The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But now I live in Tokyo.しかし、今住んでいるのは東京です。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km.東京・大阪間の距離は１０キロぐらいと聞きました。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議はあさって東京で開かれる予定である。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?わからない。東京にはニックネームがある？
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
A big earthquake occurred in Tokyo.東京で大地震が起こった。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むのが好きです。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week.私が京都に出かけて留守の間彼女が事務所の管理をしていた。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
When will we arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
I strongly suggest you visit Kyoto.ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
Oh, but he did come to Tokyo alone.でもその子は本当に一人で東京に来たんだよ。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
I'll be in Tokyo on business next week.来週私は仕事で東京にいます。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
There's a lot of greenery in Tokyo Midtown!東京ミッドタウンは緑がいっぱい！
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
She will start for Kyoto the day after tomorrow.明後日、彼女は京都にむけ出発します。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
How long will you stay in Tokyo?いつまで東京にご滞在ですか。
Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。
He will stay in Tokyo for several weeks.彼は数週間東京に滞在するだろう。
Have you got used to living in Tokyo?東京での生活に慣れましたか。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.東京では、段ボールが家という人もいる。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
No place like home.住めば京。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.長野は東京を２対３で破った。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
The party stayed in Kyoto for a short period.一行はしばらくの間京都に滞在した。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
I am in Tokyo today.私は今日東京にいます。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
She went to Kyoto, didn't she?彼女は京都へ行ったのでしょう。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
That story made me think over the future of Tokyo.私はその話を聞いて東京の将来について考えさせられた。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
The other day, I met him in Kyoto.先日京都で彼にあった。
This is a bus which goes to Tokyo.これは東京へ行くバスです。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
On leaving high school, I went to Tokyo.高校を出るとすぐ、私は上京した。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.急行は６時に出発して９時に東京に着く。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
Kyoto has many places to see.京都には見るべき場所がたくさんある。
He arrived in Tokyo yesterday.昨日東京に着いた。
He came to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
She leaves for Tokyo next month.彼女は来月東京へ出発します。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.私は京都に着くとすぐ病気になった。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京までどのくらいの距離ですか。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?あなたはあした東京に行くつもりですか。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.彼女は来月の初めに東京に着く。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
I met him at Tokyo Station.私は彼を東京駅で出迎えた。
I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world.彼女はきっと東京のファッション界に旋風を巻き起こすことでしょう。
Where should I check in for Tokyo?東京行きはどこでチェックインできるか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License