The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '人'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They wanted to give Koko a new pet.その人たちははココに新しいペットをあげようとしました。
Population growth has given rise to serious social problems.人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
His wife being out, he cooked dinner for himself.妻が家を留守にしたので、彼は一人で夕食を作った。
By and large, Tom is an easygoing person in almost everything he does.概して、トムはやることほとんど全てにおいてのんびりした人間だ。
It was a ship with a crew of 25 sailors.それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。
I love the French.フランス人が好きです。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Mankind will succeed in using nuclear energy peacefully.人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
How awful to reflect that what people say of us is true!人々が我々について言っていることが真実であることを反省してみると粛然とせざるをえない。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
The old man predicted our success.その老人はわれわれの成功を予言した。
Speak kindly to others.人にはやさしく話しなさい。
People believe this report true.人々はこの報道を真実だと思っている。
I've been trying to imagine my life without you.あなたがいない人生を思い描こうとしているのです。
She is an outstanding poet.彼女は著名な詩人です。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
The accused made up a false story in the court.被告人は法廷で事実と違う話をでっち上げた。
The Englishman likes doing better than talking.あのイギリス人は語ることよりも実行することが好きだ。
Tom is extremely shy.トムは人見知りが激しい。
The king reigned over his people for forty years.その王は４０年間にわたって人民の上に君臨した。
An individual has rights and responsibilities.個人には権利と義務がある。
The man you met at the station is my father.駅であなたが会った人は私の父だ。
I suppose that means that, after all, people taken for a sucker give off a 'sucker aura'.鴨にされる人というのはやはり鴨のオーラを発散しているということでしょう。
I will give these tickets to whoever wants them.これらのチケットを、ほしい人ならだれでもあげるつもりだ。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
The old man was run over by a car.老人が車にひかれた。
She likes to go walking by herself.彼女は一人で散歩に出るのが好きだ。
What is he?彼は何をしている人ですか。
Night is when most people sleep.夜はたいていの人が寝る時である。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
We thought he was an American.私達は彼をアメリカ人だと思った。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
The man lost his way in the woods.その男の人は森で道に迷いました。
The traveler was delighted at the sight of a light in the distance.旅人は遠方に明かりを見て喜んだ。
The truth is that he is good by nature.じつは彼は生まれつきよい人間なのです。
The old man captured a big fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
He is a man of his word.彼は信頼できる人です。
She is by no means angelic.彼女は決して天使のような人ではない。
The three neighbours helped each other.３人の隣人はお互いに助け合った。
In those days, he lived in the house alone.当時彼は一人でその家に住んでいた。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
The press are arriving in force.新聞社の人たちがどやどやとやってきました。
The basic Japanese diet consists mainly of rice and fish.日本人は米と魚を主食にしています。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
You and I are both students at this school.私も貴方も二人ともこの学校の学生です。
She goes to a school for the deaf.彼女は耳の不自由な人々のための学校に通っている。
They sympathized with the miserable criminal.彼らは惨めな犯人に同情した。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
He is the last man to steal.彼は盗みなどする人ではない。
One of my friends knows you.私の友達の一人は君を知っています。
The president is a down-to-earth kind of man.社長は現実的なタイプの人だ。
People were even encouraged to play football.人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。
A man's worth does not lie in what he has, but in what he is.人の価値は財産にあるのではなく人物にある。
I hate my neighbors.隣りの人が大嫌い。
What is the most popular movie now?今人気のある映画は何ですか。
When you shake hands with somebody, you must look him in the eye.だれかと握手するときは、その人の目を見なければなりません。
I don't like people who get angry easily.私はすぐに怒る人は好きではない。
The popularity turned her head.人気がでて彼女はうぬぼれた。
England expects that every man will do his duty.英国は各人がその本分を尽くすことを期待する。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
What a nice fellow he is!彼は何ていい人なのでしょう。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
Who that believes in God would do such a thing?神を信じる人でだれがそのようなことをするだろうか。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は自分の友人と結婚した。
She spoke for the homeless.彼女は家のない人々の代弁をした。
He has two daughters, both of whom are married to doctors.彼には娘が二人あり、両方とも医者と結婚しています。
Let go of your negative outlook on life.悲観的な人生観を捨てよう。
She went to Mexico by herself.彼女は一人でメキシコに行った。
I think he is something of a poet.彼はちょっとした詩人だと思う。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
He held off paying for the television set until the dealer fixed it.彼はお店の人がテレビを取り付けてくれるまで、その代金を支払うのを延期した。
A crowd was gathering around him.彼の周りには人がたかり始めた。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Whoever the representative is from their division, treat him well.代表の人間が彼らの部署の誰であろうと、大切に扱え。
She was weeping alone.彼女は１人で泣いていた。
It is funny that the mailman hasn't come yet.郵便配達人がまだ来ていないのはおかしい。
Both of us want to see the movie.私たちは２人ともその映画を見たい。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
No, I don't. What's he like?いいや、どんな人。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
I asked after my sick friend.私は病気の友人を見舞った。
We went in after the guide.私たちは案内人の後から中へ入った。
Don't get mixed up with those people.あの人とかかりあいにならないようにしなさい。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない？ 僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語？ ネイティブってそんなに偉いのかよ？」
The experiment was made on a hundred unmarried males.その実験は未婚の男性１００人を対象に行われた。
He is not the active person he used to be.彼は今では以前のような活動的な人間ではない。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
The people rebelled against the king.人々は王に反抗しました。
Is this the girl you spoke well of the other day?この人が、あなたが先日ほめていらっしゃった少女ですか。
Every player did his best.選手一人一人が最善を尽くした。
Is she your only daughter?彼女はあなたの一人娘なのですか？
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
It is difficult planning meals for so many people.それほど多くの人々のための料理の献立を考えるのはむずかしい。
The queen shook hands with each player after the game.女王は試合後選手の一人一人と握手をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License