Example sentences including 's'

Look out! Handle with care. These sentences were provided by the Tanaka Corpus and may not all be 100% accurate

I am indifferent to others' opinions.私は他の人の意見には無関心である。
Why don't you go fishing with us this weekend if you aren't busy?忙しくなければ今週末に一緒に魚釣りに行きませんか。
It is possible that he may know the fact.たぶん彼はその事実を知っている。
The fish aren't biting today.今日は魚の食いが悪い。
He's living from hand to mouth.彼はその日暮らしをしている。
I like skiing.私はスキーが好き。
A sensible person wouldn't speak to you like that.良識のある人ならそんな風に君に話しかけないだろう。
It is still immoral.それは反道徳的だ。
Take off your coat and make yourself at home.コートを脱いでお楽になさって下さい。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
I can't keep my eyes open.目を開けていられません。
I have just finished eating.私はちょうど食べ終えたところだ。
She said she was going to have her own way.彼女は思い通りにするつもりだと言った。
She is neither in the kitchen nor in the living room.彼女は台所にも居間にもいない。
The teacher handed out the tests.先生はテスト用紙を配った。
By the way, have you seen him lately?ところで、最近彼に会いましたか。
I don't have a lot of money, but I get along somehow.お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
I wish there were no examination.試験などなければいいのになあ。
Everybody expected the musical to be a great hit, but it was far from being a success.だれもがそのミュージカルは大当たりすると思っていたが、まったく成功しなかった。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
He is a psycho.彼はサイコだ。
It is quiet here at night.ここは夜は静かです。
Have you finished doing your homework yet?君はもう宿題を終えたのか。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
I need to ask you a silly question.バカな質問があるんだ。
A bad workman blames his tools.へたな職人は道具のせいにする。
All you have to do is fill the blanks below.以下の空欄部分にご記入頂くだけで結構です。
The journalist was calm even in an emergency.その記者は緊急事態のときでも落ち着いていた。
His misspelling of that word eliminated him from the contest.その語の綴りを間違って、彼はコンテストに失格した。
He's a party animal.彼はパーティー大好き人間です。
I am a teacher, not a student.私は学生ではないですよ。先生です。
I'm exhilarated about winning 10000 at the races!競馬で万馬券を当ててウハウハだ。
I had a stroke.私は脳卒中を起こした。
I asked Mother to wake me up at four.四時に起こしてくれるよう、僕は母に頼んだ。
The picture was held on by a pin.写真はピンでとめられていた。
I have lots of work to do tomorrow.明日はやるべき仕事がたくさんある。
He lost his balance and fell off his bicycle.彼はバランスを失って自転車から落ちた。
I told the story to anyone who would listen.僕は聞いてくれる人には誰でもその話をした。
How cold it was in the room!その部屋はなんて寒かったことか。
You are asking too much for this car.君はこの車に高い値段をつけすぎた。
I feel bad that she failed the examination.彼女が試験に落ちたのは残念だ。
The gold was beaten into thin plates.金は打ち延ばされ薄い板になった。
Man differs from animals in that he can speak and think.人間は、言葉をしゃべり、ものを考えることができるという点で動物とは異なっている。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
I have something or other to tell him.私はなにやら彼に話さなければならないことがある。
I don't see eye to eye with my father.私は父と話が合わない。
You must succeed after such efforts.あのように努力したから君は成功するに違いない。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
I'll meet you down at the station tomorrow.明日駅で会いましょう。
I work for a firm of publishers.私は出版会社で働いている。
Yutaka has two older brothers.豊には兄が二人いる。
Why did you make such a mistake?どうしてそんなミスをしたの？
Our family consists of five members.うちの家族は五人から成る。
They made a whip out of cords.細縄で鞭を作った。
I ran into Mr Lynch on the bus.バスの中でリンチ氏に出くわした。
Tom can imitate that singer perfectly.トムはその歌手をそっくりまねできる。
He gets angry though was absent from the conference ahead of this of you.彼はあなたがこの前の会議を欠席したのに腹を立てています。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
My name's not 'girl,' either.それから私の名前は「女の娘」ではないわ。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
All men must die.人は皆必ず死ぬ。
If it snowed in May, they would be surprised.万一もし５月に雪が降れば、彼らはびっくりするだろう。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
You may as well begin at once.君はすぐに始めた方がよい。
Write a composition of ten sentences.１０個の文からなる作文を書きなさい。
We must read such books as will benefit us.自分の為になるような本を読まなければならない。
They celebrated his success by opening a bottle of wine.彼らはワインのびんを開けて彼の成功を祝った。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
Is she your teacher?彼女があなたの先生ですか。
Mine is not so good as yours.私の物は君の程よくありません。
He is endowed with a sense of humor.彼は生来ユーモアの感覚に恵まれている。
Her words were as follows.彼女の言葉は次のとおりであった。
I was ushered into the drawing room.私は応接間に案内された。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
There is nothing to do but apologize.謝るしかない。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
He carried on business for ten years in Tokyo.彼は東京で１０年間商売をしていた。
He resigned himself to spending a boring evening.彼は退屈な夜を過ごさざるえなかった。
Nothing but your love can save her now.今や彼女を救えるものは君しかいない。
I'll go to a museum today.今日私は博物館を見に行きます。
He came as lately as yesterday.彼はきのう来たばかりだ。
The company rejected his request for a transfer.会社は彼の転勤願いを却下した。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
I cannot figure out why he has done that.どうして彼がそんなことをしたのか理解できない。
Since her husband`s death, she has been living alone.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
We happened to take the same train.私達はたまたま同じ列車に乗った。
The information seems to have leaked out.情報が外部に漏れたらしい。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。
Tom has already eaten.トムはもう食べてしまった。
He wasn't perhaps playing a practical joke on us.彼はおそらく私たちに悪ふざけをしたのではなかろう。
There's no film in this camera.このカメラにはフィルムが入っていない。
Tom and Mary looked into each other's eyes and kissed.トムとメアリーは見つめ合ってキスをした。
I feel heaps better after a sound sleep.ぐっすり眠った後はずっと気分がよい。
Although the paper was much longer than last year's a few students managed to finish.論文は去年のより長かったが、数人の学生はなんとかし上げた。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
I was amazed at his courage.彼の勇気にはびっくりした。
He ran as fast as his legs could carry him.彼は全速力で走った。
She did not go there.彼女はそこへ行かなかった。