Example sentences including 's'

Look out! Handle with care. These sentences were provided by the Tanaka Corpus and may not all be 100% accurate

This medicine should be taken every three hours.この薬は３時間毎に飲んでください。
Take this medicine. You will feel better soon.この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。
She congratulated me on my success.彼女は私の成功を祝ってくれた。
That fact becomes self evident if you take a look at the relation between this theme and those leading research on it.そのことは、各研究分担者とこのテーマとの関係を瞥見すれば、おのずから明らかとなる。
Can you page someone for me?呼び出していただけますか。
Because the entrance was locked, we couldn't enter the house.玄関には鍵がかかっていたので家には入れなかった。
He refused to notice me.彼は私を見ても知らん顔をした。
He wrote to me to the effect that he would visit me.彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。
The beautiful of that country is beyond description.その国の美しさは言葉に表現できないくらいだ。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
He is by far the best student.彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
She takes pride in her looks.彼女は自分の容貌を自慢している。
That is a large force with 5,000 soldiers.それは五千人の兵員を擁する大部隊なのです。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
We were running out of gas, and what was worse, it began to snow heavily.だんだんガソリンがなくなってきた、その上さらに悪いことには雪が激しく降り始めた。
I like summer best because I can swim.水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
We are sold out of jeans.ジーパンはみんな売り切れました。
The results will be back in a week.１週間以内に検査の結果が出ます。
The discovery of electric waves made radio possible.電波の発見により、無線通信が可能になった。
She drives an imported car.彼女は外車に乗っている。
What do you say to going fishing with me?一緒に魚釣りに行きませんか。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
The drowning boy was more dead than alive.溺れかかった少年は、生きているというよりは死んでいるようでした。
There is one book here.ここに一冊の本があります。
There was a water mill below the dam.ダムの下流に水車小屋があった。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
It was not until a few days later that we heard the sad news.数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
Anyone cherishes his native town in his heart.誰もが、心に故郷を抱いています。
He's always busy.彼はいつも忙しい。
He gave a bald statement of the facts.彼は事実をありのままに述べた。
The road ascends gently here.道はここからゆるやかな上りだ。
Success does not come from laziness.なまけていては成功しない。
She became an actress.彼女は女優になった。
It is Soseki that my sister likes best.姉が一番好きなのは漱石です。
Please sit here.こちらにお掛けください。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.私は入院中はタバコを止めなければならなかった。
My clothes were dirty with oil.私の服は油で汚れていた。
They are stopping at the Empire Hotel.彼らは帝国ホテルに泊まっています。
I require absolute loyalty of my employees.私は全従業員に絶対的な忠誠を求めます。
Do you look up to your parents?あなたは両親を尊敬していますか。
I put money in a safe.金庫に金を入れる。
There is nothing to prevent us from going.私たちが行くのを妨げるものは何もない。
He entered the Democratic Party but soon left it.彼は民主党に入党したが、すぐに離党した。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The magazine revealed all his dirty secrets.その雑誌は彼の恥ずべき秘密を暴露しましたね。
Who was the last person to log on to the computer?最後にコンピューターを使ったのは誰なのだ。
Don't go by what the newspapers say.新聞のいうことを信用するな。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
My aunt lives in a lonely house in the country.叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
A whale is no more a fish than a horse is.鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。
I lost my sense of reality at that moment.その瞬間、私は現実感を失った。
If it does not rain.ただし雨が降らなければです。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Emails have started suddenly disappearing from my inbox.受信トレイからメールが突然消えはじめた。
She was being carried to the hospital.彼女は病院に運ばれているところだった。
He is saving money for a trip abroad.彼は海外旅行のため金を溜めている。
Now the company can justify such expenditure.最近会社はこの様な支出を正当化できる。
The path winds through the woods.小道が曲がりくねって森の中を通っている。
Something is the matter with my watch.時計の調子が悪い。
He absorbed new ideas.彼は新しい思想を吸収した。
I bought this TV on the installment plan.私はこのテレビを分割で買った。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
Of course she can speak English.彼女はもちろん英語が話せます。
I am afraid it is a reject.不良品ではないかと思います。
Strange to say, he didn't know the news.奇妙なことに、彼はそのニュースを知らなかった。
The picture reminds me of my family.この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。
Snow fell early this winter.この冬は雪が早くから降った。
Will you please show me the way?道を教えてもらえませんか。
There are no food stores in the immediate area.この近所には食品店はない。
I have lost my pen. Will you help me look for it?私はペンをなくしました。捜すのを手伝ってくださいませんか。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
There were several stars to be seen in the sky.空にはいくつも星が見えた。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
This game is similar in some ways to today's American football.この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。
She was indifferent to politics.彼女は政治には無関心だった。
We have to clear the snow off the roof.屋根の雪おろしをしなくてはいけない。
Everything is subject to the laws of nature.あらゆる物は自然の法則に従う。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
The boy certainly wasn't talkative.男の子は決して饒舌な方ではなかった。
I am sure of his success.彼の成功を確信している。
A man is known by the company he keeps.人は関わる友によってその人柄が分かる。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
A stranger seized me by the arm.知らない人が突然私の腕をつかんだ。
I'll see that it never happens again.そのようなことが二度と起こらないように注意しましょう。
Look, a shooting star!見てごらん、流れ星だ!
Every year, a festival is held when it is the best time to see the cherry trees.毎年、桜が見頃の頃に祭りが催される。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
She told him once and for all that she would not go to the movie with him.一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。
Our conversation opened, as usual, upon the weather.私たちの会話はいつものように天気に関して始まった。
I was injured while I was skiing.私はスキーをしていて怪我をした。
You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.歩道で自転車に乗ってはいけません。
I will have to take over Father's business in the future.私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
This is for everyone who has received a notice from them.彼らからのお知らせが届いた皆さまへ
The word is expressive of my feelings.その語は私の気持ちをよく表している。
How long does it take to get to Chicago from here?ここからシカゴへ行くのにどのくらいかかりますか。
He went fishing instead of playing tennis.彼はテニスをする代わりに釣りに行った。
We saw many unusual plants in the botanical garden.私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
Go and see if Mr Wilson is at home.ウィルソンさんが家に居るかどうか、行って見ておいで。