The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The news of his sudden death astounded me.突然の彼の訃報は私を驚かせた。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
To his surprise, the thief turned out to be his own son.彼が驚いたことには、その泥棒は自分の息子だとわかった。
She is certain to be surprised.彼女はきっと驚く。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
The medicine did wonders for his health.その薬は彼の体に驚くほどよく効いた。
To my astonishment, my money was gone.驚くことに金がなくなっていた。
You must have been surprised to find me alone with her last night.あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。
Chemistry has made notable progress in recent years.近年、化学は驚くべき進歩を遂げてきた。
He said it, and what was more surprising, he did it himself.彼はそう言ったが、さらに驚いたことには、自分自身でそれを実行した。
It is surprising that she should say so.彼女がそんなことを言うとは驚きだ。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
I was surprised at her immediate recognition of me.私であることが彼女にすぐに分かったのには驚いた。
I was surprised at the news.その知らせを聞いて驚いた。
I was very surprised at the news.私はその知らせに非常に驚いた。
To our surprise, she revived at once.驚いたことに、彼女はすぐに元気になった。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
If I were to tell you all I know, you would be amazed.私の知っていることをすべてあなたにお話したら、あなたは驚くだろうに。
I'm sure you were surprised to hear of my marriage.きっとあなたは私が結婚したことを聞いて驚いたことでしょう。
He was filled with wonder.彼は驚異の念で一杯だった。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
When the door slammed unexpectedly, it startled me.ドアが不意にバタンとしまったので驚いてしまった。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
Tom's behavior never ceases to surprise me.トムの行動にはいつも驚かされる。
His technique was absolutely amazing.彼の手法は全く驚くべきものだった。
I was astonished at sight of him.私は彼を見て驚いた。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
My wife looked surprised.妻は驚いたように見えた。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
That he refused our proposal was big surprise to us.彼が私たちの提案を拒否したのはまったくの驚きであった。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
It's astonishing, the size of his head.驚いたよ、あの男の大頭には。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
It was surprising to see how fast the child grew up.子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
His sudden appearance surprised us all.彼が突然現れたので我々はみな驚いた。
I was taken aback by his rudeness.私は彼の無礼さに驚いた。
I was surprised, shocked even.驚いた、というより呆れた。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
She was not a little surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて少なからず驚いた。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
Yes. I was very surprised at the news.はい。ニュースを聞いてとても驚きました。
Such was his surprise that he could not say a word for some time.彼の驚きは大変なものなので、しばらくはものが言えなかった。
After doing quality work, his average has gone up marvellously.実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。
He failed in my having been surprised at the examination.私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
The circus amazed and delighted the children.サーカスは子供たちを驚かせ喜ばせた。
She was surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて驚いた。
She was surprised that it was that late.彼女はそんなに遅いので驚いた。
The ease with which he answered the question surprised us.彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
Should he see you, he would be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
To my surprise, she could not answer the question.驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
I was amazed to learn I had won.自分が勝ったと知って驚いた。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅に日本車があるなんて驚きですよ。
I'm not even a little surprised.私はすこしも驚いていない。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
You startled me!驚くじゃありませんか！
I'm surprised you came at all.そもそも君が来たとは驚いた。
It is surprising that he should have said such things of me.彼が私についてそんなことを言ったとは驚いた。
We were surprised at the sight.私たちはその光景に驚いた。
When I looked in a gardening book I was surprised by how many were marked poisonous.ガーデニングの本を見てたら、ドクロマークのついたのがいっぱいあって驚きました。
Everybody that came to the street was surprised.通りに来た人はみな驚いた。
I was very surprised to find him in disguise.私は彼が変装しているのに気づいてとても驚いた。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
You may be surprised to receive this letter.この手紙を受け取って驚いたかもしれません。
It is surprising that he should not know this.彼がこのことを知らないとは驚きだ。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
The teacher was surprised at the extent of his knowledge.先生は彼の知識の広さに驚いた。
She was surprised when she saw the ghost.彼女は幽霊を見て驚いた。
They couldn't help being surprised at the news.彼女らはその知らせに驚かざるを得なかった。
You might not believe what I'm about to tell you, so don't be surprised.こんなことを言っても信じないだろうが、驚くなかれ。
The news was very surprising to her.その知らせは、彼女にとって非常に驚くべきことであった。
I was surprised at the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
I was very surprised to hear the news.私はそのニュースを聞いて大変驚きました。
It is surprising that your wife should object.君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
When I learned that Julie was coming for a visit tomorrow, I was so surprised I almost fainted.ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
I was agreeably surprised by the low prices.値段が安いのはうれしい驚きだった。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
She seemed to be very surprised.彼女は大変驚いたらしい。
If you knew the truth, you'd be surprised.真実を知ったら君は驚くだろう。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
To my amazement, it disappeared in an instant.驚いたことにそれは一瞬にして姿を消した。
What he did next was quite a surprise to me.彼が次にしたことは、私にはまったくの驚きだった。
I'm surprised that she did such a thing.私は彼女がそんなことをしたので驚いている。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.この曲が流行ってもあんまり驚かない。
I was surprised by the news that Mary had won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
You must have been surprised to meet me in such a place the other day.先日、あなたはあのような場所で私に会って驚いたにちがいない。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
He was surprised by the news.彼はその知らせに驚いた。
My decision to study abroad surprised my parents.留学するという私の決心に両親は驚いた。
She was surprised when she heard the news.彼女は知らせを聞いて驚いた。
He was surprised to hear the news.彼はそのニュースを聞いて驚いた。
He saw the surprise on my face.彼は私の驚きの表情を見てとりました。
She was surprised at his appearance.彼女は彼が現れたことに驚いた。
She is not in the least surprised.彼女は少しも驚いていない。
The truth knocked the breath out of him.その真実は彼をあっと驚かせた。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
Surprisingly enough, he turned out to be a thief.驚いたことに、彼が泥棒だということが判明した。
I thought you'd be kind of surprised.あなたがちょっと驚くのではないかと思っていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License