The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.私は京都に着くとすぐ病気になった。
I have been to Kyoto.私は京都に行ったことがある。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
I told him what to see in Kyoto.私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
The party arrived at Kyoto.一行は京都に着いた。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
I want to go to Kyoto.私は京都に行きたい。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
Have you got used to living in Tokyo?東京での生活に慣れましたか。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
I went to Tokyo to buy this book.私はこの本を買いに東京に行った。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?昨日、東京は曇りでしたか。
He arrived in Tokyo yesterday.昨日東京に着いた。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
I think it certain that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
A big earthquake occurred in Tokyo.東京で大地震が起こった。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Drop in and see us when you're next in Tokyo.今度東京においでの折にはお立ち寄りください。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
I came to Tokyo to attend a conference.会議に出席するために東京に来ました。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女のアクセントから京都出身だとわかった。
He came to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
How long will you stay in Tokyo?いつまで東京にご滞在ですか。
He moved to Tokyo last month.彼は先月東京に引っ越した。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
I have plans to go to Tokyo tomorrow.明日、東京へ行ってこようと思うの。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京までどのくらいの距離ですか。
Do you plan to go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?今年また東京に来ることはありますか。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
She came to Tokyo when she was 18.彼女は１８歳のときに上京した。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
It's said that they will soon be leaving Tokyo.彼らはまもなく東京を去るということだ。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ９７でしりました。
We have been to Tokyo many times.私たちは東京へ何度も行ったことがある。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳のときに上京した。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
Mr. Obama wants to move to Tokyo from Osaka.オバマさんが大阪から東京に転入したいです。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.至急電報が彼女を大急ぎで東京に連れ戻した。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
While staying in Tokyo, I came to know her.東京にいる間に、彼女を知った。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Oh, but he did come to Tokyo alone.でもその子は本当に一人で東京に来たんだよ。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
This is a bus which goes to Tokyo.これは東京へ行くバスです。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
It is far from here to Tokyo.ここから東京までは遠いです。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.彼女は来月の初めに東京に着く。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
There is Tokyo.そこは東京です。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
I have been to Kyoto station to see my father off.私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
I'm from Tokyo.私は東京出身です。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
He leaves for Tokyo at ten.彼は、１０時に東京に向けて出発する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License