Example sentences including 's'

Look out! Handle with care. These sentences were provided by the Tanaka Corpus and may not all be 100% accurate

May I ask your name?お名前伺ってよろしいですか？
To do him justice, he is a reliable man.公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
Tom has no idea how to deal with this problem.トムはこの問題にどう対応すれば良いのか全く分からない。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
She hid behind the door and held her breath.彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
Drive safely.安全運転でお願いします。
Did you have a good meal at that restaurant?あのレストランの食事よかった？
He devoted himself to the study of literature.彼は文学の研究に専念した。
Despite all his faults, everybody likes him.欠点があるにもかかわらず、だれもが彼を好きだ。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
I have been to the station to see a friend off.友人を見送りに駅へ行ってきました。
Excuse me, but could you do me a favor?すみませんが、お願いを聞いていただけますか。
His success on the examination is due to his efforts.彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
It rarely snows in this area.この辺りではめったに雪は降らない。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
We may well have rain this evening.夕刻にはおそらく雨になるだろう。
Tom's French is almost perfect.トムのフランス語はほぼ完璧だ。
Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped.自ら志願した人たちが障害者の為に寄付を集めた。
He is familiar with the names of cars.彼は車の名前をよく知っています。
This desk cost me no more than 30000 yen.この机はたった３００００円だった。
He is here to stay.これからは彼の時代だ。
He has no title to this land.彼にはこの土地の所有権はない。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
Black coats are in fashion this winter.黒いコートが今年の冬流行している。
Even though I was right, he got the best of me.たとえ私が正しかったとしても、彼は私に勝った。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Tom doesn't understand the difference between confidence and arrogance.トムは自信と傲慢の違いが分かっていない。
Let's call it a day.今日はこれでおしまいにしてはどうでしょう。
This diver's watch is a little too expensive.この潜水時計は少し値段が高すぎます。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
This book is sold here.この本はここで売られています。
Let's add ambiguous sentences more often.もっと普通に曖昧な文上げろよ。
Justin is feminine.ジャスティンは女っぽい。
Economic development proceeded slowly.経済の発展はゆっくりと進んだ。
The lake is ten miles about.その湖は周囲１０マイルだ。
If we are to be there at six, we will have to start now.６時に着くつもりならば、今出発しなければならない。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
It is rude to laugh at others.人を笑い物にするのは失礼だ。
Illness cut short his vacation.病気のため休暇が中断した。
She kissed me full on the lips.彼女にばっちりキスされちゃったよ。
The rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake.救助隊員達が地震の被災者達に物資を分配するだろう。
Is that boy Tom or Ben?あの少年はトムですかベンですか。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものは何一つ無い。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
He dedicated himself to biology studies for almost ten years.彼はほぼ10年を生物学の研究に捧げた。
The wind has died down.風がおさまった。
It's a catch.掘り出しものですよ。
Forty miles is a good distance.４０マイルといえばかなりの距離だ。
She had plenty of acquaintances, but no friends.彼女には知人はたくさんいたが、友人といえる人は一人もいなかった。
When we go to bed, we say "good night".わたしたちは寝るとき「おやすみなさい」といいます。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Don't set your failure down to bad luck.君は失敗を不運のせいにしてはいけない。
She read a cookbook last night.昨夜、彼女は料理の本を読んだ。
This case might not get resolved for a while.この件はしばらく解決しないかもしれなし。
They couldn't swim because of bad weather.天気が悪かったので彼らは泳げなかった。
A good businessman knows how to make money.良いビジネスマンは金の儲けかたを知っている。
The restaurant billed me 250,000 yen for the party.レストランからパーティーの費用２５万円の請求があった。
There is nothing that does not decay.朽ちない物は何もない。
I will start working on July the first.７月１日から仕事を始めます。
I thank you on behalf of my son.息子に成り代わってお礼を申し上げます。
Is it fine gold?それは純金ですか。
Let's do it.やってみましょう。
Go is my only distraction.気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I drank too much. My face is swollen!飲み過ぎた！顔がむくんでる！
Please hold the line a moment.しばらく電話を切らずにお待ちください。
He nodded slowly in comprehension.彼はゆっくりうなずいて了解の意を示した。
The only solution is for her to give up the plan.ただ一つの解決法は彼女が計画をあきらめる事だ。
Every other day Bill goes fishing.ビルは１日おきに釣りに行く。
I go to Hiroshima three times a month.私は月に３回広島へ行きます。
You shouldn't let children play with the kitchen knife.子供に包丁をいたずらさせてはダメだよ。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
She keeps a cat. That cat is white.彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。
She accused me of being a liar.彼女は私をうそつきだと非難した。
Is it true that you are going to Paris?君がパリへ行くというのは本当ですか。
I wish I had the courage to speak about my feelings.感じている事を語る勇気があったらいいのに。
Her foolish idea is beneath notice.彼女のばかげた考えは注目にも値しない。
The truth is I'd like to attend a foreign school, but after all, the school expenses are too high.本当はインターに通わせたいんだけど、やっぱり学費が高いのよね。
She was alone in this opinion.彼女は部屋に１人でいた。
His reply was short and to the point.彼の返答は簡単で要領を得ていた。
He thanked me with his eyes.彼は目で礼を言った。
He is not much of an artist.彼はたいして立派な芸術家ではない。
The friends of truth are those who seek it, not those who boast about having found it.真実の友となるのはそれを求める者であり、見つけたことを自慢する者ではない。
She's a lot smarter than she looks.彼女は見かけよりもずっと賢い。
Scott received a very strict education.スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
We punished him according to the rules.規則に当てはめて彼を罰した。
Frankly speaking, this 'on board' means "doesn't have a graphics card".このオンボードというのは平たく言えば「グラフィックカードがついていない」ものだ。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
This is an old book.これは古い本です。
I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
Only a few students understood the matter.ほんの数人の生徒だけがその問題を理解した。
Several races live together in America.アメリカにはいくつかの人種が一緒に住んでいる。
I looked all over the house for that letter.その手紙を家中探した。
The child threw a stone at the dog.子供は犬に石を投げつけた。
Work is behind schedule.仕事は予定より遅れている。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.彼は入試合格のために頑張って勉強している。
Having heard the story before, she didn't want to hear it again.彼女はその話を以前に聞いたことがあったので、それをまた聞きたくなかった。