Example sentences including 's'

Look out! Handle with care. These sentences were provided by the Tanaka Corpus and may not all be 100% accurate

She has great charm.彼女にはすばらしい魅力がある。
I was watching TV then.私はその時、テレビを見ていました。
I could not speak a word, for my heart was full.胸がいっぱいで言葉が出なかった。
The news is fiction.そのニュースは事実ではありません。
The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them.人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
If it isn't broken, don't fix it.壊れていないなら直すな。
It makes no difference to me that Max has come.マックスが来たことは私にはどうでもよいことです。
The workers united to demand higher wages.労働者たちは賃金アップを要求して団結した。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
Friendship is the most precious of all.友情は、すべての中でいちばん大切である。
He is engaged in teaching.彼は教育に従事している。
Whose book is this?これ誰の本ですか？
The next day was Christmas Day.次の日はクリスマスだった。
He had three sons, who all became doctors.彼には息子が３人いて、みんな医者になった。
Jane threw a glance at us.ジェーンは私達に目線を投げかけた。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
The law of a country must be followed.国の法律に従わなければならない。
Jean ate the osechi cooking his wife cooked for herself.ジェーンは奥さんが彼女の為に作ったおせち料理を食べました。
Living near the school, I usually walk there.学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
I can see the tower from where I stand.私の立っている場所からその塔が見える。
That must be the city hall.あれが市役所だろう。
I was asked a question in my turn.今度は私の方が質問された。
Something stinks here.何かこの辺り臭いんだけど。
A man suddenly appeared in the doorway.突然人が玄関に現れた。
It's been two years since I came here.私がここへ来てから二年になる。
Please speak more slowly.もう少しゆっくり話して下さい。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
If you haven't driven a bike yet, you should give it a shot.まだオートバイを運転したことがないなら、ぜひ一度試してみるといい。
I'm on my way to visit a friend who's in the hospital.友人を見舞いに行く所です。
This news is new to me.このニュースは初耳です。
I manage to support my family.私はどうにか家族を養っている。
Because the Japanese morning train is very crowded, I would be out of breath if I caught the express train at 8 in the morning.日本の朝の電車はとても混んでいるので、朝の８時に急行電車に乗ろうものなら、息が出来ませんよ。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
The boy is bashful and doesn't talk much.少年は内気であまりしゃべらない。
As it is Sunday, I have no work to do.日曜なので仕事が無い。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
My father reads the newspaper every morning.私の父は毎朝新聞を読みます。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
A strong yen is shaking the economy.強い円が経済を揺さぶっている。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
How's Tom doing?トムはどうしてる？
What is your mother tongue?あなたの母国語は何ですか？
Three boys came in. I spoke to the boy who seemed to be the oldest.少年が３人入ってきた。私は最も年上と思われる少年に話しかけた。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
We export various kinds of computers all over the globe.我が社は世界中にあらゆる種類のコンピューターを輸出している。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
I've already read this book.この本はもう読みました。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
He is a good fellow, to be sure, but he isn't reliable.彼は確かにいいやつだ。しかし信頼できないよ。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
Do you want to know my secret? It's very simple...私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
I grasped the entire structure of his argument.私は彼の議論の全体像を把握した。
The prancing chestnut mare whinnied as she tried to get rid of the rider.棹立ちした栗毛の牝馬は嘶き、騎手を落とそうとした。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
You shall want for nothing as long as I live.私が生きている限り君には何も不自由はさせない。
Only Tom would have the guts to do that kind of thing.トムだけがそういったことをする度胸があるだろう。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
He doesn't believe me at all.私は彼のことを頭から信じていない。
Our principal wanted to admit Bob to our school.校長先生はボブを私たちの学校に入学させたいとおもっています。
This knife has a fine edge and cuts well.このナイフは刃が鋭く、よく切れる。
I'm not yet used to writing business letters.私はまだビジネスレターを書く事に慣れていない。
And she misses them very much.それで、彼女はとてもさびしく思っています。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
We have rejoiced over his discovery.私たちは彼の発見を喜んだ。
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.２月１４日、アメリカ人はバレンタインデーを祝う。
Please shave my beard.ひげを剃って下さい。
The odds are two-to-one that the Reds win.賭け率２対１でレッズが勝つだろう。
She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening.朝になるとお日様が上り夕方にはお日様が沈むのを見ていました。
She differs from the others in that she has a goal.目標を持っているという点で、彼女は他の人とは違う。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
I'm trying to work out this problem.私はこの問題を解こうとしているところだ。
My son thinks that bats are reptiles because they're like pteranodons.息子は、コウモリはプテラノドンの仲間で爬虫類だと思っている。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
I'm really bad with names, but I never forget a face.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
Protect yourself at all points.頭隠して尻隠さず。
Could you carry my bags for me?荷物を運んでもらえますか。
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.彼は入院していたにもかかわらず、他の学生に遅れをとることはなかった。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
She boasts that she's good at cooking.彼女は料理がうまいと自慢している。
You like English, don't you?あなたは英語が好きですね。
Strike the set.セットを片づけろ。
The trip will cost anywhere between $1000 and $2000.その旅行は大体１０００ドルから２０００ドル掛かるだろう。
He had a strange dream.彼は変な夢を見た。
Be patient please. It takes time.我慢してください。時間がかかります。
Her behavior really got on my nerves.彼女の行動は本当に私の神経に障った。
From the look on his face, he is in a bad mood now.彼の顔つきからすると今は機嫌が悪い。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
This year unemployment will reach record levels.今年は失業者数が記録的になるだろう。
He's had many unhappy experiences.彼は数々の不幸な経験をした。
Are there any pens in the car?車の中に何本かのペンがありますか。
All human beings are mortal.人はみな死を免れない。
The beginning of the story was interesting.その物語の初めはおもしろかった。
Please line up in order of arrival.先着順に並んでください。
I had a sharp pain in my chest yesterday.昨日、胸にするどい痛みをおぼえた。
Cooking runs in my family.うちの家族には料理人の血がながれているの。
Are you Japanese?日本の方ですか？