The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '人'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The life of a person is a transient thing.
人の人生は、はかないものだ。
The two boys became intimate friends at the camp.
2人の少年はキャンプで親しい友達になった。
She was never heard to speak ill of others.
彼女は他人の悪口を言うのを聞かれたことはなかった。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.
ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
They have made friends with their new neighbors across the street.
彼らは向かいの新しい隣人と仲良しになった。
My uncle was the only person injured in the car accident.
私の叔父は、その自動車事故でけがをした唯一の一人です。
Isn't that the most humane punishment for criminals?
それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
The man standing over there is Mr. Smith.
あそこに立っている人はスミスさんです。
No fewer than five hundred students were present.
500人もの学生が出席した。
That way of speaking is peculiar to people in this part of the country.
あの話し振りはこの地域に住んでいる人々に特有のものである。
How many kids do you have?
子供は何人ですか。
He speaks as if he were an American.
彼はまるでアメリカ人であるかのように話す。
You should do all you can to help your neighbours.
あなたがたの近所の人たちをできるだけ助けてあげるようにしましょう。
Men are greedy.
さて人間とは欲深いものです。
You can smoke a pipe when you grow up.
大人になったらパイプを吸っていいよ。
When people meet, first impressions determine more than 50 percent of whatever happens next.
人が出会う時、次にどんなことが起ころうと、50パーセント以上は第一印象で決まる。
Do you know him?
彼の知人ですか。
There is a certain pleasure in pointing out other people's errors.
他人の誤りを指摘することにはある種の喜びがある。
There were lots of people on the street when the parade came by.
パレードがやってきたとき、通りには沢山の人がいた。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.