The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
When I went to Tokyo, I met him.東京に行ったとき彼に会った。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.彼女は来月の初めに東京に着く。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
Why did you go to Tokyo?なぜあなたは東京に行ったのですか。
He came from Tokyo yesterday.彼は昨日東京からやってきました。
An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.至急電報が彼女を大急ぎで東京に連れ戻した。
He came up to Tokyo on business.彼は商用で上京した。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
Have you been to Kyoto?これまで京都へ行ったことがありますか。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は訛りから知れるとおり京都出身だった。
There is an air service between Tokyo and Moscow.東京・モスクワ間に航空便があります。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
Oh, but he did come to Tokyo alone.でもその子は本当に一人で東京に来たんだよ。
He added that he was coming up to town in a day or two.一両日中に上京すると書き添えてあった。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都までどれくらいありますか。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
I have been to Kyoto once.京都には一度行ったことがある。
What time will he arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
It's been ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳のときに上京した。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.これは東京一のインドレストランです。
The train arrived in Kyoto on time.その電車は京都に時間通りに着いた。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
On leaving high school, I went to Tokyo.高校を出るとすぐ、私は上京した。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
Here we were at Tokyo Station.さあ東京駅に着きました。
There are many sights to see in Kyoto.京都にはたくさんの名所がある。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
They are seeing the sights of Kyoto.彼らは京都を見物しています。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
He lives in the suburbs of Tokyo.彼は東京近郊に住んでいる。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.東京では、桜が満開だ。
He was familiar with the roads of Tokyo.彼は東京の道をよく知っていた。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
The art exhibition is now being held in Kyoto.その美術展は今京都で開かれています。
I could see Tokyo Tower far away.遠くに東京タワーが見えた。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
It was great. I went to Kyoto.すごかったよ。僕は京都に行ったんだ。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
The conference will take place in Tokyo.その会議は東京で開催される予定だ。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.彼は明後日京都に到着する予定です。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれた。
She called me up from Tokyo.彼女は東京から電話をしてきた。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Mr Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
Here we are at Tokyo Station.東京駅に着きましたよ。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License