UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I just didn't believe what Tom said.私はただトムの言ったことを信じなかっただけだ。
Do you believe in ghosts?あなたは幽霊を信じますか。
Trust people, but don't take candy from strangers.人々を信じなさい。だけど、知らない人からお菓子を貰ってはいけませんよ。
The rumor is believed to be true.その噂は本当だと信じられている。
It is stupid of you to believe in him.彼を信じたあなたがどうかしてたのかよ。
He has good grounds for believing that.彼にはそれを信じる十分な根拠がある。
Whoever believes in him is not condemned.御子を信じるものは裁かれない。
And his disciples put their faith in him.弟子達はイエスを信じた。
I don't believe such a story.私はそんな話は信じない。
He's the last person I would ask help from, because he is completely unreliable.彼にだけはお願いしたくないね。何故って、全く信用ならないから。
Because she believed in God, she had nothing to worry about.彼女は神を信仰していたので、何も心配ごとがなかった。
I believe in God.私は神を信じます。
A fool always believes that it is the others who are fools.阿呆はいつも彼以外のものを阿呆であると信じている。
I took your word for it.私は君の言葉をそのまま信じた。
Columbus believed that the Earth was round.コロンブスは地球が丸いと信じていた。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
I believe what he says.私は彼の言うことを信じます。
When I was a child, I believed in Father Christmas.子供の頃、私はサンタクロースを信じていました。
That goes against my beliefs.それは私の信念にあわない。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
I don't trust his story.私は彼の話を信じない。
So that through him all man might believe.すべての人が彼によって信じるためである。
Some people believe in ghosts.幽霊の存在を信じている人もいる。
He is uncertain about his future.彼は自分の将来について自信がない。
He betrayed my confidence in him.彼は私の信頼を裏切った。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
I have great faith in you.信頼しています。
I appeared on television once, but nobody believes me.僕は一度テレビに出たんだが、誰も僕を信じてくれない。
You should associate with people who you believe are trustworthy.信頼に足りると思う人と付き合うべきです。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
I don't know what to believe anymore.もう何を信じればいいのか分からない。
It was because she had faith in his capabilities.というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
His job is to manage credit authorization.彼の仕事は与信管理です。
He still believes her words.彼はいまだに彼女の言葉を信じている。
We look forward to receiving your quote by return mail.折り返しの見積書をメールで返信してください。
My belief is that she has never told a lie.彼女はうそをついたことがないと私は信じている。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
Well now. Are those words to be trusted I wonder?さて。その言葉に信を置いてよいものやら。
Many parents believe that there is too much violence on TV.多くの親は、テレビには暴力が多すぎると信じている。
I have lost faith in the doctor.私はもうあの医者を信用しない。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
I'm sorry I'm late replying to your email.メールの返信が遅くなってごめんなさい。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
He sent a message by wireless.彼は、無電で通信を送った。
You may as well trust his story.彼の話を信じたほうがよいであろう。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
I don't believe in religion.宗教は信じない。
Tom didn't believe what Mary said.トムはメアリーが言ったことを信じなかった。
I was foolish enough to believe it.私は愚かにもそれを信じた。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
You mustn't carelessly believe the maker's motto.メーカーの謳い文句を迂闊に信じてはいけない。
I trust him to some extent.ある程度までは彼を信頼している。
I'm sure that she will come back soon.彼女はすぐに帰ってくると確信しています。
When we are praised, we gain confidence.人はほめられると、自信を持つものだ。
I'd rather go by train. I have a license, but no real driving experience, so I'm not very sure of myself behind the wheel.俺、ペーパードライバーだから運転には自信ないんだ。電車でどこかに行こうよ。
As far as I know, he is a reliable friend.彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
I must live up to my father's faith in me.私は、父の信頼にそむかぬようにしなければならない。
The rocket put a communications satellite into orbit.ロケットは通信衛星を軌道に乗せた。
It was believed that whales were fish.鯨は魚であると信じられていた。
I believe in you.君を信頼している。
To my amusement, everyone believed my story.誰もがわたしの話を信じたのは本当におかしかった。
That whoever believes in him shall not perish but have eternal life.それは御子を信じるものが、一人として滅びることなく、永遠の命を持つためである。
I am sure of his success.彼の成功を確信している。
He can be counted on.彼は信頼できる。
I don't trust him any longer.もはや私は彼を信用していない。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか?
I am sure you will take an active role in your new position.新しい地位でご活躍することを確信しています。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
Don't trust him.彼を信用するな。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
Every reporter sent his stories with the least possible delay.どの記者も、自分の書いた記事をただちに送信した。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
Lots of superstitions are still believed in.多くの迷信がまだ信じられている。
To what extent can he be trusted?どの程度まで彼を信用できるのか。
We believe there was an accident at the corner two days ago.私たちは2日前町かどで事故があったと信じている。
Unless you have good credit, buying a house is impossible.相当の信用がないと家を買うのは無理だ。
It's naive of you to believe that.それを信じるなんて君は単純だね。
I can't trust people like him.私は彼のような人は信用できない。
I can't believe anyone ate what Tom cooked.トムが料理したものを誰かが食べたなんて信じられない。
Do you believe in God?君は神の存在を信じますか。
He was sure of his work's accomplishment.彼は自分の仕事が完了することを確信していた。
No one believed his story.誰も彼の話を信じなかった。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
He lost his credibility because he betrayed a friend.彼は友人を裏切って信用を落とした。
We can hardly believe his story.私たちは彼の話はどうも信用できない。
Whatever you may say, I don't believe you.君が何と言おうと、私は君のことを信じない。
Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.これはつまり、私たちがどんな状況を知覚する場合でも、私たちの知覚は、その時に五感が知覚する信号だけに依存しているわけではないということである。
I can't trust him.あの人は信用できない。
What religion do you believe in?どんな宗教をあなたは信じていますか。
Go straight down this street and turn right at the third light.この通りを真っ直ぐいって3つめの信号を右に曲がります。
He is not a man to be trusted.彼は信頼できるような男ではない。
They defused the bomb before it could blow up.彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
We took his story on trust.私たちは彼の話を頭から信用した。
She answered all the questions with assurance.彼女は全ての問題に自信を持って答えた。
He trusts his wife to a great extent.彼は妻を大いに信用している。
I have much confidence in my ability.自分の能力には大いに自信があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License