Example sentences including 's'

Look out! Handle with care. These sentences were provided by the Tanaka Corpus and may not all be 100% accurate

She was supposed to be here by noon.彼女は正午までにここに来ることになっていた。
Even though she was a child, she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
A year after saying those words, she succumbed to the illness she had been fighting.そう言った１年後に彼女は闘病生活の末他界。
If we hadn't lost our way, we would have been here sooner.私たちは道に迷った、もしそうでなければもっと早くここへ来ていただろう。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
She smiled at me.彼女は私に微笑みかけた。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
They inquired about his past experience.彼らは彼の過去の経験について尋ねた。
This record still stands.この記録はまだ破られていません。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
John will probably pass the examination.ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
The air conditioner has got out of order.クーラーが故障してしまった。
You are a professional, but I am an amateur.あなたはプロだが私はアマチュアだ。
That house appears deserted.あのいえは空き家のようだ。
She was told off for being late.彼女は遅刻して怒られた。
Her car has a nice polish.彼女の車はぴかぴかに磨いてある。
I want to become a bisque doll maker.私は将来ビスクドール作家になりたい。
Having seen him before, I recognized him at once.彼には以前一度会ったことがあったので、彼だとすぐわかった。
There are only chemicals in that mayo!あのマヨネーズの中、添加物ばっかり！
He does not need to eat, he is just greedy.彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
I said so only by guess.私はただ、当てずっぽうを言ったまでだ。
My father's company is on the verge of bankruptcy.父の会社は破産寸前である。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
The weather is unfavorable for our athletic meet today.今日は運動会にはあいにくの天気です。
I think it's a good idea to spend some time apart so you can see each other differently.少し離れて相手を見るのもいい考えだと思う。
Do you agree to our proposal?私たちの提案に同意しますか。
You often find that sympathy turns into love.同情が恋愛に変わるのをよく見かける。
I wonder what has made him change his mind.どうして彼は考えを変えたのかしら？
This book contains a lot of short stories.この本には短編小説がたくさん入っている。
Please be quiet for mercy's sake during the lesson.お願いだから授業中は静かにして下さい。
He cleared his throat before starting the lecture.彼は講演を始める前に咳払いをした。
In this way, we waste a lot of time.かくして僕らはたくさんの時間を空費する。
Generally speaking, Japanese are hard workers.概して日本人は働き者だ。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
Can you sit for the exam next week?来週受験できますか。
There is no precedent for such a case.このような問題の前例はない。
It was just by accident that we met at the store.われわれがその店で会ったのは全くの偶然だった。
She left France for America.彼女はフランスを去り、アメリカに向かった。
He was worn out when he got home.彼は家に帰った時には疲れ果てていた。
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.時間があまりないので、ファーストフード店に立ち寄るつもりです。
He has three older sisters.彼は姉が３人います。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
White-collar workers face many difficulties.サラリーマン達は多くの困難に直面している。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
Bill goes fishing every other day.ビルは１日おきに釣りに行く。
He painted a picture of roses.彼はバラの絵を描いた。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
I have lived here for ten years.私はここに１０年間住んでいます。
I shook my head a few times.私は頭を数回振った。
He lives as if he were a millionaire.彼はまるで百万長者のように暮らしている。
She's a very interesting person.彼女はとても興味深い人です。
Their married life did not run smoothly.彼らの結婚生活はうまくいかなかった。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
One must draw the line somewhere.物事には（がまんにも）限界がある。
His success on the examination is due to his efforts.彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Please take the dishes away.さらを片づけなさい。
He turned the doorknob with his left hand.彼はドアの取っ手を左手で回した。
I do it because I like to do it.私がやりたいからやってるんだよ。
They set forth on the return journey early in the morning.彼らは朝早く帰路についた。
Football is the most popular sport in Brazil.サッカーはブラジルで最も人気のあるスポーツだ。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
I'm going to make some coffee. Would you like some, too?コーヒー入れるけどあなたもいる？
Change trains at Shinjuku.新宿で乗り換えなさい。
Seeing that she is tired, we had better stop for a while.彼女が疲れているので、私たちはしばらく休んだ方がよい。
Who painted this painting?この絵を描いたのは誰ですか？
The fire was put out at the cost of a fireman's life.火事は消防士の生命を犠牲にして消された。
I am not accustomed to walking long distances.長距離の歩行には慣れていない。
He signed the check.彼は小切手に署名した。
She still loved him.彼女はまだ彼を愛していた。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
An able sportsman should be brave.有能なスポーツマンは勇敢であるべきだ。
You have another chance even if you fail this time.たとえ今度は失敗してもまた機会がありますよ。
In this case, I think he is correct.この件では私は彼が正しいと思うの。
He is not as old as he seems.彼は見かけほど歳をとっていない。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
The shoppers stood in a line.買い物客たちは一列に並んでいた。
The prize money enabled me to go on a world cruise.その賞金で私は世界一周の航海をすることが出来た。
I think she is the kindest woman on earth.彼女はこの世の中で最も親切な女性だと思う。
I can't stand all this noise.この音には全く我慢できません。
She's a better leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
This is a small acknowledgement of your kindness.これはあなたの親切に対するささやかなお礼の印です。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
Is John available now?ジョンとお話したいのですが。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
Father is still in bed.父はまだ休んでいる。
Tom hates going to school.トムは学校に行くのが嫌いです。
We'll go when the rain stops.私達は雨がやんだら行く。
He is human.彼は、人間です。
We have a stock of toilet paper.トイレットペーパーの買い置きがある。
We must hurry.急がなくちゃ。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
He predicted she would win.彼女が優勝すると予想を彼はした。
Many big projects will be completed in the 21st century.多くの大事業が２１世紀に完成されるであろう。