The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
The conference is to be held in Tokyo.会議を東京ですることになっている。
An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.マグニチュード５の地震が東京を見舞った。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
I met Meg in Kyoto last week.先週京都でメグにあった。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
He is scheduled to come up to Tokyo tomorrow.彼は明日上京する予定だ。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
When did you come back from Tokyo?あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.至急電報が彼女を大急ぎで東京に連れ戻した。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
I want to go to Kyoto.私は京都に行きたい。
We went as far as Kyoto.我々は京都まで行った。
Where should I check in for Tokyo?東京行きはどこでチェックインできるか。
Tokyo has a population of over ten million.東京の人口は一千万以上だ。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
What time will you get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.彼は上京するたびに私の家に泊まる。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
He is studying at Kyoto University.彼は京大で学んでいる。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
I would like to know whether or not my luggage was reshipped to Tokyo.私の手荷物が東京で積み替えられてしまったのかどうか知りたいのです。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
What time does the next train leave for Tokyo?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
She seems to have left for Tokyo yesterday.彼女は昨日東京へ向けて出発したようです。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
It was exciting for me to go to the capital for the first time.私にとって初めての上京はわくわくすることでした。
It happened that I met her in Tokyo.たまたま私は彼女と東京で出会った。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
Tokyo is the least attractive town to me.東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
The other day, I met him in Kyoto.先日京都で彼にあった。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
He told me a lot about Kyoto as he knew it ten years ago.彼は私に１０年前に見た京都のことをあれこれ話してくれました。
He comes to Tokyo once a year.彼は１年に１度上京する。
London is smaller than Tokyo.ロンドンは東京に比べて小さい。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
He lives in the suburbs of Tokyo.彼は東京近郊に住んでいる。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
It's rush hour at Tokyo station.東京駅はラッシュ中だ。
You may extend your stay in Tokyo.東京滞在を延ばしてもいいですよ。
He started from Tokyo for Osaka by car.彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us.彼は上京するたびに私たちの家に泊まる。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
I am going to go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
Capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
He went to Tokyo yesterday.彼は昨日東京へ行きました。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
She will start for Kyoto the day after tomorrow.明後日、彼女は京都にむけ出発します。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
Why did you go to Tokyo?なぜあなたは東京に行ったのですか。
I changed trains at Tokyo Station.私は東京駅で電車を乗り換えた。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License