Example sentences including 's'

Look out! Handle with care. These sentences were provided by the Tanaka Corpus and may not all be 100% accurate

He's brighter than they are.彼は彼らより頭がいい。
We didn't understand anything you said.私達はあなたの言ったことが全然分からない。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
The debate over which consultant to use went on for hours.どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
She is a treasure to my office.彼女はぼくの事務所になくてはならない人だ。
Rats carry the plague.ねずみはペスト菌を運ぶ。
He had the last laugh.彼が最後に勝利を得た。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
Kyoko had the kindness to carry my baggage for me.京子は親切にも私のために荷物を運んでくれた。
They sat according to age.彼らは年齢順に座った。
I won't see him anymore.私はもう彼に会わない。
Does Tom speak French?トムはフランス語が話せますか。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
Please hold the line a moment.しばらく電話を切らずにお待ちください。
If only we didn't have to take a test in English.英語の試験さえなければいいのに。
He writes a letter.彼は手紙を書く。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Or do you have to take the bus?それともバスを使わなければなりませんか。
We must seek after the true, the good and the beautiful.私たちは真・善・美を追求しなければならない。
They are trying to keep costs down.彼らはコストを押さえようとしている。
To my knowledge, she has not left yet.私の知る限りでは、彼女はまだ出発していない。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
Make sure that the sick are properly cared for.病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
The boy lay on the sofa.少年はソファーに横になっていた。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
Don't underestimate your own strength.自分の力を過小評価しちゃだめだよ。
This room is quiet.この部屋は静かです。
Information is sometimes held back from patients when it is thought it might upset them.情報が患者を狼狽させるかもしれないとき、それは患者には知らされない。
I hope they can reach a peaceful compromise.私は、彼らが平和的和解に達する事を望む。
The earthquake created a tremendous sea wave.その地震はとてつもなく大きな津波を引き起こした。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
You may read this book.この本読んでもいいよ。
She made the same mistake again.彼女は同じ誤りを繰り返した。
It was Mr White that gave Joe this ticket.ジョーにこの切符をあげたのはホワイトさんでした。
The old lady is bound to fart.おばあさんは必ずおならをする。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
This book is full of mistakes.この本は間違いだらけだ。
What is the total number of students?生徒の総数はいくらですか？
The fire caused a panic in the theater.火事で劇場の中は大混乱になった。
Express yourself as clearly as you can.できるだけはっきりと自分の考えを述べなさい。
She didn't let him touch her baby.彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。
I will be waiting for the bus at seven.７時にバスを待つ事になっています。
He hasn't answered my letter yet.彼はまだ返事をくれない。
This is a kind of animal that lives in the sea.これは海に住む動物の一種である。
He took a book from the bookshelf.彼は本棚から本を１冊取った。
Our school is near the station.私達の学校は駅に近い。
I was very tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
Stop bullying.弱い者いじめはやめろ。
I'll be free this evening.今晩は何も予定がない。
A man came in and sat on the stool next to her.そこに男性が現れ、彼女の隣に座った。
There are a few disadvantages to it.二、三デメリットがありますね。
This house is made of stone.この家は石で出来ている。
Jack made me go there against my will.ジャックはむりやり私をそこへ行かせた。
The picture was priced at 200,000 yen.その絵には２０万の値段がついていた。
She didn't quite understand my English.彼女は私の英語を完全に理解したわけではなかった。
Good words are worth much, and cost little.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
The child handles a knife and fork well.その子はナイフとフォークをうまく使う。
Did you hear the news on the radio this morning?ラジオで、今朝、ニュースを聞きましたか。
I take back my words.私の発言を取り消します。
He gave me a ten thousand yen rebate.彼は１万円私に割り戻した。
How did you learn Esperanto?どのようにエスペラントを学びましたか?
The thing is, I don't really want to.本当は気がすすまないんだ。
He is not as old as he seems.彼は見かけほど歳をとっていない。
Thank you very much for the consideration you will give to our request.どうぞ宜しくお願い申し上げます。
None of us was able to answer the question.私たちは誰もその質問に答えられなかった。
She has an eye for the beautiful.彼女は美に対して眼識がある。
Their names were erased from the list.彼らの名前はリストから削られた。
I didn't know you were seeing someone.きみに付き合ってる人がいるとは知らなかった。
How would you like your eggs?卵はどのようになさいますか。
She cried that she was coming.彼女は「今行きます」と大声で叫んだ。
All my son's adult teeth are in.息子の乳歯が永久歯に変わりました。
The phones aren't working.電話は不通なの。
He has been to the station to see her off.彼は駅まで彼女を見送りにいってきたところだ。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
Either Tom or I must go.トムか私かどちらかが行かねばなりません。
It was a profession of his own choosing.それは彼が自分で選んだ職業だった。
When I was playing video games in the living room, my mom asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
Either you or I must go in his place.君か私のどちらかが彼の代わりに行かなければならない。
He succeeded.彼は成功した。
Do you know when the first parliament came into being?議会が最初に生まれたのはいつだか知っていますか。
The merchant sent the politician a bribe.商人はその政治家に賄賂を送った。
I'm exhausted.とても疲れた。
He should apologize for being rude to the guests.その子はお客様に無作法にしたことで謝るべきだ。
He is Scottish by origin.彼は生まれはスコットランドです。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
Please refrain from smoking.おタバコはご遠慮下さい。
I never thought this rubber band would come in handy when I put it in my pocket this morning.今朝この輪ゴムをポケットに入れたときには、これが役に立つことになろうとは思ってもみなかった。
I am not keen on this kind of music.私はこういった音楽はあまり好きではない。
I don't care what people think about the way I dress.私は自分の服装を人がどう思おうと構わない。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
We discussed our plans for the future.私たちは将来の私たちの計画について話し合った。
He was busy with his homework.彼は宿題で忙しかった。
My uncle has a large family.私の叔父は大家族だ。