The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '使'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

However the disciples awoke to that danger.しかし、使徒たちはその危険に気付いた。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
The word processor is easy for us to use.そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
Wind energy has been used to some extent in many countries.風の力は、多くの国でもある程度は使われてきた。
This modern machine dispenses with much hard labor.この新型機械を使えば多くの労力が省ける。
Will the room be available for the meetings?その部屋を会議に使うことはできますか。
Boards are used to make floors.板は床を作るために使われます。
He employs a maid.彼はメイドを使っている。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
You can't use this washing machine.この洗濯機は使えません。
I want to learn how to use my new digital camera right away.新しいデジカメを早く使いこなせるようになりたい。
You can use this car.君はこの車を使ってもいい。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
I spent 3,000 yen on a new CD.新しいＣＤに３０００円使った。
We look at the expressions they use.使われている表現に気を付けるようにします。
The word processor will save you a lot of trouble.ワープロを使えば、ずいぶん手間がはぶけますよ。
The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
Mame uses a coffee mill to grind coffee beans.マメちゃんがコーヒー豆を挽く為にコーヒーミルを使います。
This car is not at my disposal.この車は自分で自由に使えない。
This is the desk which Ken uses.これはケンが使っている机です。
Computers are used to send messages by e-mail.コンピューターは電子メールでメッセージを送るのに使われる。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
How are you going to spend such a large amount of money?こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
Please don't bother about me.どうか私に気を使わないで下さい。
In case of a fire, use the steps.火事の場合、階段を使いなさい。
Instead of going myself, I sent a messenger.私は自分で行く代わりに、使いの者を送った。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
You might ask before you use my typewriter.私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
He was appointed Japanese minister to Mexico.彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。
All the money spent, we started looking for work.お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
What little money he earned he spent on books.わずかながら稼いだ金を彼は本に使った。
You are welcome to any book in my library.私の書斎の本は自由に使ってください。
Our car ran out of gas after ten minutes.私たちの車は後１０分でガソリンを使い果たした。
This desk is used by me.この机はわたしに使われている。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
This typewriter has seen plenty of use.このタイプライターはかなり使いこまれている。
I can't use a fork well.フォークがうまく使えない。
Where is the Japanese Embassy?日本大使館はどこにありますか。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
We exhausted our funds.私たちは資金を使い果たした。
For safety purposes, remove the plastic casing before use.安全のため、使用前にプラスチック・ケースをはずして下さい。
Dr. Patterson communicated with a gorilla using sign language.パターソン博士は手話を使ってゴリラと意志を通じ合った。
You mustn't use my pen.あなたは私のペンを使ってはいけません。
I use Firefox.私はFirefoxを使ってます。
Man is the only animal that can make use of fire.人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
The man used much money to gain power.その男は権力を得るために多額の金を使った。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
We spend piles of money on the things we don't really use.私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
I would like to use your word processor.あなたのワープロを使いたいのですが。
Grammatically there is nothing wrong with this sentence, but I think it would never actually be used.この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。
Do you know how to use a personal computer?パソコンの使い方を知っていますか。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
The teacher punished her students for using bad words.その教師は悪い言葉を使ったことで生徒たちを罰した。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
This room is used for various purposes.この部屋はいろいろな目的に使われる。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
This is the dictionary I use every day.これは私が毎日使っている辞書です。
Christopher Columbus once fought Cerberus, the three-headed guardian of the underworld, with nothing but his hat.クリストファーコロンブスはある時、ケルベロスという3つの頭を持った冥界の番犬と、自分の帽子しか使わないで戦った。
I wish I could use magic.私に魔法が使えたら良いのに。
Tom doesn't know how to use a snorkel.トムはスノーケルの使い方がわからない。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
The new computer was too complicated for me to use at first.新しいコンピューターは私にとってあまりにも複雑ではじめは使えなかった。
You've run through all the butter?バターを全部使ってしまったの。
Shake the bottle before using.使用する前に瓶を振ってください。
Do you know how to use a dictionary?君は辞書の使い方を知っていますか。
She spends a lot of money on books.彼女は本にたくさんの金を使う。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
What will you use it for?何に使うの？
It's for my personal use.それは私が使う物です。
It is an advantage to be able to use a computer.コンピューターが使えるのは有利である。
She spends a major part of her income on food.彼女は収入の大部分を食費に使う。
Do you take plastic?クレジットカードは使えますか。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
This word is not in common use.この言葉は一般的には使われていない。
We have run out of cream.クリームを使い切ってしまった。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
Is this word in common use?この言葉はふつうに使われていますか。
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
Could you show me how to use that machine?その機械の使い方を教えて下さい。
If you behave like a lackey, you're treated like a lackey.召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
Man learned early to use tools.人間は大昔に道具の使用を覚えた。
Which one are you going to use?あなたはどっちを使いますか。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全にあまりにも気を使いすぎると危険なこともあります。
You may use my car at any time.僕の車いつでも使っていいよ。
She spends a lot of money on books.彼女は本にたくさんお金を使う。
I never have had occasion to use it.今までそれを使う機会がなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License