The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.
このチョークを持って、黒板に書きなさい。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
She is always dressed in black.
彼女はいつも黒い服を着ている。
He always wears dark glasses.
彼は常に黒メガネをかけている。
She was very brown after her holiday.
休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
Black clouds announced the coming thunderstorm.
黒雲は雷雨の到来を告げていた。
Do you have this shirt in black?
このシャツで黒い色のものはありますか？
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
We have a black and white dog.
白黒ぶちの犬を飼っている。
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
The white drapery does not blend with the black wall.
白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
A black and white dog bit me.
白黒まだらの犬が私にかみついた。
He drew two squares on the blackboard.
彼は黒板に正方形を二つ書いた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The devil is not so black as he is painted.
悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
She was dressed in black.
彼女は黒い服を着ていた。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Look at those black clouds.
あの黒雲を見てごらん。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
It was a big black American warship.
それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
That boy's hair is black.
あの少年の髪は黒いです。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
We have two cats; one is white, and the other is black.
家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
Nancy is a shade darker than Helen is.
ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
Crows are black.
カラスは黒い。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Blackboards are not always black.
黒板が必ずしも黒いとは限らない。
I have a black and a white coat.
私は黒の上着と白の上着をもっている。
"The prince of darkness" means "Satan".
「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
He has a habit of looking down on coloured people.
彼は黒人を見下すのが癖になっている。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.
じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
Is that black bag yours?
あの黒いかばんはあなたのですか。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.
お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
He has a black heart.
彼は腹黒い。
The Japanese have dark eyes.
日本人は目が黒い。
Black clouds spread over the sky.
黒雲が空一面に広がった。
The cat is black.
猫は黒いんだ。
He runs a company in Meguro.
彼は目黒で会社を経営している。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...
あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
The chimney is belching black smoke.
その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
He always wears dark glasses.
彼はつねに黒眼鏡をかけている。
Black coats are in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
There's a little black spot on the sun today.
今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.
だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
And the little black rabbit never looked sad again.
そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
Dark clouds are hanging low.
黒雲が低く立ちこめていている。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
"I really do," replied the little black rabbit.
「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?
赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
That boy has black hair.
あの少年は黒い髪をしています。
Tom is wearing glasses with black frames.
トムは黒縁メガネをかけている。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
Do you like black cats?
黒い猫は好きですか。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
White to play and win.
白先黒死。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.
チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
Let's make clear which is right and which is wrong.
白黒を明らかにしよう。
She has two cats. One is white and the other one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
We have three dogs, one white and two black.
うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
She was dressed in black.
彼女は黒衣をまとっていた。
Dark clouds were brooding over the city.
黒雲が垂れ込めていた。
Jane calls a spade a spade.
ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
It's going to rain. Look at those dark clouds.
雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
Look at those black clouds.
あの黒い雲を見てごらん。
I have a big black dog.
私は大きくて黒い犬を飼っています。
Look at the blackboard.
黒板を見なさい。
The teacher wrote his name on the blackboard.
先生は自分の名前を黒板に書いた。
"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."
「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
