The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
She arranged her hair for the party.彼女はパーティーのために髪を整えた。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
My sister's hair reaches to her shoulders.妹の髪は肩までと届きます。
She has been dyeing her hair black for years.彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
You should get your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
The hair style of the Beatles created a sensation.ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
Please cut my hair.散髪して下さい。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
He has blond hair.彼は金髪だ。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
Do you want me to comb your hair?髪を梳かしましょうか？
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
He has blond hair.彼は金髪です。
She stood at the door, her hair blown by the wind.彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
He escaped being run over by a hair's breadth.彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
Tom dyed his hair.トムは髪を染めた。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
That boy has black hair.あの少年は黒い髪をしています。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License