The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '人'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cheerful people make you feel good.朗らかな人は、周りに安心を与える。
Fishing is one of the most popular hobbies.魚釣りは最も人気のある趣味の一つである。
The group was made up of six girls and four guys.その一行は６人の少女と４人の少年から成っていた。
He is adept at telling lies.彼はうそつきの名人だ。
The man was surprised at the news.その人はその知らせに驚きました。
We are having ten guests at the dinner party.私達は晩餐会に１０人の客を招待している。
She doesn't like people who aren't punctual.彼女は時間を守らない人を嫌っている。
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
Do people behave differently when they go abroad?外国へ行くと人々は違った振る舞いをするのだろうか。
But, I'm going steady.でも、わたしには恋人がいるの。
The old man was taken in by a salesman.その老人はセールスマンにだまされた。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
His view of life is based on his long experience.彼の人生観は長年の経験に基づいている。
I don't know everybody in this school.私はこの学校の人をみんな知っているわけではない。
He was the sort of man you could get along with.彼はあなたとうまくやっていけそうな人だった。
Meeting strangers is one of the pleasures of a trip.道の人たちにあうのは旅の楽しみだ。
People thronged the theater to see the star.人々はそのスターを見ようと劇場に群がった。
When a new flu infects one human being, all are at risk.もし一人の人がインフルエンザにかかったら、全員が危険にさらされます。
My life is coming to an end.私の人生も終わろうとしています。
Satoru is the fastest runner out of the five of us.サトルは私たち５人の中で走るのが一番速い。
Never speak ill of others behind their back.いないところで人の悪口を絶対に言っては行けない。
Some famous foreign runners entered that race.そのレースには有名外国人のランナーが何人か参加した。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
This theater has a seating capacity of 500.この劇場は５００人分の座席がある。
I don't like to be alone.私は一人でいるのは嫌いだ。
I wondered why people were staring at me.どうして人々が私をじっと見ているのだろうかと思った。
Life is full of chances.人生は可能性でいっぱいです。
It will be a nine-day's wonder.人の噂も７５日。
He is my only living relative.彼は私の生きているただ一人の親類だ。
I don't even have a single girlfriend.私にはガールフレンドが一人もいない。
His wife had him wrapped around her little finger.彼は夫人のいのままだった。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
Air is to man what water is to fish.空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
No one can deprive of your human rights.誰もあなたの人権を奪うことはできない。
It's impolite to stare at people.人をじっと見つめるのは無礼である。
He always makes a fool of others.彼はいつも他の人をばかにする。
What a lovely doll!なんてかわいい人形だろう。
Black people in America once said, "Give us freedom".アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
She went to Mexico by herself.彼女は一人でメキシコに行った。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Why is life so full of suffering?何で人生はこんなに苦悩でいっぱいなんだ？
All his students looked up to him as a man of character.生徒達はみんな彼を人格者として尊敬していた。
The primitive man was frightened at the sign of the beast.原始人はその猛獣を見ておびえた。
The Japanese are a brave people.日本人は勇敢な国民である。
How many close friends do you have?親友は何人いる？
The detective questioned literally thousands of people about the incident.刑事は文字通り何千人もの人に事件についての聞き込みを行った。
I am sick and tired of him.あの人にはあきれてしまった。
He took no notice of his friend's advice.彼は友人の忠告に注意しなかった。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
There are so many people here in Tokyo.ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
Why is it that she was at the mercy of that friend of hers?彼女があの友人のなすがままになったのはどうしてですか。
He is not what he used to be.彼は昔あんな人ではなかった。
The old man walked with a stick.老人は杖をついていた。
Really? I thought she'd be the last person to get married.へえー、結婚なんかしそうにない人だったと思っていたのに。
Now we see more and more foreigners.今ではますます多くの外国人を見かける。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
Two soldiers kept guard at the gate.２人の兵士が、門のところで見張りをしていた。
People laughed at the boy.人々はその少年を笑った。
The Ugandans depend on their coffee crop to bring money into the country.ウガンダ人は国に収入をもたらすのにコーヒーの収穫に頼っている。
His singing outdoes a professional.あの人の歌は玄人はだしです。
Are they American?彼らはアメリカ人ですか。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
Some people are up to their necks in debt.借金で首が回らない人もいる。
He was about to apologize when the man punched him in the face.彼が謝ろうとしていたちょうどそのとき、その人は彼の顔にパンチをくらわせた。
A man will succeed to the same extent as he perseveres.人は忍耐に比例して成功するものだ。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
He was a poet and diplomat.彼は詩人で外交官だった。
I am well able to manage on my own.私はどうにか一人でやっていける。
The world's population recently passed 7 billion.世界の人口は、最近７０億人を超えた。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
But people have little hope.しかし人々はほとんど希望を持っていない。
I call my sweetheart darling.私は恋人を「ダーリン」と呼びます。
There sure are a lot of people at Sensouji.浅草寺にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
Those three are his daughters.３人は彼の娘です。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
"His father died yesterday." "I have never seen such a man before."「彼の父が昨日死にました」「あんな人は見たことがありません」
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
He blew me a glass doll.彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
Many Americans are interested in jazz.多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。
You ought to blame yourself, not the others, for the failure.失敗の責任を他人でなく自分に負わせるべきだ。
No, I am English.いいえ、私はイギリス人です。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
He is the last person to speak ill of others.彼は他人の悪口を決して言いそうにない人物だ。
Tom is a man you can rely on.トムは信頼できる人間だ。
He is one of our most experienced chairmen.彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
He is a total stranger to me.彼は赤の他人だよ。
It chanced that we were both traveling on the same train.私達は偶然２人とも同じ電車で旅をしていた。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な遺産を残した。
He makes friends with everybody he meets.彼は会う人と誰とでも親しくなる。
Among the guests invited to the party were two foreign ladies.パーティーに招待された客の中に二人の外国人女性がいた。
We welcome those who want to join our club.クラブに入りたい人は大歓迎です。
She was always ready to help people in trouble.彼女は困っている人にいつでも喜んで援助の手を差し伸べた。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
The whole earth is the sepulchre of famous men.全地球は有名人の墳墓である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License