Example sentences including 's'

Look out! Handle with care. These sentences were provided by the Tanaka Corpus and may not all be 100% accurate

Don't watch TV until you finish your work.宿題をやってしまうまではテレビを見てはいけません。
He wondered why she did not come.彼は彼女がなぜ来ないのだろうと思った。
As of 1991, the population of this city is around one million.１９９１年現在で、この町の人口はおよそ１００万人です。
He forestalled everybody in accomplishing.彼は抜けがけの功名をたてた。
This paragraph is vague.この段落は意味が曖昧だ。
Her heart was full of joy.彼女の胸は喜びで溢れていた。
Algeria is a very important partner country for the European Union.アルジェリアは欧州連合にとって重要な相手国である。
Nowadays we are apt to forget the benefits of nature.近頃私たちは自然の恩恵を忘れがちです。
We have to cut down our monthly expenses.私達は月々の出費を削減しなければならない。
In Alaska you can see natural phenomena like the aurora, right?アラスカでは、自然現象の「オーロラ」が見られるんですよね。
All knowledge is not good.全ての知識がよい物とは言えない。
It doesn't matter to me.私はどうでも構わない。
You should take her illness into consideration.彼女の病気を考慮に入れるべきだ。
I fail to understand his true aim.彼の真のねらいを理解できない。
Have you been here since?それ以来こちらに来られたことがありますか。
His success is in question.彼の成功には疑問がある。
Frankly speaking, this 'on board' means "doesn't have a graphics card".このオンボードというのは平たく言えば「グラフィックカードがついていない」ものだ。
When did she leave the classroom?彼女はいつ教室から出ていったのですか。
It's been ten years since I last saw her.彼女に最後に会ってから１０年になります。
He came straight up to me.彼は真っ直ぐ僕のほうへちかづいてきました。
That's not Jack's fault.それはジャックのせいではない。
The job-seeking season is starting earlier each year and it's the mass media that are causing that trend by moving up their job interview schedule.就職活動の時期は早まる傾向にあり、マスコミ各社の面接がその先頭にたっている。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
He thinks nothing of his illness.彼は病気など平気だと思っている。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
It is becoming important for us to know how to use a computer.私達がコンピューターの使い方を知る事は重要になってきている。
A dog seldom bites unless it is attacked.犬は攻撃されなければめったにかまないものだ。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
It's in plain sight.すぐにわかるところにある。
The company will soon go bankrupt.その会社はまもなく倒産するだろう。
They held off choosing Mike as captain.彼らはマイクをキャプテンに選ぶのを見合わせた。
I wish I had married another man.別の男性と結婚すればよかったのになあ。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
He is something of a stamp collector.彼はちょっとした切手収集家だ。
The athletes sat around killing time, waiting for their game to start.選手達はすわって時間をつぶしながらゲームの始まるのを待っていた。
Tomorrow is a long-awaited payday!明日は待ちに待った給料日だ。
It is surprising how many unhappy marriages there are.どれほどたくさんの不幸な結婚があるかはおどろくほどである。
The opposite of peace is war.平和の反対は戦争である。
Light is the stimulus that causes a flower to open.光が刺激となって花が咲く。
Further study will prove that the theory is right.さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Women are physically weaker than men.女性は体力的には男性より弱い。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
He's a high school student.彼は高校生です。
Most foreigners learn to like Japanese dishes.大抵の外国人は日本料理を好むようになる。
She stood silently, her head tilted slightly to one side.彼女はちょっと首をかしげて、黙然と立っていた。
Make your students read books that make them think more.学生にもっと考えさせるような本を読ませなさい。
The prime minister appoints the members of his cabinet.首相が閣僚を任命する。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
10 people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
His face is known to many people.彼の顔は多くの人に知られている。
School has started and I like it so far.学校が始まりましたが、今のところいやなことはありません。
He left the last page blank.彼は最後のページをあけておいた。
None but the brave deserve the fair.勇者にあらずんば美女を得ず。
He has a doctor's degree in psychology.彼は心理学博士の学位を持っている。
The camera you bought is better than mine.あなたが買ったカメラは私のより良い。
Birds make their nests in trees.鳥は木に巣を作る。
He dashed off a letter.彼は一気に手紙を書いた。
The harvest of pearls was small.真珠の収穫高は少なかった。
They aren't such a bad lot.彼らはそんなに悪い連中ではない。
When he was a boy, his home environment was good.少年のころ、彼の家庭環境はよかった。
Tell him where he should go.彼にどこへ行ったらよいかを告げなさい。
His remark is open to misunderstanding.彼の発言は誤解を招く可能性がある。
He is still too young for the job.彼はその仕事をするのにまだ若すぎる。
Be infected with the evil ways of the world.世間の悪風に染まる。
Look at the sunny side of things.物事の明るい面を見なさい。
She seemed to be very surprised.彼女は大変驚いたらしい。
The man must be insane.その男は頭がおかしいに違いない。
Short skirts are already out of fashion.ショートスカートはすでに時代遅れである。
After all the trouble we went to in coming up with that project, it only took them a second to shoot it down in the meeting.苦心惨憺の末、考え出した企画が、会議で一瞬にして却下されちゃうんだからな。
I pay my university fees to go to university by part-time work. Well, I'm a 'working student' I suppose.バイトで学費を稼ぎながら大学に通ってる。まあ苦学生ってとこかな。
I wonder how many times I've come here with her.彼女とここに来るのは何回目になるのだろう。
Some politicians are considered to have caused that incident.ある政治家がその事件を起こしたとされている。
If you can use this typewriter perfectly in a month, you may keep it.もし一ヶ月でこのタイプライターを完全に使いこなせたら、きみのものにしておいてもよい。
Tom got on the elevator and pressed the button for the third floor.トムはエレベーターに乗って3階のボタンを押した。
She is second to none in her command of French.彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
Mother cut the cheese with a knife.母はナイフでチーズを切った。
Critique of Pure Reason is German philosopher Immanuel Kant's chief literary work.「純粋理性批判」はドイツの哲学者エマニュエル・カントの主著である。
Why are you so happy?なぜそんなにうれしがっているのか。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
The people at large are hoping for great changes in the light of the present situation.一般の国民は現状から見て、大きな変化を望んでいる。
I passed clots.血のかたまりが出ました。
What do your friends call you?友達にはなんて呼ばれてるの？
The expense is chargeable on him.その費用は彼が負担すべきだ。
It is sometimes very hard to put your idea across.自分の考えを伝えることは時にはたいへんむずかしい。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
She is looking forward to her birthday party.彼女は自分の誕生パーティーを楽しみにしている。
There were five classes in the first year.第１学年には５つクラスがあった。
We're having a sukiyaki party this Sunday.この日曜日にすき焼きパーティーをする事になっている。
Your work is below average.君の仕事は平均以下だ。
The dog's hair bristled when it saw the lion.その犬はライオンを見ると毛を逆立てた。
Steel is a key industry.鉄鋼は基幹産業である。
His words have come true.彼の言った通りになった。
Happiness is sometimes identified with money.幸福とお金とが同一視されることがある。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
That's not my favorite topic.そういう話は苦手だ。
It looks like the party in power will win the upcoming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
Did you use to live here?ここにかつて住んでいたのですか。
Can I help translate the website into other languages?このウェブサイトの他言語への翻訳を手伝う事ができますか？
Camping is impossible where there is no water.水がない所ではキャンプはできません。