Example sentences including 's'

Look out! Handle with care. These sentences were provided by the Tanaka Corpus and may not all be 100% accurate

The idea isn't bad.その考えはなかなかよい。
Grandfather is still very active for his age.祖父は年の割にはまだ元気である。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
I study Spanish.スペイン語を習っています。
I congratulated her on her success in the examination.私は彼女の試験の合格を祝った。
The board is about two meters long.その板は長さ約２メートルだ。
He was so drunk that his explanation did not make sense.酔っていたので、彼の説明は意味不明でした。
I'm now staying at my uncle's.いまおじの家に滞在しています。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
Father translated the German letter into Japanese.父はドイツ語の手紙を日本語に訳した。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
He did it simply out of curiosity.彼は単に好奇心からそれをしただけだ。
I saw Yumi in my dream.夢でユミを見た。
It became colder as the night wore on.夜がふけるにつれて寒くなった。
The report is being prepared by the committee.報告書は委員会によって作成されている。
He was thinking, with his arms folded.彼は腕組みをして考えていた。
Please adjust the seat to fit you.シートを自分に合うように調整してください。
The dress allured her into the store.そのドレスにひかれて彼女はその店の中に入った。
What is learned in the cradle is carried to the tomb.すずめ百まで踊り忘れず。
Has she finished her work yet?彼女はもう仕事を終えましたか。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
I know she is sleeping.彼女が眠っている事を知っている。
Sitting on the bench.老人はベンチに腰を掛けている。
The goods were sent out yesterday.品物は昨日出荷されました。
My house looks to the south.私のいえは南向きである。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
I am looking forward to seeing you.私はあなたに会うのを楽しみにしています。
The air by the sea is pure and healthy.海辺の空気はきれいで健康的だ。
Tom heard the sound of breaking glass.トムはガラスの割れる音を聞いた。
We shall never see her match.彼女に匹敵する人はもう現れないだろう。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
What is he talking about? It just doesn't make sense.彼は何を言っているんだ。彼の言うことは全く意味が通ってないよ。
He remained poor despite being a hard worker.一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。
The branches were bowed down with oranges.枝はオレンジでたわんでいた。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。
We discussed the plan with him.我々はその計画について彼と話し合った。
He doesn't earn enough money to live on.彼は生活していけるだけの収入がない。
Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound.カメラのシャッターはカシャッという音がするまで押さえてください。
She shuddered to see the dead cat.彼女は死んだネコを見てぞっとした。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
He disgraced himself by telling a lie.彼はうそをついて恥をかいた。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.経験というものは、大きな犠牲を払って得た場合は、決して忘れてしまうことはないものだ。
We selected the chairman by a vote.我々は投票で議長を選んだ。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
He is particular about how he dresses.彼は着るものにはうるさい。
Stand back from the rope.ロープからさがっていなさい。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
Do you know where Tom is?トムがどこにいるか知ってる？
The potter's lost his cunning.その陶芸家は腕が落ちた。
The inspection was quite perfunctory.検査は全くおざなりなものだった。
The instinct of self-defense is inherent in any animal.防衛本能はどんな動物も生まれつきもっているものです。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.荒廃の跡を見て、彼は戦争の意味を十分に理解した。
That was an excellent putt.上手なパットだね。
He belongs to our tennis team.彼は私達のテニスチームに入っている。
Though she was tired, she kept on working.疲れていたけれども、彼女は働き続けました。
They have a nice house.彼らはすてきな家を持っている。
She complained continually that there was no money left.彼女はお金がもう残っていないといつもこぼした。
What time does your plane leave?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Dinner is almost ready.夕食の準備はほとんどできています。
How is your cold?風邪の具合はどう？
He went to the store at the last minute, just before it closed.彼はその店へ閉店間際に行った。
It's time you went to bed.もう寝る時間だぞ。
I stepped aside so that he could pass.彼が通れるように僕は脇に寄った。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
What these acts said was that it was illegal to pay someone in anything other than coin of the realm.この法律が定めたのは、法貨以外での賃金支給は違法だということです。
A few days' rest will do you good.２、３日ゆっくりするといいですよ。
I think it is a mere coincidence.私はそれが単なる偶然だと思う。
If you continue to remain silent, I'll lose my temper.これ以上黙っていると怒るよ。
The party lasted more than three hours.パーティーは３時間以上も続いた。
The Stars must be kicking themselves for giving him the boot.彼をトレードに出してたら、スターズは自分の首を絞めることになっていたね。
She got nothing in reward for her kindness.彼女は親切の代償として何も受け取らなかった。
He tends to get angry over trifles.彼は些細なことで腹をたてる傾向がある。
I didn't use to like wine, but now I like it a lot.以前はワインが好きではありませんでしたが、今はとても好きです。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
She went about the household chores.彼女は家事をせっせとした。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
Cooperate with your friends in doing the work.その仕事をするの友人と協力しなさい。
The law, as it is, is not so severe.その法律は、現状では、そんなに厳しくない。
It was true that she had got married twice.彼女が二度結婚したことは本当だった。
It's natural that she should get angry.腹を立てるのもあたりまえだな。
There's almost no coffee left in the pot.ポットにはほとんどコーヒーは残っていない。
Let's meet at Shibuya Station at six.６時に渋谷駅で会いましょう。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
The CEO doesn't take his cellphone when he's not working.社長はオフのときは携帯を持たない。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
I narrowly escaped being run over by a truck.私はもう少しでトラックにひかれるところだった。
Please keep me informed of whatever happens in my absence.留守中の出来事はすべて私に知らせておいてください。
The room was in good order.部屋はきれいに整頓されていた。
"My wonderful wife is so stingy that ..." "You boasting? Or complaining?"「うちの愛妻がケチでさー」「のろけてる？愚痴ってる？」
My mother is laid up with a cold.母は風邪で寝込んでいます。
He fell asleep immediately.彼はあっという間に寝入ってしまった。
I raise funds.資金を調達する。
I'm not accustomed to getting up early.私は朝早く起きるのに慣れていない。