Example sentences including 's'

Look out! Handle with care. These sentences were provided by the Tanaka Corpus and may not all be 100% accurate

The children were swimming in the altogether.子供たちは裸で泳いでいた。
That is, Father is two years older than Mother.つまり、父は母より２歳年上です。
Will you remind me to mail these letters?これらの手紙を投函することを忘れていたら注意してくれませんか。
Blood is thicker than water.血筋は争えない。
I am on speaking terms with Tom.トムとは口をきき合う間柄だ。
It was a miracle that he recovered.彼が健康を回復したのは奇跡だ。
He was innocent of the crime.彼は無実だった。
I advise you not to go.私は行かないことを忠告する。
Mr Gomez didn't excuse me for my mistake.ゴメス先生は私の間違いを許さなかった。
If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount.３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
A strange man came up to us.見知らぬ男の人が私達のほうにやって来た。
We've got to find him before he does something stupid.なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。
Do you believe in ghosts?あなたは幽霊の存在を信じていますか。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
There are many parks in our town.私たちの町には公園がたくさんあります。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗って、やっとそこに間に合った。
He was far from robust.彼は強健どころではなかった。
There was a trace of anger in her voice.彼女の声は少し怒りのひびきがあった。
All the teachers and students we talked to said that Tom is easy to get along with.私たちが話し掛けた先生と生徒の誰もがトムは気さくだと言っていた。
Are you still playing golf?まだゴルフをしているのですか。
When a man opens the door of a car for a woman, either the woman is new, or the car.男が女のために車のドアを開かる場合は、女か車か新しい。
Millions of wild animals live in Alaska.アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
It's getting cloudy.曇ってきた。
We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.この重役のポストに適当な人物を見つけるには、人材斡旋業者に依頼する必要がある。
This medicine will take the pain away.この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
Gentlemen, allow me to say a few words in greeting.諸君、ちょっと御挨拶申し上げます。
We must fight for our democracy.私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
Why don't you wear summer clothes?夏服を着ればいいのに。
It'll take the bone a month or so to set completely.骨が完全にくっつくには１ヶ月くらいはかかるだろう。
I'm going to Japan with my girlfriend in August.八月に私の彼女と一緒に日本へ行きます。
Generally speaking, women live longer than men by almost ten years.一般的に言えば、女性は男性よりほぼ１０年長生きする。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
It is to your advantage to join us.私たちの仲間に入るのが有利だ。
She shut the door on her finger.彼女はドアに指を挟んでしまった。
Organic vegetables are popular because they're safe and tasty.安全で美味しいとのことでオーガニック野菜は人気がある。
Don't leave my name out of your list.お前のリストに私の名前を忘れないでくれ。
Tom kissed Mary on the neck.トムはメアリーの首にキスをした。
When will you give me your answer?いつごろ返事をいただけますか。
He has at last retired from public office.彼もついに野にくだった。
How long will you stay here?ここにはいつまで滞在していますか。
He said that he would be eighteen on his next birthday.彼は次の誕生日で１８歳になると言った。
This dictionary is of little use.この辞書はほとんど役に立たない。
We didn't know which bus to take.私たちはどちらのバスに乗るべきかわからなかった。
The letter was correctly addressed.その手紙の宛名は正しかった。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
Jack once gave a helping hand to Robert, who was in trouble; and now Robert, in turn, is of great help to Jack.ジャックは以前ロバートが困っている時に力になってやった、そして今はかわってロバートがジャックを大いに助けてやっている。
My hobby is to collect beautiful butterflies.私の趣味はきれいな蝶を集めることです。
But you don't want to bend the knees too much.しかし君はあまり膝を曲げたくないでしょう。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
I just cleaned my room today. Why is it so messy?今日部屋の掃除したばかりなのに、なんでこんなに散らかってるの？
There was nothing for it but to obey.服従するよりほかしかたがなかった。
Are you over eighteen years old?あなたは18歳以上ですか？
I was chilled to the bone.私は骨の髄まで冷えた。
This is the house in which they lived when they were children.これは彼らが子供の頃住んでいた家です。
Look out for pickpockets.すりに用心せよ。
The car crash was a bad experience for her.自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
The tuberculin reaction was pseudopositive.ツベルクリン反応は疑陽性でした。
He is not in.彼は外出しています。
I'll shut you out.おまえを締め出してやる。
They forgot all about Noah, who had saved them.彼らは、自分たちを救ってくれたノアのことをすっかり忘れてしまった。
He is nice, but he's not the one for me.いい人だけどイマイチね。
She will write another book one of these days.彼女はまた近く本を書くでしょう。
He put an interesting idea before us.彼はぼくたちに興味ぶかい考えを提案した。
I love music as well as sports.スポーツだけでなく、音楽も好きだ。
He laid stress on the importance of being punctual.彼は時間厳守の重要性を強調した。
We put vegetable seeds in the field.私たちは畑に野菜の種をまいた。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
I wasn't being mindful and got on a wrong bus by mistake.ついうっかりしてバスを乗り間違えた。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
Some people believe in ghosts.幽霊の存在を信じている人もいる。
This medicine cured me of my cold.この薬のおかげで私の風邪が治った。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
One out of three people in this city owns a car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
My dream is to be the First Lady.私の夢は大統領夫人になることです。
He is seeking a new position.彼は新しい職を探し求めている。
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。
Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water.人間は食べ物がなくても４０日まで生きられるが、水がないと７日間しか生きられない。
I like him all the better for his faults.彼は欠点があるからかえって私は彼が好きなのだ。
Mrs. North is very proud of her children.ノース奥さんは自分の子供を大変自慢しています。
The food was terrible -all the same I didn't complain.食べ物はひどかった。それでも私は文句を言わなかった。
People of your age often have this problem.あなたくらいの年齢の人によくある症状です。
Have you read the leading article in today's paper?今朝の新聞の社説を読みましたか。
Now you've given yourself away.ついに正体を暴露したな。
He claimed on the insurance after his car accident.彼は自動車事故を起こし保険金を請求した。
They are my sisters.それらは私の姉妹です。
There is not one of us who does not want to help you.私たちの中で１人としてあなたを助けたいと思わない者はありません。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
Please answer by telex.テレックスでご返事ください。
Two fat men trying to pass through a narrow doorway are in checkmate.狭い戸口を通り抜けようとする二人の肥った男が行き詰まっている。
I like skiing very much.私はスキーが大好きです。
His ideas conflict with mine.彼と私の考えは一致しない。
There is not a physical explanation for this phenomenon yet.この現象に関してはまだ物理的な説明がなされていない。
How many times a week do you go shopping at a supermarket?あなたは一週間に何回ぐらいスーパーへ買い物に行きますか。
He did it all out of kindness.彼はそれを親切心からやったのだ。
I was deeply impressed by his speech.私は彼のスピーチにいたく感動した。
She felt uneasy when the children did not come home.子供たちが帰ってこないので、彼女は不安な気持ちになった。
The government has imposed a new tax on wine.政府はワインに新たに税を貸した。
She is a scholar and poet.彼女は学者でもあり詩人でもある。