The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '争'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm opposed to any type of war.
私はどんな戦争にも反対だ。
We are entering a new phase in the war.
我々は戦争の新しい段階に突入しつつある。
He is possessed of a strong fighting instinct.
彼は闘争本能が強い。
One million people lost their lives in the war.
100万人の人々がその戦争で命を落とした。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
The game was one point back and forth the whole game.
試合は終始一点を争うシーソーゲームだった。
Skillful diplomacy helps to avert war.
巧みな外交は戦争を避ける助けとなる。
Competition is not bad in itself.
競争それ自体は悪くない。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.
私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
She emerged victorious in the struggle.
彼女はこの闘争で勝利を収めた。
We must put an end to this kind of quarrel.
こういう論争は終わりにしなければならない。
A number of students said they would be happy to take part in the contest.
多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
The world which I saw in my dream was a peaceful world devoid of war.
夢にまで見た世界は争いのない平和な日常。
They are afraid that nuclear war will break out.
彼らは核戦争の心配をしている。
When I got to school, the race had already finished.
学校に着いたとき、競争は終わっていました。
She raced him down the hill.
彼女は彼と競争して丘を駆け降りた。
Heavy industry always benefits from war.
重工業はいつも戦争で利益を得る。
The day will come when there will be no war.
戦争のない時代が来るだろう。
The prisoners fought one another like so many mad people.
その囚人達はまるで狂人のように互いに争った。
The dispute was settled peacefully.
争議は円満に解決した。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.
温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
The war resulted from a mistaken policy.
戦争は誤った政策から起こった。
To many people today, "competitive" is a bad word.
現在、「競争」を悪い言葉と思っている人は多い。
His words aroused my competitive spirit.
彼の言葉は私の闘争心をあおった。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.