The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '人'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People are apt to take it for granted that professors can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
To many, change seems inevitable.多くの人にとって変化は避けられないものであるように思われる。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
Human beings are not always wiser than animals.人間はいつも動物より賢いとはかぎらない。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
A lot of people are interested in camping.たくさんの人がキャンプに関心がある。
He condemned racial discrimination as evil.彼は人種差別を悪だと決めつけた。
Tom is a good kisser.トムはキスがうまい人です。
She detests speaking in public.彼女は人前で話をするのを嫌う。
A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke.例えば、フランス人ならロシア人のジョークを聞いてもなかなか笑えないかも知れない。
I am Finnish, but I speak also Swedish.私はフィンランド人なのに、スウェーデン語も話せる。
Two children are sitting on top of the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
The party was composed of six girls and four boys.その一行は６人の少女と４人の少年から成っていた。
The baker is a good man.そのパン屋の主人はいい人です。
He has a great storehouse of knowledge about historical details but I seriously doubt that's of any use in life.彼はやたらに故事来歴に詳しいけれど、それが人生の役に立っているのかはなはだ疑問だね。
More and more people are moving to urban areas.ますます多くの人々が都会に移ってきている。
He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
The Browns were all kind to me.ブラウン家の人々はみんな私に親切でした。
His ideas are too radical to be acceptable to most people.彼の思想はあまりに過激で、たいていの人には受け入れられない。
A dog is a faithful animal, so it is said to be a friend of man.犬は誠実な動物なので、人間の友達といわれている。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。
Mrs. Smith cleans that room.その部屋はスミス夫人が掃除します。
Both of us began to smile almost at the same time.私たち二人はほとんど同時に笑い始めた。
A wise man, therefore, proportions his belief to the evidence.従って賢人は信念を証拠と釣り合わせます。
There is a man working on the farm.農場で一人の男が働いている。
Man seems to need drama as much as he needs religion.人類は宗教を必要とするのと同じくらいにドラマを必要とするようだ。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
Not everything is pleasant in life.人生では何もかもが楽しいというわけではない。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
The views of the two politicians collide violently.二人の政治家の見解は激しく激突している。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
He is anything but a poet.彼は詩人だなんてとんでもない。
He is accustomed to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
In Japan, company aims come before personal goals.日本では個人より会社の目標の方が大切だ。
Most people think that gorillas are stupid. Is that true?たいていの人が、ゴリラはばかだと思っている人がいますが、それは本当ですか。
Have you any idea who he is?あの人誰だかわかりますか。
John is not a man to betray you.ジョンはあなたを裏切るような人ではない。
He lives alone in his flat.彼はアパートに一人で住んでいます。
Ha-ha ... She isn't human. She's a robot; A-n-d-r-o-i-d.ふふっ・・・その子、人間じゃないの。ロボットなのよ。ア・ン・ド・ロ・イ・ド。
The company wants to employ 20 people.その会社は二十人を雇いたいと思っています。
Tell him to mind his own business.他人のことには口出ししないように彼に伝えてくれ。
Just one year has gone by since my friend died.友人が亡くなってから丁度１年が経過した。
When their leader died, they placed his body in a large tomb.指導者が死んだ時、人々は彼の死体を大きな墓に安置した。
Both sons pretended to the throne.息子は二人とも王位継承権があると主張した。
As one grows older, one becomes more silent.人は年を取るにつれて、口数がすくなくなる。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
In the drought, many people and animals starved to death.その干ばつで多くの人と動物が餓死した。
Mrs. Smith is our English teacher.スミス夫人は私たちの英語の先生です。
Thousands of people died of hunger.何千という人が飢えで死んだ。
You two look exactly like brother and sister.お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
The buses in Montgomery were segregated.モントゴメリーのバスは人種隔離が行われていた。
A man can no more become a woman than a monkey can develop into a man.男が女になれないのは、サルが人に進化できないのと同じだ。
She guaranteed his debts.彼女は彼の借金の保証人になった。
People laughed at him.人々は彼を嘲笑った。
Christ died once for for all humans.キリストは人類のために一度死なれた。
As I glanced at the street there was somebody looking down at me in the middle of those walking past each other.ふと通りに目をやると、行き交う人の中に、１人立ち止まり俺を見下ろす者がいた。
Little thing please little minds.小事は小人を喜ばす。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
Please give my best regards to your husband.ご主人によろしくお伝え下さい。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
She elbowed her way onto the train.彼女は列車の方へ人を押しのけていった。
Roads were overflowing with humanity.道路は人間であふれていた。
Don't wash your dirty linen in public.汚い下着を人前で洗うな。
The suspect is a black male.容疑者は黒人の男性だ。
To persuade somebody that your recommendation is reasonable and wise, you have to give reasons and quote known examples and authorities.人に自分の勧告が理由のあるものであり、賢明であることを説得するためには、理由を挙げ、知られた例や大家を引用しなければならない。
This airplane accommodates 400 passengers quite comfortably.この飛行機は楽に４００人運ぶことができる。
I'm really bad with names, but I never forget a face.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
One should do one's duty.人は義務を果たすべきだ。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
How nice of Noriko.紀子さんて、ほんとにいい人ね。
He declined their invitation.彼はあの人たちの招待を断った。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
You don't have an alibi for the day of the murder.君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
The most severe problem at present is that of over-population.現在最も深刻な問題は人口過剰の問題である。
We thought he was an American.私達は彼をアメリカ人だと思った。
I'm waiting for someone.人を待っているのです。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
Many people came to the meeting yesterday.昨日はかなりたくさんの人々がその会合に参加した。
There were a lot of people on the beach.渚に人が群がっていた。
Racial problems are often the cause of social unrest.人種問題はしばしば社会不安のもとになる。
Over there is the person I've been waiting for.あちらが私の待っていた人です。
I'm American, but I can speak Japanese a little.私はアメリカ人です、でも私は日本語が少し話せます。
I think it's not good for him to go alone.彼が１人で行くというのはよくないと思う。
She made a man of a boy.彼女は少年を立派な人間にした。
I will illustrate the way people use language.人々の言葉の使い方を説明しましょう。
Admission to the show is by ticket only.芝居にはきっぷを持っている人だけ入れます。
Life is despair, that's what I think.人生とは絶望である。 僕はこう考えている。
It is up to us to help those people.それらの人々を助けるのが我々の義務である。
You should try to get along with your neighbors.隣の人とは仲良くすべきだ。
You shouldn't ask personal questions.個人的な質問はしないほうがいいよ。
A man's worth has nothing to do with his appearance.人の価値はその人の外観とは無関係だ。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
What is man's ultimate destiny?人類の究極的運命はどうなるであろうか。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
She is Japanese.彼女は日本人です。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
One by one, the boys came to see what I was reading.少年たちは一人ずつ、私が何を読んでいるのか見に来た。
Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist.笑うと言うことは人間の本能です。本能ということになると、文化の壁は存在しません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License