Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many men went west in search of gold. 黄金を捜し求めて多くの男たちが西部へと出かけていった。 The leaves of the tree turned yellow. その木の葉は黄色くなった。 They painted their house bright yellow. 彼等は自宅を明るい黄色に塗った。 This is a yellow rose. これは黄色のバラだ。 My mother bought my brother a yellow umbrella. 母は弟に黄色の傘を買ってあげた。 I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow. 私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。 His teeth are yellow from smoking too much. 彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。 Sulfur burns with a blue flame. 硫黄は青い炎を上げて燃える。 When the traffic light is yellow, we stop. 信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。 There's a yellow car in front of me. 私の前に黄色い車がある。 There's a rich man sleeping on a golden bed. 黄金のベッドで眠る金持ち。 Blend the blue paint with the yellow paint. 青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。 The leaves of the trees turn yellow in fall. 木の葉は秋には黄色になる。 Sulfur is used to make matches. 硫黄はマッチを作るのに使われる。 The valley was starred with yellow flowers. 谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。 The Queen's crown was made of gold. 女王のクラウンは黄金でできています。 Why don't you try on this yellow sweater? この黄色いセーターを着てみませんか。 In the fall, the leaves turn red and gold. 秋に木の葉は赤や黄色に変わる。 The 5 yen coin is made from brass and the 10 yen coin is made from bronze. 5円玉は黄銅、10円玉は青銅でできている。 There are many apples in the box. Some are red and others are yellow. 箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。 The girl wore yellow ribbons in her hair. 女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。 Who's the girl in a yellow raincoat? 黄色いレインコートを着ている女の子はだれですか。 No wonder the retirement years are often referred to as the golden years. 退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。 It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow. 朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。 He lives in that yellow house. 彼は黄色いあの家に住んでいる。 My mother bought my little brother a yellow umbrella. 母は弟に黄色い傘を買ってやった。 That is not a yellow piece of chalk. あれは黄色いチョークではありません。 They painted the window frames yellow. 彼らは窓枠を黄色く塗った。 I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium. エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。 Tom owns a yellow sports car. トムは黄色いスポーツカーを持っている。 His suit was gray and his tie was yellow. 彼のスーツは灰色でネクタイは黄色だった。 In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red. 秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。 Her skirt is yellow with polka dots. 彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。 My mother bought my brother a yellow umbrella. 母は弟に黄色い傘を買ってあげた。 The door of the office is yellow. 事務所のドアは黄色です。 The setting sun is not yellow, but orange. 夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。 There were white and yellow flowers at the side of the road. 道端には、白や黄色の花が咲いていました。 He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees. 彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。 My daughter likes egg yolks. 私の娘は卵の黄身が好きです。 I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud. 僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。 The princess is wearing a gold tiara. 王女は黄金のティアラをかぶっています。 I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow. 私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。 Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen. 花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか？花粉よりもずっと厄介者のように思います。 Bananas are yellow. バナナは黄色です。 Flowers are yellow. 花は黄色い。 Jane had a yellow ribbon in her hair. ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。 Mother bought my brother a yellow umbrella. 母は弟に黄色い傘を買ってあげた。 In autumn the leaves turn yellow. 秋には葉っぱが黄色く色づく。 Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow." アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。 In autumn the leaves turn yellow. 秋になると葉は黄色くなる。 My mother bought my brother a yellow umbrella. 母は弟に黄色い傘を買ってやった。 There is a yellow rose. 黄色いバラがあります。 There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow. 何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。 We have yellow apples. 私たちは黄色のりんごを持っています。 I'll take the yellow one. その黄色いのをいただきましょう。 All the flowers in the garden are yellow. 庭の花はすべて黄色だ。 About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they? 今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？ All the leaves on the tree turned yellow. その木の葉は皆黄色になった。 I love my yellow pullover very much. 私は自分の黄色いプルオーバーが大好きだ。 These green leaves turn red or yellow in fall. これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。 The floor was painted green, while the walls were yellow. 床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。 The mucus is greenish yellow. 鼻汁は黄緑色です。 We find ourselves in the twilight of our civilization. われわれの文明の黄昏に。 She's going to sit on the yellow couch. 彼女は黄色のソファに座ります。 Mother bought my brother a yellow umbrella. 母は弟に黄色の傘を買ってあげた。 That yellow sweater costs twice as much as this blue one. あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。 This flower is yellow, but all the others are blue. この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。 I've never seen a yellow submarine in my life. 私はこれまで黄色い潜水艦を見たことがない。 Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat. クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。 The leaves of the trees turn yellow in fall. 木々の葉は秋には黄色く色づく。 The leaves began to turn red and yellow. 木の葉が赤や黄色になり始めた。 The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers. 絵の中の少女は黄金ではなくて花のかんむりをかぶっています。 The girl wore a yellow ribbon in her hair. その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。 The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure. 一面の黄色は、どう繁茂したのか見当もつかないヒマワリの群れだ。 The valley was aflame with red and yellow leaves. 谷は赤や黄色の葉で色づいていた。 His shirt was gray and the tie was yellow. 彼のシャツは灰色でネクタイは黄色だった。 The colors shade from yellow into green. その色は黄色から緑色へと次第に変わる。 Leaves yellow in the fall. 葉は秋に黄色くなる。 Mother bought my brother a yellow umbrella. 母は弟に黄色い傘を買ってやった。
