Example sentences including 's'

Look out! Handle with care. These sentences were provided by the Tanaka Corpus and may not all be 100% accurate

She has 3,500 books in her library and many of them are first editions.彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
School reopens in September.学校は九月に再開される。
I am very pleased with my new house.私は新しい家に満足している。
The greater part of the guests were foreigners.大部分の客は外国人だった。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
We had good time, learning English.私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
You've bought more stamps than needed.君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
He asked her where her mother was.彼は彼女に「お母さんはどこ？」と尋ねた。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
Neither of those two students passed the test.その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
We found only a small number of customers in the store.その店にはほんのわずかな客しかいなかった。
No one was to be seen in the street.通りには誰一人見えなかった。
When the word is out, it belongs to another.口に出した言葉は取り返しがつかない。
I waver in my mind, a place just for me.俺の心は揺れる、俺にはうってつけの場所。
The street is named for President Madison.その通りにはマジソン大統領の名が付けられている。
Who is silent is held to consent.無言は承諾。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
A woman is taking down some notes on a pad of paper.女性が何かを書き留めている。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり現れるような気がするんだ。
The second quarter GNP growth was higher than predicted.第２四半期のＧＮＰの伸びは予想より高かった。
In the beginning, man was almost the same as the other animals.初めの頃、人間は他の動物とほとんど同じようなものでした。
He's taller than me.彼は私より長身だ。
It would rain just when I wanted to go out.ちょうど出かけたいとおもったら雨が降った。
The fish I ate yesterday did not agree with me.昨日食べた魚がどうも当たったようだ。
He felt a resentment against his uncle for taking him in.よくも自分を欺いたなとおやじに対して憤りを感じた。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
He put his thoughts on paper.彼は自分の考えを書き留めた。
They were all in high spirits when they set out on their travels.旅行に出る時彼らはみんな元気一杯だった。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
So fuckin' what.だから何だってんだ。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
That is what the British people expect of their Queen.それこそ、英国民が女王に期待しているということなのです。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
He failed in his business in spite of his efforts.彼は努力をしたにも関わらず、事業に失敗した。
The boss called him down for his blunders.ボスはへまをした彼をひどく叱った。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
French is her first language.フランス語は彼女の母語だ。
We will interview two people so we can hear both sides of this question.この問題に対する両者の意見を聞くために、二人の方にインタビューをしてみようと思います。
Let me know about the result of the exam.試験の結果を私に教えて下さい。
They sat side by side.彼らは並んで座った。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
Each of them sang a song.彼らはそれぞれの歌を歌った。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
I heard the doorbell ring. Go and see who it is.玄関のベルが鳴るのが聞こえたよ。誰か来たのか見に行っておいで。
When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight.私はニューヨークへ飛んだとき２時間前に搭乗手続きをとるようにと言われた。
We should observe our traffic rules.交通規制を守らなければならない。
He lived in Matsue for seven years.彼は松江に７年間住んでいた。
This book is very popular among women.この本は女性にとって人気がある。
How soon does the show begin?ショーは後どれくらいで始まりますか。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
It is remarkable for her not to understand.彼女がわからないことは珍しい事だ。
This method is sure to work.この方法は確実だ。
You should study hard, if you are to pass the exam.合格したいなら一生懸命がんばることです。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
I can't make ends meet now.収入の範囲内でやりくりができない。
What is that greasy stuff on your shirt?シャツについているべとべとしたものは何ですか。
The girl was badly injured in the traffic accident.その少女は交通事故でひどくけがをした。
His skin smelled like cotton candy.彼の肌はわたがしのにおいがした。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
I need somebody.誰かきてくれ。
I don't think he'll say yes.彼はイエスといわないと思う。
As a matter of fact, it is true.実はそれ、本当なんだ。
The weather forecast tells us if it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
Many letters of encouragement refreshed my sad heart.多くの激励の手紙が私の心を慰めてくれました。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
His memory has been decaying because of age.彼の記憶力は年のせいで衰えてきている。
The strong yen is acting against Japan's export industry.円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.この街に働く人の数は月末までに1000人を上回るだろう。
You should not judge people based on their name.人を名前で判断してはいけません。
Banks open at nine o'clock.銀行は9時に開店します。
What a kind boy he is!彼はなんて親切な少年でしょう。
Seldom did he visit there.彼はめったにそこへ行かなかった。
I'm in the house.私は家の中にいる。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The Stars must be kicking themselves for giving him the boot.彼をトレードに出してたら、スターズは自分の首を絞めることになっていたね。
She felt lonely when all her friends had gone home.友達がみんな家へ帰って彼女はさびしかった。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
Whales come under mammals.鯨は哺乳動物に属する。
Someone stole my wallet.札いれを盗まれました。
He is no longer a child.もはや子供ではない。
Some like tea, others prefer coffee.紅茶が好きな人がいれば、コーヒーのほうが好きな人もいる。
She is easygoing.彼女はのんきだ。
It occurred to me that he might be an industrial spy.ひょっとしたら彼が産業スパイではないかと思い浮かんだ。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
I always rely on him in times of trouble.困ったときは、私はいつも彼を頼りにしている。
She is dead to love.彼女は愛情のかけらもない。
How do you say "yuri" in English?「ユリ」を英語で何といいますか。
I don't understand what you are talking about.あなたの言っていることがわかりません。
I'll drop by the post office on the way home.帰りがけに郵便局に寄りましょう。
Please list alternate dates.代わりの日を書いて下さい。
He has been devoted to the study of atomic energy ever since he graduated from the university.彼は大学を出てからずっと原子力の研究に没頭している。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
Please give me your permanent address.君の連絡先住所を教えてください。
I have no knowledge about their plans.彼らの計画については何も知らない。
May I ask you to close the window?窓をしめるようおねがいできますか。
I have a small fever.少し熱が、あります。