The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '人'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
I saw a stranger steal into his house.私は見知らぬ人が彼の家に忍び込むのを見た。
She is a selfish person.彼女はわがままな人だ。
Six people applied for the job, but none of them were employed.その職には６人の応募者があったが、誰も採用されなかった。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
It was foggy, so it was hard to make out the figures of people walking.霧が深かったので、歩いている人たちの姿を似分けるのは困難だった。
He is a man of few words.彼は口数の少ない人だ。
There were twelve of us in all at our class reunion.クラス会には全部で１２人が出ました。
He wasn't exactly a stranger.彼はまったく見知らぬ人ではなかった。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
He's going to have a heart attack.あの人心臓発作を起こすわよ。
Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの？
There are some boys in the park.公園には何人かの少年がいます。
How large is the population of this city?この市の人口はどのくらいですか。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
What does "resident alien" mean?「居住外国人」とは、どういう意味ですか。
The committee consists of fifteen people.その委員会は十五人で構成されている。
How much is the entrance fee?入場料は一人いくらですか。
Everybody likes polite people.誰しも礼儀正しい人が好きだ。
Nowadays many people live to be over seventy years old.今日では７０歳以上まで生きる人は多い。
The old man had a noble countenance.その老人は堂々とした顔つきをしていた。
Don't interfere in others' affairs.他人のことに干渉するな。
He is used to talking to foreigners.彼は外人と話すのになれている。
She would often hear him grumbling to himself.彼が一人でぶつぶつ不平を言っているのを彼女はよく耳にしたものだ。
I caught up with the others.ほかの人たちに追いついた。
One shouldn't betray one's friends.人は友を裏切ってはいけない。
Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
Lincoln is one of the greatest figures in American history.リンカーンはアメリカ史の中の最も偉大な人物のひとりである。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
There were three people waiting before me.私の前に３人の人がまっていた。
Is anyone else bidding?ほかに値をつける人はいませんか。
So the Son of Man must be lifted up.人の子もまたあげられねばなりません。
For others, it is a vision of what could be.また別の人にとってはそれはいろいろな可能性を心に描くことでもある。
A man is known by the company he keeps.人は関わる友によってその人柄が分かる。
Books add to the pleasures of life.書物は人生の楽しみを増やす。
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。
The two tried one after the other.二人はかわるがわる試みた。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
He is the last man to do such a thing.彼はそんなことをする人ではない。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
Many people have gathered.たくさんの人が集まりました。
He is a kind of gentleman.彼はまず紳士といえる人である。
Today everyone regards education as a right for all.今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
Death is certain to all, all shall die.死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。
How many Chinese friends do you have?中国人の友達は何人いますか？
Might I ask you a personal question?個人的なことをお聞きしてもよろしいでしょうか。
Beauty is in the eye of the beholder.美というのは、見る人の目の中でのことだ。
I just couldn't put up with the man smelling of whisky sitting next to me.隣に座った男の人がウイスキーのにおいをプンプンとさせて、がまんできなかった。
Leave him alone.彼を一人にしておいてやりなさい。
One is never too old to learn.年をとりすぎて学べない人はいない。
Koalas are more popular than kangaroos.コアラはカンガルーよりも人気があります。
Don't let anyone take advantage of you.人に足下を見られるな。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Foreign tourists in this country are numerous.この国には外国人の観光客が大勢いる。
Some people read the newspaper and watch TV at the same time.新聞を読みながら同時にテレビを観る人もいる。
The patient finally conquered his illness.病人はついに病気を克服した。
He's an Englishman, and, I guess, has known better days.彼はイギリス人で、たぶん昔はよい時代もあったのだろう。
We followed the tracks of the criminal.私達は犯人の足跡をたどっていった。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
What does it feel like to be a patient?病人である事はどういう感じだろうか。
The behavior of her children in public dismayed her.彼女は子供たちの人前での行儀にうろたえた。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
She demanded to see the manager.彼女は支配人に会うことを要求した。
Quite a few Americans like sushi.かなり多くのアメリカ人が寿司を好む。
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。
This song is liked by many people.この歌は多くの人々に愛されています。
The postman was bitten by that dog.郵便配達の人があの犬にかみつかれた。
Most Japanese drink water from the tap.たいていの日本人は水道の水を飲みます。
To each his own.十人十色。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
Did you see that couple in matching outfits just now? How tasteless!今の二人、見た？あのペアルックはちょっとセンスないよね。
It is said that some British people like a Japanese-style room.和室が好きな英国人もいると言われます。
I made this kennel by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
An honest man never steals money.正直な人は決してお金を盗まない。
I have four in my family.私は４人家族です。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
Shakespeare is a great poet.シェイクスピアは偉大な詩人です。
I decided to ask for my friend's help.私は友人達に助けを求める事に決めた。
You may invite any person who wants to come.来たがっている人なら誰でも招きなさい。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
The popularity turned her head.人気がでて彼女はうぬぼれた。
No one in his class can run faster than he does.クラスで彼より足の速い人はいない。
She is a glutton for punishment.彼女はどんな苦難にも耐えられる人だ。
Comedy is something that makes you laugh.コメディは人を笑わせるものである。
Do you happen to know anything done by her alone?ひょっとしたら、何か彼女が一人でやったことをしっているかい。
He leaves a widow and a daughter.彼の遺族は妻と娘１人である。
Pass a ball quickly to a person behind you.ボールを後ろの人にすぐパスしなさい。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
The house is screened from view with a high fence.その家は高い塀で人目から遮られている。
What's the productivity per person?一人当たりの生産性はどれくらいですか？
He had great influence on those around him.彼は彼の周りの人々に大きな影響を及ぼした。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
The better players helped those who were not so good at sports.スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License