The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He doesn't believe me at all.
私は彼のことを頭から信じていない。
He believes that I can do things that I've never even thought of doing.
彼は私が考えもつかなかったことをやれると信じている。
Do you believe him?
彼の言う事を信じますか。
I acted upon what I believed.
信ずるところに従って行動した。
I am convinced of his innocence.
私は彼が無実であると確信しています。
I am convinced of his innocence.
私は彼の無実を信じている。
I have confidence in you.
私は君を信頼している。
To lose faith in God is to lose your guide.
神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
Between you and me, he cannot be relied upon.
ここだけの話だが、彼は信用できない。
Emails have started suddenly disappearing from my inbox.
受信トレイからメールが突然消えはじめた。
I am convinced of his innocence.
私は彼の無実を確信している。
You really believe in ghosts?
あなたは本当に幽霊を信じているのですか？
People are most angry when they feel they are being mocked. That's why those who are confident in themselves seldom become angry.
人は軽蔑されたと感じたときに最もよく怒る。だから自信のあるものはあまり怒らない。
You still believe that superstition about cutting your nails at night?
夜に爪を切るなって、まだそんな迷信を信じてるの？
They won't believe me even if I swear it is true.
私がそれは本当だと誓っても、彼らは私を信じないでしょう。
You can trust him to keep his word.
君は彼が約束を守ると信じてよい。
She believes that he is innocent.
彼女は彼の無実を信じている。
They overcame many inveterate superstitions.
彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
She says she's not dating anyone now, but I don't believe her.
彼女は、いま誰とも付き合ってないって言ったけど、僕は信じない。
The signal was red.
信号は赤だった。
He believed in the truth.
彼は真実を信じていた。
As far as I know, he is reliable.
私の知る限りでは、彼は信頼できる。
Whoever may say so, I don't believe it.
たとえ誰がそういっても、僕はそれを信じない。
He can be counted on.
彼は信頼できる。
But whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God's only son.
信じないものは神の一人子の御名を信じなかったので、すでに裁かれている。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.
理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
Nobody believed Kevin because he always makes up stories.
ケビンが言うことはほら話ばかりなので、誰も彼のことを信じなかった。
To what degree can we trust him?
私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.
これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
Do you believe in UFOs?
ＵＦＯを信じますか。
Since he often tells lies, nobody believes what he says.
彼はよくうそをつくので、誰も彼の言うことを信じない。
Take my word for it.
そのことなら私のことばを信じてください。
She doesn't believe in God.
彼女は神を信じていない。
We're better off not running traffic lights.
信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
He didn't trust his brother enough to confide in him.
彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。
George has an incredibly large Adam's apple.
ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。
I'm sure that he is clever.
彼が賢いことを確信している。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.
私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
I trust you.
信じているよ。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
I believe this is by far the best of all the plans they proposed.
私は、彼らが提案した全計画の中でこれがとびぬけて一番よいと信じている。
Hanako questioned his sincerity.
花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
I could not believe his statement.
私は彼の言ったことが信じられなかった。
That's because I don't suppose anybody will believe this story.
誰もこの話を信じないだろうからだ。
I was mistaken in thinking that he was a trustworthy man.
彼を信頼できる男だと考えたのはどうも見当違いだった。
Do you believe in miracles?
あなたは奇跡を信じますか？
I believe in the immortality of the soul.
私は霊魂の不滅を信じる。
I am not all too certain of my position.
私は自分の立場にあまり自信がない。
You will soon be convinced I am right.
君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
I firmly believe that your time will come.
私はあなたの番が来ると確信しているよ。
Yet to all who received him, to those who believed in his name.
しかし、この方を受け入れた人々、すなわち、その名を信じた人々には、
I can't believe anyone ate what Tom cooked.
トムが料理したものを誰かが食べたなんて信じられない。
I believe the honest will win in the long run.
私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
Is she so stupid that she believes such a thing?
彼女はそんなことを信じるほどばかなのですか。
I don't trust his story.
私は彼の話を信じない。
"Trust me," he said.
「信用して」と彼は言った。
No one will trust his story.
誰も彼の話を信用しないだろう。
Every member but me believes what he says.
私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
Unless you have good credit, buying a house is impossible.
相当の信用がないと家を買うのは無理だ。
I believe in God.
私は神を信じます。
I have confidence in his abilities.
彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
It is believed that Mary is good at tennis.
メアリーはテニスが上手だと信じられている。
Almost no one believed him.
ほとんどだれも彼の言葉を信じなかった。
All communication with that airplane was suddenly cut off.
その飛行機からの通信が突然とだえた。
I don't believe him at all.
私は彼をまったく信用していません。
Distrust of people, not to mention hate, is the root of human suffering.
人を嫌うのは言うまでもなく、人を信頼できないことが、人間の苦しみの根源だ。
My son still believes in Santa Claus.
私の息子はいまだにサンタクロースがいると信じている。
Jackson could not trust them.
ジャクソンは彼らを信頼できない。
No matter what you say, I am convinced that I am right.
あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。
Credit card companies are not looking so hard at credit ratings.
クレジットカード会社は信用査定結果をあまり重視していません。
The traffic light changed to red.
信号が赤になった。
In fact, she's quite unreliable.
彼女は実のところ全く信用できない。
I can't accept this theory.
私はこの説を信じることは出来ない。
That girl is a true blue country singer.
あの女の子は信頼できるカントリーシンガーだ。
Do you believe his story?
彼の話を信じますか。
I have great belief in the doctor.
私はその医者を非常に信用している。
Although I trusted the map, it was mistaken.
私はその地図を信用していたが、間違っていた。
He credits me with doing things I never thought of.
彼は私が考えもつかなかったことをやれると信じている。
You can't believe a word of that.
そんな話は少しも信じてはいけません。
I do believe in ghosts.
私は幽霊の存在を本当に信じている。
He is sure that he will succeed.
彼は自分が成功すると確信している。
Don't believe her because she always lies.
彼女はいつもうそをつくので、信じてはだめだ。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
