Example sentences including 's'

Look out! Handle with care. These sentences were provided by the Tanaka Corpus and may not all be 100% accurate

I don't know much about today's revolutions.私は今日の急激な改革には慣れていない。
They are having breakfast at eight this week.彼らは今週は８時に朝食を食べている。
I was at my wit's end as to how to act.僕はどうしてよいか途方に暮れた。
He confined himself to his room.彼は自室に閉じこもった。
Close your eyes for three minutes.三分間目を閉じなさい。
My dog is white.私の犬は白い。
He returned home without telling us.彼は何のあいさつもなしに帰ってしまった。
Their decision will bring about serious consequences.彼らの決定は重大な結果を招くだろう。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
Tell me how to beat sleeplessness.どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
It is important to avoid having anyone absent from his assignment.誰の場合でも割り当ての仕事を、さぼらせないようにすることが大切である。
Let me know why it was that he came suddenly.彼が突然やって来たのはなぜだったのか教えてください。
I am willing to agree to your request.ご依頼の件、承知しました。
You must consider this problem as a whole.あなたは、この問題を全体として考えねばならない。
I went to church this morning.私は今朝教会へ行きました。
The heavy rain brought floods in the valley.激しい雨がその流域に洪水をもたらした。
He grew a beard while he was on holiday.彼は休暇中にあごひげを生やした。
Six months is a long time to wait.６ヶ月は、待つには長い時間だ。
This house is not very big.この家はあまり大きくないです。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
A ring and some cash are missing.指輪一つと、現金が何ドルかなくなっています。
He left his safe in my care.彼は金庫を私に預けた。
Our family has some distinguished ancestors.うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
The old teacher began to talk about the good old days.その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.天気がよければ、明日の朝出発します。
What's your friend's name?あなたの友達の名前は何ですか。
The sun went below the horizon.太陽は地平線の下へ沈んだ。
Demand the exclusion of the country from the U. N.その国の国連からの除名を要求する。
He won the race with ease.彼はその競争に楽勝した。
It is aptly said that illness starts from the mind.病は気からとはうまく言ったものですね。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
The man awed the girl with his magic tricks.男は魔術で少女を恐れさせた。
She is often absent without leave.彼女はよく無断欠席をする。
What sort of curtains do you think would go with the carpet?どんな種類のカーテンがそのカーペットに合うと思いますか。
We must continue to study as long as we live.我々は生きている限り学び続けなければならない。
You lean on your parents too much. You must be more independent.君は両親に頼りすぎだよ。もっと自立しなくちゃ。
The minister contradicted his own statement.その大臣は自分の言ったことを否定した。
He determined to finish it alone.彼はそれを一人で仕上げようと決心した。
He comes to see my son now and then.彼は時々私の息子に会いに来る。
It's a lot of fun going on a trip.旅行に行くのはとても楽しい。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.子どもの頃、私は推理小説にはまっていた。
The God who gave us life, gave us liberty at the same time.我々に生命を与えた神は我々に同時に自由を与え給うた。
He could not go out because of a bad storm.ひどい嵐のために、彼は外出できなかった。
His days are drawing to their close.彼は余命いくばくもない。
She was taken in by the salesman.彼女はセールスマンにだまされた。
He was not aware of the danger.彼はその危険に気がつかなかった。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは無理だと思った。
God is the absolute being.神は絶対の存在である。
The game exhausted me.その試合でへとへとだ。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
This dictionary is as useful as that one.この辞書はあの辞書と同じくらい役に立つ。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
I share his political perspective.私はかれのせいじじょうの考え方に同調する。
My family is a large one.私の家族は大家族である。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
This table accommodated six persons.このテーブルなら６人は掛けられます。
The story was in all daily newspapers.その話は、全ての日刊紙に載っていた。
He is certainly not without courage.彼は決して勇気がないわけではない。
Let's walk to the lake.湖まで歩いていきましょう。
Tom inherited all of his father's property.トムは父親の全財産を相続した。
She poured her passion into her kids as much as she could.彼女はできる限りの愛情を子供達に注いだ。
Lake Biwa came in sight.琵琶湖が見えてきた。
It's been five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
I've only had two or three drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
Every time I go to his house, he is out.私は彼の家は行くたびに、彼は家にいない。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
His words and action do not accord.彼は言行が一致しない。
He is the father of three children.彼は３人の子供の父親です。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
These scissors do not cut well.このはさみは良く切れない。
I don't understand Chinese, but I want to learn.私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
I'm very busy so probably I won't be able to come tomorrow.忙しいので、明日は来られないかも知れない。
This book is a must for every student studying English.この本は我々英学生にとっては正に座右の書である。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
Tony said he didn't know.トニーは知らなかったって。
Please come in an ordinary dress.普段着でおいでください。
I wasn't in time for school this morning.私は今朝学校に間に合いませんでした。
"Did you work yesterday?" "I wish yesterday had been a holiday."「昨日、仕事をしたのですか」「昨日が休みだったらと思うよ」
How should I know?俺に聞くなよ。
Because of illness, she couldn't come.彼女の病気のためにこられなかった。
They have something in common with each other.彼らには何か共通したところがある。
He is an aggressive person.彼は喧嘩早い人だ。
Hold fast to this tree.この木にしっかりつかまりなさい。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
Tom disappointed me.トムは私をがっかりさせた。
He seemed to have been ill.彼は病気をしていたようだった。
The two houses stand side by side.その２軒の家は並んで建っている。
I'm as tired as tired can be.私はこの上もなく疲れている。
The dollar was devalued against the Japanese currency from 360 yen to 308 yen.ドルは日本の通貨に対し１ドル３６０円から３０８円に切り下げられた。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちは、それを不可能と思ったことがない。
He wrote a book about jungle adventures.彼はジャングルでの冒険についての本を書いた。
We pulled together to get out of hardship.私たちは困難を克服するため協力し合った。
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
Take steady aim at the tiger.虎にぴったりねらいをつけなさい。
This chapter will focus on the concepts of geometry.この章では幾何学の概念に焦点をあてます。