The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳のときに上京した。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
Where should I check in for Tokyo?東京行きはどこでチェックインできるか。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us.彼は上京するたびに私たちの家に泊まる。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都までどれくらいありますか。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?彼は明日東京に行くでしょうね。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?昨日、東京は曇りでしたか。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Yoko will go to Kyoto next week.洋子は来週京都へ行くだろう。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
She does not have many friends in Kyoto.彼女は京都にあまり友達がいない。
I went to Tokyo to buy this book.私はこの本を買いに東京に行った。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
I was born in Tokyo in 1968.私は１９６８年東京で生まれた。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
What time does the next train going to Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.東京へいらっしゃったときは連絡してください。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
I have been to Kyoto.私は京都に行ったことがある。
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation.京葉鉄鋼の林様よりご紹介いただきました。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
He arrived in Tokyo yesterday.昨日東京に着いた。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
He called me up from Tokyo.あの人は東京から私に電話をかけてきた。
Mr Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
Do you know where Tokyo Tower is?東京タワーがどこにあるか知っていますか。
My house is near Tokyo Tower.私の家は東京タワーの近くにあります。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
Some day next month I plan to go to Kyoto.いつか京都へ行きたいと思っている。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
Have you ever been to Tokyo?あなたは東京にいったことがありますか。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
I took him to the Kyoto Imperial Palace.私は彼を京都御所に連れて行きました。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな街です。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
Mr. Obama wants to move to Tokyo from Osaka.オバマさんが大阪から東京に転入したいです。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
She started for Kyoto yesterday.彼女は昨日京都に向けて出発した。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
She left Tokyo for New York yesterday.彼女は昨日東京を発ってニューヨークへ向かった。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
He came from Tokyo yesterday.彼は昨日東京からやってきました。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
He lives in Tokyo.彼は東京に住んでいます。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
I was on Flight 001 from Tokyo.東京発の００１便で来ました。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
Tokyo is bigger than Rome.東京の方がローマより大きいです。
Kyoto was an old capital of Japan.京都はかつて日本の首都でした。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?あなたはあした東京に行くつもりですか。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
There are many sights to see in Kyoto.京都にはたくさんの名所がある。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
He will arrive in Kyoto tomorrow.彼は明日京都につきます。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce.日本では東京とならんで大阪は商業の中心地である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License