The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
There is a direct flight from Tokyo to London.東京からロンドンへの直行便があります。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
Have you ever visited Kyoto?京都に行ったことありますか？
I came to Tokyo to attend a conference.会議に出席するために東京に来ました。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
He came to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
The population of Tokyo is greater than that of London.ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
He is to go to Tokyo on business.彼は仕事で東京に行くことになっています。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
But now I live in Tokyo.しかし、今住んでいるのは東京です。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は訛りから知れるとおり京都出身だった。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
I am in Tokyo today.私は今日東京にいます。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
She started for Kyoto yesterday.彼女は昨日京都に向けて出発した。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
What time will you get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
There are many sights to see in Kyoto.京都にはたくさんの名所がある。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
I visited Kyoto long ago.私はずっと前に京都に行った。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年います。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれました。
The party stayed in Kyoto for a short period.一行はしばらくの間京都に滞在した。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
He lived in Kyoto in his college days.彼は大学時代に京都にすんでいた。
I have been to Kyoto one time.私は京都へ一度行ったことがあります。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
I hoped to have seen you when I went to Tokyo.上京したときにお会いしたかった。
I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
I'm at Tokyo Station now.東京駅なう。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.急行は６時に出発して９時に東京に着く。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Do you know where Tokyo Tower is?東京タワーがどこにあるか知っていますか。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
He lives in Tokyo.彼は東京に住んでいます。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
It is ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
I went to Kyoto, where I happened to see her.私は京都に行った。そしてそこでたまたま彼女にあった。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
There's a lot of greenery in Tokyo Midtown!東京ミッドタウンは緑がいっぱい！
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
For the holidays, I'm going to Tokyo for a week.休みの間に東京へ一週間行きます。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
I go to Tokyo University.私は東京大学に行っています。
He came up to Tokyo, and there married her.彼は上京し、そこで彼女と結婚した。
I changed trains at Tokyo Station.私は東京駅で電車を乗り換えた。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.京都を見物するには、一年間では不十分だ。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
You have seen Tokyo Tower, haven't you?あなたは東京タワーを見たことがありますね。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
Where is the Tokyo patent office?東京特許許可局はどこですか？
I was in Tokyo yesterday.私は昨日東京にいました。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
The other day, I met him in Kyoto.先日京都で彼にあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License