The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '争'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We had many bitter experiences during the war.
戦争中は私たちは多くの辛い思いをした。
Many atrocities were committed during the war.
戦争中多くの残虐行為が行われた。
I was born the year the war ended.
戦争が終わった年に、私は生まれた。
A war broke out between the two countries.
その二国間で戦争が起こった。
We think that there should be no more wars.
もう戦争はごめんだ。
During the war, they lived in the countryside.
彼らは戦争中田舎に住んでいた。
Prices were strictly regulated during the war.
戦争中には物価は激しく統制されていた。
War broke out in 1941.
1941年に戦争が起こった。
Are you for the war or against it?
君は戦争に賛成か反対か。
Several companies are competing to gain the contract.
数社が契約を取ろうと競争している。
The death of the king brought about a war.
その王の死は戦争を引き起こした。
What will become of our offspring if a nuclear war breaks out?
もし核戦争になったら、われわれの子孫はどうなるのでしょう。
We had an intense competition.
とても激しい競争だった。
Arriving at school, I found the race was over.
学校に着いたとき、競争は終わっていました。
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.
もし私たちが平和な生活を求めるなら、戦争に反対せざるを得ない。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.
イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
He won the race easily without being fully extended.
彼はその競争にやすやすと勝った。
They did not wish to become embroiled in the dispute.
彼らはその紛争に巻き込まれたくないと思った。
She set a new Japanese record in the 100 meter dash.
彼女は100メートル競争で日本記録をだした。
He lost two sons in the war.
彼は戦争で2人の息子を失った。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.
毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
You can win all the battles yet lose the war.
個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
They supplied the war victims with food.
彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.
ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。
Supposing war broke out, what would you do?
もし戦争が起こったら君はどうするか。
I tried my best to get them to stop quarreling.
私は懸命に彼らの争いを止めようとした。
She raced him down the hill.
彼女は彼と競争して丘を駆け降りた。
We must prevail against our rivals by all means.
我々は競争相手にどうしても勝たねばならない。
The newspaper reported friction between the two parties.
新聞は2党間の抗争を報じた。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
People have a fear of wars.
人々は戦争を恐れている。
The incident sowed the seeds of the war.
その事件が戦争の起こるもととなった。
My uncle is a veteran of the Vietnam War.
私の叔父はベトナム戦争の退役軍人だ。
Competition is not bad in itself.
競争それ自体は悪くない。
What's your opinion of the Gulf War?
湾岸戦争についてどう思いますか。
I don't like families that quarrel amongst themselves.
お互いに言い争いをする家族は嫌いです。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.