The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
Have you ever visited Kyoto before?今まで京都に行ったことがありますか。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
Have you ever been to Kyoto?京都に行ったことありますか？
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
I graduated from the University of Kyoto.私は京都大学を卒業しました。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
Some day next month I plan to go to Kyoto.いつか京都へ行きたいと思っている。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
You may extend your stay in Tokyo.東京滞在を延ばしてもいいですよ。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
How many flights to Tokyo do you offer a day?東京行きは一日に何便ありますか。
One is in Kumamoto and the other in Tokyo.１人は熊本に、もう１人は東京にいます。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
He keeps a store in Tokyo.彼は東京に店を持っている。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.京都に久しぶりに大雪が降った。
Mr. Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
Where should I check in for Tokyo?東京行きはどこでチェックインできるか。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女のアクセントから京都出身だとわかった。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?わからない。東京にはニックネームがある？
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
It's said that they will soon be leaving Tokyo.彼らはまもなく東京を去るということだ。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
He will stay in Tokyo for several weeks.彼は数週間東京に滞在するだろう。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
I have been to Kyoto once.私は京都へ一度行ったことがあります。
The art exhibition is now being held in Kyoto.その美術展は今京都で開かれています。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
Tokyo is now a center of the world economy.東京は今や世界経済の中枢だ。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.１０時に東京に向けて大阪を出発する。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.これは東京一のインドレストランです。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
Kibune is in Kyoto.貴船は京都にある。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
She came up to Tokyo at eighteen.彼女は１８歳のときに上京した。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
A serious epidemic has broken out in Beijing.深刻な伝染病が北京で発生した。
I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world.彼女はきっと東京のファッション界に旋風を巻き起こすことでしょう。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
He lived in Kyoto in his college days.彼は大学時代に京都にすんでいた。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
I met Meg in Kyoto last week.先週京都でメグにあった。
An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.至急電報が彼女を大急ぎで東京に連れ戻した。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
I have once been to Kyoto.私は京都へ一度行ったことがあります。
He set out for Tokyo this morning.彼は今朝東京へ向けて出発した。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
What time will he arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Ask him whether they still live in Tokyo.彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
You should visit Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだよ。
He lives in the suburbs of Tokyo.彼は東京近郊に住んでいる。
The conference will take place in Tokyo.その会議は東京で開催される予定だ。
He is in Tokyo.彼は東京にいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License