Example sentences including 's'

Look out! Handle with care. These sentences were provided by the Tanaka Corpus and may not all be 100% accurate

For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
I'm sorry for you.お気の毒に存じ上げます。
Hm, that's a good idea. Let's go there.うーんいいなあ。そこへ行こう。
That's my CD, isn't it?それって、私のCDだよね?
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
It will snow tomorrow.明日は雪になるだろう。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
The same is true of Japan.同じ事は日本にもあてはまる。
Oh, look, look! There's a big rainbow over there!ほら、見て見て!あそこに大きな虹があるよ!
The surface of the moon is irregular.月の表面はでこぼこだ。
I didn't call on him because I had a cold.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
It looks as if you're right.どうやら君の言うことが正しいようだ。
The balcony commands a splendid view.そのバルコニーからの眺めはすばらしい。
I may as well throw the money away as give it to him.このお金を彼にあげるくらいなら、捨てたほうがいい。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
If it were not for your advice, I would be at a loss.君の忠告がなければ、私は途方にくれるだろう。
You'd better not go to school tomorrow.君は明日学校を休まなければならないだろう。
Freedom of speech is restricted in some countries.言論の自由が制限されている国もある。
That child was talking with an innocent smile.その子供は無邪気な笑みを浮かべて話していた。
This autumn I am, unusually, watching many drama series.この秋は、珍しくドラマをたくさん見ている。
She had a daughter by her first husband.彼女は最初の夫との間に1人の娘をもうけた。
Our teacher comes to school by car.私たちの先生は車で学校に来ます。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
There's something mysterious about her.彼女にはどこか不思議なところがある。
He disclosed my secret.彼は私の秘密を暴いた。
I'm going to brush my teeth.私は歯を磨いてきます。
You should keep in touch with Mr. Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
I can't remember how to use this machine.この機械の使い方が思い出せない。
She is, as it were, a walking speaker.彼女はいわば歩くスピーカーだ。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
Vanity of vanities; all is vanity.色即是空、空即是色。
People were weeping at the news of his death.人々は彼の死を聞いてないていました。
I was impatient with fear of missing last train.最終電車に遅れはしないかと気が気でなっかった。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は3回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
He dropped the sausage on the ground.彼はソーセージを地面に落とした。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
It will not be long before he gets well.もうすぐ彼はよくなるだろう。
Cheer up! Things are not so bad as you think.元気出せよ。君が思っているほど状況は悪くないんだから。
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.政治的レベルにおいて、その反応はマカベー一族の民族主義的、根本主義的反乱であった。
When he came, I was doing my homework.彼が来たとき私は宿題をしていた。
She reached for the bag.彼女は鞄に手を伸ばした。
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
The cottage reminded me of the happy times I had spent with her.そのコテージは、彼女と過ごした楽しかった頃を私に思い出させた。
She turned over the page with excitement.彼女は興奮しながらページをめくった。
What shall we buy with that money?あのお金で何を買おうか。
Tom had a hideous hangover.トムがとんでもない二日酔いをしてしまいました。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.加齢臭は、年を重ねると出てくる中高年独特のにおいのことだ。世間で言う「おっさん臭い」や「おやじ臭」というのは、この加齢臭のことだ。
I would have failed without his help.彼の助けがなかったら私は失敗しただろう。
I'm sitting on the sofa.ソファーに腰をかけている。
Please book me a room in a first-class hotel.一流ホテルの部屋を予約して下さい。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
If you sleep for a while, you will feel much better.しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。
The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.人生の後半というのは、ただ前半に会得した習慣だけで成り立っているのさ。
"The phone is ringing." "I'll get it."「電話が鳴っているよ」「私が出ます」
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は2時間ばかり寝ていた。
The patient was hot with fever.熱で病人の体は熱かった。
I'm going to propose to her.彼女にプロポーズするんだ。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
I need some nutmeg.ナツメグがいるんですけど。
What sort of information do you get on the Internet?どんな種類の情報をインターネットで得られるんですか。
What these acts said was that it was illegal to pay someone in anything other than coin of the realm.この法律が定めたのは、法貨以外での賃金支給は違法だということです。
The house was pleasant to live in.その家は住むのに快適だった。
Laughter is infectious.笑いは移る。
Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines.初期のジェット旅客機の墜落事故は機体とエンジンの金属疲労のような技術的欠陥が原因で起こることが多かった。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
Would you please show me that skirt?スカートを見せていただけませんか。
She spread the butter on the bread.彼女はパンにバターを塗った。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
I don't consider him honest.私は彼が正直だとは思いません。
I exchanged seats with her.彼女と席をかわった。
He had the illusion that he was a genius.彼は自分が天才だと錯覚していた。
I didn't request you to do that.そんなことリクエストしていません。
You're a waste of breath!お前はクズだ!
At last, I completed my work.ついに私は仕事を完成した。
Do you know how far it is from the station to city hall?駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
The cave is easy of access.その洞穴は近づきやすい。
He finally became the president of IBM.彼はついにIBMの社長になった。
It is next to impossible to go to school.通学するのはほとんど不可能だ。
She kept on asking me questions the whole time.彼女はずっと質問ばかりしていた。
She was caught red-handed trying to steal a necklace.彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。
I've just eaten breakfast.私は今朝食をすませたところです。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景観は私の印象に残った。
There are ten people in this room.この部屋に10人いる。
It was not long before the news came.知らせが来るまでには長くはかからなかった。
This is what I would have said.私ならそう言っただろうと思う。
I got up at seven this morning.今朝は7時に起きた。
He stayed there for three days.3日間そこに滞在した。
This watch is twice as expensive as that one.この時計はあの時計の2倍も値段が高い。
Can anyone answer my question?誰か私の質問に答えられますか。
Show them to me.俺に見せてくれ。
John has hardly ever gone to bed before midnight.ジョンは夜の12時より前に床についたことはほとんどない。
He shook me awake, shouting, "A fire!"彼は火事だと言って僕を揺すって起こした。
Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.あわてものだから彼はたぶん早合点するだろう。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
I can't thank you enough for your kindness.あなたの数々のご親切に対してお礼の申し上げ様もございません。
The teenage friends stayed up talking all night.10代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
It's a clear day.晴れています。