Example sentences including 's'

Look out! Handle with care. These sentences were provided by the Tanaka Corpus and may not all be 100% accurate

Television enlightens the viewers as well as entertains them.テレビは視聴者に娯楽ばかりではなく、知識も与える。
He left the restaurant without paying.彼はお金を払わずにレストランを出ました。
I saw that he was right.私は彼が正しいことが分かった。
His wife whom I met at the station, is very attractive.彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
Have you got any plans?何か予定はあるの？
Did you have breakfast this morning?今朝、朝食を食べましたか。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
He has no right to interfere in our family affairs.彼は私たちの家族の問題に干渉する権利はない。
I agree with you on this issue.私はこの件に関しては、あなたに賛成です。
I was arrested for aiding in his escape.私はかれの逃亡を助けたために逮捕された。
Strange my foot!変わってるだなんてそんな馬鹿な。
Tom is the perfect son.トムさんは代表的な息子です。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
She lost herself in the crowd.彼女は人混みにまぎれてみえなくなった。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
The man, in short, is not to be trusted.要するに、その男は信用できない。
I suppose that what we mean by beauty is that object, spiritual or material, more often material, which satisfies our aesthetic sense.私たちは美と言うとき、私たちの美意識を満足させてくれる、精神的なものや物質的なもの（この場合物質的なものである場合の方が多いが）のことを言っているのだと思う。
The judge's decision is final.審判の判定は覆らない。
She is like a mother to me.彼女は私に母親のようにしてくれる。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
Yes, I'll come, Bob.うん、行くよ、ボブ。
Gordon is interested in the Japanese way of life.ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
How I wish I had been more careful!もっと注意していればどんなによかったか！
The snowstorm raged for a full week.吹雪はまる一週間荒れ狂った。
You can't go against the laws of nature.自然の摂理には抗えない。
The people on board thrust their way toward the rear exit.搭乗者達は押し分けながら後ろの出口に進んだ。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
I'll finish it in one hour.１時間で終わります。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
We will evaluate them and send you the results of our findings as soon as we can.評価後、結果を至急にお送りします。
About how many books do you have?どれくらい本を持っていますか。
Does Ken play tennis?ケンはテニスをしますか。
He took a taxi in order not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないようにタクシーを拾った。
He sent me his congratulations by wire.彼は私に祝電を打ってよこした。
The couple transformed chemistry into a modern science.夫妻は化学を近代科学へと一変させた。
I'll ring you up at seven this evening.今夜７時に、電話するよ。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
Have I answered your question?私は質問に答えたでしょうか。
The drunkard had too much to drink; he has gone haywire.その酔っ払いは、飲み過ぎて頭がおかしくなってしまったのだ。
Don't be late for school so often.そうたびたび学校に遅れてはいけません。
If I had not overslept, I would have been in time for school.そうでなければ、学校に間に合ったのに。
I don't receive on Sundays.日曜日はどなたにもお会いしません。
The tuberculin reaction was positive.ツベルクリン反応は陽性でした。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
I think she's an honest woman.私は彼女を正直な女性だと思う。
For example, this is a pen.例えば、これは一本のペンです。
Chestnuts have to be boiled for at least fifteen minutes.栗は少なくとも１５分は茹でなくてはいけない。
My brother is as large as I.私の兄／弟は、私くらい大きい。
What if we should fail?万一失敗したらどうなるだろうか。
Friends hung that name on her.友人達は彼女にその名前をつけた。
This woman is very good looking.この女はカッコいいなあ。
I arrived outside the dressing room.私は楽屋の外に着きました。
Wedlock is a padlock.結婚は身の枷。
All things considered, he led a happy life.あらゆることを考え合わせると、彼は幸せな人生を過ごした。
This looks like a nice watering hole.ここはいい飲み屋のようだ。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
I saw his face switch to anger.彼の頭がさっと怒りの表情に変わるのを見た。
How salty this soup is!このスープの塩からいこと！
How long does it take you to get here on foot from your home?家からここまで歩いてどのくらいかかりますか。
She loved me, as I loved her.私が彼女を愛したように、彼女も私を愛してくれた。
She was worried that she might be late for the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
You should watch your language when you talk to her.彼女と話をするとき言葉づかいに気をつけたほうがいいですよ。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
You don't have to be so nervous.そう心配しなくてもいいよ。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
It was fortunate that he passed it.合格したのは幸運だった。
Men love amorous women.男性は色っぽい女性が大好きなのです。
She finished the job with ease.彼女は簡単にその仕事終えた。
He whistled for his dog.彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。
This time it's my turn to pay.今度は私のおごる番です。
A Mr. Sato came to visit while you were out.佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
All my haste was in vain.急いだことが水の泡だった。
The concert hall was alive with fans.コンサート会場はファンであふれていた。
All the apple trees were cut down.りんごの木はすべて切り倒された。
I had barely gotten home when the storm broke out.家に着いたとたん嵐になった。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
I understand you're looking for a record album of nursery rhymes.あなたは童謡のレコードのセットをさがしているそうですね。
All of us went besides him.彼のほかに私たち皆が行った。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
I screwed up my courage and went there.私は思い切ってそこに行った。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
The clock is accurate and dependable.その時計は正確で当てにできる。
Have you written all the New Year's cards already?もう年賀状を全部書いてしまったのですか。
Every driver must keep the traffic rules.ドライバーはみな交通規則を守らなければならない。
She felt in her handbag for her ring.彼女はハンドバッグに手を入れて指輪をさがした。
He took the first place in the race.彼はレースで１着だった。
We clapped our hands.私たちは拍手した。
I could hardly make out what she said.私は彼女が言うことをほとんど理解できなかった。
You may as well wait here.あなたはここで待つほうがいい。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
I suppose he will be late.彼は遅刻すると思う。
It's a waste of time and money.それは時間とお金の浪費だ。
My mother often said that time is money.母は時は金なりとよく言っていた。
He set out on a trip.彼は旅行に出かけた。
I cannot answer so many questions at a time.一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。
I have many coins in this box.私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。
He shot an arrow at the soldier.彼はその兵士をねらって矢を放った。
Money is a good servant, but a bad master.金は善い召使だが悪い主人だ。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。