The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In any case you should come up to Tokyo.とにかく、きみは上京すべきだ。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?今年また東京に来ることはありますか。
They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
He is to go to Tokyo on business.彼は仕事で東京に行くことになっています。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
He lived in Kyoto in his college days.彼は大学時代に京都にすんでいた。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.まもなく新東京国際空港に着陸します。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
Have you ever been to Tokyo?あなたは東京にいったことがありますか。
I'm sure that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
I do want to do the sights of Kyoto.私はぜひ京都見物をしたいのです。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
He went to Tokyo on business.彼は商用で東京へ行った。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.彼女は来月の初めに東京に着く。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.東京のラッシュ時は、交通量が多い。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
It is far from here to Tokyo.ここから東京までは遠いです。
She will start for Kyoto the day after tomorrow.明後日、彼女は京都にむけ出発します。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
There are many sights to see in Kyoto.京都にはたくさんの名所がある。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
This is a bus which goes to Tokyo.これは東京へ行くバスです。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
I met Meg in Kyoto last week.先週京都でメグにあった。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
It is ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
He will stay in Tokyo for several weeks.彼は数週間東京に滞在するだろう。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
She leaves for Tokyo next month.彼女は来月東京へ出発します。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
He is longing to see my family in Tokyo.彼は東京にいる私の家族に会いたがっている。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
What time will you get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
The arrow indicates the way to Tokyo.矢印は東京へ行く道を示す。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km.東京・大阪間の距離は１０キロぐらいと聞きました。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
He will arrive in Kyoto tomorrow.彼は明日京都につきます。
To get back to my original point... Yesterday I sent the report off to Tokyo.話を元にもどしますと。昨日レポートを東京に向けて送り出しました。
Tokyo is now a center of the world economy.東京は今や世界経済の中枢だ。
Kyoto is most crowded when it is extremely beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。
He is scheduled to come up to Tokyo tomorrow.彼は明日上京する予定だ。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
Have you ever visited Kyoto?京都に行ったことありますか？
Here we were at Tokyo Station.さあ東京駅に着きました。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
I was on Flight 001 from Tokyo.東京発の００１便で来ました。
He went to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
When will I get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
He took the express for Tokyo.彼は東京行きの急行に乗っていった。
He came to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
The party stayed in Kyoto for a short period.一行はしばらくの間京都に滞在した。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License