The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '介'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.
新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
He is nothing more than a clerk.
彼は一介の事務員にすぎない。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.
3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
The boy was fed up with being treated as a burden.
少年は厄介者扱いをされて憤慨した。
Yuka fell in love the moment she was introduced to the newly-appointed English teacher.
由香は新任の英語の先生に紹介されたとたん、恋におちた。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr. Harrison of PC Interactive Co. Ltd.
PCインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
The president of the company, to whom I introduced you, wants to see you again.
あなたに紹介した会社の社長が、またあなたに会いたいといっています。
Now I'll introduce my parents to you.
さて、私の両親をあなたたちに紹介します。
Mother Theresa devoutly cared for old people.
マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
Please introduce yourself, sir. What's your profession?
自己紹介をお願いします。お仕事は何をされていますか?
The member of the family who is always in trouble is the black sheep.
いつも面倒を起こしているのは、その家族の厄介者である。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?
私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
He introduced me to Sue.
彼は私をスーに紹介した。
Don't intrude on her privacy.
彼女のプライバシーに介入するな。
Let me introduce you to him.
彼にあなたをご紹介させて下さい。
Please introduce me to her.
どうかわたしを彼女に紹介してください。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
I like eating seafood.
魚介類が好きなんだ。
I will introduce her husband to you.
彼女の夫をあなたに紹介しましょう。
He doesn't heed any advice.
彼はどんな忠告も意に介さない。
I made her acquaintance through his introduction.
彼の紹介で彼女と知り合った。
Malaria is carried by mosquitoes.
マラリアは蚊が媒介する。
Omission is a perfectly good example of an expression technique, and is brought up in many grammar books.
省略は立派な表現技法の一つであり、多くの文法書でも紹介されています。
Let me introduce you to Mr. Brown.
ブラウンさんを紹介しましょう。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.