The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
It's high time you had a haircut.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
It's high time you had a haircut.君はもう髪をきりにいってよい。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
She has short hair.彼女の髪は短い。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
I must have a haircut at the barber's today.今日床屋で散髪しなければならない。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
She looks cute with her hair short.彼女は髪を短くしてかわいく見える。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
It's time you went to the barber's.そろそろ散髪してもいいころだぞ。
It's high time you had a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
The woman's hair is quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
Her hair comes to her shoulders.彼女の髪は肩まである。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
I remarked on his hair style.彼の髪型について一言した。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
Her hair hung in neat coils.彼女の髪は美しい巻き髪になっていた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
She is brushing her hair.彼女は髪にブラシをかけている。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
The barber has cut your hair very short.床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪をきれいにしている。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
My sister's hair reaches to her shoulders.姉の髪は肩まで届きます。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License