Example sentences including 's'

Look out! Handle with care. These sentences were provided by the Tanaka Corpus and may not all be 100% accurate

The teacher began to shoot questions at me.先生は私に質問を浴びせ始めた。
You should try to forget your unhappy past.不幸な過去は忘れるようにしたほうがよい。
I sincerely hope that you will soon recover from your illness.君が早く病気から回復されるよう、心から望んでおります。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
They say that you never forget your first love.初恋を忘れることはないと言われている。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
They like English.彼らは英語が好きだ。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
When was that?それはいつでしたか。
It snowed in Osaka.大阪で雪が降った。
Do you also go to work today, by any chance?もしかして今日もお仕事ですか？
The new computer was too complicated for me to use at first.新しいコンピューターは私にとってあまりにも複雑ではじめは使えなかった。
I heard this sentence on the street about an hour ago.この表現は、1時間ほど前に道端で耳にしたものです。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.探検家は南極への出発を延期した。
"Manpower" is the world's largest temp agency.マンパワーは世界で一番大きな人材派遣会社です。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
This is the end.これで終わりです。
The United States is next to Canada.アメリカはカナダの隣です。
I get up at six every morning.私は毎朝六時に起きます。
Water, forests, and minerals are important natural resources.水と森と鉱物は重要な自然の資源です。
What is the distance between New York and London?ニューヨークとロンドンの間の距離はいくら？
You're such a clothes horse.君は流行を追いかけすぎるよ。
The glove has a hole in the thumb.その手袋は親指に穴があいている。
When you meet someone for the first time, be careful about how close you stand to that person.人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
We will stay here until Sunday.私たちは日曜日までここに滞在する。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.通り魔事件で母子3人が刺殺された。
I don't know how to use an art file (.art).アートファイル(.art)の使用法がわかりません。
How formal is this ceremony?どの程度正式なのですか。
The sun sets in the west.太陽は西に没する。
That threw adequate light on his feelings toward her.それが彼女に対する彼の気持ちを十分に明らかにした。
Woman as she is, she can lift this barbell.女性ではあるが、彼女はこのバーベルを持ち上げられる。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
This is project rubbish clearing transport paymentこれはプロジェクトの廃物撤去輸送支払いです。
It is strange that they should get so angry.彼らがそんなに怒るなんて変だ。
A stranger was seen to steal into his house.見知らぬ人が、彼の家に忍び込むのが見られた。
Your nose is bleeding.あなたは鼻血がでているよ。
He often stays up late at night.彼はよく夜更かしをする。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
Why wouldn't you listen to his advice?なんで彼のアドバイスに聞く耳を持たなかったんだ？
Do you go to school by bus or by train?あなたはバスで通学するのですか、それとも電車でですか。
I want to get a job that mixes work and play.私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
The news that he died was a shock to me.彼が死んだと言うニュースは私にはショックだった。
Many goods are transported at midnight by truck.多くの商品がトラックによって夜間に運ばれる。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
It was just polite applause.義理だけの拍手をもらう。
Can I see you at ten tomorrow?明日１０時にお会いできますか。
Don't be taken in by her crocodile tears.彼女の空涙にだまされるな。
It is very kind of you to come and see me.私に会いに来てくれてありがとう。
Prices depend on supply and demand.価格は需要と供給によって決まる。
My husband damaged a nerve in his neck.私の夫は首の神経を痛めた。
She read his letter, with tears streaming down her cheeks.彼女は頬に涙を流しながら彼の手紙を読んだ。
If she were here now, I could tell her the truth.もし今彼女がここにいたら、彼女に真実を話せるのに。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
This may not be a real diamond.これは本物のダイヤではないかもしれない。
Moderate exercises will make us feel good.適度な運動をすると我々は快適に感じる。
If I were you, I wouldn't do such a thing.私が君なら、そんなことはしないのに。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
His work is making watches.彼の仕事は時計を作ることです。
His hopes were shattered.彼の希望は無残に砕かれた。
It is the place where there is no person in question, and you shouldn't say abuse.当人がいないところで悪口を言うべきではない。
Lay your cards on the table and give me a straight answer!手の内を明かして正直な答えをくれよ。
The company suffered big losses.その会社は甚大な被害を被った。
The criminal came out of the house with arms raised.犯人は両手を上げて家から出てきた。
Some smart alecks cut in when I was asking her to marry me.私が彼女に求婚していたら、生意気な奴らが割り込んできた。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
We called upon him for a speech.我々は彼に演説を頼んだ。
Seeing that it is late, we should go home.もう遅くなったから、私たちは家に帰らなければならない。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
They did not know what to do first.彼らは最初に何をしたらいいかわからなかった。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
He is second to none when it comes to debating.議論をすることとなると、彼は誰にも負けない。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
That's nothing to be proud of.そんなの自慢になんないよ。
We have experienced many changes over the last decade.過去十年間に多くの変化を経験してきた。
Bush followed Reagan as president.ブッシュが大統領としてレーガンのあとを継いだ。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。
No matter how old you are, it is still possible to learn.どんなに年をとっても学ぶことはできる。
The stars were twinkling in the sky.星が空に瞬いていた。
He could listen to seven people at once.彼は１度に７人の話を聞くことが出来ました。
That sort of thing won't happen.そんなことは起きないでしょう。
Did you hear about the fire yesterday?昨日の火事のことを聞きましたか。
Whose is the dictionary on the table?テーブルの上の辞書はだれのものですか。
She stood on her head.彼女は逆立ちをした。
I don't go to the movies as often as I'd like.自分で行きたいと思う映画を見に行かない。
Everything came out satisfactorily through your good offices.あなたのお計らいで上手くいきました。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
It matters little what kind of books one reads, so long as one has sound judgement.しっかりした判断力がありさえすれば、どんな種類の本を読もうとたいした問題ではない。
This rule does not apply in all cases.このルールは全ての場面にはあてはまらない。
A ruffian's pistol went off.暴漢のピストルが発射された。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
She slowly moved forward.彼女はゆっくりと前進した。
What is your name?名前は何ですか。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにしてあの理解力を身につけるのでしょうか。