Example sentences including 's'

Look out! Handle with care. These sentences were provided by the Tanaka Corpus and may not all be 100% accurate

Waves were battering the shore.波が海岸に激しく打ち寄せていた。
Fear of falling caused him to freeze.落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。
She has too many boyfriends.彼女にはボーイフレンドがあり余るほどいる。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
If I had 25% more income, I'd be more satisfied with my life.もし収入があと２５％多ければ、わたしは自分の生活にもっと満足するのだが。
Almost everybody appreciates good food.ほとんど誰でもおいしい食べ物のよさはわかる。
This is what we want to know.これが私たちの知りたい事です。
The circumstances did not allow me to go abroad.海外へ行くことは事情が許さなかった。
He lost himself in thought.彼は思索にふけっていた。
This curtain is made of fine material.このカーテンはすばらしい生地で出来ている。
I don't think this is a good approach to biology.これは生物の学習法としてはあまりよくないと思う。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
The panelists discussed energy problems.討論者はエネルギー問題について論じる。
He works at a bank.彼は銀行で働いています。
Is this snake safe to touch?この蛇は触っても安全ですか。
This novel is boring.この小説は退屈だ。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
She put up the new curtains today.彼女は今日新しいカーテンをつけた。
I have been fond of adventure since I was a child.私は子供のころから冒険が好きだった。
The man was drunk as a mouse.その男は酔いつぶれていた。
Those good-for-nothing layabouts were sacked.そのろくでなしどもはクビになりましたよ。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
When will your assignment be completed?君の宿題はいつ終わりますか。
None of your business.あなたには関係ない。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
Jack is interested in painting.ジャックは絵に関心があるよ。
She asked how to cook the fish.彼女はその魚の料理方法を尋ねた。
I thought it would be fun for us to go skiing together.一緒にスキーに行くのは楽しいだろうと思ったんだ。
The belly has no ears.胃袋は耳を持たぬ。
It's because you don't want to be alone.それはあなたが一人になりたくないからです。
She comes from a good family.彼女は良家の出身だ。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
They liked large cars.彼らは大型の車が好きだった。
Do you think that chest hair is sexy?胸毛はセクシーだと思いますか？
He was pleased with the toy.その子はおもちゃを喜んだ。
We estimated the losses as exactly as possible.私達は損失をできるだけ正確に見積もった。
She is secretary to Mr Uda.彼女は宇田氏の秘書です。
If you come to my house, I will tell you the story in detail.私の家においでになれば、その話を詳しくいたします。
They built a small village on an island.彼らは島に小さな村をつくった。
I've lost interest in golf.私はゴルフがおもしろくなかった。
Hey, Ayako! Please speak more loudly.おい、綾子、声を大きくしてください。
He was heard to sing at the concert.彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
Please hold this ladder steady.このはしごをしっかりと抑えておいて下さい。
There were two cakes. I ate one and then I ate the other.ケーキが２つあった。私は一つ食べて、それから残り一つを食べた。
Tom has become incapable of loving himself.トムは自分を愛せなくなっている。
I asked him why he is so sad.なぜそんなに悲しんでいるのか、と私は彼に尋ねた。
School begins at 8:30 a.m.授業は午前８時３０分に始まる。
She is almost as intelligent as an average human child.平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。
Do you have a subway map?地下鉄のちずはありますか。
People love to inspect each other's houses.人は互いの家を詳しく調べるのが大好きだ。
This is a good exercise to help you lose weight.これはあなたがやせるのに役立つ適切な運動です。
I stayed there until he had left.彼が去ってしまうまでそこにいた。
Look at this grand view of the ocean.この雄大な海の眺めをごらんなさい。
Shall we go for a leather-covered sofa? A cloth-covered sofa?革張りのソファにするか？布張りのソファにするか？
Science is based on careful observation.科学は注意深い観察に基づいている。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
You should ask your father for his advice and follow it.君はお父さんの助言を聞いてそれに従うべきだ。
May I borrow this book?この本をお借りしてもよろしいですか。
Her dream is to travel around the world.彼女の夢は世界一周旅行をすることです。
After an absence of seven years, I went home.七年ぶりに帰省しました。
The stake that sticks out gets hammered down.出る杭は打たれる。
Einstein's theory of relativity is Greek to me.アインシュタインの相対性理論は俺にはわけわかめだ。
I have decided to learn shorthand.私は速記を習うことに決めた。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
Let's meet at the usual place.例の場所で落ち合おう。
The new tax system comes into effect next year.新しい税制は、来年から実施される。
You should have mentioned it at the outset.あなたはそれを初めに言っとくべきだった。
It is desirable that she should apologize to him herself.彼女が自分で彼に謝ることが望ましい。
I donated blood this afternoon.今日の午後、献血をした。
She stood there even after the train was out of sight.彼女は電車が見えなくなってもそこに立っていた。
We discussed what to do.何したらいいか話し合った。
I like castles.私は、城が好きです。
We need to settle the serious matter at once.すぐにその深刻な問題を解決することが必要だ。
I expect you all to do your best.私は君たちみなが最善を尽くすことを期待する。
She died on a cold night in December.彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。
He who pays the piper calls the tune.金を出す者に決定権がある。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
The small intestine is about seven meters long.小腸は７メートルくらいだ。
A long spell of rainy weather is harmful to plants.長雨は植物に害をおよぼす。
Mom, can I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
What's this?これはなーに？
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
Do you know why he has been absent from school?彼がどうして学校を欠席しているか知っているかい。
Needless to say, he never came again.言うまでもないが、彼は二度と来なかった。
He drove the car at eighty kilometers an hour.彼は時速８０キロで車を運転した。
I want some paper.紙がほしい。
She raised her hand.彼女は手を上げた。
No problem demands more urgency than the human conditions of life.生活条件を人間的なものにすることほど緊急を要する問題はない。
Man is a complex organism.人間は複雑な有機体だ。
My sides ache, doctor.お医者さん、脇腹がいたみます。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
She chided her child for cutting in.彼女は子供が話に割り込むのをしかった。
I whispered to him to come in.私は彼に入るように耳打ちした。