Example sentences including 's'

Look out! Handle with care. These sentences were provided by the Tanaka Corpus and may not all be 100% accurate

Please wait a little while longer.もう少し待ってください。
I would rather not go shopping alone.私は一人では買い物に行きたくない。
An announcement of his death appeared in the newspapers.彼の死亡告知が新聞に出た。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
The Japanese are an industrious people.日本人は勤勉な国民だ。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
She did not come down until 8:00.彼女は８時までおりて来ませんでした。
What are you going to do after you leave school?学校を出たあと、どうするつもり？
Please give me a cup of tea.お茶を一杯ください。
My father, having left a large sum of money,私の父がたくさんのお金を出してくれて、
She's been having trouble with back pain for years.彼女は長年、腰痛で困っている。
He is entirely in the wrong.彼は完全に間違っている。
The compass pointer always seeks north.羅針盤の針は常に北を示す。
Who stole the apple?誰がリンゴを盗んだのですか？
That's the point.それが重要な点です。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.いいのよ。いままで実のないブランド品を高く売りつけて暴利をむさぼってきたんだから。今後せいぜい良心的な商売にはげめばいいんだわ。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達にいじられるのには慣れていた。
They labored over the budget for the fiscal year 1997.彼らは苦労して１９９７会計年度の予算を作成した。
I think you have sent me a wrong order.間違ったものが送られてきたようです。
He has so far been silent about his intention.彼は今までの所自分の狙いを何も言っていません。
What is your favorite vegetable?好きな野菜は何ですか？
It is up to you.それはあなた次第です。
You need not have any anxiety about your son's health.息子さんの健康については何の心配もいらない。
I was born in Osaka.私は大阪生まれです。
Steak is my favorite dish.ステーキは私の好きな料理です。
She prefers staying home to going out.彼女は外出するより家にいたがる。
He wrote a sentence on the paper, but I didn't understand the sentence.彼は紙に１つの文を書いたが、私にはその文が分からなかった。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
I will visit you as soon as I can.できるだけ早くおうかがいします。
His new movie is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
It's so stupid.それは愚の骨頂だ。
We took advantage of the fine weather to play tennis.天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。
All of us must die some day.私たちはみんないつかは死ななければならない。
High tariffs have become a barrier to international trade.高い関税が国際貿易の障害となっている。
He put the gun to his head.彼は自分の頭に銃を当てた。
There's a checkpoint at the border where they look in your trunk.その国境には、トランクの中身を見るチェックポイントがある。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
I was too tired to go on working.余りにも疲れていて、仕事を続けることができなかった。
Don't stay up late at night.夜遅くまで起きていてはならない。
She called me in the afternoon.彼女は午後に私に電話をした。
Cut it short all over.全体的に短くして下さい。
I've never seen such a wonderful sunset.こんなすばらしい日没を見たことがない。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
Find mutual interests, and you will get along with each other.お互いが興味を持てる物を見つければ、旨くやっていけるよ。
This data is anything but accurate.これらのデータはちっとも正確ではない。
Everyone except me was invited.私以外はみんな招かれた。
The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car.学寮長のベイカーさんは、それゆえに自分の所有する小さい車のために、駐車場に特別なスペースを設けた。
If he keeps drifting aimlessly, his late father will turn over in his grave.彼がいつまでもぶらぶらしていては亡くなったお父さんも浮かばれないよ。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
I feel like doing something different today.今日は何か別のことがしたい気がする。
We were caught in a shower on our way from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
I said it might rain.雨が降るかもしれないと私は言った。
This tooth is loose.この歯がグラグラします。
A wise man would not say such a thing.賢い人ならそんなこと言わないでしょう。
Everybody thought it strange that he lived alone.彼がひとりで生活しているのはだれもが不思議に思った。
I'm sorry to have kept you waiting so long.大変お待たせして申し訳ありませんでした。
Speak of angels and you hear their wings.噂をすれば影がさす。
The new industry brought about changes in our life.新しい産業は私たちの生活に種種の変化をもたらした。
He found the party was rather slow.彼はそのパーティーはかなり退屈でした。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
The apple harvest will soon come.もうじきリンゴの収穫期になる。
Do you have better quality ones?もっと品質の良いものはありますか。
May I have this dance?この踊りのお相手を願えますか。
He is being harassed by a flood of questions from his students.彼は生徒の質問責めに困っているところだ。
He made a lot of money in his new business.彼は新商売で荒稼ぎをした。
He's so moody I have trouble keeping up with him.あの人って本当に気分屋ね。私、ついていけない。
CDs have taken the place of records.ＣＤがレコードに取って代わってしまった。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
I have seen him many times.彼には何度も会ったことがある。
Don't make such a sour face.そんなにが虫を噛みつぶしたような顔をするなよ。
I hurried to the station only to miss the train.私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
Your composition is far from perfect.あなたの作文は決して完全ではない。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
Does anyone claim this knife?このナイフの持ち主はいませんか。
We should make it if the traffic isn't too heavy.渋滞がひどくなければ大丈夫です。
He is bone of my bone, flesh of my flesh.彼は私の血族である。
Romans did not want their empire to decline; but it did.ローマ人は自分たちの帝国が滅びることを望まなかった。しかしそれは滅びてしまった。
Luckily, it was warm this week.運良く、今週は暖かいです。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Her villa sits on the hill.彼女の別荘は丘の上にあります。
The foreign minister attended the talks.外務大臣がその会議に出席した。
Be sure to hand in your homework by tomorrow.必ず明日までに宿題を提出してください。
The road was wet from the rain.道路は雨でぬれていた。
Wholesale prices had been basically flat.卸売物価は基本的に安定している。
Don't count your chickens.ひなを数えるな。
We used the computer in order to save time.私達は時間を節約するためにコンピューターを使った。
His brave deed earned him respect.彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
He lives from hand to mouth.彼はその日暮らしの生活をしている。
Here the authors touch on the central methodological issue.ここにおいて、著者たちは方法論の中心的な問題に言及している。
This does not square with your story.これは君の話と合わない。
I'm afraid it's not a good idea.余りよい考えではないと思いますが。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
His love grew cold.彼の愛は冷めていった。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
A professional is painting the house.職人がその家にペンキを塗っている。
Of course I accepted his offer of support.もちろん彼の援助の申し出を受けたよ。
He could not rest until he knew the truth.彼は真相を知るまで安心できなかった。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。