The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '人'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But we do know many things about his character, thanks to letters and notebooks he left behind and other people's stories about him.しかし、彼が残した手紙やノート、それに、人々の彼についての話のおかげで、彼の性格について多くのことを知っている。
Those present were, for the most part, students.出席した人はたいてい学生だった。
Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.シェイクスピアは英国がこれまでに生んだ最も偉大な詩人である。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
Due to severe educational influence the child became a wholly different person.厳しいしつけでその子は別人のようになった。
She went shopping, leaving her little child all alone.子供をたった１人残して彼女は買い物に出かけた。
She started talking with a stranger.彼女は見知らぬ人と話を始めた。
I really like him, but not his circle of friends.彼本人は好人物なんだが、その取り巻きがどうもいけないね。
The town hall was full of people.町の公会堂は人でいっぱいだ。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
The people look like trash from here.人がゴミのようだ。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
I often find myself falling for jokers, regardless of their looks.私はなぜか、ルックスに関わらず三枚目の人を好きになることが多いんです。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
You are not old enough to go swimming by yourself.お前はまだ一人で泳ぎに行くにはまだ幼すぎる。
There are forty-one teachers and about eight hundred students in this school.この学校には４１人の先生と約８００人の学生がいます。
She eyed the stranger suspiciously.彼女はその見知らぬ人を胡散臭そうに見た。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
She is dear to me.彼女は私の大切な人です。
War arouses the animal in man.戦いは人間の獣性をよびおこす。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
Baseball is by far the most popular sport in Japan.野球は日本でとびぬけていちばん人気のあるスポーツです。
I'd been on my own all week and was starving for conversation.一週間ずっと一人だったので話し相手に飢えていた。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
There are some children around the office.事務所のまわりに何人かの子供たちがいます。
Not all English people like fish and chips.イギリス人がみなフィッシュ・アンド・チップスが好きだというわけではない。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
In general, wolves do not attack people.一般的にオオカミは人間を襲いません。
Six were invited, including the boy.その少年を入れて六人招かれた。
Practice volleying against two players.二人の選手を相手にボレーの練習をする。
Whoever wants to come to my party may come.パーティーに来たい人は誰でも来て良い。
That everybody is told all the facts is important.すべての人にあらゆる事実を知らせることが大切だ。
My uncle guaranteed my debts.叔父は私の借金の保証人になってくれた。
As a result of the accident, several passengers were killed.その事故で何人かの乗客が亡くなった。
The man that you saw there yesterday was Mr. Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
Needless to say, fundamental human rights should be respected.論じるまでもなく基本的人権は尊重されなければならない。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.真の富は財産ではなくて、人柄である。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
The man in the corner addressed himself to the husband.隅にいた男の人が夫に話しかけた。
The nonviolent actions of Martin Luther King inspired many people.マーティン・ルーサー・キングの非暴力的な活動は、多くの人々に影響を与えた。
I very much like going to parties and meeting people.私はパーティーに行って人に会うのがとても好きだ。
Do you care what other people think about you?人にどう思われてるかって気になる？
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
It looks like those two have made up.あの二人はよりを戻したらしい。
Some people think you cannot overpraise a child.子供はいくら誉めても誉めすぎる事はないと考える人も居る。
He is looked up to by his friends.彼は友人たちから尊敬されている。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
Only fifty people came.たった５０人しかこなかった。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
The man who nearly drowned began to breathe.おぼれかけた人は息を吹き返した。
How many people are there in your family?何人家族ですか。
Nobody likes war.戦争が好きな人は、いない
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
Tom brought a flower and presents for his date.トムは付き合っている人に花と贈り物を持ってきました。
Two for the lunch buffet, please.ランチブッフェを二人、お願いします。
We are expecting an addition to our family.我が家はもう一人増えそうです。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.正月の伝統的な行事が嫌いな人もいる。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
Write about the relationship between the artificial environment and the natural environment.人工環境と自然環境の関係について書きなさい。
Movie making is an exciting job.映画作りは人をわくわくさせる仕事だ。
Mrs. Smith is actively engaged in volunteer work.スミス夫人は活発にボランティアの仕事に従事している。
Never trust a stranger.人を見たら泥棒と思え。
I know neither of his brothers.彼の兄弟は２人とも知らない。
Last week five students were absent from class.先週五人の生徒が授業を休んだ。
I tried to find out how many people really live in this town.この街に実際は何人の人が住んでいるのか知ろうとした。
Although we may intend to judge a person on the basis of his or her personal qualities, they are not visible at first sight.私たちは人をその人の人格を基に判断しようと考えるかもしれないが、それらは一見したところでははっきりわからないものである。
She cuts a beautiful figure in that black suit.その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
An old man came tottering along.老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
That child talks as if he were an adult.その子供はまるで大人であるかのような話し方をする。
You must not lose sight of your goal in life.人生の目標を見失ってはいけない。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.彼女は妹によく似ているので、私は２人の区別がつかない。
Whoever finds the bag must bring it here.その鞄を見つけた人はだれでも、ここへ持って来なさい。
Tom has a few friends in Boston.トムはボストンに何人か友達がいる。
We could really use another person around here.あと一人、いればなあ。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。
People were weeping at the news of his death.人々は彼の死を聞いてないていました。
The French are our neighbors across the Channel.フランス人はイギリス海峡を越えた私たちの隣人だ。
He can't be a poet.あの人が詩人であるはずがない。
He is popular with his men.彼は部下に人気がある。
Those who do not wish to go need not go.行きたくない人は行くに及びません。
If two people are in agreement, one of them is unnecessary.もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
It can accommodate as many as ten people.１０人も泊まることができる。
Both of us want to see the movie.私たちは２人ともその映画を見たい。
It is impossible to substitute machines for people themselves.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
No one but a strong man is fit for the post.強い人以外はその職には向かない。
Don't look down on others because they are poor.貧しいことを理由に人を軽蔑してはいけない。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
Man is a creature of habit.人間は習慣の奴隷である。
George does not mix much; he likes to keep to himself.ジョージは人とあまり付き合わない。彼は人と交際したがらない。
Who that is honest will do such a thing?正直な人なら誰がそんなことをしようか。
Tom is ill at ease among strangers.トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。
What are Americans overlooking?アメリカ人は何を見落としているのだろうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License