The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kyoto is most crowded when it is extremely beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
The other day, I met him in Kyoto.先日京都で彼にあった。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
When did you come back from Tokyo?あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
The road runs from Tokyo to Osaka.その道は東京から大阪まで続いている。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.スミスは３年間京都に住んでいる。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
How long will you stay in Tokyo?いつまで東京にご滞在ですか。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
What time does the next train bound for Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
Mr. Obama wants to move to Tokyo from Osaka.オバマさんが大阪から東京に転入したいです。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
Compared to Tokyo, London is smallロンドンは東京に比べて小さい。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
There are a lot of sights in Kyoto.京都にはたくさんの見所がある。
I'm from Kyoto.わたしは京都の出身です。
Where is the Tokyo patent office?東京特許許可局はどこですか？
He is scheduled to come up to Tokyo tomorrow.彼は明日上京する予定だ。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれました。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
It's rush hour at Tokyo station.東京駅はラッシュ中だ。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
Let's call Tokyo the Big Mikan!東京をビッグミカンってよぼうよ！
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
How long will you stay in Kyoto?あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us.彼は上京するたびに私たちの家に泊まる。
That story made me think over the future of Tokyo.私はその話を聞いて東京の将来について考えさせられた。
I go to Tokyo University.私は東京大学に行っています。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
There are many places to see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
She leaves for Tokyo next month.彼女は来月東京へ出発します。
The conference is to be held in Tokyo.会議を東京ですることになっている。
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
It happened that I met her in Tokyo.たまたま私は彼女と東京で出会った。
Drop in and see us when you're next in Tokyo.今度東京においでの折にはお立ち寄りください。
He came to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
He arrived in Tokyo yesterday.昨日東京に着いた。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
He left Tokyo for Osaka.彼は大阪に向けて東京を発った。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
Mr. Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女のアクセントから京都出身だとわかった。
He went to Tokyo yesterday.彼は昨日東京へ行きました。
For the holidays, I'm going to Tokyo for a week.休みの間に東京へ一週間行きます。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
Here we are at Tokyo Station.東京駅に着きましたよ。
He bought a small house in Kyoto.彼は京都に小さな家を買った。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
The population of Tokyo is greater than that of London.ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.長野は東京を２対３で破った。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.彼は上京するたびに私の家に泊まる。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
The jet landed at Tokyo.ジェット機は東京に着陸した。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
He is studying at Kyoto University.彼は京大で学んでいる。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
Tokyo is the least attractive town to me.東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
He will arrive in Kyoto tomorrow.彼は明日京都につきます。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
There is an air service between Tokyo and Moscow.東京・モスクワ間に航空便があります。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
He came up to Tokyo with a big dream.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License