The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '鳥'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To kill two birds with one stone.一石二鳥。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
Birds were singing in the sky.空で鳥がさえずっていた。
A bird has wings.鳥には翼がある。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
The sea is to fish what the sky is to birds.海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
Birds build nests of twigs.鳥は小枝で巣を作る。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
What a beautiful bird it is!なんてきれいな鳥なんだろう。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
Minnesota's state bird is the mosquito.ミネソタ州の州鳥は蚊です。
I found the cage empty.鳥かごがからなのに気がついた。
Birds sing.鳥が囀る。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
Before I knew it, I couldn't see the birds.いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
She was eager to feed the birds.彼女は熱心に小鳥にえさをやった。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
The boy set a bird free.少年は、鳥を逃がしてやった。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
He aimed at the bird.彼は小鳥を狙った。
Feathers are peculiar to birds.羽は鳥に固有のものだ。
The bird sang in the tree.木に鳥が鳴いた。
I listened to the music of birds.私は鳥のさえずりに耳を傾けた。
The people don't like the birds.その人々は鳥が嫌いである。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
I threw a stone at the bird.私はその鳥めがけて石を投げた。
Little birds sing merrily.小鳥達は楽しそうに歌う。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
My little sister was excited to see the waterfowl.妹は水鳥を見て興奮した。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
The birds sang.鳥がさえずった。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
I'd rather be a bird than a fish.私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
The birds are flying around.鳥がとびまわっています。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
Look! There's a bird in that tree.ほら！あの木に小鳥がいる。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
It is an ill bird that fouls its own nest.自分の巣をよごすのは悪い鳥。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Birds, for instance, have a special protective device.例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
I wish I could become a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
A bird in the hand is better than two in the bush.手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
The eagle is king of birds.わしは鳥の王だ。
The hen is hatching her chicks.めん鳥がひなをかえしている。
I wish I were a bird.鳥になれたらいいのになぁ。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
He opened the cages.彼は鳥かごをあけた。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
I wish I were a bird.鳥だったらよかったのになぁ。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
There were hundreds of birds on the lake.湖には何百羽もの鳥がいた。
I wish I were a bird.ああ、私は鳥であればよいのに。
Birds always return to their nests.鳥はいつも自分の巣に帰る。
Birds were singing in the woods.森では鳥が歌っていた。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License