The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you been to Kyoto?これまで京都へ行ったことがありますか。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
He was transferred to the head office in Tokyo.彼は東京本社に転勤になった。
He went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼は新しい仕事を得るために東京へ行った。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
He is scheduled to come up to Tokyo tomorrow.彼は明日上京する予定だ。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
Do you know where Tokyo Tower is?東京タワーがどこにあるか知っていますか。
I would like to know whether or not my luggage was reshipped to Tokyo.私の手荷物が東京で積み替えられてしまったのかどうか知りたいのです。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I want to go to Kyoto.私は京都に行きたい。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He came from Tokyo yesterday.彼は昨日東京からやってきました。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
I am supposed to go to Tokyo next week.来週東京に行くことになっています。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
The arrow indicates the way to Tokyo.矢印は東京へ行く道を示す。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
I went to Kyoto by car.車で京都に行った。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな街です。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
Some day next month I plan to go to Kyoto.いつか京都へ行きたいと思っている。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
He set out for Tokyo this morning.彼は今朝東京へ向けて出発した。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。
Here we are at Tokyo Station.さあ、東京駅に着きましたよ。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
It is ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
I told him what to see in Kyoto.私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
I have been to Kyoto once.私は京都へ一度行ったことがあります。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?彼は明日東京に行くでしょうね。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
How long have you been living in Tokyo?もうどのくらい東京にいるのですか。
How long will you stay in Tokyo?いつまで東京にご滞在ですか。
Beijing is changing so rapidly.北京は急速に変わっている。
Kyoto is most crowded when it is extremely beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
He left Tokyo for Kyoto.彼は東京を離れて京都に向かった。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
I have been to Kyoto station to see my father off.私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
London is smaller than Tokyo.ロンドンは東京に比べて小さい。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?東京の人口がどのくらいか知っていますか。
Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
I'm from Tokyo.私は東京出身です。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
Have you been to Kyoto?京都には行かれましたか。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
The other day, I met him in Kyoto.先日京都で彼にあった。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
This is the heaviest snowfall in thirty years in Tokyo.これは東京では３０年ぶりの大雪です。
The train arrived in Kyoto on time.その電車は京都に時間通りに着いた。
I was born in Tokyo in 1968.私は１９６８年東京で生まれた。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
Tokyo was really wonderful and the welcome the Japanese extended to us was also just as wonderful.東京はまったくすばらしかったが、日本人が示してくれた歓迎ぶりもまたそれに劣らずすばらしかった。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License