The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '争'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
When and where did the war break out?いつどこでその戦争は起きたのですか。
They have to solve conflicts among nations.彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
The argument quickly got out of control.その言い争いはすぐに手がつけられなくなった。
The nation's finances are bankrupt because of the war.国の財政は戦争のおかげで破綻している。
I competed with him for the first prize.私は一等賞をめざして彼と争った。
If there is ever another war, we will all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
The countries concerned settled the dispute by peaceful means.関係諸国は平和的手段で紛争を解決した。
That war ended in 1954.その戦争は１９５４年に終わった。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
All's fair in love and war.恋愛と戦争では手段を選ばない。
In the case of commercial airplanes, private companies compete to sell their product.商業用旅客機の場合は、企業が自社製品を売ろうと競争する。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
I feel sad when I think about all the people who die in wars.戦争で死んでいった人のことを思うと胸が痛む。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
The war made the country poor.戦争はその国を貧乏にした。
We must avoid war by all possible means.戦争は何としても避けなければならない。
We have to avoid a conflict as far as possible.出来るだけ争いを避けなくてはならない。
The country was gearing up for war.その国は戦争の準備をしていた。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.荒廃の跡を見て、彼は戦争の意味を十分に理解した。
The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict.超大国が激しい国境紛争を解決するために本格的に交渉した。
It was the war which has changed Japan.その戦争こそが日本を変えた。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
The country's economy was dislocated by the war.その国の経済は戦争で混乱した。
We should confine the discussion to the question at issue.私たちはその討論を争点となっている問題に限定すべきだ。
It's no use bandying words with them.彼らと言い争ってみても無駄だ。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
My grandfather was a soldier during the war.私の祖父は戦争中兵士だった。
They were unanimous that the war should be brought to a halt.戦争は停止されるべきだと全員合意した。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
The accompaniments of the war are misery and sorrow.戦争には悲惨と悲しみがつきものだ。
There never was a good war nor a bad peace.いい戦争か悪い平和は何時でもじゃなかった。
The war didn't break out by accident.その戦争は偶然に勃発したわけではない。
The "Coalition of the Willing" is a phrase that refers to the countries that fought together against Iraq in the Iraq War.「有志連合」とは、イラク戦争でイラクを相手に協力して戦った国々のことを指す言葉である。
And yet, in the "real adult world" there are a lot of competitions.だが、「実際の大人の世界」では、競争はたくさんある。
The competition has become fierce.競争は激しくなった。
As a result of the war, a great number of victims remained.その戦争で数多くの犠牲者が出た。
The newspaper said another war broke out in Africa.新聞はまたアフリカでまた戦争が起こったと報じた。
What will become of us if a war breaks out?もし戦争が起こったら、我々はどうなるでしょう。
What will become of us if a war breaks out?戦争が起こったら私たちはどうなるの。
The dispute between them is due to misunderstanding.彼らの争いは誤解に基づくものだ。
We are against war.我々は戦争に反対だ。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
The war in Europe ended.ヨーロッパで起こっていた戦争は終わった。
War broke out when the treaty was ignored.条約が無視されたときに、戦争が始まった。
We had terrible times during the war.戦争中は大変な時代だった。
The war had entered its final stage.戦争は最終段階にはいっていった。
Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.外交的な対話によって、その紛争に終止符を打つことができた。
War does not determine who is right — only who is left.戦争は誰が正しいかを決めるのではなく、誰が後に残るかを決めるだけだ。
The war broke out when she was in Hiroshima.彼女が広島にいるときに戦争が起こった。
They quarreled.彼らは言い争いをした。
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
They are contending for the prize.彼らは賞を目指して争っている。
A chain of events led to the outbreak of the war.一連のできごとが戦争の勃発を引き起こした。
Ben ran a 100-meter race with Carl.ベンは１００メートル競争をカールと走った。
I had a quarrel with him over money.金銭のことで彼と争いになった。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
The bill was passed after a hard fight in the House.法案は激しい論争ののち議会を通過した。
Heavy industry always benefits from war.重工業はいつも戦争で利益を得る。
The war began three years later.３年後に戦争が始まった。
We must prevent war at any cost.何としても戦争は防がねばならない。
They are the so-called victims of war.彼らはいわゆる戦争の被害者だ。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。
They are victims of the so-called war.彼等はいわゆる戦争の犠牲者だ。
A small border dispute ballooned into a major international incident.国境問題での小競り合いから重大な国際紛争へと広がりました。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
Many atrocities were committed during the war.戦争中多くの残虐行為が行われた。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
War breaks out when nations try to form their own empires.国が自分たちの帝国を築こうとすると戦争が起こる。
His rival was discouraged by his triumph.彼の大勝利に競争相手は落胆した。
We had an intense competition.とても激しい競争だった。
When it comes to war, they are as brave as anyone.戦争になると彼らはだれにも劣らず勇敢だ。
A lot of people starved during that war.その戦争中に多くの人が餓死した。
It was the last battle that ended the war.それが戦争を終結させた最後の戦いだった。
The war ended in 1954.その戦争は１９５４年に終わった。
The quarrel originated in rivalry between the two countries.その争いの根源は二国間の対立関係にある。
That new company could flatten the competition.あの新しい会社は競争を制するかもしれません。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
War doesn't make anybody happy.戦争はみんなを不幸せにする。
People are afraid of war.人々は戦争を恐れている。
My uncle is a veteran of the Vietnam War.私の叔父はベトナム戦争の退役軍人だ。
They lived in the countryside during the war.彼らは戦争中田舎に住んでいた。
Another war, and we will be ruined.もう一度戦争があったら、私達は滅亡するだろう。
What will become of us if a war breaks out?戦争が起こったら私達はどうなるのだろうか？
If a nuclear war were to break out, mankind would perish.かりに核戦争が起こったとすれば、人類は滅亡するだろう。
He gambled on the war coming to an early end.彼は戦争が早々と終わるとあてこんでいた。
War causes terrible miseries.戦争は恐ろしい不幸を引き起こす。
War broke out when the treaty was ignored.その条約が踏みにじられて戦争が起こった。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
She got first prize in the eating contest.彼女は大食い競争で一番になった。
The incident sowed the seeds of the war.その事件が戦争の起こるもととなった。
Blood is thicker than water.血筋は争えない。
It's fun to watch the race.あの競争を見るのは楽しい。
During the war, we had to do without sugar.戦争中は我々は砂糖無しですまさなければならなかった。
The newspaper reported friction between the two parties.新聞は２党間の抗争を報じた。
Slow and steady wins the race.ゆっくりと着実なのが競争に勝つ。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
My parents keep arguing about stupid things. It's so annoying!両親がくだらないことで言い争っていて、とてもいらいらするよ。
How can we abolish war?どうすれば戦争をなくす事ができるか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License