Example sentences including 's'

Look out! Handle with care. These sentences were provided by the Tanaka Corpus and may not all be 100% accurate

How about eating out this evening?今夜外食するのはどうですか。
Who sings that song?この歌誰が歌っているの？
Thank you for your kind assistance while I was in New York.ニューヨーク滞在中にはお世話になりました。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
He put his finger on the cause of the rocket's failure to orbit.彼はロケットが軌道にのれなかった原因を的確に指摘した。
Do you believe in ghosts?あなたは幽霊がいると信じますか。
When it rains, it pours.悪事続きだ。
The island is easy to reach by boat.その島は船で容易に行ける。
Is this the dictionary you're looking for?これは君が探している辞書ですか。
Danny has no sense of beauty.ダニーには美的センスがない。
We are sure of his honesty.私たちは彼が正直であると確信している。
It is no more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてほんの十分のところです。
The teacher was surprised at the extent of his knowledge.先生は彼の知識の広さに驚いた。
Her kind action strongly impressed me.彼女の親切な行為に私は強くこころを動かされた。
His absence gave birth to all sorts of rumors.彼の欠席はいろいろな噂の原因となった。
Hachoo! Somebody must be gossiping about me.クシャン。誰か俺のことうわさしてるな！
As he stood there he might have been a fiend.底に経ったかれはあたかも悪鬼のようだった。
The beauty of that country is beyond description.その国の美しさは筆舌に尽くし難い。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
My father insisted on our waiting for the train.父は皆で電車を待とうといった。
We must stop Tom before he hurts himself.トムが怪我をする前に止めなければいけない。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
They look up to him as their leader.彼らは彼をリーダーとして仰ぐ。
He drove the car, listening to music on the radio.彼はラジオで音楽を聴きながら、車を運転した。
Go straight ahead.真っ直ぐ行きなさい。
There are both merits and demerits in anything.なんにでも、長所と短所の両方がある。
There were several hundred people in the plaza.広場には数百人の人がいた。
A gentle wind made ripples on the surface of the pond.そよ風で池の面にさざ波が立った。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
She ordered the room to be swept.彼女はその部屋を掃除するように命じた。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
What's the point?そんなことして何になるのか。
Either you or he is wrong.君か彼のどちらかがまちがっている。
Please lend me that book.その本を貸してくれませんか。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
He left the last page blank.彼は最後のページをあけておいた。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
The president made a statement on the issue.大統領はその件について声明を発表した。
These children are neglected by their parents.この子供達は親にかまってもらえない。
This movie may have an undesirable influence on children.この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
This book is very heavy.この本はとても重い。
What movies just opened?封切られたばかりの映画はなんですか。
I can read without glasses.私は眼鏡なしで読書できる。
She bent her head in shame.彼女は恥ずかしくてうつむいた。
It seems to me that someone is calling you.私には誰かがあなたを呼んでいるように思われる。
He had all the attributes of a leader.彼は指導者の資質を全て持っていた。
"You're lucky! Your change comes to exactly 256 yen." "What do you mean by exactly?" "It's exactly two to the power of eight."「ラッキー！ お釣りがちょうど256円だった」「ちょうどってどこが？」「ちょうどぴったし2の8乗じゃん」
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Tom considered leaving school, but decided against it.トムは学校を辞めることを考えていたが、辞めないことに決めた。
Every dogs has his own day.誰にも一度は全盛期がある。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
His perfect score brought the class average up.彼が満点を取ったのでクラスの平均点があがった。
We went to the video store.私達はレンタルビデオ店に行った。
The tears began to gather in her eyes.彼女の目に涙がたまってきた。
Tom noticed that Mary was asleep.トムはメアリーが眠っているのに気付いた。
She had to choose her words carefully.彼女は自分の言葉を慎重に選ばなければならなかった。
How far is it from here to the museum?ここから博物館までどのくらいですか。
A cold often leads to all kinds of disease.風邪は万病の元。
Like other changes, this change in attitude has occurred in other countries, too.このような接し方の変化は、他の変化もそうであるが、他の国においても起こっている。
Tom was dismissed without notice.トムは予告無しに解雇された。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
She is second to none when it comes to cooking Chinese food.中国料理をつくることにかけては、彼女の右に出る者はいない。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
I was much affected by the sad news.私はその悲しい知らせを受けてひどく悲しんだ。
Please lock the door before you go out.出かける前に、ドアにかぎをかけてください。
Such a man cannot be relied upon.こんな男は信頼できない。
The man lent me two books this morning.今朝あの人が私に２冊の本を貸してくれました。
Shall I have him go with you?彼をあなたと一緒に行かせましょうか。
When I first got to New York, I was in a daze.始めてニューヨークに着いたときは、全く西も東も分からなかった。
There's a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
She cut her hand with a knife.彼女はナイフで手を切った。
It is difficult to believe what you say.あなたの言うことは信じがたい。
With respect to these letters, I think the best thing is to burn them.これらの手紙に関しては、燃やしてしまうのが一番いいと思う。
I've been trying to talk to you alone, but you always seem to be with other people.あなたと二人だけで話そうとしても、いつも他の人と一緒にいるじゃないですか。
At first many things seemed different, but I soon got involved in my new life.最初は、多くのことが異なっていたように思われましたが、すぐに新しい生活にとけ込めました。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
Prices seem to be going down.価格はどんどん下がっていくようだ。
Space travel is no longer a dream.宇宙旅行はもはや夢ではない。
I'll never again let such a thing happen.もうあんなことは二度とごめんだ。
You have two brothers.あなたには二人の兄弟がいます。
Here he comes.ほら彼がこちらに来るよ。
I had a call from her for the first time in a long time.彼女から久しぶりに電話があった。
Would you like sugar and milk?砂糖とミルクはいりますか？
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
He looked down in shame.彼は恥じて目を閉じた。
She has a comfortable income to live on.彼女は暮らすのに十分な収入がある。
Education means something more than going to school.教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
What did she say?彼女は何と言ったのですか。
May I have a road map, please?ロードマップをください。
What do you suggest?何がおいしいですか。
He's unlucky to a pitiful extent.彼は気の毒な程不運だ。
I want three sugars in my milk.ミルクに砂糖を３つ入れてください。
Has she ever fallen in love?彼女は恋をしたことがありますか。
She shouted herself hoarse.彼女は声がかれるまで叫んだ。
If it had not been for his help, I would have failed.もし彼の助力がなければ、私は失敗しただろう。
He kept his eyes fixed on her face.彼は彼女の顔から目を離さなかった。
Does he have anything to do with the campaign?彼はその運動に関係があるのですか。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。