Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms. | 人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。 | |
| Please don't feed the animals. | 動物に餌を与えないで下さい。 | |
| They fed a black and a white dog. | 彼らは黒犬と白犬に餌をやった。 | |
| The old woman fell an easy prey to the fraud. | その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。 | |
| I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box. | 私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。 | |
| I believe more in diet than in drugs. | 薬より食餌療法の方が効くと信じています。 | |
| The only time he feeds the dog is when his wife is away on a trip. | 彼が犬に餌をやるのは、妻が旅行に出かけているときだけだ。 | |
| The lions fought with each other to get food. | ライオンは餌を求めて相争った。 | |
| He lured her with trinkets. | 彼は彼女を安易な餌で誘き寄せた。 | |
| Do not feed the animals. | 動物に餌をやらないでください。 | |
| Have you fed the horse? | 馬に餌をやりましたか？ | |
| She forgot to feed her dog. | 彼女は犬に餌をやるのを忘れた。 | |
| Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs. | 鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。 | |
| Pirates made unarmed merchant ships prey. | 海賊は武装していない商船を餌食にした。 | |
| Visitors may not feed the animals. | 動物に餌を与えないで下さい。 | |
| Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships. | 海賊は武装していない商船を餌食にした。 | |
| Did you feed the dog this morning? | 今朝犬に餌やった？ | |
| How much do you feed your dog? | あなたは犬にどのくらい餌をやるのですか。 | |
| In her home, kitchen garbage was fed to the pigs. | 彼女の家では、生ゴミはブタの餌にされていた。 | |
| Lions feed on flesh. | ライオンは肉を餌とする。 | |
| It is time to feed the sheep. | 羊に餌を与える時間だ。 | |
| Have you fed the dog yet? | もう犬に餌やった？ | |
| It's a sop to Congress. | 議会をなだめるための餌ですよ。 | |
| Having fed the dog, he sat down to his own dinner. | 犬に餌をやってから、彼は自分の食事に取りかかった。 | |
| Tom put some food into the dog's dish. | トムは犬の食器に餌を入れた。 | |
| How many times a day should I feed my dog? | 一日に何回犬に餌をやればいいのですか？ | |
| Whales feed on plankton and small fish. | 鯨はプランクトンと小魚を餌にしている。 | |
| The deer fell a prey to the lion. | その鹿はライオンの餌食になった。 | |
| He put live bait on a hook. | 彼は釣り針に生き餌をつけた。 | |
| I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box. | 私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。 | |
| Feed the bird! | 鳥に餌をやれ！ | |
| I feed my cat every morning and every evening. | 毎日朝と夜、猫に餌を与えています。 | |
| We feed our dog three times a day. | 私たちは一日に三回、犬に餌を与えている。 | |
| He'd better watch out, or Mulligan is going to wipe the floor with him. | 彼は心してかからないとマリガンの格好の餌食となるに違いない。 | |
