Example sentences including 's'

Look out! Handle with care. These sentences were provided by the Tanaka Corpus and may not all be 100% accurate

I always pass the time by watching TV.私はいつもテレビを見て時間を過ごす。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
That's what we call an "otoshidama".それはいわゆる「お年玉」でした。
What on earth is the problem?一体全体問題は何か。
You seem to have mistaken me for my older brother.あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
He found his missing brother at last.彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
I'll see that it never happens again.そのようなことが二度と起こらないように注意しましょう。
We kept on working for hours without eating anything.我々は何も食べずに何時間も働き続けた。
They have been married for ten years.彼らは１０年間ずっと結婚している。
Don't sit up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
This is my dog.あれは私の犬です。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
This picture reminds me of my childhood.この写真を見ると子供の頃を思い出す。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
What with joy and shame, she blushed to the ears.嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。
She doesn't want to talk about it.彼女はそのことについて話したくないんだよ。
Where is the Internal Medicine Department?内科はどこですか。
It has dawned upon my mind that you are in the right.あなたが正しいということが私の心にわかりはじめた。
Were you shouting at my wife?女房にどなってたのはおまえさんか。
We would often give each other little presents.私たちはよくちょっとした贈り物をしあったものだった。
Is she here yet?彼女はもうここにきていますか。
I thought it unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
I must leave early tomorrow.私は明日早く出発しなければならない。
She made reservations for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
He is not so diligent as he used to be.彼は昔ほど勤勉ではない。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
What do you think of Japanese food?日本料理をどう思いますか。
I met the man, who showed me the way.私はその男に会った。すると彼は私に道を教えてくれた。
Don't say bad things about others behind their backs.相手のいないところで悪口を言うな。
The conversation at table is lively and interesting.食事中の会話は、生き生きしていておもしろい。
There is no room for further improvement in this system.この制度には改良の余地がない。
I found my boyfriend's favorite Beatles song playing from a music box. I'll be so happy to give it to him.彼氏が好きなビートルズの曲のオルゴールを見つけた。プレゼントしたら凄く喜んでくれた。
I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.長い間あなたには会っていません。たまには会いに来て下さい。
We put up at a small hotel on the edge of the town.私達は町外れに小さなホテルに泊まった。
Fifty people can ride on the bus.バスには５０人乗れる。
I should not have bought such a thing.こんなものを買わなければ良かった。
Of course I can drive a car very well.もちろん、私は大変上手に車を運転できます。
Carry the table out, please.テーブルを運びだしてください。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
It is still in the testing stage.それはまだ実験段階にあります。
Tom is a French teacher.トムはフランス語の先生です。
What a surprise!何という驚き。
I'll be very busy next month.来月はとても忙しいだろう。
All the rumors of his bribes, scandals and lovers soon blew over.彼の収賄や不正事件や愛人などの噂は、じきにみな消え去った。
This is the pipeline which supplies the town with gas.これは町にガスを供給するパイプラインです。
The problem defies solution.その問題はどうしても解けない。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
Are you all set for the trip?旅行の準備は万端ですか。
He often skipped meals.彼はよく食事を抜いた。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
She will get along with my grandmother.彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Her new novel has been highly praised.彼女の今度の小説は多いに賞賛されている。
He was guilty of making a mistake.彼は間違いを犯していた。
This area is known for its beautiful scenery.この地方は美しい風景で知られている。
The temperature has fallen below zero this morning.今朝は気温が氷点下に下がっている。
His story was simplicity itself.彼の話は単純そのものであった。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
An expensive watch is not necessarily a good one.高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
What happened? The car's slowing down.どうしたんだい。車のスピードが落ちているよ。
I have never clapped eyes on you before.あなたには前に一度も会ったことがありませんね。
She was soon sound asleep because she was very tired.くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
You should avail yourself of the chance to go abroad.外国へ行けるチャンスは利用すべきだ。
It's just too good to pass up.これは絶対見逃せないよ。
Without your consent, nothing can be done about it.君の同意が無くてはどうしようもありません。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この２つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
If any think that are wise.考える者があれば、その人々は賢明である。
Our town is notorious for its muddy roads.私たちの町は泥んこ道で有名です。
A small car is more economical than a large one.小さい車は大きい車より経済的だ。
The teacher told the boy not to make noise.騒ぐなと先生はその少年に言った。
His business plan looks good on paper but I get the feeling it would never work in practice.彼のビジネスプランは立派だけど、勘定あって銭足らず、という気もするけどね。
It will not be long before the sun rises.まもなく太陽が昇る。
My teacher found out that I was skipping class and he raked me over the coals.授業をサボっていたのが先生にばれて、こってり油をしぼられた。
You are not supposed to smoke here.ここではタバコを吸ってはいけない。
We'll have a good crop if this good weather keeps up.この好天が続けば豊作になるだろう。
We speak the same language, don't we?私たち、うまが合いますね。
The treaty bans the use of chemical weapons.条約は科学兵器の使用を禁止している。
I have a few friends in Tokyo.私は東京に数人の友人がいる。
Stop thinking for your sake only. Think for other people's, too, and act accordingly.自分さえよければいいという考え方はやめなさい。もっと他の人のことも考えて行動しないといけないよ。
He asked me what I expected.彼は私に、私が期待しているとおりのことを尋ねた。
What does he intend to do?彼は何をしようとしているのか。
I stayed up till late at night.私は夜遅くまで起きていた。
Applicants must be under thirty years old.応募者は３０歳未満でなければならない。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
If you have time, let's go shopping.時間があれば、買い物に行こう。
How about going to a sushi bar right now?今すぐ、すし屋さんに行くなんてどうですか。
She raised her fist as if to hit me.私に殴ろうとするかのように彼女はこぶしを上げた。
He is possessed of a strong fighting instinct.彼は闘争本能が強い。
What are you going to do with your first pay?あなたの初めての給料をどうするつもりですか。
The white boat went down the stream.白いボートが流れを下っていった。
I feel sick whenever I see blood.血を見ると具合が悪くなる。
Bill, have you taken Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
Time is the coin of your life. You spend it. Do not allow others to spend it for you.時間というのは、あなたの人生の貨幣です。あなた自身が使うのです。あなたの為だからといって他人に消費させてはいけません。
I wonder if dinner is ready.夕食の準備はできたかなあ。