The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?あなたはあした東京に行くつもりですか。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
He may have left for Kyoto.彼は京都へ出発したのかもしれない。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.たいていの学生は修学旅行で京都を見物する。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
I have been to Kyoto.私は京都に行ったことがある。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ９７でしりました。
There's a lot of greenery in Tokyo Midtown!東京ミッドタウンは緑がいっぱい！
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
You should visit Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだよ。
He moved to Tokyo.彼は東京に引っ越した。
My parents live in Kyoto.両親は京都に住んでいます。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
I have been to Kyoto once.私は京都へ一度行ったことがあります。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
I am leaving for Tokyo tomorrow.明日東京へ立つつもりだ。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.私は京都に着くとすぐ病気になった。
It happened two days after he got back to Tokyo.それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.東京の人口は大阪の人口よりも多い。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
I visited Kyoto a long time ago.私はずっと前に京都に行った。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都までどれくらいありますか。
It is ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
Have you been to Kyoto?京都には行かれましたか。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
I met him at Tokyo Station.私は彼を東京駅で出迎えた。
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
The conference will take place in Tokyo.その会議は東京で開催される予定だ。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
He is longing to see my family in Tokyo.彼は東京にいる私の家族に会いたがっている。
They saw the sights of Kyoto with their family.彼らは家族と一緒に京都見物をした。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
One is in Kumamoto and the other in Tokyo.１人は熊本に、もう１人は東京にいます。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
I'm working in Tokyo now.わたし今、東京で仕事をしているの。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
I have once been to Kyoto.私は京都へ一度行ったことがあります。
That story made me think over the future of Tokyo.私はその話を聞いて東京の将来について考えさせられた。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を求めて東京へやってきた。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
I have been to Kyoto twice.私は、２度、京都へ行ったことがある。
He was familiar with the roads of Tokyo.彼は東京の道をよく知っていた。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.東京では、段ボールが家という人もいる。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.上京する際には前もってお知らせ下さい。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
I could see Tokyo Tower far away.遠くに東京タワーが見えた。
He set out for Tokyo this morning.彼は今朝東京へ向けて出発した。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.１０時に東京に向けて大阪を出発する。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License