The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '人'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some people believe in ghosts.
幽霊の存在を信じている人もいる。
You must have been surprised to find me alone with her last night.
あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。
A retail merchant buys wholesale and sells retail.
小売商人は卸しで仕入れて小売りで売る。
This car accommodates five people.
この車は5人乗れる。
I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them.
いつも授業をサボって友人に代返を頼むような人は嫌いです。
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.
彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。
If you wish to be happy, learn to be content with your condition in life.
幸福になりたいなら人生における境涯に満足することを学びなさい。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.
宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
She gave her seat to a senior citizen.
彼女は老人に席を譲った。
He was a warm gentleman with a pleasant sense of humor.
彼はすてきなユーモアの感覚を持った思いやりのあるやさしい人でした。
Life is at best very short.
人生はせいぜいよくみてもも、大変短い。
He is of Japanese ancestry.
彼は日系人だ。
You have to respect the old.
老人を尊敬せねばならない。
I cannot go to the stadium by myself.
私は一人でスタジアムに行けません。
Most Americans did not have the money to own an automobile.
ほとんどのアメリカ人は、車を所有するために必要な資金を持っていなかった。
She has a friendly appearance.
彼女は気さくな人のようだ。
Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment.
人間や動物の生活も、この大気という環境への対応の仕方によって左右される。
They refer to you as their friends.
彼らは君達のことを友人だといっている。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.
もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
We invited a novelist and poet to the party.
私達はパーティーに小説家と詩人を招待した。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.
彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
A dog is a faithful animal, so it is said to be a friend of man.
犬は誠実な動物なので、人間の友達といわれている。
Hundreds of people were on the spot.
何百という人々がその現場にいた。
A man should not be judged by his station in life.
人は、その身分によって、判断されるべきではない。
Some people do not like to deposit their money in banks.
銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
He is a man of mean understanding.
彼は理解の良くない人です。
When I speak to a Westerner, I have to shift mental gears, so to speak.
西洋人と話をするとき、私はいわば頭の中のギヤを入れ換えなければならない。
They formed themselves in groups of five.
彼らは5人ずつのグループに分かれた。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.