Example sentences including 's'

Look out! Handle with care. These sentences were provided by the Tanaka Corpus and may not all be 100% accurate

Whether he agrees or not, we won't change our plans.彼が参加しようとしまいと、私たちは計画を変えるつもりはない。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I have one final piece of advice related to handshakes: Remember to smile.握手に関連して最後に１つアドバイスがあります—笑顔を忘れずに。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
Peace-keeping troops moved in to restore calm after the battle.戦闘後、平和維持軍が平穏を取り戻すために活動しました。
Prices have been stable for the past three years.この３年間は物価が安定していた。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
You must pay attention to the teacher.先生のおっしゃることを注意して聞かねばなりません。
It is raining hard.雨が激しく降っている。
Be on your guard against running into debt.借金をしないように気をつけなさい。
Tom doesn't ever want to see Mary again.トムはメアリーに二度と会いたくないと思っている。
Every man has his weak points.誰もみな弱点がある。
You have worked hard to succeed.君の成功は一生懸命勉強した。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
The dogs were closing in on the deer.犬たちが鹿の周りを包囲していた。
The man answers to the description in the newspaper.あの男は新聞と一致する。
Don't touch the container with the forbidden flies.禁じられた蝿の容器を触っちゃいけません。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
The man is too wise to do such things.その男はそのようなことをするほど馬鹿ではない。
I wonder if we're alone in the universe.宇宙には僕らしかいないんだろうか？
What is your riddle?おまえのなぞなぞは何だ。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
The imports from Asian countries have expanded recently.アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
An offside... No! We did it- !オフサイド・・・じゃない！やったー！
Many friends came to see me off.たくさんの友人が見送りにやってきた。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
Is that a recent photo?それは最近の写真？
She is senior to me by two years.彼女は私より２歳年上だ。
Her death was a great blow to him.彼女の死は彼には大打撃だった。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
I have some chores to do.私はちょっと家の雑用がある。
No one can approach him in wideness of knowledge.博識の点で彼に及ぶものはいない。
She spends a lot of money on books.彼女は本にたくさんお金を使う。
He seldom, if ever, goes to church.彼はまあ、めったに教会に行かない。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
The best thing is to tell the truth.最もよいのは真実を告げることです。
She has a tattoo of a lizard on her thigh.彼女はももにトカゲの入れ墨がついています。
What a fool she is to dabble in stocks!株に手を出すなんて彼女はなんと愚かなのだろう。
I want to see her very much.私はとても彼女に会いたい。
Why were you silent all the time?何故君はその間ずっと黙っていたのですか。
The bag was big, and moreover, it was heavy.その袋は大きかった。おまけに重かった。
Illness prevented me from taking a trip.病気のせいで私は旅行に行けなかった。
I hope my part-time job ends early today.今日のバイト、早めに終わるといいな。
The murder case happened in this way.その殺人事件はこのようにして起こった。
No problem. If X happens, we have Y as a backup.大丈夫だ。もしXが発生しても、Yでバックアップできる。
I'm afraid we're going to be late for school.学校に遅れそうだね。
She won first prize in the speech contest.彼女はスピーチコンテストで１等賞を獲った。
He has a capacity for leadership.彼は指導力のある人だ。
Every now and then I like to have hot and spicy food.ときどき私は辛くてスパイスのきいたものを食べたくなる。
He prepared his family for the move.彼は家族に引っ越しの用意をさせた。
The station is two miles away.駅は２マイル離れている。
A man was fishing on the opposite bank.ひとりの男が対岸で釣りをしていた。
In order to distract the others, we brought up this irrelevant issue as a red herring.相手の注意をそらすため、我々は本題とは関係のない話をもちだした。
I think that he will succeed.彼は成功すると私は思う。
It has been almost 4 years since Tom passed away in a car accident.トムが交通事故で亡くなってもうすぐ4年になる。
There is something rotten in the state of Denmark.何かデンマークに善くない事があるので御座ろう。
Girls think much of fashion.女の子はファッションを重んじる。
Television is a very important medium for giving information.テレビは情報を与えるための非常に重要な手段である。
When she entered the room, he stood up.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
It's true that Americans love pizza.アメリカ人はピザが好きだというのは本当だ。
He came bearing a large bunch of flowers.彼は大きな花束を抱えてやって来た。
The Prime Minister nominated him as Foreign Minister.総理大臣は彼を外務大臣に任命した。
Please don't boil the eggs so hard.卵をあまり固くゆでないでください。
George did business in the same manner as his father.ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
Is this seat taken?このイスはあいていますか。
This morning he said that he is leaving for Nara tomorrow.彼は明日奈良に出発するつもりであると今朝話した。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
He had a good look at the papers.彼は入念に書類を見た。
I love cats.私は猫が好きだ。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
I remember telling her that news.彼女にあのニュースを話したことを覚えている。
She turned down his invitation.彼女は彼の招待を断った。
Tom is an American of German descent.トムはドイツ系のアメリカ人です。
As I was free after a long interval yesterday, I enjoyed playing tennis with my friends.昨日は久しぶりにひまだったので、友人とテニスを楽しんだ。
Tatoeba does not have all the words that I require.タトエバには、私が必要とするすべての言葉はない。
The bronze statue was broken into pieces.銅像が粉々になった。
Please fill out this form.こちらの書類にご記入ください。
In Italy, each village holds a festival once a year.イタリアでは、すべての村が年に一度のお祭りをする。
A bird in the hand is worth two in the bush.明日の百より今日の五十。
Even while I was dithering it's like I was being backed further and further into a corner.迷っている間にも、どんどん袋小路に追いつめられていくみたい。
I vowed that I would never speak to her again.彼女は二度と話しかけないと誓った。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
I have confidence in his abilities.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
Their morale is high.彼らはやる気がある。
The teacher went on talking for two hours.先生は２時間話し続けた。
She is nothing of a poet.彼女には詩人らしいところは少しもない。
Your headache comes from overwork.あなたの頭痛は過労のせいだ。
My sister is crazy about tennis.姉はテニスに夢中だ。
This question is one of great importance.この問題は非常に重要な問題だ。
Without the key, she could not have entered the room.鍵がなかったら、彼女はその部屋に入れなかっただろう。
She attended the lecture on social welfare.彼女は社会福祉についての講演に出席した。
He was somewhat disappointed to hear the news.彼はその知らせを聞いて少しがっかりした。
I thought it strange that he should be up so late.彼がこんなに遅くに起きているのはおかしいと思った。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
The longer you stay, the more overtime pay you'll get.うちの会社はいればいる（長い時間いる）だけ残業代がもらえるから。