The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '介'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Thank you for your referral.
紹介ありがとう。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
We were all pleased to be so cheaply quit of him.
これだけで厄介払いできたら安いもので、みな大喜びした。
Please get me a pretty girl.
かわいい子紹介してくれよ。
Let me introduce Mr Sato to you.
佐藤氏を紹介しましょう。
He introduced me to Sue.
彼は私をスーに紹介した。
I will introduce you some friends who study German.
ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。
I didn't get a chance to introduce myself to her.
彼女に自己紹介するチャンスがなかった。
My uncle wrote this letter of introduction.
この紹介状は叔父によってかかれた。
I'd like you to meet Mr. Brown.
ブラウンさんを紹介しましょう。
I want you to meet my parents.
あなたを私の両親に紹介したい。
Let me introduce you to Mr. Tanaka.
あなたを田中さんに紹介しましょう。
Troublemakers rarely become model citizens.
厄介者が、模範市民になることはあまりない。
Tim is the black sheep of the Jones' family.
ティムはジョーンズ家の厄介者だった。
He is nothing but a businessman.
彼は一介のビジネスマンにすぎない。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.
下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
Tom seldom eats seafood.
トムはめったに魚介類を食べない。
The member of the family who is always in trouble is the black sheep.
いつも面倒を起こしているのは、その家族の厄介者である。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.
新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
Your conduct gave rise to another problem.
あなたの行いはまたもや厄介なことを引き起こした。
The president of the company, to whom I introduced you, wants to see you again.
あなたに紹介した会社の社長が、またあなたに会いたいといっています。
May I introduce my friend to you?
私の友人を紹介したいのですが。
Would you please put me in touch with the General Manager of Overseas Sales of AB Software Ltd?
ABソフトウエアの海外営業部長をご紹介いただけませんか。
With that as a start many European poems and much literature came to be introduced.
それを皮切りとして欧州の詩や文学を多数紹介するようになりました。
Please introduce me to a cute girl.
かわいい子紹介してくれよ。
I like eating seafood.
魚介類が好きなんだ。
We invited him to the dinner party.
我々は彼を晩餐会に紹介した。
Allow me to introduce Mr Kato to you.
加藤さんをご紹介します。
Allow me to introduce Mayuko to you.
マユコさんを紹介いたします。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr. Harrison of PC Interactive Co. Ltd.
PCインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
We introduced ourselves to each other.
私たちは自己紹介をした。
Will you introduce me to her?
彼女にぼくを紹介してください。
May I introduce myself?
自己紹介します。
May I introduce myself to you?
自己紹介してもいいですか。
You should have introduced yourself.
君は自己紹介すべきだったのに。
I wonder if you would kindly introduce us to someone.
どなたかご紹介いただけませんでしょうか。
My acquaintance introduced me to his intimate fellows.
私の知人が私を彼の親しい友人達に紹介した。
Tom can't seem to keep out of trouble.
トムはどうやら厄介なことから遠ざかることはできないようだ。
I'll get you a nice girl.
いい女の子紹介してやろう。
Let me introduce you to him.
彼にあなたをご紹介させて下さい。
May I introduce myself?
自己紹介をさせてください。
Mrs. Smith, I'd like to introduce a friend of mine, Pierre Dubois.
スミスさん、ピエール・デュボワをご紹介しますわ、私の親友なの。
An acquaintance of mine introduced me to his closest friends.
私の知人が私を彼の親しい友人達に紹介した。
Go about your business.
余計なお節介だ。
I'll just introduce myself.
自己紹介をします。
We are asked to introduce ourselves in turn.
私達は順番に自己紹介するよう言われた。
May I introduce Mr Tanaka to you?
田中氏をご紹介します。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.
ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.