Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I changed trains at Tokyo Station. | 私は東京駅で電車を乗り換えた。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどのくらいあるか。 | |
| I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station. | 私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。 | |
| We arrived at the station a half-hour before the train started. | 私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。 | |
| This road will lead you to the station and the city center. | この道を行けば駅と市の中心地にでます。 | |
| I walked the whole way to the station. | ぼくは駅まで全部歩いていった。 | |
| Dozens of people gathered before the station. | 数十人の人々が駅の前に集まった。 | |
| He hurried to the station. | 彼は駅へ急いだ。 | |
| Arriving at the station, I found the train had already left. | 駅に着いてみると、汽車はすでに出てしまっていた。 | |
| His office is convenient to the station. | 彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。 | |
| The hotel I'm staying at is near the station. | 私達が泊っているホテルは駅の近くにある。 | |
| I hurried to the station so that I wouldn't miss the train. | 私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。 | |
| Yesterday I ran across him at the station. | 昨日駅で偶然彼に会った。 | |
| She got off at the next station. | 彼女は次の駅で降りた。 | |
| The bus will arrive at the station in fifteen minutes. | バスはあと15分で駅に到着します。 | |
| Either way will lead you to the station. | どちらの道を行っても駅にでますよ。 | |
| When I arrived at the station, the train was just about to leave. | 駅に着いたとき電車はまさに出ようとしていた。 | |
| It was a good five kilometers from the station to the school. | 駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。 | |
| I ran to the station not to miss the train. | 私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。 | |
| Can you tell me how to get to the nearest station? | 最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。 | |
| "How far is it from here to the station?" "It is about two miles." | 「ここから駅までどのくらい距離がありますか」「約２マイルです」 | |
| Here we are at Tokyo Station. | さあ、東京駅に着きましたよ。 | |
| The next station is where you get off. | 次が君の降りる駅です。 | |
| I took a cab to the station. | 私は駅までタクシーに乗った。 | |
| The thief ran away in the direction of the station. | 泥棒は駅のほうへ逃げて行った。 | |
| There is a post office in front of the station. | 駅の前に郵便局があります。 | |
| Their house is far from the station. | 彼らの家は駅から遠い。 | |
| It is no more than a mile to the station. | 駅までわずか１マイルだ。 | |
| He went as far as the station. | 彼は駅まで行った。 | |
| Where is the station? | 駅はどこですか。 | |
| I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| How do I get to your office from Tokyo Station? | 東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。 | |
| I have to hurry to the station to catch the last train. | 終電に乗るために駅へ急がなければならない。 | |
| Grand Central Station, please. | グランド・セントラル駅までやってください。 | |
| We have to get off at the next station. | 私たちは次の駅で降りなければならない。 | |
| Did she go to the station to see her teacher off? | 彼女は先生を見送りに駅に行きましたか。 | |
| I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one. | どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。 | |
| I'm getting off at the next station. | 私は次の駅で降りるつもりです。 | |
| The station is near here. You'll be in time for the train. | 駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。 | |
| He arrived at the station. | 彼は駅に着いた。 | |
| I only got to the station after the train had left. | 列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。 | |
| Where is the railway station? | 駅はどこですか。 | |
| He was told to get off at the station. | 彼はその駅で降りるように言われた。 | |
| It's ten minutes' walk to the station. | 駅まで歩いて１０分です。 | |
| We arranged that a car meet you at the station. | 駅までお迎えの車を出すように手配しました。 | |
| He did not see anyone else at the station. | 彼は駅では他に誰も見かけなかった。 | |
| Where is the nearest subway station? | 最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？ | |
| The station is 100 meters away. | 駅は１００メートル離れたところにある。 | |
| Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station? | すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。 | |
| I have been to the station. | 駅へ行って来たところだ。 | |
| I went to the station. | 私は駅へ行った。 | |
| This is the shortest way to the station. | これが駅までの一番の近道だ。 | |
| We arrived at the station as the train was leaving. | 列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。 | |
| The old lady was kind enough to show me the way to the station. | その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。 | |
| I hurried to the station only to find that the train had already left. | 駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。 | |
| The train from Geneva will arrive at the station. | ジュネーブから来る列車が駅に到着します。 | |
| The train rolled out of the station. | 列車は滑るように駅からでていった。 | |
| How can I get to the station? | 駅へはどのように行けばよいですか。 | |
| When he reached the station, the train had already left almost half an hour before. | 彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。 | |
| I heard my name called in the station. | 私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。 | |
| The station is about three miles from here. | 駅はここから約３マイルのところに在ります。 | |
| Are you on your way to the station? | あなたは駅に行く途中ですか。 | |
| How long does it take to the train station by taxi? | 駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。 | |
| Where is Hakata station? | 博多駅はどこですか？ | |
| We are getting off at the next station. | 私たちは次の駅で降ります。 | |
| You have to change trains at the next stop. | 次の駅で乗り換えですよ。 | |
| First of all, he went to the station. | まず彼は駅へ行った。 | |
| The train had already left when we got to station. | 私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。 | |
| The restaurant was far from the train station. | レストランは駅から遠かったです。 | |
| She came close to falling off the platform. | 彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅への行き方を教えてもらえますか。 | |
| Will you wait for us at the station? | 駅で私たちを待ってくれませんか。 | |
| He lost his way in Shinjuku Station. | 彼は新宿駅で道に迷った。 | |
| You transfer at Ikebukuro Station. | 池袋駅で乗り換えて下さい。 | |
| He telephoned her when he arrived at the station. | 駅に着いて、彼は彼女に電話をした。 | |
| Can you give me a lift to the station? | 駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。 | |
| You can go to the station by bus. | 駅にはバスで行ける。 | |
| We live close to the station. | 私たちは駅の近くに住んでいます。 | |
| We stayed at a hotel in front of the station. | 私たちは駅前のホテルに泊まった。 | |
| The station is near at hand. | 駅はすぐ近くです。 | |
| I heard someone in the crowd outside the station call my name. | 駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。 | |
| We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station. | わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。 | |
| I have been to the station to see my friend off. | 私は友人を見送りに駅へ行って来たところです。 | |
| Tokyo Station is the third stop. | 東京駅は三つ目です。 | |
| Why did Jane go to the station? | ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。 | |
| I got to the station this morning. | 私は今朝駅に着いた。 | |
| It is more than 3 kilometers to the station. | 駅までは３キロよりもっとある。 | |
| Could you give me a ride to the station? | 駅まで乗せていっていただけませんか。 | |
| This road will take you to the station. | この道を行けば駅にでますよ。 | |
| I must have gone past the station while I was taking a nap. | うとうとしているうちに駅を通りすぎてしまったらしい。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送りに駅まで行ってきたところです。 | |
| Where is the railroad station? | 駅はどこですか。 | |
| He is going back and forth in front of the station. | 彼は駅の前を行ったりきたりしている。 | |
| My house stands within easy access of the railroad station. | 私の家は駅のすぐ近くにある。 | |
| I'm lost. Could you direct me to the station? | 道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。 | |
| If you follow this street, you will get to the station. | この通りに沿って行けば駅に着きます。 | |
| A sudden illness prevented me from going to the station to meet him. | 急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。 | |
| I changed trains at Ueno Station. | 私は上野駅で乗り換えた。 | |
| Take this train and make a change at the next station. | この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。 | |
