The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '人'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The figure on the left spoils the unity of the painting.
左手の人物がその絵の統一性を壊している。
Don't look down on others.
他人を軽蔑するな。
When she comes of age, they are going to get married.
彼女が成年になったら、二人は結婚することにしている。
The man would jump at our offer of a half price bargain sale.
その人なら私たちの半値の大安売りの申し出にとびつくだろう。
First of all, we must dismiss the cook.
まず第一に私たちはその料理人を解雇しなければならない。
You should not judge a person by his appearance alone.
人を外見だけで判断するものではない。
Her mother is a most beautiful woman.
彼女のお母さんはとてもきれいな人だ。
There is no returning on the road of life.
人生という道で後戻りはできない。
There were so many people at the concert.
コンサートにはとてもたくさんの人がいたわね。
The two girls wore the same dress to the dance.
その２人の娘はダンスパーティーに同じ洋服を着ていった。
He was a Frenchman. I could tell by his accent.
彼はフランス人だった。彼のなまりから分かったことだが。
She gave away all her dresses.
彼女は自分の服をみんな人にやってしまった。
My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me.
私の友人はガールフレンドと別れ、今度は私と付き合いたがっている。
He is by far the wisest of the three.
彼は３人のなかでずば抜けて一番賢い。
She has three sons, who became sailors.
彼女には３人の息子がいたが、その３人の息子は船乗りになった。
Television has robbed cinema of its former popularity.
テレビによって以前の映画人気が奪われた。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
The birds are so tame they will eat from your hand.
その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
There were fifty passengers on board the bus.
そのバスには五十人の乗客がいた。
He is the last person to betray his friends.
彼は決して友達を裏切るような人ではない。
The people stood up so as to see the parade better.
人々はパレードをもっとよく見ようとして立ち上がった。
One million people lost their lives in the war.
その戦争では百万人もの人命が失われた。
By tradition, people play practical jokes on 1 April.
伝統的に、人々は４月１日にいたずらをする。
His boat was washed ashore on a desert island.
彼の船は無人島に漂流した。
Almost everyone has already left.
大部分の人がもうすでに去って行ったんです。
He has a friendly nature.
彼は人懐っこい性質だ。
Don't rely too much on others.
あまり人に頼ってはいけない。
The population of the town decreases year by year.
町は年々人口が減少している。
What kind of people do you like best?
どういう種類の人たちが君は一番好きですか。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.
古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
The primitive man was frightened at the sight of a savage beast.
原始人はどう猛な獣を見ておびえた。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.
その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
Language, as we know it, is a human invention.
われわれが知っている言語は人間が作り出した。
A man should not be judged by his station in life.
人は、その身分によって、判断されるべきではない。
The growth in population is very rapid in developing countries.
発展途上国の人口増加は急速だ。
I do not like Mary's living there alone.
メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
The girl made a doll out of a piece of cloth.
少女は生地の切れ端で人形を作った。
The men were carrying the boy to the hospital.
その人達は少年を病院へ運んでいた。
He behaves as if he were somebody.
彼は自分がすごい人でもあるかのように振る舞う。
I was distrustful of his motives.
あの人の動機が信用できなかった。
This sport got more and more popular.
そのスポーツはだんだん人気を得た。
My sister is playing with dolls.
姉は人形で遊んでいます。
He was a poet and diplomat.
彼は詩人で外交官だった。
500 policemen were put on strict alert.
５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
