Example sentences including 's'

Look out! Handle with care. These sentences were provided by the Tanaka Corpus and may not all be 100% accurate

He is at work now, but will return at seven.彼は仕事中だが７時には帰って来る。
We must seek after the true, the good and the beautiful.私たちは真・善・美を追求しなければならない。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
There is no room for doubt.疑問の余地がない。
He is very particular about his food.彼は食べ物の好みがとてもうるさい。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
I will never make such a mistake again.私は２度とそんな誤りはしません。
Joking apart, you ought to see a doctor about your headache.冗談はともかく、君の頭脳は医者にみせるべきだ。
We will keep the peace at all costs.どんな犠牲を払っても平和を守るつもりだ。
They entered into a discussion.彼らは討論を始めた。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
The next Shinkansen train leaves at just nine o'clock.次の新幹線は９時ちょうどに出ます。
Can I hire a guide who speaks Japanese?日本語のガイドを雇うことができますか。
At last, she was able to contact her old friend.ついに彼女は旧友と連絡をとることができた。
The picture will finish shooting in three days.撮影は３日間でクランクアップします。
You can see many animals in this forest.この森では多くの動物が見られる。
Don't stand in my way.私の邪魔をするな。
It was raining on and off all night long.一晩中雨が降ったりやんだりしていた。
Let's have our composition corrected by the teacher.先生に私達の作文を直してもらおう。
The traffic accident happened before my very eyes.その交通事故は私の目の前で起こりました。
I'm planning to stay at the hotel.ホテルに滞在する予定だ。
I watched the car disappearing slowly around the corner.私は車がゆっくり角を曲がって見えなくなるのを見守った。
Why are you sorry for something you haven't done?してもいないことをどうして謝るの？
She fainted when she heard the terrible news.彼女はその恐ろしいニュースを聞いて気を失った。
He lives in that house over there.彼はあそこの家に住んでいる。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
I am ready to do anything to make up for the loss.損失の埋め合わせをするためには何でもする覚悟でおります。
Shakespeare compared the world to a stage.シェークスピアはこの世の中を舞台にたとえた。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
They insisted on the criminal being punished.人々は、その犯人は罰せられるべきだと主張した。
It's a miracle that I've got over cancer.私が癌を克服したのは奇跡だ。
You're trying to commit suicide.自殺しようとしている。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
Let's take a little rest under the tree.木の下でちょっと休もうよ。
She told me how to swim.彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
He is more human in thinking than his father.彼は父親よりも考え方が人間的である。
Do you intend to join that tennis club?あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。
Tom has blue eyes.トムの目は青い。
I don't like her in some ways.いくつかの点で私は彼女が気に入らない。
They have many friends.彼らは友だち一杯ある。
Instead of beating around the bush, Jones got straight to the point.遠回しに言うかわりに、ジョーンズはズバリ要点に迫った。
The train station will be closed from tomorrow.その駅は、明日以降から終了します。
My watch needs mending.私の時計は修理の必要がある。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
My salary is 300,000 yen.私の給料は３０万円だ。
"You can get it at the courthouse," the clerk added.「都庁舎でもらえますよ」と係員が付け加えた。
I need your help. And I will be your president, too.あなた方の助けが必要です。そして私はあなた方の大統領にもなります。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
Many times I've been alone.孤独な時も何度かあった。
I don't want to use aging as an excuse to go soft in the middle.年取ったからといって、まだまだ丸くはなりたくないね！
We were fully satisfied.私たちは十分に満足した。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
That has nothing to do with this problem.それはこの問題に全然関係がない。
She said she was a pianist, but that was a lie.彼女は自分がピアニストだと言ったが、それはうそだった。
Do you know anyone who hums while they work?あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？
You were his greatest fan, you see.あなたもご存知のようにあなたが彼の一番のファンだったのです。
"The accused" is a legal term.「被告人」という言葉は法律用語である。
He finally resigned the presidency of the college.彼はついに大学の学長を辞任した。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
We danced to the music for hours until we were all exhausted.私達は疲れ果てるまで何時間も、その音楽に合わせて踊った。
The village is now different from what it used to be.その村にはもう昔の面影はない。
Please keep on working even when I'm not here.私がいない間も作業を続けなさい。
He made a speech in front of many people.彼はたくさんの人の前で演説した。
The bus went past the bus stop.バスはバス停を通り過ぎてしまった。
That he will succeed is certain.彼が成功するということは確実だ。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
I can't put up with that loud noise.このひどい騒音には耐えられない。
I always take some exercise before breakfast.朝食前にいつも体操をします。
She is not a good person.彼女は良い人ではない。
She was sorry to hear the bad news.彼女は悪いニュースを聞いて残念に思いました。
The mountain top is covered with snow almost all year.その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
I know the house where he was born.私は彼が生まれた家を知っている。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
This project will involve 50 trained staff members.この計画は５０人の訓練されたスタッフを必要とする。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
The story is at once interesting and instructive.その物語は面白くもありまたためにもなる。
Those words are mere diplomatic niceties.それは外交辞令だ。
How I wish I had a car.車があればどんなによいだろう。
He is a little over forty.彼は４０歳を少しすぎている。
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。
The house has been sold.その家は売られてしまった。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
Your sister didn't hurt herself, did she?姉さんにけがはなかっただろうね？
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
Kate must be sick, for she looks pale.ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼には雨の中を運転する時に極度の注意を払う。
Is there a nonstop flight to New York?ニューヨークへの直行便はありますか。