UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you show me the way to use the camera?このカメラの使い方を教えてください。
Thanks to you, I spent all my money.君のおかげで、全財産を使っちゃったよ。
We should substitute margarine for butter for our health.私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
We used the computer in order to save time.僕らは時間を浮かすのにパソコンを使った。
Try to make the most of your dictionary.辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
This is a bow for a strong person.これは強い人が使う弓です。
You have a dictionary, don't you? Can I use it?あなたは辞書を持っていますね。それを使ってもよいですか。
The Joneses pay their servant by the week.ジョーンズ家では週給で召し使いに給料を支払っている。
Much time was wasted.多くの時間が無駄に使われた。
In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.ケーキを作るときには、卵、バター、砂糖を使わなければいけない。
She used silk thread in sewing her dress.彼女は自分の服を縫うのに絹糸を使った。
My car, such as it is, is at your disposal.お粗末なものですが、私の車を自由に使ってください。
Properly used, certain poisons will prove beneficial.正しく使用されると、ある毒物は有用だとわかるだろう。
Before forks and chopsticks, people usually ate food with a piece of flat bread.フォークやはしが使われる以前は、人々はふつう平らなパンを使って食べていた。
So, was there a time when you were a wizard, too?エドガーさんは魔法使いだった事もあるんですか。
Don't use "discover" when you mean "invent".「発明する」を意味するとき「発見する」を使ってはならない。
We use computers to solve problems and to put information in order.我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
I have attached for your convenience the FTP instructions to access our site.私どものファイルにアクセスするためのFTPの使い方を添付します。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
We used the computer in order to save time.私達は時間を節約するためにコンピューターを使った。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
This is a handy little box.これは使いやすい木箱です。
My boss is a slave driver.僕のボスは人使いが荒いんだ。
Do you accept AMEX?アメリカン・エクスプレスは使えますか。
You're welcome to any book in my library.私の図書は自由にお使い下さい。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ?
You should know better than to spend all your money on clothes.洋服にお金を全部使ってしまわないくらいの分別を持つべきだ。
You may use my dictionary.あなたは私の辞書を使ってもよろしい。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
If it is used properly, this tool will be a great help.この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
Japanese is not used in this country.日本語はこの国では使われていません。
The messenger left for London in secret.使者はひそかにロンドンへ出発した。
It was used only from time to time.それはときどき使用されるだけだった。
He has a maid.彼はメイドを使っている。
In particular it is customary for actual examples of use of the harmonic mean generally cover "average speed," and explain no further than that.特に、調和平均の実際の使用例としては、「平均速度」が主に取り上げられ、説明がそこで終わってしまうのが通例である。
Until now I've never used an axe.私は今まで斧を使った事がなかった。
We spent a lot of money on furnishing our house.家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
Do you know how to use a dictionary?君は辞書の使い方を知っていますか。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
Please don't use French.フランス語は使わないでください。
The boat uses a motor for the power.そのボートは動力にモーターを使用している。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.墨を染料として使うと面白い模様ができます。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
Can you extend my stay until three o'clock?3時まで部屋を使っていいですか。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
You can use whichever pen I'm not using.私の使っていないペンならどれでも使って良いよ。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
His very servants despised him.彼の召使いでさえも彼を軽蔑した。
The government dispatched missions abroad.政府は外国へ使節を派遣した。
The union exerts a dominant influence on the conservative party.その労働組合は保守党に対して支配的な影響力を行使する。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
She has him at her beck and call.彼女は夫をあごで使う。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
This room is used for various purposes.この部屋はいろいろな目的に使われる。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
Please ring for the servant.ベルを鳴らして召使いを呼んでください。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
She used margarine instead of butter.彼女は、バターの代わりにマーガリンを使いました。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
The telephone doesn't work.電話が使えません。
Excuse me, but might I use the phone?すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。
An Englishman would not use such a word.イギリス人ならそんな言葉は使わないだろう。
Tell me how to use the washing machine.洗濯機の使い方を教えてください。
The time has come for you to play your trump card.君の奥の手を使うときが来た。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
You are free to use this room.この部屋を使うのはあなたの自由です。
This elevator is out of order. Please use the stairs.このエレベーターは故障中です。階段をお使いください。
What for?何に使うの?
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
What form of transport will we take?交通機関は何を使うんですか。
The word is no longer in use.その語は今はもう使われていない。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
We have vast amounts of unused information.私たちには、まだ使っていない極めて多量の情報がある。
That politician won't meet you unless you grease his palm.あの政治家に会うつもりなら、袖の下を使わない限り駄目だね。
She spends a lot of money on books.彼女は本にたくさんの金を使う。
They built the walls of the fortress without using cement at all.彼らはセメントを全然使わないで要塞の壁を築いた。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書をお使い下さい。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
You are an angel of a child.あなたは天使のような子だ。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
Anyone may use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.行政指導が広範囲に用いられることは、日本特有のやり方だと考えられている。これにより、官僚は民間に対して、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、という強い権限を法律の裏づけなしに行使することができる。
A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile.モーテルはホテルと似てるがずっと小さく、自動車で旅する人々に使用される。
She is rough in speech.彼女は言葉使いが荒い。
Tom was sent on an errand to the store.トムはその店に使いに行かされた。
Stone was used to build their houses.彼らの家を作るのに石が使われた。
Mac knows how to use this computer.マックはこのコンピューターの使い方を知っている。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
I object to his making private calls on this phone.私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
She substituted margarine for butter.彼女はバターの代わりにマーガリンを使った。
Even his servants despised him.彼の召使いでさえも彼を軽蔑した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus