Example sentences including 's'

Look out! Handle with care. These sentences were provided by the Tanaka Corpus and may not all be 100% accurate

I will teach you how skate next Sunday.今度の日曜日にスケートを教えてあげようか。
The boy decided to observe and record honeybees in detail.少年はミツバチを詳しく観察して記録してみることにした。
Does she have enough energy to take a long trip?彼女は長旅に耐えられるか。
Soon the bath was cool enough for him to get into.間もなく風呂は彼が入れるほどぬるくなりました。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
A squid has ten legs.イカには１０本の足がある。
Why don't we go to the bookstore on foot?歩いて本屋へいきましょう。
As soon as he went out of the house, it began to rain.彼が家を出るとすぐ、雨が降り出した。
Tom is very humble.トムはとても腰が低い。
She seems to be a good cook.彼女は料理がうまそうだ。
She shot a gun.彼女は銃を撃った。
He was granted admission to the university.彼はその大学への入学を許可された。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
I'd like to have an answer.答えを頂きたいのです。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
We are three points ahead of their team.彼らのチームに三点差で勝っている。
The red dress looked good on her.赤いドレスは彼女に似合った。
She went on trial charged with murdering her husband.彼女は夫をころした容疑で裁判にかけられた。
We were all anxious for your return.私達はみんなあなたが帰ってくるのを切望していました。
Tom forgot to sign his name.トムは署名するのを忘れた。
I've made a mistake, though I didn't intend to.私は間違った、そうするつもりはなかったのだが。
She has a loose tongue.彼女はおしゃべりだ。
We had better leave her alone for a few minutes.少しの間そっとしてやったほうがいいですね。
I have a concern in the business.私はその事業に関係している。
The thought flashed through her mind that she was going to die.死にかけているのだとという思いがさっと彼女の頭をよぎった。
That is the boy who came here yesterday.あれはきのうここへ来た少年です。
I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
She closely resembles her mother.彼女は母親とそっくりだ。
They say she's good at cooking.彼女は料理がうまいそうだ。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
Do you understand me?私の言わんとすることがわかりますか？
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
We're almost there.あと一息だ。
Today, you must have a photograph in your passport.今日では、パスポートには写真がなければならない。
The hamburger is a famous American dish.ハンバーガーは有名な米国料理です。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
He is a fast runner.彼は速く走る。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
It is impossible for me to get there before noon.私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
This road goes to the park.この道は公園に至る。
This new investment will multiply our profit.この新たな投資が利益増につながるだろう。
My work was to deliver pizza by motorcycle.私の仕事はバイクでピザを配達することだった。
I wish I had enough money to buy the car.その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
"I have the wrong life," was his last words.「私は人生を誤った」というのが彼の最後の言葉だった。
Tom is the perfect son.トムは完璧な息子だ。
Cats go mew, mew.猫はにゃーにゃーと鳴く。
The rich have troubles as well as the poor.金持ちにも貧乏人と同じく悩みがある。
He was hard to please.彼は気難しかった。
He really likes traveling a lot.彼は旅行が大好きだ。
He coaxed extra money from his mother.彼は上手い事を言って母親から余分にお金をせしめた。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
His dream is going to Switzerland.彼の夢はスイスに行くことです。
We've received a lot of applications in answer to our advertisements.われわれの広告に対してたくさんの申し込みがあった。
With a little more wisdom, he would not have got in trouble.もう少し知恵があったら、彼は面倒な目にあわずにすんだのに。
Don't resort to violence.暴力に訴えてはいけない。
He went to see her while she stayed in London.ロンドン滞在中に、彼は彼女に会いに行った。
Those are very famous people.彼らは非常に有名だ。
I did the job to the best of my ability.全力を尽くし仕事をした。
My love for you won't let me tell you everything. Some things are better left unsaid.愛するがゆえに言葉にできないこともあるし、言わぬが花ということもあります。
His selfishness got in the way of his promotion.彼はわがままだったので昇進できなかった。
Such a judge may as well retire from his job.そんな審判員はやめてしまったほうがよい。
Even the worthy Homer sometimes nods.ホーマーも時には居眠りをする。
That's how he got away from prison.そんなふうに彼は脱獄した。
He went to the hall to give an address.彼は講演するためホールに行った。
Bill is a regular fool.ビルはまったくの馬鹿だ。
He is wandering around in a trance.彼は忘我の境をさまよっている。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
Get up early, else you'll be late for school.早く起きなさい、でないと学校に遅れますよ。
Shall I go together with you?一緒にいきましょうか。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
Down came the rain in torrents.ざあっと雨が降ってきた。
Where does the answer lie?答えはどこにあるんだろう。
Tom took a blanket off the bed and wrapped it around himself.トムはベッドから毛布を取り、自分の体に巻き付けた。
You shall be my daughter's husband.お前を娘の夫にしよう。
Every girl knows that singer.どの少女もその歌手を知っている。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
He is a gentleman among gentlemen.彼は紳士の中の紳士だ。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
She has not finished her homework yet.彼女はまだ宿題を終わらせていない。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
We got to the top of Osaka Tower.私たちは大阪タワーのてっぺんに上がった。
Women talk about trivial things when talking with men.女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
You can't see too well with these LCD displays.液晶画面は、見にくいなぁ。
Hawking went back to his studies.ホーキングは研究にもどった。
Spring will be here soon.もうすぐ春です。
Who helps her?誰が彼女を手伝ってくれますか。
Will you show me your album?あなたのアルバムを見せてくれる？
I shook hands with her.私は彼女と握手した。
It is very hot at night.夜、とても暑い。
My father is an office worker.私の父は会社員です。
You can't trust computer translation.コンピュータ翻訳は当てにならない。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
She is partial to sweets.彼女は甘いものには目がない。
I could not speak from fear.こわくてものが言えなかった。
Is it more expensive to call in the morning?午前中に電話をすると割高になりますか。
Please accept our heartfelt apologies.私たちの謝罪をどうかお受け下さい。