The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '髪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I must have a haircut at the barber's today.
今日床屋で散髪しなければならない。
She is now well enough to wash her hair by herself.
彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。
They made fun of Jack's haircut.
彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.
多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
The woman's hair is quite short.
彼女の髪の毛は結構短い。
Nearly all Japanese have dark hair.
ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
She keeps her hair in curls.
彼女は髪をカールしている。
He has long hair and wears jeans.
彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
My hair was still wet from being washed.
私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
Mom, I want you to braid my hair.
お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.
今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
He had his hair cut.
彼は髪を切ってもらった。
No man can resist the lure of a woman.
女の髪の毛には大象もつながる。
There is oil in hair in its natural state.
自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。
He has blond hair.
彼は金髪だ。
She has fair skin and hair.
彼女は色白金髪だ。
It cost him 3,000 yen to get a haircut.
彼が髪を刈ってもらうのに3,000円かかった。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.
雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
His hair was long last year.
昨年彼の髪は長かった。
He wept tearing his hair.
彼は髪をかきむしりながら泣いた。
The beautiful girl with black hair was in the park.
黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.
前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
She has short hair.
彼女の髪は短い。
You look nice with your hair short.
髪を短くして素敵だよ。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
その整髪料は強いにおいを発した。
It is not white hair that engenders wisdom.
白髪が知恵を生み出すわけではない。
I have had my hair cut shoulder length.
髪の毛を肩のところで切りました。
Her hair is wet with sweat.
彼女の髪は汗で濡れている。
I had my hair cut at the barber's.
私は床屋で散髪した。
Her hair grayed with suffering.
彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
She looks cute with her hair short.
彼女は髪を短くしてかわいく見える。
That was a close call.
間一髪!危ないところでした。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.
多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
My father's hair has grown white.
父の髪は白くなった。
He has his hair cut once a month.
彼は月に一度髪を切ってもらいます。
The girl washed her hair.
女の子は髪を洗った。
Tom dyed his hair.
トムは髪を染めた。
I must have a haircut at the barber's today.
今日散髪しなければならない。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.
髪のカット料、1、000だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
Jessie's long hair was completely wet.
ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
He combed back his hair.
髪の毛を後ろになでつけた。
He has his hair cut once a month.
彼はひと月に1回散髪する。
She had long hair last year.
彼女は去年、髪が長かった。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.
彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
He had long hair last year.
彼は去年長い髪をしていた。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンと同じ長さだ。
His hair stood on end.
彼の髪の毛が逆立った。
He has dark eyes and dark hair.
彼は黒目の黒髪です。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!
ぐはっ!?俺の貴重な頭髪を、むしるな!
I'm getting more and more gray hair.
白髪が急にふえています。
It's time you went to the barber's.
もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."
「この髪型にしてもらえますか?」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.
洗髪とセットの予約をしたいのですが。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
He has his hair cut once a month.
彼は月一で散髪してもらう。
Maria has long hair.
マリアさんの髪は長いです。
That girl who has long hair is Judy.
長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
My hair is the longest in my class.
私の髪はクラスで一番長い。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
That was a close shave.
危機一髪だった。
I also prefer it with the hair worn up.
髪も上げたほうが私は好きだ。
You need a haircut.
君は散髪する必要がある。
My hair has grown out.
髪が伸びてきた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.