The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These shoes are not suitable for running.
この靴は走るのに適していない。
I had my shoes mended at that store.
私は靴をあの店で直してもらった。
These shoes are mine.
これらの靴は私の物だ。
These shoes are too small.
この靴は小さすぎる。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.
あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Stockings should be of the proper size.
靴下は適当な大きさのものがよい。
I got my shoes wet.
私は靴をぬらした。
These shoes are too tight to get into.
この靴はきつすぎてはけない。
His shoes are brown.
彼の靴は茶色だ。
She picked out the shoes that match the dress.
彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってる?
I need those shoes.
あの靴が要ります。
He gave a good shine to my shoes.
彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
Two stockings are called a pair of stockings.
2枚の靴下は1足の靴下と呼ばれる。
What size shoes do you wear?
靴のサイズはどれくらいですか。
Are these Tom's shoes?
これトムの靴?
These shoes are too tight. They hurt.
靴がきつくて足が痛い。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.
日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
I have worn out my shoes.
私は靴をぼろぼろにしてしまった。
She draws on her socks.
彼女は靴下に落書きします。
The wearer knows best where the shoe pinches.
自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
I've worn out two pairs of shoes this year.
私は今年二足の靴をはきつぶした。
My shoes hurt. I'm in agony.
靴が痛くてとてもつらい。
Those shoes are old fashioned.
その靴は時代遅れだ。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか?
There are fashions for socks as well.
靴下にも流行がある。
Tom put on his socks.
トムは靴下を履いた。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
These shoes will not stand too much wear.
この靴はあまりもたないだろう。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
He received a pair of shoes for nothing.
彼はただで靴をもらった。
I had my shoes cleaned.
私は靴を磨いてもらった。
Take off your socks, please.
靴下はお脱ぎください。
Please remove your shoes before entering the house.
靴を脱いでから家にはいってください。
Those shoes are out of date.
その靴は時代遅れだ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.