The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
Put on your shoes.靴を履いて。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License