Example sentences including 's'

Look out! Handle with care. These sentences were provided by the Tanaka Corpus and may not all be 100% accurate

Mr Hirayama teaches very well.平山先生は大変上手く教える。
I can't distinguish a frog from a toad.カエルとヒキガエルの区別が出来ない。
I found her mending a skirt.私は彼女がスカートを修繕しているのに気づいた。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
Please move the chair. It's in the way.イスを移動させてください。通るのに邪魔なんです。
We'll leave as soon as you are ready.貴方の用意ができ次第出発しましょう。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
She arrived late as usual.彼女はいつものように遅刻した。
She smiled, not being able to help it.彼女はこらえきれず笑ってしまった。
He is always on the move.彼は少しもじっとしていない。
A watch was given to me by her.彼女は私に時計をくれた。
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。
I will call on him with some cake and flowers.私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
Food goes bad easily in this season.この季節は食物がくさりやすい。
He raised his hand to stop the taxi.彼はタクシーを止めようとして手を上げた。
He walks to school.彼は歩いて学校に行っている。
It snowed as was forecast.予報されていたとおり、雪が降った。
The older ones do not always know more than the younger ones.年上の者がいつも年下の者より物知りだとは限らない。
You ask me to do the impossible.君は僕にないものねだりをしているね。
Both my parents are at home now.私の両親は二人とも今、実家にいます。
This guidebook is the only one I found to be really useful out of all the ones recommended to me.私が薦められたガイドブックのうちで本当に役に立つのはこれだけだ。
I met him by chance at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
The hospital was barred from doing business for three years.その病院は取り引きを３年間禁じられた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
However the disciples awoke to that danger.しかし、使徒たちはその危険に気付いた。
This is the key which I have been looking for.これが私がずっと捜していたカギです。
I called her, but the line was busy.彼女に電話をかけたのですが、お話し中でした。
The dog rebelled against his master.イヌは飼い主に反抗した。
The two roads cut across the street from us.２本の道が十文字に交差している。
A trip to Hawaii will cost you about 200 dollars.ハワイ旅行は２００ドルくらいかかるでしょう。
Everyone hates you because you are lying all the time. You get what you deserve.嘘ばっかりついてるから、皆に総すかんを食うんだ。自業自得だよ。
The road is inadequate for the amount of traffic which it carries.その道路は現在の交通量をさばききれない。
The accident happened in this manner.その事故はこの様にして起こった。
She can speak French and German, not to speak of English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
What's this?何だこりゃ？
He may well get scolded for doing that.彼はそんなことをすれば叱られても当然です。
My wife looked surprised.妻は驚いたように見えた。
He stretched his arms and welcomed us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
He's scared of that dog.彼はその犬を恐れている。
Ann does not lack for friends.アンは友人に事欠かない。
I'll look after the children while you go shopping.あなたが買い物に行っている間、子供達の面倒を見ましょう。
My father got married in his twenties.私の父親は２０代で結婚した。
The manuscript had been written out by hand.その原稿は手で清書されていた。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
He's always complaining about the food.彼はいつも食べ物に文句を言ってばかりいる。
Imagine yourself to be in his place.君が彼の立場に立ってごらん。
Some people like baseball, others like soccer.野球の好きな人がいれば、サッカーが好きな人もいる。
Woman as she was, she was brave.女ながらも彼女は勇敢だった。
We went shopping with our friends.私たちは友達と一緒に買い物へ行った。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
He said that he would be back right away.彼はすぐに戻ってくると言った。
She has kept a diary for 3 years.彼女は３年間ずっと日記をつけている。
I smell something rotten.何か腐った臭いがします。
What places does that tour visit?そのコースは、どこをまわるのですか。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
I could not remember his name for the life of me.どうしても彼の名前が思い出せなかった。
He will stay here for a long period.彼は長い期間ここに滞在するだろう。
I am anxious to see what there is to be seen of the country.その国で見られるものすべてをぜひ見たいと思っています。
It was a very traditional ceremony.それはとても伝統的な儀式だった。
Tony said he didn't know.トニーは知らなかったって。
We saw clouds above the mountain.山の上に雲が見えた。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
He is all curiosity.彼は好奇心そのものだ。
The house was in good order when we left.私たちが出かけるとき、家はきちんとしていた。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
She went to Italy for the purpose of studying music.彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
Can you account for why our team lost?なぜ私たちのチームが負けたか説明できますか。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He conceded us the use of his yacht.彼は我々に自分のヨットの使用を許した。
He made good in business.彼は商売に成功した。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
I read all kinds of books.わたしはあらゆる種類の本を読む。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
Nobody was hungry except me.私だけが空腹だった。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
There are fifty members in this club.このクラブの会員は５０名です。
I met him by chance in the train this morning.今朝車中で思いがけず彼にあった。
We study English, and that subject is important today.私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
Although we may want to be international, we all have our limits.国際人になりたいと思うかもしれませんが、私たちには、誰だって限界があります。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
Physical contact with a child is very important.子供とのスキンシップを大切にしないとね。
He was then a boy of ten.彼はその時十歳の少年だった。
They are the extreme cases.それは極端な場合だ。
I will introduce you some friends who study German.ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。
I don't have a lot of money, but I get along somehow.お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
Tom's way of speaking gets on my nerves.トムの話し方は私の癇にさわる。
The host entertained us at the party.主人はパーティーで私達をもてなしてくれた。
The bridge is designed to open in the middle.橋は真ん中で開くような具合に作られている。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
The meeting was adjourned until the next week.会議は次の週まで延期された。
The shop is across from the bank.店は銀行の向かいにある。
Do you know the town where he was born?あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。