The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He carried on business for ten years in Tokyo.彼は東京で１０年間商売をしていた。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都までどれくらいありますか。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
Beijing is changing with great speed.北京はすごい速さで変わっている。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
It happened two days after he got back to Tokyo.それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
Kibune is in Kyoto.貴船は京都にある。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
Here we were at Tokyo Station.さあ東京駅に着きました。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
This is a bus which goes to Tokyo.これは東京へ行くバスです。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
I was on Flight 001 from Tokyo.東京発の００１便で来ました。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I could see Tokyo Tower far away.遠くに東京タワーが見えた。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
My parents live in Kyoto.両親は京都に住んでいます。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
He took the express for Tokyo.彼は東京行きの急行に乗っていった。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
What do you say to doing the sights of Tokyo tomorrow?明日、東京見物をするのはいかがですか。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.スミスは３年間京都に住んでいる。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
He moved to Tokyo.彼は東京に引っ越した。
The party arrived at Kyoto.一行は京都に着いた。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
I visited Kyoto a long time ago.私はずっと前に京都に行った。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
If you are free tomorrow, I can show you around Kyoto.明日おひまならば、京都のあちこちをご案内できます。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
When I went to Tokyo, I met him.東京に行ったとき彼に会った。
The conference will take place in Tokyo.その会議は東京で開催される予定だ。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
A serious epidemic has broken out in Beijing.深刻な伝染病が北京で発生した。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれました。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
First we'll hit Kyoto.まず京都にいく。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
He set out for Tokyo.彼は、東京に向けて出発した。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
She went to Kyoto, didn't she?彼女は京都へ行ったのでしょう。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
He left Tokyo for Osaka.彼は大阪に向けて東京を発った。
It is half a year since he went to Tokyo.彼が東京に行ってから半年になります。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年います。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
I have been to Kyoto station to see my father off.私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
The conference is to be held in Tokyo.会議は東京で開かれる予定です。
Have you ever visited Kyoto?今まで京都に行ったことがありますか。
There are a lot of sights in Kyoto.京都には見る所がたくさんある。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
It's rush hour at Tokyo station.東京駅はラッシュ中だ。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
I would like to know whether or not my luggage was reshipped to Tokyo.私の手荷物が東京で積み替えられてしまったのかどうか知りたいのです。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Kyoto is most crowded when it is extremely beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
I'm at Tokyo Station now.東京駅なう。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
I do want to do the sights of Kyoto.私はぜひ京都見物をしたいのです。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.私は京都に着くとすぐ病気になった。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
Capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳の時に東京に来ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License