The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Don't you trust the weathermen?天気予報を信じてないの？
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
Tom didn't believe me.トムは私を信じてくれなかった。
I don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural.信じていたかどうかはともかく、超常的な話題に拒絶反応があるということはないようだ。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
So that through him all man might believe.すべての人が彼によって信じるためである。
I firmly believe that your time will come.私はあなたの番が来ると確信しているよ。
He lost his credibility because he betrayed a friend.彼は友人を裏切って信用を落とした。
That girl is a true blue country singer.あの女の子は信頼できるカントリーシンガーだ。
I don't believe in religion.宗教は信じない。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
I acted out my belief.信念を行動に移した。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
He sent a message by wireless.彼は、無電で通信を送った。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
No matter what he may say, don't trust him.彼が何を言おうとも信用してはいけない。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
As far as I know, he is a reliable friend.彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
In a word, I don't trust him.要するに僕は彼のこと信用していない。
I convinced her of his sincerity.彼女に彼の誠実さを確信させた。
We soon believe what we desire.願っていることはすぐに信じる。
I like him, but at the same time I don't really trust him.私は彼のことが好きだが、けれども心から彼を信用しているわけではない。
Such a man cannot be relied upon.こんな男は信頼できない。
The light turned red.信号は赤に変わった。
I trust his executive ability.私は彼の実行的能力を信頼している。
I was sure I had never seen her before.私は以前に彼女と会った事が無い事を確信した。
As he often tells lies, he is not to be relied on.彼は良くうそをつくから信用出来ない。
He is a man of faith.彼は信念の人です。
Ken took the examination with confidence.ケンは自信をもって試験を受けた。
There are sufficient grounds for believing he is honest.彼が正直だと信じる根拠は十分ある。
He felt sure that market is not necessarily free and open.彼は自分のしていることが正しいということを確信していた。
I believe more in diet than in drugs.薬より食餌療法の方が効くと信じています。
He is sure of success in the end.彼は結局は成功する事を確信している。
She always stands up for her convictions.彼女は常に自分の信念を弁護している。
That's nonsense. Nobody but a fool would believe it.それはナンセンスだ。ばか者以外の誰もそれを信じないであろう。
You are very silly to trust him.彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
She has faith in her beauty.彼女は自分の美貌を信じている。
I don't believe such a story.私はそんな話は信じない。
You have only to believe him.ただ彼を信じさえすればいいのだ。
I am not all too certain of my position.私は自分の立場にあまり自信がない。
We should try to avoid imposing our own beliefs on others.私たちは自分の信念を人に押し付けないようにすべきである。
What religion do you believe in?どんな宗教をあなたは信じていますか。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
It was believed that whales were fish.鯨は魚であると信じられていた。
I am assured of your help.私は君の援助を確信している。
He has a straight-A report card.彼の通信簿はオールＡだよ。
You may trust the boy. He is above lying.少年を信用してやってよいと思います。彼はうそを言うには善良すぎる。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Years of hardship had not caused him to lose his faith.永年の困難にも、彼は信念を失わなかった。
Before embarking on this type of therapy, the wishes of the patient herself must be carefully taken into consideration.このタイプのセラピーを開始する前に患者自信の希望を注意深く考慮に入れなければならない。
I believe him to be innocent.私は、彼が無実だと信じている。
As soon as you see this E-mail please reply right away.このメールを見たらすぐに返信をください。
A monster was believed to live in the cave.その洞窟には怪物が住んでいると信じられている。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
I don't believe you.私はあなたを信じていない。
I lost my trust in him.彼への信頼を失った。
I was foolish enough to believe him.私は愚かにも彼を信じてしまった。
I scarcely believed my eyes.自分の目がほとんど信じられなかった。
To my amusement, everyone believed my story.誰もがわたしの話を信じたのは本当におかしかった。
It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol.ドールが通信プロトコルの構成を変えることは意図していなかったということに注意すべきである。
Frankly speaking, he is an unreliable man.率直に言うと、彼は信頼できない男だ。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Never teach a child anything of which you are not yourself sure.あなた自身確信のないことは決して子供に教えるな。
Are you positive of that report?あなたはその報告に確信を持っているのですか。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
I don't believe anything Tom says.トムの言うことはどれも信用しない。
Why did they come to believe in such a religion?どうして彼らはそんな宗教に入信したのだろうか。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.キリスト教信者は、一人の神が存在し、イエスキリストは神の子であると信じている。
I almost believe you.信じるとこよ。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
This is a product of our own creative activity.これは私達自信の創造活動の所産です。
She acquired credit with in the town.彼女はその町での信望を得た。
If she had trusted you, she wouldn't have done so.もし彼女があなたを信用したのだったらそんなことはしなかっただろうに。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
She's honest enough, but can you really trust her?彼女はまあ正直だが本当に信用できますか。
It was stupid of me to believe that!それを信じるとは私も思わなかった。
I don't doubt that she is married.彼女が結婚していることを僕は信じて疑わない。
You still believe that superstition about cutting your nails at night?夜に爪を切るなって、まだそんな迷信を信じてるの？
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
Nobody believed Kevin because all he ever told were tall stories.ケビンが言うことはほら話ばかりなので、誰も彼のことを信じなかった。
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.宗教的側面では、その決定は信者たちに深刻な分裂をもたらした。
Do you believe in UFOs?ＵＦＯの存在を信じていますか。
Then they believed the scripture and the words that Jesus had spoken.聖書とイエスが言われた言葉を信じた。
I believe him an American.私は彼がアメリカ人だと信じている。
We must pay attention to traffic signals.我々は信号に注意しなければならない。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
It was stupid of me to believe that!それを信じるとは、私はなんて愚かだったんだろう。
It is generally believed that money brings happiness.お金が幸福をもたらすと一般に信じられている。
Gee, unbelievable!えー、信じらんなーい！
Do you believe in God?君は神を信じますか。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
It is difficult to believe what you say.あなたの言うことは信じがたい。
He believes that I can do things that I've never even thought of doing.彼は私が考えもつかなかったことをやれると信じている。
He was convinced that he could make a success of the weekly magazine in the long run.彼はその週刊誌が、結局は旨く行くものと確信していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License