Example sentences including 's'

Look out! Handle with care. These sentences were provided by the Tanaka Corpus and may not all be 100% accurate

She's still dependent on her parents.彼女はまだ親のすねをかじっている。
It's snowing outside.外は雪だよ。
If wisely used, money can do much.もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。
It will soon be New Year.もうすぐお正月です。
Your daughter passed the examination, I hear.お嬢さんは試験に合格なさったそうですね。
Oh! It's my day.おっ！今日はついてるぞ。
The bag was too heavy to carry.そのかばんは重くて運べなかった。
I cannot speak English, much less Spanish.英語は話せません。スペイン語はなおさらできません。
Does he watch television every day?彼は毎日テレビを見ますか。
Let's race to the pub!居酒屋まで駆けっこしましょう！
I saw him no more.もうそれ以来彼に会うこともなかった。
She pretended not to hear him.彼女は彼のいう事が聞こえないふりをした。
Tom is fit to become a businessman.トムは実業家になるのに向いている。
"How did you know that I like Tom?" "You can tell just by looking."「なんで私がトムのこと好きって分かったの？」「そんなの見てれば分かるよ」
Thousands of people became victims of this disease.この病気で数千の犠牲者が出た。
This cloth will not last long.この布地は長持ちしないだろう。
She cried until she ran out of tears.彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
According to the radio, it will snow tomorrow.ラジオによれば、明日は雪になるそうです。
What is her profession?彼女の職業は何ですか。
How is everyone?皆さんはお元気？
This dictionary contains not less than fifty thousand words.この辞書には少なくとも５万語載っている。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
I can't take the place of her as an English teacher.彼女の代理で英語の先生などとてもできない。
Turning right, you'll find the hospital on your left.右に曲がると、左手に病院があります。
What class do you have first period?１時限は何の授業ですか。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
Shall we walk to the station?駅まで歩いていこうか。
She was by no means happy.彼女は決して幸せではなかった。
He is of Japanese ancestry.彼は日系人だ。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
She is not the cheerful woman she was before.彼女は以前のような快活な女性ではない。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The value of the coins depended on the weight of the metal used.硬貨の価値は使われた金属の重さによって決まった。
I absented myself from school yesterday.きのう私は学校を休んだ。
The institution advertised on TV for volunteers.その協会は有志を求める広告をテレビに出した。
It'll rain for sure.きっと雨になりますよ。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Why do you consider that incident important?どうしてあの出来事が大事だと思いますか。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
We all wish, from the bottom of our hearts, that he pass the admission examination.我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
The train has just arrived here.列車はたった今ついたばかりです。
It occurred to me that I should keep the news to myself.ニュースを秘密にしておくべきだという考えが心に浮かんだ。
He thinks of everything in terms of money.彼はなんでも金本位に考える。
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.彼女は大学に入学したら、親から経済的に独立しようと思っていた。
I am going out this afternoon.私は今日の午後外出します。
He pressed his face against the shop window.その子は顔を店の窓に押しつけた。
Both my parents are at home now.私の両親は二人とも今、家にいます。
Birds were singing up in the tree.小鳥たちが木の上でないていた。
We should consider this problem as a whole.この問題は全体的に考えるべきです。
I think that ghosts exist.幽霊は存在すると思う。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
Parents must look after the well-being of the their children.親は子供の幸せを見守らなければならない。
I need to put some gas in the car, as it's almost empty.ほとんど空なのでガソリンを入れなくてはなりません。
He knows how to drive a car.彼は車の乗り方を知っている。
The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.強盗は遺留品の一つから足がついた。
I love strawberries on Christmas cake.私はクリスマスケーキの苺が好きです。
I didn't miss my watch till I got home.家に帰るまで、時計をなくしてしまったことにきづかなかった。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
I took leave of the villagers and made for my next destination.私は村人たちに別れを告げて次の目的地へと向かった。
I feel for my father, who has to work on Sundays.僕は日曜日に働かざるをえない父に同情する。
I refuse to answer the question.私はその質問に答えることを拒否する。
A healthy man does not know the value of health.健康な人は健康の価値が分からない。
Here are a few coppers.ここの数枚の銅貨がある。
She got the children ready for a walk.彼女は子供たちに散歩の支度をさせた。
Their trouble stems from a trifling matter.あの人たちのトラブルのもとは些細なことだ。
Waking on the street, he met Jim.通りを歩いているとき彼はジムに会った。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
Artificial light is produced by means of electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
Twenty thousand yen, please.２万円お願いします。
Those trains run every three minutes.その電車は３分おきにでています。
He often reads far into the night.彼はしばしば夜更けまで読書する。
Tom doesn't like me.トムは私のことを好きではない。
It is a hall rather than a room.それは部屋というよりはむしろ広間だ。
The wounded soldiers were left in the field.負傷兵達は戦場に取り残された。
It's two o'clock in the afternoon.午後二時です。
I'm looking forward to seeing you next week.来週お会いするのを楽しみにしています。
Everybody made for the door at the signal.合図で皆がドアの方へ向かった。
The restaurant is always packed.あのレストランはいつも混んでいる。
He is improving in health.彼の健康は回復してきている。
He read the book yesterday.彼はその本を昨日読みました。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
They all longed for the holidays.彼らはみんなにその休暇を待ちこがれた。
I've not read today's paper yet.今日の新聞は、まだ読んでいない。
It's my belief that knowledge is power.知識は力なりというのは私の信念だ。
Ready, set, go!位置について、用意、ドン。
The real issue is how to prevent the disease.本当の問題はどうやってその病気を予防するかである。
That's a misunderstanding for sure. You're giving me too much credit.それはきっと、誤解だ。きみはわたしを過大評価してる。
The spring has come.春が来た。
You'd better not swim if you've just eaten.もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。
Less noise, please.もっと静かにして下さい。
It is rude to point at people.人を指すのは失礼です。
I am going to spend the weekend in Kanazawa.私は週末を金沢で過ごします。
I haven't slept well recently.近頃良く眠れない。
The problem is whether you can follow her English.問題は君が彼女の英語を理解できるかどうかだ。
You are to see a doctor at once.あなたはすぐに医者に診てもらわなければならない。
I would appreciate hearing from you soon.すぐお便りをいただければありがたいと思います。
Time is the coin of your life. You spend it. Do not allow others to spend it for you.時間というのは、あなたの人生の貨幣です。あなた自身が使うのです。あなたの為だからといって他人に消費させてはいけません。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He's quick in forming relationships with women.彼は手が早い。
I awoke to find myself famous.目が覚めてみると有名になっていた。