The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?昨日、東京は曇りでしたか。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
There is an air service between Tokyo and Moscow.東京・モスクワ間に航空便があります。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
How long will you stay in Kyoto?あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
You may extend your stay in Tokyo.東京滞在を延ばしてもいいですよ。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Why did you go to Tokyo?なぜあなたは東京に行ったのですか。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年います。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
Beijing is changing with great speed.北京はすごい速さで変わっている。
It happened that I met her in Tokyo.たまたま私は彼女と東京で出会った。
I was born in Kyoto in 1980.私は１９８０年に京都で生まれた。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
He entered Tokyo University this spring.彼はこの春東京大学に入学した。
The population of Wellington is only about one fortieth that of Tokyo.ウェリントンの人口は東京の約４０分の１しかないのです。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
There are a lot of sights in Kyoto.京都にはたくさんの見所がある。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.マグニチュード５の地震が東京を見舞った。
I hoped to have seen you when I went to Tokyo.上京したときにお会いしたかった。
He carried on business for ten years in Tokyo.彼は東京で１０年間商売をしていた。
He told me a lot about Kyoto as he knew it ten years ago.彼は私に１０年前に見た京都のことをあれこれ話してくれました。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
I am in Tokyo today.私は今日東京にいます。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
It is ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
He left Tokyo for Kyoto.彼は東京を離れて京都に向かった。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
While staying in Tokyo, I came to know her.東京にいる間に、彼女を知った。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?東京の人口がどのくらいか知っていますか。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
There are so many people here in Tokyo.ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
He left Tokyo for Osaka.彼は東京を発って大阪へ向かった。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.私は京都に着くとすぐ病気になった。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。
You should have visited Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだったのに。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
He will arrive in Kyoto tomorrow.彼は明日京都につきます。
Do you know where Tokyo Tower is?東京タワーがどこにあるか知っていますか。
Do you plan to go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むことが好きです。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京では込んだ電車に慣れなければなりません。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
For the holidays, I'm going to Tokyo for a week.休みの間に東京へ一週間行きます。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
How long will you stay in Tokyo?いつまで東京にご滞在ですか。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License