Example sentences including 's'

Look out! Handle with care. These sentences were provided by the Tanaka Corpus and may not all be 100% accurate

I wish I could give up smoking.私はタバコをやめたいとおもっている。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
You must never resort to violence.絶対に暴力に訴えてはいけません。
He would have been able to enter a good university easily if he had tried, but he entered a vocational school instead.彼は一流大学でも楽に大学できるだろうに。専門学校に進んだ。
We had better do away with such a fixed idea.そのような固定観念は捨てたほうがいいでしょう。
Experience without learning is better than learning without experience.亀の甲より年の功。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
She slapped his face.彼女は彼の顔をひっぱたいた。
I like him in that he is honest and candid.私は彼が正直で気さくであるから彼が好きだ。
The white boat went down the stream.白いボートが流れを下っていった。
She asked a very good question.彼女はとてもよい質問をした。
It looks as if it is going to rain.ひと雨来そうだ。
It's no joke! It's really a pain, you see.わ、笑いごとじゃないよ！本当に大変なんだからさ。
The inventor is known all over the world.この発明家は世界中に知られている。
My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
She doesn't need to work.彼女が働く必要はない。
Will you pass me the salt?塩を取ってくださいませんか。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
He is a member of the baseball club.彼は野球部の一員だ。
Cancer is a great enemy of mankind.癌は人類の強敵である。
He is engaged in business.彼は仕事に従事している。
I mean this money for your study abroad.このお金はお前の外国留学にあてるつもりだ。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Why is the car in front of us driving so slowly?前の車、なんでこんなに遅いんだ？
I haven't seen him since that time.私はその時以来彼にあっていない。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
I never feel at home in his company.私は彼と一緒にいるとくつろげない。
The field was rank with weeds.畑は雑草で覆われていた。
My house is just across the street.私の家はちょうど通りのむこうにある。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
We are inclined to forget this fact.私たちはこの事実を忘れがちである。
Quit staring at me.ちょっと、ガン見しすぎだよ。
He played an important part like an axis.彼は軸のような重要な役割を演じた。
The child painted flowers.子供は花の絵をかいた。
Every time I went to his place, he was studying.彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。
Freud originated psychoanalysis.フロイトは精神分析学を創始した。
He said, I am not.彼は言った。「そうではありません」
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
The question is who will go there for him.問題は誰が彼のかわりにそこへ行くかだ。
My computer has got to be useful for something.私のパソコンは何かの役に立つはずだ。
When the teacher called on me all of a sudden I got confused and kept stumbling as I spoke.先生に急に当てられて、シドロモドロになってしまった。
The child tumbled down the stairs.子供は階段を転げ落ちた。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
For all his wealth, he is not happy.あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
Please call me at any time.いつでも電話をしてください。
The Rangers lead the way.レンジャーが道を拓く。
I was worn out because I had to take care of so many children.あまりに多くの子供たちの世話で私は疲れてしまった。
I allowed a margin of ten minutes.私は１０分の余裕を見ておいた。
I listened but could not hear any sound.私は耳を傾けたが、何の音も聞こえなかった。
As it was written in haste, the book has many faults.急いで書かれたので、その本には欠点がたくさんある。
I absented myself from the meeting.会を欠席した。
This dictionary is of great value to us.この辞書は私たちには大変価値がある。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
I can see he is ill by his appearance.彼の様子から見て病気だということが解る。
Water is scarce in this area.この地域では水が不足している。
How nice this cup is!この茶わんはなんとすばらしいのでしょう。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
There is a TV remote control under the couch.テレビのリモコンがソファーの下にある。
I like her sense of style. Her clothes and makeup always look good.私は彼女の洋服のセンスが好きです。彼女の服とお化粧はいつもすてき。
Even a child knows right from wrong.子供でさえ善と悪の区別がつく。
We are all looking forward to seeing you and your family.私たちはあなたとあなたの家族と会うのを楽しみにしている。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
The boy attempted an escape, but failed.その少年たちは逃亡を試みたが失敗した。
Above all, we must be healthy.何よりもまず健康でなければならない。
I've completely recovered from my illness.私はもうすっかり病気がなおった。
The lecture was above me.講義は難しくて私には理解できない。
Would you like bacon or sausage?ベーコンかソーセージはいかがか。
He married the girl contrary to his parents' will.彼は両親の意向を無視してその少女と結婚した。
We're students.私たちは学生です。
They cleared the streets of snow.彼らは通りを除雪した。
I am as tall as he.私は彼と同じ身長です。
The game was exciting last night.ゆうべの試合は興奮した。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
What kinds of sports do you go in for these days?近頃どんなスポーツをやっていますか。
Overwork cost her health.働きすぎで彼女は健康を損なった。
I didn't know whether to stay here or go to London.私はここにとどまるべきかロンドンへ行くべきか分からなかった。
You have cream on the top of your nose.鼻の頭に生クリームがついているよ。
That's amazing!そいつは凄い!
If I knew the answer to the question, I would tell you.その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。
The results he has got are, in the main, satisfactory.彼が得た結果は大部分は満足すべきものである。
What an irrelevant question!なんてどうでもいい質問！
There isn't time to explain in detail.詳しく説明している時間がありません。
Tom told me that Mary was good at playing the piano, but I didn't really believe him until I heard her play.メアリーはピアノが上手だとトムから聞いてはいたが、実際に演奏を聴くまで私は信じていなかった。
Tiger lilies are one species of the lily family.オニユリはユリ科に属する１つの種である。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
Thank you for coming all the way to see me off.わざわざお見送りありがとうございます。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
Thank you for your business. Please come again!ありがとうございました。またのご来店、お待ちしております！
Keep going straight.そのまま、まっすぐ行きなさい。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.貧しいことは恥ずかしいことではないと私は思います。
Excuse me. Who are you?失礼ですがどなたさまでしたか。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
He asked me what I needed.彼は私に、私が何を必要としているかを尋ねた。
You ought not to smoke so much.きみはそんなにタバコを吸うべきではない。
I love snow.雪が大好きです。
Do you have any further questions?他に質問はありますか？
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
There is nothing scarier than death.死ほど恐ろしいものはない。