Example sentences including 's'

Look out! Handle with care. These sentences were provided by the Tanaka Corpus and may not all be 100% accurate

You can read ten books in a week? Don't you mean in a month?一週間に１０冊も本を読むの？一ヶ月の間違いではないの？
Only humans can laugh.笑うことのできるのは人間だけであります。
I soon noticed his absence.私は彼が欠席しているのにすぐ気がついた。
Long skirts are out of fashion now.ロングスカートは流行ってないよ。
If you must, you must.ぜひにとあれば仕方がない。
It is not possible to be free from every sort of disease.決して病気にならないでいる事など不可能だ。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
It is impossible to put the plan into practice.その計画を実行するのは不可能です。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
Please have a seat.座りなよ。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.私は休暇の間に京都見物をしました。
The castle was in disrepair.その城は荒廃している。
Have you ever seen an unidentified flying object?ＵＦＯを見た事がありますか。
The newcomers cultivated the immense wilderness.新たな入植者達がその広大な荒野を開拓した。
Just go up this street for about 200 meters.この通りをまっすぐ２００Ｍほど行ったところにあります。
The concert began with a piano solo.演奏会はピアノ独奏から始まった。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
3 multiplied by 5 is 15.３に５を掛けると１５になる。
What he said was over my head.その人の言ったことはさっぱりわからない。
That lake looks like the sea.あの湖は海のように見えます。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
My house is really big.私の家はとても大きい。
What followed was still worse.あとで起こったことはなお悪かった。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
Do you smoke cigars?葉巻を吸いますか。
The truth is that I lied.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
There was no one in the room.部屋の中には誰もいませんでした。
I once sat at the same table with him at a dinner party.彼とは夕食会で同席した。
Let's toast the guest of honor!今夜の主賓に乾杯しよう。
The two streets run parallel to one another.２本の道路は平行に走っている。
He's at the office.彼は事務所にいます。
Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch.彼の周りのものは全て粉々に吹き飛ばされたが、彼はすり傷１つ負わずに逃げた。
Which hat is yours?君の帽子はどれ？
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
When did you see the film?いつその映画を見たのですか。
Your prophecy has come true.君の予言が当たったよ。
Let's sing and dance.歌ったり踊ったりしましょう。
A person's way of looking at something depends on his situation.ものの見方というのは立場に依るものだ。
A loss in third-quarter revenues was predicted.第３四半期は収入減が見込まれている。
Rain is scarce in this country.この国は雨がとぼしい。
Father has never gotten sick in his life.父は今までに病気になったことがない。
She tried to lower her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
His novel was translated into Japanese.彼の小説は日本語に翻訳された。
The ground is still wet. As likely as not, the game will be cancelled.地面はまだ濡れている。試合はたぶん中止されるだろう。
Ben is not as young as he looks.ベンは見かけほど若くない。
Animals act in a better manner than wicked humans.動物は邪悪な人間に比べ悪い行動はしない。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
My father insisted that we should go.父は私達に行けといってきかなかった。
You cannot be serious.冗談でしょう。
I can see some Japanese people here.私はここで何人かの日本人に会うことができます。
Let a hundred flowers bloom!１００本の花が咲きますように！
Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
It wasn't until then that I felt really frightened.その時になって初めて、私は本当に恐くなった。
You were careless to leave your umbrella on the train.電車に傘を忘れていくとは、うっかりだったね。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
It's really hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
I just can't wait for the party.パーティーが待ち遠しくて仕方ない。
He will get nowhere with his plans.彼の計画はうまくいかないだろう。
Every country has its national flag.どの国にも国旗がある。
The nail that sticks up gets hammered down.出る釘は打たれる。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
Thousands of small businesses went under during the recession.無数の小企業が不景気のときに倒産した。
Buses are running at 20 minute intervals.バスは２０分間隔で運行されている。
You will have to take his place in case he cannot come.もしかれが来ない場合、君が代わりをしなければならない。
I don't believe anything Tom says.トムの言うことはどれも信用しない。
Ken is too busy to come.健はとても忙しくて来ることができない。
We saw a dim light beyond the river.川の向こうにかすかな明りが見えた。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
Their employees live in.彼らの雇い人は住み込みだ。
He doesn't care if his car is dirty.彼は車がよごれていても気にしない。
He will be a Shakespeare in the future.彼は将来シェイクスピアのような偉大な劇作家になるだろう。
I am embarrassed.恥ずかしいです。
I am not accountable to you for my actions.私の行動について君に説明する義務はない。
Thanks to his efforts, he attained his object.努力したおかげで彼は目的を達した。
I'll give you one last chance.もう一回だけチャンスをあげよう。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
Love, which is a wonderful feeling, comes to everyone at some time in their life.愛は、すばらしい感情で、一生のうちにいつかは誰にも生まれてくるものである。
I'm getting my wisdom tooth.親知らずがはえてきました。
We will start tomorrow, weather permitting.天気が許せば、私たちは明日出発する。
It's been a long time.久しぶりです。
The defendant appealed against the sentence without hesitation.被告は判決に不服でためらわずに控訴した。
"You are almost out of time", said the teacher.「もう少しで時間ぎれだからね」と先生は言った。
I sat between Tom and John.私はトムとジョンの間に座った。
We saw her dance.私達は彼女のダンスを見た。
The money amounts to almost two thousands dollars.お金はほぼ総計２０００ドルになる。
Having seen him before, I recognized him.以前に会ったことがあるので、彼だと分かった。
Well, personally, I don't really care for it.そうですね、私としては、あまり好みません。
He will join us later.彼はあとから来るよ。
She will seize us, and, instead of finding happiness, we shall perish, and all for nothing.雌熊は私たちを襲う。そして幸福をみつける代わりに、命を落としてすべてが無駄になってしまう。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
You can't say four-letter words on TV.テレビではタブー語を言っちゃいけないんだ。
A great many houses were damaged in the earthquake.この地震で非常に多くの家が被害を受けた。