The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '争'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I haven't read "War and Peace" either.
僕も『戦争と平和』は読んでません。
War is destruction of human life.
戦争は人間の生命を破壊することである。
The race is not to the swift.
速い者が競争に勝つとは限らない。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした2国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
The situation could only be settled by war.
その状況は戦争を以てしか決着できない。
I had been in the army for a month when the war ended.
軍隊に入って一ヶ月してから戦争が終わった。
There never was a good war nor a bad peace.
良い戦争も悪い平和もあったためしはない。
The general opinion is against the war.
一般の世論は戦争に反対である。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
The war resulted from a mistaken policy.
その戦争は過った政策の結果起こった。
I like to play sport for fun not for competition.
私はスポーツを競争ではなく趣味でするのが好きです。
They did not wish to become embroiled in the dispute.
彼らはその紛争に巻き込まれたくないと思った。
Each of the boys was eager to join in the race.
男の子達はどの子もその競争に参加したがっていた。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.
戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.
陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
She pretended to be asleep during the debate.
彼女は論争の間眠っているふりをした。
The war took place 45 years ago.
その戦争は45年前に起こった。
Many young men died in the cause of democracy during the war.
多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
The country was torn by war.
その国は戦争で分裂した。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.
合衆国はアジアの2つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The struggle ended in a satisfactory settlement.
闘争は満足の行ったことに和解に終わった。
The tragedy of war must not be forgotten.
その戦争の悲劇は忘れられてはならない。
They quarreled.
彼らは言い争いをした。
If there is ever another war, we will all die.
もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
He got the first prize in a 100m race.
彼は100メートル競争で一等賞を取った。
The obverse of peace is war.
平和の反対は戦争である。
One million people lost their lives in the war.
100万人の人々がその戦争で命を落とした。
He will cast me a bone to pick.
彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.