The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I said I would ring again later.私はまた後で電話するといった。
Mr Sato called at eleven.佐藤さんから１１時に電話がありました。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
The call has come through.電話がつながったよ。
It was not until the telephone rang that I woke up.私は電話が鳴って初めて目が覚めた。
I was taking a bath when you called me.あなたが電話したとき、私はお風呂に入っていたのです。
The caller refused to give us his name.電話をかけた者は名前を教えるのを拒否した。
Is there a mistake in the telephone number?電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
Don't call me up after ten o'clock.１０時過ぎには電話をしないで下さい。
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.今月の電話代見て、目が飛び出た。
How come you didn't call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
Tom slammed down the phone.トムは電話をガチャンと切った。
I wonder whether to write or phone.手紙を書くか、電話をかけるか、どちらにしようか。
I was about to leave my house when she rang me up.私がまさに家を出ようとしていたときに、彼女から電話がかかった。
Can I make an outside call by this phone?この電話で外線がかけられますか。
Don't fail to call me back.必ずそちらから電話をかけ直して下さい。
Hang up and wait a moment, please.電話を切って少々お待ち下さい。
She has a bad habit of talking a long time on the phone.彼女には長電話の悪い癖がある。
You can make a computer-to-computer call on the internet for free!あなたはインターネット上で、コンピュータ間の電話を無料でかけられます。
When the phone rang, he sprang out of bed.電話が鳴ったとき、彼はベッドからとび起きた。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
If it rains, please call me.雨が降ったら、私に電話をください。
I spoke to him on the phone last night.昨夜電話で彼と話をした。
I got all choked up when I heard the voice of Ryo over the telephone.電話で良の声を聞いたら胸がいっぱいになった。
They were cut off in the middle of their telephone conversation.彼らは話をしている最中に電話を切られた。
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
I'll call you up later.のちほど電話をします。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
I was about to leave my house when she rang me up.私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。
The telephone is essential to modern life.電話は現代生活に欠くことができないものだ。
I had a telephone call from her.彼女から電話があった。
He telephoned her when he arrived at the station.駅に着いて、彼は彼女に電話をした。
I had hardly gotten into bed when the telephone began to ring.私が床に入るか入らないうちに電話が鳴りだした。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
I will tell him the news as soon as I see him.次においでの時に、電話をして下さい。
I was going out, when the telephone rang.私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
I am forbidden to use this telephone.私はこの電話を使うのを禁じられている。
Your party is on the line.先方が電話にお出になりました。
On arriving at the station, I called a friend of mine.駅に着くとすぐ友達に電話した。
I've tried calling him all day, but the line is busy.今日一日ずっと彼に電話をかけているが、話し中だ。
I'll give him a buzz.彼に電話してみよう。
Call me later!後で電話して!
May I use your phone?君の電話を借りていいか。
He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
I will call you in an hour.１時間したら電話します。
He asked me if I knew her telephone number.彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
The Japanese telephone system is highly efficient.日本の電話網は非常に能率的にできている。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
I have left my umbrella in the phone booth.傘を電話ボックスに忘れてしまった。
Mr Sato is on another line. Will you hold the line a minute?佐藤さんはほかの電話に出ているところです。切らずに少しお待ちくださいますか。
A telephone recording tells you what time the concert starts.電話案内がコンサートの開始時間を教えてくれますよ。
He didn't answer the phone, so I sent him an email.電話には出なかったからメールしておきました。
I'll call you up later.あとで電話するね。
Is it more expensive to call in the morning?午前中に電話をすると割高になりますか。
While I was talking over the telephone she came to see me.私が電話で話している間に、彼女が会いに来た。
When I was reading a book, the telephone rang.読書をしていると電話が鳴った。
Don't fail to call me as soon as you arrive there.向こうについたら忘れずすぐ電話してね。
The telephone doesn't work.電話が通じません。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
Call her tomorrow.明日、彼女に電話をかけなさい。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
The voice on the phone was unfamiliar to me.電話の声は私には聞き覚えのないものだった。
May I please have your telephone number?そちら様のお電話番号をいただけますか。
I was just about to go to bed when he phoned me.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Did you phone Tom?トムに電話した？
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
I'll call him back later.後でまた彼に電話をします。
I called him this morning.午前中彼に電話をしてはなしました。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
Please hold the line a moment.しばらく電話を切らずにお待ちください。
He was busy when I called him up.私が電話をかけたとき彼は忙しかった。
Will you phone me later, please?後で電話をしてくれませんか。
Bill, call me tonight.ビル、今夜私に電話ちょうだい。
The telephone can be a nuisance.電話は迷惑な事がある。
I'll give him a call tonight.今夜彼に電話しよう。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
He will telephone you immediately when he comes back.彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
She called him on the phone.彼女は彼に電話した。
Where can one make a phone call?電話はどこでできる？
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
He suddenly hung up the phone while I was speaking.まだ私が話しているのに突然彼は電話を切った。
I'll call you back.折り返し電話する。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところへ彼から電話がかかってきた。
I'll call you later.あとで電話するね。
Don't hang up, but hold on please.電話を切らないでそのまま待って下さい。
I'll ring you up at seven this evening.今夜７時に、電話するよ。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
You don't see many dial phones around anymore.ダイヤル式の電話って、ほとんど見なくなった。
Hold the line, please.電話を切らないでそのままお待ち下さい。
He hung up before I finished.彼は、私が話しを終える前に電話を切った。
Why don't you call Tom up?トムに電話してみたら？
She covered the mouthpiece of the phone with her hand.彼女は電話の送話口を手でおおった。
You get on the phone and call the doctor.すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
I wanted to talk more, but she just hung up on me.私はもっと話したかったが彼女が電話を切ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License