Example sentences including 's'

Look out! Handle with care. These sentences were provided by the Tanaka Corpus and may not all be 100% accurate

He married a girl that he chose for himself.彼は自分が選らんだ少女と結婚します。
He seldom gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
It's quite possible that there are times I am half awake, and thus the day feels shorter.おそらく自分には半覚醒の時間があり、そのため１日を短く感じている。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
Bob's really chip off the old block.ボブは親にそっくりね。
I wish I were as smart as you are.自分が君と同じくらい賢いといいのに。
He no longer lives here.彼はもうここに住んでいない。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
I'm planning to stay at the Hillside Hotel.ヒルサイドホテルに滞在する予定です。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
It has a pleasant odor.それはいい匂いがする。
He has a large family.彼は大家族だ。
Where's convenient for you?どこが都合がいい？
What was his motive for setting the house on fire?彼がその家に放火した動機は何であったのか。
Part of Hokkaido still remains in its natural state.北海道の一部分はまだ自然のままの状態で残っている。
As soon as we got there, it began to rain.私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
Whichever you read, you will find it interesting.どちらを読んでもおもしろいだろう。
The party was put off for a week.パーティーは一週間延期された。
I am short of money.金に不足している。
He is well off, and what is more, he is of good birth.彼は裕福だし、おまけに名門の出だ。
My old friend dropped in at my house.旧友が私の家を訪ねてくれた。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
He was happy in the bosom of his family.家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
This method is sure to work.この方法でうまくいく。
I never expected to find such a nice hotel in a place like this.こんなところにこんなすてきなホテルがあるとは思いもしなかった。
She charmed everyone present.彼女は来た人全部に愛嬌を振りまいた。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
I'm still angry because of her.僕は彼女のせいでまだ怒ってるんだぞ。
They have a good store of food in the house.彼らは家に十分食べ物を蓄えている。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
I really must have my watch repaired.本当に時計を直してもらわなければならない。
I saw him beaten yesterday.私は昨日、彼が殴られるのを見た。
However if you get carried away you'll risk failure so take care!ただし、調子に乗ると失敗を招くので注意！
I sold a book.私は本を売った。
Do you know which deity this temple is dedicated to?この寺の本尊は何であるか知っていますか。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
A successful presentation of a play.成功を収めた劇の上映。
This baggage is too big to send by mail.この荷物は大きすぎて郵便では送れません。
He's a hopeless case.彼はダメ人間だ。
He was covered all over with paint.彼は全身ペンキだらけになった。
Is there any chance that he'll resign?彼が就職する可能性はありますか。
We've gotten into this fixed pattern.我々はこれがやめられぬ癖になってしまった。
The children were so noisy that I couldn't study.子供達がやかましくて勉強にならなかった。
My uncle came to see me.おじが私に会いに来た。
I must take back the money at all costs.何があってもそのお金を取り戻さなきゃ。
My bicycle has got a flat tire.私の自転車はパンクした。
Please say hello to your wife.あなたの奥さんによろしくお伝え下さい。
There's no need to get so angry.そんなに怒る必要はない。
I'm studying English.英語を勉強しています。
That's just a waste of taxpayer money.それは納税者のお金の無駄遣いだけですよ。
We had to wait for him for ten minutes.私達は彼を１０分間待たねばならなかった。
He is at home with the geography of Tokyo.彼は東京の地理に精通している。
I woke up three times during the night.私は夜中に３度目が覚めた。
He died from the cold last night.彼はゆうべの寒さで死んだ。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
In that slender body, where does it all go?その細っこい体のどこに入るのだ？
He died leaving his beloved children behind.彼は愛する子供たちを残して死んだ。
My clothes were dirty with oil.私の服は油で汚れていた。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
The red king crab is a large crustacean.鱈場蟹は大型甲殻類である。
It's important for today's young people to study English.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Purchase any necessary articles quickly.必要な物品を急いで購入しなさい。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
Asked to do her a favor, he completely ignored it.彼女の願いを聞いてやるように言われていたが、彼は完全に無視してしまった。
Not only she but also her parents were invited to the party.彼女だけでなく彼女の両親もパーティーに招待された。
He is my close friend.彼は親しい友人だ。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
The seats are all sold out.満席です。
He looks just like a skeleton.彼は骸骨のようにやせている。
Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.模擬試験に何回も失敗して、実際に受けてみたら思わぬ結果が出た。
I also gave him a little something as a Christmas present the other day.私も先日クリスマスプレゼントにちょっとしたものをあげました。
She began lessons in piano at age 6.彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
The berries were ripening almost as fast as we could gather them.イチゴは私たちが摘むはしから熟しかけていた。
Those grapes look sweet, but in fact they're sour.そのブドウは甘そうに見えますが、実際は酸っぱいのです。
Fire cannot be prevented by half measures.火事は中途半端なやり方では防げない。
Were you going to the railway station when I saw you?私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に大変興味がある。
He is thrifty, not to say stingy.彼はけちとは言わないまでも倹約家だ。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
We scattered seeds all over the field.私たちは畑全体に種をまいた。
A student consumes much of his time in study.学生は多くの時間を勉学に費やす。
This drama consists of just two short scenes.この芝居は２つの短い場面で構成されている。
Summer has come.夏がやってきた。
I'm going to keep track of all the expenses on this trip.今回の旅行での出費は全部つけておくつもりである。
She is impatient for her holidays.彼女は休みを待ちかねている。
My car needs repairing.私の車は修理が必要だ。
Because she felt sick.気分が悪かったからです。
It was just polite applause.義理だけの拍手をもらう。
In a crowded train, I make it a rule to give my seat to old people.混雑している列車の中では、私は自分の席をお年寄りにゆずるようにしている。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
He is used to getting up early.彼は早起きには馴れている。
I want to take a rest.ひと休みしたいよ。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
My boss called me down for making private calls on the office phone.上司は会社の電話で私用の電話をかけたといって私をひどく叱った。
She can't have known about it.彼女はそれについて知っていたはずがいない。