The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Who can deal with this difficult situation?
誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
It is difficult to tell the bare facts.
ありのままの事実を伝えることは難しい。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.
テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
It is often difficult to see if a ball is in or out.
打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
People often say that Japanese is a difficult language.
日本語は難しい言語だとよく言われる。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.
日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
It is difficult to see her.
彼女に会うのは難しい。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.
巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
It's difficult to keep order in this town.
この町の秩序を守るのは難しい。
We cannot deal with such a difficult problem.
私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
This is difficult.
これは難しいです。
Is English more difficult than Japanese?
英語は日本語より難しいですか。
It is psychologically difficult for her to say no.
いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
It is difficult to finish the work in a day.
その仕事を一日で終えるのは難しい。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.
英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
Studying a foreign language is hard.
外国語を学ぶのは難しい。
He is hard to please.
彼は気難しい。
It is hard to win four successive games.
試合に４連勝するのは難しい。
It is hard to get along on this small income.
こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It's hard to find a suitable translation.
適当な訳を見つけるのが難しい。
It is not so difficult to appreciate good music.
よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
This work is difficult for us.
この仕事は私たちには難しい。
This is the most difficult book I have ever read.
今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
It's difficult to help people when they don't want your help.
助けを求めない人を助けるのが難しいです。
It is hard to carry out this plan.
このプランを実行するのは難しい。
It's not easy to understand his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
It is hard to define "triangle."
「三角形」を定義するのは難しいです。
Our teacher will give us difficult problems.
先生は難しい問題を出すでしょう。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.
ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.
悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
She has perfected the art of handling difficult customers.
彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.
比較的難しいジグソーだと感じました。
Is French more difficult than English?
フランス語って英語よりも難しいんですか？
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.
彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
English is difficult to learn.
英語を身につけるのは難しい。
His poems are difficult to understand.
彼の詩は理解するのが難しい。
It's hard to complain against such good people.
あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
Russian is beautiful as well as a difficult language.
ロシア語は美しくも難しい言語だ。
He is now in a very difficult situation.
彼は今とても難しい立場にある。
It is difficult to translate a poem into another language.
詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
This is the most difficult book I have ever read.
これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
Is English harder than Japanese?
英語は日本語より難しいですか。
Jobs are hard come by these days.
この頃は仕事にありつくのが難しい。
Tom found it difficult to keep the conversation going.
トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
In my opinion, Esperanto is very difficult.
私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.
君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
He is rather hard to please.
彼はいささか気難しい。
It is difficult to actually stand up against the flow.
一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.
外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
We found it hard to change the plan.
私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
Philosophy is often regarded as difficult.
哲学は難しいと見なされることが多い。
I tried to please him, which I found very difficult.
私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.
愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
Speaking English is very difficult for me.
英語を話すことは私にはとても難しいです。
Jobs are hard to come by these days.
この頃は仕事にありつくのが難しい。
It is difficult for me to answer the question.
その質問に答えるのは難しい。
I found this book very difficult.
私はこの本がたいへん難しいとわかった。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.
彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
It is very difficult to make him out.
彼を理解することはなかなか難しい。
He persevered with the hard lessons.
彼はその難しい課題をがんばってやった。
Your question is very hard to answer.
あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
I found it difficult to please her.
彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
I found it rather difficult to make myself understood.
理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
Is it hard to speak English?
英語を話すことは難しいですか。
But very very difficult.
しかし、それはとても、とても難しいことです。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.
批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.
