Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo. | 東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。 | |
| He keeps a store in Tokyo. | 彼は東京に店を持っている。 | |
| The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss. | 東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。 | |
| The climate of Tokyo is different from that of London. | 東京の気候はロンドンとは異なっている。 | |
| The Kamo runs through Kyoto. | 鴨川は京都市を貫流している。 | |
| I'm working in Tokyo now. | わたし今、東京で仕事をしているの。 | |
| I live on the outskirts of Tokyo. | 私は東京の郊外に住んでいる。 | |
| He moved to Tokyo last month. | 彼は先月東京に引っ越した。 | |
| Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night. | 都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。 | |
| It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo. | 東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。 | |
| He called me up from Tokyo. | あの人は東京から私に電話をかけてきた。 | |
| Compared to New York, Tokyo is a much safer place. | ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。 | |
| Kyoto is worth visiting. | 京都は訪れる価値がある。 | |
| The train runs between Tokyo and Hakata. | その電車は東京、博多間を走る。 | |
| The capital of Japan is Tokyo. | 日本の首都は東京である。 | |
| You should have visited Kyoto. | ぜひ京都へ行くべきだったのに。 | |
| Kyoto is worth visiting once. | 京都は、１度は行ってみる価値がある。 | |
| The medical congress was held in Kyoto. | その医学会議は京都で開催された。 | |
| He left Tokyo for Kyoto. | 彼は東京を離れて京都に向かった。 | |
| I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world. | 彼女はきっと東京のファッション界に旋風を巻き起こすことでしょう。 | |
| It is difficult to have one's own house in Tokyo. | 東京でマイホームを持つことは難しい。 | |
| He went to Tokyo with the dream of becoming rich. | 彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。 | |
| I went to Kyoto by car. | 車で京都に行った。 | |
| What's the local time in Tokyo now? | 東京は今何時でしょうか。 | |
| Kyoto has many places to see. | 京都には見るべき場所がたくさんある。 | |
| Will you tell me the way to Kyoto Station? | 京都駅へ行く道を教えてくれませんか。 | |
| The conference will take place in Tokyo. | その会議は東京で開催される予定だ。 | |
| Mr Smith lives in Kyoto now. | スミスさんは今京都に住んでいる。 | |
| I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo. | 広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。 | |
| He often goes to Tokyo. | 彼はしばしば東京に行きます。 | |
| Let's call Tokyo the Big Mikan! | 東京をビッグミカンってよぼうよ！ | |
| You have seen Tokyo Tower, haven't you? | あなたは東京タワーを見たことがありますね。 | |
| Here we were at Tokyo Station. | さあ東京駅に着きました。 | |
| Oh, but he did come to Tokyo alone. | でもその子は本当に一人で東京に来たんだよ。 | |
| The population of Shanghai is as large as that of Tokyo. | 上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。 | |
| I'll leave Tokyo for Osaka tonight. | 私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。 | |
| I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death. | 東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。 | |
| Drop in and see us when you're next in Tokyo. | 今度東京においでの折にはお立ち寄りください。 | |
| Our city has one third as many people as Tokyo. | 我々の市は東京の３分の１の人口です。 | |
| From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live. | 健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。 | |
| My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine. | 私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。 | |
| Tokyo is the largest city in Japan. | 東京は日本で一番大きい都市です。 | |
| Tokyo was really wonderful. | 東京は本当に素晴らしかった。 | |
| We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo. | 東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。 | |
| Why do so many people visit Kyoto? | なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。 | |
| As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto. | 汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。 | |
| She seems to have left for Tokyo yesterday. | 彼女は昨日東京へ向けて出発したようです。 | |
| I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo. | 私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。 | |
| I went to Tokyo to buy this book. | 私はこの本を買いに東京に行った。 | |
| He has been in Tokyo for a year. | 彼は東京に一年います。 | |
| What time does the next train going to Tokyo leave? | 次の東京行きの電車は何時発でしょうか？ | |
| I graduated from the University of Kyoto. | 私は京都大学を卒業しました。 | |
| London's climate differs from that of Tokyo. | ロンドンの気候が東京と異なる。 | |
| In comparison with Tokyo, London is small. | 東京と比べたら、ロンドンは小さい。 | |
| The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes. | ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。 | |
| Tokyo has an extremely high volume of traffic. | 東京は交通量が非常に多い。 | |
| What time will you get to Tokyo? | 東京には何時に着きますか。 | |
| Kyoto is famous for its old temples. | 京都は古いお寺があるので有名だ。 | |
| It is 5 miles from here to Tokyo. | ここから東京まで５マイルあります。 | |
| In Kyoto, you can see both old and modern buildings. | 京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。 | |
| You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane. | 飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。 | |
| I am in Tokyo today. | 私は今日東京にいます。 | |
| He leaves for Tokyo tomorrow. | 彼は明日東京へ出発します。 | |
| You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo. | 東京は混んだ電車に慣れなければなりません。 | |
| I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625. | 日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。 | |
| On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much. | この前の京都旅行はとても楽しかった。 | |
| I remember Fred visiting Kyoto with his mother. | 私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。 | |
| He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya. | 彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。 | |
| I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month. | 君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。 | |
| He went to Tokyo for the purpose of getting a new job. | 彼は新しい仕事を得るために東京へ行った。 | |
| What's the most convenient way to get to Tokyo Station? | 東京に行くのに何が一番便利に行けますか。 | |
| I was born in Osaka, but brought up in Tokyo. | 私は大坂生まれですが、東京で育ちました。 | |
| Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo. | 山田氏は東京の郊外に住んでいる。 | |
| They are leaving for Tokyo tomorrow. | 彼らは明日東京に発ちます。 | |
| She has two sisters. Both of them live in Kyoto. | 彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。 | |
| His train arrived at Tokyo Station. | 彼の乗った列車は東京駅に着いた。 | |
| If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me. | 私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。 | |
| In any case you should come up to Tokyo. | とにかく、きみは上京すべきだ。 | |
| I went as far as Kyoto by train. | 列車で京都まで行った。 | |
| Tokyo is more populous than any other city in Japan. | 東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。 | |
| We refer to this city as Little Kyoto. | 我々はこの町を小京都と呼ぶ。 | |
| He went from Tokyo to Osaka by plane. | 彼は飛行機で東京から大阪へ行った。 | |
| One is in Kumamoto and the other in Tokyo. | １人は熊本に、もう１人は東京にいます。 | |
| Tokyo is larger than Yokohama. | 東京は横浜より大きい。 | |
| Today, Tokyo will get very cold. | 今日、東京はとても寒く為るでしょう。 | |
| I was born in Tokyo. | 私は東京で生まれました。 | |
| Mr. Obama wants to move to Tokyo from Osaka. | オバマさんが大阪から東京に転入したいです。 | |
| The population of Wellington is only about one fortieth that of Tokyo. | ウェリントンの人口は東京の約４０分の１しかないのです。 | |
| I went as far as Kyoto by train. | 私は列車で京都まで行った。 | |
| This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo. | これは東京一のインドレストランです。 | |
| During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes. | 東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。 | |
| He came to Tokyo at the age of three. | 彼は３歳のときに東京に来た。 | |
| It's been five years since I came to Tokyo. | 東京へ来てから５年になります。 | |
| I will visit Kyoto. | 私は京都を訪れるつもりだ。 | |
| The New Tokyo International Airport was opened in Narita. | 新東京国際空港が成田に開港した。 | |
| I was born in Kyoto in 1980. | 私は１９８０年に京都で生まれた。 | |
| Stock prices were mixed on the Tokyo market today. | 今日の東京市場の株価はまちまちだった。 | |
| I live in Kyoto now. | 私は今京都に住んでいる。 | |
| I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km. | 東京・大阪間の距離は１０キロぐらいと聞きました。 | |
| The oil is discharged at Tokyo port. | 石油は東京港で荷降ろしされる。 | |
