The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I believe in God.私は神を信じます。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
If you cannot join us, please reply.参加できない場合には、返信をください。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
I believe what is written in her letter.私は彼女の手紙に書かれていることを信じる。
That whoever believes in him shall not perish but have eternal life.それは御子を信じるものが、一人として滅びることなく、永遠の命を持つためである。
Tom is overconfident.トムは自信過剰だ。
She's honest enough, but can you really trust her?彼女はまあ正直だが本当に信用できますか。
I took him at his word.私は彼の言った事をそのまま信じた。
Nobody believes what I say.僕の言う事は誰も信じてくれない。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
Some believed his story, and others did not.彼の話を信じる者もいたし、信じない者もいた。
I am sure of his living to be ninety years old.私は彼が９０歳まで生きると確信している。
This superstition still lingers on among them.その迷信は彼らの間で今なお残っている。
Christ is believed to have worked many miracles.キリストは多くの奇跡を行ったと信じられている。
By and large, she is a very reliable person.全般的に彼女はとても信頼のおける人間だ。
Don't have anything to do with him. He is completely untrustworthy.あんな男を相手にしては駄目だ。全然信用できない奴なんだ。
John is a strong believer in fresh air.ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
I am convinced of his innocence.私は彼が無実であると確信しています。
You are the only person that I can trust.あなたは私が信用できるたった一人の人です。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
I have a firm belief in his innocence.わたしは彼の無実を固く信じている。
His story was too ridiculous for anyone to believe.彼の話はあまりにも馬鹿げていたので誰も信じなかった。
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。
Is she so stupid that she believes such a thing?彼女はそんなことを信じるほどばかなのですか。
I am certain of his coming.私は彼が来ることを確信している。
Children usually have faith in their parents.子供はふつう両親を信頼している。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
The devout Christian persists in his belief.その信心深いキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
You should be careful not to become overconfident.自信過剰にならないよう注意しなくてはいけない。
He was stupid enough to believe her.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
Whatever she says, I don't believe her.たとえ彼女が何を言おうと、私は彼女を信じない。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
Aota was not worthy of your trust.青田は信じるに値しない。
She is confident of her son's success.彼女は息子の成功を確信している。
I believe in you.君を信じているからね。
Some believe Nessie lives in this lake.この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。
Had I known more about his character, I would not have trusted him.彼の性格についてもっとよく知っていたなら、彼を信頼しなかっただろう。
I am sure.そのことを確信している。
He is not a man to rely on.彼は信頼すべき人ではない。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
As soon as you see this E-mail please reply right away.このメールを見たらすぐに返信をください。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
She has faith in her beauty.彼女は自分の美貌を信じている。
I scarcely believed my eyes.自分の目がほとんど信じられなかった。
America likes to believe that it's a classless society.アメリカは自国には階級がないと信じたがる国だ。
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.彼は信頼できる人で、責任感が強い。
Gee, unbelievable!えー、信じらんなーい！
They believed that the earth was flat.彼らは地球が平らであると信じた。
The driver couldn't have stopped at the signal.その運転手は信号で止まったはずがない。
Some people believe in God and other people don't.神を信じる人もいれば、信じない人もいる。
She is unbelievably naïve.彼女は、信じられないほどに世間知らずだ。
My teacher has perfect trust in me.私の先生は私を完全に信頼している。
You cannot believe a word he says.彼の言う事を信用したらだめよ。
I said all along that he was not a person to be trusted, but you would not listen to me.私は始めから彼が信頼できる人ではないといったが、あなたは私の言うことに耳を貸そうとしなかった。
The girl still believes in Santa Claus.その少女はサンタクロースがいると今も信じている。
Don't trust people who praise you in your presence.面前で人を誉めるような人を信用するな。
His name is mud.彼はすっかり信用を無くした。
Do not trust such men as praise you to your face.面と向かってほめるような人を信頼するな。
Don't believe what he says.彼の言葉を信じてはいけない。
Mary said that she loved me, but I didn't believe her.メアリーは僕のことを好きだと言ったけど、彼女のことが信じられなかった。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
It was stupid of me to believe that!それを信じるとは、私はなんて愚かだったんだろう。
He abused my confidence.彼は私の信頼を食いものにした。
Don't lose confidence, Mike.自信を無くしちゃいけません、マイク。
I'm confident that you'll succeed.僕は君の成功を確信しているよ。
To my amusement, everyone believed my story.誰もがわたしの話を信じたのは本当におかしかった。
We believed him to be innocent.私たちは彼が無実であると信じていた。
I am assured of his honesty.私は彼の正直さを確信している。
I have confidence in you.私は君を信頼している。
I am sure that he is an honest man.私は彼が正直な男であると確信している。
She has a ring whose value is beyond belief.彼女は信じられないくらい価値のある指輪を持っている。
She knew better than to believe him.彼女は彼の言うことを信じるほど馬鹿ではなかった。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
She helped him in the belief that he was innocent.彼女は彼が無実だと信じて彼を助けた。
Do you believe in ghosts?幽霊を信じますか。
I am convinced of your innocence.私はあなたの潔白を確信している。
I have a good eye for the value of antiques.骨董品を見る目には自信があります。
In a word, I don't trust him.要するに僕は彼のこと信用していない。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
I am convinced that he is innocent.彼が潔白であることを確信している。
Don't trust what he says.彼の言葉を信じちゃだめだよ。
Well now. Are those words to be trusted I wonder?さて。その言葉に信を置いてよいものやら。
I couldn't believe this!私はこのことが信じられなかった。
He grew up to be a very reliable man.彼は大きくなって、とても信頼できる人となった。
Please send me a reply as soon as you receive this mail.これを受け取ったらすぐに返信してください。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
He has great belief in that doctor.彼はあの医者を非常に信頼している。
To do him justice, he is a reliable man.公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
I can't believe Tom did that to Mary.トムがメアリーにそれをしたなんて信じられない。
I have confidence in his abilities.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
I have no faith in a silly superstition.私は愚かな迷信など信じない。
I can hardly believe his story.彼の話はほとんど信用できない。
She believes whatever he says.彼女は何でも彼の言うことを信じる。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License