Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This has gone out of use here.これはここではもう使われません。
He had three servants to wait on him.彼は彼に仕える召使いが三人いた。
May I use your telephone?電話を使ってもいいですか。
We use computers to solve problems and to put information in order.我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
A capital letter is used at the beginning of a sentence.文頭には大文字が使われる。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
He conceded us the use of his yacht.彼は我々に自分のヨットの使用を許した。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
She doesn't like to use a writing brush.彼女は毛筆を使うのがいやだった。
How are you going to spend such a large amount of money?こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
It's for my personal use.それは私が使う物です。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."「好色と倒錯の違いとは?」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
After using the knife, please be sure to put it back where it was.ナイフを使ったら、必ず元のところに返して下さい。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
The campers were hard up for water because their well had run dry.使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
He contrived a new engine that does not use gas.彼はガソリンを使わないエンジンを考案した。
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
She obtained the permission to use the car.彼女は車を使う許可を得た。
This table is unusable since it is missing a leg.このテーブルの脚が取れてしまったから、使えない。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
The time has come for you to play your trump card.君の奥の手を使うときが来た。
It is used by a great many people.それは非常にたくさんの人々によって使われます。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.テレビを見るときに使うんだ。
Do you know how to use a word processor?ワードプロセッサーの使い方を知っていますか。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
He turns off the lights so as not to waste electricity.彼は電力をむだ使いしないように明かりを消します。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.母の日をお母さんのために使う。
They had had to use what money they had.彼らは有り金全部を使わざるをえなかった。
Hard use has worn this bag.よく使ったのでこのバッグは擦り切れた。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このコンピューターは強力で効率がよく使いやすい。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
She asked me whether she could use the telephone.彼女は電話を使ってよいか私に尋ねた。
Excuse me, but might I use the phone?すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。
The boat uses a motor for the power.そのボートは動力にモーターを使用している。
When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。
Is this word in common use?この言葉はふつうに使われていますか。
This ring is a magic item that gives great power to its user.この指輪は、使用者に大いなる力を与えるマジックアイテムだ。
The money has not been used up.そのお金は使い果たしてはいません。
It is outrageous that you should spend so much money.君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
He showed me how to use this camera.彼はこのカメラの使い方を教えてくれた。
Man is the only animal that uses fire.人は火を使う唯一の動物である。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
I spent no more than three dollars.私はたった3ドルしか使わなかった。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全にあまりにも気を使いすぎると危険なこともあります。
This is the pen which the famous novelist wrote with.これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
We have run out of sugar.私達は砂糖を使いきってしまった。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
We use them often as parasols or umbrellas.それを日よけや雨傘の代わりによく使います。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
Man is the only animal that can use fire.人間は火の使える唯一の動物である。
Mame uses a coffee mill to grind coffee beans.マメちゃんがコーヒー豆を挽く為にコーヒーミルを使います。
Any gentleman would not use such language.紳士なら誰もそんな言葉は使わないでしょう。
Kojien uses a paper that contains titanium.広辞苑はチタンの入っている紙を使います。
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
I use the computer.私はそのコンピューターを使います。
She cleaned the room, and ran errands.彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
Tom doesn't know how to use a snorkel.トムはスノーケルの使い方がわからない。
Tom used the floor jack.トムはフロアジャッキを使った。
If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop.いつも地下鉄を使っているなら足元より高くなることはない。
He tried to approach her by every possible means.彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
He has run out of energy.彼は力を使い果たした。
It is no exaggeration to say that she is an angel.彼女は天使だといっても過言ではない。
What are these for?これは何に使うものですか。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.ら抜き言葉って知っている?けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
He uses the same books as you use.彼はあなたと同じ本を使っている。
If you use the money, you will have to answer for it later.そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
You're welcome to any book in my library.私のところの図書は自由にお使い下さい。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか?
You can use my car as long as you drive it carefully.注意して乗ってくれるなら僕の車を使ってもいいよ。
"My lady is in her chamber," said the servant.「奥様は部屋にいらっしゃいます」と召し使いは言った。
He used water colors in short vertical brush-strokes.彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
It would be ridiculous to spend all their money.自分たちのお金を全部使い果たすなんてばかげている。
Please try me for the job.その仕事に私を使ってみてください。
You may spend this money freely.自由にお金を使っていいですよ。
The ambassador will be recalled from his present post soon.その大使はまもなく現在の任地から召喚されるだろう。
When he broke his leg, he had to use crutches for 3 months.彼は足の骨を折った時、3ヶ月間松葉杖を使わなければならなかった。
I made the best of her time in Japan.私は、日本での時間を有効に使った。
He is lavish with his money.彼は金を惜しみなく使う。
The landlord barked at his servants.宿の主人は召使い達にがなりたてた。
He has access to the American Embassy.彼はアメリカ大使館に自由に出入りできる。
Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague.こんにちは。ジョン・ラインドルと言います。私はプラハのアメリカ大使館で働いています。
He still has three servants.彼はまだ召し使いを三人おいている。
I have no knife to cut with.私は切るのに使うナイフを持っていない。
The servant gradually adjusted to his new surroundings.召し使いは徐々に新しい環境に慣れていった。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.彼は6行に6回もその単語を使った。
This is still in daily use.これは今でも使われている。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.墨を染料として使うと面白い模様ができます。
He used a wire to connect the new light.彼は新しい電灯を止めるのに針金を使った。
She spends a lot of money on books.彼女は本にたくさんお金を使う。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
You will be allowed to use this room tomorrow.君は明日この部屋を使ってもよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
comments powered by Disqus