Example sentences including 's'

Look out! Handle with care. These sentences were provided by the Tanaka Corpus and may not all be 100% accurate

Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
We build and maintain relationships with others.我々は他人との関係を構築し、維持していく。
I noticed that she was wearing new glasses.私は彼女が新しい眼鏡をかけているのに気がついた。
What does he intend to do?彼は何をしようとしているのか。
I looked up his phone number in the telephone book.電話帳で彼の電話番号を調べた。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
Without water, we would soon die.水がなければ、私たちはすぐに死んでしまうだろう。
How is the weather today?今日の天気はどうですか。
Does this hurt?これは痛いですか。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
I began to stir about 4:30 in the morning, but I didn't get up until 6:00.私は朝の４時半ごろにそわそわし出したが、６時まで起きなかった。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
I couldn't ask for a better holiday!これ以上はないっていうほど最高の休日だった!
I think that Tom hasn't left yet.トムはまだ出発していないと思います。
Not knowing what to do, I asked him for help.どうして良いか分からなかったので、私は彼に助けを求めた。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
I'm surprised you came at all.そもそも君が来たとは驚いた。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
Let's wait here until she comes back.彼女が戻るまでここで待っていましょう。
His dream came true.夢が実現した。
You will fail unless you work harder.もっと勉強しない限り落第しますよ。
His courage will carry him through this difficult job.彼の勇気をもってすれば、この困難な仕事をやり通せるだろう。
My name is Tom.トムといいます。
It goes without saying that honesty is the best policy.いうまでもなく、正直は最良の策である。
I will have been studying English for five years next February.私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。
He works hard because he is anxious to succeed.彼はひたすら成功を望んで懸命に働く。
She ironed his shirts.彼女は彼のシャツにアイロンをかけた。
They caught up with us later.彼らは後で私たちに追いついた。
He stood with his feet wide apart.彼は両足を広く開いて立っていた。
She is bustling about in the kitchen.彼女は台所でせわしなく働いている。
The author's name is familiar to us.その作家の名は僕らにはお馴染みだ。
What does your father work as?キミの父さん何の仕事してるの?
It is your business to take care of them.彼らのめんどうをみるのはあなたの役目だ。
A fishing light wavers under the lee of an island.漁火が島影に瞬く。
The schedule must be maintained.予定は守らなければならない。
You have a good sense of humor.君はユーモアのセンスがある。
She doesn't speak English as fluently as you.彼女はあなたほど流暢に英語を話せない。
He was in agony.彼は苦しみ悶えていた。
Nobody compares with her in French.フランス語では誰も彼女にかなわない。
That's where the problem is.そこに問題がある。
I cannot put up with this noise.この騒音は我慢出来ない。
Do those insects sting?あの虫たちは刺しますか。
How many flights to Osaka do you offer a day?大阪行きは一日に何便ありますか。
I will discuss the question with you in detail.あなたと詳しくその問題について議論しましょう。
This castle is beautiful.この城は美しい。
We need to nourish our spirit.我々は精神を養わなければならない。
Life is short and time is swift.人生は短く時のたつのは速い。
This method is sure to work.この方法は確実だ。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
I will speak to you tomorrow.明日お話します。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
A big crowd gathered at the scene of the fire.火事場はやじ馬で大変だった。
I want to try riding a horse.僕は馬に乗ってみたい。
It doesn't work so well because the batteries are running down.電池が弱ってきているのでうまく動かない。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
What's the difference between a miniskirt and a microskirt?ミニスカートとマイクロミニスカートの違いは何ですか。
No matter what he may do, he will be praised.彼なら何をしても誉められるであろう。
Whose word processor is this?これはだれのワープロですか。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
Show her how to roller skate.彼女にローラースケートの仕方を教えてやりなさい。
I became very nervous when I couldn't locate my passport.パスポートが見つからなかった時、とてもあせった。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
With respect to this question, there are three problems.この問題に関して、３つの問題がある。
She was anxious to know the entrance exam results.彼女は入試の結果をしきりに知りたがっていた。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
I really dig that singer.私は、あの歌手が大変気に入っています。
She was so angry that she could not speak.彼女はとても怒って話すことができなかった。
Your answer to the question turned out to be wrong.質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
This is the castle which we visited last week.ここは、私たちが先週訪れた城です。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
I hope this fine weather holds.こんなすばらしい天気が続けばと思う。
They were angry at his not coming to the meeting.彼らは彼がその会合に来なかったので腹を立てていた。
My father is suffering from a cold.父は風邪を患っている。
The work has to be finished before noon.其の仕事は正午前に終えねばならない。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
There is a tendency for people to think that hang gliding is dangerous.人々はハンググライディングは危険だと考えがちである。
Her tastes in clothes are quite different than mine.彼女の着る物の趣味は私と全く違います。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
My wife shuddered at the sight of a one-eyed cat.妻はひとつ目の猫を見て震え上がった。
Quit sitting on the fence and make a decision!おまえもいい加減ウジウジしてないで、決断しなさい！
I'm not about to ask him.僕はあの人に頼む気持ちはありません。
Unless it's something fairly impressive, I won't remember it.よっぽど印象に残る事じゃないと覚えてないんだよね。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
I took no count of what he said.彼の言ったことなど問題にしなかった。
He is employed in a bank.彼は銀行に雇われている。
He was engaged in a long argument.彼は長い論争に引き込まれた。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
Don't be a backseat driver.脇でいろいろ言わないでくれよ。
Cows give us milk and chickens give us eggs.牛はミルクを、鶏は卵を私たちに与えてくれる。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
She was depressed by all her problems.彼女は自身の抱えている問題で落ち込んでいた。
Shops are quiet on weekdays.商店街は平日ひっそりしている。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。