The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Birds build nests.鳥は巣をつくる。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
Most birds can see only by day.たいていの鳥は昼間しか目が見えない。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
I'd rather be a bird than a fish.私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
Birds sing.鳥は鳴く。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
To kill two birds with one stone.一石二鳥。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
Birds have wings.鳥には翼がある。
Let the bird fly away.鳥を逃がしてやってください。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
I wish I were a bird.私は鳥であればいいのだがなあ。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
The birds sang.鳥達がさえずった。
I wish I were a bird.私が鳥ならいいのになあ。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
There are birds singing in the cage, aren't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
The birds are singing merrily.小鳥たちはたのしそうにさえずっています。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
What is the name of that bird?あれは何という鳥ですか。
The bird is in its nest.その鳥は巣の中にいる。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
I've never seen this sort of bird.私はこの種の鳥は見たことがない。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
What's that bird called?あれは何という鳥ですか。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
Three women and a goose make a market.女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
She watched the bird carefully.彼女は小鳥を注意して見つめた。
A bird is known by its song, and a man by his words.鳥は歌、人は言葉で区別さる。
Fine feathers make fine birds.立派な羽が立派な鳥をつくる。
I wish I were a bird.私が鳥になれたらなあ。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
She is keen on birds and flowers.彼女は鳥や花が大好きです。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
I have no liking for such birds.私はそのような鳥は全く好きでない。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
The bird dipped its head into the water.鳥は首をひょいと水に浸した。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
The bird quivered its wings.その鳥は羽を震わせた。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
There's a bird singing in the cage, isn't there?籠の中で鳥が鳴いていますね。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
It must be morning, for the birds are singing.朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
A bat is no more a bird than a rat is.ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
We saw the bird when we visited Okinawa.沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
I wish I were a bird.私が鳥であればなあ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License