The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '黙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His answer to her being late was to fire her.
彼女の遅刻に対して彼は黙って彼女を首にした。
Keep mum about this plan.
この計画については黙っていてください。
They kept silent for fear of offending her.
彼らは彼女を怒らせないように黙っていた。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
Mari calls her library room her "meditation room."
麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
Just shut up and get on with your work!
黙って仕事をしなさい。
Not knowing what to say, I remained silent.
どう言ったらよいかわからなかったので、私は黙っていた。
Nixon tried to stonewall through Watergate by ignoring it, but it didn't work.
ニクソンはウォーターゲート事件に関し、黙秘権を行使して無視しようとしたが、結局明るみにでた。
He acquiesced in his father's decision.
彼は父親の決定に黙って従った。
She inferred from his silence that he was angry.
彼が黙っていたので、彼女は怒っているのだと思った。
He remained silent for a while.
彼はしばらく黙ったままであった。
He meditated on his past life of suffering.
彼は過去の苦しい生活を黙想した。
Shut up!
黙れ!
You can save your breath. There is no use talking to him.
黙っていたほうがいい。彼に話しても無駄です。
Tom couldn't just sit by and watch Mary being bullied.
トムはメアリーがいじめられているのを、黙って見ていられなかった。
He was silent for what seemed to me an hour.
彼は私には1時間ともおもえるほどの間黙っていた。
Hold your tongue!
黙っていなさい。
He remained silent, so that she got still more angry.
彼は黙ったままでいた。すると、彼女はさらに怒りだした。
Silence often implies resistance.
沈黙はしばしば反抗を意味する。
I said shut up!
だから黙れってば!
He judged it wiser to remain silent.
黙っていた方が利口だと彼は考えた。
He silently went out of the room.
彼は黙ってへやを出ていった。
What does his silence imply?
彼の沈黙は何を意味するのか。
We ate with chopsticks in restrained silence.
私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
He used to be a quiet man.
かつての彼は寡黙な男だった。
He cannot speak well that cannot hold his tongue.
黙ることを知らない者は話し上手ではない。
Don't talk!
黙っていなさい。
He remained silent.
彼はずっと黙っていた。
The teacher told Mary to be quiet.
先生はメアリーに黙ってなさいといった。
He was shocked into silence.
彼は呆れて黙っていた。
He remained silent like a stone.
彼は石のように黙り込んだままだった。
A fool, when he is silent, is counted to be wise.
馬鹿も黙っていれば利口に思われる。
I thought it wiser to hold my tongue.
私は黙っている方が賢明だと思った。
Why don't you give your mouth a rest?
ちょっと黙ってくれんか。
She motioned me to hold my tongue.
彼女は私に黙っているように合図した。
Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking.