UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '人'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was at ease with strangers.彼は気楽に見知らぬ人と交わっていた。
She chatted with her friends about the baseball game.彼女は野球の試合について友人達とおしゃべりをした。
Mr. White is a rational man.ホワイト氏は理性的な人だ。
We recently discovered an error in your personnel record.先ごろあなたの人事記録に誤りを発見しました。
You are human.貴方達は、人間です。
I don't have any brothers.私は一人も兄弟がいません。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に女性が一人と犬が二匹いるのが見えます。
Changes in society come from individuals.社会における変化は個人から生じる。
Can you share food with others in the face of famine?飢饉に直面してもあなたは食べ物を他の人と分かち合うことができますか。
The explosion killed several passers-by.爆発で通行人が何人か死んだ。
I'm a person.俺は人間だ。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
He was a disagreeable old man.彼はとっつきにくい老人だった。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
I thought he was an American but he turned out to be an Englishman.彼のことをアメリカ人だと思ったがイギリス人だった。
Old people catch colds easily.老人はかぜを引きやすい。
He likes to posture as an intellectual.彼は知識人ぶるのが好きだ。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
I am determined to put the plan into practice no matter what others may say.他人が何と言おうと、私はその計画を実行する決意である。
All men die. Tom is a man. Therefore, Tom will die.すべての人間は死ぬ。トムは人間である。ゆえにトムは死ぬ。
People have the tendency to speak more loudly when they get excited.人は興奮すると大声を出す傾向がある。
Don't make fun of others.他人をからかってはいけない。
Here, I'll confine this discussion to why many foreigners enjoy sumo.ここでは私は議論を、なぜ相撲の好きな外国人が多いか、に限定したい。
Tom saw Mary sitting alone on a park bench.トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。
Don't be too dependent on others.あまり他人を頼ってはいけません。
He made good as an entertainer.彼は芸人として成功した。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で1人にされているのがわかると、泣き出した。
There was no one in the shop to wait on me.その店には私の用事を聞いてくれる人は一人もいなかった。
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
The news of the accident caused public alarm.その事故のニュースで人々は不安になった。
Tom is a good judge of character.トムは人を見る目がある。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
I liked the book so much I ordered ten copies for friends.私はその本がとても好きだったので友人のために10冊注文した。
Love of money is common to all men.金銭欲は万人に共通している。
He helped poor people all his life.彼は生涯貧しい人々を助けた。
One by one, friends came up to speak to him.一人、また一人と、友人たちが来て彼に話しかけた。
We met Mrs. Brown at the theater.私たちは劇場でブラウン夫人に会った。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
Their view of life may appear strange.彼らの人生観は奇妙に思われるだろう。
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
Sick people tend to be pessimistic.病人は悲観的になりがちだ。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless.浪費する人を守るために倹約する人に税金をかけるのは、賢明なことではないし、結局はためにならないのである。
She has a lot of friends here.彼女はここにたくさんの友人がいる。
Wishing you an enjoyable future.これからも人生を楽しんでください。
To become popular, you need to be mediocre.人気者になるためには、凡庸でなくてはならない。
I know some friends of Nancy's.私はナンシーの友人を何人か知っています。
Will you travel alone?あなたは一人で旅をするつもりですか。
It's no easy matter to maintain a family of six.6人家族を養うのは容易なことではない。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
Takeshi looked very much like one of my friends.たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
When we deal with people, it would be wise to try to separate the sheep from the goats without letting them know it.人を扱うさいには、どちらにも、それとかわらないようにして、善人と悪人を区別するようにするほうが賢明であろう。
The best way to do this is to have all the presents collected in one place until everyone has arrived.これをやるのに最善の方法は、人がみんな集まるまで全ての贈り物を1カ所に集めておくことである。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
Even if the opinions of others can be supressed, I cannot imagine to what results my speech may lead.他人の意見を押さえつけることはできても、自分の発言がどんな結果に結びつくかを想像できていない。
We are lovers of the beautiful.我々は美を愛する人間である。
The town hall was full of people.町の公会堂は人でいっぱいだ。
I couldn't but buy such lovely dolls.私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Never speak ill of others.他人のかげで悪口を言ってはなりません。
Try to be patient with others.他人には辛抱するようにしなさい。
The Irishman replies.アイルランド人は答えた。
No one of us can cut himself off from the body of the community to which he belongs.われわれは何人といえど、自分が属している社会という組織から自分を切り離すことは出来ない。
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。
Who was that troublesome man?あの迷惑な人は、誰だったのですか。
All his friends believed him happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
He isn't the kind of person who steals.彼は盗みをするような人ではない。
She has no less than seven sons.彼女は7人もの息子がいる。
They had been dancing for an hour when there was a knock on the door.だれかがドアをノックしたとき、2人は1時間ずっとダンスをしていたところだった。
He is human.彼は、人間です。
You shouldn't read people's private letters without permission.許可なしで他人の私的な手紙を読むべきではない。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
That type of person is dull.こういうタイプの人はおもしろくない。
That's the person I've been waiting for.あちらが私の待っていた人です。
Each person paid $7,000.一人あたり7千ドル払った。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
Whomever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
Nowadays it is not unusual for a woman to travel alone.最近では女性が一人旅をすることは珍しいことではない。
She has beauty and what passes for intelligence.彼女は美人でしかも知性も備わっている。
He is a man of birth and breeding.彼は生まれも育ちもいい人だ。
She is used to speaking in public.彼女は人前で話すことに慣れている。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
She is very popular among the students.彼女は学生の間でたいへん人気がある。
I looked for someone to take her place.私は誰かが彼女の代わりをする人を探した。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を1人で歩くのは危険だと思います。
There are four people in my family.私は4人家族です。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.こうした引用は友人に込み入った内容の連絡を行うのに効果的であった。彼の時代では理解してもらえることを充分に期待してそうした作家から引用できたからである。
This means that others can only come to know you and like you by listening to what you say.これは、他人はあなたがたの言うことを聴いて初めてあなたがたを理解できるようになり、好きになれる、ということなのだ。
The atomic bomb is a grave threat to mankind.原爆は人類にとって重大な脅威だ。
One of my friends knows you.私の友達の一人は君を知っています。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
She had the care of many older people.彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
He lives alone in an apartment.彼はアパートに一人で住んでいます。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License