Example sentences including 's'

Look out! Handle with care. These sentences were provided by the Tanaka Corpus and may not all be 100% accurate

1980 was the year that I was born.１９８０年は私が生まれた年です。
He is not coming, apparently.彼はどうも来ないらしい。
I have a stomachache, doctor.先生、胃が痛いのですが。
I'm majoring in American history at university.私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
There is little merit in this plan.この計画にはあまり価値がない。
It is still undecided when we will begin.いつ始めるのかはまだ決まっていない。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
He explained the rules in detail.彼は規則を詳しく説明した。
The job of a driver is harder than it looks.運転手の仕事は見かけほど楽ではない。
I have been here since five o'clock.私は５時からここにいます。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
I persuaded my brother to study harder.私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
My hobbies are baking and watching movies.趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
You mustn't give in to their demands.彼らの要求に屈伏してはならない。
It's Monday tomorrow so Ken might come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
It's on the tip of my tongue.言葉はのどまで出かかってるんだけど。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
How and when life began is still a mystery.生命がどの様にして、いつ、始まったかは依然として謎である。
I'm sure he'll pass the coming exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
I don't know what to study.私は何を勉強すべきか分かりません。
Her story brings back memories of my parents.彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。
She went home.彼女は家に帰った。
This ticket is good for three days.この切符は三日間有効だ。
She was about to go out.彼女はまさに外出しようとしていた。
I meet him at school now and then.私は時おり学校で彼に会う。
He enjoyed those visits.彼は、家に行くのが楽しみでした。
Tom has trouble keeping his temper.トムはうまく怒りを抑えることができない。
I will tell him the news as soon as I see him.彼に会ったらすぐにニュースを知らせるよ。
I remember reading this novel before.私は以前この小説を読んだ覚えがある。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
She became a great artist.彼女は偉大な画家になった。
She inherited her mother's blue eyes.母親の青い目を受け継いでいる。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
That one spring carries the whole weight of the car.そのばね１個で車の全重量を支えている。
That's me.それは私だ。
The road continues for many miles.道は何マイルも続く。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
His name is known all over the world.彼の名は世界中で知られている。
The chemical formula for water is H₂O.水の化学式はH₂Oである。
Children like watching television.子供はテレビを見るのが好きです。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
I didn't know the reason why she began to cry.彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
She was well brought up by her parents.彼女は両親によって立派に育てられた。
Slow and steady wins the race.ゆっくりでも着実にやってゆけば勝負には勝つ。
Will you tell me what I should do next?次に何をやるべきか教えてくれませんか。
We should consider this problem as a whole.この問題は全体的に考えるべきです。
His curiosity prompted him to ask questions.彼は好奇心に駆られて質問した。
This scarf feels soft.このスカーフはすべすべする。
I want to buy a large sized refrigerator.大きな型の冷蔵庫がほしい。
Attend to what your teacher says.先生の言われることに注意しなさい。
If she'd set off now, she would make it on time.もし彼女が今出発するなら、間に合うのですが。
That radio is no bigger than a matchbox.そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
Please relax your sitting position and feel free to stretch your legs.どうぞ、お平らに。
As long as we live, we should work.生きてる限りは、働かなければならない。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
This car can carry a load of 4 tons.この車は４トン車だ。
Where shall I drop you?どこで君を降ろそうか。
If a tree dies, plant another in its place.ある樹が枯れたら、その場所に、もう１本植えたまえ。
Children need many things, but above all they need love.子供には多くのものが必要だが、まず第一に愛が要る。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
Don't touch my stuff.私のものに触らないで。
You have to get enough sleep.睡眠を十分にとってください。
He slowly finished the race.ゆっくり彼はゴールインした。
I must be about my father's business.私は父の仕事をしなければならない。
Telephone me if it rains.雨天の場合にはお電話下さい。
What's the matter with you? You look pale.どうかしたんですか。顔色が悪いよ。
She claims the inheritance.彼女はその遺産を要求している。
He was kind enough to show me the way.彼は親切にも道を教えてくれた。
He often reads far into the night.彼はしばしば夜更けまで読書する。
They visit us from time to time.彼らは時々私たちを訪れる。
I am staying at the hotel for the time being.私は当分の間ホテル住まいだ。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
Do you spend more time with your friends or with your family?友人と家族では、どちらとより長く過ごしていますか？
The following passage is a quotation from a well-known fable.次の一節はある有名な寓話から引用したものです。
The rapid increase of imports surprised us.輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
She was not a little surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて少なからず驚いた。
I managed to get over the habit of finding fault with others.私はなんとか他人のあら捜しをする習慣を克服することができた。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
One out of three persons in this city has his own car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
I suggested that she go alone.私は彼女が一人で行った方が良いといいました。
I doubt whether it is true or not.わたしはそれの真意を疑う。
I feel sick when I get up in the morning.朝起きた時むかむかします。
The computer industry is enjoying a boom.コンピューター業界は景気がいい。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
Mathematics is basic to all sciences.数学はすべての科学の基礎である。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
He admits being involved in the scandal.彼はそのスキャンダルにかかわりがあることを認めている。
How many people does this ship's crew consist of?この船の人員は何人ですか。
As a pianist, he is far above me.ピアニストとして、彼はわたしの遥か上を行く。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
My e-mail address has been changed as follows.私のｅ—ｍａｉｌアドレスは下記に変わりました。
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。
You should keep to the right.右側を通るべきだ。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
It happened that she was out when I called.私がたずねたとき、彼女はたまたま留守であった。
It goes without saying that good health is more important than wealth.健康が富より大切なのは言うまでもない。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。