The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '人'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You shouldn't let people use you like that.
自分をそんなふうに人々に利用させておくべきではない。
Some people are killing time relaxing on park benches.
公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。
With both mind and body in their best condition, let's look forward to the newcomers' training camp.
心身共にベストのコンディションで新人養成合宿に臨みましょう。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.
夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
He doesn't mix well.
彼は人付き合いがよくない。
I accommodated my friend with money.
私は友人に金を用立てた。
If you insist on going alone, please do so.
あなたがあえて一人で行きたいならどうぞ。
We must think about friends.
我々は友人のことを考えねばなりません。
He is a man of good reputation.
彼は評判のよい人だ。
After the accident, the injured people were taken to the hospital.
事故の後、怪我をした人たちは病院へ運ばれた。
Will you travel alone?
あなたは一人で旅をするつもりですか。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.
両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
Deaf people can talk in sign language.
耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
One who keeps good hours will live long.
早寝早起きする人は長生きするものだ。
Since there were no customers, we closed the shop early.
お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
Nobody can help laughing at his eccentric behavior.
彼の風変わりな行為を見て笑わないでいられる人はいない。
Jack has no object in life.
ジャックは人生に何の目的も持たない。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.
学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
The man who lives next door to me is a doctor.
私の隣に住んでいる人は医者です。
Whomever goes to church believes in God.
教会に行く人はみんな神を信じています。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.
薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
That old man had been making moonshine for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The judge concluded that the prisoner was guilty.
裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
The population of this city has decreased.
この町の人口は減った。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".
「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
She will have to be by herself during her stay at Oxford.
彼女はオックスフォードでの滞在中一人でいなければならないだろう。
In the temple courts he found men selling cattle, sheep and doves, and others sitting at tables.
そして、宮の中に、牛や羊や鳩を売るもの達と両替人達が座っているのをご覧になった。
She is nothing to him.
彼女は彼にとってなんでもない人だ。
It looks like they have made up again.
あの二人はよりを戻したらしい。
Two of them were drowned.
彼らのうち２人がおぼれた。
Only adults can see this film.
大人だけこの映画が見える。
After all, I'm a waste of space.
だって僕は要らない人間だから。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.
そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.
彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
There is no accounting for tastes.
人の趣味は説明できない。
Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men.
人間は地上への最初の出現以来、つねに情報を集め、有用な考えを他の人間に伝達しようとしてきた。
He is an active person.
彼は活気のある人です。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
