The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are now either in Kyoto or in Osaka.彼らは今、京都か大阪のどちらかにいる。
The conference is to be held in Tokyo.会議は東京で開かれる予定です。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
She came up to Tokyo at eighteen.彼女は１８歳のときに上京した。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
He went to the Tokyo station by taxi.彼は東京駅までタクシーで行った。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
Tokyo is bigger than Rome.東京の方がローマより大きいです。
I changed trains at Tokyo Station.私は東京駅で電車を乗り換えた。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
Have you ever been to Tokyo?あなたは東京にいったことがありますか。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
I have been to Kyoto station to see my father off.私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
Tokyo is the least attractive town to me.東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
I'm working in Tokyo now.わたし今、東京で仕事をしているの。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都までどれくらいありますか。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
He lived in Kyoto in his college days.彼は大学時代に京都にすんでいた。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
I met an old friend by chance in Kyoto.私は偶然にも京都で旧友にあった。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京に行くのに何が一番便利に行けますか。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.この前の京都旅行はとても楽しかった。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
The party stayed in Kyoto for a short period.一行はしばらくの間京都に滞在した。
What time will he arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
It is half a year since he went to Tokyo.彼が東京に行ってから半年になります。
They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
Do you plan to go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
My parents live in Kyoto.両親は京都に住んでいます。
On leaving high school, I went to Tokyo.高校を出るとすぐ、私は上京した。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年間ずっといます。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
I met Meg in Kyoto last week.先週京都でメグにあった。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年います。
There are many places to see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
She leaves for Tokyo next month.彼女は来月東京へ出発します。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?今年また東京に来ることはありますか。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.たいていの学生は修学旅行で京都を見物する。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
This is a business section of Tokyo.ここは東京のビジネス街だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License