Example sentences including 's'

Look out! Handle with care. These sentences were provided by the Tanaka Corpus and may not all be 100% accurate

The best policy for us to observe is to mind our own business.私達が守るべき最善の策は、人のことには口出ししないことだ。
He has brown eyes.彼は茶色の目をしている。
The music faded away.その音楽の音はしだいに消えていった。
We usually eat with a knife, fork and spoon.私たちは普通ナイフ、フォーク、スプーンを使って食べます。
He limited the membership to twenty.彼は会員数を２０に制限した。
That's very kind of you.どうもご親切さま。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
It is necessary for you to stop smoking.たばこを止めることがあなたにとって必要です。
It is cruel of them to make the boy work so hard.彼らがその少年をそんなにきつく働かせるのは残酷だ。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
Such a one alone can remind us of our faults.このような友達だけが私たちに私たちの欠点を教えてくれる。
The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car.学寮長のベイカーさんは、それゆえに自分の所有する小さい車のために、駐車場に特別なスペースを設けた。
Was it gambling that brought about his bankruptcy?彼の破産を引き起こしたのは賭事のためでしたか。
The small intestine consists of three parts.小腸は大きく３つに分けることができる。
I'm sure that you'll succeed.僕は君の成功を確信しているよ。
He is quick of temper.彼は短気だ。
Tom wiped his glasses.トムは眼鏡を拭いた。
I foolishly imagined that he was going to help me.私はあさはかにも彼が私を助けてくれるんだなあと思った。
She cannot have done it.彼女がそれをしたはずがない。
She's hard at it.彼女は仕事に精を出している。
The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.どんなにひどくても、損害は百万を超えないだろうと見積もられている。
The fire broke out after the staff went home.その火事はスタッフが家に帰ってからおこった。
Would you please call me up at five o'clock?５時にお電話下さいませんか。
How old do you think she is?彼女、いくつだと思う？
He remains sick in bed.彼はいまだ病気で寝ている。
Follow your sister's example.姉さんを見習いなさい。
One should not lament over past mistakes too long.人は過去の失敗のことをあまり長い間くよくよすべきではない。
He was the scorn of the other boys.彼は他の男の子達の物笑いの種だった。
I'm afraid I can't help you. You must ask someone else.残念ながらお手伝いできません。誰か他の人に頼んでください。
I'm so tired that I don't feel like studying tonight.とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。
What's she doing?彼女は何をやっているのだ？
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
Ones the word is out, it belongs to another.口に出した言葉は取り返しがつかない。
Who is your wife?誰があなたの奥様ですか。
I found that he was gazing at me at a distance.私は彼が少し離れたところで私をじっと見ているのに気づいた。
Who is the man sitting in the corner?すみに座っている人は誰ですか。
It is worth visiting the temple.その寺は訪れる価値がある。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He is not such a mean fellow as will speak against other people.彼は人の悪口を言うような卑劣な男ではない。
In an emergency you can fall back on your savings.まさかのときには貯蓄すればいい。
A driver was sleeping in the car.運転手は車の中で寝ていた。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
He is overweight.彼は肥満体だ。
The food wasn't good, but at least it was cheap.食べ物はよくなかったが、少なくとも値段が安かった。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
She has done us many kindnesses.彼女は私たちにいろいろ親切にしてくれた。
He sat smoking, with his wife sewing beside him.彼は座ってたばこを吸っており、妻はそのそばで縫い物をしていた。
My uncle teaches English in a college.私のおじは大学で英語を教えている。
She seems to have been ill.彼女は病気だったと思われる。
Who's at the wheel?誰が運転しているのか。
We provided food and clothes for them.私達は彼らに食べ物と衣服を与えた。
Now eat your supper.さあ、夕飯を食べて。
The shirt needs pressing.そのシャツはアイロンが必要です。
She's your friend.彼女はあなたの友達だ。
I can't believe that he is that depressed.彼がそれほど落ち込んでいるとは思えないな。
"Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon?" "No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure!"「あの、かりんさん・・・、そろそろお開きにしませんか？」「駄目、勝ち逃げ禁止！今度こそボクが勝つの！」
Though he was tired, he kept on working.疲れてはいたが、彼は仕事を続けた。
Raw fish is not to my taste.生の魚は私の口には合いません。
Black hens lay white eggs.鳶が鷹を生む。
This is why I fired him.こういうわけで私は彼を首にした。
He has a video.彼はビデオを持っています。
The wind blows.風が吹く。
Obviously he speaks English, but he can even speak Spanish.彼は英語はもちろんのこと、スペイン語も話せる。
He's about the same age as you are.彼は大体あなたぐらいの年齢です。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
Please plan to leave between 6:00 and 7:00.６時から７時の間に出発するようにしてください。
Come and join us.ふるってご参加ください。
Is he sleeping?彼は寝ていますか。
Tom has a few friends in Boston.トムはボストンに何人か友達がいる。
How can you avoid the dangers of the Internet?どうすればインターネットの危険を避けられるか。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国の１つに数えられる。
Please introduce me to a cute girl.かわいい子紹介してくれよ。
He sometimes drops in on me.彼はときどき私をたずねてくる。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
Could you speak louder? I'm hard of hearing.もっと大きな声で話してくれませんか。私は耳が遠いんです。
The man lay asleep all day long.その男は１日中寝ていた。
The captain controls the whole ship.船長は船のすべてを支配する。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
Let's discuss the matter right now.今すぐその問題について討議しましょう。
All of us like you very much.私たちはみな、あなたが大好きだ。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
Please refer to paragraph ten.１０項を参照して下さい。
My mother blacked out on seeing the scene of the accident.母は事故の現場を見て意識を失った。
Beth is committed to Chris and eagerly accepted.ベスはクリスにぞっこんなので、喜んでそれを引き受けました。
Carry out the task as well as you can.仕事をできるだけうまく成し遂げよ。
Industrial wastes pollute the earth.産業廃棄物が地球を汚染する。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
She boasts of her beauty.彼女は自分の美しさを自慢している。
No matter what may happen, I am always prepared for it.たとえ何が起ころうと、私はいつでも覚悟ができている。
They often play a practical joke on us.彼らはよく私たちに悪ふざけをする。
She turned up just as we were starting our meal.私たちがちょうど食事を始めようとしたとき彼女が現れた。
He prided himself on his punctuality.彼は時間厳守を自慢にしていた。
I'm sorry to say I don't remember your name.残念ですが、あなたの名前をどうしても覚えられない。
It is an index of her character.それは彼女の性格の表れだ。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
I don't remember my grandmother's face accurately.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
She is probably over forty.恐らく彼女は４０を超えているでしょう。
I am not interested in material gain.私は物質的な利益には関心がない。
There is no doubt as to her innocence.彼女の無実については疑いの余地は無い。