The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '介'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I didn't get a chance to introduce myself to her.
彼女に自己紹介する機会がなかった。
Let me introduce you to Mr. Tanaka.
あなたを田中さんに紹介しましょう。
Several years ago, in the course of being interviewed for a job, I was introduced to a competitor for the position.
数年前、ある仕事を得るために面接を受けているときに、私はその職を求める競争者に紹介された。
May I introduce myself?
自己紹介をさせてください。
I don't want any trouble.
厄介事は御免だよ私は。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to another hospital.
うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
Allow me to introduce myself.
自己紹介させて下さい。
He introduced his daughter to me.
彼は娘を私に紹介した。
He is nothing but a poet.
彼は一介の詩人にしかすぎない。
I planned to introduce him to Beatrice.
彼をベアトリスに紹介しようと思った。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?
啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
Good riddance!
いい厄介払いだ。
I want to introduce you to my parents next Saturday.
次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
It may give rise to serious trouble.
それは厄介なことになるかもしれない。
I want you to meet my parents.
あなたを私の両親に紹介したい。
The autocrat strove in vain to deal with the awkward situation.
独裁者はその厄介な状況に対処しようとしたが、どうにもならなかった。
Let me introduce my wife.
私の妻を紹介します。
Each man stood up in turn and introduced himself.
一人一人順番だって、自己紹介をした。
It was I who first introduced the two.
その二人を最初に紹介したのは私でした。
This isn't just a simple defeat: I lost the balance I kept my whole life and now absolutely everything collapses.
これは一介の負けだけじゃない。一生保った平衡を失って、何もかもが崩れ始めている。
Let me introduce myself.
自己紹介させて頂きます。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.
これらの2つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
She introduced me to her friends at the party.
彼女はパーティーで私を友達に紹介した。
We introduced ourselves to each other.
私たちは自己紹介をした。
Let me introduce my sister.
私の姉を紹介します。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.