The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '争'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must compete with the local stores in price.地元の店と価格競争をしなければなりません。
The newcomers will have to compete with each other for a promotion.新社員たちは昇進を求めてお互いに競争しなければならない。
The question excited much controversy.その問題はいろいろな論争を呼んだ。
I have a great interest in the Wars of the Roses.私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
Company A is trying to play us off against Company B in a severe price-war.苛酷な価格競争の中で、Ａ社は我々をけしかけてＢ社と戦わせて漁夫の利を得ようとしている。
Men who were bereft of reason conducted the war.理性を失った人たちが戦争を遂行した。
We had many bitter experiences during the war.戦争中は私たちは多くの辛い思いをした。
Several years ago, in the course of being interviewed for a job, I was introduced to a competitor for the position.数年前、ある仕事を得るために面接を受けているときに、私はその職を求める競争者に紹介された。
There is no telling when the war will end.戦争がいつ終わるのかわからない。
Wonderful was the fighting spirit of the Australian rugby team.そのオーストラリアのラグビーチームの闘争心はすばらしかった。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
If there is ever another war, we will all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
The war lasted nearly ten years.戦争はほとんど１０年間続いた。
The war resulted from a mistaken policy.戦争は誤った政策から起こった。
All's fair in love and war.恋愛と戦争では手段を選ばない。
Cursed be he that first invented war.最初に戦争を思いついた者に呪いあれ。
He was traded, so to speak, to the rival firm.彼は競争相手の会社にいわばトレードされたのです。
All the students protested against the war.学生はみんな戦争に抗議した。
We should confine the discussion to the question at issue.私たちはその討論を争点となっている問題に限定すべきだ。
We must not go to war again.我々は再び戦争をしてはいけない。
Many people were killed in the war.多くの人がその戦争で死んだ。
The game was one point back and forth the whole game.試合は終始一点を争うシーソーゲームだった。
The war in Europe ended.ヨーロッパで起こっていた戦争は終わった。
War broke out in 1939.戦争は１９３９年に勃発した。
He came fifth place in the race.彼は競争で５着になった。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
What's your opinion of the Gulf War?湾岸戦争についてどう思いますか。
Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.外交的な対話によって、その紛争に終止符を打つことができた。
I like to play sport for fun not for competition.私はスポーツを競争ではなく趣味でするのが好きです。
When I got to school, the race had already finished.学校に着いたとき、競争は終わっていました。
They lived in the countryside during the war.彼らは戦争中田舎に住んでいた。
Misery and sorrow accompany war.戦争には悲惨と悲しみが伴う。
People have a fear of wars.人々は戦争を恐れている。
I'll race you to the bus stop.バスの停留所まで競争しよう。
Don't haggle over a small sum of money.わずかな額のことで言い争うのはよせ。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
Make love, not war.戦争するよりセックスしよう。
The war made the country poor.戦争はその国を貧乏にした。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
War broke out in 1941.１９４１年に戦争が起こった。
There is no doubt that people prefer peace to war.人々が戦争より平和を好むのは明らかだ。
Another war, and we all will be killed.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
The war took place 45 years ago.その戦争は４５年前に起こった。
The country was gearing up for war.その国は戦争の準備をしていた。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.核戦争が起きれば、全人類が被害を受けるだろう。
Humanity has suffered more from war in this century than ever before.人類は今世紀に入ってこれまで以上に戦争に苦しんできた。
The dispute was settled peacefully.争議は円満に解決した。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
The real war is much more horrible than this story.本当の戦争はこの話よりもずっと恐ろしい。
It was a long war because neither side would give in.双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。
The war broke out in 1939.戦争は１９３９年に起きた。
People are afraid of war.人々は戦争を恐れている。
Both of her sons died during the war.彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。
International disputes must be settled peacefully.国家間の紛争は平和的に解決されなければならない。
I contended against falsehood.僕は虚偽を論破しようと論争した。
The war ended with many victims.その戦争は多くの犠牲者を出して終結した。
The prisoners fought one another like so many mad people.その囚人達はまるで狂人のように互いに争った。
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.過当競争という言葉は日本の産業界でよく使われるが、その正確な定義はない。
At last both countries agreed on putting an end to the war.ついに両方の国が戦争を終わらせる合意に達した。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
In a hundred meter dash she started last but soon caught up with the others.彼女は１００メートル競争でスタートしたのは最後だったが、すぐ他の人に追いついた。
The best math students are there too, and the competition is strong.そのクラスには数学が最もよくできる生徒達もいて、競争は激しいものがあります。
I'm opposed to any type of war.私はどんな戦争にも反対だ。
Their nationalism was one cause of the war.彼らの民族主義がその戦争の原因の一つだった。
War began five years later.5年後に戦争が始まった。
I had to compete with him for promotion.私は昇進をかけて彼と競争しなければならなかった。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
It was now a race against time.今や時代との競争になった。
They knelt down and prayed that the war would end soon.彼らはひざまずいて戦争の早期終結を願った。
He was living in London when the war broke out.戦争が起こったとき、彼はロンドンで暮らしていた。
His words aroused my competitive spirit.彼の言葉は私の闘争心をあおった。
The countries concerned settled the dispute by peaceful means.関係諸国は平和的手段で紛争を解決した。
The "Coalition of the Willing" is a phrase that refers to the countries that fought together against Iraq in the Iraq War.「有志連合」とは、イラク戦争でイラクを相手に協力して戦った国々のことを指す言葉である。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
That dispute has been settled once and for all.その論争は完全に片が付いた。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
Many atrocities were committed during the war.戦争中多くの残虐行為が行われた。
Effectively dealing with competition is an important part of life.競争に効果的に対処するのは、人生の重要な部分である。
Ten teams competed for the prize.１０チームが賞を得ようと争った。
When it comes to war, they are as brave as anyone.戦争になると彼らはだれにも劣らず勇敢だ。
War results only in senseless and violent destruction.戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
The dispute between them is due to misunderstanding.彼らの争いは誤解に基づくものだ。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
Tell me what you're arguing about.何を言い争っているのか、私に言ってみなさい。
Their plans blew up when the war broke out.戦争の勃発で彼らの計画は完全につぶれた。
There is a threat of war.戦争になりそうだ。
There never was a good war nor a bad peace.いい戦争か悪い平和は何時でもじゃなかった。
The race is not to the swift.速い者が競争に勝つとは限らない。
I have never believed in wars.私は戦争がよいなどと信じたことはない。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
She set a new Japanese record in the 100 meter dash.彼女は１００メートル競争で日本記録をだした。
A chain of events led to the outbreak of the war.一連のできごとが戦争の勃発を引き起こした。
He was engaged in a long argument.彼は長い論争に引き込まれた。
What will become of us if a war breaks out?戦争がおこったら我々はどうなるのでしょうか。
People are afraid of war.人間は戦争を怖がっている。
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License