The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '争'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The "Coalition of the Willing" is a phrase that refers to the countries that fought together against Iraq in the Iraq War.「有志連合」とは、イラク戦争でイラクを相手に協力して戦った国々のことを指す言葉である。
A lot of people starved during that war.その戦争中に多くの人が餓死した。
I'm opposed to any type of war.私はどんな戦争にも反対だ。
The Japanese people have renounced war.日本国民は戦争を放棄している。
If the Americans had had less influence on affairs, war might well have been avoided.アメリカ人が事件に対して影響力をもっと持っていなかったならば、戦争はたぶん避けられたかも知れない。
When it comes to war, they are as brave as anyone.戦争になると彼らはだれにも劣らず勇敢だ。
During the war, America tried to stop trading with England.戦争中米国は英国との交易を中断しようとした。
War results only in senseless and violent destruction.戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
Make love, not war.戦争するよりセックスしよう。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
All his hopes evaporated when he lost his only son in the war.彼の一人息子を戦争でなくしたとき、彼の希望のすべては消え去った。
She pretended to be asleep during the debate.彼女は論争の間眠っているふりをした。
Gulf nations are constantly menaced by war.湾岸諸国は常に戦争の脅威にさらされている。
War must be avoided at all costs.戦争はどんな犠牲を払っても避けられなければならない。
We had an intense competition.とても激しい競争だった。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。
War bankrupted the nation's resources and manpower.戦争が国の資源と労働力を使い果たしてしまった。
Tom was in Boston when the war began.戦争が始まったとき、トムはボストンにいた。
Wonderful was the fighting spirit of the Australian rugby team.そのオーストラリアのラグビーチームの闘争心はすばらしかった。
We must prevent war at any cost.何としても戦争は防がねばならない。
We must compete with the local stores in price.地元の店と価格競争をしなければなりません。
We must prevent a war by all possible means.我々は何としても戦争をふせがねばならない。
During the war, they lived in the countryside.彼らは戦争中田舎に住んでいた。
He died fighting in the Vietnam War.彼はベトナム戦争で戦死した。
War began five years later.5年後に戦争が始まった。
War does not determine who is right — only who is left.戦争は誰が正しいかを決めるのではなく、誰が後に残るかを決めるだけだ。
War broke out when the treaty was ignored.その条約が踏みにじられて戦争が起こった。
There never was a good war nor a bad peace.よい戦争も悪い平和もあったためしはない。
The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict.超大国が激しい国境紛争を解決するために本格的に交渉した。
I competed with him for the first prize.私は１等賞を得ようと彼と争った。
I want to get away from the rat race.気違いじみた愚かな世俗の競争から逃れたい。
We have to avoid the nuclear war by all means.なんとしても私たちは核戦争を避けなければならない。
Civilization is now threatened by nuclear war.文明は今や核戦争に脅かされている。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
I hope the time will soon come when there would be no more war.戦争がなくなる日がすぐに来ることを望みます。
The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.軍備競争の狂気と不道徳に終止符を打つ時が、人類にやってきた。
There is no time to quarrel over such a thing.そんなことで言い争っている時間はない。
We have seen three wars.わたしたちは戦争をさんかい経験した。
The prisoners fought one another like so many mad people.その囚人達はまるで狂人のように互いに争った。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
Having fallen victim to increased competition, the company went bankrupt.その会社は競争の激化のあおりを受けて、倒産した。
Nuclear war will bring life on this planet to an end.核戦争は地球上の生命を終わらせるだろう。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
The country is very different from what it was just after the war.その国は戦争直後とは非常に違っている。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
The situation could only be settled by war.その状況は戦争を以てしか決着できない。
Wars bring scars.戦争は傷跡をもたらす。
He lost two sons in the war.彼は戦争で２人の息子を失った。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
Ten teams competed for the prize.１０チームが賞を得ようと争った。
The time may come when we will have no war.戦争のない時代が来るかもしれない。
International problems must be solved by diplomacy, not war.国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
Another war, and we will be ruined.もう一度戦争があったら、私達は滅亡するだろう。
Nobody can foresee when the war will end.いつ戦争が終わるかだれにも予見できない。
It is our ardent hope that the war will end soon.戦争の早期終結が我々の熱烈な願いです。
She lost her son in the war.彼女は戦争で息子を失った。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
Slow and steady wins the race.遅くとも着実なのが競争に勝つ。
Many a quarrel comes about through a misunderstanding.ひとつの誤解から多くの争いが生じる。
Competition is not by nature evil.競争は本来悪いものではない。
All's fair in love and war.恋と戦争は手段を選ばず。
The competition has become fierce.競争は激しくなった。
Japan's competitiveness in camera making is unchallenged.カメラ製造における日本の競争力は揺るぎない。
She felt quite worn out after arguing with friends.彼女は友達と論争して全く疲れきっていた。
There has always been war and there always will be.戦争は今までも常に存在し続けてきたし、これから先にも常に存在するだろう。
Misery and sorrow accompany war.戦争には悲惨と悲しみが伴う。
In other areas of the city, fighting continued.町の他の地域では争いが続いた。
We must prevail against our rivals by all means.我々は競争相手にどうしても勝たねばならない。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
It was the last battle that ended the war.それが戦争を終結させた最後の戦いだった。
The country was wasted by war.その国は戦争で荒廃してしまった。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
When and where did the war break out?いつどこでその戦争は起きたのですか。
We succeeded in settling the dispute.私たちはその紛争を解決することができた。
War necessarily causes unhappiness.戦争は必ず不幸を招く。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
The real war is much more horrible than this story.本当の戦争はこの話よりもずっと怖い。
There is a threat of war.戦争になりそうだ。
Everybody knows that he lost his leg in the war.彼があの戦争で片足をなくしたことはみんな知っていますよ。
As a result of the war, many people died.その戦争の結果として、多くの人が亡くなった。
War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.戦争は決して地震や津波のような天変地異ではない。何の音沙汰もなく突然やってくるものではない。
The alternative possibilities are neutrality or war.可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
We must cut down on prices; we can't compete.価格を下げなければなりません。競争力がなくなってしまいます。
As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable.強大な権力を有する大国が存在する限り、戦争は避け難い。
Shelters have been built in fear of war.戦争を恐れてシェルターが作られてきた。
They were unanimous that the war should be brought to a halt.戦争は停止されるべきだと全員合意した。
He had his only son killed in the war.彼は一人息子を戦争で亡くした。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
We sided with him in the controversy.その論争で我々は彼に味方した。
We had lived there for ten years when the war broke out.戦争が始まったとき、私たちはそこに１０年間住んでいた。
Our company failed to survive a cutthroat competition.我々の会社は激烈な競争に耐えきれなかった。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
He gambled on the war coming to an early end.彼は戦争が早々と終わるとあてこんでいた。
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.ジムは怒りを抑えて争いをさけることができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License