The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '人'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Impossible is not French.
フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
She prides herself on her beauty.
彼女は美人だとうぬぼれている。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.
He saw to it that both boys were well provided for.
彼は男の子たち2人とも不自由しないように取り計らった。
Language is the means by which people communicate with others.
言葉は人々が他人と意思伝達をする手段である。
It is easy to find fault with the work of others.
他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
Not everyone likes that book.
すべての人がその本が好きだというわけではない。
These men are the wisest people of the tribe.
これらの男たちはその部族で最も賢い人たちである。
Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.
人生のそれぞれの時期は、それ自体独立したものであるとともに、次の時期のために準備期間でもある。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Don't despise others because they are poor.
貧乏だからといって他人を軽蔑するな。
He persecuted people for their religion.
彼は人々を宗教により迫害しました。
Are those the people you saw yesterday?
あの人たちが昨日あなたが会った方々ですか。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
He was welcomed by the people there.
彼は現地人に歓迎された。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
Everyone more or less likes showing off in public.
だれでも人前では多かれ少なかれ、見せびらかしたくなるものだ。
Does anyone want some more pie?
もっとパイが欲しい人はいますか。
Mr. Tanaka is one of my father's fishing companions.
田中さんは父のつり仲間の一人だ。
The population of Japan is larger than that of Britain.
日本人の人口は英国の人口より多い。
I respect those who always do their best.
私はいつも最善を尽くす人々を尊敬する。
He stood by himself.
彼はぽつんと一人立っていた。
People walk naturally.
人は(生得的に)歩ける。
He is not above deceiving others to get his way.
彼は自分の思い通りにするためなら平気で人もあざむく。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.