The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '介'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Allow me to introduce you to Mr. White.
ホワイトさんにご紹介させて下さい。
She was happy to be introduced to him at the party.
彼女はパーティーで彼に紹介されてうれしかった。
We invited him to the dinner party.
我々は彼を晩餐会に紹介した。
Let me introduce myself.
自己紹介させて頂きます。
He is nothing but a businessman.
彼は一介のビジネスマンにすぎない。
Let me introduce you to Mr. Brown.
ブラウンさんを紹介しましょう。
I should like to introduce to you the gentleman I spoke of the other day.
先日申し上げた方をご紹介したいと思います。
It was I who first introduced the two.
その二人を最初に紹介したのは私でした。
Tim is the black sheep of the Jones' family.
ティムはジョーンズ家の厄介者だった。
Let me introduce you to him.
彼にあなたをご紹介させて下さい。
You should have introduced yourself to the girl.
君はその娘さんに自己紹介すべきだった。
Send me the best employees that money can buy. Money is no object.
金に糸目を付けないから、いい人材を紹介してよ。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?
私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
Is he the man painted by the newspapers as an up-and-coming scholar?
彼が新進気鋭の学者と新聞で紹介された男かい。
Please let me introduce myself.
自己紹介いたします。
You should have introduced yourself.
君は自己紹介すべきだったのに。
Mind your own business.
よけいなお節介だ。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.
これらの2つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
Let me introduce you to Mr. Tanaka.
あなたを田中さんに紹介しましょう。
The autocrat strove in vain to deal with the awkward situation.
独裁者はその厄介な状況に対処しようとしたが、どうにもならなかった。
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation.
京葉鉄鋼の林様よりご紹介いただきました。
He introduced me to a pretty girl.
彼は僕にかわいい女の子を紹介してくれた。
There is no point in trying to introduce Japanese literature to him.
彼に日本語学を紹介しようとしても意味がない。
He is nothing but a poet.
彼は一介の詩人のすぎない。
I introduced two of my friends at the party.
私はパーティー二人の友人を紹介した。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.
福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).