The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '人'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Dozens of people were injured in the terrible accident.
その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
Not a few people have two cars.
2台の車をもつ人は少なくない。
He's a party animal.
彼はパーティー人間です。
The old man passed away this morning.
老人は今朝亡くなった。
The population of the world will double before long.
世界の人口はまもなく2倍になるだろう。
American news stories always refer to "The Japanese" no matter who is being talked about.
アメリカのニュースでは、だれが話題になっているときでも、いつも「日本人全体」として語られる。
The struggle to succeed sometimes leaves people feeling empty.
成功しようと奮闘していて、時に人はむなしい気持ちになる。
A man's worth has nothing to do with his appearance.
人の価値はその人の外観とは無関係だ。
Two brothers set out on a journey together.
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
Americans who love sushi are not in short supply.
お寿司が大好きなアメリカ人は少なくない。
A student was run over by a car on Basin Street.
1人の生徒がベイスン通りで車にひかれた。
She gave away all her dolls.
彼女は自分の人形を全て寄贈した。
Cancer is a great enemy of mankind.
癌は人類の強敵である。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.
宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
She has always been a popular actress.
彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
Air, like food, is a basic human need.
空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
To understand all is to forgive all.
全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
A lot of villagers were killed by soldiers.
多くの村人は、兵士によって殺される。
The peddler carried a big bundle on his back.
行商人は大きな包みを背負って運んだ。
Both the boys shouted out.
少年は二人とも大声を出した。
Kato's class consists of forty boys and girls.
加藤君のクラスには40人の男女がいる。
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.
概して、日本の人々は外国語が苦手だ。
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.
物価は今後も上がり続けるだろうと、消費者の4人に1人は考えている。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
When people meet, first impressions determine more than 50 percent of whatever happens next.
人が出会う時、次にどんなことが起ころうと、50パーセント以上は第一印象で決まる。
Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school.
アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。
She is almost as intelligent as an average human child.
平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。
Young people like popular music.
若い人はポップスが好きだ。
As a poet he flowered in his twenties.
詩人としての彼は20代が花盛りだった。
There was a large crowd there.
そこには大勢の人がいた。
She made room for an old women on the train.
彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
The king ordered that the prisoner should be set free.
王はその囚人を解放するように命じた。
Ken is not the type of person who loses his temper easily.
ケンはすぐにかっとなるタイプの人ではない。
I don't know both of your children.
私はあなたの子供を2人とも知っているわけではない。
It's important to help people who are in trouble.
困っている人を助けるのは大事な事だ。
You can't judge a person based on clothing.
身なりで人を判断することはできない。
Several children are playing on the sandy beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
The oppressed people cried out for their liberty.
弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
No fewer than 50 passengers were killed.
50人もの乗客が死んだ。
He ordered me to go alone.
彼は私に1人で行けと命令した。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.