Example sentences including 's'

Look out! Handle with care. These sentences were provided by the Tanaka Corpus and may not all be 100% accurate

He seems to know the secret.彼はその秘密を知っているらしい。
Have you finished cleaning your room yet?あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
I offer you my hearty congratulations.心からお祝いを申し上げます。
He drives a hard bargain.彼は交渉するには手強い人です。
Most accidents happen near home.ほとんどの事故がすぐ近くで起こっている。
Tom was complaining of back pain.トムは腰痛を訴えていた。
As long as you have hope, a chance remains.希望がある限り、可能性はある。
I'll clear these dishes away.私がこれらの皿を片付けましょう。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
It was cloudy that night.その夜は曇りだった。
White wine is the usual companion of fish.白ワインは魚料理にはつきものだ。
The politician claimed to oppose the conclusion.その政治家はその主張に反対すると主張した。
His family are early risers.彼の家族はおきるのが速い。
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
American films are more popular than those of any other country.アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。
He gets along well with the people in his neighborhood.彼は近所付き合いがよい。
If you are a good boy, I will give you this watch.おとなしくしていたら、この時計をあげよう。
The waves are subsiding.波はおさまってきた。
I need some writing paper.便箋をください。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
Large amount of money were spent on the bridge.多額の金がその橋に費やされた。
The man was too fat to move by himself.その男は太りすぎていて１人では動けなかった。
The lake was frozen.湖は凍っていた。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
Snow falls silently and piles up ... on top of me.雪がしんしんと降り積もる・・・オレの体に。
The post office is located in the center of the town.郵便局は町の中心部にある。
Sometimes being overcautious in planning could upset the apple cart.計画を立てる前に、あまり慎重にしすぎると、計画そのものが、ひっくり返ることも、時にはあり得るだろう。
That's the spirit, Mr. Suzuki.鈴木さん、その意気ですよ。
We only have simple wants.私たちはささやかな望みしかありません。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
It is rude of you to say so.そんなことを言うのは失礼だ。
Your English composition leaves nothing to be desired.あなたの英作文は申し分がありません。
Let's play tennis!テニスをしましょう！
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
I don't feel hostile toward you.私はあなたに敵意を感じてはいない。
Let's face the facts!現実を直視しようじゃないか。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
They have a large stock of information.彼らは豊富な情報をもっている。
"Have you reserved a hotel room?" "Sorry, not yet."「ホテルの予約はしてありますか」「すみませんが、まだなんです」
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
The girl swimming in the pool is my cousin.プールで泳いでいる女の子は私のいとこだ。
Call me Ishmael.イスマエルと呼んでください。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
His money was all gone.彼のお金は全部なくなっていた。
That's too bad.それは困ったね。
What is intended as a cordial smile.愛想笑いのつもりのもの。
When the cat's away, the mice will play.鬼のいぬまに洗濯。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
I am still keeping up my tennis craze.まだテニスに夢中です。
How many people were present at the meeting?何人の人が会議に出席していましたか。
This typewriter has seen plenty of use.このタイプライターはかなり使いこまれている。
Don't beat your head against a stone wall.そんな無茶はよせ。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere.絶対的に正しいと言える語法などどこにも存在しない。
He promised that he would write to me once in a while.彼は私に時々便りをしますと約束した。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
You can read this book.この本を読んでもいい。
Every rose has its thorns.きれいな花にはとげがある。
It's a real bargain.掘り出しものですよ。
His voice was flat and lacked enthusiasm.彼の声は気の抜けたようで、興奮を感じさせなかった。
It is important for you to keep this secret.君はこのことを秘密にしておくことが大切だ。
Why did you do such a foolish thing at the risk of your life?なぜ生命の危険をおかしてそんな馬鹿なことをしたのだ。
There used to be a bake-shop on this corner.この角に昔は、パン屋があった。
Although she was tired, she tried to finish the work.彼女は疲れていたけれども、その仕事を仕上げようと努力した。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.国防総省関係者は、異常がいつ発生したかについては口を閉ざしており、飛行の詳細についても論評をさけました。
See nothing, hear nothing, say nothing.見ざる聞かざる言わざる。
I'll see you later.またね！
The fact remains that he accepted the money.彼がその金を受け取ったという事実は依然として残る。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
This work must be finished within two years.この仕事は２年内に終わらせなければならない。
His claim is really the same as the one Benson proposed in Entrepreneurs.彼の主張はベンソンが『Ｅｎｔｒｅｐｒｅｎｅｕｒｓ』で主張していることと事実上同じである。
I was surprised to see a lion.私はライオンを見て驚いた。
He's scared of that dog.彼はその犬が恐い。
Tom stood in line.トムは列にならんでいた。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
How long does it take to get to Chicago from here?ここからシカゴへ行くのにどのくらいかかりますか。
We plan to stay a week.一週間滞在する予定です。
He took the job for the sake of his career but he didn't like it.経歴のために彼はその仕事を始めたのだが、好きにはなれなかった。
He reads the newspaper in order to keep up with the times.彼は時勢に遅れないために新聞を読む。
That's it for your medical exam.診察は以上です。
It will be ready by six this evening.今日の夕方６時にはできます。
Hey, Tom, forget about your worries.なあ、トム、悩みごとなんか忘れちゃって。
A dragon is a creature of fancy.龍は空想の動物だ。
All hands, abandon ship!総員、脱出せよ！
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
She looked more beautiful than ever.彼女は今までにない程美しく見えた。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
She is no less beautiful than her sister.彼女は姉さんと同じように美しい。
She thanked him with all her heart.彼女は彼に真心こめて感謝しました。
I will go to see him instead of you.あなたの代わりに私が彼に会いに行きます。
May I use some paper?紙を借りてもいいですか。
The plan has worked well as yet.計画は今までのところ上手く行った。
I use it.私はそれを使います。