The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Having made all the preparations, he set out for Tokyo.準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
Yoko will go to Kyoto next week.洋子は来週京都へ行くだろう。
They went to Kyoto last year.彼らは去年京都へ行った。
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
They saw the sights of Kyoto with their family.彼らは家族と一緒に京都見物をした。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
When did you get to Kyoto?いつ京都に着きましたか。
He moved to Tokyo.彼は東京に引っ越した。
It's said that they will soon be leaving Tokyo.彼らはまもなく東京を去るということだ。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
I'm from Kyoto.わたしは京都の出身です。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.マグニチュード５の地震が東京を見舞った。
The party arrived at Kyoto.一行は京都に着いた。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むのが好きです。
I graduated from Kyoto University.私は京都大学を卒業しました。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
The conference is to be held in Tokyo.会議は東京で開かれる予定です。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
I visited Kyoto a long time ago.私はずっと前に京都に行った。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
In former days people walked from Edo to Kyoto.昔、人々は江戸から京都まで歩いた。
He was familiar with the roads of Tokyo.彼は東京の道をよく知っていた。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I met him at Tokyo Station.私は彼を東京駅で出迎えた。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
There is Tokyo.そこは東京です。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.京都に久しぶりに大雪が降った。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.東京へいらっしゃったときは連絡してください。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
The girl that I know very well has already left for Tokyo.私がよく知っているその女の子は、すでに東京へ向かってしまった。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation.京葉鉄鋼の林様よりご紹介いただきました。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
What time does the next train going to Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I strongly suggest you visit Kyoto.ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
How long have you been living in Tokyo?もうどのくらい東京にいるのですか。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
He came to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?彼は明日東京に行くでしょうね。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
He comes to Tokyo once a year.彼は１年に１度上京する。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.京都を見物するには、一年間では不十分だ。
It took us two hours to get to Tokyo.東京へ行くのに２時間かかった。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
Tomorrow, I have plans to go to Tokyo.明日、東京へ行ってこようと思うの。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.１０時に東京に向けて大阪を出発する。
He carried on business for ten years in Tokyo.彼は東京で１０年間商売をしていた。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
This is a bus which goes to Tokyo.これは東京へ行くバスです。
What time will you get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
She came to Tokyo when she was 18.彼女は１８歳のときに上京した。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれました。
He'll leave for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License