The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '人'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was a Bennett before she married.結婚する前、彼女はベネット家の人間だった。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
They have been cheated of the best things that life has to offer.彼らは人生が提供してくれる最良のものを騙し取られてしまった。
What is the total number of students?生徒の人数は何人ですか。
It's not as if they were BOTH rich.彼らは二人ともが金持ちというわけではない。
Life is, at best, a sea of troubles.人生はせいぜい苦難の海だ。
Don't rely too much on others.余り他人に頼っては行けない。
He lives in this lonely place by himself.彼は一人でこの寂しい場所に住んでいます。
None of us have succeeded.私達のうちで成功した者は一人もいない。
Are those guys from your school?あの男の人達ってあなたと同じ学校？
She thinks of her boss as a father.彼女は上司を父のような人だと思っている。
He has two beautiful boys.彼には立派な息子が２人いる。
We say that we judge people based on their contents, but in the ends, don't we just judge the based on the part of them that we can see outside?中身で人を判断すると言うけれど、結局僕たちは表面に表れた部分で判断するしかないじゃないですか。
You can invite any person you like.だれでも好きな人を招いていいよ。
I noticed several people sleeping during the concert.コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。
Some people go to church on Sunday morning.日曜日の朝に教会に行く人もいる。
I'm not used to speaking in public.私は人前で話をするのに不慣れだ。
All men are equal.全ての人間は平等である。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
A quarrel estranged one boy from the other.２人の少年は口論がもとで不和になった。
She is not the kind of person you think she is.彼女は君が思っているような人ではない。
The king imposed heavy taxes on the people.王は人民に重税を課した。
She had plenty of acquaintances, but no friends.彼女には知人はたくさんいたが、友人といえる人は一人もいなかった。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes.日本のあるインドカレー屋のカレーの味って、やっぱり日本人の口に合わせて作られているよね。
To my surprise, there were no people in the village.驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
As far as I know, he is one of the best doctors in town.私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。
As a light goes out, so a man dies.あかりが消えるように人も死ぬ。
The old man was hard of hearing.その老人は耳が遠かった。
Some people are good at remembering their dreams, others forget theirs.自分の見た夢を思い出せる人もいれば忘れてしまう人もいる。
We shouldn’t let other people know what we did.私達は自分達がしたことを他の人達に知らせるべきではない。
Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。
The judge bound the spectators to keep quiet.判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
What is political science? From the "political," people will probably first associate it with the political incidents that enliven journalism.政治学とは何か。「セイジ」から、人々は、まず、ジャーナリズムを賑わす政治的事件を連想するでしょう。
Is that the man whose wife was killed in the car accident?あれは奥さんがあの自動車事故で亡くなった人ですか。
He has a dual personality.彼は二重人格者だ。
If a sick person folds one thousand paper cranes, her wish will come true.もし病気の人が千羽の鶴を折ると、その人の願いが叶うの。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
I think of him as one of my good friends.私は彼を親友の一人と考えています。
He is not a man to tell a lie.彼は嘘を付くような人ではない。
A lot of companies have pared their staff down to a minimum.多くの会社が人員を最低限にまで縮小した。
You're a friend of Tom's, eh?君はトムの友人だね。
The population of the world will double before long.世界の人口はまもなく２倍になるだろう。
By tradition, people play practical jokes on 1 April.伝統的に、人々は４月１日にいたずらをする。
I will be afflicted that I do not know men.私が人々をしらないことに対して不幸せになるだろう。
Some read books just to pass time.ただ時間つぶしに読書をする人もいる。
If he were a wise man, he would not have his son idle.賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
The same man that came yesterday is here again.昨日来た人がまたやってきた。
My past self is another person.昔の自分は他人である。
We must always try to serve others.我々は常に人に奉仕するように努めなければならない。
Lover, come back to me.恋人よ、我に帰れ。
Raise your hand if you know the answer.答えの分かった人は手を挙げなさい。
Democracy is the government of the people, by the people, and for the people.民主主義とは、人民の、人民による、人民のための政治である。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
For the welfare of humanity.人類の福祉のために。
The tailor makes the man.仕立て屋は人物を作る。
Do you think mankind will someday colonize the Moon?あなたはいつか人類が月に植民すると思いますか。
We want a man who knows what the score is.事情に詳しい人間が必要だ。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
He is nothing but an ordinary man.彼は普通の人にすぎない。
The room was packed with people.部屋は人でいっぱいだった。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Few know the truth of the matter.事の真相を知っている人は少ない。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
If there were no air, man could not live even ten minutes.空気がなかったら人間は１０分と生きていられない。
If you were to remake your life , to what age would you like to go back?もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
He is a kind of gentleman.彼はまあ紳士と言える人だ。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.正月の伝統的な行事が嫌いな人もいる。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
You shouldn't ask personal questions.個人的な質問はしないほうがいいよ。
I don't like being made a fool of.人をばかにしないでもらいたい。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
Our committee consists of ten members.委員会は十人から成っている。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
To her sorrow, her only son left her alone.悲しいことに、一人息子は、彼女を捨ててしまった。
He is an honest man and will always remain so.彼は正直な人だし、これからもずっとそうだろう。
My uncle is a veteran of the Vietnam War.私の叔父はベトナム戦争の退役軍人だ。
A check is a method of paying money to somebody.小切手は人にお金を払う一つの方法です。
Changes in society come from individuals.社会における変化は個人から生じる。
That's the man I've been waiting for a week.あの人は私が１週間待ちつづけている人だ。
All men are created equal.人は平等に造られている。
How can you tell an Englishman from an American?どのようにしてイギリス人とアメリカ人を区別できますか。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
I started last in the race, but I soon caught up with the others.私はレースで最後に出発したが、すぐに他の人たちに追いついた。
Our class consists of 40 boys.僕たちのクラスは男子４０人からなっている。
Where is the person that wants to eat shaved ice?カキ氷を食べたい人はどこですか。
Fifty-two per cent of British women prefer chocolate to sex.イギリス人女性の52%はセックスよりもチョコレートの方が好きだ。
He is a most important person.彼は大変重要な人物です。
Almost everyone I know can speak French.私が知っている大部分の人はフランス語を話せます。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
A jack of all trades is a master of none.何でもこなす者は名人にはなれない。
The only trouble I've ever had was dealing with people who didn't like my personality.私が抱えた問題は、私のするタイプが気に入らなかった人との関係だけよ。
Man differs from animals in that he can think and speak.人間は考えたり話したりできるという点で、動物と違う。
Do in Rome as the Romans do.ローマにおいてはローマ人がするようにせよ。
She has ten children.彼女は十人の子持ちなんだ。
You can't trust rumors.人の噂って当てにならないからな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License