Example sentences including 's'

Look out! Handle with care. These sentences were provided by the Tanaka Corpus and may not all be 100% accurate

I refuse to answer the question.私はその質問に答えることを拒否する。
The report is not to be depended upon.その報道は当てにならない。
She explained her idea by means of pictures.彼女は自分の考えを絵によって説明した。
The bubble burst in the air.シャボン玉は途中で割れた。
I passed the test with flying colors.見事テストに合格しました。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
Her face was animated by joy.喜びで彼女の顔はぱっと明るくなった。
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。
This may beat the Dutch.これは全く驚きということだろうな。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
You are supposed to obey the law.君は法律に従わなければならない。
I have nothing further to say.もはや言うことはない。
She brushed away the dust.彼女はほこりを払った。
These windows are opened by him.これらの窓は彼によって開けられる。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。
The work wasn't finished at 11:00 p.m. Friday, so they decided to carry it over to the following Monday.仕事は金曜日の１１時に終わらなかったので、次の月曜日に持ち越すことにした。
It is odd that he is so late.彼がこんなに遅いのは変だ。
She decided not to attend the meeting.彼女は会議には出席しないことを決めた。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
Rust is gradually eating into the metal parts.錆が金属の部分を少しずつ侵食している。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.大地震が起これば警報器がなるでしょう。
She cut up the cloth to make bandages.彼女は包帯を作るために布を切り裂いた。
You are diligent in contrast with her.君は彼女と比べて勤勉だ。
If you have any money with you, please lend me some.お金の持ち合わせがあったら、どうぞ少し貸してください。
A jealous person gets a feeling of contentment by behaving like a dog in the manger even with his friends.嫉妬深い人は、友達にすら、意地悪をして、満足感を得る。
This experience will always remain in my memory.この体験はいつも私の記憶に残っているでしょう。
Come to my house.家に来てよ！
My house is comprised of these four rooms.私の家はこの４つの部屋から成っている。
The subway is faster than the streetcar.地下鉄は、市街電車よりはやい。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
He resolutely pushed forward from the start, overwhelming and pushing out his off-balance opponent.初めから果敢に前へ出て圧倒し、体勢を崩した相手を押し出した。
I've written a lot of stories.私は物語をたくさん書いた。
I saw the dog running quickly in the park.§3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。
But Bill interrupted the story saying: "Banana".だが、ビルは「バナナ」と言った。
There will be an answer.道は必ず開けてゆく。
What the teacher said made Mary break out into a cold sweat.先生の言葉でメアリーは冷や汗をかいた。
Mr. Tani and his wife were present at that party.谷雄がそのパーティーに出席していた。
I will have finished the work by seven this evening.今夜の７時までにその仕事を終えているでしょう。
He moved the flags up and down.彼は旗を上下に動かした。
He came upon an old friend when he visited his club.自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
I am fascinated not so much by ballet itself as by the way the human body moves.私はバレーの踊りよりも人間が体を動かす方法に見せられているのです。
That play had good ratings.その劇は好評だった。
Badgers dig deep holes.アナグマは深い穴を掘る。
Every nation has its peculiar character.各国民にはそれぞれ独特の性格がある。
It is necessary that we should prepare for the worst.最悪に備える必要がある。
Mother told me to put away the dishes.母は私にお皿を片付けるようにと言った。
The economist anticipated a prolonged depression.その経済学者は長引く不況を予期していた。
I can't stand his arrogance any longer.私は彼の傲慢さにもうこれ以上我慢できない。
What would you do if you saw a ghost?もし幽霊を見たら、どうしますか。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
She cannot so much as write her own name.彼女は自分の名前すら書く事が出来ない。
We were just about to leave when it rained.私がちょうど出かけようとしていたとき、雨が降りだした。
I asked my mother what to bring there.私はそこへ何を持っていくべきか母に尋ねた。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
There is every promise of the boy's release.少年の釈放の見込みが大いにある。
I told it to my mother first and foremost.私は真っ先に母にそれを告げた。
Let's meet in front of the theater.劇場の前であいましょう。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
They killed a goat as a sacrifice to God.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
When the flatterer pipes, then the devil dances.お世辞に乗せられると、身の破滅を招く。
Jack is interested in painting.ジャックは絵に関心があるよ。
How long does it take from here to your house on foot?ここから君の家まで歩いてどれぐらいかかりますか。
In due time, his innocence will be proven.時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。
Not only can she speak French, she can also speak English.彼女は英語だけでなく、フランス語が話せる。
Many friends saw him off.多くの友人が彼を見送った。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
I thought you didn't know anything about lacrosse.あなたはラクロスについて何も知らないと思っていました。
The eggs are still hot.卵がまだ熱い。
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
I like Czechoslovakia a lot.私はチェコスロバキアがとても好きです。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
Do you refuse to leave with us?あなたは私達と一緒に出発することを断るのか。
Where's the bus stop?バスの停留所はどこですか。
Parents are proud of their children when they do well in school.親は学校の成績が良ければ子供を誇りに思う。
History is not his major subject.史学は彼の専攻科目ではない。
He put an interesting idea before us.彼はぼくたちに興味ぶかい考えを提案した。
I enjoyed swimming in the river.私は川の中での水泳を楽しんだ。
I held fast to his hand.私は彼の手にしっかりとつかまった。
Between ourselves, he seems to be a homosexual.ここだけの話だが、彼はホモらしい。
There's nothing more painful than losing one's loved child.愛する我が子を失うことほど辛いことはない。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
New stamps will be issued next month.新しい切手が来週発行される。
There are plenty of bridges in Himeji.姫路にはたくさんの橋がある。
She shrieked whenever she saw a spider.彼女はクモを見るといつも金切り声をあげた。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
You must observe the law.法律は守らなければならない。
We all wish, from the bottom of our hearts, that he pass the admission examination.我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
You must account for your conduct.君は自分の行動の申し開きをしなければならない。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The priest pretends to be solemn in public.その聖職者は人前では真面目なふりをする。
He has four children to provide for.彼は養っていかなければならない四人の子供がいる。
She caught colds often.彼女は風邪を引きやすかった。
He is left out of everything.彼はみんなにつまはじきされている。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
I can't recollect the exact words.どうしても正確な言葉を思い出せない。
It was three days ago.それは３日前のことだった。
Father is busy putting up a wall.父は壁を建てるのに忙しい。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
It is in the kitchen.台所にあります。