Example sentences including 's'

Look out! Handle with care. These sentences were provided by the Tanaka Corpus and may not all be 100% accurate

If you do your study at all, do your best.いやしくも勉強をするなら、一生懸命やりなさい。
He did nothing but stand watching the scene.彼はその光景を見ながらただ立っていた。
The pump did not act as it should have.ポンプはちゃんと動かなかった。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
They flattered him about his diligence.彼らは彼の勤勉さをほめてお世辞を言った。
He isn't here yet.彼はまだ来ない。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
She passed first in the exam.彼女は試験にトップで合格した。
I'm not free to go this afternoon.私は午後は時間がなくて行けません。
You had better go to the dentist to have that tooth pulled out.歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
She was late as a result of the heavy snow.大雪の結果、彼女は遅れた。
It is time not only to equalize men's and women's wages, but also to equalize responsibility for housework.今や男女の賃金を平等にするだけでなく、家事の責任も平等にすべき時である。
I was awakened at five o'clock.私は五時に目覚めさせられた。
That box is made of wood.あの箱は木でできている。
He calculated the expenses.彼は支出を計算した。
You are very fond of the lunch menu of this restaurant.あなたはこの店のランチがえらくお気に入りですね。
He got his car washed at the filling station.彼はガソリンスタンドで車を洗ってもらった。
The man is checking in at a hotel.その男性はホテルにチェックインしている。
One of the visitors cried out to obstruct the proceedings.傍聴人の一人が大声を上げて議事進行を妨げた。
I haven't heard of him since then.私はそれ以来彼の消息は聞いていない。
I recognized her by the hat she was wearing.私は、かぶっていた帽子で彼女だとわかった。
He was conscious of his mistake.彼は自分の間違いに気がついていた。
It was ages ago.それは何年も昔のことだ。
He is too tired to go any farther.彼は疲れすぎでそれ以上歩けなかった。
There are few of us but admire his courage.彼の勇気を称賛しないものは私たちの中にはほとんどいない。
I didn't have to study yesterday.私は昨日勉強する必要は無かった。
This is a matter of supreme importance.これは最重要問題だ。
If you are to realize your dream, you must work harder.もし君が自分の夢を実現させようと思うなら、もっと懸命に働かなければならない。
School being over, we went home.学校が終わると、我々は家に帰った。
I am certain that he will quit his job.彼が仕事を辞めるのは確かだと思う。
I'm sorry.どうも失礼。
How he escaped still puzzles us.彼がどのようにして逃げたかはいまだに謎である。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
I don't like him because he loses his temper easily.彼はすぐ怒るので嫌いだ。
Kare wa sugu okoru node kiraida.
The weather is becoming cooler.涼しくなってきた。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
She became happy.彼女は幸福になった。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.テレビ番組向けにインタビューした医者に、今私にアレルギーがないからと言って安心してはいけないと注意され、ギクッとした。
The teacher told his pupils not to forget that lesson.先生は、生徒たちに、この教訓を忘れるな、といった。
I looked around for a weapon just in case.万が一に備えて、武器になるものを探した。
He is allegedly the murderer.伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
We all consider he's the cleverest dog in the world.うちでは皆彼が世界で一番利口な犬だと思っている。
Your new friends may laugh at some of the things you do.あなたの新しい友達は、あなたのすることを見て笑うことがあるかもしれません。
I found it easy to operate the computer.私はコンピューターを操作するのがやさしいことがわかった。
Bob is a nice person.ボブはいい人です。
At last, I managed to find him.やっと、どうにかして彼を見つけた。
Dinner's ready.食事ですよ。
I made the best of my small room.狭い部屋をせいぜい広く使った。
A sound sleep made me feel better.よく寝たので気分が良くなった。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
Some people claim that there are no more heroes in the Western world.西洋社会にはもうヒーローはいないと主張するものもいる。
Let's start after he comes home.彼が帰ってきてから出発しよう。
The medieval times were an age when a human being wasn't free.中世は人間が自由でない時代だった。
Naomi is very glad about having won first prize.直美は一等賞をとったことを、とても喜んでいる。
Senpai, would you buy me some soft ice cream?先輩、ソフトクリームおごってくれませんか。
She ran very fast to catch up with the other members.彼女は他のメンバーに追いつこうととても速く走った。
The country is famous for the rapid growth of its economy.その国は経済の急成長で有名だ。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
Have you ever heard the saying: "Lying leads to thieving?"「嘘つきは泥棒の始まり」ということわざを聞いたことある？
The smell of food made me hungry.食べ物のにおいをかいだらおなかがすいた。
I feel very sick. I want to throw up.私は大変気分が悪い。ゲロをはきたいです。
My mother lives by herself.母は一人暮らしをしている。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
You shall have a nice cake.おいしいケーキをあげましょう。
I will stay here for a short period.少しの間ここに滞在します。
It's cool today.今日は涼しいです。
She came back just as I was leaving.ちょうど出かけようとしていた時に、彼女が戻って来た。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
He sought to be rich and famous.彼は金持ちになって有名になろうと努力した。
It's extremely cold today.今日はとても寒い。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
I'll have to study ten hours tomorrow.明日は１０時間、勉強しなくてはならない。
As it was past 8 p.m. we called it a day.８時も過ぎたのでその日は打ち切りにした。
I met him several times.私は数回彼に会った。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
I love to jog more than anything else in the world.何よりも走ることが好きです。
You must be tired after such a long trip.そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
He prays several times a day.彼は日に何度か祈る。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
Your conclusion is highly arguable.君の結論には議論の余地がたくさんある。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
Go two blocks along this street and turn left.この通りを２ブロック行って、左に曲がりなさい。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas.私の車のガソリンがなくなったので、彼と駅で会えなかった。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の供給物質はやがて底をついた。
They made little of my effort to make our class enjoyable.みんなはクラスを楽しくするための私の努力をけなした。
I expostulated with him on his dishonesty.彼の不正直をいさめた。
He was subjected to severe trials.彼は厳しい試練を受けた。
I do not want anyone for this job.この仕事は誰でも良いというわけではない。
They are the pupils of our school.彼らは私たちの学校の生徒です。
The hard work was worthwhile because I passed the exam.猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。
How many people are in this room?何人の人々がこの部屋にいますか。
I looked at his face carefully.私は注意深く彼の顔を見た。
She and I usually have the same opinion.彼女とはたいてい意見が一致する。
They rushed out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
I managed to acquire the book after a long search.長い間捜したあとでようやくその本を手に入れた。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。