The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
High tax and poor sales bankrupted the company.高い税金と売上不振が同社を破産させた。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
In Japan it is less expensive to stay in a Business hotel.日本のビジネスホテルはそんなに高くない。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
I completed the whole high school curriculum.私は高校の全課程を修了した。
The Supreme Court overturned a previous decision.最高裁は原判決をくつがえしました。
The status of a doctor is very high in this community.この社会では医者の地位はかなり高い。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.世の中には高級な人間と低級な人間が存在している、そんな考えが彼女のエッセイからはうかがえる。そのような考えは低級な人間の物だ。
She had a high government appointment.彼女は政府の高官になった。
The waves are high today.今日は波が高い。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.これは役に立つ本だし、その上、値段も高くない。
Which is the best hotel in the town?その町で最高のホテルはどこですか。
She takes pride in her high school.彼女は自分の高校を誇りにしている。
Now that you are a high school student, you are responsible for what you do.もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
This tree is tall, but that one is even taller.この木は高いがあの木は更に高い。
My brother is a high school student.私の弟は高校生です。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
His death was a sublime self-sacrifice.彼の死は崇高な自己犠牲だった。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
Ken Takakura wasn't used to his new job.高倉謙は新しい仕事になれてなかった。
I belonged to the harmonica club in my high school days.僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
The driver maintained a high speed.運転者は高速を出し続けた。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
He has a soaring ambition.彼は高遠な望みを持っていた。
The mountain rises above the plain.その山は平原の上高くそびえている。
The new houses are of a uniform height.それらの新築の家はみな同じ高さである。
So you are acting high-handedly.高飛車に出たね。
The strong yen is acting against Japan's export industry.円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
His house stands by a lot of tall buildings.彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Tom became anorexic when he was a high school student.トムは高校生のころ拒食症になった。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
It's quite humid.湿度がすごく高いですね。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが値段が高いのですか。
In terms of quality, his is the best report.質の点で彼のレポートが最高だ。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
I think he is the greatest artist of the time.私は彼が現代最高の芸術家だと思う。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
The Supreme Court is located near the Imperial Palace.最高裁判所は皇居の近くにある。
I wasn't at my best today.今日は最高の調子が出なかった。
My uncle has a deep interest in art.おじは芸術への関心が高い。
Citizens are the ultimate sovereigns.市民は最高の主権者である。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
They are high school students.彼らは高校生です。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
How high is it?それの高さはいくらですか。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
I would buy it, except that it costs too much.そんな高くなかったら、買うのに。
I never see this album without thinking of my high school days.このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
Do you keep in contact with your high school classmates?高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
The best of luck to you.最高の運が向きますように祈っています。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
It is the hottest this summer.この夏最高の暑さだ。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
This is the best kushikatsu restaurant in Osaka.これは大阪で最高の串かつのレストランです。
Her salary is very high.彼女の年収が高いです。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
The cost of eating out is quite high here.当地では外食は非常に高くつく。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
He is a man of noble mind.彼は崇高な精神の持ち主だ。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
He is a man of noble birth.彼は高貴な生まれの人です。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
It's expensive though.でも高いよ。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License