The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '人'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People of all ages like this song.年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
I have two gifts for friends.友人のためのプレゼントを２つ持っています。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
Dieting accounts for more than one million deaths.減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
If I were to live again, I would like to be a musician.もう１度人生をやり直すとすれば音楽家になりたい。
She's a complete stranger to me.彼女は全く私の知らない人です。
How many people are now living in poverty?何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
Don't depend too much on others.人に頼り過ぎてはいけない。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
People have to obey the rules.人は規則を守らなければならない。
If you wish to be happy, learn to be content with your condition in life.幸福になりたいなら人生における境涯に満足することを学びなさい。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人物が成功しても不思議ではない。
He is a sort of politician.彼は政治屋のような人だ。
She's of the Caucasian race.彼女は白人だ。
As far as I know, he is American.私に知る限り、彼はアメリカ人だ。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
Man is the only animal that uses fire.人は火を使う唯一の動物である。
The group put up posters to remind people that noise is harmful.その団体は騒音が有害なことを人々に思い起こされるためにポスターを掲げた。
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.私の市の人口はこの市の人口のおよそ２／３です。
You oughtn't to go out with the little boy remaining alone.小さな子供を一人残しておいたまま、外出すべきではありません。
Few people live to be more than a hundred.百歳以上生きる人はほとんどいない。
You shouldn't judge others by how they look.我々は人を外見で判断すべきではない。
He accompanies his words with blows.彼は口と手が同時に出てしまう人だ。
If you go into the forest, watch out for the man-eating ogres!森に行ったら、人喰い鬼に気をつけてください！
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
Only a handful of people know the fact.ほんの少数の人しかその事実を知らない。
He witnessed the murder.彼は殺人を目撃した。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
You would be a better person if you learnt humility.謙虚さを身につけたら、あなたは少しはましな人になるであろう。
Laughter is a feature of mankind.笑いは人間の特質である。
Do not always ride on someone's coat-tail.人の尻目ばかり乗るのはよせ。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
He is known to all the people in the town.彼は町中の人に知られている。
How many children do you want to have when you get married?結婚したら、何人子供がほしい？
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
Some people tried to dig the treasure out, but they couldn't.何人かの人々が宝を掘り出そうとしたができなかった。
Americans who love sushi are not in short supply.お寿司が大好きなアメリカ人は少なくない。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
I am also a citizen of Tokyo.私も都民の１人だ。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公平に扱うようにすべきだ。
I gave her a doll in return.お返しに彼女に人形をあげた。
He is my boss's friend and confidant.彼は私の主人の腹心の友。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.憲法記念日は、憲法の基本的精神である、国民主権、基本的人権の尊重、平和主義を再確認するための日です。
She took the trouble to meet her friend at the airport.彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。
Tom has no intention of going there by himself.トムさんはあそこへ一人で行くつもりはない。
How can three men divide $5? I'll give each of them only $1, and I'll keep $2.どうやって３人で５ドルを分けるんだろう。一人に１ドルずつやって、２ドルは自分がもらっておこう。
After all, different people have different ways of eating, according to the kinds of food which they have traditionally eaten.結局のところ、人間が異なれば、彼らが伝統的に食べてきた食べ物の種類によって、食べ方も異なるということだ。
You must not lose sight of your goal in life.君は人生におけるゴールを見失ってはいけない。
No consideration is paid to people who are sensitive to chemicals.化学物質に敏感な人々への配慮がない。
She has many friends in the United States.彼女はアメリカにかなり多くの友人がいる。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
His niece is attractive and mature for her age.彼の姪は年の割には魅力的で大人っぽい。
She turned on her charm for everyone who was there.彼女は来た人みんなに愛嬌をふりまいた。
The man I thought was the criminal didn't have any connection to the incident.犯人だと思っていた男は事件とは何の関係もなかった。
My friend Henry was not in class yesterday, and neither was I.友人のヘンリーは昨日授業に出なかったが、私もそうでした。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が処刑されている場合もある。
In hard times, in sorrowful times, let's try doing something for other people.つらいとき、哀しいときは人のために何かしてみましょう。
The old man is always accompanied by his grandson.その老人にはいつも孫が同伴している。
Not all good men will prosper.善人必ずしも栄える者でない。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
For myself, I would like to take part in the game.私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。
There are about a thousand students in all.生徒は全部で約千人です。
He never looks down on poor people.彼は決して貧しい人たちを軽蔑しない。
They are the coolest of the cool.彼らは最高に冷静な判断をする人たちですよ。
The admission is ten dollars a person.一人１０ドルです。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
Two women are taking it easy on a bench in the park.２人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。
Bad people are at the helm of the nation.悪い人間が国家の要職に就いていますね。
He really has it out for people.彼はいつも人にやつあたりをします。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
He came as a witness to testify concerning that light.この人は光についてあかしするために来た。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた５人を皆追い払った。
Our class has forty-five students.クラスには４５人生徒がいる。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
Man prides himself on the increase in his knowledge.人間は、知識が増えることを誇りとする。
The man is well-known all over the village.その人は村中に名を知られている。
I have to do this alone.私は一人でこれをしなければならない。
He does not have anyone to play with.彼は一緒に遊ぶ人がいない。
There are a lot of expressions used by English people.イギリス人が用いる表現はたくさんある。
Tom is a typical Canadian.トムさんはありふれたカナダ人です。
I haven't met him properly yet.あの人にはまだ挨拶をしていない。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
What is most important in life differs from person to person.人生において何が最も大切であるかということは人それぞれによって違う。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
He had three sons, who all became doctors.彼には息子が３人いて、みんな医者になった。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
A man came to see me yesterday.ある人が昨日私に会いに来た。
You're a life saver.あなたって頼りになる人ね。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
The people at large were against the war.一般の人々はその戦争に反対だった。
You can't count on their help.あの人達の助力はあてにできないよ。
One cannot judge people only by their outward appearances.外見だけで人を判断することはできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License