The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '人'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I met him once when I was a student.
その人とは学生の頃に一度会った事がある。
No human power can manage that.
それは人間の力ではできない。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.
トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
Soccer is the most popular sport in Brazil.
サッカーはブラジルで最も人気のあるスポーツだ。
He is an old hand at that work.
彼はその仕事にかけては老練な人だ。
No students were absent.
欠席した生徒は一人もいなかった。
All men are mortal. Tom is a man. Therefore, Tom is mortal.
すべての人間は死ぬ。トムは人間である。ゆえにトムは死ぬ。
Both are alive.
２人共生きている。
Our class consists of fifty boys.
私たちのクラスは５０人の男の子から成り立っている。
Life is a fatal sexually transmitted disease.
人生とは致命的な性感染症だ。
My mother attempted to reconcile the couple.
母はその二人を仲直りさせようとした。
The general feeling is that it's wrong.
一般人はそれは間違っていると感じている。
Most Europeans cannot tell a Japanese from a Chinese.
たいていのヨーロッパ人は日本人と中国人の区別が付かない。
A jaywalker exposes himself to great danger.
道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.
シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Some people like cats, others prefer dogs.
猫が好きな人もいれば、犬のほうが好きな人もいます。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
Quite a few people were present at the meeting yesterday.
かなり多くの人々がきのうの会合に出席していた。
Tom started to feel like his life wasn't worth living.
トムは自分の人生に生きる価値がないような気がし始めていた。
People greatly differ in their views of life.
人々は人生の考え方の点では大いに異なっている。
The people in the office will never agree.
あの会社の人たちは決してうまくやっていけないだろう。
I want you to live more like a human being.
あなたのもっと人間らしく生きてほしい。
I was suspected to be the criminal.
私は犯人と疑われた。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
I don't like your going out alone.
私はあなたが１人で出かけるのを好まない。
We limit baggage to ten kilograms each.
手荷物は１人１０キロに限らせていただきます。
Dead men tell no tales.
死人に口なし。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.
政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
I made all my family leave home.
家の人はみんな追い出したから。
She's beautiful, isn't she?
美人だなあ。
I think it's not good for him to go alone.
彼が１人で行くというのはよくないと思う。
Make him feel that he is still someone important.
彼に彼はまだ重要な人物なのだということを感じさせて下さい。
There wasn't a soul in sight.
人っ子一人見えなかった。
You can't run my life.
僕の人生に口を出さないでくれ。
Most Americans did not have the money to own an automobile.
ほとんどのアメリカ人は、車を所有するために必要な資金を持っていなかった。
A man's life is but three score years and ten.
人生わずか７０年である。
I want you to be an Einstein.
あなたにアインシュタインのような人になってもらいたい。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.
これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
Some people are reading some magazines on the train.
電車の中で雑誌を読んでいる人もいる。
In the absence of my travel partner I took several solo trips.
旅行仲間がいない時、一人で何度か旅行した。
Do you believe the witness's statement?
あなたはその証人の陳述を信じますか。
I, as an American, admire Lincoln.
アメリカ人たる私は、リンカーンがすばらしい人だと思う。
His mother was more kind than intelligent.
彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
She is very pretty.
彼女はとても綺麗な人です。
He is not a man to rely on.
彼は信頼できる人ではない。
It's true that Americans love pizza.
アメリカ人はピザが好きだというのは本当だ。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
