The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '人'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people.私は非社交的かもしれないけれど人と話さないわけではない。
He is bound to pass the entrance examination.彼は彼女がまったく知らない世界の人だ。
He must be an American.彼はアメリカ人にちがいない。
She was taken care of by one of her friends.友達の一人が彼女のめんどうをみた。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
I'm a little hesitant to ask a favor of that person.あの人に頼むのはちょっと気が進まない。
A fast walker can walk six kilometers in an hour.足の速い人は１時間に６キロ歩けます。
"I'm Japanese," the boy answered.「ぼく日本人」少年は答えた。
I will be happy to assist whoever needs help.手助けが必要な人は誰でも喜んで手伝わせてもらうよ。
Nobody is free from care.心配事のない人はいない。
I think it possible for man to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
War arouses the animal in man.戦いは人間の獣性をよびおこす。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
People thought him to be a great scholar.人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
Everything comes to him who waits.待つ人にはすべての物が手に入る。
What is the nationality of that cameraman over there?あそこのカメラマンはどこの人ですか。
I hate it when there are a lot of people.人ごみは大嫌い。
He is not handsome, to be sure, but he is good-natured.確かに彼はハンサムでないが、人がよい。
Tokyo was really wonderful and the welcome the Japanese extended to us was also just as wonderful.東京はまったくすばらしかったが、日本人が示してくれた歓迎ぶりもまたそれに劣らずすばらしかった。
One can't learn to do anything without making mistakes.人はミスを犯して、何事でもできるようになるものだ。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
My kid is shy around strangers and always hides behind me.うちの子、人見知りが激しくて、いつも私の後ろに隠れてしまうの。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
My wish is that one day all the people in world will go hand in hand.私の望みは、世界中の人々がいつの日か手を取り合うことだ。
He is not a man to rely on.彼は信頼すべき人ではない。
I doubt that he can make a speech in public.彼が人前で演説できるのかどうか疑問である。
Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.第一次世界大戦が終わった直後、人々はそのように恐ろしく残酷な戦争が再び起こるだろうとは、夢にも思わなかった。
The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手として自分の人生に満足している。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめてしまった人は、死んだも同然である。
The boy lost sight of his mother in the crowd.その少年は人込みの中で母親を見失った。
She is very human.彼女は人間性に富んでいる。
Tell those people to back off so that the helicopter can land.ヘリコプターが着陸できるようあの人達に後ろに下がるように言って下さい。
There's a person named Mr. Ito who wants to see you.伊藤さんという人がお目にかかりたいそうです。
Man plans things, but the gods decide.事を計るは人、事を成すは神。
The people were rescued all but one.人々は一人以外は皆救助された。
We haven't tried the drug out on humans yet.その薬は人間に対してはまだ実験していない。
Here is a true Israelite, in whom there is nothing false.これこそ、本当のイスラエル人だ。彼の内には偽りがない。
The rich are apt to look down on people.金持ちは人を軽蔑したがる。
Once people traded furs for sugar here.かつてここでは、人々は毛皮と砂糖を交換した。
Five runners reached the finals.決勝まで残った走者は５人だった。
Don't despise a man because he is poor.貧しいからといって人を軽蔑してはならない。
With so many people absent this week, we weren't able to complete the project.今週はたくさんの人が休んでいたので、その企画を完成できなかった。
I want to do it myself.それは僕一人でやりたい。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
Do you think I should go alone?私は一人で行くべきだと思いますか。
Each of us has his own hobby.私たち一人一人が自分の趣味を持っています。
Our family consists of five members.僕の家族は５人いる。
It is difficult planning meals for so many people.それほど多くの人々のための料理の献立を考えるのはむずかしい。
Four people were in the car when the accident happened.事故を起こしたとき、車には４人が乗っていた。
A Japanese would not have said such a thing.日本人ならば、そんなことは言わなかっただろう。
Don't discriminate against people based on nationality, gender, or occupation.国籍や性別または職業などで人を差別してはいけない。
Can you manage to carry the suitcase by yourself?スーツケースを一人で何とか運べますか。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
People lived in villages.人々は村に住んでいた。
I didn't want to be defeated in front of my friends.私は友人の前で負けたくなかった。
He had his only son killed in the war.彼は一人息子を戦争で亡くした。
This is the village where the poet was born.これはその詩人が生まれた村だ。
The father will look after her all by himself.その父親は全く一人で彼女の世話をすることになるだろう。
Ann has lots of friends.アンには友人がたくさんいる。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
I have a Chinese friend and I would like to ask him to give me Chinese lessons.中国人の友人がいるんだけど、彼に中国語のレッスンを頼みたいな、と思ってるんだ。
In a sense, life is but a dream.ある意味で、人生は夢にすぎない。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.私の友人は１年に３つも職を変えた。何事にも長続きはしないのだ。
I have no one to help me.私を助けてくれる人は誰もいない。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
The English are said to be a practical people.イギリス人は、実際的な国民だと言われている。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
He was contemporary with Shakespeare.彼はシェークスピアと同時代の人だった。
I'm a little hesitant about asking her for a favor.あの人に頼むのはちょっと気が進まない。
Tom conditioned his dog to bark at strangers.トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。
To some life is pleasure, to others suffering.人生が楽しい人もいれば、苦しい人もいる。
I could stand here with you forever, just gazing off into the sea.こうして二人でずっと海を見ていたいね。
They made a fool of him in the presence of ladies.彼らは婦人たちの前で彼を笑い者にした。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
To each his own.十人十色。
He gave money to each of his sons.彼は息子たち一人一人にお金をやった。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
Life is sweet.人生は楽しい。
It is used by a great many people.それは非常にたくさんの人々によって使われます。
Man is but a reed, the weakest in nature, but he is a thinking reed.人間は一本のアシに過ぎず、その本性はきわめて弱いが、人間は考える葦である。
I mistook her for her sister. They look so much alike.私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.核戦争が起きれば、全人類が被害を受けるだろう。
At first sight, he seemed kind and gentle.一見、彼は親切で優しい人のようだった。
How many are there in your class?君のクラスの生徒は何人ですか。
Hardworking people succeed in life.勤勉な人は人生で成功する。
There are few men but know that.それを知らない人はほとんどいない。
Many a man has made the same error.多くの人が同じ過ちをおかした。
In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court.シェークスピアの時代に、つまり１６世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
He is a poet or something.あいつは詩人かなにかだ。
It was rather easy for them.あの人たちにはやさしすぎました。
You should not judge people by their appearance.人を見かけで判断してはいけない。
His girlfriend is Japanese.彼には日本人の彼女がいる。
There is a Tanaka in my class, too.僕のクラスにも田中という名前の人がいる。
An honest man would not do such a thing.正直な人なら、そんなことはしないだろう。
Quite a few people turned out for the event.その催し物にはかなりの人が出た。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License