Example sentences including 's'

Look out! Handle with care. These sentences were provided by the Tanaka Corpus and may not all be 100% accurate

Einstein's theories contributed greatly to modern science.アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
She's a hopeless case.彼女はダメ人間だ。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Only God knows.神のみぞが知る。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
He's just about had enough of the Smiths' TV.スミス夫妻のテレビにはいいかげんうんざりです。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
That's right!そうだ！
Show your ticket at the barrier.改札口で切符をお見せください。
Everyone has his intellectual desire.誰にも知的な願いがある。
You can see the whole park from the restaurant.そのレストランから公園全体を見ることができる。
Tom and Jim have been on bad terms for many years.トムとジムは長年の間、仲が悪い。
She gave me charming embroideries.彼女からすばらしい刺繍品をもらった。
His absence yesterday was due to his cold.彼のきのうの欠席は風邪によるものだった。
I'm sorry, we have no vacancies.申し訳ありません、満室です。
He fired but missed.彼は発砲したが当たらなかった。
All you have to do is to make a comment.あなたは意見を述べさえすればよい。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
His parents were in favor of his trip.彼の両親は彼の旅行に賛成だった。
Do you pay for it in cash or by check?それの支払いは現金でですかそれとも小切手ですか。
It was so cold that no one wanted to go outside.とても寒かったのでだれも外にでたがらなかった。
I am anxious to visit Britain once again.もう一度イギリスを訪れたいと思っている。
He has not come yet. He may have missed the train.彼はまだ来ない。列車に乗り遅れたのかもしれない。
He is a hard man to deal with.彼は交わるにはむずかしい人だ。
There is a strong presumption against its truth.それが間違っている可能性が非常に強い。
Yes. That's right.そう！その通り。
Robots have taken the place of men in this factory.この工場ではロボットが従業員に取って代わった。
Is there any salt left?塩が残っていますか。
I like English Breakfast tea the best.私は英国式朝食とお茶が好きです。
Don't get discouraged if you should fail.万一失敗してもくじけるな。
Those who want to join the club should sign here.クラブに入りたい人は、ここに名前を書いて下さい。
He would not go to school for all the world.彼はどうしてもがっこうにはいかなかった。
You don't have to stand on ceremony with me.そんな他人行儀な話し方はしないでくれよ。
I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful.私は博物館に間違った入り口から入ってしまった。もっと気をつけないといけなかった。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」　「臆病者っ！」
The escape was nothing less than a miracle.その脱出は全く奇跡に他ならなかった。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
It will stop raining soon.雨は間もなくやむでしょう。
The snowstorm blotted out the view.吹雪で視界がきかなかった。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
The situation is worse than we believed.状況は私たちが思っていたよりも悪い。
I have to reduce my expenses this month.今月は支出を切りつめなければならない。
I don't know if he knows it.彼がそれを知っているかどうかわからない。
Is there a hairdresser in the hotel?ホテルの中に美容院はありますか。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
It always thrills me to think of what she'll do next.次に何をしでかすかを考えるとぞくぞくする。
She tried a third time.彼女は３度目を試みた。
All of us looked through the window.私たちはみな窓から見た。
I'm always looking at you.僕はいつも君ばかり見ているんだよ。
John is in the swimming club.ジョンは水泳部に所属している。
To my mind, it was his mistake.私の考えでは、それは彼の誤りだ。
He is supposed to come here at 9 p. m.彼は午後九時にここへ来る事になっている。
Write your letters with a pen.手紙はペンで書きなさい。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
He was too tired to walk any more.彼は疲れていて、それ以上は歩けなかった。
She played a waltz on the piano.彼女はピアノでワルツを弾いた。
This rule allows no exception.この規則には例外は認められない。
She reconciled herself to living there.彼女はあきらめてその地に住むことにした。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売経験が豊富だ。
I used to look up to him, but not anymore.以前は彼を尊敬していたが、今はもう尊敬していない。
My grandfather died five years ago.祖父は５年前に他界した。
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
You should have worked harder.君はもっと一生懸命勉強すべきだったのに。
We sat in the center of the room.私たちはその部屋の中央に座った。
Let's sit down on that bench.あのベンチに座ろう。
He often lets me use his typewriter.彼はよく私に自分のタイプライターを使わせてくれる。
He was with God in the beginning.この方は、初めに神とともにおられた。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
I have so many ideas.私にはとてもたくさんのアイデアがある。
Thanks for your hard work.お疲れ様でした。
Judging from what you say, he may succeed.君の言葉から判断すると、彼は成功するかもしれない。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
At long last he made up his mind to propose to her.やっとのことで彼は彼女に結婚を申し込む決心をした。
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.愛されないのは悲しいことだが、愛することが出来ないのは、もっと悲しいことである。
"Wanna go karaoke?" "Sorry, later."「カラオケに行かない？」「ごめん。後でね。」
If today was Sunday, I would go fishing.もし今日が日曜日なら、私は釣りにいくのだが。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
She must be on cloud nine.彼女は幸せの絶頂ってところだね。
The teacher answers every question we ask.その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。
Why on earth did you sell your newly built house?一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
His idea counts for nothing.彼のアイデア派全く価値がない。
She should eat breakfast.彼女は朝食を食べた方がいい。
Japan is a country that is completely surrounded by oceans.日本は全方位を海に囲まれた国だ。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
He is as great a musician as ever lived.彼は今までで最高の音楽家だ。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
Good night and sweet dreams.お休み、いい夢たくさん見てね。
You had better take into consideration that you are no longer young.君は自分がもはや若くないことを考慮に入れたほうがいい。
Fancy forgetting my glasses, it's so embarrassing.めがねを忘れるなんて恥ずかしいことだ。
We couldn't open the door because it was locked from the inside.ドアは内側から鍵がかかっていたので、私たちは開けることができなかった。
I could kick myself for not inviting Tom and Mary to my party.トムとメアリーをパーティーに招待しなかったのを後悔している。
I don't know what Tom is planning to do.トムが何を目論んでいるのか分からない。
There are only five minutes till the train starts, and she hasn't appeared.発車まであと５分しかないのに、彼女は姿を見せないわ。
Don't believe all the stories he's put about.彼がまき散らした話を全て信用しないように。
The check, please.お勘定して下さい。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
I'd like to open a savings account.預金口座を開設したいのですが。