The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where should I check in for Tokyo?東京行きはどこでチェックインできるか。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
My parents live in Kyoto.両親は京都に住んでいます。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
They are seeing the sights of Kyoto.彼らは京都を見物しています。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
There are many places you should see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
Tokyo is the least attractive town to me.東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
He'll leave for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
A big earthquake occurred in Tokyo.東京で大地震が起こった。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
He went to Kyoto by car.車で京都に行った。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
I have been to Kyoto.私は京都に行ったことがある。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
There is a direct flight from Tokyo to London.東京からロンドンへの直行便があります。
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.この前の京都旅行はとても楽しかった。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.スミスは３年間京都に住んでいる。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.まもなく新東京国際空港に着陸します。
On leaving high school, I went to Tokyo.高校を出るとすぐ、私は上京した。
I'll go to Kyoto.私は、京都に行く。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us.彼は上京するたびに私たちの家に泊まる。
The other day, I met him in Kyoto.先日京都で彼にあった。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.東京へいらっしゃったときは連絡してください。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.マグニチュード５の地震が東京を見舞った。
When will we arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
The arrow indicates the way to Tokyo.矢印は東京へ行く道を示す。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
He is studying at Kyoto University.彼は京都大学で学んでおります。
It is 5 miles from here to Tokyo.ここから東京まで５マイルあります。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むことが好きです。
Do you plan to go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
Xiao Wang arrived in Beijing.シャオワンは北京に着きました。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
He is studying at Kyoto University.彼は京大で学んでいる。
I strongly suggest you visit Kyoto.ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳の時に東京に来ました。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
I go to Tokyo University.私は東京大学に行っています。
He was familiar with the roads of Tokyo.彼は東京の道をよく知っていた。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
If you are free tomorrow, I can show you around Kyoto.明日おひまならば、京都のあちこちをご案内できます。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳のときに上京した。
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな街です。
You should visit Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだよ。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
It happened that I met her in Tokyo.たまたま私は彼女と東京で出会った。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
Where is the Tokyo patent office?東京特許許可局はどこですか？
I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km.東京・大阪間の距離は１０キロぐらいと聞きました。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
To get back to my original point... Yesterday I sent the report off to Tokyo.話を元にもどしますと。昨日レポートを東京に向けて送り出しました。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
I have plans to go to Tokyo tomorrow.明日、東京へ行ってこようと思うの。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
It is half a year since he went to Tokyo.彼が東京に行ってから半年になります。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
Some day next month I plan to go to Kyoto.いつか京都へ行きたいと思っている。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License