The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
What did you go to Kyoto for?なぜ京都へ行ったのですか。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
I'm working in Tokyo now.わたし今、東京で仕事をしているの。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.東京では、段ボールが家という人もいる。
You should have visited Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだったのに。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
I am leaving for Tokyo tomorrow.明日東京へ立つつもりだ。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
It happened two days after he got back to Tokyo.それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.長野は東京を２対３で破った。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
We'll leave Tokyo for Osaka next week.私たちは来週大阪に向かって東京を出発する予定です。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
I'll be in Tokyo on business next week.来週私は仕事で東京にいます。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
It took us two hours to get to Tokyo.東京へ行くのに２時間かかった。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
Here we were at Tokyo Station.さあ東京駅に着きました。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
He came up to Tokyo with a big dream.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
I do want to do the sights of Kyoto.私はぜひ京都見物をしたいのです。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
It was exciting for me to go to the capital for the first time.私にとって初めての上京はわくわくすることでした。
I told him what to see in Kyoto.私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
He lived in Kyoto in his college days.彼は大学時代に京都にすんでいた。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.彼は上京するたびに私の家に泊まる。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
The party arrived at Kyoto.一行は京都に着いた。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
He went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼は新しい仕事を得るために東京へ行った。
Tokyo is bigger than Rome.東京の方がローマより大きいです。
Mr Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
I came to Tokyo to attend a conference.会議に出席するために東京に来ました。
You have seen Tokyo Tower, haven't you?あなたは東京タワーを見たことがありますね。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳の時に東京に来ました。
No place like home.住めば京。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
I was on Flight 001 from Tokyo.東京発の００１便で来ました。
It was great. I went to Kyoto.すごかったよ。僕は京都に行ったんだ。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年間ずっといます。
The other day, I met him in Kyoto.先日京都で彼にあった。
Have you ever been to Kyoto?京都に行ったことありますか？
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation.京葉鉄鋼の林様よりご紹介いただきました。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議は明後日東京で開かれる予定です。
I met Meg in Kyoto last week.先週京都でメグにあった。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us.彼は上京するたびに私たちの家に泊まる。
Have you ever been to the Tokyo Dome?今までに東京ドームへ行ったことがありますか。
He is in Tokyo.彼は東京にいます。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
I want to go to Kyoto.私は京都に行きたい。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License