Example sentences including 's'

Look out! Handle with care. These sentences were provided by the Tanaka Corpus and may not all be 100% accurate

It was easy for him to solve the problem.その問題を解くのは彼にはやさしかった。
Whose textbook is this?これはだれの教科書ですか。
Tom used to be our handyman.トムはかつて私たちの雑用係だった。
This movie is indeed a timeless masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
When I came to, I found myself lying on the floor.正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Is this love?ひょっとして、これって恋かしら?
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
They do it just for the thrill of it.スリルを感じたくてやっているんですよ。
I suffer from a stomach ache.胃痛に苦しむ。
Is something wrong?問題でも起きたのか。
The typhoon struck the Kanto district.台風が関東地方に上陸した。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
I'm majoring in American history at university.私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
Please leave me alone. I am busy.私を一人にしておいて下さい。忙しいのです。
You should apologize to her for having been rude to her.彼女に失礼なことをしたことを謝るべきだよ。
He gave up his attempt once and for all.彼はきっぱりと企てを諦めた。
You promised me.あなた約束したじゃない。
I have so much work that I will stay for one more hour.あまりにたくさんの仕事があるので、私はもう１時間います。
I felt like swimming at the sight of the pool.私はプールを見て泳ぎたくなった。
He was kind enough to show me the way.彼は親切にも道案内をしてくれた。
I felt a sudden pain in my side.私は急にわきばらに痛みを感じた。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
I am as interested in writing poems as you are.私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
I plucked a daisy for her.彼女にヒナギクの花を摘んでやった。
Tom put some flowers on Mary's grave.トムはメアリーの墓に花を供えた。
Written as it is in plain English, this book is useful to beginners.平易な英語で書かれてあるので、この本は初心者に役立つ。
I'm behind and exams are coming up.僕疲れているし、それに試験が近づいてるんだ。
She failed the test with reason.彼女は試験に失敗したが、それは無理もなかった。
The supermarket hired many part-timers.スーパーマーケットでは多くのパートタイマーを雇った。
You shouldn't have eaten so much ice cream.君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
The key of the symphony is G minor.その交響曲はト短調である。
A man who never makes mistakes is a man who does nothing.過ちのない者は何も作り出せない。
What do the letters P.S. stand for?Ｐ．Ｓ．という文字は何を表していますか。
It's your turn to drive.今度はあなたが運転する番だ。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
The sight of the money tempted him into stealing.その金を見ると彼はふっと盗みたくなった。
The wood is alive with birds.森は鳥でにぎやかだ。
Until he comes, I can't go.彼がくるまで私は行けません。
She handles a saw very well.彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
Bad weather prevented me from doing the sights of Nara.天気がよくなかったので、私は奈良見物ができなかった。
He reads Arabic.彼はアラビア語を読みます。
I might well tell you this.これは申し上げた方がよいでしょう。
I blame him for our failure in the negotiations.交渉が失敗したのは彼のせいだ。
Matt is a powerful acquisition for our team.マットは我々のチームの強力な新メンバーだ。
This is a gorgeous town.この町はなんて美しいんでしょう。
Politicians are always telling us that better times are just around the corner.政治家はより良い時代がすぐにやってくるといつも言っている。
You never have time for important things!重要なことに割ける時間はないよ！
What's always on your mind?いつも何を心配しているのですか。
Dry leaves float on the water's surface.水面に枯葉が浮かんでいる。
Holmes went out of the room without being noticed by anyone.ホームズは誰にも気付かれずに部屋から出ていった。
He's leading a dog's life.彼は生活がみじめなんですよ。
His nephew was absorbed in the splendid fireworks.彼のおいはその壮観な花火に心を奪われた。
His uncle appeared rich.彼の叔父は金持ちらしかった。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
They negotiate with their employer about their wages.彼らは賃金のことで雇い主と交渉する。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
It is no use making an excuse like that.そのような言い訳をしても無駄だ。
I had the satisfaction of finishing the work.私はその仕事をやり終えて満足です。
You have to cope with those difficult problems.君はそれらの難題に対処しなくてはならない。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
How much is this watch?この時計いくらですか？
It is important to have a sense of your own.あなた自身の感覚を持つことが大切だ。
Tom squeezed Mary's hand.トムはメアリーの手を握りしめた。
It was stupid of me to make such a mistake.あんな間違いをするなんて私は愚かだった。
I had my wallet stolen on my way to the office.会社へ行く途中で財布を盗まれた。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
How much is this dress?このワンピースはいくらですか。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
He's so moody I have trouble keeping up with him.あの人って本当に気分屋ね。私、ついていけない。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
Do you know what it is like to be really hungry?本当の空腹とはどのような事か知っていますか。
Either you or your friends are wrong.君か友達のどちらかが間違っている。
He had hoped to found a new company after the merger was complete.彼は合併成立後に新会社を設立したいと思っていた。
Let's look at the problem from a different point of view.その問題を別の観点から見てみましょう。
Are you going to the tennis court?テニスコートに行くの？
Dad said he'd be promoted to section manager next year.父は来年課長に昇格するだろうと言った。
I'm uncertain what time he is coming.彼が何時に来るかたしかでない。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
I arrived here last night.私は昨夜ここに着いた。
A strange incident happened during his speech.彼の演説中に不思議なできごとが起こった。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
Making light of cavities can be a matter of life and death.虫歯を侮ると命に係わる場合もあるのです。
Well begun, well finished.初めよければすべてよし。
The students range in age from 18 to 25.生徒の年齢は１８歳から２５歳にわたっている。
He has lied to me again and again.何度も私に嘘をついてきたのだから。
I didn't get a chance to introduce myself to her.彼女に自己紹介するチャンスがなかった。
Have you finished your homework yet?宿題はもう終わりましたか。
Alcohol is beginning to tell on his speech.アルコールが彼の話し方に影響しはじめている。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
My watch isn't running right.私の時計は正確に動いていない。
Tom shouted, "There's a fire!"「火事だ！」とトムは叫んだ。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。