Example sentences including 's'

Look out! Handle with care. These sentences were provided by the Tanaka Corpus and may not all be 100% accurate

He did not say a word to us.彼は私たちに一言も言わなかった。
Encouraged by the continuing trickle of hits and the rarely arriving email I've somehow kept going till now.ほそぼそとしたアクセスや、たまにくるメールなどに励まされ、ズルズルここまできてしまいました。
He was about to call her up, when her letter came.彼はまさに彼女に電話をかけようとしていた、するとそのとき、彼女からの手紙が来た。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
I was laughed at by everyone.私はみんなに笑われた。
Let's meet on Sunday.日曜日に会おう。
Our life depends largely on oil imported from other countries.私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
I have seen various difficulties.私はいろいろ苦労してきた。
No fewer than five hundred students were present.５００人もの学生が出席した。
Father gave up cigarettes.父はタバコをやめた。
My father does walk.私の父は歩く。
The telephone rang while I was having supper.夕飯を食べているときに電話がかかってきた。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
You should consider the problem.その問題を良く考えるべきだ。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.企業倒産は先月も高水準に推移した。
The king always wears a crown.その王様はいつも王冠をかぶっている。
Don't you find it unpleasant walking in the rain?雨の中を歩いて嫌ではありませんか。
I can't take my eyes off her.彼女に見とれちゃう。
He would often sit here for hours doing nothing.彼は何もしないでよく何時間もここに座っていたものだった。
You had better not take such a hopeless view of life.人生をそう悲観してはいけない。
Which one are you going to use?あなたはどっちを使いますか。
I got to the bus stop just after the bus had left.ちょうどバスが出た後に私はバス停に着いた。
Please let us know your conditions for making the concession.値引き交渉に必要な条件を教えてください。
He motioned me to stand up.彼は私にたちなさいと身振りで合図した。
You see what I mean?私の言っている意味が分かりますね。
However, Lucy is about to leave her home.しかしルーシーは家を出ようとしているところです。
The important thing is not to win the game, but to take part in it.大切なのは試合に勝つことではなく、参加することだ。
He came upon his employee who'd been looking after the place in his absence.彼は、自分の留守中にその場所を管理していた従業員に出会った。
It's useless to keep on thinking any more.これ以上考えても無駄だ。
She hung up without saying good-bye.彼女はさよならも言わずに電話を切った。
He scolded me for being lazy.彼は私を、怠慢だと言って叱った。
There are millions of stars in the universe.宇宙には何百万もの星がある。
They have developed sophisticated computers.彼らは高度な技術のコンピューターを開発した。
I persuaded John to be examined by the doctor.私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
That artist created a lot of beautiful pictures.その芸術家は数多くの美しい絵を創造した。
Cut the melon into six equal pieces.そのメロンをきって６等分しなさい。
I love her so much I would die for her.彼女を死ぬほど愛している。
Please let me introduce myself.紹介させていただきます。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
The goods will be sold on the spot.その商品は即売されるだろう。
I went to the hospital to have my eyes tested.私は検眼をしてもらいに病院に行きました。
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
He is being very kind today.今日は彼はやけに親切だ。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
We often use gestures to convey simple messages.私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
We were surprised at the news.私達はその知らせに驚いた。
He was burned to death in the fire.彼はその火事で焼け死んだ。
Are you ready to set off?出発の準備はできましたか。
You should not make little of the result.その結果を軽く見ちゃいけない。
Are you implying something?何か意味があるのですか。
The short term contract employees were dismissed without notice.短期契約社員達は予告なしに解雇された。
She stained the wall beige.彼女は壁をベージュ色にした。
He has gone to London.彼はロンドンへ行ってしまった。
Pardon all but thyself.あなた以外の者をすべて許しなさい。
The new jet circles the globe in twenty-four hours.新しいジェット機は２４時間で地球を１周する。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
We broke down what little resistance remained.私達は残っていたわずかな抵抗組織を全て制圧した。
Some people tried to dig the treasure out, but they couldn't.何人かの人々が宝を掘り出そうとしたができなかった。
Can I have some water, please?お水をください。
Almost all of the dogs are alive.ほとんどすべてのイヌが生きています。
Wait for your turn, please.順番をお待ち下さい。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
Don't waste your allowance on useless things.つまらないものに小遣いを使うな。
My father's head has turned gray.父の頭は白くなった。
It is silence that is valuable now.いま価値のあるのは沈黙だ。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
I study English.私は英語を勉強します。
She repeated her name slowly.彼女は自分の名前をゆっくりと繰り返した。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
My father would often go fishing.私の父は以前よく釣りにいったものだ。
She managed to keep up appearances.彼女はなんとか体裁を繕った。
Did she come here to relax?彼女はここにレジャーで来たのですか。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
He got off at the next stop.彼は次のバス停で降車した。
I haven't read both of her novels.彼女の小説の両方とも読んだわけではない。
Thanks a lot!本当にありがとう!
I have a lot of questions to answer.私には答えなければならない質問がたくさんある。
This is the coffee.これぞまさにコーヒーだ。
I rushed out of my house.急いで家から駆け出した。
What does that mean?それどういう意味？
The cat is sleeping on the sofa.猫がソファーでねむっている。
Tom was involved in a traffic accident.トムは交通事故に遭った。
I am on good terms with him.私と彼は仲がいい。
Nobody is too old to learn.年をとりすぎて学べない人はいない。
Wipe your tears.涙を拭いて。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
These products are of the same quality.これらの製品は同じ品質です。
The children have already gone to school.子供たちはもう学校へ行った。
You should quit smoking.たばこやめた方がいいよ。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
I never saw him in jeans.彼がジーンズを履いているのを見た事が無い。
The river runs through the valley.その谷間には川が流れている。
The wheel began to roll slowly.車輪はゆっくり転がり始めた。
She traveled from Boston to San Francisco via Chicago.彼女はボストンからシカゴ経由でサンフランシスコへ旅行した。
They had been in the States until the end of World War II.彼らは第２次世界大戦が終わるまで米国にいた。
They robbed the bank of some money yesterday.彼らは昨日銀行から金を奪った。
Mr. Eliot's niece goes to a women's college.エリオットさんの姪は女子大学に通っている。