Example sentences including 's'

Look out! Handle with care. These sentences were provided by the Tanaka Corpus and may not all be 100% accurate

He listened to his CDs at random.彼は手当たり次第にＣＤを聞いた。
He is your lover.彼は、貴方の愛人です。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
You did wrong to refuse his help.君が彼の助力を断ったのは間違いだ。
School begins on April 8.学校は４月８日から始まる。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
The tire leaks air.タイヤから空気がもれています。
His words had a great effect on my life.彼の言葉は私の人生に大きな影響を与えた。
She tried to open the door, which she found impossible.彼女は戸を開けようとしたがだめだった。
He began to play the music written by a pianist in that country.彼はその国のピアニストによって作曲された曲を演奏し始めた。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
The meeting was adjourned until the next week.会議は次の週まで延期された。
It's been a long time since I had such a pleasant surprise.こんな嬉しいサプライズは久しぶりだ。
This is a crude material imported from Malaysia.これはマレーシアから輸入した原料です。
The data has been fed into the computer.そのデータはコンピューターに入力された。
He had scientific attainments, but he didn't even know it.学識があるにもかかわらず彼はそれを知らなかった。
We study English, and that subject is important today.私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
He devised a new engine to use less gas.彼は、ガソリンをさらに使わないエンジンを開発した。
It is getting cooler and cooler.だんだん涼しくなっていきます。
Tom doesn't like Mary very much.トムはメアリーがあまり好きではない。
He is used to getting up early.彼は早起きに慣れている。
How many engineers took part in the conference?何人のエンジニアがその会議に参加しましたか。
I want to mend this watch.私はこの時計を修理したい。
He is planning to launch his business.彼は自分の事業を始めようとしている。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
Both of those students didn't pass the test.その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
These pictures look better at a distance.これらの絵は少し離れて見た方がいい。
Lightning can be dangerous.稲妻は危険なこともある。
It's all the same to me whether you will go to sea or not.あなたが船乗りになろうがなるまいが、私にとっては同じことだ。
Who's at the wheel?誰が運転しているのか。
I can't wait for Valentine's day!バレンタインが待ち遠しい!
Everyone makes a mistake at times.だれしもときどき間違いを犯す。
I am hoping to get two copies of this book.この本を二冊ほしいと思っています。
This clasp won't fasten.この留金がどうしてもかからない。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
They missed a good chance.彼らは好機を逸した。
Bread is baked in an oven.パンはオーブンで焼いて作られる。
Which of them is your brother?彼らのうちどちらがあなたの弟か。
He is a captious man.彼はすぐ人の揚げ足を取る。
This year is two thousand eleven.この年は二千十一年です。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
The fire broke out after the staff went home.その火事は職員が帰宅した後で起こった。
If he had worked harder, he could have succeeded.もしもっと頑張っていれば、彼は成功できただろうに。
I am a tennis player.私はテニスプレイヤーです。
You will find the post office on your left.左側に郵便局があります。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
The Congress went into recess.議会は休会になりました。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
It cost him 50 dollars to rent a car in Hawaii.彼はハワイで車を借りるのに５０ドルかかった。
He asked me which way to go.彼は私にどっちへ行けばいいのか尋ねた。
I can't help doubting his honesty.私は彼の正直さを疑わないではいられない。
The same man that came yesterday is here again.昨日来た人がまたやってきた。
He's my most interesting friend.彼が私の一番面白い友達です。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
Ann is exceedingly fond of chocolateアンはチョコレートに目がない。
He made her a bookshelf.彼は彼女に本棚を作ってやった。
Where did he go yesterday?昨日彼はどこへ出かけましたか。
Mr Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
He left high school at seventeen.彼は十七歳で高校を退学した。
He boarded with his aunt.彼は叔母さんの家に下宿していた。
He told me an interesting story.彼は私におもしろい話をしてくれた。
Tom closed his eyes and pretended to be asleep.トムは目をつぶって寝たふりをした。
She yelled in a rage.彼女はかんかんになって叫んだ。
It is damp and cold today, isn't it?今日は、じめじめして寒いですね。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
Whether he comes or not, we'll begin the party on time.彼が来ても来なくても、時間通りにパーティーを始めよう。
Take a look at this map.この地図を見てみてよ。
I have the complete works of Shakespeare.私はシェークスピア全集を持っている。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
The robber aimed his gun at the clerk.強盗は店員に銃を向けた。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
He opens his eyes so widely they tear at the corners.眦が裂けるほど目を見張る。
This is true of you, too.これは君にも当てはまる。
I saw a spider walking on the ceiling.私は蜘蛛が天井をはっているのを見た。
At last, the bus stopped.やっとバスが停車しました。
Excuse me.あのー、失礼ですが。
She's not as beautiful as her sister.彼女はお姉さんほど美しくない。
There is no need to reply to that letter.その手紙に返事を出す必要はない。
My father has gone to China.父は中国へ行ってしまった。
She praised me, saying my English had improved by leaps and bounds.彼女は英語が急速に伸びた、と言って私を誉めてくれた。
Another Scotch and water, please.水割りをもう一杯ください。
Are you still awake?まだ起きてる？
He teaches arts and crafts in a school.彼は美術工芸を学校で教えている。
She is proud of her students.彼女は自分の生徒たちを自慢している。
You could have solved this puzzle with a little more patience.もう少し辛抱すれば、君はこのパズルを解けたのに。
They came up with a plan after a long discussion.長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
Not words but action is needed now.いま必要なのは言葉ではなく行動だ。
They say that she has been ill in bed for a week.彼女は１週間病気で寝ているそうだ。
This cat knocked over the can of canned fish so that it could eat it.その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。
I saw the whole accident with my own eyes.私はこの目で事故の全てを見た。
A person's soul is immortal.人の魂は不滅だ。
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。
I saw a figure approaching in the distance.遠くから人影が近づいてくるのがみえた。
The Japanese make a group and tend to act together.日本人はグループを作り、一緒に行動する傾向がある。
What a big book this is!これはなんて大きな本なんでしょう。
He is doing very well at school.彼は学校で立派にやっている。