The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '争'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was wounded in the war.
彼は戦争で負傷した。
Only by prohibiting nuclear weapons altogether can we stop the arms race.
核兵器を全面的に禁止して初めて、兵器競争を止めさせることができる。
Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.
外交的な対話によって、その紛争に終止符を打つことができた。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.
競争の後に、ジェーンは麦茶を2杯のみました。
The principle theme of the book is the American Revolution.
その本の主題はアメリカ独立戦争である。
Matsushita commands respect from its competitors.
松下は競争会社から尊敬の目で見られていますね。
He came fifth place in the race.
彼は競争で5着になった。
All the students protested against the war.
学生はみんな戦争に抗議した。
War is destruction of human life.
戦争は人間の生命を破壊することである。
How do you feel about the Gulf War?
湾岸戦争についてどう思いますか。
The division of the property was a bone of contention between the brothers.
財産分与が争いの種だった。
The surest way to prevent war is not to fear it.
戦争を防ぐ最も確かな方法は戦争を恐れないことである。
Misery and sorrow accompany war.
戦争には悲惨と悲しみが伴う。
Japan entered into an alliance with France just before the war.
戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
We had lived there for ten years when the war broke out.
戦争が始まったとき、私たちはそこに10年間住んでいた。
My parents' generation went through the war.
私の両親の世代は戦争を体験している。
The war diminished the wealth of the country.
戦争がその国の富を減らした。
The year the war ended, I was born.
戦争が終わった年に、私は生まれた。
Nobody can foresee when the war will end.
いつ戦争が終わるかだれにも予見できない。
The people at large were against the war.
一般の人々はその戦争に反対だった。
Heavy industry always benefits from war.
重工業はいつも戦争で利益を得る。
The quarrel left an unpleasant aftertaste.
言い争いをして後味の悪い思い出が残った。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.
彼は5年間、支配した。6年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
He got the first prize in a 100m race.
彼は100m競争で一等賞を受け取った。
Hitler led Germany into war.
ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
"My Struggle" is a book by Adolf Hitler.
「我が闘争」はアドルフ・ヒトラーの著書である。
My father told me about his experiences during the war.
父が戦争の体験談を語ってくれた。
People are afraid of war.
人間は戦争を怖がっている。
Young and old went to battle.
老いも若きも戦争にいった。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.