The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.マグニチュード５の地震が東京を見舞った。
It was exciting for me to go to the capital for the first time.私にとって初めての上京はわくわくすることでした。
He set out for Tokyo this morning.彼は今朝東京へ向けて出発した。
He told me a lot about Kyoto as he knew it ten years ago.彼は私に１０年前に見た京都のことをあれこれ話してくれました。
I met an old friend by chance in Kyoto.私は偶然にも京都で旧友にあった。
I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km.東京・大阪間の距離は１０キロぐらいと聞きました。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
I was born in Tokyo.私は東京で生まれました。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?あなたはあした東京に行くつもりですか。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?彼は明日東京に行くでしょうね。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
I went to Tokyo to buy this book.私はこの本を買いに東京に行った。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
In any case you should come up to Tokyo.とにかく、きみは上京すべきだ。
Tokyo was really wonderful and the welcome the Japanese extended to us was also just as wonderful.東京はまったくすばらしかったが、日本人が示してくれた歓迎ぶりもまたそれに劣らずすばらしかった。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
He went to the Tokyo station by taxi.彼は東京駅までタクシーで行った。
She started for Kyoto yesterday.彼女は昨日京都に向けて出発した。
It's said that they will soon be leaving Tokyo.彼らはまもなく東京を去るということだ。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
He moved to Tokyo.彼は東京に引っ越した。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
Tokyo is now a center of the world economy.東京は今や世界経済の中枢だ。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議は明後日東京で開かれる予定です。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
I have been to Kyoto once.私は京都へ一度行ったことがあります。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
I visited Kyoto long ago.私はずっと前に京都に行った。
I strongly suggest you visit Kyoto.ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
They are now either in Kyoto or in Osaka.彼らは今、京都か大阪のどちらかにいる。
You may extend your stay in Tokyo.東京滞在を延ばしてもいいですよ。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
How long have you been living in Tokyo?もうどのくらい東京にいるのですか。
Here we were at Tokyo Station.さあ東京駅に着きました。
Kyoto is most beautiful in autumn.京都は秋がもっとも美しい。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれた。
She came to Tokyo at the age of 18彼女は１８歳のときに上京した。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
He came up to Tokyo with a big dream.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
We have been to Tokyo many times.私たちは東京へ何度も行ったことがある。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
The conference will take place in Tokyo.その会議は東京で開催される予定だ。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
Beijing is changing so rapidly.北京は急速に変わっている。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
Some day next month I plan to go to Kyoto.いつか京都へ行きたいと思っている。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
He left Tokyo for Osaka.彼は大阪に向けて東京を発った。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
He left Tokyo for Kyoto.彼は東京を離れて京都に向かった。
What time does the next train bound for Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
I have been to Kyoto once.京都には一度行ったことがある。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.東京の人口は大阪の人口よりも多い。
He may have left for Kyoto.彼は京都へ出発したのかもしれない。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
On leaving high school, I went to Tokyo.高校を出るとすぐ、私は上京した。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
He arrived in Tokyo yesterday.昨日東京に着いた。
Mr. Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License