The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '人'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
A dog is a faithful animal, so it is said to be a friend of man.
犬は誠実な動物なので、人間の友達といわれている。
Those who keeps early hour will live long.
早寝早起きをする人は長生きする。
Effectively dealing with competition is an important part of life.
競争に効果的に対処するのは、人生の重要な部分である。
Man will not cry in public.
男は人前では泣かないものだ。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.
演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
I take it for granted that people are honest.
私は当然人間は正直なものだと思う。
What makes life dreary is the want of motivation.
人生を退屈にするのは動機の欠如である。
Please have someone else do that.
それを誰か他の人にやらせてください。
I have one brother.
私は兄が一人います。
Give help to anyone who needs it.
助けを必要としている人には誰にでも手を貸してあげなさい。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
A person usually has two reasons for doing something: a good reason and the real reason.
人が何かをするには二つの理由がある。人聞きのよい理由と本当の理由である。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街に働く人の数は月末までに1000人を上回るだろう。
They have been working on the new building.
あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
The man was too fat to move by himself.
その男は太りすぎていて1人では動けなかった。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
The two brothers are quite unlike in their appearance.
この二人の兄弟は風采が全く違う。
Now some Pharisees who had been sent.
彼らはパリサイ人の中から遣わされたのであった。
You belong in a better place than this.
君はもっとましな地位にあるべき人だ。
After the concert, the crowd made for the nearest door.
演奏会が終わると人々は近くの出口へ急いだ。
There are several customers in the restaurant.
レストランには客が数人いる。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.
日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
His sister is a popular TV personality.
彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
The old man died of cancer.
その老人はガンで死んだ。
Happy are those who love flowers.
花を愛する人々は幸福である。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government