Example sentences including 's'

Look out! Handle with care. These sentences were provided by the Tanaka Corpus and may not all be 100% accurate

We are building your house in compliance with your wishes.私達はご希望通りにお宅を建てております。
But she gets it while she can.誰もあの娘の決心は変えられやしない。
After school, I go to an English school to practice English conversation.放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
I doubt your good sense.あなたの良識を疑います。
I sometimes wrote him a very long letter.私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
We were never to see her again.私たちは２度と彼女に会えない運命だった。
The two men shook hands with each other the minute they were introduced.その二人の男は紹介されるとすぐにお互いに握手をした。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
The alarm clock wakes me at seven.目覚し時計で、私は７時に目を覚まします。
I ate late last night.昨日の晩ご飯は遅い時間に食べました。
Tom loved Mary, but she didn't like him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
This book is a result of his enthusiastic research.この本は彼の熱心な研究の成果である。
He is my neighbor, but I don't know him well.彼は隣に住んでいますが、私は彼をよく知らないんです。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
The border of her dress was torn.彼女のドレスのへりはほころびていた。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
In fact, he looked silly.実際彼は間抜けに見えた。
The earth is far bigger than the moon.地球は月よりもずっと大きい。
He is not the boy who came here yesterday.彼は昨日ここに来た少年ではない。
You must do as I tell you.君は私の言うとおりにしなければならない。
Could you lend me a few mechanical pencil leads?シャーペンの芯２・３本もらえるかな。
This line is parallel to that.この線はあの線に平行です。
These chairs are by no means satisfactory.これらのイスは決して満足いくものではない。
I like my brandy straight.ブランデーは割らないのが好きだ。
Whenever I go abroad, I suffer from jet lag and diarrhea.海外にいくとかならず、時差ぼけと下痢になやまされる。
Though living next door, he doesn't even say hello to us.隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
The price of gold varies from day to day.金の値段は日ごとに変わる。
The church is in the middle of the village.教会は村の中心部にある。
The snow kept us from going out.雪で私たちは外出できなかった。
Today I'm lacking inspiration.今日はやる気が足りない。
I am curious.私は好奇心が強いです。
I'm looking at those flowers.わたしはその花を見ている。
Tom has a sore knee.トムは膝を痛めている。
There's no need to get so angry.そんなに怒る必要はない。
Dr. White acted as our interpreter.ホワイト博士が我々の通訳をして下さった。
What a lucky person he is!彼はたいした肖り者だ。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
If you wish to get on in the world, you must not shrink from effort.出世したいのなら、努力をおそれてはならない。
These figures don't add up.これらの数字は合計と合わない。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
Could you please help me?ちょっとお願いしたいのですが。
When you shake hands with somebody, you must look him in the eye.だれかと握手するときは、その人の目を見なければなりません。
To all appearances, she is a man of learning.彼女はどう見ても学者である。
He can run faster than I can.彼はわたしより速く走ることができる。
He bore himself well at the ceremony.彼はその式典で堂々と振る舞った。
I have three sons. One is in New York, but the others are in London.私には３人の息子がいる。１人はニューヨークにいるが、他の２人はロンドンにいる。
Avoid each other's society.互いに顔を合わせるのを避ける。
Dinner will be ready soon.まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
Mr Hashimoto was puzzled by Ken's question.橋本先生はケンの質問に当惑した。
Whatever you may say, I will not change my opinion.たとえ君が何を言っても私の意見は変わらない。
All was still in the woods.森のなかは静まりかえっていた。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
They always wake up early, even on Sundays.彼らは日曜日にもいつも早く起きる。
Call me Ishmael.俺をイシュマエルと呼べ。
She went out without saying a word.彼女はひとことも言わずに出て行った。
I'm not as intelligent as him.私は彼ほど賢くない。
She saddled him with the work.彼女はその仕事を彼に課した。
We had a secret meeting.私たちは秘密会議を開いた。
His suggestion is worth considering.彼の提案は考慮してみる価値がある。
I sit down crosslegged where Aoi points.俺は葵の指さした場所に胡坐をかく。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
For once in my life I succeeded in getting the better of him.これまでに一度だけ彼を負かしたことがある。
The city was wrapped in fog.町は霧に包まれた。
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
I think the movie is a very heart warming one.それはとても心あたたまる映画だと思う。
I'm going crazy from too much noise.騒音で頭が変になりそうだ。
He is fond of chocolate cake.彼はチョコレートケーキが好きだ。
Did you play tennis yesterday?昨日はテニスをしましたか。
Shall we go home?家に帰りましょうか。
Water is indispensable to life.水は生命に不可欠です。
Sometimes first offenders are in need of help.初犯者には、ときに助けが必要だ。
He said that the matter was urgent, and that there was not a moment to lose.事態は急を要するので一刻も待てないと彼は言った。
You can get hold of me at the Yasesu Hotel.私に連絡をとりたいときは八重洲ホテルにいますから。
Please feed the dog every day.その犬に毎日食べ物をやって下さい。
At times I confuse curve with carve.私は時々ＣｕｒｖｅとＣａｒｖｅを混同してしまう。
I met with a cool, not to say hostile, reception.私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
I cannot forget those kind people.私は、あの親切な人たちを忘れることができない。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Bridges are burning and chances are few.橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
Stocks hit a new high.株は新高値を付けた。
My own house was an eyesore, but it was a small eyesore, and it had been overlooked.ぼくの家は目障りだったけれど、小さな目障りだったから、見逃されていた。
She pretended illness as an excuse.彼女は言い訳として病気の振りをした。
Last year my income was about five million yen.私の去年の収入は、約５００万円だった。
Never did I expect to see her in such a place.そんなところで彼女と会うなんて、思ってもみなかった。
It took me about an hour to read this book through.私がこの本を読み上げるのに約１時間かかった。
She felt herself being lifted up.彼女は体がもちあげられるのを感じた。
Don't beat around the bush.回りくどい言い方はしないで。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
He can't write with a pen or punch keys on a computer.彼は、ペンを使って書くこともできないし、コンピュータのキーを打つこともできない。
The ship is at sea.その船は航海中です。
It will take awhile for the cement to dry before we can use it to park the car.セメントが乾いて車が止められるようになるのにしばらくかかる。
The scissors won't cut anything.そのはさみは切れない。
She has ten children.彼女には十人の子供がいる。
I don't care to have coffee after breakfast.朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
Six-thirty, it's possible.できれば、６時半でお願いします。
May I see the timetable?時刻表を見せてください。
She has done her homework.彼女は宿題をし終えた。