The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?昨日、東京は曇りでしたか。
When did you get to Kyoto?いつ京都に着きましたか。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
There is an air service between Tokyo and Moscow.東京・モスクワ間に航空便があります。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us.彼は上京するたびに私たちの家に泊まる。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
Where is the Tokyo patent office?東京特許許可局はどこですか？
Tomorrow, I have plans to go to Tokyo.明日、東京へ行ってこようと思うの。
He left Tokyo for Europe.彼は東京を発ってヨーロッパへ向かった。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
Have you got used to living in Tokyo?東京での生活に慣れましたか。
It is ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
The road runs from Tokyo to Osaka.その道は東京から大阪まで続いている。
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
It happened two days after he got back to Tokyo.それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km.東京・大阪間の距離は１０キロぐらいと聞きました。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
I was in Tokyo yesterday.私は昨日東京にいました。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.私は京都に着くとすぐ病気になった。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
I want to go to Kyoto.私は京都に行きたい。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.彼は上京するたびに私の家に泊まる。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
He lives in Tokyo.彼は東京に住んでいます。
He started from Tokyo for Osaka by car.彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.人によっては、東京のあるダンボールが家だという。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
He is longing to see my family in Tokyo.彼は東京にいる私の家族に会いたがっている。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
The population of Wellington is only about one fortieth that of Tokyo.ウェリントンの人口は東京の約４０分の１しかないのです。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
I want to go to Tokyo.私は東京に行きたい。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.１０時に東京に向けて大阪を出発する。
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
He keeps a store in Tokyo.彼は東京に店を持っている。
It's been ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
When will I get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
I told him what to see in Kyoto.私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を求めて東京へやってきた。
They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
We'll leave Tokyo for Osaka next week.私たちは来週大阪に向かって東京を出発する予定です。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.京都を見物するには、一年間では不十分だ。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
She came to Tokyo when she was 18.彼女は１８歳のときに上京した。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
You may extend your stay in Tokyo.東京滞在を延ばしてもいいですよ。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
Do you plan to go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
Mr. Obama wants to move to Tokyo from Osaka.オバマさんが大阪から東京に転入したいです。
She came up to Tokyo at eighteen.彼女は１８歳のときに上京した。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
It is half a year since he went to Tokyo.彼が東京に行ってから半年になります。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
Tokyo doesn't agree with me.東京は私の性に合わない。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License