Example sentences including 's'

Look out! Handle with care. These sentences were provided by the Tanaka Corpus and may not all be 100% accurate

How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
The little boy counts it out on his fingers and said, "Seven."男の子は指を使って計算した。「７だよ！」
She used to pray before going to bed.彼女は寝る前に祈ったものだ。
What is the percentage of overseas markets for your products?貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
Since he was dressed in black, he looked like a priest.彼は黒い服を着ていたので、司祭のように見えた。
That company has been very successful up to now.今までのところあの会社はとても成功している。
The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
An apple a day keeps the doctor away.いちにちいっこのりんごをたべれば、いしゃはいらない。
You can get further details of our products from our internet site, http://www.jpgarden.com.私どもの製品についての詳細な情報は、インターネット上のｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｊｐｇａｒｄｅｎ．ｃｏｍでご覧になれます。
The buses in Montgomery were segregated.モントゴメリーのバスは人種隔離が行われていた。
The hike will take at least eight hours.そのハイキングは八時間もかかるでしょう。
My throat hurts when I swallow.食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
The girls were trussed up and left in a cellar.少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。
She hates green peppers.彼女はピーマンが大嫌いだ。
She is looked up to.彼女は尊敬されている。
He failed to answer the letter.彼はその手紙に返事を出し損なった。
Tom asked a stupid question.トムは馬鹿な質問をした。
The truck made a sharp turn to the left.トラックは急に左へ曲がった。
Several people lay wounded.数人に人たちが負傷して横たわっていた。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
My brother didn't like her from the first time he met her.弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
He has given up trying to put the papers in order.彼はその書類を整頓しようとするのをあきらめた。
The regulation was abolished, but then it was reenacted.その規則は廃止されたが、しかしまた制定された。
We stood face to face with death.私たちは死に直面した。
She discovered that she had run out of salt.彼女は塩を切らしているのに気付いた。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
There's a skeleton choking on a crust of bread.パンの皮にむせ返る骸骨。
You should take the number 5 bus.５番のバスに乗って下さい。
I interpreted your silence as consent.あなたの沈黙を同意のしるしと解釈した。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
Fill out this form, please.この書式に記入してください。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
Because he thought Fred's comment was tacky, Larry got up on his high horse.フレッドの意見がしゃくにさわったラリーは、居丈高な態度に出た。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
She retaliated against him by ignoring him.彼女は無視することで彼に仕返しをした。
I must get the book back from him.その本を彼から戻してもらわなければならない。
The matter is nothing more than an accident.そのことがらはほんの偶然にすぎない。
What is the relationship between politics and war?政治と戦争との関係は何でしょうか。
The plan is far from satisfactory.その計画には大いに飽き足らぬところがある。
With it raining like this, we'll never be able to leave.こんなに激しく雨がふっている状態では、出発なんかできない。
The Earth is a small but beautiful planet.地球は小さいけど美しい惑星だ。
You may as well start at once.すぐに出発したらどうですか。
Arabia abounds in oil.アラビアは石油が豊富だ。
Romeo is the man Juliet loves.ロメオはジュリエットが愛している男だ。
You are tallest.君は一番背が高い。
If it rains tomorrow, let's stay home.もし明日雨が降ったら、家にいましょう。
Is Mr Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Sometimes he spends time by himself.彼は一人だけで時間を過ごすことがある。
His absence was due to the storm.彼は嵐のため欠席した。
This just might come in handy someday.これはいつか役に立つかもしれない。
His children have grown up.彼の子供たちは成長した。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
I'd like to reconfirm my reservation.予約の確認をしたいのですが。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.両親だけでなく姉も私の意見に反対である。
I was encouraged by his words.私はその小説を読んで深く感動した。
Her life has been full of trials.今までの彼女の人生は苦難に満ちたものだった。
Personal computers are very useful.パソコンはとても役に立つ。
This is a car.これは車です。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早起きは三文の徳。
I am on visiting terms with her.彼女とは行き来する間柄です。
There must be something heavy in it.そのなかに、何か重いものが入っているにちがいない。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
We must abide by the rules of the game.私たちは試合の規則を守らねばならない。
Tom and Mary have been married for more than thirty years.トムとメアリーは結婚して三十年以上になる。
Her dress is not to my taste.彼女のドレスは私の趣味には合わない。
Once she arrives, we can start.いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
The man aimed a gun at the detectives.男は刑事に銃を向けた。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
His favorite baseball team is the Giants, but he also likes the Lions.彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
I can't understand this at all.私はこのことを少しも理解できません。
My first son was named after my uncle.長男の名前はおじさんの名前から取りました。
I read a most interesting novel yesterday.私は昨日非常におもしろい小説を読んだ。
We are attracted to your personality.我々は君の人格にひかれているのだ。
To my surprise, her reply was flatly negative.私が驚いたことには、彼女はきっぱりと否定の返事をした。
What time is your plane due to take off?あなたの飛行機は何時に離陸する予定ですか。
It's probably OK.たぶん大丈夫だ。
His disciples recalled what he had said.彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
Oh yes, you didn't eat any in-flight meals either did you?そう言えば、機内食もまったく食べませんでしたね。
According to the news, he was eaten by sharks.ニュースによると彼はサメに食べられたということだ。
Hand in your examination papers.答案を提出しなさい。
It's been more than ten years since we came to live here.当地に住み着いてから１０年以上になる。
I should like to see the room.その部屋を見てみたいな。
Man is the only animal that possesses language.人間は言葉を持つ唯一の動物である。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は家に帰る途中でにわか雨にあった。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
He can run 100 meters within twelve seconds.１００メートルを１２秒以内で走ることができます。
If only the rain would stop!雨がやみさえすればなあ。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
He is an office worker.彼は会社員です。
I'm listening to a Harry Potter audio book with the Walkman I just bought.最近買ったウォークマンでハリポタのオーディオブック聴いてる。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
It's simply too cold today.今日は寒くてしょうがない。
She is curious to learn new things.彼女は新しいことを学びたがっている。
A car was coming in this direction.車が一台こちらのほうへ近づいてきた。
The light bulb has burned out.電球が切れた。