Example sentences including 's'

Look out! Handle with care. These sentences were provided by the Tanaka Corpus and may not all be 100% accurate

I want to surprise him.私は彼をあっと言わせてやりたい。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Tom showed Mary some pictures of his house.トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
It is polite to open doors for people.人のためにドアを開けてあげるのは礼儀正しい。
The trainee could hardly bear the burden of the task.その訓練生は仕事の重荷にほとんど耐えられなかった。
My income falls short of my expenditure by five hundred pounds.私の収入は支出に比べて、５００ポンド足りない。
She was watching the dead leaves fall.彼女は枯葉が散っていくのを眺めていた。
Not having finished his work, the clerk couldn't go to the party.仕事が終わらなかったので、その店員はパーティーにいけなかった。
Rumors were current about him.彼についていろいろな噂が流れていた。
It is careless of me to take the wrong bus.バスを乗り間違えるなんて私はどうかしている。
You should think about your future.将来について考えるのが当然です。
The flight took us ten hours.私達は飛行機に１０時間乗っていました。
He was taken ill.彼は病気にかかった。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
My suit is gray.私のスーツは灰色です。
Why did you buy the flowers?どうして花を買ったんだ？
My shoulders hurt.肩が痛い。
You must leave diagnosis to your doctor.診断は医者に任せなければなりません。
He fell in love with her at first sight.彼は一目見て彼女に恋をした。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
After dinner, we played cards till eleven.夕食の後私たちは１１時までトランプをした。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
The structure is deficient in harmony.この建物は調和を欠いている。
There is little water in the pond.その池にはほとんど水がない。
His speech continued for three hours.彼の演説は３時間も続いた。
You did it on purpose, didn't you?わざとやったのね！
Tom left some money for Mary.トムはメアリーにお金を少し残してくれた。
She carried that habit to her grave.彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
I had to swallow his insult.彼の侮辱を黙って受けねばならなかった。
It was impossible for me to answer this question.僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
If someone irritates you, it is best not to react immediately.人にいらいらさせられても、すぐに反応しないのが一番です。
I meet him on occasions at the club or at the golf links.私はクラブかゴルフ場で時たま彼に出会う。
She withdrew her head from a window.彼女は窓から頭を引っ込めた。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
The good way to know a foreign country is to go there.外国を知るよい方法はそこへ行くことだ。
We went to court when they refused to pay for the damage.我々は彼らが損害賠償を拒んだので告訴した。
He apologized to his wife and children for losing his temper.彼はカッとなってしまったことを妻と子供に謝った。
My apartment is near here.僕の家この近くなんだ。
Bread is made from flour.パンは小麦粉で作られる。
He's been sick in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
I was surprised at his strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
My heart's beating so fast!心臓がドキドキしてる！
If he's busy, help him.万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。
No student went to the party.そのパーティーに行った生徒はいない。
Father keeps a diary every day.父は毎日日記をつけている。
Mr. Smith is now on duty.スミスさんは今勤務中です。
Tom was happy.トムは幸せだった。
What's wrong with her? She's looking kind of blue.彼女、どうしたの？ちょっとブルー入ってるけど。
Tom grabbed his bag.トムは自分の鞄をつかんだ。
Cows are anything but bright.牛は決して賢くない。
If the car breaks down, we'll walk.もし車が故障したら、歩きます。
This artist is soon to be famous like Yamagata.この画家はヤマガタのようにもうすぐ有名になりますよ。
I cut up all but one of my credit cards.一つだけ残して全部のクレジットカードを止めた。
He had breakfast all alone.彼は一人きりで朝食を摂った。
We've received a lot of applications in answer to our advertisements.われわれの広告に対してたくさんの申し込みがあった。
"Is this Arabic?" "No, it's Uyghur - a language that's spoken in northwestern China."「これはアラビア語ですか?」「いいえ、それはウイグル語といって、中国の北西部で話されている言語です。」
You ought to finish your homework at once.あなたはすぐに宿題を終えるべきです。
The freight was insured against all risks.その貨物にはあらゆる危険に対する保険が掛けられた。
The anger of the people exploded, leading to a series of riots.国民の怒りが噴出して騒動が繰り返された。
She froze at the sight of the bear.彼女は熊を見て凍り付いた。
What he said may well be true.彼の言った事はたぶん本当だろう。
We use words to communicate.私たちは言葉によって意志を伝える。
He is anxious about the result.彼はその結果を心配している。
He may well be proud of his father.彼が父を誇りに思うのも当然だろう。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
The bill must be paid today.勘定は今日支払わなければならない。
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。
John casts the blame on others.ジョンは責任を他人に転嫁する。
It is no use arguing about it.それについて議論してもむだだ。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
The door suddenly opening, she sprang to her feet.戸が不意に開いて、彼女は突然立ち上がった。
Your point may be a little off target, but it certainly is close.君の指摘、中らずといえども遠からずだね。
The dancers really came to life during the Latin numbers.ダンサーたちはラテン音楽の曲目の間、実に活気づいた。
The world which I saw in my dream was a peaceful world devoid of war.夢にまで見た世界は争いのない平和な日常。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
When I tried to speak to her, I always found myself too shy to do more than stammer or say something stupid.彼女に話しかけようとするとき、私はいつでもとても恥ずかしくて、口ごもるとか、何かばかげたことを言う以上のことはできなかった。
Is that what Tom would want?トムが望んでいるのは本当のところはそれなのだろうか。
I had to come to terms with my present salary.私は今の給料を受け入れないといけなかった。
Don't raise your voice at me.大きな声でどなるな。
She was intelligent as well as beautiful.彼女はきれいな上にものわかりがよい。
You're going to leave for London next Sunday, aren't you?君がロンドンへ出発するのは今度の日曜日だよね。
I object to his making private calls on this phone.私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
It was a great thrill to meet the President.大統領に会うなんて本当にわくわくした。
We gain wisdom with age.私たちは歳をとるにつれて知恵を身につける。
His advice counted for little.彼の忠告は、ほとんど役に立たなかった。
She traveled from Boston to San Francisco via Chicago.彼女はボストンからシカゴ経由でサンフランシスコへ旅行した。
They named the dog Shiro.彼らはその犬にシロと名付けた。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
Such was her anger that she lost control of herself.彼女は大変はらをたてたので、自制心を失った。