Example sentences including 's'

Look out! Handle with care. These sentences were provided by the Tanaka Corpus and may not all be 100% accurate

When Dad came home, I was watching TV.お父さんが帰ってきたとき、私はテレビを見ていた。
A mirror reflects light.鏡は光を反射する。
The scolded boy was sobbing.叱られた少年はすすり泣いていた。
Her sons as well as she were happy.彼女のみならず彼女の息子達も幸せだった。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
You should have seen yourself, yawning all through the meeting.お前、会議中あくびばかりしてたじゃないか。
What money he earns he spends on books.かせぐ金を彼はすべて本に使ってしまう。
He spoke under his breath.彼はひそひそと話した。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
The waitress set a glass of juice in front of me.ウェートレスはジュースのグラスを私の前に置いた。
He will be playing tennis tomorrow afternoon.彼は明日の午後はテニスをしているだろう。
I am to examine the papers once more.私はもう一度その書類を調べなければいけません。
Because I was scared.怖かったから。
He looks pleased with his new car which he bought yesterday.彼は昨日買った車を気に入っているようだ。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
I don't know which doctor she meant.彼女はどちらの医者を指したのか分からない。
Excuse me, but will you tell me where to change trains?すみませんが、どこで乗り換えたらいいか教えて下さい。
Living costs this month are lower than those of last month are.今月の生活費は先月よりかからない。
My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?おばあちゃんのお母さんは「ひいおばあちゃん」だから、ひいおばあちゃんのお母さんは「ひいひいおばあちゃん」って呼べばいいの?
At the turn of the century, children still worked in factories.世紀の変わり目に子供たちはまだ工場で働いていた。
In the early days people communicated by smoke signals.昔彼らはのろしで通信していた。
It's as deep as it is wide.間口も広いが奥行きも同様に深い。
I wish I were dead.死んじゃいたい。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
This is totally unacceptable.こんなことは全く受け入れらない。
She was there all morning.彼女は午前中ずっとそこにいた。
Who's more important, me or Tatoeba?私とタトエバ、どっちが大事なの?
I might have done well on yesterday's test, but I do not know the results yet.昨日のテストはうまくいったかもしれないが、まだその結果はわからない。
He cannot be over fifty; he must still be in his forties.彼は50を超えているはずはない。まだ40代にちがいない。
How about a smoke?一服いかがですか。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
I must take back the money at all costs.どんなことがあってもそのお金を取り返さねばならない。
They armed themselves with rifles.彼らはライフルで武装していた。
What was your major?専攻は何でしたか?
How much is this sofa?このソファーはいくらですか。
My name doesn't appear on the list.私の名前がそのリストに載っていない。
You'd better put aside some money for a rainy day.もしものときのために、お金は多少蓄えておいたほうがいいよ。
That is a well-managed company.同社は経営状態がいい。
Some diseases are caused by a defective gene.一部の疾患の原因は欠陥遺伝子です。
Divorce tends to be associated with a negative image.離婚と言うと否定的なイメージが伴いがちである。
The expense is chargeable on him.その費用は彼が負担すべきだ。
She used to keep a diary, but doesn't anymore.彼女は昔、日記を付けていたが今はつけていない。
Tom is the only man in the world that is likely to break that record.トムは世界で唯一その記録を破りそうな男だ。
Some fish live in rivers, others in the sea.川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。
I refer you to the dictionary for the correct spelling.正確なつづりは辞書で調べなさい。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
My wife tried to persuade me into buying a new car.妻は私を説き伏せて新車を買わせようとした。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
I got the gist of what he was saying.彼が言っていることの要点はわかった。
I'll stay at home the next time she comes.彼女が今度来るときには、家にいます。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
I can't tell which work is better than the other.それらの作品には優劣をつけがたい。
The next year is the rabbit's year来年は卯年だ。
The house where my father was born is just around the corner.父が生まれた家はすぐ角を曲ったところにある。
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
It's easier to have fun than to work.働くより楽しむほうが簡単である。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
She has very good manners.彼女はとても行儀がよい。
Charity begins at home.慈愛は我が家からはじまる。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
Water the flowers before you have breakfast.朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
Ann gave an account of how she had escaped.アンはどのように脱出したのかを説明してくれた。
One minute earlier, and they could have caught the bus.もう1分早ければ、彼らはそのバスに乗れただろう。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり?もうお昼だよ。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
John casts the blame on others.ジョンは責任を他人に転嫁する。
Next, I would like to be able to sing better.次はもっと上手に歌えたらいいな。
Copyright Problems in the Information Superhighway.情報スーパーハイウェイにおける著作権問題。
Keep the change, please.釣り銭は取っておいてください。
I don't eat apple cores.私は林檎の芯を食べません。
She insisted on going there.彼女はそこに行くと主張した。
There are many animals to see there.見なくちゃ行けない動物がたくさんいるよ。
Beautiful flowers don't always produce good fruits.美しい花に良い実は成らぬ。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
If you're not careful you'll miss a traffic sign!気をつけないと、交通指標を見落としてしまうぞ。
I can make nothing of what he says.彼の言うことは僕には一行にわからない。
He gave us an explanation about the new billing system.彼は新しい請求方法について私たちに説明してくれた。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
What's your favorite kind of art?どのような種類の芸術が好きなのですか?
He got an easy English book.彼は、やさしい英語の本を手にいれました。
I got a hole in my jeans.ジーパンに穴があいた。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I like him all the more for his reticence.無口だからなおさら彼が好きなのだ。
He is fond of this kind of music.彼はこの手の曲が好きです。
We must consider what to do next.次に何をすべきかよく考えなければならない。
I lie on my side.横向きに寝る。
Man is the only animal that can make use of fire.人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
The alarm clock is ten minutes fast.目覚し時計は10分進んでいます。
He hasn't left any message.彼は何も伝言を頼んでいなかった。
Japan has had the experience of being hit by major earthquake disasters, since it is a country which has historically had many earthquakes.日本は昔から地震の多い国ですから、大震災が発生することもあります。
Could you please move out of my way?どいてもらえませんか。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ1杯飲むことにしています。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
She felt restless all day long.彼女は1日中、心が落ちつかなかった。
The dog was sniffing a stick.犬は棒の匂いを嗅いでいた。
What's so funny?何がそんなにおかしいの?
The morning sun came in the window.窓から朝日がさしこんだ。
It is polite to open doors for people.人にドアを開けてあげるのは丁寧なことです。