The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '人'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some people believe in ghosts.幽霊の存在を信じている人もいる。
You must have been surprised to find me alone with her last night.あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。
A retail merchant buys wholesale and sells retail.小売商人は卸しで仕入れて小売りで売る。
This car accommodates five people.この車は５人乗れる。
I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them.いつも授業をサボって友人に代返を頼むような人は嫌いです。
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。
If you wish to be happy, learn to be content with your condition in life.幸福になりたいなら人生における境涯に満足することを学びなさい。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
She gave her seat to a senior citizen.彼女は老人に席を譲った。
He was a warm gentleman with a pleasant sense of humor.彼はすてきなユーモアの感覚を持った思いやりのあるやさしい人でした。
Life is at best very short.人生はせいぜいよくみてもも、大変短い。
He is of Japanese ancestry.彼は日系人だ。
You have to respect the old.老人を尊敬せねばならない。
I cannot go to the stadium by myself.私は一人でスタジアムに行けません。
Most Americans did not have the money to own an automobile.ほとんどのアメリカ人は、車を所有するために必要な資金を持っていなかった。
She has a friendly appearance.彼女は気さくな人のようだ。
Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment.人間や動物の生活も、この大気という環境への対応の仕方によって左右される。
They refer to you as their friends.彼らは君達のことを友人だといっている。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
We invited a novelist and poet to the party.私達はパーティーに小説家と詩人を招待した。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
A dog is a faithful animal, so it is said to be a friend of man.犬は誠実な動物なので、人間の友達といわれている。
Hundreds of people were on the spot.何百という人々がその現場にいた。
A man should not be judged by his station in life.人は、その身分によって、判断されるべきではない。
Some people do not like to deposit their money in banks.銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
He is a man of mean understanding.彼は理解の良くない人です。
When I speak to a Westerner, I have to shift mental gears, so to speak.西洋人と話をするとき、私はいわば頭の中のギヤを入れ換えなければならない。
They formed themselves in groups of five.彼らは５人ずつのグループに分かれた。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.フォークを使う人々は、主にヨーロッパ、北アメリカ、そしてラテンアメリカの人たちで、はしを使う人々は、東アジアの人たちで、指を使う人々は、アフリカ、中東、インドネシア、そしてインドなどの地域の人たちである。
Do you have any idea what my life is like?僕の人生がどんなものか、君は分かっているのか？
There's a woman as wants to see you.あなたにお会いしたい女の人が来ています。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
I'm the middle child of three.私は三人兄弟の真ん中です。
Tom is an adult.トムは大人だ。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
I don't like your going out alone.私はあなたが１人で出かけるのを好まない。
I cannot relax if one of my friends is anxious.友達の一人が心配しているうちは私も安心できません。
They confronted each other.二人は面と向かった。
Have you been to Grandma's Table which is very popular now?今人気の「おばあちゃんの食卓」に行ったことがありますか。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
At about what age do the Japanese marry?日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。
People can't do a lot of things at the same time.人は同時にたくさんのことはできない。
She introduced the lady to me.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
The two girls wore the same dress to the dance.その２人の娘はダンスパーティーに同じ洋服を着ていった。
How many brothers do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
I admit her superiority to others.私は彼女が他の人たちよりずば抜けていると認めている。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
A man cannot be made in a mold.人間は鋳型に入れて作るわけにはいかない。
He is a man of striking individuality.あの人ははっきりした個性を持った人だ。
I don't know what he is like.彼がどんな人か私は知らない。
The Japanese are a brave people.日本人は勇敢な国民である。
She was a Bennett before she married.結婚する前、彼女はベネット家の人間だった。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
A woman asked me for directions.女の人が私に道を尋ねた。
He is a cruel person.彼はひどい人です。
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。
Few people can buy such an expensive car.そのような高価な車を買える人はほとんどいない。
I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.私は交通渋滞で遅れたと主人に説明した。
You're better off not getting in his way!あの人にたてつかない方がいいよ。
You can't just answer emails from people you don't know.知らない人からのメールに、むやみに返信したら駄目だよ。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
He is the very man that we've been looking for.彼こそがわれわれが捜し求めていた人だ。
Try to be generous and forgive.寛大に人を許すように努めなさい。
Quite a number of people still believe it.かなり多くの人々が今なおそれを信じている。
Abstract art is not to the taste of everyone.抽象芸術が万人の好みに合うとは限らない。
Let's not stand on ceremony.他人行儀は抜きにしましょう。
Of the three boys, Bill behaves most politely.三人の中で、ビルが最も行儀が良い。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
I thought he would come alone.私はかれが一人で来ると思ったんです。
I couldn't make myself understood.私は私の言うことを人に理解されるようにすることが出来なかった。
People in general have faith in everything newspapers say.人々は新聞に書いてあることは何でも信用する。
It's easy for that man to compose a good poem.あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, ‘Here truly is an Israelite in whom there is no deceit.’イエスはナタナエルが自分の方に来るのを見て、彼について言われた「見よ、あの人こそ、ほんとうのイスラエル人である。その心には偽りがない」。
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
When one of my coworkers starts racking up good sales figures I can't let down my guard.同期の人間の売上があがってきたから、俺もウカウカしてられないな。
That looks like the kind of guy who'd buy me lots of designer goods tee-hee-hee.ウフフ。あの人ならたくさんブランド品買ってくれそうだわ。
Some members agree with us, some don't, and others haven't expressed their opinions.我々に同意する人、しない人、意見を控えている人とさまざまです。
The two students parted when they reached the corner.二人の学生は曲がり角にくると別れた。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
The more we know about life, the better we can understand what we read.人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
The two quarreling children sat making faces at each other.喧嘩をしていた二人の子供は、お互いにしかめっ面をして座っていた。
I don't know who the man is.あの人が誰か私は知らない。
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
I was humiliated in public.私は多くの人のいる前で恥をかかされた。
It is everyone's wish to succeed in life.人生において成功すると言うのはすべての者の願いだ。
Those men are of a generation.あの人たちは同じ世代です。
A cat is not a person!猫が人ではない！
"Yes. I understand," says Mrs. Lee.「ええ、わかったわ」とリー夫人が言う。
We Japanese live on rice.我々日本人は米を常食としている。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
If two people are in agreement, one of them is unnecessary.もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
He declined their invitation.彼はあの人たちの招待を断った。
He is not a man to admit his mistakes easily.彼は簡単に非を認めるような人ではない。
The rich have trouble as well as the poor.金持ちも貧しい人と同様に苦労がある。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
I am an American.私はアメリカ人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License