The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
He left Tokyo for Europe.彼は東京を発ってヨーロッパへ向かった。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
He set out for Tokyo this morning.彼は今朝東京へ向けて出発した。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
He bought a small house in Kyoto.彼は京都に小さな家を買った。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年います。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
How long have you been living in Tokyo?もうどのくらい東京にいるのですか。
Both of his parents are coming to Tokyo.彼の両親は上京する予定です。
It's been ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
The party arrived at Kyoto.一行は京都に着いた。
I'll go to Kyoto.私は、京都に行く。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
He'll leave for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
Tokyo doesn't agree with me.東京は私の性に合わない。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?わからない。東京にはニックネームがある？
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
I'm at Tokyo Station now.東京駅なう。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Kyoto is most crowded when it is extremely beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
Kyoto is most crowded when it is most beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
They went to Kyoto last year.彼らは去年京都へ行った。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
I'll be in Tokyo on business next week.来週私は仕事で東京にいます。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
I have been to Kyoto twice.私は、２度、京都へ行ったことがある。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.急行は６時に出発して９時に東京に着く。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
They are leaving for Tokyo tomorrow.彼らは明日東京に発ちます。
The conference will take place in Tokyo.その会議は東京で開催される予定だ。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれました。
I have been to Kyoto one time.私は京都へ一度行ったことがあります。
Mr Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
I am going to spend the weekend in Tokyo.私は週末を東京で過ごします。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.この前の京都旅行はとても楽しかった。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.長野は東京を２対３で破った。
Since the train was crowded, I stood all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
I was born in Kyoto in 1980.私は１９８０年に京都で生まれた。
The jet landed at Tokyo.ジェット機は東京に着陸した。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都までどれくらいありますか。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
When will I get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京に行くのに何が一番便利に行けますか。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
I go to Tokyo every day.私は毎日東京に行きます。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
He left Tokyo for Osaka.彼は大阪に向けて東京を発った。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License