The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nagano beat Tokyo 2 to 3.長野は東京を２対３で破った。
It was great. I went to Kyoto.すごかったよ。僕は京都に行ったんだ。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
There are many places you should see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
On leaving high school, I went to Tokyo.高校を出るとすぐ、私は上京した。
I could see Tokyo Tower far away.遠くに東京タワーが見えた。
Tokyo is bigger than Rome.東京の方がローマより大きいです。
I have been to Kyoto once.私は京都へ一度行ったことがあります。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
She came to Tokyo at the age of 18彼女は１８歳のときに上京した。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
How long will you stay in Tokyo?いつまで東京にご滞在ですか。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
How long will you stay in Kyoto?あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.人によっては、東京のあるダンボールが家だという。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
Tomorrow, I have plans to go to Tokyo.明日、東京へ行ってこようと思うの。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
Tokyo doesn't agree with me.東京は私の性に合わない。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
It happened two days after he got back to Tokyo.それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
I have once been to Kyoto.私は京都へ一度行ったことがあります。
Tokyo was really wonderful and the welcome the Japanese extended to us was also just as wonderful.東京はまったくすばらしかったが、日本人が示してくれた歓迎ぶりもまたそれに劣らずすばらしかった。
The conference will take place in Tokyo.その会議は東京で開催される予定だ。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
He moved to Tokyo.彼は東京に引っ越した。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
He was transferred to the head office in Tokyo.彼は東京本社に転勤になった。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
He may have left for Kyoto.彼は京都へ出発したのかもしれない。
He is studying at Kyoto University.彼は京都大学で学んでおります。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
Beijing is changing so rapidly.北京は急速に変わっている。
How long have you been living in Tokyo?もうどのくらい東京にいるのですか。
Have you ever visited Kyoto before?今まで京都に行ったことがありますか。
He is in Tokyo.彼は東京にいます。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
I went to Kyoto, where I happened to see her.私は京都に行った。そしてそこでたまたま彼女にあった。
I would like to know whether or not my luggage was reshipped to Tokyo.私の手荷物が東京で積み替えられてしまったのかどうか知りたいのです。
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから５年になります。
She came up to Tokyo at eighteen.彼女は１８歳のときに上京した。
Do you know where Tokyo Tower is?東京タワーがどこにあるか知っていますか。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
He is longing to see my family in Tokyo.彼は東京にいる私の家族に会いたがっている。
She came to Tokyo when she was 18.彼女は１８歳のときに上京した。
That story made me think over the future of Tokyo.私はその話を聞いて東京の将来について考えさせられた。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳のときに上京した。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
I took him to the Kyoto Imperial Palace.私は彼を京都御所に連れて行きました。
He often goes to Tokyo.彼はしばしば東京に行きます。
We'll leave Tokyo for Osaka next week.私たちは来週大阪に向かって東京を出発する予定です。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
When did you get to Kyoto?いつ京都に着きましたか。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
What time does the next train leave for Tokyo?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
Have you been to Kyoto?京都には行かれましたか。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
He went to Kyoto by car.車で京都に行った。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
Tokyo is the least attractive town to me.東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License