Example sentences including 's'

Look out! Handle with care. These sentences were provided by the Tanaka Corpus and may not all be 100% accurate

How is Tom doing?トムはどうしてる？
Do you care who helps us?誰が私達を助けるかなんて問題？
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
She is my elder sister.彼女は私の姉です。
I want you to kiss me.キスしてほしい。
Do you want this present delivered?あなたはこのプレゼントを配達してもらいたいのですか。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
She gave me a smile of recognition.私だとわかって彼女はにっこりとした。
He was absorbed in listening to the music.彼は、音楽に聞き入っていました。
What else does Tom need?トムは他に何が必要なのですか。
He has coached us for half a year.彼は私たちを半年間コーチしてくれた。
Tom is very humble.トムはとても腰が低い。
They stopped to talk.彼らは話すために立ち止まった。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
He ascribes his poverty to bad luck.彼は貧乏なのを不幸のせいにする。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
Words serve to express ideas.言葉は思想を表すのに役立つ。
No man can resist the lure of a woman.女の髪の毛には大象もつながる。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Tom is working late.トムは遅くまで仕事をしている。
Please go over the script.台本に目を通しておいてください。
In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.言い換えれば磁石の磁場はハトの頭にある。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
We're very attracted to life in the countryside.私たちは田舎の生活にとても引かれている。
I wish I didn't have to tell you this, but ...ちょっと言いにくい話なんだけど。
The rumor that she is getting married is going about the town.彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。
Takeo is engrossed in solving mathematical problems.タケオはその数学の問題を解くのに熱中している。
They're some developers who aim to make a fast buck!あぶく銭を稼ごうとする開発業者たちよ。
She is a little shy.彼女はちょっと奥手なんだ。
This house is very spacious.この家はとても広い。
The recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Fortune has turned in my favor.つきが回ってきた。
The hotel where we stayed was very comfortable.私たちが滞在したホテルは非常に快適だった。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
Do we have anything I can snack on?何かつまむものある？
It is a great pity he was given up for lost.彼が死んだものとして諦めた事は非常に残念である。
There barely were children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
The heroine of this story is a little girl.この物語の女主人公は幼い少女です。
Please! Please don't skip class.クラスを休まないでください。
She ate the apple.彼女は林檎を食べました。
The girl with whom he fell in love left him after a few months.彼が恋に落ちたその女の子は数ヶ月後、彼のもとを去った。
Are there other universes outside our own?我々の世界の外に他の宇宙があるのだろうか。
There's been a constant stream of complaint calls since last week.先週から、クレームの電話がひっきりなしにかかってくる。
She will be back at five.彼女は五時に戻ってきます。
She is strong enough to carry the suitcase.彼女はそのスーツケースを運べるほどの力持ちだ。
You can buy it at newsstands.ニューススタンドで買えますよ。
Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30.私たちの飛行機は正午に出発し、１時半に沖縄に着きます。
Your black soul, rotten to the core.おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
He is seeking a new position.彼は新しい職を探し求めている。
The story was full of marvelous happenings.その物語は驚くべき事でいっぱいでした。
The dog seems to be sick.その犬は病気らしい。
I must prepare for the exam.私は試験勉強をしなければならないのです。
The lawsuit remains undecided.訴訟は未決である。
He suffered from a bad cold.彼は悪い風邪をわずらった。
We must take good care of ourselves.私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
I'm sorry, the flight is full.申し訳ありません、満席です。
Chris is very attractive and wealthy, but not very modest.クリスはとても魅力的だし、お金も持っています。でも、少しばかり謙虚さが足りません。
"Is his story true?" "I'm afraid not."「彼の話は本当かな」「本当ではないでしょう」
I met Ken yesterday.昨日ケンに会った。
I went home in order to change my clothes.私は着替える為に家に帰った。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
Which is more valuable, time or money?時間とお金ではどちらが貴重ですか。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
They were scolded by the teacher.彼らは先生にしかられた。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。
If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
I often recall my happy childhood memories.私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。
His tone became more and more fervent.彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
With the weather getting worse, the departure was put off.天気が悪くなっていったので、出発は延期された。
Why don't we break off for a while and have some coffee?ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
He's not always at home on Sundays.彼は日曜日にはいつも家にいるわけではない。
Say pretty things about a person's children.いいお子様たちだと愛想を言う。
The tune was not familiar to me.わたしはその曲をしらなかった。
I washed my shirt clean.私はシャツをきれいに洗った。
The men have mustaches.男性たちは口髭を生やしている。
The artist drew with Chinese ink.その画家は唐墨で描いた。
She complied with my request.彼女は僕の要求に応じた。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
I must learn this poem by heart.私はこの詩を暗記しなければならない。
We stayed at home because it was raining.雨が降ったので私達は家にいた。
With the subjunctive past all the 'be' verbs become 'were', OK?仮定法過去の場合ｂｅ動詞はすべてｗｅｒｅになるんだよ？
She came round to the idea of watching TV.彼女はテレビを見る気になった。
Tom often goes to Boston.トムはよくボストンに行く。
Few people can run the machine as well as Mr Smith.スミスさんほどうまくその機械を扱える人はいない。
When it was almost time for the Jewish Passover, Jesus went up to Jerusalem.ユダヤ人の過越の祭りが近づき、イエスはエルサレムに上がられた。
Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union.ロバート・ハンセンが、旧ソ連に秘密情報を売りさばいた容疑で逮捕された。
He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
The fact is that they don't have enough money.実は彼らはお金を十分に持っていなかった。
My baggage is missing.私の荷物が見つからないんです。
He isn't going to buy a camera.彼はカメラを買うつもりはない。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
I know that interest rates are fixed in accordance to the borrower's business risk.金利は、債務者が負担する事業リスクに応じて定まるものと存じます。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
Your son will be well taken care of.息子さんの面倒は十分に見ます。
My box is twice as heavy as yours.私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。