Example sentences including 's'

Look out! Handle with care. These sentences were provided by the Tanaka Corpus and may not all be 100% accurate

I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
She assumes an air of modesty.彼女はしとやかなふりをする。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
It happened that he appeared when she couldn't decide which way to go.彼女がどちらかの道を進むべきか決められないでいると、偶然彼が現れた。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
Why are you so angry?どうしてそんなに怒っているの。
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
My father knows your mother very well.私の父はあなたのお母さんをとても良く知っている。
The big fire reduced the whole town to ashes.大火事のために町全体が灰になってしまった。
His eyes were blazing with anger.彼の目は怒りでぎらぎらしていた。
I will be back soon.すぐに戻ります。
I discussed the matter with him.私はその問題を彼と論じた。
He is a man of mean understanding.彼は理解の良くない人です。
He insured his new house against fire.彼は新築の家に火災保険をかけた。
Jim wants whipping for insulting me.ジムは私を侮辱したから鞭でたたいてやる必要がある。
We don't have sugar.うちはお砂糖がありません。
I asked him to begin his trip at once.私は彼にすぐ出発してくれるように頼んだ。
My sister is not a good cook, and neither am I.私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
The yen appreciated 10 percent against the dollar.円はドルに対して１０％上昇した。
Please send me a reply as soon as you receive this mail.これを受け取ったらすぐに返信してください。
How foolish I am!僕は何とばかなのだろう。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
He wondered why she did that.彼は彼女がなぜそんなことをしたのかと不思議に思った。
In the sea, there are as many fish as you like.魚は海にはいくらでもいる。
He is devoid of human feeling.彼には人間的な感情がまったくかけている。
You should reckon with his obstinate character.彼の頑固な性格を考慮に入れるべきだ。
The astronaut was seen to land on the moon.その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
Did you accomplish your purpose?あなたは、目的を成し遂げましたか。
You only have to be here at six tomorrow morning.きみは明日の朝六時にここへ来さえすればよい。
In countries like Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
I have a friend who lives in Sapporo.私には札幌に住んでいる友達がいます。
Have you ever listened to the French version of this opera?このオペラのフランス語版を聴いたことはありますか？
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
No pets allowed.ペット持ち込み禁止。
Ann is partial to chocolate.アンはチョコレートに目がない。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Tell me. I'm all ears.さあ言ってよ、じっと聞いているから。
Keep off the grass!芝生に立ち入るな。
The first was the school uniform.その第１は、学校の制服でした。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
Why don't you have a rest for a while?しばらく休んだらどうですか。
Children catch colds easily.子どもは風邪を引きやすい。
There still remains much to be done.やるべきことがまだたくさん残っている。
I was convinced by his explanation.私は彼の説明で納得した。
I've had a slight sore throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。
I have just finished reading the book.私はちょうどその本を読み終わったところです。
He did it simply out of curiosity.彼は単に好奇心からそれをしただけだ。
She knew that John loved her.彼女はジョンが愛しているのを知っていた。
"The castle is haunted," he said with a shiver.「あの城には幽霊がいる」と彼は震えながら言った。
With it raining like this, we'll never be able to leave.こんなに激しく雨がふっている状態では、出発なんかできない。
This is the only kimono that my mother bought me.これは、母が買ってくれたたった一枚の着物です。
A telephone is something you can't do without.電話はなしでは済まされないものだ。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
"Will we make it in time walking at this pace?" "Of course we will. We still have 30 minutes left."「このペースで歩いて間に合うかな？」「間に合うに決まってんじゃん。まだあと30分もあるんだぜ。」
He was caught for speeding.彼はスピード違反で捕まった。
The restaurant will be on your right.そのレストランは右側に見つかりますよ。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
"Did you watch TV last week?" "No, I didn't."「あなたは先週テレビを見ましたか」「いいえ」
She got carried away watching the boxing match.彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
What's that?あれ何？
Kate's father is in the vicinity of the house.ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
We cannot help missing you badly.私たちは君がいなくてとても寂しくてたまらない。
She is really into knitting.彼女は編み物に夢中になっている。
I am not familiar with his character.私は彼の性格がよくわからない。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
That person died.あの人は死んだ。
What class do you have first period?１時限は何の授業ですか。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
We made fun of him about this.我々はこの事で彼をからかった。
A garden planted with pine trees.松の木が植わっている庭。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
How about taking a rest?一休みしませんか。
That's a copy.それは偽物です。
It is cruel of you to find fault with her.君が彼女のあら捜しをするのは残酷だよ。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
He has gone to Britain.彼はイギリスへ行ってしまった。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
This story is founded on fact.この物語は事実に基づいている。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
My allowance does not pay for my tuition.もらう金では授業料にはたりない。
The people upstairs come home late at night.上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。
It is safe to skate on this lake.この湖はスケートをしても安全だ。
This video is magnificent!このビデオはすばらしいよ。
This diet is full of vitamins.この食事にはビタミンがたくさんはいっている。
A dog can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
External pressure grows ever more intense.外部からの圧力がますます強くなってきている。
You need not work so hard in order to pass the examination.試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。
The drawing is faulty.描画が不良です。
Tell me something important you learned this weekend.今週末に学んだ何か重要な事を話して下さい。
My canker hurts, so I can't really eat.口内炎が痛くて、あまり食べられないんだ。
It's true that I want to know it.私が知りたいのは事実だ。