The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
One is in Kumamoto and the other in Tokyo.１人は熊本に、もう１人は東京にいます。
He went to the Tokyo station by taxi.彼は東京駅までタクシーで行った。
I want to go to Tokyo.私は東京に行きたい。
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
I was born in Tokyo in 1968.私は１９６８年東京で生まれた。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
He left Tokyo for Europe.彼は東京を発ってヨーロッパへ向かった。
He graduated from Tokyo University.彼は東京大学を卒業した。
Tomorrow, I have plans to go to Tokyo.明日、東京へ行ってこようと思うの。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
Let's call Tokyo the Big Mikan!東京をビッグミカンってよぼうよ！
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
When will we arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
He comes to Tokyo once a year.彼は１年に１度上京する。
Kyoto is the most beautiful in the autumn.京都は秋がもっとも美しい。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
What's the local time in Tokyo now?東京は今何時でしょうか。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
What time will he arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ９７でしりました。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
A serious epidemic has broken out in Beijing.深刻な伝染病が北京で発生した。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
This is the heaviest snowfall in thirty years in Tokyo.これは東京では３０年ぶりの大雪です。
Both of his parents are coming to Tokyo.彼の両親は上京する予定です。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年間ずっといます。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
First we'll hit Kyoto.まず京都にいく。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
In any case you should come up to Tokyo.とにかく、きみは上京すべきだ。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
She leaves for Tokyo next month.彼女は来月東京へ出発します。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
I'm working in Tokyo now.わたし今、東京で仕事をしているの。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us.彼は上京するたびに私たちの家に泊まる。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
No place like home.住めば京。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
Where should I check in for Tokyo?東京行きはどこでチェックインできるか。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
Have you got used to living in Tokyo?東京での生活に慣れましたか。
They saw the sights of Kyoto with their family.彼らは家族と一緒に京都見物をした。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
I am in Tokyo today.私は今日東京にいます。
They are seeing the sights of Kyoto.彼らは京都を見物しています。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
She seems to have left for Tokyo yesterday.彼女は昨日東京へ向けて出発したようです。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
She left Tokyo for New York yesterday.彼女は昨日東京を発ってニューヨークへ向かった。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
I'm from Kyoto.わたしは京都の出身です。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな街です。
There are many places you should see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
We'll leave Tokyo for Osaka next week.私たちは来週大阪に向かって東京を出発する予定です。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳の時に東京に来ました。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
My house is near Tokyo Tower.私の家は東京タワーの近くにあります。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
I have been to Kyoto twice.私は、２度、京都へ行ったことがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License