Example sentences including 's'

Look out! Handle with care. These sentences were provided by the Tanaka Corpus and may not all be 100% accurate

This city is 1,600 meters above sea level.この都市は海抜１６００メートルにある。
Whatever you're doing, starting off on the right foot is essential.何事も最初が肝心だよな。
Tom has to go home.トムは家に帰らなければいけない。
Can I deposit valuables here?貴重品をここで預かってもらえますか。
I must look after the rabbits.私はウサギの世話をしなければならない。
She will not budge an inch no matter what anyone says.誰が何を言おうが、彼女は一歩も引かないだろう。
We are equal in the eyes of the law.すべての人は法の前に平等です。
You should go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
We go downtown to do shopping.私たちは買い物に中心街に行く。
The students demonstrated against the new government.学生達は新政府反対のデモをした。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
He had the honor of being presented to a great writer.彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
This rule applies to you as well.この規則はあなたにも当てはまる。
The door yielded to a strong push.ぐいと押すとドアは開いた。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
Give him this message the moment he arrives.彼が着いたらすぐにこの伝言を伝えてくれ。
Sometimes being overcautious in planning could upset the apple cart.計画を立てる前に、あまり慎重にしすぎると、計画そのものが、ひっくり返ることも、時にはあり得るだろう。
The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
This is by far the better of the two.これはその２つの中で断然良い方だ。
There is an apple on the table.テーブルの上にリンゴがあります。
This, in essence, is the secret of science.実はこれこそが科学の神髄なのである。
He has quite a lot of experience in driving.彼は自動車の運転には相当経験が有る。
He disappeared in an instant.あっという間に逃げてしまった。
My boss gave me so much work that I couldn't leave the office.上司があまりに多くの仕事をよこしたので、私は会社を出れなかった。
I must remember to post the letter.私は忘れずに手紙を投函しなければならない。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
Whichever way you take, it'll take you the same time.どちらの道を行ってもかかる時間は同じだ。
He had business at his family's home so he went at once.彼は実家に用があるため、すぐに出かけていった。
I am tired of listening to his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
A penny saved is a penny earned.儲ける考えより使わぬ考え。
And she'll never walk down Lime Street anymore.かわいそうなマギーこれからはライム・ストリートも歩けやしない。
He can not have gone to school.彼が学校に行ったはずがない。
Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.恥ずかしがらないで。あなたの発音は大体合っています。
To make a long story short, he was fired.端的に言って、彼は首になったのだ。
I was going to hand in my application form to the boss today, but he beat me to the punch.私は今日自分の申込書を上司に提出するつもりだったが、彼に先を越されてしまった。
She set a new Japanese record in the 100 meter dash.彼女は１００メートル競争で日本記録をだした。
You may dance as you please.好きなように踊ってよろしい。
He works too slowly to be helpful to us.私たちの手助けとなるには、彼は仕事が遅すぎる。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
John tends to get angry when he doesn't get his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
I doubt whether he will win both races.彼が両方のレースに勝てるか疑問だ。
The bike I loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車が盗まれました。
To see her is to love her.彼女を見れば、好きになる。
The trains were jammed with commuters.どの電車も通勤者でぎゅうぎゅう詰めだった。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
The train had already left by the time I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
Must I start at once?すぐに出発しなくてはいけませんか。
Is it for here?こちらで召し上がりますか。
He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English.彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。
We didn't start with much money or many endorsements.我々はそれほどお金も多くなく、支持もないところから始まった。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
Could you carry my bags for me?荷物を運んでもらえますか。
He was a good fellow at heart.彼は根はやさしい男だった。
She declined the invitation.彼女はその招待を断った。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
They sent him to North America.彼らは彼を北米へ行かせた。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を成そうという野心を持っている。
I have two books.私は二冊の本を持っています。
It was brave of you to go into the burning house.燃える家の中へ入って行ったとは勇敢でしたね。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
It's been two years since he went Hawaii.彼がハワイに行ってから２年になる。
San Francisco is only one-tenth as populous as New York.サンフランシスコの人口は、ニューヨークのわずか１０分の１に過ぎない。
He is a fish dealer.彼は魚屋です。
It looks like it's going to rain.雨が降りそうだ。
He asked us not to make any noise.彼は私達に騒がないように頼んだ。
The color of the shirt held fast.このシャツは色が落ちなかった。
Her feelings are easily hurt.彼女の感情は傷つきやすい。
Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.賢者は思想を語り知識人は事実を語る。凡人が語るのは食べ物だ。
I was locked out! There's got to be something fishy going on.俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。
The battery is flat.電池が切れた。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
It is not easy to commit dates to memory.日付を暗記することは容易ではない。
They're coming to the park by bus.彼らはバスで公園へ来るでしょう。
Mary is a mother of two.メアリーは2児の母である。
As soon as he went out, it began to rain.彼が出かけるとすぐ雨が降り出した。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
What is she worried about?彼女は何を心配しているのですか。
I don't mind your smoking.あなたがたばこを吸ってもかまわない。
The company always strives to satisfy its customers.その会社は常に顧客を満足させるように勤めている。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
I am accustomed to eating this sort of food.この種の食べ物は食べ慣れています。
Men love amorous women.男性は色っぽい女性が大好きなのです。
Frankly speaking, I don't want to go with you.率直に言って私はあなたと行きたくない。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
Illness prevented him from attending the meeting.病気のため彼はその会合に出席できなかった。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
Mr Brown is not as old as he looks.ブラウンさんは見かけほど年をとっていません。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
The teacher is busy looking over our tests.先生はわれわれの答案調べに忙しい。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
She sang the song with tears running down her cheeks.彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
He illustrated his theory with diagrams.彼は図を使って自説を例証した。