Example sentences including 's'

Look out! Handle with care. These sentences were provided by the Tanaka Corpus and may not all be 100% accurate

He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
He advocates a revision of the rules.彼は規則の改正を唱えている。
The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
The politician lost his position in the end.その政治家は結局失脚した。
There is no telling when the rainy season will be over.雨季がいつ終わるかは誰にもわからない。
The pencil which writes well is mine.よく書ける鉛筆は私ものです。
She wove the grass into a basket.彼女は草を編んで籠を作った。
I'm familiar with the way he asks questions.私は彼の質問の仕方を知っている。
Have you ever heard her sing on the stage?ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I have a boiled egg for breakfast every day.私は毎日朝食にゆで卵をたべます。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
There was a tornado in the village.村に竜巻が起こった。
I suggest that your son come to our party.お宅の息子さんが私達のパーティーにいらしたらどうでしょうか。
Tom always looks happy.トムはいつも幸せそうにしている。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
You should listen to what he says. It makes sense and it's for your sake.君は彼の言うことを聞くべきだよ。筋が通ってるし何より君のためなんだから。
State your name and social security number, please.お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
The bus was ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は先生をしていると言った。
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。
There are no pens on the desk.机の上にペンが一本もありません。
We felt full from eating the lobster and other seafood.私たちはロブスターや他のシーフードでお腹いっぱいになった。
We have known each other for many years now.わたしたちはもう長年の知り合いです。
Is she a doctor?彼女は医者ですか。
Tom is more than my friend, but he's not quite my boyfriend.トムとは友達以上恋人未満の関係です。
My goal in life is to be a novelist.私の人生の目標は小説家になることです。
I hope war doesn't break out.戦争が起こらなければいいと思う。
The day before yesterday we arrived at Osaka.一昨日、私たちは大阪に着いた。
We arrived on the island two days later.我々は、二日後に、その島に着いた。
His face registered fear and anxiety.彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.彼はあんな小さい字が読めるのだから近視どころではない。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
I thought I was a fairly good swimmer.私は水泳に相当の自信を持っていた。
It will not be long before the boy learns what life is.まもなくその少年は人生とは何かがわかるだろう。
Mark the words which you cannot understand.分からない言葉に印を付けなさい。
The boy was absent from school yesterday because he was sick.その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。
He is ashamed of telling lies.彼はうそをつくことを恥じている。
Everybody loves him.皆が彼を愛している。
You have a sense of humor.あなたにはユーモアを解する心がある。
No, the traffic wasn't too bad.いや、それほど混んでなかったよ。
To the best of my knowledge, he wasn't involved in that fraud scheme.私の知る限り、彼はその詐欺の企みには関与していません。
I didn't know when to switch the machine off.私はいつその機械のスイッチを切ったらよいかわからなかった。
Don't go back to sleep!二度寝しないのっ！
Don't you smell something unusual?何か妙なにおいがしませんか。
A contract with that company is worth next to nothing.あの会社との契約はあってなきに等しいものです。
Don't show your face around here again.二度と顔を出すな。
What do you think of the idea of making a bus trip?バスで旅行するという考えをどう思いますか。
I was relieved that there are people more wanton than me.私よりもっとエッチな人もいて安心しました。
This building was named after him.この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
He is eager to become famous.彼は有名になりたがっている。
The army was advancing in the wrong direction.軍隊は違う方向に進んでいた。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの？
Do you like movies?映画は好きですか。
My brother would often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
When you go, I'll miss you very much.あなたがいなくなるととても寂しくなります。
I let him sleep at my house for the night.私は彼が私の家で寝ることを許可した。
Is there anything at all that I can do for you?私にできる事が何かありますか？
He entered the Democratic Party but soon left it.彼は民主党に入党したが、すぐに離党した。
What is he?彼は何をしている人ですか。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
A national campaign for energy saving is underway.省エネルギーの全国運動が展開中だ。
A single mistake, and you are a failure.一つ間違えると君は失敗者になる。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
This is the watch that I'd lost.これは私が失くした腕時計だ。
Father told me to wash the car.父は私に車を洗うように言いました。
The view from this room is wonderful.この部屋からの眺めはすばらしい。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石ころをなげつけた。
It is only the chance for us to make that change.それは我々がこの変革を達成ためのただの機会にすぎないのだ。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
It runs against his character.それは彼の人格を阻害することになる。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
You may stay here if you like, so long as you keep quiet.静かにしていさえすれば、ここに居たければ居てもよい。
You can't make an omelet without breaking eggs.オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
A green color is a characteristic of that type of apple.緑色である事がその種のりんごの特徴なのです。
If it rains tomorrow, I will stay at home.明日雨なら私は家にいます。
He remained silent for a while.彼はしばらく黙ったままであった。
My family is not that large.私の家族はそれほど大家族ではない。
It's well-known that spiders are not insects.クモが昆虫でないというのはよく知られた事実だ。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
Without your help this plan would be impossible.あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。
It's an emergency.緊急事態なのです。
More often than not, he had to go in person.しばしば彼は自分で行かざるをえなかった。
We lost the game.私達はその試合に負けた。
He is proud of his son.彼は息子を自慢にしている。
I succeed to the throne.王位を継ぐ。
Have you studied Darwin's theory of evolution?ダーウィンの進化論を学びましたか。
When I arrived at the station, the train was just about to leave.駅に着いたとき電車はまさに出ようとしていた。
Please reconsider.考え直してください。
He was at a loss for a word.彼はなんて言ってよいか途方にくれた。
I love this song.私はこの歌が大好きだ。
That’s interesting.それは面白い。
We must keep up with the times.我々は時勢に遅れずに付いて行かなければならない。
Revenues are growing, but not as fast as costs.歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
You may take the book home so long as you don't get it dirty.汚しさえしなければ本を家に持ってかえっていい。