The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you ever visited Kyoto?今まで京都に行ったことがありますか。
He was transferred to the head office in Tokyo.彼は東京本社に転勤になった。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
I'm sure that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.彼は上京するたびに私の家に泊まる。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
I visited Kyoto a long time ago.私はずっと前に京都に行った。
There are so many people here in Tokyo.ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
It was exciting for me to go to the capital for the first time.私にとって初めての上京はわくわくすることでした。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
He is longing to see my family in Tokyo.彼は東京にいる私の家族に会いたがっている。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
She came to Tokyo when she was 18.彼女は１８歳のときに上京した。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
I have plans to go to Tokyo tomorrow.明日、東京へ行ってこようと思うの。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.京都に久しぶりに大雪が降った。
He is studying at Kyoto University.彼は京都大学で学んでおります。
I met Meg in Kyoto last week.先週京都でメグにあった。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
Kyoto has many places to see.京都には見るべき場所がたくさんある。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.これは東京一のインドレストランです。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
Kyoto has many universities.京都には多くの大学がある。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
I have been to Kyoto station to see my father off.私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
He moved to Tokyo.彼は東京に引っ越した。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
I have once been to Kyoto.私は京都へ一度行ったことがあります。
He keeps a store in Tokyo.彼は東京に店を持っている。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
What time does the next train bound for Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
He told me a lot about Kyoto as he knew it ten years ago.彼は私に１０年前に見た京都のことをあれこれ話してくれました。
He went to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
First we'll hit Kyoto.まず京都にいく。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
Here we are at Tokyo Station.さあ、東京駅に着きましたよ。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
Capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
He is at home with the geography of Tokyo.彼は東京の地理に精通している。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
Have you ever been to the Tokyo Dome?今までに東京ドームへ行ったことがありますか。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
He went to the Tokyo station by taxi.彼は東京駅までタクシーで行った。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce.日本では東京とならんで大阪は商業の中心地である。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
Kyoto is most beautiful in autumn.京都は秋がもっとも美しい。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.スミスは３年間京都に住んでいる。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
In any case you should come up to Tokyo.とにかく、きみは上京すべきだ。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
I have been to Kyoto once.京都には一度行ったことがある。
He bought a small house in Kyoto.彼は京都に小さな家を買った。
He came up to Tokyo on business.彼は商用で上京した。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
He often goes to Tokyo.彼はしばしば東京に行きます。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
Xiao Wang arrived in Beijing.シャオワンは北京に着きました。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Kibune is in Kyoto.貴船は京都にある。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
Tokyo is bustling with life.東京は活気にあふれている。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
He moved to Tokyo last month.彼は先月東京に引っ越した。
In former days people walked from Edo to Kyoto.昔、人々は江戸から京都まで歩いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License