The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
He came up to Tokyo on business.彼は商用で上京した。
This is the heaviest snowfall in thirty years in Tokyo.これは東京では３０年ぶりの大雪です。
He went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼は新しい仕事を得るために東京へ行った。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
He called me up from Tokyo.あの人は東京から私に電話をかけてきた。
We'll leave Tokyo for Osaka next week.私たちは来週大阪に向かって東京を出発する予定です。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
I could see Tokyo Tower far away.遠くに東京タワーが見えた。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
She left Tokyo for New York yesterday.彼女は昨日東京を発ってニューヨークへ向かった。
He came to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
This is a bus which goes to Tokyo.これは東京へ行くバスです。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
She leaves for Tokyo next month.彼女は来月東京へ出発します。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
When did you come back from Tokyo?あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
On leaving high school, I went to Tokyo.高校を出るとすぐ、私は上京した。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
I am going to go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.これは東京一のインドレストランです。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
I hoped to have seen you when I went to Tokyo.上京したときにお会いしたかった。
Tokyo doesn't agree with me.東京は私の性に合わない。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
She came to Tokyo when she was 18.彼女は１８歳のときに上京した。
He graduated from Tokyo University.彼は東京大学を卒業した。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
Have you ever visited Kyoto before?今まで京都に行ったことがありますか。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
I want to go to Tokyo.私は東京に行きたい。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
What time does the next train going to Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。
Kyoto has many universities.京都には多くの大学がある。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議は明後日東京で開かれる予定です。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
How many flights to Tokyo do you offer a day?東京行きは一日に何便ありますか。
Then we came to Kyoto, where we stayed for a week.それから私たちは京都にやってきて、そこに１週間滞在した。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
To get back to my original point... Yesterday I sent the report off to Tokyo.話を元にもどしますと。昨日レポートを東京に向けて送り出しました。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
Have you been to Kyoto?京都には行かれましたか。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
They are now either in Kyoto or in Osaka.彼らは今、京都か大阪のどちらかにいる。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
There are many places to see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
You should visit Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだよ。
I'm sure that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれました。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
I am in Tokyo today.私は今日東京にいます。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳のときに上京した。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License