Example sentences including 's'

Look out! Handle with care. These sentences were provided by the Tanaka Corpus and may not all be 100% accurate

We couldn't help feeling sorry for her.彼女のことを気の毒に思わずにはいられなかった。
Will you please help me?私を手伝っていただけませんか。
A rash broke out on her neck.吹き出物が彼女の首に出た。
My love for my dog was very deep.私の愛犬に対する愛情は浅からぬものがあった。
Suppressing one's anger is a virtue.怒りを抑えることは一種の美徳である。
Mr. Children is very popular among young people.ミスター・チルドレンは若者の間でとても人気がある。
I remember that she wore a green hat.彼女が緑の帽子をかぶっていたのを覚えています。
Upon seeing that, he stood up.それを見て彼は立ち上がった。
If we eat garlic with caution, we will gain benefits.にんにくを用心して食べればためになる。
I was roaming over the mountains all through the night.一晩中山中をさ迷った。
Please leave a urine sample in this cup.このカップに尿をとってください。
I can't tolerate his rudeness.彼の無作法には我慢ならない。
If you act like a child, you will be treated as such.子供みたいなことをするんなら、そのように扱われるってことだよ。
Thus the matter was settled to the immense relief of everyone.このようにして、問題が解決されたので、皆は非常に安心した。
I'll come if necessary.必要なら私は来ます。
Life is more and more expensive.生活費はだんだん高くなっている。
He is one of the best brains in our country.彼は我が国有数の頭脳の一人だ。
The sunset is soon.間もなく日没だ。
I'll do as you advise.ご忠告どおりいたします。
The pain has started to ease now.痛みは今は和らぎ始めている。
The car's engine broke down on the way.途中で車のエンジンが故障した。
He consented on the spot.彼は即座に承知した。
He is twice as old as she is.彼の年齢は彼女の倍である。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
This coffee is a blend of Java and Brazil.このコーヒーはジャワとブラジルのブレンドだ。
The future of English seems to be leading in three directions.英語の将来は３つの方向に向かっているように思われる。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
She is very human.彼女は人間性に富んでいる。
Her manners were anything but pleasant.彼女の礼儀作法は決して感じの良いものではなかった。
Horses are friendly animals.馬は人なつこい動物である。
May I use your telephone?ちょっと電話を貸してください。
I'm aching to tell this good news to my family.このうれしい知らせを家族に知らせたくてたまらない。
The disappearances in the Bermuda Triangle are inexplicable.バーミューダトライアングルでの失踪は不可解です。
This is the hospital which I was born in.ここは私が生まれた病院です。
Treasure every encounter with others because you never know if you'll meet a person just once in your lifetime.人生、一期一会というじゃないの。出会いを大切にしようよ。
The boy has a bat under his arm.少年はバットを小脇に抱えている。
I had two copies of the book.私はその本を二冊もっていた。
She put her room in order.彼女は自分の部屋を片づけていた。
To be badly off makes life hard to bear.暮らし向きが悪いと人生は耐え難いものとなる。
She went to the market to buy fresh vegetables.彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
The prices are those collectors would expect to pay at auction now.今でもその値段でならオークションで買うというコレクターはいますよ。
He is playing there.彼はそこで遊んでいます。
The dogs barked furiously at the intruder.犬が侵入者に猛然と吠えかかった。
You should tell him the truth.君は彼に真実を話すべきだ。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
Our teacher is at once stern and kindly.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
I am commuting to university.私は、大学に通っています。
What he said turned out to be false.彼が言ったことが嘘であることが解った。
The bus stop is quite handy.バス停は近くだ。
Their expenses for the wedding were considerable.彼らの結婚費用は相当なものだった。
The fire was put out at the cost of a fireman's life.火事は消防士の生命を犠牲にして消された。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
You're the tallest one.あなたは一番高いです。
There has been another case of cholera in the neighborhood.近所でまたもう１人のコレラ患者が出た。
My brother helped me to do my assignment.兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。
I turned in a paper yesterday.私は昨日レポートを提出した。
We had an unpleasant experience there.私達そこで不快な経験をした。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
The roses are in full bloom.バラの花が満開だ。
She doesn't have a driver's license.彼女は運転免許を持っていません。
Do write to me soon!是非すぐ手紙を下さい。
We went to Boston, where we stayed a week.私たちはボストンに行き、そこに一週間滞在した。
It seems very difficult for me.それは私にはとても難しそうだ。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
She asked me where I was going.彼女は私にどこに行くのですか、と尋ねた。
July eleventh is World Population Day.7月11日は世界人口デーです。
He played his trump card.彼は奥の手を出してきた。
Yes. He can run 100 meters within twelve seconds.はい。１００メートルを１２秒で走る事ができます。
I spoke from the heart.私は心を込めて話した。
She is considerate of others.彼女は他人に思いやりがある。
I think it's a pity that he lied.彼が嘘をついたことを残念に思う。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
You shouldn't judge a person by his appearance.人を見掛けで判断するものではない。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
Not every child likes apples.どの子供もリンゴが好きとは限らない。
I am disappointed at the news.その知らせにはがっかりだ。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
You will just have to do with what you've got.手元にあるものでがまんしなければならないだろう。
This toy car runs on batteries.このおもちゃの自動車は電池で動く。
A little girl caught her fingers in the door.女の子の指がドアにはさまった。
She was right in the middle of cutting cucumbers.彼女はきゅうりを切っている最中だった。
The men aren't shocked, but the women are.その男はショックを受けなかったが、女のほうは違った。
What he said may well be true.彼の言ったことは本当かも知れない。
"The castle is haunted," he said with a shiver.「あの城には幽霊がいる」と彼は震えながら言った。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
I believe that he is a reliable man.彼は信頼できる人物だと思う。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
A jack of all trades is a master of none.何でも屋は何でも中途半端。
When will he be busy?彼はいつ忙しいでしょうか。
This camera was given me by my uncle.このカメラは、おじが私にくれたものです。
It was not until yesterday that he noticed her.彼は昨日になって初めて彼女に気づいたのだった。
Strange to say, I didn't feel any pain.妙な話だが、私は何の痛みも感じなかった。
He is working intently.彼は熱心に仕事をしている。
She heard her name called out in the crowd.彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
My little brother can scarcely swim yet.私の弟はほとんど泳げない。