The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The high salary disposed him to accept the position.高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.彼がその家を買わないと決めたのは、第一に高すぎることと第二に会社からあまりにも遠かったからだった。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.ぐずぐずしていたために、高いホテルに一晩泊まらざるをえなくなった。
Mt. Everest is the highest peak in the world.エベレスト山は世界の最高峰である。
Expensive things often prove more economical in the long run.値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
What's your strongest type of headache pill?最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
Advertisements urge us to buy luxuries.宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
His grandfather was a soldier of high degree.彼の祖父は高級軍人だった。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
I graduated from high school last year.私は去年高校を卒業しました。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
It's too expensive!それは高過ぎる。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
When did you graduate from high school?いつ高校を卒業したの。
She was too proud to do anything disgraceful.彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
Living is dear, accordingly we have to economize.生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
You had a phone call from Mr. Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
His noble deed deserves praise indeed.彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
It's expensive though.でも高いよ。
I'm putting myself through school, so I can't have things that are that expensive.あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
That mountain is five times as high as this one.あの山はこの山の５倍の高さである。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
You need not have bought such an expensive book.そんな高い本買わなくてもよかったのに。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.「来年こそは一部上場だ」と、社長は意気軒高だ。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.昨日高速道路でひどい事故があった。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
Not less than 40 percent of students go on to university.少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
We are beginning our descent.これより次第に高度を下げてまいります。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
Your watch seems to be very valuable.君の時計は高いそうですね。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
The stock price index soared to an all-time high.株価指数は過去最高に上昇した。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
They were for the most part high school students.彼らの大部分が高校生だった。
A tall tree hid his house from our view.高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
I think food is expensive in Japan.日本で食物が高いと思います。
It's really expensive, isn't it?すごく高いですね!
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
There are about 1000 students at our high school.私たちの高校には約千人の生徒がいます。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
I used to keep a diary when I was at high school.高校時代には、日記をつけていた。
It is too expensive.それは高過ぎる。
The price of this car is very high.この車の価格はとても高い。
In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.過去において高齢者たちは人生の様々な問題を解決するときのエキスパートと考えられていた。
I miss the high school days we spent together.高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
That car is too expensive for me to buy.あの車は高価すぎて私には買えない。
Land prices are very high in Japan.日本の地価はとても高い。
"Natto" smells awful but tastes terrific.納豆の匂いは酷いけれど味は最高。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
He held the trophy on high.彼はトロフィーを高々と差し上げた。
It's too expensive.それは高すぎます。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
They say he is the best tennis player.彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。
I can't afford to buy that.高すぎて手が出ません。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
That suit has an expensive look.あのスーツはいかにも高そうだ。
Import goods are subject to high taxes.輸入品は高い課税対象だ。
She is a woman of noble birth.彼女は高貴な生まれの女性です。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
Citizens are the ultimate sovereigns.市民は最高の主権者である。
I felt out of place in the expensive restaurant.私はその高級なレストランで場違いな感じがした。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.君達は自分の提案が最高にいいと思っているのだろうけど、僕から見れば、五十歩百歩としか思えないけどね。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
This book is too expensive. I can't afford to buy it.この本は高すぎるので私には買えない。
The overall output was tons.全生産高はＸトンであった。
Repairs will cost a lot of money.修理は高くつくでしょう。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
The second quarter GNP growth was higher than predicted.第２四半期のＧＮＰの伸びは予想より高かった。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License