The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '人'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The homeless people were annoyed by the flies and mosquitoes.
家のない人たちはハエと蚊に悩まされた。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
People gathered at the water's edge.
渚に人が群がっていた。
Their employees live in.
彼らの雇い人は住み込みだ。
That's only because you don't have to do it.
人ごとだと思って。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
As I glanced at the street there was somebody looking down at me in the middle of those walking past each other.
ふと通りに目をやると、行き交う人の中に、１人立ち止まり俺を見下ろす者がいた。
She gave her seat to a senior citizen.
彼女は老人に席を譲った。
A hungry man is an angry man.
すきっ腹になると人は怒りっぽくなる。
I hate my neighbors.
隣りの人が大嫌い。
It seems as it was a shot-gun wedding so they're having a quiet wedding with only family and a couple of friends from university invited.
できちゃった婚のため身内と大学の友人2人しかよばない地味婚にするそうです。
There is still serious racial hatred against black people.
黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
In the summer, people go to the seaside.
夏になると人々は海辺へ行く。
I live in this house by myself.
私は１人でこの家に住んでいます。
They are lazy. I can't understand such people.
彼らは怠け者だ、私はそのような人々は理解できない。
Everyone makes mistakes.
間違いをしない人は居ない。
One more person will be joining us later.
後から一人きます。
How many are there in your class?
君のクラスの生徒は何人ですか。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.
この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
An old man was at rest under the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
He was the first man to land on the moon.
彼は月面に着陸した最初の人だった。
She is plain and stout as popular stars go.
彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
Leave him alone.
彼を一人にしておいてやりなさい。
You should greet your betters by tipping your hat.
目上の人に対して帽子をとって挨拶するべきです。
It is hard for foreigners to learn Japanese.
日本語は外人にとって覚えにくい。
As the Japanese like baseball, so the Americans like football.
日本人が野球が好きなようにアメリカ人はフットボールが好きだ。
Twenty police have arrived on the scene.
２０人の警官が現場に現れた。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.
私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
On encountering the celebrity, the fans asked for his autograph.
ファン達は有名人と出くわすなり、彼にサインを求めた。
Some say society should be corrected first, but that is to put the cart before the horse.
社会を先に正すべきだという人がいるが、それは順序が逆である。
They remained good friends.
彼らはよい友人であり続けました。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
Only a few people showed up on time.
時間どおりに現れたのは２、３人しかいなかった。
Japanese eat three meals a day.
日本人は一日三食です。
He is just an ordinary man.
彼はただの凡人です。
I heard about it at first hand from my neighbor.
私はそのことについて隣の人から直接聞きました。
When children play, they often make believe they are grownup.
子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
The death toll from the hurricane climbed to 200.
ハリケーンによる死者の数は２００人にのぼった。
I brought you up under my personal care.
お前はわしが手塩にかけた人間だ。
Tokyo has a population of over ten million.
東京の人口は一千万以上だ。
I ran across some old friends at the party.
私はパーティーで何人かの旧友に出会った。
I was able to get a job through the good offices of my friend.
友人の好意で職に就くことができた。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.
きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
People don't like to swim against the tide.
人は時流に逆らうことを好まない。
He has a faculty for making other people happy.
彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
Now that I'm a grownup, I think otherwise.
もう私は大人だから、そうは考えない。
Tom is a man you can rely on.
トムは信頼できる人間だ。
A lot of people are starving in the world.
世界では多くの人が飢えている。
She eyed the stranger suspiciously.
彼女はその見知らぬ人を胡散臭そうに見た。
I asked twenty people to my party but not all of them came.
私は２０人の人にパーティーに来てくださいと言ったが、全員は来なかった。
He consulted with some of the staff on the matter.
彼はその問題について幹部の何人かと協議した。
If you want a man to propose marriage, feed him well.
男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
But I'm not sure whether it brings happiness to everybody.
しかし、私はそれがすべての人に幸福をもたらすか確信がない。
American news stories always refer to "The Japanese" no matter who is being talked about.
アメリカのニュースでは、だれが話題になっているときでも、いつも「日本人全体」として語られる。
Generally, Japanese people are shy.
一般的に言えば日本人は内気です。
If he doesn't accept the job, someone else will.
彼がその仕事を引き受けなければ、誰か別の人が引き受けるだろう。
There is no accounting for tastes.
人の趣味は説明できない。
They supplied the villagers with food.
彼らは村人たちに食料を供給した。
The older we grow, the less innocent we become.
年をとるにつれて、人はだんだん無邪気でなくなる。
We could hear the groans of the injured man.
怪我をした人のうめき声が聞こえてきた。
The old man looked surprised at the news.
老人はその知らせに驚いたようだった。
There are five other guests at the hotel.
ホテルには、ほかに５人の客がいます。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
