The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '争'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I got to school, the race had already finished.学校に着いたとき、競争は終わっていました。
They were unanimous that the war should be brought to a halt.戦争は停止されるべきだと全員合意した。
The two companies are competing with each other.２社が互いに競争している。
Nobody in the world wants war.世界のだれひとりとして戦争を望んでいない。
The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor.その新聞の発行部数は競争紙の三分の一に過ぎない。
They have to solve conflicts among nations.彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
He believed that the war was fought in the cause of justice.彼はその戦争は正義のための戦争だと信じていた。
When and where did the war break out?いつどこでその戦争は起きたのですか。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
The death of the king brought about a war.その王の死は戦争を引き起こした。
He came in fifth in the race.彼は競争で５着になった。
Do you believe war will start?君は戦争が起こると思うかね。
Their plans blew up when the war broke out.戦争の勃発で彼らの計画は完全につぶれた。
The dispute between them is due to misunderstanding.彼らの争いは誤解に基づくものだ。
May there be no war!戦争が起こりませんように。
People are afraid of war.人間は戦争を怖がっている。
How can we abolish war?どうすれば戦争をなくす事ができるか。
All the students protested against the war.学生は皆で戦争に抗議した。
The novel is centered on the Civil War.その小説は南北戦争を軸にしている。
That dispute has been settled once and for all.その論争は完全に片付けた。
He was traded, so to speak, to the rival firm.彼は競争相手の会社にいわばトレードされたのです。
I disputed with him about world peace for an hour.彼と一時間も世界平和について論争した。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
I competed with him for the first prize.私は１等賞を得ようと彼と争った。
She had to part with her family when the war began.戦争が始まったとき、彼女は家族と別れなければならなかった。
War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.戦争は決して地震や津波のような天変地異ではない。何の音沙汰もなく突然やってくるものではない。
What is the best way to put an end to the war?戦争を終わらせる最善の方法は何ですか。
The war made the country poor.戦争はその国を貧乏にした。
He won the race easily.彼はやすやすとその競争に勝った。
The 1990s began with the Gulf incident.１９９０年代は湾岸紛争で始まった。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The infantry soldier is only a pawn in the game of war.戦争のさいには歩兵はとるに足らないものだ。
The country was torn by war.その国は戦争で分裂した。
Another war, and we will be ruined.もう一度戦争があったら、私達は滅亡するだろう。
Supposing war broke out, what would you do?もし戦争が起こったら君はどうするか。
Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.外交的な対話によって、その紛争に終止符を打つことができた。
Not a day seems to pass without newspapers reporting the war.新聞にその戦争の報道の出ない日は一日もないようだ。
The competition has become fierce.競争は激しくなった。
I took it for granted that he would win the race.私は彼が競争に勝つのは当然だと思った。
It is no good arguing with you.あなたと言い争ってもむだだ。
Several years ago, in the course of being interviewed for a job, I was introduced to a competitor for the position.数年前、ある仕事を得るために面接を受けているときに、私はその職を求める競争者に紹介された。
He's a historian. He's now studying the structure of war.彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
I want to get away from the rat race.気違いじみた愚かな世俗の競争から逃れたい。
They supplied the war victims with food.彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
Many young men went to war.多くの若者が戦争へ行った。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
Misery and sorrow accompany war.戦争には悲惨と悲しみが伴う。
A number of students announced their readiness to engage in the contest.多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
Bonds were issued to finance a war.戦争の資金を調達するために公債が発行された。
Many students compete to get into the best universities.多くの学生が最高峰の大学群へ入学するために競争する。
War began five years later.5年後に戦争が始まった。
All his hopes evaporated when he lost his only son in the war.彼の一人息子を戦争でなくしたとき、彼の希望のすべては消え去った。
War is destruction of human life.戦争は人間の生命を破壊することである。
There is no time to quarrel over such a thing.そんなことで言い争っている時間はない。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
War broke out when the treaty was ignored.その条約が踏みにじられて戦争が起こった。
Our company failed to survive a cutthroat competition.我々の会社は激烈な競争に耐えきれなかった。
The game was one point back and forth the whole game.試合は終始一点を争うシーソーゲームだった。
The real war is much more horrible than this story.本当の戦争はこの話よりもずっと怖い。
And yet, in the "real adult world" there are a lot of competitions.だが、「実際の大人の世界」では、競争はたくさんある。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
It is hoped that the war will end before long.戦争が近いうちに終わる事が望まれる。
We must put an end to this kind of quarrel.こういう論争は終わりにしなければならない。
Only by prohibiting nuclear weapons altogether can we stop the arms race.核兵器を全面的に禁止して初めて、兵器競争を止めさせることができる。
Tell me what you're arguing about.何を言い争っているのか、私に言ってみなさい。
The Japanese people have renounced war.日本国民は戦争を放棄している。
They are contending for the prize.彼らは賞を目指して争っている。
The country was gearing up for war.その国は戦争の準備をしていた。
We must put an end to this kind of quarrel.このような言い争いはやめよう。
Slow but sure wins the race.遅くても着実な方が競争に勝つ。
He came fifth place in the race.彼は競争で５着になった。
He got the first prize in a 100m race.彼は１００ｍ競争で１等賞を取った。
We are entering a new phase in the war.我々は戦争の新しい段階に突入しつつある。
The dispute was settled peacefully.争議は円満に解決した。
International disputes must be settled peacefully.国家間の紛争は平和的に解決されなければならない。
War results only in senseless and violent destruction.戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
Competition is very keen in the car industry.自動車産業では競争が激しい。
The surest way to prevent war is not to fear it.戦争を防ぐ最も確かな方法は戦争を恐れないことである。
I feel sad when I think about all the people who die in wars.戦争で死んでいった人のことを思うと胸が痛む。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
They are afraid that nuclear war will break out.彼らは核戦争の心配をしている。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
Both of her sons died during the war.彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。
It was after four years that the war came to an end.戦争が終わったのは４年後のことでした。
There is no telling when the war will end.戦争がいつ終わるのかわからない。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.荒廃のあとを見ると戦争の意味が彼にはしみじみと感じられた。
There never was a good war nor a bad peace.いい戦争か悪い平和は何時でもじゃなかった。
War has produced famine throughout history.戦争は歴史上ずっと飢餓を引き起こしてきた。
He got the first prize in a 100m race.彼は１００メートル競争で一等賞を取った。
If the Americans had had less influence on affairs, war might well have been avoided.アメリカ人が事件に対して影響力をもっと持っていなかったならば、戦争はたぶん避けられたかも知れない。
The war is still going on.戦争はまだ進行中です。
Effectively dealing with competition is an important part of life.競争に効果的に対処するのは、人生の重要な部分である。
I tried to stop their quarrel eagerly.私は懸命に彼らの争いを止めようとした。
What would you do if war were to break out?仮に戦争が起こるとしたらどうしますか。
We succeeded in settling the dispute.私たちはその紛争を解決することができた。
The war is not inevitable.戦争は避けられないものではない。
No one loves war.誰も戦争を好むものはいない。
The war brought ruin to the country.戦争はその国に破滅をもたらした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License