Example sentences including 's'

Look out! Handle with care. These sentences were provided by the Tanaka Corpus and may not all be 100% accurate

English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
This is as long as that.これとあれは同じ長さです。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
All hands, abandon ship!総員、脱出せよ！
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
We've played a lot of matches this season.私たちは今シーズンたくさん試合をした。
Those children have no one to care for them.それらの子供たちは世話をしてくれる人が誰もいない。
These trousers are dirty.このズボンは汚れている。
I will discuss it with my horse.うちの馬と話してみるよ。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
To do him justice, he is diligent and kind.公正に見れば彼は勤勉で親切だ。
What were you doing about this time yesterday?昨日の今頃は何をしていましたか。
I'm going to be late for school!学校に遅刻しそう！
The words confirmed him in his suspicions.その言葉で彼に対する疑惑はさらに強まった。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
I am sorry if my words hurt you.私の言葉であなたが傷ついたならごめんなさい。
As soon as I left home, I came across her in the street.家を出たとたん、通りで偶然彼女に会った。
All his hopes evaporated when he lost his only son in the war.彼の一人息子を戦争でなくしたとき、彼の希望のすべては消え去った。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
There are 35 students in this class.このクラスには35人の生徒がいます。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
We will go on a picnic if it is fine tomorrow.明日、天気がよければピクニックに行くつもりです。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
Why do you need quarters?どんな事で２５セント硬貨が必要ですか。
You should have been more careful.もうすこし注意すべきだったのに。
Unable to pay the rent, I asked him for assistance.家賃を払うことができず、私は彼に援助を求めた。
He was hurt in a car accident.彼は自動車事故でけがをした。
You must not speak with your mouth full.口に物をほおばって話しては行けない。
Let me know if there is anything I can do.何か私にできることがありましたらお知らせ下さい。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
How can you afford another suit?どうしてスーツがもう１着買えるって言うの？
That experiment was a failure.その実験は失敗だった。
She has a cheerful disposition.彼女の性格は明るい。
As always, Keiko showed us a pleasant smile.ケイコちゃんは、相変わらず、魅力的な微笑みを見せてくれました。
We have very big lotus leaves.こちらには大きなハスの葉があります。
It causes quite a sensation when Nomo pitches a no-hitter.野茂が打者をおさえると観客がわきあがります。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
Our guest is waiting for us downstairs.私たちの客が下で待っています。
Don't pussyfoot around the issue; do we have a problem, or don't we?論点をはぐらかさないでくれよ。問題があるのか、ないのか、はっきりしろよ。
It is good for nothing.何の役にも立たない。
There goes our bus.あっ、バスが行ってしまう。
Compile an essay on that topic within a fixed number of letters.それについて、決められた字数以内に作文を纏める。
Move your car, please.車を動かしてください。
We learn a good deal at school.私たちは学校でたくさんのことを学ぶ。
Please do that.どうぞ、そうして下さい。
Bill has stock in that company.ビルはあの会社の株を持っている。
He pretends that he's a stranger here.彼はここではよそ者の振りをする。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.エイズウイルスの拡散は恐るべき速さで進んでいる。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
You should know better.君はもっと分別をもちなさい。
Last summer, I worked part time on a farm.去年の夏私は農場でアルバイトをした。
I feel like someone is watching us.誰かが私達を見ているような気がする。
You are wearing your shirt inside out.あなたはシャツをあべこべに着ている。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
He is a man of action.彼は行動家だ。
He's my younger brother.彼は私の弟です。
I got to the station only to find that the train had just left.駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
Please join me in welcoming Dr Smith to our team.私と一緒に、スミス博士を我がチームに歓迎してください。
Don't hesitate to ask questions.質問するのをためらわないでください。
We have an oversupply of clothing.衣料品がだぶついている。
She went on a reducing diet.彼女はやせるために食事を制限した。
He has learned to be patient.彼は辛抱強くなった。
They have been cheated of the best things that life has to offer.彼らは人生が提供してくれる最良のものを騙し取られてしまった。
This is something she has done since she was a child.これは彼女が子供の頃からやって来たことだったのだ。
I didn't mean to embarrass you.あなたに恥をかかせるつもりはありませんでした。
This really is great weather.本当にいい天気だ。
His music is too noisy.彼の音楽はやかましすぎるよ。
He had every reason for doing so.彼がそうしたのも無理はない。
At the turn of the century, children still worked in factories.世紀の変わり目に子供たちはまだ工場で働いていた。
I got up at six this morning.私は今朝六時に起きました。
The small intestine is about seven meters long.小腸は７メートルくらいだ。
Oh, two nights, please.ええと、２泊です。
He took a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩した。
The telephone doesn't work.電話が通じません。
By the time we got there, the ship had left.私たちがそこへ着く頃までには船は出ていた。
An espresso doppio to drink inside.エスプレッソドピオ店内で。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
All we can do is carry on the work until we finish it.私たちにできることはただ仕事を終えるまでやり続けることだ。
My father is as bald as a billiard ball.私の父はビリヤードの玉のように頭がつるつるだ。
Hell is other people.地獄は他人だ。
Please show me another.別の物を見せて下さい。
The road is uphill all the way.道はずっとのぼりだ。
Mother told me not to waste the money.母は私にそのお金を無駄遣いしないようにと言った。
The man in charge of the merry-go-round decided to make sure everything was working properly.メリーゴーランドの管理をしている男は、すべてがきちんと作動しているか確かめることに決めた。
When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.突然、危険な事態に直面したら、あわててはいけない。その場にふさわしい適切な処置を確かめてから、行動せよ。
People gathered at the water's edge.渚に人が群がっていた。
Would you mind wrapping it up as a gift?贈り物として包んでいただけませんか。
He resembles his father in his way of talking.彼は彼の父親と話し方が似ている。
His wealth has not made him happy.彼は財産があっても幸福ではない。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
He scolded me for being lazy.彼は私を、怠慢だと言って叱った。
Mind your own business.よけいなお節介だ。
After the accident, he was banned from driving.事故のあとで彼は運転を禁止された。
"Pass me the salt, please." "Here you are."「塩を取って下さい。」「はい、どうぞ。」
Personally, I liked this one.私はこれが気に入りました。
It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30.あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。
He's my best friend. It's as if he were my brother.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
Welcome to the Tatoeba Project website.タトエバ・プロジェクトのサイトへようこそ。