The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kyoto is most crowded when it is most beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
I have been to Kyoto once.私は京都へ一度行ったことがあります。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
I have been to Kyoto station to see my father off.私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
Have you ever visited Kyoto?京都に行ったことありますか？
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
I am going to go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
Tokyo is bigger than Rome.東京の方がローマより大きいです。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.東京の人口は大阪の人口よりも多い。
Compared to Tokyo, London is smallロンドンは東京に比べて小さい。
She came up to Tokyo at eighteen.彼女は１８歳のときに上京した。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.私は休暇の間に京都見物をしました。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
He left Tokyo for Kyoto.彼は東京を離れて京都に向かった。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
I would like to know whether or not my luggage was reshipped to Tokyo.私の手荷物が東京で積み替えられてしまったのかどうか知りたいのです。
To get back to my original point... Yesterday I sent the report off to Tokyo.話を元にもどしますと。昨日レポートを東京に向けて送り出しました。
He lives in the suburbs of Tokyo.彼は東京近郊に住んでいる。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.至急電報が彼女を大急ぎで東京に連れ戻した。
I met Meg in Kyoto last week.先週京都でメグにあった。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
Tokyo has a population of over ten million.東京の人口は一千万以上だ。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。
He arrived in Tokyo yesterday.昨日東京に着いた。
Kyoto was an old capital of Japan.京都はかつて日本の首都でした。
Have you been to Kyoto?これまで京都へ行ったことがありますか。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
He is scheduled to come up to Tokyo tomorrow.彼は明日上京する予定だ。
They are now either in Kyoto or in Osaka.彼らは今、京都か大阪のどちらかにいる。
Tokyo is now a center of the world economy.東京は今や世界経済の中枢だ。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。
I went to Kyoto, where I happened to see her.私は京都に行った。そしてそこでたまたま彼女にあった。
He started from Tokyo for Osaka by car.彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。
An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.マグニチュード５の地震が東京を見舞った。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
When did you come back from Tokyo?あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.１０時に東京に向けて大阪を出発する。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
It is 5 miles from here to Tokyo.ここから東京まで５マイルあります。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
The art exhibition is now being held in Kyoto.その美術展は今京都で開かれています。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
Capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
Kyoto has many places to see.京都には見るべき場所がたくさんある。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
I have been to Kyoto once.京都には一度行ったことがある。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
He moved to Tokyo last month.彼は先月東京に引っ越した。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
I am in Tokyo today.私は今日東京にいます。
This is a bus which goes to Tokyo.これは東京へ行くバスです。
I'll go to Kyoto.私は、京都に行く。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.スミスは３年間京都に住んでいる。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
Have you ever visited Kyoto before?今まで京都に行ったことがありますか。
I have been to Kyoto one time.私は京都へ一度行ったことがあります。
She does not have many friends in Kyoto.彼女は京都にあまり友達がいない。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
I am supposed to go to Tokyo next week.来週東京に行くことになっています。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
He left Tokyo for Osaka.彼は大阪に向けて東京を発った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License