Example sentences including 's'

Look out! Handle with care. These sentences were provided by the Tanaka Corpus and may not all be 100% accurate

You shouldn't keep towels and cleaning rags together.雑巾とタオルを一緒くたにしてはいけない。
Be quiet while I am speaking.私が話をしている間は静かにしなさい。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
The moment he saw me he ran away.彼は私を見るやいなや逃げた。
She is proud of her son.彼女は自分の息子を誇りにしている。
He studied hard so as to pass the examination.彼は試験に通るために一生懸命勉強した。
He is planning to launch his business.彼は自分の事業を始めようとしている。
Please accept my humble apologies.どうかひらにご容赦ください。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
There is no more important problem than this.これほど重要な問題はない。
I can no more speak French than you can speak English.君が英語を話せないのと同様に私はフランス語が話せない。
It seems to me that Mr Jones is good golfer.私にはジョーンズさんはゴルフがうまい様に思われる。
When he saw Jesus passing by, he said...イエスが歩いていかれるのを見て、言った・・・。
Everybody has their own projects on, so after all you are the only suitable candidate.みなプロジェクトを抱えているので、差し詰め、君しか適任者はいない。
This flower is more beautiful than that one.この花はあの花よりもきれいです。
Your watch has been found.あなたの時計はみつかった。
One step further, and you will fall into an abyss.一歩誤るとせんじんの谷だ。
When was it finished?いつ完成したのですか。
See you tomorrow!またあしたね。
How many times have you gone there?そこには何回行ったの？
He was exiled from his country.彼は母国を追放された。
No work is as hard as the one you don't like to do.嫌いな仕事ほど辛いものはない。
This accident has nothing to do with me.この事故は私とは何の関係もない。
He is nothing of a gentleman.彼には紳士らしいところがまるでない。
Tom showed off his new mobile phone.トムは新しい携帯を見せびらかした。
Let me help you with the dishes.皿洗いを手伝わせて下さい。
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.地震では地面は上下、そして横に揺れる。
I have two passes to the Imperial Theater.私は帝国劇場の無料入場券を２枚持っている。
We haven't met for ages.私たちは長い間会っていない。
I am thinking of resigning at once.僕はすぐ辞職しようかと思っている。
The dancers really came to life during the Latin numbers.ダンサーたちはラテン音楽の曲目の間、実に活気づいた。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
I'm sorry I didn't answer sooner.返事が遅れてすみません。
He took over the business.彼はそのビジネスを引き継いだ。
He is sure of winning.彼は勝つことを確信している。
The man finally confessed.その男はついに白状した。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
He is an unpleasant fellow.彼はいやなやつだ。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
What do you think of his suggestion?彼の提案をどう思いますか。
This is the car about which Linda talked yesterday.これが昨日リンダが話していた車です。
Tom has never seen a UFO.トムはUFOを見たことがない。
It's not polite to point at others.他人を指差すのは失礼なことです。
I'm putting myself through school, so I can't have things that are that expensive.あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
Sunday is the day when people go to church.日曜日は人々が教会に行く日である。
I thought you might be lonely, so I came over with a bottle of wine.独りで寂しいんじゃないかと思って、ワインを持って会いに来たんだよ。
Conscientiously save money for one's old age.老後のためにしっかりお金をためる。
She's your friend.彼女はあなたの友達だ。
I will come up with a solution to the problem.私はその問題の解決法を見つけます。
Tom was homeschooled.トムはホームスクーリングで育った。
Let's begin.さぁ始めましょう。
We could go out together like we did last year.去年みたいに遊びに行きましょう。
I finished doing the work before supper.夕食前に仕事を終えた。
How many stops from here?ここから何番目の駅ですか。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
Sometimes, everyone is simple minded.時々、皆さんは単細胞だ。
This science fiction story seems interesting. Will you lend it to me when you have finished reading it?このＳＦ、おもしろそうだね。読んでしまったら貸してもらえるかな。
Come on, guys, let's hurry.さあ君たち急いで！
It is time for her to go home.もう彼女が帰る時間ですよ。
We should do our utmost to establish world peace.世界平和を確立するために全力を尽くすべきである。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
There are many foreign tourists in Asakusa.浅草には外国人観光客が多い。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.確かに、人の行動を法で規制することはできない。法で君が僕を愛するようにすることはできない。しかし君が僕をリンチにかけることがないようにはできる。そういうことはある意味で重要なことだと思う。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
She finished her errand and returned home.彼女は野暮用を済まして帰ってきた。
A slip of the tongue is sometimes fatal to a politician.失言は政治家には命取りとなることがある。
Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。
All my doubts about it have been driven away.それについての私の疑問はすべて氷解した。
He is in London on business now.彼は今仕事でロンドンにいる。
Boston has grown rapidly in the last ten years.ボストンはここ１０年間に急速に発展した。
Why are men strong even if they're slender?なんで男の人って細くても力あるんだろう。
This book was written by Haley.この本はヘイリーが書いた。
She goes to night school.彼女は夜、学校に通っている。
I'm sure of his success.私は彼がきっと成功すると思う。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
We did our best to help him, but he didn't so much as say thank you.私たちは精一杯彼を助けたが、彼はありがとうとさえ言わなかった。
If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps.気を付けないと凍った階段で滑って転ぶよ。
Foreigners in general don't need as many compliments as Japanese are required to give each other, and it is good to keep this in mind.外国人は一般に日本人がお互いに相手に言わなければならないほどのお世辞を必要としないのである。これは頭に入れておいていいことである。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
She said that she has never been there.彼女はこれまでそこに行った事はないと言った。
My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.私の伯母は、無料ハワイ旅行に当たった。
You should work hard.君は熱心に勉強すべきだ。
It is true that he went bankrupt.彼が破産したというのは本当だ。
Now we have the "Gold-going Week" holiday for seven days.今、７日間の「ゴールデンウィーク」の休日です。
The novelist wrote several romances.その小説家は何冊かの伝奇小説を書いた。
She will care for you from now on.これからは彼女があなたのお世話をします。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
Can you go to the seaside tomorrow?あなたは明日海に行けますか。
There are good grounds for believing what he says.彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
You should avail yourself of the books in the library.図書館の本は利用すべきである。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
Watch your step, as the passageway is slippery.廊下は滑りやすいので、足元に気を付けなさい。
This theater has a seating capacity of 500.この劇場は５００人分の座席がある。
She came to herself when she was taken to the hospital.彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
A fox isn't caught twice in the same snare.柳の下の泥鰌。