The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was bursting with energy.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
She took care of the poor little bird.
彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
To kill two birds with one stone.
一石二鳥。
I awoke to find a bird in my room.
目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
What's that bird?
あれは何という鳥ですか。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Bob said to his friend: "The bird is dead."
ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
Birds fly with their wings.
鳥は翼で飛ぶ。
We watched a bird feed its little ones.
私たちは鳥がひなにえさをやる様子を観察した。
She is keen on birds and flowers.
彼女は鳥や花が大好きです。
Please see that the birds in the cage get water and food every day.
籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。
Before I knew it, I couldn't see the birds.
いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.
もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.
ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
Not all birds can fly.
すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
A bird was flying in the sky.
１羽の鳥が空を飛んでいた。
Little birds sing merrily.
小鳥達は楽しそうに歌う。
The birds sang.
鳥達がさえずった。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.
飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
I didn't know that most birds can not see at night.
私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
Birds always return to their nests.
鳥はいつも自分の巣に帰る。
Three women and a goose make a market.
女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
A bat is not a bird, but a mammal.
蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.
鳥はその鳴き声で分かるように、話し方によって人間は評価される。
The early bird catches the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
The birds flew to the south.
鳥は南へ飛んで行った。
Birds were singing in the woods.
森では鳥が歌っていた。
The bird was looking for worms.
鳥は虫を探していた。
The boy released a bird from the cage.
少年はかごから鳥を放した。
The bird was half as large as an eagle.
その鳥は鷲の半分の大きさだった。
He says that if he were a bird he would fly to me.
もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
Birds build nests.
鳥は巣作りをする。
That bird is now in danger of dying out.
あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
The birds are singing.
鳥が歌っている。
Little birds are singing merrily.
小さな鳥が楽しげにさえずっている。
She wrote a book about birds.
彼女は鳥についての本を書いた。
There are many birds in this forest.
この森にはたくさんの鳥がいる。
Many birds are on the branch.
たくさんの鳥が枝にとまっている。
Watching wild birds is a lot of fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
He tried to catch the bird, but couldn't.
彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.
目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
I'd rather be a bird than a fish.
私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。
This bird lives neither in Japan nor in China.
この鳥は日本にも中国にも生息していない。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.
ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。
A bird was caught by a cat.
鳥が１羽猫に捕まえられた。
The hen is hatching her chicks.
めん鳥がひなをかえしている。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.
ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
Birds have sharp eyes.
鳥は鋭い目をもっている。
The sudden noise scattered the birds.
突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
He studied the way birds fly.
彼は鳥の飛び方を研究した。
The mother bird brought worms for her young ones.
母鳥が雛に虫を持ってきた。
This bird can imitate the human voice.
この鳥は人の声を真似できる。
A bird flew into the tree.
１羽の鳥が木に飛んでいった。
The sea is to fish what the sky is to birds.
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
A bird in the hand is better than two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
Birds are singing here and there in the park.
小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.
鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
He nods and shakes the spheres.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
This bird is in danger of dying out.
この鳥は絶滅の危機に瀕している。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.
ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
We let the bird fly.
私たちはその鳥を飛ばした。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
Birds have a homing instinct.
鳥には帰巣本能がある。
Birds build nests.
鳥は巣をつくる。
I saw many birds yesterday morning.
昨日の朝たくさんの鳥を見た。
We saw the bird when we visited Okinawa.
沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
If I had been a bird, I could have flown to you.
鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
Just imagine that we can fly like birds.
私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.
彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
I saw a flock of birds flying aloft.
鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
The forest is full of birds and animals of all kinds.
その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
In the park birds are singing all around.
公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
The boy captured the bird with a net.
少年はその鳥を網で捕まえた。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
It is in the nature of birds to fly and build nests.
飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
She watched the bird carefully.
彼女は小鳥を注意して見つめた。
Birds were singing in the sky.
空で鳥がさえずっていた。
Some birds are sitting on the branch of that tree.
あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
Tom made me a birdcage.
トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I can't draw a bird.
鳥が描けない。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.
ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
The birds are flying near the people.
人々の近くで鳥が飛んでいる。
The bird sang in the tree.
木に鳥が鳴いた。
Watching wild birds is great fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
We can have dogs, cats, birds, and so on.
我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
Tom takes good care of the birds.
トムは小鳥の世話をよくする。
I am watching wild birds.
野鳥を観察しているところです。
I am not a bird, but I'd like to be.
私は鳥ではないが、鳥になりたい。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
The fowls were well roasted by the cook.
鳥は料理人がほどよく焼いた。
There are many such birds in the park.
公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
There were hundreds of birds on the lake.
湖には何百羽もの鳥がいた。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
