Example sentences including 's'

Look out! Handle with care. These sentences were provided by the Tanaka Corpus and may not all be 100% accurate

It serves our purpose.それは我々の目的にかなっている。
Check your mobile before you finish work?仕事終わる前に、携帯見てね？
Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years.ジェーンは学校時代私の一番の友人のひとりだったが、ここのところ数年の内にだんだんお互いに離れて行った。
Her technique is superb, but she needs to play with more expression.彼女のテクニックはすばらしいが、もっと感情を込めて演奏する必要がある。
If those little brats of sisters are good enough I'll make a gift of them to you!あんな妹達でよければ、ノシをつけてさしあげますよ。
I worked as if there were no tomorrow.私は死んだつもりで働いた。
Father took his place at head of the table.父はテーブル上座の自分の席に着いた。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
He doesn't know the cares of raising children.彼は子育ての苦労を知らない。
Both of the windows were broken.窓は両方ともこわれていた。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.この夏九州巡りをするつもりだ。
I was most impressed by his good behavior.彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
It simply doesn't bear thinking about.それは考えるだけでもぞっとする。
A jet airliner does not admit of careless handling.ジェット機では不注意な操縦は許されない。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではできない。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Please drop by when you go out for shopping sometimes.買い物ついでにでもお寄りください。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Be sure to take a note of what she says.彼女の言うことは必ず注意書きを取ってください。
The cloth absorbed the ink I had spilled.私のこぼしたインクが布にしみこんだ。
He let me stay for a night.彼は私を一晩泊めてくれた。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
He never travels without taking an alarm clock with him.彼は旅行するときは必ず目覚まし時計を持っていく。
Pretty soon we'd better wrap up this break and get back to work.休憩はこれくらいにして、ボチボチ仕事を始めますか。
Water is essential to life.水は生物に絶対必要である。
Her kindness was misunderstood.彼女の親切は誤って解釈された。
You must do it by the end of this week.今週の終わりまでにやらなくては、いけません。
I caught sight of him as I entered the room.私はその部屋に入ったとき彼を見かけた。
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。
This is the TV station where my uncle works as an announcer.ここは私の叔父がアナウンサーとして働いているテレビ局です。
It was very wise of her to choose the other one.もう一つの方を選ぶとは、彼女はとても賢明でした。
She is a polished lady.彼女はなかなかあか抜けている。
Marriage is a lottery.結婚は運次第。
With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident.もう少し注意深かったら、運転者は悲劇的な事故を避けられたのに。
So boring was the lecture that he fell asleep.講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
Hiromi is wearing a new dress.宏美は新しいドレスを着ている。
An abundance of rice was produced last year.昨年は有り余る程の米が生産された。
Could you put these bags in the trunk?この荷物をトランクにいれてもらえますか。
I'll be there by eight somehow.何とかして８時までにそこへ参ります。
It is crazy of you to put your life at risk.自分の命を危険にさらすとは正気ではない。
She speaks clearly to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
Bob reached the finish line first.ボブは１着でゴールインした。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
She is widely known.彼女は広く知られている。
Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men.人間は地上への最初の出現以来、つねに情報を集め、有用な考えを他の人間に伝達しようとしてきた。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
Whichever highway you decide on, it will be crowded with cars and trucks.どちらの道路を通るにしても、車やトラックで混雑するでしょう。
Prices depend on the costs and the demand.価格はコストと需要で決まる。
It doesn't matter whether I'm sleeping or awake, I'm always thinking about you.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
I can't think of any other way of getting him to accept our proposal.私たちの申し出を彼に受け入れさせる方法は、他にはないと思います。
He deserves the prize.彼はその賞に値する。
He stopped reading a book.彼は本を読むのを止めた。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
This tea is too sweet.この紅茶は甘すぎる。
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.保険証券番号はＰＣ２３５７です。
Almost everything that is great has been done by youth.ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
He was arrested for misappropriating public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
I have two dogs. One is white and the other black.２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
I had mastitis before.以前に乳腺炎をわずらいました。
All you have to do is to concentrate.大切なことは集中することです。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。
They say she's good at cooking.彼女は料理が上手だそうだ。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
Our school begins at eight in the morning.学校は朝八時から始まります。
The question is how to avoid nuclear war.問題は、いかに核戦争を避けるかである。
His doctor ordered him to rest.医者は彼に休養するように命令した。
The price was absurdly high.値段は話にもならないほど高かった。
That's a stylish hat you are wearing.洒落たお帽子をお召しになっていらっしゃいますね。
Nothing special.いや特にないわ。
An illustration may make the point clear.一例をあげればその点ははっきりするだろう。
When I was staying in Boston, I made her acquaintance.私がボストンに滞在中に、彼女と知り合いになった。
Where is the entrance to the museum?博物館の入り口はどこですか。
You can get hold of me at the Yasesu Hotel.私に連絡をとりたいときは八重洲ホテルにいますから。
A national campaign for energy saving is underway.省エネルギーの全国運動が展開中だ。
Both of us are from Tampa.私たちは２人ともタンパの出身です。
He found it difficult to solve the problem.彼はその問題を解くのに苦労した。
You just have to do as you're told.あなたがしなければならない事はいわれた通りにする事だけだ。
See you tomorrow at school.明日学校でね。
Yuriko is planning to move into the furniture business.百合子は家具業界への進出を企図している。
The same cause does not always give rise to the same effect.同じ原因が同じ結果を引き起こすとは限らない。
I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.お邪魔してすみませんが、あなたに電話がかかっています。
She had her hat blown off by the wind.彼女は帽子を風で飛ばされました。
Soccer is not necessarily confined to men.サッカーは必ずしも男だけに限られたものではない。
His notions were what is called advanced.彼の考えはいわゆる進歩的なものだった。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
What you are saying doesn't make sense.雲をつかむような話。
There is no telling what may happen next year.来年どんな事が起こるのか解らない。
Oh, the rice stalk is sticking up in the tea. Something good might happen.あ、茶柱が立ってる。何かいいこと起きるかも。
While resting, he listens to music.彼は休憩中に音楽を聞く。
If you are to succeed, you must start studying now.成功するつもりなら、もう勉強をはじめなければならない。
We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower.もう少し安ければその航空券を買っただろうに。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
Dozens of letters are awaiting you.君に数十通の手紙が来ています。
I can't stand this noise.この騒音にはがまんできない。
Stop seeing me as a "normal" person!私のことを凡人だと思うのはやめて！
Where are the apples?リンゴはどこですか？