Example sentences including 's'

Look out! Handle with care. These sentences were provided by the Tanaka Corpus and may not all be 100% accurate

He wouldn't let anybody interfere with his private affairs.彼は誰にも彼の私事に干渉させなかった。
Do you belong to the baseball club?君は野球部の部員ですか。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
Could I see you a minute, please?ほんのちょっと会っていただけない。
This is a very mild coffee.これはとてもまろやかなコーヒーだ。
I'd like to see her.彼女にお目にかかりたい。
You should see this film if you get the opportunity.機会が有ればこの映画を見るべきです。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
That boy isn't as mischievous as we thought he would be.あの子は思ったほどいたずらではない。
That TV station is on the air 24 hours a day.あのテレビ局は１日２４時間放送中だ。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
However hard you try, you can't finish it in a week or so.どんなに一生懸命やっても、１週間やそこらでそれを仕上げるのは無理。
I was taken aback by a thunderclap.私は雷鳴にぎょっとした。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
Can I be of any assistance to you?あなたの助力に慣れるでしょうか。
Don't risk putting everything in one boat.一隻の船に全部を積む冒険をするな。
The cost will run into thousands of dollars.費用は何千ドルにも達するだろう。
He belongs to the camera club.彼は写真部に所属している。
Walking is a good exercise.歩くことはよい運動です。
Science builds our lifestyle.科学が我々の生活様式を作り上げる。
I don't like to eat fish with many bones.骨がたくさんある魚は嫌いだ。
He was standing with his arms folded.彼は腕を組んで立っていた。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
He is shy of telling the truth.彼は用心してなかなか本当のことを言わない。
He who pays the piper calls the tune.費用を受け持つ者に決定権がある。
The telephone doesn't work.電話が使えません。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
Birds sing.鳥は鳴く。
That made him govern himself.そのため彼は自制した。
I have no job, so I can never save money.働いていないからお金を貯めるなんてできない。
I always get nervous just before a match.試合の直前はいつも緊張する。
She helped her mother of her own accord.彼女は進んで母親の手伝いをした。
Where's the toothpaste?歯磨きはどこ？
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
Hold your tongue and listen to me.しゃべらずに聞きなさい。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
I love this photo.この写真大好き。
John is easy to please.ジョンは気がいい。
Living in the country, I have few visitors.田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
I haven't heard from her since then.私はその時以来、彼女から便りをもらっていません。
He comes to see me nearly every day.彼はほとんど毎日私に会いに来てくれる。
Please wait here for a while.ここでしばらく待って下さい。
We can clearly see the cycle of the seasons in Canada.カナダでは季節の循環がはっきり見られます。
Is anything the matter with him?彼はどうかしたのですか。
His pronunciation is far from perfect.彼の発音は決して完全ではない。
The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company.技術者の不足が当社の発展の最大のネックだ。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
Some of my classmates like volleyball and the others enjoy tennis.私の級友の中にはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
He lost himself quickly in the crowd.彼は人混みに素早く姿を消した。
We saw her dance.私達は彼女のダンスを見た。
Don't ask a question to students who you know cannot answer.答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
I'm getting up at six o'clock tomorrow morning.明日の朝は六時に起きます。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめる人間は、死んだも同然だ。
Almost all parents see to the education of their children.ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
Children are the flowers of life.子供は人生の花です。
Tom was a very funny man.トムはとても面白い男だった。
He was at work till late at night.彼は夜遅くまで仕事をしていた。
There was nothing left over.残ったものはなにひとつありませんでした。
He has had that job for decades.彼はあの仕事を何十年もしている。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
She looks a lot like her mother.彼女はとても母親に似ている。
It was evident to all of us that he was innocent.彼が無実であることは私たちすべてにとって明らかだった。
I often have post-nasal drip.よく鼻の後ろに鼻汁が落ちます。
We bought our plane tickets two months in advance.私たちは前もって２カ月前に航空券を買った。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
At the age of six, I was taken to a circus for the first time.僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。
I have no intention of telling you the result.あなたに結果を言うつもりはありません。
We were all shaking from the bitter cold.われわれは皆ひどい寒さに震えていた。
Tom showed off his new mobile phone.トムは新しい携帯を見せびらかした。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
Her hands rested on her lap.彼女の手はひざの上に置かれていた。
She felt uneasy when the children did not come home.子供たちが帰ってこないので、彼女は不安な気持ちになった。
Thus, internationalization has become a fashionable slogan for the Japanese.かくて、国際化は日本人にとって今はやりのスローガンになっている。
The flower comes out in early spring.その花は早春に咲く。
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
Take particular care when walking on icy paths.凍った道は特に注意して歩きなさい。
The cold wind is blowing from the sea.冷たい風は海から吹いている。
Having studied English, I studied math.英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。
I want to go somewhere on a trip.どこか旅行に行きたい。
Stand the ladder against the wall.はしごを壁に立てかけなさい。
He is training a horse for a race.彼はこのレースのために馬を訓練している。
She is annoyed at his ignorance.彼女は彼の無知に困っている。
It is rude to point at people.人を指すのは失礼です。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
He is now looking for a bigger house to live in.彼は今、もっと大きな家をさがしている。
A glass of orange juice refreshed me.オレンジジュースを飲んだら気分がさわやかになった。
They thought that he was an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
I have not seen him since.あの時以来彼に会っていない。
She is calm now; she has stopped crying.彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
He was worn out when he got home.彼は、家に帰ったときつかれ果てていた。
Would you mind picking up something on the way back?帰りに買い物してきてくれる？
Tom loved Mary, but she didn't like him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Liberty consists of being able to make everything as harmless as possible.自由とは,できるだけ安全にあらゆることが行える状態のことを言う。