The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '争'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His rival was discouraged by his triumph.彼の大勝利に競争相手は落胆した。
There never was a good war nor a bad peace.良い戦争も悪い平和もあったためしはない。
War broke out in 1939.戦争は１９３９年に勃発した。
I tried to stop their quarrel eagerly.私は懸命に彼らの争いを止めようとした。
The war wasted the country.戦争でその国は荒廃した。
The country was torn by war.その国は戦争で分裂した。
Are you for the war or against it?君は戦争に賛成か反対か。
I have never believed in wars.私は戦争がよいなどと信じたことはない。
Another war, and we all will be killed.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
Matsushita commands respect from its competitors.松下は競争会社から尊敬の目で見られていますね。
They are at war with the country.彼等はその国と戦争中である。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
War broke out when the treaty was ignored.その条約が踏みにじられて戦争が起こった。
As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable.強大な権力を有する大国が存在する限り、戦争は避け難い。
Britain was not geared up for war then.当時英国は戦争の準備ができていなかった。
They are afraid that nuclear war will break out.彼らは核戦争の心配をしている。
My parents keep arguing about stupid things. It's so annoying!両親がくだらないことで言い争っていて、とてもいらいらするよ。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
We had lived there for ten years when the war broke out.戦争が始まったとき、私たちはそこに１０年間住んでいた。
As a result of the war, a great number of victims remained.その戦争で数多くの犠牲者が出た。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.１９４１年の１２月に日米間の戦争が勃発したとき、わたしはまだ生まれていなかった。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.荒廃のあとを見ると戦争の意味が彼にはしみじみと感じられた。
Each of the boys was eager to join in the race.男の子達はどの子もその競争に参加したがっていた。
The game was one point back and forth the whole game.試合は終始一点を争うシーソーゲームだった。
In other areas of the city, fighting continued.町の他の地域では争いが続いた。
The war brought their research to an end.戦争で彼らの研究はストップした。
Competition is not bad in itself.競争それ自体は悪くない。
Gulf nations are constantly menaced by war.湾岸諸国は常に戦争の脅威にさらされている。
That new company could flatten the competition.あの新しい会社は競争を制するかもしれません。
The war in Europe was carried into Africa.ヨーロッパの戦争がアフリカにまで広がった。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
If a nuclear war were to break out, mankind would perish.かりに核戦争が起こったとすれば、人類は滅亡するだろう。
After the war, Britain had many colonies.戦争後、イギリスは多くの植民地を得た。
Barack Obama is aiming for an international ban on nuclear weapons, but is not against them in all wars.バラック・オバマは、国際的な核兵器禁止を目指しているが、すべての戦争に対して否定的なのではない。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
It is our ardent hope that the war will end soon.戦争の早期終結が我々の熱烈な願いです。
The year the war ended, I was born.戦争が終わった年に、私は生まれた。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
I don't like families that quarrel amongst themselves.お互いに言い争いをする家族は嫌いです。
War bankrupted the nation's resources and manpower.戦争が国の資源と労働力を使い果たしてしまった。
Skillful diplomacy helps to avert war.巧みな外交は戦争を避ける助けとなる。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
The real war is much more horrible than this story.本当の戦争はこの話よりもずっと怖い。
The quarrel originated in rivalry between the two countries.その争いの根源は二国間の対立関係にある。
And yet, in the "real adult world" there are a lot of competitions.だが、「実際の大人の世界」では、競争はたくさんある。
The war is not inevitable.戦争は避けられないものではない。
There's going to be a three-mile race tomorrow.明日３マイル競争が行われる予定です。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict.超大国が激しい国境紛争を解決するために本格的に交渉した。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
The principle theme of the book is the American Revolution.その本の主題はアメリカ独立戦争である。
I haven't read "War and Peace" either.僕も『戦争と平和』は読んでません。
Tom was in Boston when the war began.戦争が始まったとき、トムはボストンにいた。
What will become of us if a war breaks out?戦争が起こったら私達はどうなるのだろうか？
The war broke out when she was in Hiroshima.彼女が広島にいるときに戦争が起こった。
He watches for an opportunity to intrigue against his rival.彼は競争相手を落とし入れようと虎視眈々としている。
I tried my best to get them to stop quarreling.私は懸命に彼らの争いを止めようとした。
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。
We are against war.我々は戦争に反対だ。
It was now a race against time.今や時代との競争になった。
Don't haggle over a small sum of money.わずかな額のことで言い争うのはよせ。
War does not determine who is right — only who is left.戦争は誰が正しいかを決めるのではなく、誰が後に残るかを決めるだけだ。
He wrote a book about the American Civil War.彼は南北戦争の歴史書を書いた。
It is hoped that the war will end before long.戦争が近いうちに終わる事が望まれる。
People are afraid of war.人々は戦争を恐れている。
There is no telling when the war will end.戦争がいつ終わるか言えない。
He died fighting in the Vietnam War.彼はベトナム戦争で戦死した。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.荒廃の跡を見て、彼は戦争の意味を十分に理解した。
We are in a fierce competition with that company.我々はあの会社と激しく競争している。
That dispute has been settled once and for all.その論争は完全に片が付いた。
The people at large were against the war.一般の人々はその戦争に反対だった。
We should confine the discussion to the question at issue.私たちはその討論を争点となっている問題に限定すべきだ。
He came in fifth in the race.彼は競争で５着になった。
We have to avoid a conflict as far as possible.出来るだけ争いを避けなくてはならない。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.核戦争が起きれば、全人類が被害を受けるだろう。
Only the dead have seen the end of war.ただ死者のみが戦争の終わりを見たのである。
All the students protested against the war.学生は皆で戦争に抗議した。
No one likes war.戦争が好きな人は、いない
The two companies are competing with each other.２社が互いに競争している。
Nothing is worse than war.戦争より悪いものはない。
She competed against many fine athletes.彼女はたくさんのすばらしい選手達と競争した。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
My grandfather was wounded in the war.祖父は戦争で負傷した。
She felt quite worn out after arguing with friends.彼女は友達と論争して全く疲れきっていた。
I hope the time will soon come when there would be no more war.戦争がなくなる日がすぐに来ることを望みます。
The nation's finances are bankrupt because of the war.国の財政は戦争のおかげで破綻している。
The war ushered in a period of shortages and deprivation.戦争は不足と欠乏の時代を招いた。
My parents' generation went through the war.私の両親の世代は戦争を体験している。
All's fair in love and war.恋愛と戦争では手段を選ばない。
I am writing a thesis about international disputes after World War II.私は第二次世界大戦後の国際紛争についての論文を書いています。
I took it for granted that he would win the race.私は彼が競争に勝つのは当然だと思った。
International problems must be solved by diplomacy, not war.国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
Cursed be he that first invented war.最初に戦争を思いついた者に呪いあれ。
Many people were killed in the war.その戦争で多くの人々が死んだ。
We really hope another war will not break out.私たちは再び戦争が起こらないことを本当に望む。
He endeavored to win the contest.彼は競争に勝とうと努力した。
Trade barriers were lifted after the war ended.貿易障壁は戦争終結後解除されました。
The quarrel left an unpleasant aftertaste.言い争いをして後味の悪い思い出が残った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License