Example sentences including 's'

Look out! Handle with care. These sentences were provided by the Tanaka Corpus and may not all be 100% accurate

He has a large family to support.彼は多くの扶養家族がいる。
He is ignorant of the world.彼は世の中の事に無知だ。
It's absurd of you to do that.君がそんなことをするなんてばかげている。
Everybody agreed with his idea.みんなが彼の案に賛成した。
I dare say he is right.多分彼の言うとおりだろう。
You should turn off your cell phone.携帯電話の電源を切るべきである。
Here is the demand forecast for 1998.１９９８年の需要予測です。
Do I have to bring my son to your office?息子を連れていった方がいいでしょうか。
Everything is in good order.すべてきちんと整っている。
You'll never achieve anything if you don't study harder.もっと一生懸命勉強しないと何事も成し遂げられません。
He was angry with his wife.彼は妻のことを怒っていた。
Excuse me, could I get past?ちょっと失礼、通していただけますか。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
The boy reading a book is John.本を読んでいる少年はジョンです。
Do you know where she lives?彼女がどこに住んでいるか知っていますか。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself.あんたの年齢でそのような服を着なければ、あなたは笑いものになります。
It is absurd to idle away the student life.学生生活をなまけ過ごすとは愚かなことだ。
The brain was not like the liver or the lungs.脳は肝臓や肺とは違っていた。
He is no match for his wife.彼は奥さんには頭が上がらない。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちのお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
He affirmed himself to be innocent.彼は自分が無実だと主張した。
She is very bright.彼女はとても明るい人です。
I will show you around the city.私はあなたに町を案内してあげましょう。
John was too surprised to say anything.ジョンはあまりにもびっくりしたので何も言えなかった。
The boy stepped on my foot on purpose.その少年はわざと私の足を踏んだ。
I'll show you how to catch fish.魚の捕まえ方を教えてあげよう。
That woman is much older than I.あの女の人は私よりずっと年上です。
This work will be finished in a week.あと１週間でこの仕事は終わります。
The new model is expected to be put on the market early next year.新型は来年はじめ市販される見込みです。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.我が家は大きくなく、敷地は３分の２エーカーである。それを買った頃は毎週何時間もかけて芝刈り機を直し、芝を刈った。そうした手順でいつもやったのである。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
"Leave me alone," she said angrily.「私の事は放っておいてよ」と彼女は怒って言った。
I missed the school bus!スクールバスがいっちゃった！
What is the main industry in this town?この町の主な産業は何ですか。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
Do you play any sports?何かスポーツをしますか。
This fish is free from poison.この魚は毒がない。
Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it.ポットとティーセットが乗った、小さなカートを押して、セイカちゃんが部屋に入ってきた。
My parents keep arguing about stupid things. It's so annoying!両親がくだらないことで言い争っていて、とてもいらいらするよ。
They have just arrived.彼らはたった今ついた。
It's thanks to the support of my family that I was able to leave that company and open up this new restaurant.会社を辞めて新しくレストランを開店することができたのも、家族の後押しがあったおかげだ。
This is as long as that.これとあれは同じ長さです。
These salted bonito guts are too salty for me.このカツオの塩辛は塩辛すぎる。
I always have trouble remembering names.私はいつも名前を思い出すのに苦労する。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
I owe my success to his help.私の成功は彼の援助のおかげです。
It is certain that he is wrong.彼が間違っているのは確かです。
My baby kicks very hard.胎動が激しいです。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
Germs are too tiny for our eyes to see.細菌は小さすぎて我々の眼には見えない。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
She will be late for dinner.彼女は夕食に遅れるだろう。
That house is really better than this house.その家のほうがこの家より本当に良いです。
I think he is not so much a novelist as he is a scholar.彼は小説家というよりもむしろ学者であると思う。
Tom wants to buy a present for Mary.トムさんはマリちゃんにプレゼントを買いたいです。
It wasn't until then that I felt really frightened.その時になって初めて、私は本当に恐くなった。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
They have done away with uniforms at that school.彼らはその学校の制服を廃止した。
I hoped things would get better, but as it is, they are getting worse.事態はよくなると期待していたが、実際はますます悪化している。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
How do you assess your students?あなたはどのようにして学生を評価しますか。
He has a car which I gave to him.彼は私があげた車を一台もっている。
I am not the man I was when you knew me first.今の私は、あなたと初めて会ったころの私ではありません。
It's not difficult to learn Dutch.オランダ語を勉強するのは難しくはありません。
You had better not see her today.君は今日は彼女に会わないほうがいい。
The priest took the sick man's place.その司祭は病気の男の身代わりになった。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
It's eight o'clock at night.午後八時です。
The mother was practically worn out.母親はひどく疲れていた。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
She's an absolute angel.彼女は天使のようにとても親切だ。
He can't even float let alone swim.彼は浮くことさえできない。まして泳げない。
That means sure death!それでは確実に死ぬことになる。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
The man went out of his way to take me to the station.その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。
My wristwatch is running a bit too fast.私の腕時計は少し進む。
No matter what he does, he does it well.彼は、何をやってもうまくやる。
She's allergic to going out.彼女は外出嫌いだ。
He differs from the common run of student.彼は世間一般の学生とは違っている。
The journey, as I recall it, was long and tedious.その旅行は私の覚えている限りでは長くて退屈だった。
Casual speech is fine.タメ口でいいよ。
I have just returned.たった今帰ったところだ。
She lost what little money she had.彼女は少ないながら持っていたお金をすべてなくした。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女には欠点がたくさんあるが、それでも、私は彼女が好きだ。
That company is on the rocks because of bad debts.その会社は大変な負債のためにっちもさっちもいかない状態だ。
It's only natural to keep up with the Joneses.隣近所に対して見栄を張るのは人情ですよ。
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
A sense of trouble ahead oppressed his spirits.前途に苦難があるという思いで彼の心は重かった。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
Do you spend more time with your friends or with your family?友人と家族では、どちらとより長く過ごしていますか？
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
You should rest after exercise.運動の後は休みをとるべきだ。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
She is the only woman at her job.彼女は職場で紅一点の存在だ。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
Don't raise my hopes like that.そんなに気を持たせないで。
She was very busy.彼女は大変忙しかった。
Which do you like better, apples or bananas?りんごとバナナどちらが好きですか。