The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
He carried on business for ten years in Tokyo.彼は東京で１０年間商売をしていた。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
There are many places you should see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ９７でしりました。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.東京の人口は大阪の人口よりも多い。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.京都を見物するには、一年間では不十分だ。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。
Since the train was crowded, I stood all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
Have you ever visited Kyoto?今まで京都に行ったことがありますか。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
There are many sights to see in Kyoto.京都にはたくさんの名所がある。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
When did you get to Kyoto?いつ京都に着きましたか。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
He is in Tokyo.彼は東京にいます。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
Tokyo has a population of over ten million.東京の人口は一千万以上だ。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
If you are free tomorrow, I can show you around Kyoto.明日おひまならば、京都のあちこちをご案内できます。
We went as far as Kyoto.我々は京都まで行った。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
I visited Kyoto a long time ago.私はずっと前に京都に行った。
She came to Tokyo at the age of 18彼女は１８歳のときに上京した。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
I met Meg in Kyoto last week.先週京都でメグにあった。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
Xiao Wang arrived in Beijing.シャオワンは北京に着きました。
When I went to Tokyo, I met him.東京に行ったとき彼に会った。
How large is the population of Tokyo?東京の人口はどのくらいですか。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
Oh, but he did come to Tokyo alone.でもその子は本当に一人で東京に来たんだよ。
When did you come back from Tokyo?あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Where should I check in for Tokyo?東京行きはどこでチェックインできるか。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
Then we came to Kyoto, where we stayed for a week.それから私たちは京都にやってきて、そこに１週間滞在した。
Tokyo was really wonderful and the welcome the Japanese extended to us was also just as wonderful.東京はまったくすばらしかったが、日本人が示してくれた歓迎ぶりもまたそれに劣らずすばらしかった。
She called me up from Tokyo.彼女は東京から電話をしてきた。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな街です。
He was transferred to the head office in Tokyo.彼は東京本社に転勤になった。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
This is a bus which goes to Tokyo.これは東京へ行くバスです。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.東京へいらっしゃったときは連絡してください。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?彼は明日東京に行くでしょうね。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
The population of Tokyo is greater than that of London.ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
She started for Kyoto yesterday.彼女は昨日京都に向けて出発した。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
He may have left for Kyoto.彼は京都へ出発したのかもしれない。
I have been to Kyoto.私は京都に行ったことがある。
They are leaving for Tokyo tomorrow.彼らは明日東京に発ちます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License