UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
The level of the school is high.その学校のレベルは高い。
This book is too expensive for me.この本は私に高すぎる。
Excellent reviews.最高の舞台だった。
There is a tall tree in front of my house.私の家の前に高い木があります。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高500ドルの罰金を課せられることがあります。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.いいのよ。いままで実のないブランド品を高く売りつけて暴利をむさぼってきたんだから。今後せいぜい良心的な商売にはげめばいいんだわ。
Visiting a foreign country must be expensive.外国へ行くのは高くつくにちがいない。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
I am in the second year of high school.私は高校2年生だ。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、OSHAは茶番であった。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
There was a tall tree in front of my house.以前私の家の前に高い木があった。
The show was wonderful, but the tickets were too expensive.ショーはすばらしかったが、チケットが高すぎた。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
We are beginning our descent.これより次第に高度を下げてまいります。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
This work calls for a high degree of skill.この仕事は高度の熟練を必要とする。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
The harvest of pearls was small.真珠の収穫高は少なかった。
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.再び今日はかなり冷え込んでいるが、明日は気温が高くなると予想されます。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
So you are acting high-handedly.高飛車に出たね。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
His house stands by a lot of tall buildings.彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
This mountain is among the highest in the world.この山は世界でも有数の高い山です。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
The child's face glowed when he saw Santa Claus.その子の顔がサンタクロースを見て高潮した。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
"Might be a bit stiff..." "Stiff?" "I mean the viscosity is too high."「ちょっとカタいかな~」「カタい?」「粘度が高すぎるってことさ」
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
It is too expensive.それは高すぎます。
I think he is the greatest artist of the time.私は彼が現代最高の芸術家だと思う。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
That matter was decided by the Supreme Court.その事件は最高裁判所で解決された。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ3776メートルである。
Because he thought Fred's comment was tacky, Larry got up on his high horse.フレッドの意見がしゃくにさわったラリーは、居丈高な態度に出た。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
That car is too expensive for me to buy.あの車は高価すぎて私には買えない。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
I am tall.私は背が高い。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
Global agricultural output was expanding.世界的な農業生産高は伸びていた。
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
He is married to a high school teacher.彼は高校の先生と結婚している。
Gasoline became so expensive that we had to let our car go.ガソリン代が高くなってきたので、車を手放さなければならなかった。
It's too expensive!値段が高すぎる!
The priest tried to improve the people's morals.祭司は人々を道徳的に高めようとした。
Who is responsible for high unemployment?高い失業率の責任は誰にあるのか。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
I can't afford to buy it.高くてとても手が出ない。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
Turtles live to a great age.海がめは高齢まで生きる。
He has a noble mind.彼は気高い心を持っている。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
His heart was pounding as he told me that.その話をするとき彼の胸は高鳴っていた。
Between the two of them, Ken is taller.健は2人のうちで背が高いほうだ。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
I belonged to the harmonica club in my high school days.僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
I am afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
A tall building was built next to my house.私の家の隣に高いビルを立てられた。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.アメリカの高校生で、南北戦争が1861年から1865年までの間に起こったことをしらないものが多い。
It's really humid, isn't it?湿度がすごく高いですね。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
There seems to be a large number of people in Japan with high blood pressure.日本では高血圧の人が多いようです。
On leaving high school, I went to Tokyo.高校を出るとすぐ、私は上京した。
His new book added to his reputation.彼の新しい本によって彼の名声が高まった。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
Last week's meeting was the longest we have had this year.先週の会議は今年の会議の中で最高に長かった。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
Her third movie greatly added to her reputation.彼女の3本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
What is the height of this mountain?この山の高さはどのくらいですか。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
The boss has a good opinion of your work.ボスは君の仕事を高く評価しているよ。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
Who can afford to buy such an expensive house?誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
No other woman in our company is so proud as she.私達の会社で彼女ほど高慢な女性はいない。
He is as great a musician as ever lived.彼は今までで最高の音楽家だ。
Try to jump as high as possible.できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
The actual cost was higher than the estimate.実際にかかった費用は見積もりより高かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License