The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '人'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's a classic case that the more ignorant people are the more sure they are that they are correct.浅学な人ほど自分が正しいと思っている典型ですね。
The man you met at the station is my father.駅であなたが会った人は私の父だ。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.言語能力が人と動物の違うところだ。
I can't do it--not that a stronger person couldn't.私には出来ない。もっと力のある人ならできもしようが。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
Some believe in God, but others do not.神を信じる人もいれば、信じない人もいる。
Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.たくさんの人が新しい橋の開通式に参列した。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
Truly you are the flower of my life.君はわが人生に咲き誇りし最大の花よ。
Whoever wants it may take it.それがほしい人なら誰でもそれをもって行ってよい。
His only son succeeded to all his wealth.彼の一人息子が、彼の全財産を相続した。
Several students were absent from school because of colds.数人の生徒が風邪で学校を休んだ。
He is a mere nobody.彼は地位も名声ももたない平凡な人だ。
At Christmas we send Christmas cards to our friends.私たちはクリスマスには友人にクリスマスカードを送ります。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless.浪費する人を守るために倹約する人に税金をかけるのは、賢明なことではないし、結局はためにならないのである。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me.私の友人はガールフレンドと別れ、今度は私と付き合いたがっている。
They are both good students.彼女らは２人ともよい生徒です。
We are human.私たちは、人間です。
We often hear people say that time flies.人々が光陰矢の如しと言うのをよく耳にする。
I am well able to manage on my own.私はどうにか一人でやっていける。
It is only a few months since that Frenchman came to Japan.あのフランス人は日本にきてわずか数ヶ月です。
The poet was no richer than a beggar.その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
Mr. Norton is pleasant to work with.ノートンさんは一緒に仕事をするのが楽しい人だ。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
He is one of the greatest scientists in the world.彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
He is nice, but he's not the one for me.いい人だけどイマイチね。
Her bewitching body made her very popular with men.彼女はあでやかな肢体で男性の人気を得た。
Man is not as almighty as God.人間は神ほど万能ではない。
I have a few friends.友人は少しいる。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
One should do one's duties.人は自分の義務を果たすべきだ。
There were a few children in the room.部屋には子供が数人いた。
I ran into my friend at the theater last night.昨夜劇場である友人にばったり会った。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
She has a negative attitude toward life.彼女は人生に対して否定的な態度をとっている。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
According to the newspaperman, it makes life worthwhile, doesn't it?新聞記者によると人生が生きがいがあるものになるのではないですか。
I all but lost you in the crowd.私は人ごみの中で君をもう少しで見失うところだった。
Did you come alone today?今日、一人で来たの？
No one likes war.戦争が好きな人は、いない
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
The girl hugged her doll.女の子は人形を抱きしめた。
People were choked with the gas.人々はガスでいきが苦しくなった。
This bus can carry fifty passengers.このバスは５０人の乗客を乗せられる。
The hotel has accommodation for one hundred.そのホテルには１００人を収容する施設がある。
As he entered the hall, two men approached him.広間に入ると２人の男が彼に近づいてきた。
How many people live in your town?あなたの街には何人住んでいますか。
You may give the ticket to whomever you like.あなたの好きな人なら誰にでもその切符をあげてよろしい。
The robber was nabbed this morning.盗人は今朝あげられた。
You should not look down upon the poor.貧しい人をさげすんではならない。
Take care to turn off lights in rooms when nobody's in them.人のいない部屋の照明をこまめに消す。
He is a man of strong faith.彼は信仰のあつい人です。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
Soccer is more popular than tennis.サッカーはテニスより人気がある。
The people rebelled against the king.人々は王に反抗しました。
The teacher has always been easy to consult with.その先生はいつも相談しやすい人だった。
He died content with his life.彼は彼の人生に満足して死んだ。
I hope neither of them was injured in the crash.二人ともその衝突事故でケガをしていなかったらいいのですが。
I love the French.フランス人が好きです。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
New hires who just joined the company do everything in this timid manner.会社に入ってきたばかりの新人は何をするにもオズオズしている。
Many people envy Tom's success.多くの人はトムさんの成功を羨ましがっている。
She is popular with other girls.彼女は他の女の子達に人気があります。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
This shows his loyalty to his friends.このことは友人に対する彼の誠実さを示すものだ。
What is the most popular play now?今、人気のある芝居は何ですか。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
Children are the flowers of life.子供は人生の花です。
The battle ended in a triumph for the Romans.戦いはローマ人の勝利に終わった。
His wife had him wrapped around her little finger.彼は夫人のいのままだった。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
He looked quite happy in contrast with those around him.周りの人達と比べると彼は本当に幸せそうだった。
The company wants to hire 20 people.その会社は二十人を雇いたいと思っています。
His family was poor, and poor people did not often hear music.彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
He despises people of a lower social class.彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
Tom was my first boyfriend.トムは私の初恋の人です。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
Nothing is pleasant in life.人生には何も楽しいことはない。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
Computers can save us a lot of time and trouble.コンピューターは人間の多くの時間と手間を省いてくれる。
The point is that she doesn't do homework for herself.要は彼女が一人で宿題をしようとしないことである。
Do you think that life is but a dream?人生は夢にすぎないと思いますか。
Two doctors were talking shop.二人の医者が医学の話をしていた。
I thought the little boy who was staring and pointing at the foreigner was very rude.その外国人をじっと見て指差している少年はとても無礼だと思う。
The movie theater was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
Both of my sisters are married.私の姉は２人とも結婚している。
I am an American student.私はアメリカ人の学生です。
He committed five murders.彼は５つの殺人を犯した。
We're friends from way back.私たちは昔からの友人です。
Evidence that Harrison did not intend this work to be a parody can be seen in his letter to Mrs. Evans.ハリソンがこの作品をパロディとして意図していなかったという証拠は、エヴァンズ夫人へ当てた手紙に見ることができる。
Nuclear weapons are a threat to the race.核兵器は人類にとって脅威だ。
He is a sort of politician.彼は政治屋のような人だ。
In answer to her shouts, people ran to help her.彼の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License