The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
She came to Tokyo at the age of 18彼女は１８歳のときに上京した。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
He is at home with the geography of Tokyo.彼は東京の地理に精通している。
First we'll hit Kyoto.まず京都にいく。
I was born in Tokyo.私は東京で生まれました。
No place like home.住めば京。
Kyoto is the most beautiful in the autumn.京都は秋がもっとも美しい。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
Beijing is changing with great speed.北京はすごい速さで変わっている。
He will stay in Tokyo for several weeks.彼は数週間東京に滞在するだろう。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
I am going to go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
That story made me think over the future of Tokyo.私はその話を聞いて東京の将来について考えさせられた。
Where should I check in for Tokyo?東京行きはどこでチェックインできるか。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
The conference is to be held in Tokyo.会議を東京ですることになっている。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
I graduated from the University of Kyoto.私は京都大学を卒業しました。
He lives in Tokyo.彼は東京に住んでいます。
London is smaller than Tokyo.ロンドンは東京に比べて小さい。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?東京の人口がどのくらいか知っていますか。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
What time will you get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。
I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km.東京・大阪間の距離は１０キロぐらいと聞きました。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Some day next month I plan to go to Kyoto.いつか京都へ行きたいと思っている。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.彼女は来月の初めに東京に着く。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.東京へいらっしゃったときは連絡してください。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
I have been to Kyoto.私は京都に行ったことがある。
Kyoko had the kindness to carry my baggage for me.京子は親切にも私のために荷物を運んでくれた。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年います。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
I am in Tokyo today.私は今日東京にいます。
She called me up from Tokyo.彼女は東京から電話をしてきた。
He left Tokyo for Osaka.彼は東京を発って大阪へ向かった。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
This is a business section of Tokyo.ここは東京のビジネス街だ。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
He carried on business for ten years in Tokyo.彼は東京で１０年間商売をしていた。
When will I get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
He left Tokyo for Kyoto.彼は東京を離れて京都に向かった。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
She left Tokyo for New York yesterday.彼女は昨日東京を発ってニューヨークへ向かった。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
It is half a year since he went to Tokyo.彼が東京に行ってから半年になります。
He came to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
I told him what to see in Kyoto.私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
Kyoto is most crowded when it is extremely beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
He came up to Tokyo on business.彼は商用で上京した。
I went to Tokyo to buy this book.私はこの本を買いに東京に行った。
When I went to Tokyo, I met him.東京に行ったとき彼に会った。
Have you been to Kyoto?これまで京都へ行ったことがありますか。
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
Where is the Tokyo patent office?東京特許許可局はどこですか？
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world.彼女はきっと東京のファッション界に旋風を巻き起こすことでしょう。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
It's rush hour at Tokyo station.東京駅はラッシュ中だ。
We'll leave Tokyo for Osaka next week.私たちは来週大阪に向かって東京を出発する予定です。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License