The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '人'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They were fighting on the street.
通りで二人が取っ組み合いのけんかをしていた。
The teacher of German looked like a German woman.
ドイツ語の先生はドイツ人の女性のように見えた。
Meeting strangers is one of the pleasures of a trip.
道の人たちにあうのは旅の楽しみだ。
He is approaching manhood.
彼は大人になりつつある。
Man lives in a community, and has to conform to a social pattern.
人間は共同体の中で生活しており、一定の社会生活の型に順応しなければならない。
How many of them survived is not known.
彼らのうち何人が戻ってきたか、わかっていない。
Man has the gift of speech which no animal has.
人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
He lives here all alone.
彼は一人でここに住んでいる。
I hear you Americans like to move from place to place.
あなた方アメリカ人はあちこち引っ越すのが好きだそうですね。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
It will not be long before one out of five people owns a car.
５人に１人が車を持つような日も遠くあるまい。
I met too many people to remember all their names.
私はあまりにもたくさんの人に会ったので、名前を全部覚えきれなかった。
It will be difficult for him to speak in public.
彼にとって人前で話すのはむずかしいだろう。
You must not be jealous of others' success.
他人の成功をねたんではならない。
He isn't the kind of person who we want to work with.
彼は私たちが一緒に仕事をしたいと思うような人ではない。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
You are a cold-blooded person, aren't you?
あなたは血も涙も無い人ね。
The older one grows, the weaker one's memory becomes.
人は年をとればとるほど記憶力が弱くなる。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.
円山公園は多くの人々が集まる場所です。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
Can you give motivation to people using the carrot and the stick?
「アメとムチ」で人をやる気にさせることができるのか？
It's hard to complain against such good people.
あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
I love the French.
フランス人が好きです。
But this is the story of an old man who wants to die.
しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
You must be kind to others.
他人には親切にしなければならない。
Some people like red wine and some people like white wine.
赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
Ken runs fastest of the three.
ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。
The hotel can accommodate fifty guests.
そのホテルは５０人の客を宿泊させることができる。
The buses in Montgomery were segregated.
モントゴメリーのバスは人種隔離が行われていた。
Life is not all beer and skittles.
人生は面白おかしい事ばかりではない。
You should do all you can to help your neighbours.
あなたがたの近所の人たちをできるだけ助けてあげるようにしましょう。
Do to others as you would have them do to you.
あなたが、他人にしてもらいたいと思うように他人にもしない。
How many people does this ship's crew consist of?
この船の人員は何人ですか。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.
ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
I stood at a respectful distance from the old man.
私は老人に遠慮して少し離れていた。
There's no way I could do something like that in front of people.
人前でそんなこと出来るはずもない。
England was invaded by the Danes.
イングランドはデーン人の侵略をうけた。
He isn't a man to take a bribe.
彼はわいろを取るような人ではない。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
