The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?今年また東京に来ることはありますか。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
Mr. Obama wants to move to Tokyo from Osaka.オバマさんが大阪から東京に転入したいです。
I came to Tokyo to attend a conference.会議に出席するために東京に来ました。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
He called me up from Tokyo.あの人は東京から私に電話をかけてきた。
Our university is in the suburbs of Tokyo.私達の大学は東京の郊外にある。
She does not have many friends in Kyoto.彼女は京都にあまり友達がいない。
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
Tokyo is bustling with life.東京は活気にあふれている。
I told him what to see in Kyoto.私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
There is a direct flight from Tokyo to London.東京からロンドンへの直行便があります。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
Yoko will go to Kyoto next week.洋子は来週京都へ行くだろう。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
Let's call Tokyo the Big Mikan!東京をビッグミカンってよぼうよ！
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
To get back to my original point... Yesterday I sent the report off to Tokyo.話を元にもどしますと。昨日レポートを東京に向けて送り出しました。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
How long have you been living in Tokyo?もうどのくらい東京にいるのですか。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
He left Tokyo for Europe.彼は東京を発ってヨーロッパへ向かった。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Beijing is changing with great speed.北京はすごい速さで変わっている。
It is 5 miles from here to Tokyo.ここから東京まで５マイルあります。
Oh, but he did come to Tokyo alone.でもその子は本当に一人で東京に来たんだよ。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
He added that he was coming up to town in a day or two.一両日中に上京すると書き添えてあった。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.長野は東京を２対３で破った。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
He lived in Kyoto in his college days.彼は大学時代に京都にすんでいた。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?わからない。東京にはニックネームがある？
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.人によっては、東京のあるダンボールが家だという。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
He is at home with the geography of Tokyo.彼は東京の地理に精通している。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれました。
It is half a year since he went to Tokyo.彼が東京に行ってから半年になります。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
The population of Wellington is only about one fortieth that of Tokyo.ウェリントンの人口は東京の約４０分の１しかないのです。
Have you ever visited Kyoto before?今まで京都に行ったことがありますか。
I am leaving for Tokyo tomorrow.明日東京へ立つつもりだ。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
Kyoto has many places to see.京都には見るべき場所がたくさんある。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
The art exhibition is now being held in Kyoto.その美術展は今京都で開かれています。
The party arrived at Kyoto.一行は京都に着いた。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
When did you get to Kyoto?いつ京都に着きましたか。
Have you ever been to the Tokyo Dome?今までに東京ドームへ行ったことがありますか。
The conference is to be held in Tokyo.会議は東京で開かれる予定です。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
He leaves for Tokyo at ten.彼は、１０時に東京に向けて出発する。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
He moved to Tokyo last month.彼は先月東京に引っ越した。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I have stayed in Kyoto for three days.私は３日間京都に滞在しています。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
He went to the Tokyo station by taxi.彼は東京駅までタクシーで行った。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License