The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '争'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Both nations entered into a war.両国家は戦争を始めた。
The argument quickly got out of control.その言い争いはすぐに手がつけられなくなった。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.荒廃のあとを見ると戦争の意味が彼にはしみじみと感じられた。
The war began three years later.３年後に戦争が始まった。
War is not inevitable.戦争は避けられないものではない。
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.もし私たちが平和な生活を求めるなら、戦争に反対せざるを得ない。
He came in fifth in the race.彼は競争で５着になった。
Their plans blew up when the war broke out.戦争の勃発で彼らの計画は完全につぶれた。
The war ended with many victims.その戦争は多くの犠牲者を出して終結した。
We must compete with the local stores in price.地元の店と価格競争をしなければなりません。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
I tried to avoid conflict.私は争いを避けようとした。
There has always been war and there always will be.戦争は今までも常に存在し続けてきたし、これから先にも常に存在するだろう。
Have you heard the latest news about the war?戦争に関する最新のニュースを聞きましたか。
Who loves war?誰が戦争を好むか。
I hope war doesn't break out.戦争が起こらなければいいと思う。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
After a brief peace, war broke out again.つかの間の平和の後でまた戦争が起こった。
Several years ago, in the course of being interviewed for a job, I was introduced to a competitor for the position.数年前、ある仕事を得るために面接を受けているときに、私はその職を求める競争者に紹介された。
Who can survive after a nuclear war?核戦争の後で誰が生き残ることができようか。
The accompaniments of the war are misery and sorrow.戦争には悲惨と悲しみがつきものだ。
These countries settled the dispute among themselves.これらの国々は互いに協力して紛争を解決した。
He's a historian. He's now studying the structure of war.彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
The real war is much more horrible than this story.本当の戦争はこの話よりもずっと恐ろしい。
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.過当競争という言葉は日本の産業界でよく使われるが、その正確な定義はない。
The incident sowed the seeds of the war.その事件が戦争の起こるもととなった。
There's going to be a three-mile race tomorrow.明日３マイル競争が行われる予定です。
I was born the year the war ended.戦争が終わった年に、私は生まれた。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.荒廃の跡を見て、彼は戦争の意味を十分に理解した。
I disputed with him about world peace for an hour.彼と一時間も世界平和について論争した。
I have never believed in wars.私は戦争がよいなどと信じたことはない。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
Settle the argument soon.言い争いを早く解決しなさい。
She emerged victorious in the struggle.彼女はこの闘争で勝利を収めた。
I'm opposed to any type of war.私はどんな戦争にも反対だ。
He studied the original text of War and Peace.彼は「戦争と平和」の原典を研究した。
War broke out when the treaty was ignored.条約が無視されたときに、戦争が始まった。
They knelt down and prayed that the war would end soon.彼らはひざまずいて戦争の早期終結を願った。
Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.戦争中多くの家族は蓄えのすべてを使い果たし、頼るものが無くなった。
Nuclear war will bring life on this planet to an end.核戦争は地球上の生命を終わらせるだろう。
We must prevent war at any cost.何としても戦争は防がねばならない。
If the Americans had had less influence on affairs, war might well have been avoided.アメリカ人が事件に対して影響力をもっと持っていなかったならば、戦争はたぶん避けられたかも知れない。
At last both countries agreed on putting an end to the war.ついに両方の国が戦争を終わらせる合意に達した。
He gambled on the war coming to an early end.彼は戦争が早々と終わるとあてこんでいた。
Many young men went to war.多くの若者が戦争へ行った。
Trade barriers were lifted after the war ended.貿易障壁は戦争終結後解除されました。
He was engaged in a long argument.彼は長い論争に引き込まれた。
The matter of his successor is still under debate.彼の後継者についての問題はまだ論争中だ。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
The country was torn by war.その国は戦争で分裂した。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
She read the digest of War and Peace.彼女は「戦争と平和」のダイジェストを読んだ。
Can you imagine a time when the world is free of war?この世に戦争がまったくない時代を想像することができますか。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
How can we abolish war?どうすれば戦争をなくす事ができるか。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
The country was wasted by war.その国は戦争で荒廃してしまった。
They are victims of the so-called war.彼等はいわゆる戦争の犠牲者だ。
The time may come when we will have no war.戦争のない時代が来るかもしれない。
He presented an argument for the war.彼は戦争に賛成する議論を述べた。
We have seen three wars.わたしたちは戦争をさんかい経験した。
He got the first prize in a 100m race.彼は１００メートル競争で一等賞を取った。
The competition has become fierce.競争は激しくなった。
He came fifth place in the race.彼は競争で５着になった。
Gulf nations are constantly menaced by war.湾岸諸国は常に戦争の脅威にさらされている。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
The family lived a wretched life during the war.その家族は戦争中みじめな生活をした。
There was a controversy about the location of the new school.新しい学校の建設地については論争があった。
To many people today, "competitive" is a bad word.現在、「競争」を悪い言葉と思っている人は多い。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
He was traded, so to speak, to the rival firm.彼は競争相手の会社にいわばトレードされたのです。
A breakdown in the negotiations will mean war.交渉の決裂は戦争を引き起こすことになるだろう。
Another war, and we will be ruined.もう一度戦争があったら、私達は滅亡するだろう。
The death of the king brought about a war.その王の死は戦争を引き起こした。
War isn't something to be done lightly, also changing the constitution isn't something that should be done because "I just really want to go to war".戦争は軽々しくするものではないし、憲法を改正するのも「戦争したくてしょうがない」わけではない。
They had to endure great hardship during the war.彼らは戦争中非常な苦難に耐えねばならなかった。
The country had been devastated by long war.その国は長い戦争によって荒らされていた。
The war ended in victory for the Allied Powers.戦争は連合軍の勝利に終わった。
He will reconcile their dispute.彼は彼らの争いを和解させるつもりだ。
Our competitive position is weakened by the rising labor cost.労働コストの上昇で、我々の競争力は弱まっている。
There can be no human society without conflict.紛争のない人間社会はありえない。
Blood will tell.血は争えぬものだ。
Having fallen victim to increased competition, the company went bankrupt.その会社は競争の激化のあおりを受けて、倒産した。
All's fair in love and war.恋愛と戦争では手段を選ばない。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
In a hundred meter dash she started last but soon caught up with the others.彼女は１００メートル競争でスタートしたのは最後だったが、すぐ他の人に追いついた。
The war lasted nearly ten years.戦争はほとんど１０年間続いた。
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.このような障害が完全に取り除かれるまで、極めてささいな、ちょう発でさえ争いが起こる可能性がいつもある。
All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.核戦争が起きれば、全人類が被害を受けるだろう。
We face competition from foreign suppliers.我々は海外の業者からの競争に直面している。
What do you think about the Gulf War?湾岸戦争についてどう思いますか。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
A number of students announced their readiness to engage in the contest.多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
The war affected the way the Japanese view nuclear weapons.その戦争は日本人の核兵器に対する見方に影響を与えた。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
The long war came to an end at last.長かった戦争がやっと終わった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License