The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '争'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The "Coalition of the Willing" is a phrase that refers to the countries that fought together against Iraq in the Iraq War.「有志連合」とは、イラク戦争でイラクを相手に協力して戦った国々のことを指す言葉である。
They brought the trouble to an end.彼らはその紛争を終わらせた。
They are the so-called victims of war.彼らはいわゆる戦争の被害者だ。
Bill is skillful in arguing and debating.ビルは論争が巧みだ。
War broke out in 1939.戦争は１９３９年に勃発した。
Japan's competitiveness in camera making is unchallenged.カメラ製造における日本の競争力は揺るぎない。
Nothing is worse than war.戦争より悪いものはない。
In other areas of the city, fighting continued.町の他の地域では争いが続いた。
Our competitive position is weakened by the rising labor cost.労働コストの上昇で、我々の競争力は弱まっている。
The war between the two countries ended with a big loss for both sides.二つの国の戦争は両国の大きな損失で終わった。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
The country is very different from what it was just after the war.その国は戦争直後とは非常に違っている。
He's a historian. He's now studying the structure of war.彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
International problems must be solved by diplomacy, not war.国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
Slow but sure wins the race.遅くても着実な方が競争に勝つ。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
He is a good match for me in tennis.彼はテニスでは私のよい競争相手だ。
The newspaper reported friction between the two parties.新聞は２党間の抗争を報じた。
Slow and steady wins the race.ゆっくりと着実なのが競争に勝つ。
Matsushita commands respect from its competitors.松下は競争会社から尊敬の目で見られていますね。
The dispute between them is due to misunderstanding.彼らの争いは誤解に基づくものだ。
War suddenly broke out.戦争が突然始まった。
The best math students are there too, and the competition is strong.そのクラスには数学が最もよくできる生徒達もいて、競争は激しいものがあります。
He won the race easily.彼はやすやすとその競争に勝った。
The countries concerned settled the dispute by peaceful means.関係諸国は平和的手段で紛争を解決した。
We have seen three wars.私たちは戦争を３回経験した。
She lost her son in the war.彼女は戦争で息子を失った。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
Men who were bereft of reason conducted the war.理性を失った人たちが戦争を遂行した。
How do you feel about the Gulf War?湾岸戦争についてどう思いますか。
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.過当競争という言葉は日本の産業界でよく使われるが、その正確な定義はない。
He has given up running in order to focus on the long jump.彼は走り幅跳びに専念するために競争をやめた。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
Ships can't rival aircraft for speed.船はスピードの面で飛行機とは競争できない。
During the war, America tried to stop trading with England.戦争中米国は英国との交易を中断しようとした。
Shelters have been built in fear of war.戦争を恐れてシェルターが作られてきた。
My grandfather was a soldier during the war.私の祖父は戦争中兵士だった。
We are against war.我々は戦争に反対だ。
Having fallen victim to increased competition, the company went bankrupt.その会社は競争の激化のあおりを受けて、倒産した。
The opposite of peace is war.平和の反対は戦争である。
The alternative possibilities are neutrality or war.可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
His bold plan gave rise to much controversy.彼の大胆な計画は大きな論争を巻き起こした。
Arriving at school, I found the race was over.学校に着いたとき、競争は終わっていました。
The race is not to the swift.速い者が競争に勝つとは限らない。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
Wonderful was the fighting spirit of the Australian rugby team.そのオーストラリアのラグビーチームの闘争心はすばらしかった。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
War broke out in 1941.１９４１年に戦争が起こった。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
It is no good arguing with you.あなたと言い争ってもむだだ。
They are afraid that nuclear war will break out.彼らは核戦争の心配をしている。
A nuclear war will bring about the destruction of mankind.核戦争は人類を滅亡させるだろう。
There never was a good war nor a bad peace.いい戦争か悪い平和は何時でもじゃなかった。
The incident sowed the seeds of the war.その事件が戦争の起こるもととなった。
The war in Europe was carried into Africa.ヨーロッパの戦争がアフリカにまで広がった。
The world which I saw in my dream was a peaceful world devoid of war.夢にまで見た世界は争いのない平和な日常。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
Competition in the domestic market is cutthroat.国内市場の競争はすさまじいものです。
To be always ready for war, said Mentor, is the surest way to avoid it.常に戦争の用意が出来ていることは戦争を避ける最も確実な道であるとメントールは言っている。
If there is ever another war, we will all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
He came in fifth in the race.彼は競争で５着になった。
At last both countries agreed on putting an end to the war.ついに両方の国が戦争を終わらせる合意に達した。
The whole world was involved in the war.全世界が戦争に関係した。
Heavy industry always benefits from war.重工業はいつも戦争で利益を得る。
It's no use bandying words with them.彼らと言い争ってみても無駄だ。
Many atrocities were committed during the war.戦争中多くの残虐行為が行われた。
We have seen three wars.わたしたちは戦争をさんかい経験した。
The newspaper said another war broke out in Africa.新聞はまたアフリカでまた戦争が起こったと報じた。
In nine cases out of ten, he will win the race.十中八九、彼が競争に勝つでしょう。
How can we abolish war?どうすれば戦争をなくす事ができるか。
The prisoners fought one another like so many mad people.その囚人達はまるで狂人のように互いに争った。
A chain of events led to the outbreak of the war.一連のできごとが戦争の勃発を引き起こした。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
Family members should not compete against each other.家族の中ではお互いに競争すべきではない。
The argument quickly got out of control.その言い争いはすぐに手がつけられなくなった。
The lions fought with each other to get food.ライオンは餌を求めて相争った。
I am writing a thesis about international disputes after World War II.私は第二次世界大戦後の国際紛争についての論文を書いています。
War must be avoided at all costs.戦争はどんな犠牲を払っても避けられなければならない。
That dispute has been settled once and for all.その論争は完全に片が付いた。
Only the dead have seen the end of war.ただ死者のみが戦争の終わりを見たのである。
Many people were killed in the war.多くの人がその戦争で死んだ。
The dispute was settled peacefully.争議は円満に解決した。
As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable.強大な権力を有する大国が存在する限り、戦争は避け難い。
No one loves war.誰も戦争を好むものはいない。
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
Only four horses competed in the race.そのレースで争った馬は４頭だけだった。
He defeated his powerful antagonists.彼は強力な競争相手を打ち破った。
The competition has become fierce.競争は激しくなった。
The surest way to prevent war is not to fear it.戦争を防ぐ最も確かな方法は戦争を恐れないことである。
She got first prize in the eating contest.彼女は大食い競争で一番になった。
Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.第一次世界大戦が終わった直後、人々はそのように恐ろしく残酷な戦争が再び起こるだろうとは、夢にも思わなかった。
We are against war.私達は戦争に反対だ。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License