Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He had to carry many loads from the house to station. | 彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。 | |
| The train had already left when I got to the station. | 私が駅に着いたとき汽車はもう出てしまっていた。 | |
| The train pulled into the station. | 列車は駅にすべりこんだ。 | |
| Where is Hakata station? | 博多駅はどこですか？ | |
| Were you going to the train station when I saw you? | 私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。 | |
| He is going back and forth in front of the station. | 彼は駅の前を行ったりきたりしている。 | |
| She got to the station at seven. | 彼女は七時に駅に着いた。 | |
| He changed trains at Sendai Station. | 彼は仙台駅で列車を乗り換えた。 | |
| I am getting off at the next station. | 私は次の駅で降ります。 | |
| She takes a taxi from the station to her house. | 彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。 | |
| Tom stood on the platform in Westminster Underground Station. | トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。 | |
| We are to meet at the station at seven. | 私達は駅で７時に会うことになっている。 | |
| The station is not far from here. | 駅はここから遠くない。 | |
| The train had already left when they got to the station. | 彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。 | |
| I arrived at the station on time. | 時間通りに駅に着いた。 | |
| The station is nearby. | 駅はすぐそこです。 | |
| We parted at the station at three. | 私たちは駅で３時に解散した。 | |
| Excuse me, but could you show me the way to the station? | すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。 | |
| It's an hour's walk to the station. | 駅まで歩いて１時間かかります。 | |
| We ran into each other at the station. | 私たちは駅でばったり会った。 | |
| Turn left at the next corner, and you'll find the station. | その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。 | |
| I'm sitting in the railway station. | 私は駅で座っている。 | |
| Yesterday I ran across him at the station. | 昨日駅で偶然彼にであった。 | |
| I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station. | 駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。 | |
| "Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off." | 「どこ行ってたの？」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」 | |
| How do I get to your office from Tokyo Station? | 東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。 | |
| Remember to meet me at the station. | 忘れずに駅まで迎えに来てください。 | |
| We must hurry if we want to arrive at the station on time. | 駅に時間どおりに着きたいならば、私たちは急がねばならない。 | |
| I'm sitting in the railway station. | 私は鉄道の駅に座っている。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどれくらい離れていますか。 | |
| He did a rough drawing to show me the way to the station. | 彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。 | |
| Will you tell me the way to the station? | 駅までの道を教えてもらえませんか。 | |
| I got to the station this morning. | 私は今朝駅に着いた。 | |
| I met him at Tokyo Station. | 私は彼を東京駅で出迎えた。 | |
| My school is about ten minutes' walk from the station. | 私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。 | |
| There's one just near the station. | 駅のすぐ近くにあります。 | |
| Which station are you going to? | 何駅に行くのですか。 | |
| He met his English teacher at the station by accident. | 彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。 | |
| He arrived at the station out of breath. | 彼は息を切らして駅に着いた。 | |
| Tom arrived late at the station. | トムは駅に遅く着いた。 | |
| Will you tell me the way to Kyoto Station? | 京都駅に行く道を教えてもらえませんか。 | |
| There was a fire near the train station last night. | 昨夜駅の近くで火事があった。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。 | |
| It takes 10 minutes to walk to the station. | 駅まで歩いて１０分です。 | |
| A short walk will bring you to the station. | 少し歩くと駅に出ます。 | |
| The train had already left when I got to the station. | 私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。 | |
| "How far is it from here to the station?" "It is about two miles." | 「ここから駅までどのくらい距離がありますか」「約２マイルです」 | |
| The train left before I arrived at the station. | 私が駅に着く前に列車は出てしまった。 | |
| Can you direct me to the nearest subway station? | 最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。 | |
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。 | |
| Dozens of people gathered before the station. | 数十人の人々が駅の前に集まった。 | |
| Zen priests beg for alms near Shinjuku station. | 禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅へどうやって行くか教えて下さい。 | |
| That train stops at every station. | その列車は各駅停車です。 | |
| Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near. | 駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。 | |
| It takes us thirty minutes to walk from here to the station. | 我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。 | |
| I changed trains at Tokyo Station. | 私は東京駅で電車を乗り換えた。 | |
| I got to the station only to find that the train had just left. | 駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。 | |
| My house is near the station. | 私の家は駅から近い。 | |
| I have been to the station. | 駅へ行って来たところだ。 | |
| It was a very slow train. It stopped at every little station. | それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。 | |
| This road leads to the station. | その道は駅に通じている。 | |
| Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station. | 田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。 | |
| The restaurant was far from the train station. | レストランは駅から遠かったです。 | |
| The new train station is under construction and will be completed soon. | 新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。 | |
| I saw her at the station five days ago, that is, last Friday. | 私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。 | |
| I live within 200 meters of the station. | 私は駅から二百メートル以内に住んでいます。 | |
| I will go along with you as far as the station. | 駅までおともしましょう。 | |
| She hurried to the station only to miss the train. | 彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。 | |
| I am getting off at the next station. | 次の駅で降ります。 | |
| It was snowing when I reached the station. | 駅に着いたら雪が降っていた。 | |
| At the next station, nearly everyone got off the train. | 次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。 | |
| What is the next stop? | 次の停車駅はどこですか。 | |
| He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama. | 松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。 | |
| You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station. | あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。 | |
| I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station. | 私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。 | |
| How long will it take me to walk to the station? | 駅まで私の足で何分くらいかかるでしょうか。 | |
| I've been to the station to meet a friend. | 友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。 | |
| We are getting off at the next station. | 私たちは次の駅で降ります。 | |
| Why did Jane go to the station? | ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。 | |
| Please show me the way to the station. | 駅へ行く道を教えてください。 | |
| I'm just about to set off for the station. | 私は駅の方に出発するところだ。 | |
| My house is located at a distance from the station. | 私の家は駅から少し離れたところにあります。 | |
| Shall we walk to the station? | 駅まで歩いていこうか。 | |
| Grand Central Station, please. | グランド・セントラル駅までやってください。 | |
| I hurried to the station only to miss the train. | 私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。 | |
| I'll be waiting for you at the station tomorrow morning. | 明日の朝、駅であなたをお待ちしております。 | |
| She went to the station to see her teacher off. | 彼女は先生を見送りに駅に行きました。 | |
| She waited for her lover at the train station, but in vain. | 彼女は駅で恋人を待ったが無駄だった。 | |
| The school is farther than the station. | 学校は駅よりも遠い。 | |
| On arriving at the station, I called a friend of mine. | 駅に着くとすぐ友達に電話した。 | |
| Could you tell me the way to the station? | 駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。 | |
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。 | |
| I met a certain gentleman at the station. | 駅である紳士に会った。 | |
| The hotel which I am staying at is near the station. | 私達が泊っているホテルは駅の近くにある。 | |
| Could you tell me the way to the station? | すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。 | |
| I went to the station. | 私は駅に行った。 | |
| How long does it take to get to the station? | あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。 | |
| The train was clear of the station. | 列車は駅を離れた。 | |
| Does this bus go to the train station? | このバス、駅に行きますか。 | |
