The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京では込んだ電車に慣れなければなりません。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
I visited Kyoto a long time ago.私はずっと前に京都に行った。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
The conference is to be held in Tokyo.会議は東京で開かれる予定です。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
He carried on business for ten years in Tokyo.彼は東京で１０年間商売をしていた。
He leaves for Tokyo at ten.彼は、１０時に東京に向けて出発する。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week.私が京都に出かけて留守の間彼女が事務所の管理をしていた。
He lived in Kyoto in his college days.彼は大学時代に京都にすんでいた。
Oh, but he did come to Tokyo alone.でもその子は本当に一人で東京に来たんだよ。
He took the express for Tokyo.彼は東京行きの急行に乗っていった。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
Have you ever been to Tokyo?あなたは東京にいったことがありますか。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
She left Tokyo for New York yesterday.彼女は昨日東京を発ってニューヨークへ向かった。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
I told him what to see in Kyoto.私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
The party arrived at Kyoto.一行は京都に着いた。
He left Tokyo for Europe.彼は東京を発ってヨーロッパへ向かった。
He keeps a store in Tokyo.彼は東京に店を持っている。
He is studying at Kyoto University.彼は京大で学んでいる。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
You should visit Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだよ。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
The party stayed in Kyoto for a short period.一行はしばらくの間京都に滞在した。
There are many sights to see in Kyoto.京都にはたくさんの名所がある。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
I took him to the Kyoto Imperial Palace.私は彼を京都御所に連れて行きました。
He is at home with the geography of Tokyo.彼は東京の地理に精通している。
He left Tokyo for Osaka.彼は東京を発って大阪へ向かった。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?わからない。東京にはニックネームがある？
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
It happened two days after he got back to Tokyo.それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
I have been to Kyoto once.京都には一度行ったことがある。
Tomorrow, I have plans to go to Tokyo.明日、東京へ行ってこようと思うの。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
Why did you go to Tokyo?なぜあなたは東京に行ったのですか。
I am going to go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
Kyoto is the most beautiful in the autumn.京都は秋がもっとも美しい。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
I go to Tokyo every day.私は毎日東京に行きます。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
I am going to spend the weekend in Tokyo.私は週末を東京で過ごします。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
It is far from here to Tokyo.ここから東京までは遠いです。
When did you come back from Tokyo?あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
He was transferred to the head office in Tokyo.彼は東京本社に転勤になった。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
He went to Tokyo on business.彼は商用で東京へ行った。
Do you know where Tokyo Tower is?東京タワーがどこにあるか知っていますか。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.彼は上京するたびに私の家に泊まる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License