The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '争'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The long war came to an end at last.
長かった戦争がやっと終わった。
To be always ready for war, said Mentor, is the surest way to avoid it.
常に戦争の用意が出来ていることは戦争を避ける最も確実な道であるとメントールは言っている。
The tragedy of war must not be forgotten.
その戦争の悲劇は忘れられてはならない。
Effectively dealing with competition is an important part of life.
競争に効果的に対処するのは、人生の重要な部分である。
Having fallen victim to increased competition, the company went bankrupt.
その会社は競争の激化のあおりを受けて、倒産した。
Competition is very keen in the car industry.
自動車産業では競争が激しい。
Japan entered into an alliance with France just before the war.
戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
The accompaniments of the war are misery and sorrow.
戦争には悲惨と悲しみがつきものだ。
Wonderful was the fighting spirit of the Australian rugby team.
そのオーストラリアのラグビーチームの闘争心はすばらしかった。
One million people lost their lives in the war.
１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
War isn't something to be done lightly, also changing the constitution isn't something that should be done because "I just really want to go to war".
戦争は軽々しくするものではないし、憲法を改正するのも「戦争したくてしょうがない」わけではない。
Most young people don't know the terror of war.
大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
He believed that the war was fought in the cause of justice.
彼はその戦争は正義のための戦争だと信じていた。
Many students compete to get into the best universities.
多くの学生が最高峰の大学群へ入学するために競争する。
A breakdown in the negotiations will mean war.
交渉の決裂は戦争を引き起こすことになるだろう。
She raced him down the hill.
彼女は彼と競争して丘を駆け降りた。
He has given up running in order to focus on the long jump.
彼は走り幅跳びに専念するために競争をやめた。
Family members should not compete against each other.
家族の中ではお互いに競争すべきではない。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.
荒廃の跡を見て、彼は戦争の意味を十分に理解した。
War broke out in 1941.
１９４１年に戦争が起こった。
If only there were no wars in the world.
この世界に戦争なんてなければよいのに。
We are entering a new phase in the war.
我々は戦争の新しい段階に突入しつつある。
A war broke out between the two countries.
その二国間で戦争が起こった。
Competition is not by nature evil.
競争は本来悪いものではない。
The newspaper reported friction between the two parties.
新聞は２党間の抗争を報じた。
Another war, and we all will be killed.
もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
And yet, in the "real adult world" there are a lot of competitions.
だが、「実際の大人の世界」では、競争はたくさんある。
I had to compete with him for promotion.
私は昇進をかけて彼と競争しなければならなかった。
Are you for or against the war?
君は戦争に賛成か反対か。
There never was a good war nor a bad peace.
よい戦争も悪い平和もあったためしはない。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.
アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
