The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '高い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.
津山一高い山は滝山だと思っていました。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.
本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate.
左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。
What's that tall building?
あの高いビルは何でしょうか。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
Mary is tall.
メアリーは背が高い。
Unlike her mother, she is tall.
母と違って彼女は背が高い。
In Japan, are nurses high on the social scale?
日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
You never get something for nothing.
ただより高いものはありません。
She struck high notes on the piano.
彼女はピアノで高い音を出した。
His brother is still taller.
彼の兄の方はいっそう背が高い。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.
あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
Boys, as a rule, are taller than girls.
一般に男子の方が女子より背が高い。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
A tall woman came along.
背の高い女の人がやって来た。
This hotel is relatively expensive for this town.
このホテルはこの町にしては比較的高い。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
How tall this tree is!
この木はなんて高いのでしょう。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.
日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
He has a long nose.
彼は鼻が高い。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
He is the tallest of all boys.
彼はすべての少年の中で一番背が高い。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
No other boy in his class is so tall as he.
クラスで彼より背の高い男の子はいない。
I am afraid of heights.
僕は高い所が苦手だ。
I met a tall man named Ken.
ケンという名の背の高い人に会いました。
The South East region of England is densely populated.
英国の南東区は人口密度が高い。
She has a long nose.
彼女の鼻は高い。
You are taller than she.
あなたは彼女より背が高い。
A piano is expensive.
ピアノは高いです。
Peter's very tall. He takes after his father.
ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
The town has many high buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
Mary often wears revealing clothes.
メアリーは露出度の高い服をよく着ている。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.
彼は天井に手が届くほど背が高い。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
It's very humid.
湿度がすごく高いですね。
She has a high grade of intelligence.
彼女は知能の程度が高い。
He has a fabulous reputation for his high integrity.
彼は高潔なことで非常に評判が高い。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
Who can afford to buy such an expensive house?
誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
The boy cried what a tall building it was.
少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.
審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.
背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
How tall he is!
彼はなんて背が高いんだ。
He holds a high position at the company.
彼は会社で高い地位にあります。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
Well done! Your parents must be proud of you.
でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。
What a tall boy Tony is!
トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
I will take the one that is more expensive.
値段の高い方をください。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
How expensive is it?
どのくらい高い？
You see that tall building over there, don't you?
あそこに高いビルが見えますね。
The taller of the two went out first.
そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
The mountain is not valuable because it is high.
山は高いからといって価値があるわけではない。
There is a library at the back of that tall building.
あの高いビルの後ろに図書館があります。
He is as tall as I.
彼は私と同じく背が高い。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
There are a lot of tall trees in the park.
その公園にはたくさんの高い木がある。
Computer parts are very expensive in Japan.
日本ではコンピューター用品が非常に高い。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。
That store is exceptionally expensive.
あそこの店は異常に高いよ。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
