The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '人'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His sister is a real beauty.
彼の姉さんはすごい美人だ。
I feel sad when I think about all the people who die in wars.
戦争で死んでいった人のことを思うと胸が痛む。
The lady came from a good family.
その婦人は良家の出身であった。
In those days, he lived in the house alone.
当時彼は一人でその家に住んでいた。
Millions of workers lost their jobs.
何百万人という労働者が職を失った。
As strange as it may be, he met with somebody who is said to be dead.
奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
Should I buy something for him?
あの人のために何か買ってあげましょうか。
Generally speaking, Americans like coffee.
一般的に言えば、アメリカ人はコーヒーが好きだ。
Happy is the man who is contented with his lot.
自分の運命に満足している人は幸福です。
Not a few people live to be over eighty.
80歳以上に長生きする人は少なくありません。
One must love one's neighbor.
人は自分の隣人を愛さなければならない。
Do you have a private medical insurance policy?
個人医療保険に入ってますか?
The population of Japan is larger than that of Britain.
日本人の人口は英国の人口より多い。
I'd like to try doing this by myself.
私一人でこれをやってみたいのですが。
Our family consists of five members.
僕の家族は5人いる。
It was said that a great poet had resided here.
ある偉大な詩人がここに住んでいたと言われていた。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.
トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
He was accused of murder.
彼は殺人罪で告訴された。
It is hard for an old man to change his way of thinking.
老人が考えを変えるのは難しい。
Why is it that she was at the mercy of that friend of hers?
彼女があの友人のなすがままになったのはどうしてですか。
That person died.
あの人は死んだ。
I took to the stranger at once.
私はすぐにその見知らぬ人が好きになった。
None of the passengers escaped injury.
乗客のうち、けがをしなかったものは一人もいなかった。
He divided the apples among the five of us.
彼はリンゴを私たち5人に分けてくれた。
You're a friend of Tom's, aren't you?
君はトムの友人だね。
Tell him to mind his own business.
他人のことには口出しないよう彼に伝えてくれ。
It is a wonder that such a man is a policeman.
そのような人物が警官だとは驚きだ。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.
老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
Their view of life may appear strange.
彼らの人生観は奇妙に思われるだろう。
There's not enough room in here for both Tom and Mary.
ここはトムとメアリーの二人がいられる十分な広さがない。
One who keeps good hours will live long.
早寝早起きする人は長生きするものだ。
In order to put into application the case of treating Japanese, Masato Hagiwara all by himself wrote an additional chapter 12 for Japan that is not in the original book.