The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '争'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nothing is worse than war.戦争より悪いものはない。
The war ended in 1945.戦争は１９４５年に終わった。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
We have to avoid the nuclear war by all means.なんとしても私たちは核戦争を避けなければならない。
War has produced famine throughout history.戦争は歴史上ずっと飢餓を引き起こしてきた。
He is a good match for me in tennis.彼はテニスでは私のよい競争相手だ。
Only by prohibiting nuclear weapons altogether can we stop the arms race.核兵器を全面的に禁止して初めて、兵器競争を止めさせることができる。
That war ended in 1954.その戦争は１９５４年に終わった。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
Nobody in the world wants war.世界のだれひとりとして戦争を望んでいない。
They knelt down and prayed that the war would end soon.彼らはひざまずいて戦争の早期終結を願った。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
Slow but sure wins the race.遅くても着実な方が競争に勝つ。
Many atrocities were committed during the war.戦争中多くの残虐行為が行われた。
Only four horses competed in the race.そのレースで争った馬は４頭だけだった。
I wonder when the Civil War started.南北戦争はいつ始まったのかしら。
He has never really got over malaria he caught in the East during the war.彼は戦争中に東洋でかかったマラリアから、本当に回復してはいなかった。
The infantry soldier is only a pawn in the game of war.戦争のさいには歩兵はとるに足らないものだ。
We disputed for hours about what to write.何を書くべきか私たちは何時間も論争した。
The world which I saw in my dream was a peaceful world devoid of war.夢にまで見た世界は争いのない平和な日常。
Many students compete to get into the best universities.多くの学生が最高峰の大学群へ入学するために競争する。
He was engaged in a long argument.彼は長い論争に引き込まれた。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
My parents' generation went through the war.私の両親の世代は戦争を体験している。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
I raced him a mile.私は彼と一マイル競争した。
A number of students said they would be happy to take part in the contest.多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
We are internationally competitive in production technology.私たちは生産技術では国際的に競争力がある。
How can we abolish war?どうすれば戦争をなくす事ができるか。
We had an intense competition.とても激しい競争だった。
The war had entered its final stage.戦争は最終段階にはいっていった。
The war made the country poor.戦争はその国を貧乏にした。
If a nuclear war were to break out, mankind would perish.かりに核戦争が起こったとすれば、人類は滅亡するだろう。
Bill is skillful in arguing and debating.ビルは論争が巧みだ。
He lost two sons in the war.彼は戦争で２人の息子を失った。
After the war, Britain had many colonies.戦争後、イギリスは多くの植民地を得た。
She expressed her sentiments on the war.彼女は戦争について所感を述べた。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。
It is no good arguing with you.あなたと言い争ってもむだだ。
It is no use arguing with him.彼と言い争っても無駄だ。
The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor.その新聞の発行部数は競争紙の三分の一に過ぎない。
The war didn't break out by accident.その戦争は偶然に勃発したわけではない。
War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.戦争は決して地震や津波のような天変地異ではない。何の音沙汰もなく突然やってくるものではない。
I disputed with him about world peace for an hour.彼と一時間も世界平和について論争した。
The year the war ended, I was born.戦争が終わった年に、私は生まれた。
War doesn't make anybody happy.戦争は誰をも幸福にしない。
Wonderful was the fighting spirit of the Australian rugby team.そのオーストラリアのラグビーチームの闘争心はすばらしかった。
There is no telling when the war will end.戦争がいつ終わるのかわからない。
I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.君と言い争っている時間は無い。食事の支度をしなくちゃいけないからね。
How can we abolish war?どうしたら戦争をなくすことができるか。
Don't haggle over a small sum of money.わずかな額のことで言い争うのはよせ。
He watches for an opportunity to intrigue against his rival.彼は競争相手を落とし入れようと虎視眈々としている。
I hope war doesn't break out.戦争が起こらなければいいと思う。
All his hopes evaporated when he lost his only son in the war.彼の一人息子を戦争でなくしたとき、彼の希望のすべては消え去った。
He won the race easily.彼はやすやすとその競争に勝った。
The competition has become fierce.競争は激しくなった。
Tell me what you're arguing about.何を言い争っているのか、私に言ってみなさい。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.荒廃のあとを見ると戦争の意味が彼にはしみじみと感じられた。
My grandfather was a soldier during the war.私の祖父は戦争中兵士だった。
Civilization is now threatened by nuclear war.文明は今や核戦争に脅かされている。
What will become of our offspring if a nuclear war breaks out?もし核戦争になったら、われわれの子孫はどうなるのでしょう。
The whole world was involved in the war.全世界が戦争に関係した。
The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.軍備競争の狂気と不道徳に終止符を打つ時が、人類にやってきた。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
No one likes war.戦争が好きな人は、いない
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
If there is ever another war, we will all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
That dispute has been settled once and for all.その論争は完全に片が付いた。
We had lived there for ten years when the war broke out.戦争が始まったとき、私たちはそこに１０年間住んでいた。
Their nationalism was one cause of the war.彼らの民族主義がその戦争の原因の一つだった。
Blood will tell.血は争えぬものだ。
Skillful diplomacy helps to avert war.巧みな外交は戦争を避ける助けとなる。
His rival was discouraged by his triumph.彼の大勝利に競争相手は落胆した。
The war in Europe was carried into Africa.ヨーロッパの戦争がアフリカにまで広がった。
A neutral country was asked to help settle the dispute.中立の国がその論争の解決に貢献する事が求められていた。
Matsushita commands respect from its competitors.松下は競争会社から尊敬の目で見られていますね。
She won the one hundred meter race.彼女はその１００メートル競争で優勝した。
The Foreign Minister said that war was inevitable.外相は、戦争は避けられないと言った。
We must cut down on prices; we can't compete.価格を下げなければなりません。競争力がなくなってしまいます。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
War is destruction of human life.戦争は人間の生命を破壊することである。
I had a quarrel with him over money.金銭のことで彼と争いになった。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
They were unanimous that the war should be brought to a halt.戦争は停止されるべきだと全員合意した。
During the war, we had to do without sugar.戦争中は我々は砂糖無しですまさなければならなかった。
Many young men went to war.多くの若者が戦争へ行った。
The prisoners fought one another like so many mad people.その囚人達はまるで狂人のように互いに争った。
These countries settled the dispute among themselves.これらの国々は互いに協力して紛争を解決した。
Industrial disputes are still a problem.労使紛争はいまだに困った問題だ。
The newcomers will have to compete with each other for a promotion.新社員たちは昇進を求めてお互いに競争しなければならない。
That dispute has been settled once and for all.その論争は完全に片付けた。
Not a day seems to pass without newspapers reporting the war.新聞にその戦争の報道の出ない日は一日もないようだ。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
I competed with him for the first prize.私は一等賞をめざして彼と争った。
The bill was passed after a hard fight in the House.法案は激しい論争ののち議会を通過した。
Competition is neither good nor evil in itself.競争それ自体は善でも悪でもない。
They are at war with the country.彼等はその国と戦争中である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License