The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '高'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He often looks back on his high school days.彼はよく自分の高校時代を回顧する。
I think it's the best way.それは最高の方法だと思う。
My son entered high school.私の息子は、高校に入学した。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.高額品の値下げなどときれいごとをいっても、結局のところ新消費税への風当たりを和らげる口実にすぎない。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
His house stands by a lot of tall buildings.彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
I am less afraid of heights than I was.私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
A high school student made this robot.ひとりの高校生がこのロボットを作った。
This book is too dear for me.この本は私に高すぎる。
It would be great if you could join us for dinner.私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
This dictionary is primarily intended for high school students.この辞書は高校生を対象としたものです。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.「来年こそは一部上場だ」と、社長は意気軒高だ。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
Tom and I went to the same high school.トムは高校の友達です。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
Mt. Everest is the highest peak in the world.エベレスト山は世界の最高峰である。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
Human beings are the higher mammals.人類は高等哺乳動物である。
She has expensive tastes in cars.彼女は高級車好みだ。
Jump as high as you can.できるだけ高く跳びなさい。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
There will be a dance Friday night at the high school.金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
That's very tall!それはとても高い！
The lake is notorious for its contamination.その湖は水質汚染で悪名高い。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
It is impossible for you to jump two meters high.君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
The university conferred its highest degree on him.その大学は彼に最高の学位を授けた。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
I went to school at 8:30.私は八時三十分で高校に行きました。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
Which is the best hotel in the town?その町で最高のホテルはどこですか。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Her salary is very high.彼女の年収が高いです。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
Your new car looks awfully expensive to me.あなたの新車はずいぶん高そうですね。
"Was she a high school student?" "Yes, she was."彼女は高校生でしたか。はいそうです。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
He deceived her into buying a precious jewel.彼は彼女をだまして高価な宝石を買わせた。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!ペルシャ絨毯を買う場合にしたがうべき最高のアドバイスは、カーペットについてよく知っておけ、ということである。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
In terms of quality, his is the best report.質の点で彼のレポートが最高だ。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Mary was John's girlfriend all through high school.メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
The president instructed the employees to improve their productivity.社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
His pride stood in the way of success.彼の高慢さが成功のさまたげになった。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
How nice to see you again, Tom.トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
Japanese high school students go to school 35 weeks a year.日本の高校生は年に３５週間学校に行く。
This dress is cheaper than yours.このドレスはあなたのものほど高価でない。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.海外の子会社は最高級品を生産しています。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
I am proud of his honesty.彼が正直なので私は鼻が高い。
I was kicked out of high school.私は高校を退学になった。
The yen is rising and the dollar is falling.円高ドル安だ。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
I read The Great Gatsby when I was in high school.『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
You had a phone call from Mr. Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
The wall wasn't high enough to keep dogs out.その塀は犬が入れなくしておくほど高くは無かった。
They had to climb a wall six feet high.彼らは６フィートの高さの壁を越えなければならなかった。
Strawberries are expensive in the winter.イチゴは冬は高値だ。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.過去において高齢者たちは人生の様々な問題を解決するときのエキスパートと考えられていた。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
I'm a junior in high school.私は高校2年生だ。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
He has a high batting average.彼は打率が高い。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License