Example sentences including 's'

Look out! Handle with care. These sentences were provided by the Tanaka Corpus and may not all be 100% accurate

The news made her happy.そのニュースを聞いて彼女はうれしくなった。
Services of better quality are in demand.質の良いサービスが求められている。
I wanted to become a philosopher.私は哲学者になるつもりでいた。
I have fibroid tumours. Is there a way to stop them getting large?子宮筋腫があります。大きくならないようにする方法はありますか？
He lived abroad for much of his life.彼は人生の大半を外国で暮らした。
"Define your terms," requested the businessman at the contract hearings.「この用語の意味をはっきりさせて下さい」とビジネスマンは聴聞取り引きの場で要求した。
Let's get things ready beforehand.あらかじめ準備しておこうじゃないか。
She put on a coat.彼女はコートを着ました。
I worked with Mr. Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
The new nation is under the economic influence of Japan.その新しい国は日本の経済的影響を受けている。
I'll be hanged if that's true.それが本当なら首をやる。
We would now like to have some sample flashlights.ライトの実物を検討させていただきたいと思います。
She has a feel for beauty.彼女は美的感覚がある。
He was suspect in that he had no alibi.彼にはアリバイがないという点で疑われた。
In the morning, I just want to have a leisurely start.やっぱり朝はこのくらいゆっくり出発したいものです。
His acquaintance runs a general store in the countryside.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
She sings well.彼女は歌がうまい。
The month after next is December.再来月は１２月だ。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
He stayed at the same job for his whole life.彼は生涯同じ仕事をしている。
She is very much afraid of dogs.彼女は犬をたいへん恐れている。
Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life.誰でも自己の自由を享有する権利がある。人生を共有権利はなおさらだ。
She is what we call a talented woman.彼女はいわゆる才女である。
They set to work at once.彼らはすぐに仕事を始めた。
He examined the house with an eye to opening a store there.彼はそこで店を開く為にその家を調べた。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
The power plant supplies the remote district with electricity.その発電所は、その遠く離れた郡に電気を供給している。
Please give me a cup of milk.ミルクを一杯ください。
He got angry with me at last.彼はついに私に腹を立てた。
We would appreciate it if you grant us this concession.この件を、ご承認いただけますよう、お願いいたします。
His failure taught me a good lesson.彼の失敗は私にとって良い教訓になりました。
Little did they imagine that they would lose the game.彼らは自分たちが試合に負けるとはまったく思っていなかった。
Tom is sitting at his desk.トムは自分の席に座っている。
He is quick at addition.彼は、足し算が速い。
He is lying on the bench.彼はベンチに横たわっている。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
He looked really wonderful in his top hat and tails.彼はトップハットとテールを着て本当にすてきだった。
We were all pleased to be so cheaply quit of him.これだけで厄介払いできたら安いもので、みな大喜びした。
Events of that type generally arouse suspicion.この種の事件はよく疑惑を生む。
Where's the up-escalator?上りのエスカレータはどこですか。
I cannot live in such a neighborhood.私はこんな近所で住めません。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
In the course of a year my son grew stronger.１年間の間に息子は頑強になった。
Don't tell Father about this.このことは御父さんには言わないで。
Yesterday he was seriously ill, but today he is much better.昨日は彼の容体はたいへん危なかったが、今日はだいぶんよい。
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
I acted as interpreter at the meeting.私はその会議で通訳を務めました。
We have to save money against a rainy day.私たちはまさかの時に備えて貯金しなければならない。
They all joined in the chorus.彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
All the members were present at the meeting.会員はみんなその会に出席していました。
He was the object of great admiration from his classmates.彼は級友達の賞賛の的であった。
I had planned to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
He writes me once a week.彼は週に１回手紙をくれます。
Relations with Canada remained correct and cool.カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
Tom isn't good at sports.トムはスポーツが苦手だ。
I like my coffee strong.私はコーヒーは濃いのが好きだ。
Leave a message and I'll call you.伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
There's no disguising the fact that she is dishonest.彼女が不誠実であるという事実は隠せない。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
I'll do as you advise.ご忠告どおりいたします。
My dream is to study abroad.私の夢は留学することです。
When I speak to a Westerner, I have to shift mental gears, so to speak.西洋人と話をするとき、私はいわば頭の中のギヤを入れ換えなければならない。
That party was held under the auspices of the Foreign Ministry.その会は外務省の後援で開かれた。
You should make better use of your free time.あなたは暇な時間をもっとうまく利用すべきだ。
She always winds up a conversation with a wave of her hand.彼女はいつも手を振って会話を終わらせる。
From an objective viewpoint, his argument was far from rational.客観的に見て、彼の主張は全く理にかなっていなかった。
You can never be happy if you feel envious of other people.他人のことをうらやんでいたら幸せにはならない。
I could hardly get a wink of sleep last night.ゆうべはほとんど一睡も出来なかった。
From tomorrow this email address will be invalid.このｅ—ｍａｉｌアドレスは明日からは使用不可能になります。
It happened that he appeared when she couldn't decide which way to go.彼女がどちらかの道を進むべきか決められないでいると、偶然彼が現れた。
He walked in front of his men.彼は部下たちの前を歩いた。
Bill is two years older than I am.ビルは私より２歳年上である。
One of my bags is missing.バッグが一つ見あたらない。
I study English after dinner.私は夕食の後に英語の勉強をします。
Can the news be true?いったいそのニュースは本当だろうか。
He was arrested for murder.彼は殺人の容疑で逮捕された。
I can't understand this sign's meaning.この記号の意味が理解できない。
She must have worked very hard.彼女はとても熱心に働いたにちがいない。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
Are there any stores with "going out of business" sales?いま閉店前のセールをやっているとこがありますか。
You had better not go out now. It's almost 11.もう出かけない方がいい。１１時近くだよ。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
Leaves are to plants what lungs are to animals.葉の植物に対する関係は肺の動物に対する関係と同じである。
My brother was the apple of my father's eye.父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
Gold's heavier than iron.金は鉄より重い。
Tom is brushing his teeth.トムは歯を磨いている。
He was pumping the pedals of the bicycle hard.彼は、自転車を一生懸命こいだ。
You must not behave so.そんな振る舞いをしてはいけない。
I found that he was a kind man.彼は親切な人だとわかった。
My view was different from his as to what should be done.私の見解は、何がなされるべきかということに関して彼のとは異なっていた。
Father is in his office.父は勤務先にいます。
The wild beasts all gather.すべての野獣が集い。
Now my income is twice what it was two years ago.今日の私の収入は２年前の２倍です。
I hope I will become a dentist in the future.私は将来歯医者になりたい。
We waste a lot of time.私達は、多くの時間を無駄にする。