Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It is about 1 mile from here to the station. | ここから駅まで約１マイルです。 | |
| Please let me pick up your sister at the station. | お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。 | |
| Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station? | すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。 | |
| Let's meet at the station at eight tomorrow morning. | 明日の朝８時に駅で会いましょう。 | |
| I'm sitting in the railway station. | 私は駅で座っている。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどのくらいの距離ですか。 | |
| Excuse me, but could you show me the way to the station? | すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。 | |
| Here we were at Tokyo Station. | さあ東京駅に着きました。 | |
| The song I heard before in the train station loops endlessly around my head. | さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。 | |
| As soon as she got on the train, it pulled out of the station. | 彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。 | |
| The station is far from here. | その駅はここから遠い。 | |
| As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station. | タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。 | |
| The next station is where you get off. | 次が君の降りる駅です。 | |
| I have been to the station to see my friend off. | 私は友人を見送りに駅へ行って来たところです。 | |
| I have been to the station to see a friend off. | 友人を見送りに駅へ行ってきました。 | |
| My house is near the station. | 私の家は駅の近くです。 | |
| I could not find my brother who was to meet me at the station. | 駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。 | |
| Could you give me a lift to the train station? | 駅まで車で送っていただけませんか。 | |
| She waited for her lover at the train station, but in vain. | 彼女は駅で恋人を待ったが無駄だった。 | |
| The man decided to wait at the station until his wife came. | その男は、妻がくるまで駅でまとうと決心した。 | |
| Ueno is the station after next. | 上野駅は次の次です。 | |
| We are going to see her in front of the station tomorrow. | 私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。 | |
| I will go along with you as far as the station. | 駅までおともしましょう。 | |
| At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms. | 一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。 | |
| Will I get to the station if I take this road? | この道を行けば駅に出ますか。 | |
| We hurried to the train station. | 私達は駅へ急いだ。 | |
| Were you going to the railway station when I saw you? | 私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。 | |
| This bus goes to the Matsuyama station, right? | このバスは、松山市駅行きですね。 | |
| She got to the station at seven. | 彼女は七時に駅に着いた。 | |
| I was meeting him at the station at six. | 私は彼と６時に駅で会うことになっていた。 | |
| Where is the South Station? | 南駅はどこですか？ | |
| I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| It takes us thirty minutes to walk from here to the station. | 我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。 | |
| We are to meet at the station at seven. | 私達は駅で７時に会うことになっている。 | |
| I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas. | 私の車のガソリンがなくなったので、彼と駅で会えなかった。 | |
| His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father. | 兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。 | |
| Could you tell me the way to the station? | 駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。 | |
| I went to Osaka station. | 私は大阪駅に行きました。 | |
| I must have gone past the station while I was taking a nap. | うとうとしているうちに駅を通りすぎてしまったらしい。 | |
| Please let me pick up your sister at the station. | 妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。 | |
| Shall we walk to the station? | 駅まで歩いていこうか。 | |
| There is a taxi stand near the station. | 駅の近くにタクシー乗り場があります。 | |
| The train will probably arrive at the station before noon. | 列車は昼までに駅に着くだろう。 | |
| Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.? | ５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。 | |
| We had to walk all the way to the station. | 私は駅までずっと歩かなければならなかった。 | |
| Is there a bank near the station? | 駅の近くに銀行がありますか。 | |
| How many stops from here? | ここから何番目の駅ですか。 | |
| It takes you an hour to go to the station on foot. | 駅までは歩いて1時間です。 | |
| Is there a train station near here? | この近くに駅はありますか。 | |
| When he reached the station, the train had already left almost half an hour before. | 彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。 | |
| He met his English teacher at the station by accident. | 彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどのくらい離れていますか。 | |
| How long will it take me to walk to the station? | 駅まで私の足で何分くらいかかるでしょうか。 | |
| It will take me 20 minutes to get to the station by taxi. | 駅までタクシーで２０分かかるでしょう。 | |
| It took about five minutes to get to my uncle's house from the station. | 駅から叔父の家までは５分そこそこでした。 | |
| How far is it from here to the station? | ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。 | |
| A short walk will bring you to the station. | 少し歩くと駅に出ます。 | |
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。 | |
| Is her house anywhere near the station? | 彼女の家はどこか駅の近くですか。 | |
| She fell from the train platform, dangerously. | 彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。 | |
| I can beat you to the station. | わたしはあなたより先に駅に着ける。 | |
| He met one of his old friends on his way back from the station. | 彼は駅から帰る途中、旧友に会った。 | |
| There's one just near the station. | 駅のすぐ近くにあります。 | |
| Could you tell me the way to the station? | 駅への道を教えてください。 | |
| Why on earth did you take him to the station? | いったいなぜ君は彼を駅へ連れていったりなどしたのか。 | |
| I ran all the way to the station this morning. | 私は今朝駅までずっと走っていった。 | |
| My apartment is located within five minutes' walk of the station. | 私のアパートは駅から歩いて５分以内です。 | |
| He arrived at the station at five. | 彼は５時に駅へ到着した。 | |
| There is a bank in front of the station. | その駅の前には銀行があります。 | |
| We hurried to the station only to miss the train. | わたしたちは駅へと急いだが、結局電車に乗り遅れた。 | |
| Buses run between the station and the airport. | 駅と飛行機の間は、バスが通っている。 | |
| The thief ran away in the direction of the station. | 泥棒は駅のほうへ逃げて行った。 | |
| She came close to falling off the platform. | 彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。 | |
| Please be so kind as to show me the way to the station. | 駅までの道を教えていただけませんか。 | |
| They hurried to the station. | 彼らは駅に急いだ。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅へどうやって行くか教えて下さい。 | |
| I saw him at the station a few days ago. | ２、３日前に、彼と駅で会った。 | |
| Excuse me, but will you tell me the way to the station? | 失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。 | |
| His train arrived at Tokyo Station. | 彼の乗った列車は東京駅に着いた。 | |
| How can I get to the station? | 駅へはどのように行けばよいですか。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送りに駅まで行ってきたところです。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送りに駅へ行って来たところです。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送りに駅に行ってきたところだ。 | |
| I ran all the way to the station. | 私は駅までずっと走った。 | |
| The bus landed us at the station. | バスは我々を駅まで運んでくれた。 | |
| We arrived at the station as the train was leaving. | 列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。 | |
| My house is ten minutes' walk from the station. | 私の家は駅から徒歩で１０分のところです。 | |
| The bus runs between the school and the station. | バスが学校と駅の間を往復する。 | |
| I came by taxi from the station. | 駅からタクシーで来ました。 | |
| I saw the train come into the station. | 私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。 | |
| I board the train at the terminal. | 私は始発駅で電車に乗る。 | |
| He lost his way in Shinjuku Station. | 彼は新宿駅で道に迷った。 | |
| Where is Hakata station? | 博多駅はどこですか？ | |
| The train was just on the point of starting when I got to the station. | 駅に着いたとき、汽車はちょうど出発しようとするところでした。 | |
| Could you show me the way to the station? | 駅へ行く道を教えていただけませんか。 | |
| Here we are at Ueno Station. | さぁ上野駅に着いたぞ。 | |
| I'm getting off at the next stop, please keep your seat. | 次の駅でおります。どうぞおかけ下さい。 | |
| This road will take you to the station. | この道を行けば駅にでますよ。 | |
| There is a station in the center of the city. | 市の中心に駅があります。 | |
| It's pity that nobody came to meet you at the station. | 誰もあなたを迎えに駅に来てくれなかったとは残念だ。 | |
