The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The airplane was just going to take off.
飛行機は離陸せんばかりであった。
The plane circled the airport twice after taking off.
飛行機は離陸後に空港を二周した。
What's the flight's scheduled arrival time?
飛行機の到着予定時刻は？
Did you really fly the plane?
実際に飛行機を操縦したのですか。
He had his parents die in the plane accident.
両親を飛行機事故でなくしたのだった。
Some fish fly.
飛ぶ魚もいる。
I prefer traveling by train to flying.
私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
He dashed out of the store.
彼は店から飛び出した。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.
チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
The new airplane flies at twice the speed of sound.
新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
He jumped into the river in defiance of the icy water.
氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.
その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
The plane took off at seven.
飛行機は７時に離陸した。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見て。
I saw something very bright fly across the night sky.
何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
The plane was about to take off.
飛行機は離陸寸前だった。
Alice rushed into her room.
アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
The girl jumped at the chance to go to New York.
彼女はニューヨークに行くチャンスに飛びついた。
I was very much afraid in the airplane.
私は飛行機に乗って、とても怖かった。
Mike, do planes usually shake like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.
ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
Birds fly with their wings.
鳥は翼で飛ぶ。
Making model planes is his only hobby.
模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
The paper plane fell slowly to earth.
紙飛行機はゆっくり地上に落ちた。
The airplane skimmed the ground before it crashed.
飛行機は墜落する前に地面すれすれに飛んだ。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.
列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.
飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
Her calm words banished our fears.
沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.
驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
The airplane fell to the earth.
飛行機が地面に落ちた。
Their plane will soon take off.
彼らの飛行機はまもなく飛び立つ。
I took an airplane for the first time in my life.
私は生まれて初めて飛行機に乗った。
An eagle was soaring high up in the air.
鷲が一羽空高く飛んでいた。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.
私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.
あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
The plane was blown up by hijackers.
飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
An airship is lighter than air.
飛行船は空気より軽い。
The announcement brought him to his feet.
その発表を聞いて彼は飛び上がった。
He is going like the devil.
すごい勢いで飛ばしてるよ。
The natives saw an airplane then for the first time.
原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
Can I pick my ticket up at the airport?
航空券は飛行場で受け取れますか。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.
まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
The president is flying into town by helicopter.
大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.
トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
They are going off by plane tomorrow.
彼らは明日飛行機で行ってしまう。
Were I a bird, I would fly to you.
もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
The wind blew her hat off.
風が彼女の帽子を吹き飛ばした。
This is by far the best seafood restaurant in this area.
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.
イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.
私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
He jumped on.
彼は飛び乗った。
I'll kick your butt!
ぶっ飛ばしてやる！
We were flying about six hours.
私たちは、６時間ほど飛んでいた。
He went to New York by airplane.
彼はニューヨークへ飛行機で行った。
During his year of study abroad, Tom's French improved rapidly.
1年間の留学でトムのフランス語力は飛躍的に向上した。
It's dangerous to jump off a moving train.
動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
I'll slap the living daylights out of you!
ぶっ飛ばしてやる！
Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.
クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
The plane took off at 2:30.
飛行機は二時半に離陸した。
The airplane ascended into the clouds.
飛行機は上昇して雲の中に入っていた。
He went from Tokyo to Osaka by plane.
彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.
普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
The thick fog prevented the plane from taking off.
濃い霧のために飛行機は離陸できなかった。
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.
車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。
A few passengers went on board the plane.
数人の乗客が飛行機に乗った。
He took leave of his family and got on board the plane for New York.
彼は家族に別れを告げ、ニューヨーク行きの飛行機に搭乗した。
The airfield on the island is now covered with weeds.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
What time is your plane scheduled to take off?
飛行機の出発予定は何時ですか？
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.
ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
Astronauts wear spacesuits.
宇宙飛行士は宇宙服を着ています。
The plane will get in on time.
飛行機は定刻に到着するでしょう。
The plane arrived at New York on schedule.
飛行機は定刻にニューヨークについた。
He is afraid to fly in an airplane.
彼は怖くて飛行機に乗れない。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.
変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
Our plane took off exactly at 6 p.m.
私たちの飛行機は午後六時ちょうどに離陸した。
There were fifty passengers on the plane.
その飛行機には５０人の乗客がいました。
The crashed plane burst into flames.
墜落した飛行機は急に燃え上がった。
That was the first time I got on a plane.
飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
I'll beat you up!
ぶっ飛ばしてやる！
I can no more predict the future than I can fly.
飛べないのと同じように私は未来を予言できない。
Please bring me some medicine for airsickness.
何か飛行機酔いの薬をください。
Will we be in time for the plane if we leave now?
今出発すれば飛行機に間に合うでしょうか。
Do you know the time of arrival of his plane?
彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
Our plane couldn't land on account of the dense fog.
濃霧のために私達が乗った飛行機は着陸できなかった。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.
新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
The quickest means of travel is by plane.
最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
