The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '人'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He lives by himself in the woods.
彼は、森の中に一人ぼっちで住んでいる。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
For all his faults, Sam is still a very likable person.
彼の欠点にもかかわらずサムはとても好ましい人物だ。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
ごく常識的には、客2人に対して牛肉1ポンドを用意すべきだろうね。
I have never been spoken to by a foreigner before.
私はこれまで、外国人に話し掛けられたことはない。
The people stood up so as to see the parade better.
人々はパレードをもっとよく見ようとして立ち上がった。
Two men met face to face.
二人の男が面と向かい合った。
General admission is $7 for adults.
一般入場料は大人が7ドルです。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
He has a deep insight into human psychology.
彼は人間の心理に対する深い洞察力を持っている。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.
彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
I urged Keiko to stop using people for her own convenience.
私はケイコに他人を利用するのはよすように言った。
A full description of him has been circulated in every newspaper.
どの新聞にも彼の詳しい人相書きが載った。
My SO works at a language school and loves it very much.
恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
We must think about the care of old people.
老人の世話について考えなければならない。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.