The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She came to Tokyo when she was 18.彼女は１８歳のときに上京した。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
He was familiar with the roads of Tokyo.彼は東京の道をよく知っていた。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
She came up to Tokyo at eighteen.彼女は１８歳のときに上京した。
I am leaving for Tokyo tomorrow.明日東京へ立つつもりだ。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
He will arrive in Kyoto tomorrow.彼は明日京都につきます。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
How long have you been living in Tokyo?もうどのくらい東京にいるのですか。
It is ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
A big earthquake occurred in Tokyo.東京で大地震が起こった。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?東京の人口がどのくらいか知っていますか。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
In any case you should come up to Tokyo.とにかく、きみは上京すべきだ。
We'll leave Tokyo for Osaka next week.私たちは来週大阪に向かって東京を出発する予定です。
It was exciting for me to go to the capital for the first time.私にとって初めての上京はわくわくすることでした。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
I have once been to Kyoto.私は京都へ一度行ったことがあります。
There are a lot of sights in Kyoto.京都には見る所がたくさんある。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world.彼女はきっと東京のファッション界に旋風を巻き起こすことでしょう。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むことが好きです。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
There's a lot of greenery in Tokyo Midtown!東京ミッドタウンは緑がいっぱい！
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳のときに上京した。
I took him to the Kyoto Imperial Palace.私は彼を京都御所に連れて行きました。
He set out for Tokyo.彼は、東京に向けて出発した。
Have you ever visited Kyoto?今まで京都に行ったことがありますか。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us.彼は上京するたびに私たちの家に泊まる。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
What time does the next train bound for Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
The road runs from Tokyo to Osaka.その道は東京から大阪まで続いている。
He may have left for Kyoto.彼は京都へ出発したのかもしれない。
There are many sights to see in Kyoto.京都にはたくさんの名所がある。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
He is at home with the geography of Tokyo.彼は東京の地理に精通している。
I'll be in Tokyo on business next week.来週私は仕事で東京にいます。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
Tokyo is bustling with life.東京は活気にあふれている。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
Mr Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.たいていの学生は修学旅行で京都を見物する。
He was transferred to the head office in Tokyo.彼は東京本社に転勤になった。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
Why did you go to Tokyo?なぜあなたは東京に行ったのですか。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
Since the train was crowded, I stood all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
There is an air service between Tokyo and Moscow.東京・モスクワ間に航空便があります。
What did you go to Kyoto for?なぜ京都へ行ったのですか。
Do you know where Tokyo Tower is?東京タワーがどこにあるか知っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License