Example sentences including 's'

Look out! Handle with care. These sentences were provided by the Tanaka Corpus and may not all be 100% accurate

Might I ask your age?お年をお聞きしてよろしいでしょうか。
I have some money.多少のお金はある。
He is afraid that he will die.彼は死ぬのを恐れている。
The medical supplies were allocated to the victims of the disaster.医療品は被災者たちに配分された。
It took him three months to learn to ride a bicycle.彼が自転車に乗れるようになるまで３ヶ月かかった。
I prefer tennis to baseball.私は野球よりもテニスのほうが好きだ。
He told me a lot about Kyoto as he knew it ten years ago.彼は私に１０年前に見た京都のことをあれこれ話してくれました。
The teacher encouraged the students with praise.先生は学生をほめて元気づけた。
These flowers aren't only beautiful, but they smell nice.この花は綺麗なだけでなく、いい匂いがする。
I haven't seen you for a long time.久しく会っていませんね。
My grandmother is always complaining of the cold.祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
He likes neither baseball nor football.彼は野球もフットボールも好きではない。
I'll have this radio fixed tomorrow.明日このラジオを修理してもらいましょう。
I don't want to hurt his feelings.彼の感情を傷付けたくはない。
There's only a couple of days left until our winter vacation.冬休みまであとわずかだ。
Everyone wants to meet you. You're famous!みんなあなたに会いたがってる。あなたは有名なのよ！
He expressed his opinion in a few words.彼はことば少なに自分の意見を述べた。
I like trains better than buses.私はバスより汽車が好きです。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
The apples he sent me were delicious.彼が送ってくれた林檎はおいしかった。
I am not in a position to testify.私は証言する立場ではない。
I was arrested for aiding in his escape.私はかれの逃亡を助けたために逮捕された。
She blinked to stop the tears.彼女はまばたきして涙を止めようとした。
Waiter, please bring me some water.給仕さん水をいただけませんか。
I met him yesterday, when he told me the news.私は昨日彼に会ったが、そのとき彼はそのニュースを私に話した。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。
The house fell down a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
No sooner had he done it than he began reading.彼はそれを終えるとすぐ読書を始めた。
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
They established settlements in Africa.彼らはアフリカに植民地を作った。
He's my first love.彼は私の初恋の人です。
Don't talk rubbish!しょうもないこと言わないで。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
We'll start as soon as it stops raining.私達が出発したらすぐに雨が止んだ。
She kept on dancing all through the party.彼女はパーティーの間ずっと踊り続けた。
Clench your teeth together, please.歯をかみ合わせてみてください。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
I wish I could buy that guitar.あのギターが買えたらなあ。
Mr Smith made him a doctor.スミスさんは彼を医者にした。
It rained yesterday after it had been dry for many months.昨日何ヶ月ぶりかに雨が降った。
It is the role of a student to study.勉強するのが学生の本分だ。
He is a nice man, except that he talks too much.彼はおしゃべりだという点を除けばいい人だ。
It's strange you say that.君がそんな事を言うとはな。
She made believe that she had not heard him.彼女は彼に聞こえなかったふりをした。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
That pool really looks inviting.それはこころをひきつけるようなプールだ。
I'm always under pressure.いつも緊張しています。
Mother gets up earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
You should buy an answering machine.あなたは留守番電話を買うべきだ。
If you should have any trouble, don't hesitate to come to me.もし何か困ったことがあったら、遠慮なく私のところに来てください。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
Why do you need to read such a book?なぜそんな本を読む必要があるのですか。
He is not going to get ahead.彼はうだつがあがらないようさ。
Nordic Combined is held as a combination of two events, ski-jump and cross-country ski.ノルディックコンバインドは、スキージャンプとクロスカントリースキーの2つの競技を組み合わせて行われる。
The bridge crashed under the pressure.橋が圧力で落ちた。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
Do you think I should go alone?私は一人で行くべきだと思いますか。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
He elbowed his way through the crowd.彼は人ごみの中をひじでかきわけて進んだ。
Could I see your driver's license?免許証を拝見できますか。
This work is made for him.この仕事は彼に向いている。
He was decreed to pay the fine.彼は罰金を払うように命じられた。
I'm looking for a house.私は家を探している。
He has a good brain.彼は頭がいい。
None of my friends play golf.私の友達でゴルフをする者はいない。
He thinks he knows everything but, as a matter of face, he is very ignorant.彼は何でも知っていると思っているが、実際はひどく無知である。
Copy this page in your notebook.このページをノートに写しておきなさい。
We just got to first base.何とか足がかりをつかんだ程度ですよ。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
To visit my friend.友人に会うためです。
My brain is full.頭の中がいっぱい。
I am counting on you to deliver the opening address.私は君に開会の挨拶をしてもらおうと当てにしています。
I don't know her address.私は彼女の住所を知りません。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
She is a British citizen but her native land is France.彼女は英国の国民だが、生まれた国はフランスである。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
When and where shall we meet?何時にどこで会おうか？
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
The office where my father works is near the station.父の働いている会社は駅の近くにあります。
You should apologize to him for coming late.彼に遅れたことを謝ったほうがいい。
He dismissed his secretary, who was very idle.彼は秘書を解雇した。彼女がとてもなまけものだったからだ。
She looked at me seductively.彼女は悩ましい目つきで僕を見た。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
I'm looking for a small suitcase.小さいスーツケースを探しています。
Hearing about people kidnapping little children just makes my blood boil.誰かが幼児誘拐事件をおこしたと聞くたびに僕は腹がたつんだ。
Do I have to bring my son to your office, Doctor?先生、息子を連れていった方がよろしいでしょうか。
Did you happen to be present when the accident happened?事件が起きたとき君はいたか。
A spring rain revived the flower.春の雨が花に生気をよみがえらせた。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
Liz has been dead for eight years.リズが亡くなってから８年になります。
Recognize and respect the personality of a person.人の人格を認め尊重する。
I think it depends.場合によりけりだと思います。
He was heard to shut the door behind him.彼が戸を閉めて入るのが聞こえた。
The stone started ripples in the pond.石が池に波紋を描いた。