The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '人'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There were forty people present.出席者は４０人だった。
Old people look back on the past too much.老人は過度に昔を振り返る。
Whoever finds the bag must bring it here.その鞄を見つけた人はだれでも、ここへ持って来なさい。
Tom regretted having wasted a great deal of his life.トムは多くの人生を無駄にしてきたことを後悔した。
An American spoke to me at the station.駅でアメリカ人が私に話しかけた。
I think Hitler will have an unpleasant afterlife.ヒトラーは後生の悪い人だろう。
Some say the beauty is more important than virtue.美は善にまさる、と言う人がいます。
As strange as it may be, he met with somebody who is said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
Many people were killed as a result of the storm.嵐によって多くの人が死んだ。
Whom God loves, his bitch brings forth pigs.神が愛する人には飼い犬から子豚が生まれる。
I thought he would come alone.私はかれが一人で来ると思ったんです。
You should not interrupt when someone is talking to someone else.だれかほかの人と話しているとき口をはさむべきではない。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
There are about seven billion people in the world.世界には約７０億の人々が暮らしている。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
That man is the richest whose pleasures are the cheapest.その歓楽に最も金のかからない人が一番の金持ちである。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
I can't trust such a man as he.私は彼のような人は信用できない。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
She is on the teaching staff.彼女は、教職員の一人である。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
Different strokes for different folks.人に一癖。
Those children have no one to care for them.それらの子供たちは世話をしてくれる人が誰もいない。
The firm has added 25 new associates to work on mergers and other deals.合併その他の交渉のために同社は２５人の担当者を加えた。
How many passengers are there?乗客は何人ですか。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
One of these two boys knows that.その２人の少年のどちらかがそれを知っている。
We shouldn't look down on other people.他人を軽蔑すべきでない。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
He was in the true sense of the word cultured.彼は言葉の真の意味において教養のある人だった。
The number of unemployed college graduates amounts to more than 4000.大学卒業生の未就職者は４０００人以上に及んでいる。
At that time, the whole world was hungry.その時代は全世界の人々が飢えていた。
That company hires people without regard to race, religion, or nationality.あの会社は、人種や宗教、国籍に関係なく人を雇う。
The population of Italy is about half as large as that of Japan.イタリアの人口は、日本の人口の約半分だ。
Everybody likes polite people.誰しも礼儀正しい人が好きだ。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
We shall not see his like again.彼のような人は二度とは見られないだろう。
To make a long story short, he married his first love.かいつまんで話せば、彼は初恋の人と結婚したのだ。
No one ever knew the true story except the three of us.われわれ３人を除いて、誰も本当の話を知っているものはいなかった。
One of the detectives seized him by the neck.刑事の一人が彼の首根っこをつかんだ。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
"Do you not like Tom?" "It's not that I don't like him, I just have trouble dealing with people like him."「トムのこと嫌いなの？」「嫌いじゃないけど、ああいう人ちょっと苦手なんだよね」
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
I'm just a boy who makes mistakes.僕は間違いも犯す一人の少年でしかない。
There is no man but has his weak points.弱点のない人はいない。
He is able man, but on the other hand he asks too much of us.彼は有能な人だが、他方では、私たちに要求が多すぎる。
She remained my best friend till her dying day.あの人はなくなるまでずっと私の一番の親友でした。
I heard someone call my name in the crowd.人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
He wasn't exactly a stranger.彼はまったく見知らぬ人ではなかった。
We rarely come across big names.有名人と偶然会うのは珍しい。
This is a doll which she made herself.これは彼女が自分で作った人形だ。
There is no accounting for tastes.人の好みにはいちいち理由がつけられない。
The committee consists of twelve members.その会議は十二人の役員で成り立っている。
The good will not necessarily prosper.善人が必ずしも成功するとは限らない。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
I soon got accustomed to speaking in public.私はまもなく人前で話すことに慣れた。
I took him for my close friend.私は彼を親しい友人と間違えた。
His concert attracted many people.彼のコンサートにはたくさんの人が集まった。
I was made to sing in public.私は人前で歌わされた。
The movie was cast mostly with Americans.その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。
There is no returning on the road of life.人生という道を引き返すことはできない。
Tom said he wanted to be alone, and then went up to his room.トムは一人になりたいと言って自分の部屋へ上がっていった。
Has he any children?彼には子供が何人かいますか。
Some people are reading some magazines on the train.電車の中で雑誌を読んでいる人もいる。
She likes to go walking by herself.彼女は一人で散歩に出るのが好きだ。
I asked twenty people to my party but not all of them came.私は２０人の人にパーティーに来てくださいと言ったが、全員は来なかった。
Statistics show that very few people live to be a hundred.統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。
The foreigner speaks Japanese fairly well.その外国人はかなりうまく日本語を話す。
Tom didn't know that he had a secret admirer.トムは自分に密かに思いを寄せる人がいるとは知らなかった。
Some people went by bus, and others by train.バスで行った人もいるし、汽車で行った人もいる。
Only man knows how to use fire.人類だけが火の使い方を知っている。
I have been waiting for a friend of mine for an hour.私は１時間も友人を待ち続けている。
He is the very man for the job.彼はその仕事をするのにうってつけの人です。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
My friend bought the second-best bicycle in the shop.私の友人は、その店で二番目に良い自転車を買った。
I have three cousins on my mother's side.私には母方のいとこが３人います。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
No man is so old, but he may learn.学べないほど年を取った人はいない。
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.７０年もしくは８０年が人間の普通の寿命期間である。
She lives in this house by herself.彼女は一人でこの家に住んでいます。
It happened that I saw my friend walking in the distance.偶然、はるかかなたを友人が歩いているのが見えた。
She spent most of her life taking care of poor people.彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
If it were not for air, we could not live.空気がなかったら、人間は生きられないだろう。
Little children always question things we adults take for granted.小さな子供は、私たち大人が当然と思っていることをいつも尋ねる。
Whoever comes, I'll welcome him warmly.だれが来ようとも、私は暖かくその人を迎えます。
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.概して、日本の人々は外国語が苦手だ。
The old selection process for judges was very unfair.かつての鑑定人の選任は非常に不明朗でした。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
Both of my sisters are married.私の姉は２人とも結婚している。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
There were a lot of excited people in the stadium.スタジアムにはたくさんの興奮した人々がいた。
Some children brought peanut butter sandwiches, some ham, and others cheese.何人かの子供達はピーナッツバターサンドイッチを持ってきた。何人かはハムで、他はチーズだった。
Who do you think you are, to look at me like this?自分を何様だと思っているのだ、人をそんな風に見て。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
Can you manage to carry the suitcase by yourself?スーツケースを一人で何とか運べますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License