Example sentences including 's'

Look out! Handle with care. These sentences were provided by the Tanaka Corpus and may not all be 100% accurate

I feel homesick.ホームシックです。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
You mustn't tell that to your parents.その事を両親に言ってはいけないよ。
We are staying at our uncle's.僕たちは叔父の家に泊まっています。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
Add plain yogurt and soy milk.プレーンヨーグルトと豆乳を加えます。
We called on him for a speech.私たちは彼にスピーチを頼んだ。
We all have missed you.みんな寂しがっていたんですよ。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
I am on good terms with my brother.私は弟と仲がよい。
They decided that it would be better to start at once.彼らはすぐに出発した方がいいと決めた。
Hollywood marriages rarely last.ハリウッドスターの結婚は、大抵長続きしない。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
He was cured of his drinking habit.彼は彼の飲む癖を直した。
Am I fully covered in case of an accident?事故の場合、全て保険でカバーされていますか。
That's why I cannot agree with you.そうゆうわけで私はあなたに賛成できないのです。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
Are there many people in Europe who believe in ghosts even now?ヨーロッパには今でも幽霊がいると思っている人が大勢いるんですか。
Totoro makes friends with everyone.トトロはみんなと友達になる。
I'm surprised to see you here.あなたをここで見かけるなんてびっくりですよ。
This song reminds me of my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
What's that flower?あの花は何ですか。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
Today was the worst day in Sarajevo.今日はサラエボにおける最悪の日だったわ。
Don't make noises when you eat soup.スープを飲むとき音をたてるな。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
We found out that the house is infested with garter snakes. They're everywhere.その家にガーターヘビが出ることが分かった。あいつらはどこにでもいるぞ！
There are a great number of schools in this city.当市にはたくさんの学校がある。
He is the baby of the family.彼は末っ子だ。
Either of the two roads leads to the station.二つの道どちらか一方が駅に通じている。
The two houses stand side by side.その二軒の家は並んでたっている。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
Daddy was in his office, under our flat.パパは私たちのアパートの下の事務所にいたのよ。
She must have been over thirty when she got married.彼女が結婚したときには、３０歳を過ぎていたに違いない。
This cage is made of wire.このかごは、針金でできている。
We welcome those who want to join our club.クラブに入りたい人は大歓迎です。
He did not understand what was in the way of his success in life.何が出世の障害になっているのか分からなかった。
He is a most clever boy.あの男の子は大変賢い子だ。
I can't do without an air conditioner in the summer.私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
Visiting a foreign country must be expensive.外国へ行くのは高くつくにちがいない。
She gave an illustration of how to pitch a tent.彼女のテントの張り方を実演しながら教えた。
She fell ill, but got well soon.彼女は病気になったが、まもなく回復した。
Paul made a lot of money last year.ポールは去年たくさんのお金を稼いだ。
Tom caught a big fish.トムは大きな魚を捕まえた。
He is studying hard in order not to disappoint his parents.彼は両親を失望させまいと一生懸命に勉強している。
The crowds broke into loud cheers.群集はわっと大歓声をあげた。
Tom has a good head for numbers.トムは数字に強い。
How I miss you.君がいなくてどんなにさびしいか。
May we therefore ask you for a two months' extension of credit?お支払いの期日を二ヶ月間延長していただけませんでしょうか。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
I felt something touch my feet.何かが足に触れるのを感じた。
What will I do? The strap on one of my geta is broken.どうしよう。下駄の鼻緒が切れちゃった。
I heard someone knocking.誰かがノックしているのが聞こえた。
Apart from the weather, it was a good picnic.天気を除けば、楽しいピクニックでした。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
I don't shampoo my hair in the morning.朝にシャンプーしません。
He refuses to listen to me.彼はがんとして私の言うことを聞かない。
One of these fine days he will get his just deserts.近いうちに彼は当然の報いを受けることになります。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
Give me a glass of water, please.私に１杯の水を下さい。
In a sense, you are wrong.ある意味では、きみが間違っている。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
We were afraid that we might hurt his feelings.我々は彼の感情を刺激しないかと心配した。
Is it OK if I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
Do as you are told.言われたようにせよ。
We could hear the donnnng ... donnnng of the church bells nearby.近くの教会からカーンカーンという鐘の音がしてきた。
You're getting closer.君は近づいている。
She bobbed at him.彼女は彼にぴょこんとおじぎをした。
Are you the owner of this house?あなたはこの家の主人ですか。
She invited him in.彼女は中に入るよう誘った。
I have arrived at the train station.私は駅に到着しました。
That hotel was established about 50 years ago.あのホテルはおよそ５０年前に創立された。
That's enough for today.今日はこのくらいにしておこう。
I refused it for private reasons.私は個人的な理由でそれを断った。
Those are my CDs.あれは私のCDです。
It's OK to leave the baby to cry on occasion.たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
He availed himself of the chance.彼はその機会を利用した。
Have you lost your sense to say so?そんなことを言うなんて気でも狂ったのか。
Many Japanese irises were flowering prettily on the lake's edge.池のほとりに花ショウブが綺麗に咲いていました。
The newly elected president is something of a poet.新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
Everybody is relying on you.みながあなたを頼りにしています。
It has developed into a very large city.それは発展して非常に大きな都市になっている。
It is not far away from the hotel.それはホテルから遠くありません。
He cursed her fate.彼は彼女の運命をのろった。
No one can tell the reason.理由は誰も分からない。
The yacht sailed round a buoy.そのヨットはブイを回って航行した。
I'm short of money.私はお金に困っている。
What astonishes me is that he never learns his lesson.私が驚いたのは、彼が少しも失敗から学ばないことだ。
I've studied Japanese for five years.私は日本語を５年間勉強している。
The fire spread out in a fan-shape.火は末広がりに大きくなった。
He is intent on advertising himself.彼は自己宣伝に熱心だ。
She took the case into court.彼女はそのことを裁判ざたにした。
It is improper to impose sanctions upon the union.組合に制裁を加えることは妥当ではない。
It looks like your hard disk is fragmented.ハードが断片化を起こしてるみたい。
The pond is 3 meters deep.その池は深さ3mです。
We must make the most of our vacation, as it is so short.休暇は短いので、最大限に活用しなければなりません。