Example sentences including 's'

Look out! Handle with care. These sentences were provided by the Tanaka Corpus and may not all be 100% accurate

The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
The population of Wellington is only about one fortieth that of Tokyo.ウェリントンの人口は東京の約４０分の１しかないのです。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
They have lost a lot.彼らは多くものを失った。
We obey our parents because we honor them and we love them.私たちは両親を尊敬し、愛しているがゆえに、両親に従う。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.私の友人は１年に３つも職を変えた。何事にも長続きはしないのだ。
He speaks as if he had read the book before.彼はまるでその本を以前読んだことがあるような口振りである。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
He read physics at Oxford.彼はオクスフォード大学で物理学を専攻した。
He spoke for ten minutes without a pause.彼は息もつかず１０分間話し続けた。
She did not succeed, but after all that was her first attempt.彼女はうまくゆかなかったが、なにしろ初めてのことだったからね。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
None of us thought he was to blame for the accident.誰もその事故の責任が彼にあるなどとは思っていなかった。
Kim's smile was very sweet.キムの笑顔はとても良かった。
My German friend's name is Hans.ドイツ人の友達の名前はハンスです。
The result of the election will soon be analyzed.選挙の結果はまもなく検討されよう。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
I couldn't restrain a smile.私は微笑みを抑えることができなかった。
The cabin was torn asunder by the storm.小屋はあらしでばらばらになった。
She introduced me to her friends at the party.彼女はパーティーで私を友達に紹介した。
There are many articles in her purse.彼女のハンドバッグにはいろんな物が入っている。
The statue is dated 1920.その彫刻には１９２０年と刻まれている。
Monday comes after Sunday.月曜日は日曜日の次にくる。
Fall has flown by.秋はあっという間に過ぎ去った。
Somebody has been sleeping on this sofa.このソファーで誰か寝ていた。
I slithered down the muddy slope.私はぬかるんだ斜面をずるずると滑り下りた。
And so the method that works is treading down the snow to harden it, making blocks and piling them up.それで雪を踏み固めてブロックを作り、それを積むような方法が適しているんですね。
Except that here, it's not so simple.だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
Please set these chairs by the window.これらのいすを窓際に並べて下さい。
The champion had the challengers at his mercy.チャンピオンは挑戦者たちを思うままにあしらった。
Religion is the opium of the people.宗教は人類のアヘンである。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
I supplied the children with necessary books.私は子供達に必要な本をあてがった。
We found it impossible to persuade him.彼を説得するのは不可能だった。
My head doesn't ache anymore.頭痛が消えた。
Everything is well with us.私達は万事うまくいっている。
You must always do what is right.常に正しいことをしなければならない。
You must do the work even if you don't like it.いやでもその仕事をしなければならない。
John grew up to be a great artist.ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
I almost laughed out loud.私は大声で笑い出すところだった。
There was no clue as to the identity of the murderer.その殺人者の正体は手掛かりがまったくなかった。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
The teacher stressed the importance of taking notes.先生はノートを取ることの大切さを強調した。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
The end of the rainy season came late this year.今年は梅雨明けが遅かった。
It started raining, so I took shelter under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
These measurements conform to the blueprints.これらの寸法は設計図に一致する。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
Flower arranging is a traditional craft in Japan.生け花は日本では伝統的な芸道である。
He is used to getting up early.彼は早起きに慣れている。
Excuse me, could you please show me your driving licence?すみませんが、免許証を見せていただけますか？
Everybody wants to rid himself of troubles.誰だってめんどうなことからはのがれたい。
Please explain the rules of soccer to me.サッカーのルールを説明してください。
These are our books.これらは私達の本です。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors!まずは防犯意識をしっかり持ちましょう！ 出かける前には戸締りを！
Do your very best.死力をつくしなさい。
The biochemistry test was a cinch.生化学の試験はやさしかった。
I went to the library to read some books.私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。
I generally walk to school.私は大抵歩いて通学します。
Where's the aisle for vitamins?ビタミン剤売り場はどこですか。
They sailed for months in hope of "gold and glory".彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
I paid him on the spot for his work.私は彼にその場ですぐ賃金を払った。
Never speak ill of others.他人のかげで悪口を言ってはなりません。
He did something stupid and was sneered at.彼はばかなことをして良く笑われた。
When I talked with him on the phone, he sounded tired.彼と電話で話したら、疲れてるみたいだった。
The Diet is not fully functioning as such.国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
Did you acknowledge his letter?彼に手紙を受け取ったことを知らせましたか。
I burned my fingers on a hot iron.私は熱いアイロンで指をやけどした。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外には何も見られなかった。
I'm sick of French.フランス語には飽き飽きだ。
Come home before it gets dark.暗くなる前に帰ってきなさい。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
He made his girlfriend go out for a drink with him.彼は、ガールフレンドを無理やりいっぱい付き合わせた。
That is not your hat, is it?これはあなたの帽子ではありませんね。
You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。
The development of the computer industry has been very rapid.コンピューター産業の発展は非常に急速である。
Game birds abound in the area.その地区猟鳥が多い。
What's the purpose of your visit?ご滞在の目的は。
This is the TV station where my uncle works as an announcer.ここは私の叔父がアナウンサーとして働いているテレビ局です。
There's a yellow car in front of me.私の前に黄色い車がある。
He was admitted to the club.彼はその会へ入会が認められた。
The heavy fog made it impossible for us to see anything in front of us.濃霧のために私達は何も前が見えなかった。
My father usually comes home at six.私の父は大抵6時に帰宅します。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
As soon as I've finished doing that, I'll help you.それをやってしまったらすぐ助けてあげよう。
Man is the only animal that uses fire.人は火を使う唯一の動物である。
I found the lost cat that its owner had been looking for for a long time.私はその飼い主がずっと捜していた迷子の猫を見つけた。
She went to the cinema the other day.先日彼女は映画に行った。
Every part of the island has been explored.その島は隅々まで探索されている。
Jim wants whipping for insulting me.ジムは私を侮辱したから鞭でたたいてやる必要がある。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.彼氏が留置所に入って10日経ちました。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
What's your opinion of the Gulf War?湾岸戦争についてどう思いますか。
His house is just across from the post office.彼の家はちょうど郵便局の真向かいにある。
In a situation like this, there is nothing for it but to give in.こういう場合には妥協するよりほかし方がない。