The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '人'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That was the first time that a man walked on the moon.
それが人が月を歩いた最初だった。
A strange man came up to me and asked for money.
変な人が近づいて来てお金をくれと言った。
It is no wonder that a man of his ability is successful.
彼のような有能な人が成功しても不思議でない。
I am reluctant to help him.
私はあの人に手を貸す気がしない。
Poets select the best words.
詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
She is very human.
彼女は人間性に富んでいる。
The village people had to pump water from the well by hand.
村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.
遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
Our school has accepted three Americans as exchange students.
私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.
私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
A merchant is a person who buys and sells goods.
商人は商品を売り買いする人だ。
He is a kind person.
彼は優しい人です。
There was a new addition to his family.
彼の家族が一人増えた。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.
とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
They waved flags to welcome the princess.
人々は王女を歓迎するために旗をふった。
The old man looks sad.
その老人は悲しそうである。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.
概して、日本の人々は外国語が不得意だ。
He always tries to see the good in others.
彼はいつも他人の良いところを知ろうとする。
She has no one to speak to.
彼女には話し掛ける人がいない。
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
He was willing to help others.
彼は喜んで人を助けた。
I don't like your going out alone.
私はあなたが一人で外出するのが好きではない。
This restaurant is so large that they are always busy waiting on guests.
このレストランは広いので、店の人はいつも忙しく給仕をしています。
He is one of the greatest artists in Japan.
彼は日本の最高の芸術家の１人です。
Can you see the invisible man?
透明人間が見えますか？
No one is free from faults.
誰も欠点のない人はいない。
The Mayas made their balls out of rubber.
マヤ族の人々はボールをゴムで作っていました。
Half of the Japanese people lead stressful lives.
日本人の半数はストレスの多い生活をしている。
Is the man old or young?
その人は年をとっていますか。若いですか。
The old man tends to exaggerate.
その老人はおおげさに言う傾向がある。
He often makes people angry.
彼はよく人を怒らせる。
Life has no meaning except in terms of responsibility.
責任ということを除外しては人生に何の意味もない。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.
音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?
あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
The criminal was sent to the gallows.
罪人は絞首台に送られた。
This project will involve 50 trained staff members.
この計画は５０人の訓練されたスタッフを必要とする。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.
村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
