The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '人'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lives by himself in the woods.彼は、森の中に一人ぼっちで住んでいる。
I don't know who should guide me.私を案内すべき人がわからない。
People often take me for my brother.人はよく私を私の兄と間違える。
Viruses will exist as long as man.ウィルスは人類が存在する限り存在するであろう。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.幸不幸というものは、人生における出来事自体の性質によるのではなく、それらにどう対するかにずっと多くかかっていると、私はますます確信を強めている。
To do him justice, he is a good-natured man.公平に評すれば、彼はお人好しだ。
The poet always takes account of humanism before everything.その詩人は常に何よりも人間性を大事に考える。
He was the very man for such a position.彼はそういう職にうってつけの人であった。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
The blind men walked slowly.その目の見えない男の人はゆっくりと歩いた。
Let's divide this money between you and me.この金をあなたと私の２人で分けよう。
Many European people are aware of environmental problems.たくさんのヨーロッパの人達は環境問題に目覚めています。
He may be a good man for all I know.あの人は案外いい人かもしれない。
The train was crowded with people.その電車は人々で混雑していた。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
There were a lot of people in the stadium.球場には多くの人たちがいた。
I have two foreign friends.私には外国人の友達が２人います。
The dog guarded the house against strangers.その犬は見知らぬ人からその家を守った。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
Water is as precious as air to man.人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
He is a man of firm character.彼は強固な性格の人物だ。
Each of the girls has a doll in her arms.少女たちのめいめいは人形を抱いている。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
You are human.貴方は、人間です。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
He likes animals more than people.彼は人間よりも動物を愛している。
In general people were against the consumption tax.概して人々は消費税に反対だった。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
He has a split personality.彼は二重人格者だ。
Avoid those men who are idle.怠けているような人とは関わるな。
Books and friends should be few but good.書物と友人は数が少なくよいものをもつべきだ。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
He is one of my neighbors.彼は私の隣人です。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
I don't like people who get angry easily.私はすぐ怒る人は好きではない。
Kiss the fifth man from the left.左から５人目の男にキスしなさい。
Teaching children is easier than teaching adults.子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。
It would be best to leave it to a man who knows the ropes.こつを心得ている人に任せるのが、一番いいだろう。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
The man lost his way in the woods.その男の人は森の中で道に迷いました。
Serving people is his sole purpose in life.人々に奉仕することが、彼の人生の唯一の目的だ。
It is not polite to point at others.他人を指差すのは失礼なことです。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
He had three servants to wait on him.彼には彼に使える召し使いが三人いた。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
Don't try to find fault with others.他人のあら捜しをしようとするな。
I've never seen as many people as this photograph the same rainbow.同じ虹を、これだけたくさんの人が撮影したものを見たことがありません。
Procrastination is the thief of time.延引は時間の盗人。
I could not make my way at all because of the crowd.人混みのために私は一歩も進めなかった。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
Forty-seven men wanted the nomination.四十七人が指名を望んでいた。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。
The principal of our school is an American.私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。
The new theory is too abstract for ordinary people.その新しい理論は一般人には難しすぎる。
Such men count for much in the society.そのような人が社会で重要なのだ。
My lover doesn't love me.恋人は私を愛してくれない。
He was a wonderful man.すばらしい人だった。
He knows neither of his two brothers.彼の兄弟は２人とも知らない。
Anthony was esteemed by the Egyptians.アンソニーはエジプト人に尊敬された。
This hall is capable of holding 2,000 people.このホールは２千人の収容能力がある。
Many a man has made the same error.多くの人が同じ過ちをおかした。
I am constantly forgetting names.私はいつも人の名を忘れてばかりいる。
He is a man of few wants.彼は欲の少ない人だ。
I can't forsake a friend in trouble.困っている友人を見捨てることはできない。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
I'll give these kittens to whoever likes cats.私はこの子猫たちを猫の好きな人には誰にでもあげます。
You are the most important person of us all.あなたは私達の中で最も重要な人だ。
Some Asians seek more technological solutions.一部の東洋人はより技術の解決策を求める。
The prisoner is in chains.その囚人は獄舎につながれている。
Many people attended that meeting.その会議にはたくさんの人が出席していた。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
The old man gave me a useful piece of advice.老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
An old lady guided us through the castle.１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
President Lincoln was what we call a self-made man.リンカーン大統領は、いわゆるたたき上げの人だった。
They were fighting on the street.通りで二人が取っ組み合いのけんかをしていた。
Only six people came to the party.そのパーティーにはわずか六人しか来ていませんでした。
One day, I came back and my wife and one of my friends were inside the kotatsu.ある日、私が戻ってくると、女房と、友人の某とが、炬燵の中に入っているのである。
My mother doesn't care for our neighbor very much.うちの母は隣の人があまり好きではない。
A mere 529 spectators watched the game.たった５２９人の観客しか試合を見に来なかった。
Many people in Africa were killed as a result of the storm.アフリカでは多くの人々がその嵐で死んだ。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
Some people identify success with having much money.金持ちになる事が成功であると考える人がいる。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
This is a law, so it applies to everybody.これは法律だから、全ての人に当てはまる。
Such a man ought to succeed.そのような人は成功するのが当然だ。
No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.ペットを所有している人は、このアパートには住めません。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
This hotel has accommodations for 1000 guests.このホテルは千人を収容する設備がある。
She has no less than seven sons.彼女は７人もの息子がいる。
As long as it's not too much of a bother, people like to be nice to other people.人間はね、自分が困らない程度内で、成る可く人に親切がして見たいものだ。
She asked us to leave her alone.彼女は私達に「どうか私を一人にして」と言った。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
The man I was waiting for didn't turn up.私が待っていた人は姿を見せなかった。
Some say this, and others say that.こう言う人もいれば、ああ言う人もいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License