The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '介'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please introduce me to her.
どうかわたしを彼女に紹介してください。
Mrs. Smith, I'd like to introduce a friend of mine, Pierre Dubois.
スミスさん、ピエール・デュボワをご紹介しますわ、私の親友なの。
I like eating seafood.
魚介類が好きなんだ。
We introduced ourselves in turn.
私達は順番に自己紹介をした。
Mr. Brown gave me your name.
ブラウン氏から紹介されました。
You should have introduced yourself.
君は自己紹介すべきだったのに。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.
彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した。
Let me introduce myself.
自己紹介させて頂きます。
Please hurry and finish the prospectus.
急いで内容紹介パンフレットを仕上げて下さい。
He doesn't heed any advice.
彼はどんな忠告も意に介さない。
In any case, it's troublesome, isn't it?
どっちにしても、厄介ですね。
Kindly finish up the content of brochure hurriedly.
急いで内容紹介パンフレットを仕上げて下さい。
Please let me introduce myself.
紹介させていただきます。
Mrs Tanaka liked to carry out first aid on the injured and take care of the sick.
田中さんは怪我した人の手当てをしたり、病気になった人の介抱をしたりすることが好きでした。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
Let's start the ball rolling by introducing ourselves.
まず自分たちの自己紹介から話を始めよう。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.
福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
Let me introduce myself.
紹介させてください。
Introduce me to your friend over there.
あそこにいるあなたの友だち紹介してよ。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、1ドル150円程度で買い支えるために介入した。
Allow me to introduce you to Mr White.
ホワイトさんにご紹介させて下さい。
He introduced me to his parents.
彼は私を彼の両親に紹介した。
She introduced me to her friends at the party.
彼女はパーティーで私を友達に紹介した。
The students stood up one by one and introduced themselves.
生徒たちは1人ずつ立ち上がり自己紹介した。
Yuka fell in love the moment she was introduced to the newly-appointed English teacher.
由香は新任の英語の先生に紹介されたとたん、恋におちた。
What's the name of the person who recommended us to you?
紹介者のお名前は?
I had an argument with my sister about whom to invite.
誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
Please let me introduce myself.
私の紹介をさせていただきます。
Let me introduce you to Mr. Murata.
君を村田さんに紹介しよう。
He introduced his daughter to me.
彼は娘を私に紹介した。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?
アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
He is nothing but a businessman.
彼は一介のビジネスマンにすぎない。
I should like to introduce to you the gentleman I spoke of the other day.
先日申し上げた方をご紹介したいと思います。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.
兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
I'll get you a nice girl.
いい女の子紹介してやろう。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
Several years ago, in the course of being interviewed for a job, I was introduced to a competitor for the position.
数年前、ある仕事を得るために面接を受けているときに、私はその職を求める競争者に紹介された。
It may give rise to serious trouble.
それは厄介なことになるかもしれない。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore.
もし恭介が訪ねてきても、私は家にいないって言ってよ。もうあいつの顔なんか見たくないの。
I will introduce her husband to you.
彼女の夫をあなたに紹介しましょう。
Each man stood up in turn and introduced himself.
一人一人順番だって、自己紹介をした。
I made her acquaintance through his introduction.
彼の紹介で彼女と知り合った。
He introduced me to her at the party.
彼はパーティーで私を彼女に紹介した。
Let me introduce a promising young writer to you.
前途有望な若い作家を紹介しましょう。
Being only a student, I can't afford to get married.