The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '陽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Rather than light-hearted and cheerful men, I'm attracted to sober men with a bit of a dark side to them.
私は陽気で軽い男より、ちょっと翳のある渋い男に惹かれるの。
The sun was about to set.
太陽がまさに沈むところだった。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.
仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
We saw the sun sink below the horizon.
私たちは太陽が地平線の下に沈むのを見た。
Atoms are composed of protons, neutrons, and electrons.
原子は陽子・中性子・電子で構成されている。
The sun rose above the horizon.
太陽が地平線の上に昇った。
If it were not for the sun, we would all die.
太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
The sun was burning in the sky.
太陽は空で明るく輝いていた。
If it were not for the sun, nothing could live.
太陽がなければ何も生きられないだろう。
The sun having set we stayed there for the night.
太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
Mercury is the planet nearest to the sun.
水星は太陽に一番近い惑星です。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.
古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
The sun is shining brightly.
太陽が照り輝いている。
The earth goes around the sun.
地球は太陽の周りを公転している。
I think that this is a sunny spot.
ここは陽だまりだと思うね。
The sunny skies of Greece.
ギリシャの陽光に満ちた風土。
The sun gives us heat and light.
太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
The sun is shining hot.
太陽は暑く照りつけている。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.
大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
There is nothing new under the sun.
太陽のもとに新しいものなどはない。
The sun rose above the horizon.
太陽は地平線の上に昇った。
The tuberculin reaction was pseudopositive.
ツベルクリン反応は疑陽性でした。
The sun glared down on us.
太陽はギラギラと我々に照りつけた。
If it were not for the sun, we could not live at all.
もし太陽がなかったら、私たちは全く生きられないだろう。
The sun sank slowly below the horizon.
太陽はゆっくりと地平線の下に沈んでいった。
Peter is a merry fellow.
ピーターは陽気なやつだ。
Do Japanese children really paint the sun red?
本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.
たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
The clouds cleared up and let the sun shine.
雲が晴れて陽がさしはじめた。
Without the light of the sun, we could see nothing.
太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
She is always cheerful.
彼女はいつも陽気だ。
Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick.
陽菜は先生を不当に非難して、先生が病気になった。
The sun rises in the east and sets in the west.
太陽は東から昇り、西へ沈む。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.
太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
The sun shines in the daytime and the moon at night.
太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
It was believed that the sun went around the earth.
太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
It isn't anything like as cold as it was yesterday.
今日は昨日の寒さとはうって変わった陽気だ。
The sun went below the horizon.
太陽は地平線の下へ沈んだ。
The sun was blazing overhead.
太陽は頭上でぎらぎら輝いていた。
We had a lively party last night.
昨夜は陽気なパーティーだった。
He is not the cheerful man he was.
彼は昔の陽気な人でなくなっている。
The high building deprived their house of sunlight.
高層ビルのせいで、彼らの家は陽射しを奪われた。
The sun beat down on our necks and backs.
首や背に太陽が暑く照りつけた。
The sun is larger than the moon.
太陽は月より大きい。
Sadako watched the sun lowering in the west and became blind.
貞子は西に沈んでゆく太陽をみて、メクラになった。
The sun is just setting.
太陽は今沈むところだ。
If it were not for the sun, nothing could live.
太陽がなかったら、何物も生きていられないだろう。
Suddenly, the thick clouds hid the sun.
突然厚い雲が太陽をおおった。
A meal without wine is like a day without sunshine.
葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
Look at the setting sun.
沈んでいく太陽を見てごらん。
If it were not for the sun, we could not live at all.
太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
Sunlight makes my room warm.
太陽の光が私の部屋を暖かくする。
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
The sun is a flaming ball.
太陽は燃える球体である。
We'll use energy sources such as the sun and wind.
私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.
もし太陽がなければ、地球上の生物はいないだろう。
It goes around the sun in 365 days.
それは３６５日かけて太陽の周りをまわる。
The sun was about to rise.
太陽がまさに昇ろうとしていた。
It will not be long before the sun rises.
まもなく太陽が昇る。
The clouds hid the sun.
雲が太陽を隠した。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.
春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
It's a good idea to cover up when the sun is this strong.
陽射しが強いので帽子をかぶろう。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.
古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
The sun has just sunk below the horizon.
太陽は今し方地平線に沈んだ。
Let's start before the sun rises.
陽が昇らないうちに出発しよう。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
The sun rose above the horizon.
太陽が水平線の上に昇った。
The sun came out.
太陽が出てきた。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.
太陽がなかったら、地上に生物は存在できないだろう。
There's a little black spot on the sun today.
今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
The summer sun glared down on us.
夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
My eyes are dazzled by the sun.
太陽がまぶしい。
The sun disappeared behind a cloud.
太陽が雲のかげに隠れた。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
