The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kyoto has many places to see.京都には見るべき場所がたくさんある。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
You may extend your stay in Tokyo.東京滞在を延ばしてもいいですよ。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
It was in Kyoto that I first met her.私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
It happened two days after he got back to Tokyo.それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
She came to Tokyo when she was 18.彼女は１８歳のときに上京した。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
He entered Tokyo University this spring.彼はこの春東京大学に入学した。
There are a lot of sights in Kyoto.京都にはたくさんの見所がある。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
He went to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
Yoko will go to Kyoto next week.洋子は来週京都へ行くだろう。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
He came from Tokyo yesterday.彼は昨日東京からやってきました。
There are a lot of sights in Kyoto.京都には見る所がたくさんある。
I want to go to Kyoto.私は京都に行きたい。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
What's the local time in Tokyo now?東京は今何時でしょうか。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
I have once been to Kyoto.私は京都へ一度行ったことがあります。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ９７でしりました。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week.私が京都に出かけて留守の間彼女が事務所の管理をしていた。
Do you know where Tokyo Tower is?東京タワーがどこにあるか知っていますか。
I was born in Tokyo in 1968.私は１９６８年東京で生まれた。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.私は京都に着くとすぐ病気になった。
London is smaller than Tokyo.ロンドンは東京に比べて小さい。
Let's call Tokyo the Big Mikan!東京をビッグミカンってよぼうよ！
It's rush hour at Tokyo station.東京駅はラッシュ中だ。
Tokyo was really wonderful and the welcome the Japanese extended to us was also just as wonderful.東京はまったくすばらしかったが、日本人が示してくれた歓迎ぶりもまたそれに劣らずすばらしかった。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.彼女は来月の初めに東京に着く。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
He moved to Tokyo last month.彼は先月東京に引っ越した。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
He is longing to see my family in Tokyo.彼は東京にいる私の家族に会いたがっている。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
Have you ever been to the Tokyo Dome?今までに東京ドームへ行ったことがありますか。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
Tokyo is bustling with life.東京は活気にあふれている。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
He set out for Tokyo this morning.彼は今朝東京へ向けて出発した。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
Have you ever been to Kyoto?京都に行ったことありますか？
She does not have many friends in Kyoto.彼女は京都にあまり友達がいない。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
I'm sure that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
Our university is in the suburbs of Tokyo.私達の大学は東京の郊外にある。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License