The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.急行は６時に出発して９時に東京に着く。
We'll leave Tokyo for Osaka next week.私たちは来週大阪に向かって東京を出発する予定です。
He started from Tokyo for Osaka by car.彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。
He went to Tokyo with the dream of becoming rich.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
The art exhibition is now being held in Kyoto.その美術展は今京都で開かれています。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
The conference is to be held in Tokyo.会議を東京ですることになっている。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
You may extend your stay in Tokyo.東京滞在を延ばしてもいいですよ。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
I have been to Kyoto once.京都には一度行ったことがある。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
He moved to Tokyo last month.彼は先月東京に引っ越した。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
There is an air service between Tokyo and Moscow.東京・モスクワ間に航空便があります。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
Mr Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
I visited Kyoto long ago.私はずっと前に京都に行った。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
Oh, but he did come to Tokyo alone.でもその子は本当に一人で東京に来たんだよ。
To get back to my original point... Yesterday I sent the report off to Tokyo.話を元にもどしますと。昨日レポートを東京に向けて送り出しました。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議は明後日東京で開かれる予定です。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから５年になります。
He was transferred to the head office in Tokyo.彼は東京本社に転勤になった。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
I think it certain that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
Mr. Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
Kyoto has many places to see.京都には見るべき場所がたくさんある。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
How large is the population of Tokyo?東京の人口はどのくらいですか。
The party arrived at Kyoto.一行は京都に着いた。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
I told him what to see in Kyoto.私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
They saw the sights of Kyoto with their family.彼らは家族と一緒に京都見物をした。
I went to Kyoto by car.車で京都に行った。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
She will start for Kyoto the day after tomorrow.明後日、彼女は京都にむけ出発します。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
Kyoto is most beautiful in autumn.京都は秋がもっとも美しい。
He arrived in Tokyo yesterday.昨日東京に着いた。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
What did you go to Kyoto for?なぜ京都へ行ったのですか。
Where should I check in for Tokyo?東京行きはどこでチェックインできるか。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
He lived in Kyoto in his college days.彼は大学時代に京都にすんでいた。
Tokyo is bustling with life.東京は活気にあふれている。
I hoped to have seen you when I went to Tokyo.上京したときにお会いしたかった。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
I have been to Kyoto one time.私は京都へ一度行ったことがあります。
Mr. Obama wants to move to Tokyo from Osaka.オバマさんが大阪から東京に転入したいです。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.スミスは３年間京都に住んでいる。
He left Tokyo for Osaka.彼は東京を発って大阪へ向かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License