The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
Tom is overconfident.トムは自信過剰だ。
Some believed his story, and others did not.彼の話を信じる者もいたし、信じない者もいた。
I am relying on you to be honest.私はあなたが正直であると信頼しています。
He had something that I didn't have - faith.彼には私にないものがあった。それは信念であった。
As soon as you see this E-mail please reply right away.このメールを見たらすぐに返信をください。
It's my belief that knowledge is power.知識は力なりというのは私の信念だ。
Taro enjoys the confidence of the president.太郎は社長の信頼が厚い。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
She has a ring whose value is beyond belief.彼女は信じられないくらい価値のある指輪を持っている。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
He is confident of his ability.彼は自分の能力を確信している。
Whoever believes in him is not condemned.御子を信じるものは裁かれない。
All you have to do is believe me.君は僕を信じさえすれば良い。
You can trust John. He will never let you down.ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。
My mother believes in Christianity.母はキリスト教を信仰している。
As far as I know, he is reliable.私の知る限りでは、彼は信頼できる。
Such a ridiculous superstition no longer exists.そんなばかげた迷信はもう存在しない。
Tom doesn't understand the difference between confidence and arrogance.トムは自信と傲慢の違いが分かっていない。
I don't have much faith in his ability.私は彼の能力を大して信頼していない。
Even if he's very nice, I don't really trust him.彼はとてもいい人だとしても、私は彼を本当は信頼していない。
You can rely on his proven ability.彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
You mustn't carelessly believe the maker's motto.メーカーの謳い文句を迂闊に信じてはいけない。
I am convinced of his innocence.私は彼の無実を信じている。
She has many faults, but I trust her none the less.彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
The man I trusted betrayed me.私が信じていた人が私を裏切った。
He believes that there is a spy among us.私たちの中にスパイがいると彼は信じている。
Tom trusts Mary.トムはメアリーを信頼している。
No one believed me at first.最初は誰も私の言うことを信じなかった。
You really believe in ghosts?あなたは本当に幽霊を信じているのですか？
Tom didn't trust Mary and she didn't trust him.トムはメアリーを信頼していなかったし、メアリーもトムを信頼していなかった。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
I am convinced of his innocence.私は彼が無実であると確信しています。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
Don't you believe me?あなたは私のことを信じていないのですか。
Tom doesn't believe in evolution.トムは進化論を信じていない。
Is he so foolish as to believe that?彼はそんな事を信じるほどのばかなのか。
You should have known better than to trust him.彼を信じるとはばかなことをしたもんだな、君も。
Do you believe in ghosts?君は幽霊の存在を信じるか。
He is sure of it being curry.彼はそれをカレーだと確信している。
It is believed that he will win the race.彼はレースに勝つと信じられている。
No matter what he may say, don't trust him.彼が何を言おうとも信用してはいけない。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
At first everybody was convinced of his innocence.最初はみんな、彼の無実を確信していた。
It is believed that he was a brave soldier.彼は勇敢な兵士であったと信じられている。
Do you believe in ghosts?あなたは幽霊がいると信じますか。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
We're confident of our victory.勝利を確信している。
Jackson could not trust them.ジャクソンは彼らを信頼できない。
I am convinced of your innocence.私はあなたの潔白を確信している。
You may trust the boy. He is above lying.少年を信用してやってよいと思います。彼はうそを言うには善良すぎる。
"Where's that superstition from?" "Call it folk wisdom."「どこの迷信よ、それ」「庶民の知恵を言ってくれ」
She believes whatever he says.彼女は何でも彼の言うことを信じる。
If you tell too many lies, people won't ever believe you.嘘をつき過ぎると、人に少しも信じてもらえなくなるだろう。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
His behavior is contrary to his belief.彼の行動は彼の信念と反する。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
Tom lost their trust.トムは信用を失った。
It is believed that he was innocent.彼は無実だと信じられている。
He is sure of succeeding in his undertaking.彼は事業に成功することを確信している。
I was foolish enough to believe it.私は愚かにもそれを信じた。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
Don't trust people who praise you in your presence.面前で人を誉めるような人を信用するな。
I believe that she has never told a lie.彼女はうそをついたことがないと私は信じている。
I have every confidence in his ability.彼の能力を全面的に信頼している。
Please send me a reply as soon as you receive this mail.これを受け取ったらすぐに返信してください。
She'll be seeing to your correspondence while Miss Cobb's away.コブさんがいない間あなたの通信事務の仕事をしてくれることになります。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
"What? Are you doubting us?" "B-but, that is, suddenly 'spirit world', 'magical beings' - it's strange to ask me to believe."「なに、アンタ疑ってんの」「だ、だってそんな、いきなり魔界とか魔族とか、信じろという方がおかしいよ」
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago.こうした美しいものがそんな昔にみんな手で作られたとは、ほとんど信じられない感じです。
Don't trust him, whatever he says.例え彼が何を言おうとも信用するな。
Almost all the students believed the rumor.ほとんど全ての生徒がその噂を信じた。
True bravery is quite another thing from bravado.本当の自信と空威張りは別問題だ。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
His story is strange, but it's believable.彼の話は、奇妙だが、信じられる。
I have confidence in your ability to win.私はあなたは絶対勝つことができると信じています。
I was foolish enough to believe him.私は愚かにも彼を信じてしまった。
It is difficult to believe what you say.あなたの言うことは信じがたい。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
I believe that he is a reliable man.彼は信頼できる人物だと思う。
I am convinced of his innocence.私は彼の無実を確信している。
I trust his executive ability.私は彼の実行的能力を信頼している。
John is a strong believer in fresh air.ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
I'm sure of your success.君の成功を確信しています。
I really trust his ability.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
You believe him completely.あなたは彼を完全に信用しています。
That whoever believes in him shall not perish but have eternal life.それは御子を信じるものが、一人として滅びることなく、永遠の命を持つためである。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
He can be counted on.彼は信頼できる。
No one will trust his story.誰も彼の話を信用しないだろう。
The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.その問題の根本原因は、現代の世界において、賢明な人々が猜疑心に満ちている一方で、愚かな人々が自信過剰であるということである。
He stated his belief that God created us.彼は、神が私達を創造したのだという信念を述べた。
You can't believe a word he says.彼の言う事を信用したらだめよ。
I can't bring myself to trust his story.私は彼の話を信じる気にはなれない。
I am certain of his coming.私は彼が来ることを確信している。
He has a lot of confidence.彼、自信があるね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License