The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Since the train was crowded, I stood all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
When I went to Tokyo, I met him.東京に行ったとき彼に会った。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
That story made me think over the future of Tokyo.私はその話を聞いて東京の将来について考えさせられた。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km.東京・大阪間の距離は１０キロぐらいと聞きました。
You should have visited Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだったのに。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
When did you get to Kyoto?いつ京都に着きましたか。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
Kyoto has many places to see.京都には見るべき場所がたくさんある。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
There are many places you should see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
I met him in Tokyo by chance.私は東京で偶然彼に会った。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
He graduated from Tokyo University.彼は東京大学を卒業した。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むことが好きです。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
In any case you should come up to Tokyo.とにかく、きみは上京すべきだ。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?彼は明日東京に行くでしょうね。
She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week.私が京都に出かけて留守の間彼女が事務所の管理をしていた。
He lived in Kyoto in his college days.彼は大学時代に京都にすんでいた。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
When did you come back from Tokyo?あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
London is smaller than Tokyo.ロンドンは東京に比べて小さい。
There is Tokyo.そこは東京です。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
I go to Tokyo every day.私は毎日東京に行きます。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
I have plans to go to Tokyo tomorrow.明日、東京へ行ってこようと思うの。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
I am in Tokyo today.私は今日東京にいます。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
Have you ever visited Kyoto before?今まで京都に行ったことがありますか。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
I came to Tokyo to attend a conference.会議に出席するために東京に来ました。
It was great. I went to Kyoto.すごかったよ。僕は京都に行ったんだ。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
Kyoto was an old capital of Japan.京都はかつて日本の首都でした。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
The conference is to be held in Tokyo.会議を東京ですることになっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License