Example sentences including 's'

Look out! Handle with care. These sentences were provided by the Tanaka Corpus and may not all be 100% accurate

He sought shelter from the rain.彼は雨を避ける避難場所を捜した。
Tom is confused.トムは戸惑っている。
He was deep in debt, and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
I'm glad for this opportunity to work with you.あなたとごいっしょに働けるのを喜んでいます。
The store needs more clerks to wait on customers.店は客の対応にもっと店員が必要だ。
The graduation is two months ahead.卒業式は二ヶ月先だ。
Some books, if read carelessly, will do more harm than good.注意して読まないとためになるよりもむしろ害になる本がある。
This is the most embarrassing moment of my life.一生で一番恥ずかしいことです。
If he knows the truth, he will tell us.知っていれば私たちに話すだろう。
My brother caught a big fish.兄が大きな魚を捕まえた。
Julien wears round glasses, like John Lennon.ジュリアンはジョン・レノンのような丸メガネをしている。
Tom insisted on paying the bill.トムは自分が払うと言って聞かなかった。
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.Ｘ記号は数学ではたいてい未知数を表す。
Yes, it's just this.そう、これだけだ。
I get chapped lips every winter.毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
He took great pains in the negotiation.彼はそのへんの交渉に大変骨を折った。
She is by no means selfish.彼女は決してわがままではない。
His dress is that of gentleman, but his speech and behavior are those of a clown.彼の身なりは紳士だが、言葉や行いはいなか者だ。
What was the gross income in the previous calendar year?前年の総所得金額はいくらでしょうか。
Please go on with your story.話を続けて下さい。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
The tree has too many twigs and branches.その木は大枝小枝が茂りすぎている。
He showed us how to ride a horse.彼は私たちに馬の乗り方を教えてくれた。
You might as well read a novel instead of staring at the ceiling.天井を眺めているくらいなら、小説でも読んだほうがよい。
I suppose you like her.あなたは彼女が好きなのでしょう。
Was the movie good?映画は良かったですか。
First of all, you have to read this book.まず、初めに、この本を読まなければならない。
I don't know who should guide me.私を案内すべき人がわからない。
We hope to organize a tennis club.私たちはテニス部を作りたいと思っている。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
Please don't walk so fast. I can't keep pace with you.そんな早く歩かないでください。あなたと歩調をそろえることはできません。
It's easier said than done.言うは易く行うは難し。
The woman left and went to the courthouse, where she waited in line again.都庁舎に行き、そこでまた列の中で待った。
I got a nasty sting from a wasp.スズメバチにこっぴどく刺された。
I am Japanese.私は日本人です。
We always looked down on him.私たちはいつも彼を軽蔑した。
I plan to spend the New Year's holiday in Australia.年末年始はオーストラリアで過ごす予定です。
I will write down your name and address.お名前とご住所を控えさせていただきます。
Her surprise was so great that she could not speak.彼女は非常に驚いたので、ものが言えなかった。
He welcomed the news from his heart.彼は心の底でその知らせを喜んだ。
Mary has been looking for a job since she graduated.メアリーは卒業して以来ずっと仕事を探している。
Look at those black clouds.あの黒雲を見てごらん。
My income is twice as large as yours is.僕の収入は君の２倍だ。
Would you take a picture of us with this camera?このカメラで私たちの写真を撮っていただけますか。
You don't exert yourself much.君はあまり努力しない。
The hotel stands on a hill.そのホテルは丘の上にある。
He showed me her picture.彼は僕に彼女の写真を見せてくれた。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
The girl reading a book is Kate.本を読んでいる少女はケートだ。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
Look at that brilliant star.あの輝く星をご覧なさい。
It is not necessary for you to quit the job.あなたがその仕事を辞める必要はない。
He was arrested by police after a TV chase in Osaka.テレビ中継された大阪での追跡劇の末、彼は逮捕された。
I'm trying to save money.お金を貯めようとしている。
It is rumored there are treasures hidden there.あそこには宝が隠されているといううわさだ。
Machinery dispenses with much labor.機械は多くの人手を省く。
The eagle does not catch flies.渇しても盗泉の水は飲まず。
Nancy has a hold on her husband.ナンシーは夫を支配している。
Could you please make room for me?場所を空けて下さいませんか。
She could not quite bring herself to adopt a child.彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
My special branch of study is sociology.私の専門の研究分野は社会学です。
Life is fun.人生は楽しい。
The world has seen a lot of changes in many fields.多くの分野で世の中はずいぶん変わりました。
Keep off the grass.芝生に入らないでください。
Can you remember the first time you went swimming?はじめて泳ぎに行った時のこと思い出せますか？
You must clean your room every day.毎日自分の部屋を掃除しなければならない。
Her mother is not aware of her illness.母親は彼女の病気に気づいていない。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
My job is easy and I have a lot of free time.仕事は楽で、暇がたくさんあります。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事は非常な忍耐を必要とする。
I have quite a little work to do this afternoon.今日の午後しなくてはならない仕事がたくさんある。
How is one able to sleep inside an airplane?いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
What's in fashion in Paris?パリでは何が流行していますか。
Dave never returned to school again.デイブは二度と学校に戻らなかった。
How was your weekend?週末どうだった？
The government's new economic plan leaves much to be desired.政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
The thieves made off in a waiting car.盗賊達は待っていた車で逃亡した。
The bus stops in front of my house.そのバスは私の家の前に停まります。
I'm staying with my aunt for the time being.当分の間叔母さんのところにいます。
He drinks like a fish.彼は大酒飲みだ。
We have three meals a day.私達は日に３度食事をします。
We are always exposed to some kind of danger.我々はいつも何らかの危険にさらされている。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
He had no choice but to do as he was told.彼は言われたようにせざるをえなかった。
How long will you stay?滞在期間はどのくらいですか。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
He goes in for the examination next month.彼は来月試験を受ける。
Dad looked at Mom shyly.父はまぶしそうに母を見た。
Somebody has left his hat.誰かが帽子を忘れていった。
I wonder if she'll recognize me after all these years.何年か経っているから、彼女は私の顔を覚えているだろうか。
My father was satisfied with the result.父はその結果に満足だった。
This watch keeps correct time.この時計の時間は正確だ。
Please be sure to take one dose three times a day.１日に３度１錠ずつ服用してください。
He may well be proud of his daughter.彼が自分の娘を自慢するのはもっともだ。
Yumi plays tennis on Sunday.由美は日曜日にテニスをする。
She is good at swimming.彼女は水泳が得意である。