The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を求めて東京へやってきた。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us.彼は上京するたびに私たちの家に泊まる。
I met him at Tokyo Station.私は彼を東京駅で出迎えた。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
He left Tokyo for Osaka.彼は東京を発って大阪へ向かった。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
He comes to Tokyo once a year.彼は１年に１度上京する。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
Kyoto is most crowded when it is extremely beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
Kyoto is the most beautiful in the autumn.京都は秋がもっとも美しい。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
First we'll hit Kyoto.まず京都にいく。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
When will I get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
He bought a small house in Kyoto.彼は京都に小さな家を買った。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
Have you ever been to Kyoto?京都に行ったことありますか？
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
Mr. Obama wants to move to Tokyo from Osaka.オバマさんが大阪から東京に転入したいです。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
I'm at Tokyo Station now.東京駅なう。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?東京の人口がどのくらいか知っていますか。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
I have been to Kyoto once.私は京都へ一度行ったことがあります。
I met an old friend by chance in Kyoto.私は偶然にも京都で旧友にあった。
I came to Tokyo to attend a conference.会議に出席するために東京に来ました。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
On leaving high school, I went to Tokyo.高校を出るとすぐ、私は上京した。
Tokyo was really wonderful and the welcome the Japanese extended to us was also just as wonderful.東京はまったくすばらしかったが、日本人が示してくれた歓迎ぶりもまたそれに劣らずすばらしかった。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
He is at home with the geography of Tokyo.彼は東京の地理に精通している。
Have you ever seen Tokyo Tower?あなたは今までに東京タワーを見たことがありますか。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Have you ever been to the Tokyo Dome?今までに東京ドームへ行ったことがありますか。
Beijing is changing with great speed.北京はすごい速さで変わっている。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
One is in Kumamoto and the other in Tokyo.１人は熊本に、もう１人は東京にいます。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
How long have you been living in Tokyo?もうどのくらい東京にいるのですか。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
Then we came to Kyoto, where we stayed for a week.それから私たちは京都にやってきて、そこに１週間滞在した。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
The arrow indicates the way to Tokyo.矢印は東京へ行く道を示す。
She left Tokyo for New York yesterday.彼女は昨日東京を発ってニューヨークへ向かった。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ９７でしりました。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女のアクセントから京都出身だとわかった。
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."「どうして日本に行くの？」「東京の会議に出席するためだ」
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
I met Meg in Kyoto last week.先週京都でメグにあった。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
He moved to Tokyo last month.彼は先月東京に引っ越した。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
He left Tokyo for Europe.彼は東京を発ってヨーロッパへ向かった。
She came to Tokyo when she was 18.彼女は１８歳のときに上京した。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
He came up to Tokyo on business.彼は商用で上京した。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
I have a few friends in Tokyo.私は東京に数人の友人がいる。
I have stayed in Kyoto for three days.私は３日間京都に滞在しています。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
Where should I check in for Tokyo?東京行きはどこでチェックインできるか。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
He went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼は新しい仕事を得るために東京へ行った。
They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
Do you know where Tokyo Tower is?東京タワーがどこにあるか知っていますか。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License