The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '争'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nobody likes war.戦争が好きな人は、いない
In a hundred meter dash she started last but soon caught up with the others.彼女は１００メートル競争でスタートしたのは最後だったが、すぐ他の人に追いついた。
The reporter learned about war at first hand.そのレポーターは戦争について直接に知った。
He gambled on the war coming to an early end.彼は戦争が早々と終わるとあてこんでいた。
Their plans blew up when the war broke out.戦争の勃発で彼らの計画は完全につぶれた。
They brought the trouble to an end.彼らはその紛争を終わらせた。
The war broke out in 1939.戦争は１９３９年に起きた。
People are afraid of war.人間は戦争を怖がっている。
Slow but sure wins the race.遅くても着実な方が競争に勝つ。
There is no time to quarrel over such a thing.そんなことで言い争っている時間はない。
We had many bitter experiences during the war.戦争中は私たちは多くの辛い思いをした。
His rival was discouraged by his triumph.彼の大勝利に競争相手は落胆した。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
The incident sowed the seeds of the war.その事件が戦争の起こるもととなった。
War does not determine who is right — only who is left.戦争は誰が正しいかを決めるのではなく、誰が後に残るかを決めるだけだ。
A chain of events led to the outbreak of the war.一連のできごとが戦争の勃発を引き起こした。
He believed that the war was fought in the cause of justice.彼はその戦争は正義のための戦争だと信じていた。
A breakdown in the negotiations will mean war.交渉の決裂は戦争を引き起こすことになるだろう。
We are against war.我々は戦争に反対だ。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。
War broke out in 1939.戦争は１９３９年に勃発した。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
We must avoid war by all possible means.戦争は何としても避けなければならない。
We sided with him in the controversy.その論争で我々は彼に味方した。
There can be no human society without conflict.紛争のない人間社会はありえない。
We really hope another war will not break out.私たちは再び戦争が起こらないことを本当に望む。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
He was living in London when the war broke out.戦争が起こったとき、彼はロンドンで暮らしていた。
I have a great interest in the Wars of the Roses.私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
We disputed the victory to the end.私たちは最後まで勝利を得ようと争った。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
We think that there should be no more wars.もう戦争はごめんだ。
It will be a push-button war of nuclear missiles.それは核ミサイルをボタン一つで操作し合う戦争になるだろう。
The Foreign Minister said that war was inevitable.外相は、戦争は避けられないと言った。
The company's competitive edge will be eroded if system engineers continue to leave.ＳＥがやめ続けると会社の競争力が落ちる。
The accompaniments of the war are misery and sorrow.戦争には悲惨と悲しみがつきものだ。
Everybody knows that he lost his leg in the war.彼があの戦争で片足をなくしたことはみんな知っていますよ。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
He lost two sons in the war.彼は戦争で２人の息子を失った。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
They are the so-called victims of war.彼らはいわゆる戦争の被害者だ。
The real war is much more horrible than this story.本当の戦争はこの話よりもずっと恐ろしい。
Many people were killed in the war.多くの人がその戦争で死んだ。
War necessarily causes unhappiness.戦争は必ず不幸を招く。
She competed against many fine athletes.彼女はたくさんのすばらしい選手達と競争した。
The game was one point back and forth the whole game.試合は終始一点を争うシーソーゲームだった。
We must prevail against our rivals by all means.我々は競争相手にどうしても勝たねばならない。
We are against war.私達は戦争に反対だ。
All his hopes evaporated when he lost his only son in the war.彼の一人息子を戦争でなくしたとき、彼の希望のすべては消え去った。
Many a quarrel comes about through a misunderstanding.ひとつの誤解から多くの争いが生じる。
There is no telling when the war will end.戦争がいつ終わるのかわからない。
The war in Europe ended.ヨーロッパで起こっていた戦争は終わった。
The war lasted two years.その戦争は２年続いた。
After their argument they weren't on speaking terms.言い争いの後、彼らは口をきかない間柄になった。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.荒廃のあとを見ると戦争の意味が彼にはしみじみと感じられた。
He has given up running in order to focus on the long jump.彼は走り幅跳びに専念するために競争をやめた。
He was traded, so to speak, to the rival firm.彼は競争相手の会社にいわばトレードされたのです。
The general opinion is against the war.一般の世論は戦争に反対である。
The prisoners fought one another like so many mad people.その囚人達はまるで狂人のように互いに争った。
Are you for the war or against it?君は戦争に賛成か反対か。
What do you think about the Gulf War?湾岸戦争についてどう思いますか。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
They are at war with the country.彼等はその国と戦争中である。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
The war affected the way the Japanese view nuclear weapons.その戦争は日本人の核兵器に対する見方に影響を与えた。
A small border dispute ballooned into a major international incident.国境問題での小競り合いから重大な国際紛争へと広がりました。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
The war is not inevitable.戦争は避けられないものではない。
Both nations entered into a war.両国家は戦争を始めた。
They did not wish to become embroiled in the dispute.彼らはその紛争に巻き込まれたくないと思った。
Men who were bereft of reason conducted the war.理性を失った人たちが戦争を遂行した。
Another war, and we all will be killed.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
The war made the country poor.戦争はその国を貧乏にした。
At last both countries agreed on putting an end to the war.ついに両方の国が戦争を終わらせる合意に達した。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The war ended in 1945.戦争は１９４５年に終わった。
I have never believed in wars.私は戦争がよいなどと信じたことはない。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
Humanity has suffered more from war in this century than ever before.人類は今世紀に入ってこれまで以上に戦争に苦しんできた。
When I got to school, the race had already finished.学校に着いたとき、競争は終わっていました。
Slow and steady wins the race.ゆっくりと着実なのが競争に勝つ。
The war is still going on.戦争はまだ進行中です。
I had to compete with him for promotion.私は昇進をかけて彼と競争しなければならなかった。
Wars bring scars.戦争は傷跡をもたらす。
We must put an end to this kind of quarrel.このような言い争いはやめよう。
They had lost the Civil War.彼らはアメリカ南北戦争に負けました。
Their nationalism was one cause of the war.彼らの民族主義がその戦争の原因の一つだった。
What would you do if another war occurred?また戦争が起こったら、あなたはどうしますか。
What will become of us if a war breaks out?もし戦争が起こったら、我々はどうなるでしょう。
The death of the king brought about a war.その王の死は戦争を引き起こした。
They supplied the war victims with food.彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
The country had been devastated by long war.その国は長い戦争によって荒らされていた。
What would become of us if war should break out?万一戦争が起こったら、我々はどうなるのだろう。
The competition has become fierce.競争は激しくなった。
No one loves war.誰も戦争を好むものはいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License