The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.この前の京都旅行はとても楽しかった。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
I'll go to Kyoto.私は、京都に行く。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
I do want to do the sights of Kyoto.私はぜひ京都見物をしたいのです。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.至急電報が彼女を大急ぎで東京に連れ戻した。
Have you got used to living in Tokyo?東京での生活に慣れましたか。
We went as far as Kyoto.我々は京都まで行った。
Have you ever visited Kyoto?京都に行ったことありますか？
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳の時に東京に来ました。
Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.たいていの学生は修学旅行で京都を見物する。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
A big earthquake occurred in Tokyo.東京で大地震が起こった。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年います。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.彼女は来月の初めに東京に着く。
It happened two days after he got back to Tokyo.それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
He lives in Tokyo.彼は東京に住んでいます。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
He lived in Kyoto in his college days.彼は大学時代に京都にすんでいた。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
I think it certain that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
Tokyo Station is the third stop.東京駅は三つ目です。
I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
Kyoko had the kindness to carry my baggage for me.京子は親切にも私のために荷物を運んでくれた。
I'll be in Tokyo on business next week.来週私は仕事で東京にいます。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
She went to Kyoto, didn't she?彼女は京都へ行ったのでしょう。
He was transferred to the head office in Tokyo.彼は東京本社に転勤になった。
I have stayed in Kyoto for three days.私は３日間京都に滞在しています。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ９７でしりました。
She came up to Tokyo at eighteen.彼女は１８歳のときに上京した。
They are leaving for Tokyo tomorrow.彼らは明日東京に発ちます。
He came to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
The conference is to be held in Tokyo.会議は東京で開かれる予定です。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
Mr. Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
He moved to Tokyo last month.彼は先月東京に引っ越した。
Kyoto was an old capital of Japan.京都はかつて日本の首都でした。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
He left Tokyo for Osaka.彼は東京を発って大阪へ向かった。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.これは東京一のインドレストランです。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
What time does the next train going to Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
He comes to Tokyo once a year.彼は１年に１度上京する。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
I was in Tokyo yesterday.私は昨日東京にいました。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
It is half a year since he went to Tokyo.彼が東京に行ってから半年になります。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
He often goes to Tokyo.彼はしばしば東京に行きます。
I met Meg in Kyoto last week.先週京都でメグにあった。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km.東京・大阪間の距離は１０キロぐらいと聞きました。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.私は京都に着くとすぐ病気になった。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
She will start for Kyoto the day after tomorrow.明後日、彼女は京都にむけ出発します。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
I have been to Kyoto once.京都には一度行ったことがある。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License