Example sentences including 's'

Look out! Handle with care. These sentences were provided by the Tanaka Corpus and may not all be 100% accurate

Can I get a route map, please?路線図をもらえませんか。
She laughed a merry laugh.彼女は愉快そうに笑った。
He saw a small Band-Aid on her left knee.彼女の左の膝頭に小さなバンドエイドが見えた。
I have not read all the books.その本はどれも読んでない。
Please lend me this pen.このペン貸してください。
I can't fancy his saying that.彼がそんなことを言うとは考えられない。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
The bright sun was shining.きらきらする太陽が輝いていた。
The company has branches in all large cities.その会社は大都会全部に支店がある。
My car, which broke down yesterday, has not been repaired yet.私の車は、昨日故障したのだが、まだ修理できていない。
He who can, does. He who cannot, teaches.為すことができる者が為し、為すことができない者が教える。
This bow has a strong draw.この弓は張りが強いです。
Don't get so carried away.調子に乗りすぎるなよ。
He finished the work for himself.彼は独力でその仕事を完成しました。
Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow.メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
These pictures always remind me of the old days.この写真を見るといつも昔を思い出す。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
Read the kind of books that teach you something.利益になるような本を読みなさい。
I spent hours reading books.本を読んで何時間も過ごした。
This is the village where I spent my childhood.これが私が子供時代を過ごした村です。
The fight is over.戦いは終わった。
In order to make this cake you need baking powder and unsalted butter.このケーキを作るためには膨らし粉と無塩バターが必要だ。
I am familiar with this subject.私はこの主題に精通している。
He made a voluntary contribution to the school.彼はその学校に自発的に寄付した。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
The arrangements are subject to change without notice.その取り決めは、予告なしに変わることがある。
The tablecloth is in the cabinet.テーブルクロスは戸棚にありますよ。
She always writes down every word her teacher says.彼女はいつも先生の言うことを一語一語書き留める。
He's proud to be an artist.彼は芸術家であることを自慢している。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
There was an expensive camera left in the classroom.教室に高価なカメラが置き忘れられていた。
He fired but missed.彼は発砲したが当たらなかった。
I stayed home all day long reading novels.私は小説を読んで一日中家にいた。
As far housing goes, it is very poor in Japan.住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
I cut myself while shaving.私はひげをそっている時に顔を切った。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
I lost no time in doing it.時を移さずそうした。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
Our hens laid a lot of eggs yesterday.私たちの鶏は昨日たくさんの卵を産んだ。
The outdoor concert was canceled due to the storm.野外コンサートは嵐のために中止になった。
He said he would give me a call, but he hasn't yet.彼は電話をくれるといったのに、まだしてこない。
The recession has put the crunch on wage laborers.景気後退は賃金生活者を苦境に追い込みました。
"Where are your books?" "They are on the desk."「あなたの本はどこですか」「机の上です」
I couldn't catch on to the joke he told us.私は彼のジョークが理解できなかった。
She is having second thoughts about buying another car.彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
There were demonstrations against the government by Japanese university students in the 1960's.１９６０年代に日本では大学生による、政府に対するデモが起きた。
"May I go with you?" "Of course."「ご一緒してもいいですか」「もちろんです」
It is very brave of you to vote against the plan.その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
He couldn't keep his temper any longer.彼はそれ以上怒りを押さえられなかった。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.明日家まで迎えに行きます。
She was fully guaranteed her liberty.彼女は自由を完全に保障された。
Several students have gone home without cleaning the classroom.数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。
All in all, the excursion was pleasant.全体として、遠足は楽しかった。
I'll let you stay one night.一晩泊めてあげよう。
We must consider his youth.彼の若さを考慮しなければならない。
He lost his way in the woods.森の中で彼は道に迷った。
Please be quiet for mercy's sake during the lesson.お願いだから授業中は静かにして下さい。
That depends on whether you are interested or not.それはあなたが、関心があるかどうかによって決まるのです。
The festival is held in the second week of January every year.その祭りは毎年１月の第２週に行われる。
You've acted foolishly and you will pay for it.愚かなことをして、君は死の報いをうけるだろう。
Let's patch up our argument.もう言い合うのはやめにしましょう。
She doesn't drive for fear of an accident.彼女は事故を恐れて車を運転しない。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.それは定石通りというだけで、手を抜いたわけではないのです。
Since I didn't know what to do, I asked him for advice.私は何をしたらいいのかわからなかったので、彼に助言を求めた。
You gave me only fifty cents.５０セントしかくれませんでしたよ。
The reason which he gave is hard to understand.彼が与えた理由は理解しにくい。
The film started at 2 o'clock.映画は2時に始まった。
How much is it?いくらですか？
God bless you!神の恵みのあらんことを！
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
He isn't a man to take a bribe.彼はわいろを取るような人ではない。
I could not decide which way to choose.どちらの方法を選んだら良いか私には決断が付かなかった。
Nobody could remember the sequence of events.誰も事件の順序を思い出すことができなかった。
Elves are Santa's little helpers.妖精たちはサンタの小さな助っ人です。
You must read between the lines.言外の意味読みとらなければいけない。
Man, know thyself. All wisdom centers there.人間よ、自らを知れ、あらゆる知恵は汝自身に集中している。
I'm exhausted.大変疲れた。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石ころをなげつけた。
She can't even harm a fly.彼女はハエも傷つけない。
The criminals have all been apprehended.犯人たちは全員逮捕されました。
Give us two knives and four forks, please.私達にナイフ２本とフォーク４本をください。
Spiders wait for insects to get caught in the webs. This is how they get their food.クモは昆虫が巣にかかるのを待つ。これがクモが食べ物を手に入れる方法だ。
She changed her name to Ann.彼女は名前をアンに変えた。
Tom left his briefcase on his desk.トムは机の上にブリーフケースを置き忘れてきた。
I always carry a bottle of mineral water with me.私はいつもミネラルウォーターを持ち歩いています。
You should always apologize in person.いつでも自分で謝るべきだ。
He comes to see me nearly every day.彼はほとんど毎日私に会いに来てくれる。
Tom doesn't like this color.トムはこの色が好きではない
Children should obey their parents.子たる者すべからく親の命に従うべし。
If it's all real just kill me.全てが現実ならオレを殺して。
The elbow is a joint that connects the forearm and the upper arm.肘は上腕と前腕をつなぐ関節だ。
That man is alleged to have committed the murder.その男がその殺人を犯したと言われている。
I think he will succeed.私は彼が成功すると思います。
He equipped his son with the will to persevere.彼は息子に忍耐力を身につけさせた。
They have only been married two months.彼らが結婚してからほんの２ヶ月です。
Tom's friends called him Mr Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
My desk is old.私の机は古い。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。