Example sentences including 's'

Look out! Handle with care. These sentences were provided by the Tanaka Corpus and may not all be 100% accurate

The bus ran on the long and winding road.バスはあの長く曲がりくねった道をはしった。
Great men are not always wise.偉人が必ずしも賢いとは限らない。
I have a general idea of what he means.彼がいおうとするところは大体分かる。
May I use your pencil?君の鉛筆を使ってもいいですか。
Brush your teeth after eating.食後に歯をみがきなさい。
This book will do more harm than good.この本はためになると言うよりも害になる。
This plant is dying for want of water.この植物は水不足で枯れかけている。
Kim intends to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
More and more people are moving to urban areas.ますます多くの人々が都会に移ってきている。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
We used the computer in order to save time.僕らは時間を浮かすのにパソコンを使った。
We think him to be very honest.私たちは彼をとても正直だと思っている。
A stranger seized me by the arm.知らない人が突然私の腕をつかんだ。
To the best to my knowledge, this computer cannot do the job.私の知る限り、このコンピューターではその仕事はできない。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
She become seasick in rough seas.彼女はしけで船に酔った。
She worked on behalf of her family.彼女は家族のために働いた。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
The governor set the prisoners free.州知事は囚人達を自由の身にした。
Is there anywhere you want to go?どっか行きたいところある？
We should be there by noon.正午までにはそこに着くはずだ。
She stood close to her husband.彼女は夫のそばにぴったり寄り添っていた。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
I'm sure there will be a day when the world comes together as one.いつかきっと、世界が一つになる日が来ると信じています。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
That mine has shut down.その鉱山は閉鎖している。
I asked him to go to my room for my glasses.私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
My mother being ill, I stayed home from school.母が病気だったので、私は学校を休んだ。
The courts administer the law.裁判所が法律を執行する。
It's good that you were able to achieve your goals.ちゃんと目的が果たせて良かったね。
He was sitting surrounded by the students.彼は生徒達に囲まれて座っていた。
You needn't have seen him to the door.君は彼を玄関まで見送る必要はなかったのだ。
It's nice to drive on a smooth road.なめらかな道路を運転するのは快適です。
She was driven to stealing by hunger.彼女は飢えのため盗みをはたらいた。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
If he had stayed at home that day, he would not have met with disaster.もし彼がその日家にいたら、災難にはあわなかっただろう。
I ran across your mother in the library.図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。
He is the last person I would want to go skiing with.彼とスキーに行こうとは決して思わない。
He could not bear to see the scene.彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
I have no means to get there tomorrow.私には、明日、そこにたどりつく手段がない。
He would sit for hours doing nothing.彼は何もしないで何時間も座っていたものでした。
He has poor eyesight.彼は視力が弱い。
The man asked me who I was, but I didn't think I had to answer.その男は、私が何者かと尋ねてきたが、私は答える必要は無いと考えた。
I'll stay if it rains.雨が降れば家にいる。
Let's be careful not to catch a cold.風邪を引かないように注意しよう。
He was hard to please.彼は気難しかった。
Please be so kind as to show me the way to the station.駅までの道を教えていただけませんか。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
How do you feel about the issue?この件について、どう思いますか。
Don't talk rubbish.変なこと言うなよ。
On my arrival at the station, I will call you.駅に着き次第、電話します。
For the time being, he's staying at a neighboring hotel.彼は当分の間近くのホテルに泊まる。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
They subjugate the meek.奴らは弱者を服従させて喜んでいるが。
We will pay this amount by June 30.残金は６月３０日までに御支払いします。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Thou shalt love thy neighbour as thyself.なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
There's no way to predict what you will dream tonight.夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
This subject should be discussed in detail.この問題は詳しく論じなければならない。
Her word processor is far better than that.彼女のワープロはあれよりはるかによい。
Parliament is now in session.国会は今会期中である。
She was frequently late for school.彼女はよく学校に遅刻した。
Would you page Mr Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
The patient is holding his own.病人はまだしっかりしている。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
How long does it take to go there by bus?そこまでバスでどのくらいかかりますか。
We came to a place where the road branched into two lanes.道が２つの小道に分かれるところへきた。
I'm sitting in the railway station.私は駅で座っている。
Tom will probably be the one who comes.来るのは多分トムだろう。
When are you going on holiday this year?今年はいつ休暇を取りますか。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
Wages vary in relation to the age of the worker.給料は労働者の年齢との関連で異なってくる。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
Skiing is a lot of fun.スキーをする事は大変面白い。
I changed my mind on second thought.私はあらためて考えて気持ちを変えた。
Because my school was closed yesterday due to the snow, I hung out all day at home.今日は雪で休校になったので一日中家でごろごろしてました。
Her gestures convey no meaning to me.彼女の身振りは私にはわからない。
Because he was unemployed, their wedlock failed.彼が失業したので、彼らの結婚生活は破綻した。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
I think he should stay away from drugs of any sort.麻薬はどんなものでも敬遠しておいたほうがいい。
Sorry I didn't reply sooner.もっと早く返事を出さないでいてすみません。
He will not permit his children to sit up late.彼は子供が夜更かしすることを許しません。
The ship dropped anchor.船は錨を下ろした。
Thank you very much for your thoughtful present.心づくしの品を頂きありがとうございます。
Don't compare your children with others.自分の子を他人の子と比較するな。
Dancing is good for the figure.ダンスはスタイルをよくするのにいい。
She must be over eighty.彼女は８０歳を超えているに違いない。
Please enter a valid email address.有効なメールアドレスを入力してください。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
I gave him a ride in my car last night.私は彼を昨夜車に乗せた。