The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '人'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He seems well acquainted with the history of Japan.
あの人は日本史に詳しそうです。
Unless I am mistaken, I've seen that man before.
私が間違っていなければ、私はその人に以前会ったことがある。
Luck comes to those who look for it.
幸運はそれを求める人の所に来る。
Some people like sports, and others don't.
スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。
He has a dual personality.
彼は二重人格者だ。
She regretted deeply when she looked back on her life.
自分の人生を振り返ってみたとき、彼女は深い後悔の念にかられた。
All the people laughed at the story.
人々は皆その話を聞いて笑った。
Mr White is a man of reason.
ホワイト氏は理性的な人だ。
A married couple should form a union.
結婚した2人は一致した世界を作るべきだ。
She's a quiet person.
彼女は静かな人です。
We are very grateful to those people.
私たちはその人に大変感謝しています。
She’s been sent to jail for murder.
彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
The girl always carries her doll about.
その少女はいつも人形を持ち歩いている。
The young professor is adored by the girl students.
その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
An Englishman would not pronounce it like that.
イギリス人だったら、そんな風には発音しないだろう。
The second argument deals with the naturalization of foreign workers in Japan.
2番目の議論は日本の外国人労働者の帰化に関するものである。
People with money were able to buy butter.
お金を持っていた人はバターを買うことができた。
Two men wearing ski masks entered the bank.
目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。
Every man in his way.
人に一癖。
I know of him, but I don't know him personally.
彼の噂は聞いているが個人的には知らない。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.
日本人は寝る前に熱い湯につかるのが好きです。
Anyone who has made a promise should keep it.
約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
We're friends from way back.
私たちは昔からの友人です。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
The principal shook hands with each of the graduating pupils.
校長は卒業生一人一人と握手をした。
Of the two girls, she is the younger.
彼女は、2人のうちで若い方です。
What he says is nonsense.
あの人の言うことはでたらめです。
That woman must be his wife.
あの女の人が彼の奥さんだろう。
The old man asked me the time.
その老人は私に時間を尋ねた。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.