The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nobody believes what I say.僕の言う事は誰も信じてくれない。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
Is she so foolish as to believe that?彼女はそんなことを信じるほどばかなのですか。
Tom lost their trust.トムは信用を失った。
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。
What religion do you believe in?どんな宗教をあなたは信じていますか。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
Please write me a reply soon.すぐに返信をください。
He is anything but a reliable man.彼は決して信頼できる男ではない。
I'm sure I saw her two years ago.彼女に二年前に会ったと確信しています。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
I have a firm belief in his innocence.わたしは彼の無実を固く信じている。
He has strong principles.彼は強固な信念の持ち主である。
He is confident that he will pass the examination.彼は試験に合格することを確信している。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
Some believe Nessie lives in this lake.この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
They won't believe me even if I swear it is true.私がそれが事実だと誓っても彼らは私を信じないでしょう。
Tom trusts Mary.トムはメアリーを信頼している。
I can't trust such a man as he.私は彼のような人は信用できない。
Some have lost faith in democracy.民主主義に対する信頼をなくした者もいる。
We must cling to our faith.私たちは自分の信仰に固守しなければならない。
It was believed that the sun went around the earth.太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
We believe in the existence of God.私たちは神の存在を信じる。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
I could never make him believe what I said.どうしても私の言葉を彼に信じさせる事が出来なかった。
I've believed in Kylie Minogue since June 12, 1998.1998年6月12日以来、カイリー・ミノーグを信じる。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
He has his superiors' confidence.彼は上司から信頼されている。
She has a ring whose value is beyond belief.彼女は信じられないくらい価値のある指輪を持っている。
He believed in getting up early in the morning.彼は早起きを信条にしていた。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
It is believed that whales have their own language.鯨には独自の言語があると信じられている。
I believe Shakespeare is the greatest dramatist that ever lived.シェイクスピアは今まで存在した最も偉大な劇作家だと、私は信じています。
He convinced me that I was in the wrong.彼は私に私が間違っていると確信させた。
Some people believe in ghosts.幽霊の存在を信じている人もいる。
I don't doubt that she is married.彼女が結婚していることを僕は信じて疑わない。
The child believes that the earth is flat.その子は地球は平らだと信じている。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
Our confidence in him is gone.私たちの彼への信頼は失われてしまった。
Do you believe in ghosts?幽霊の存在を信じますか。
When his theory was first put forward, nobody bought it.彼の学説が初めて提唱された時は、誰もそれを信じなかった。
We believed that the earth moves round the sun.私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.その問題の根本原因は、現代の世界において、賢明な人々が猜疑心に満ちている一方で、愚かな人々が自信過剰であるということである。
If I were you, I would trust her.もし私があなたの立場なら、彼女を信用する。
They overcame many inveterate superstitions.彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
Of course you can trust me. Have I ever given you a bum steer before?むろん信用していいとも。君にヨタ情報を教えたことが一度でもあったかい。
Everybody needs something to believe in.誰でも何かしら信じるものが必要だ。
Non-violence is the first article of my faith.非暴力というのは私の信仰の第１条だ。
I am convinced that things will change for the better.私は世の中がよいほうに変わることを確信している。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
Today, to send a telegram in the States to anywhere in the world, all you have to do is to give the message over the telephone.今日では、アメリカで世界中のどこへ電報を打つにも電話で通信文を告げるだけでよい。
Honestly, I can't trust him.正直に言って彼は信頼できない。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
You should have replied to his letter.彼の手紙に返信を出すべきだったのに。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
His behavior is contrary to his belief.彼の行動は彼の信念と反する。
He makes a religion of never wasting a penny.１銭たりともむだにしないのが彼の信条だ。
She is convinced of my innocence.彼女は僕の潔白を確信しているんだ。
The man I trusted betrayed me.私が信じていた人が私を裏切った。
This corporation is well known for its communication equipment.この会社は通信部門でよく知られている。
Even specialists do not understand this incredible accident.専門家でさえこの信じられない事故は理解できない。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
She says she's not dating anyone now, but I don't believe her.彼女は、いま誰とも付き合ってないって言ったけど、僕は信じない。
All communication with that airplane was suddenly cut off.その飛行機からの通信が突然とだえた。
He could not believe his ears.彼は自分の耳を信じることができなかった。
I am convinced of his innocence.私は彼の無実を確信している。
We believe in that man.私たちはあの男とこの人を信頼しています。
I can hardly believe his story.彼の話はほとんど信用できない。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
I have no idea to what extent I can trust them.どの程度まで彼らを信じてよいのかわからない。
It is more ignominious to mistrust our friends than to be deceived by them.友人に欺かれるよりも友人を信じないことの方が不名誉である。
She believes whatever he says.彼女は何でも彼の言うことを信じる。
My belief is that she has never told a lie.彼女はうそをついたことがないと私は信じている。
All these devices are unreliable.これらのすべての装置は信頼性に欠けている。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of soさらに、個人の属する国又は地域が独立国であると、信託統治地域であると、非自治地域であると、又は他のなんらかの主権制限の下にあるとを問わず、その国又は地域の政治上、管轄上又は国際上の地位に基づくいかなる差別もしてはならない。
He is a good fellow, to be sure, but he isn't reliable.彼は確かにいいやつだ。しかし信頼できないよ。
This is believed to be the place where he died.ここが彼が死んだ場所だと信じられている。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.信仰の問題を考えると、３０年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。
The question is whether she can be trusted.問題は彼女が信用できるかどうかということである。
I'm sure of the fact.その事実を確信しています。
I appeared on television once, but nobody believes me.僕は一度テレビに出たんだが、誰も僕を信じてくれない。
We believed that the news is true.その知らせは本当だと信じられています。
I can scarcely believe it.そんなこと信じられないね。
I can't believe that you actually got into Harvard.君が本当にハーバードに受かったなんて、信じられないよ。
It's impossible for me to believe what you are saying.あなたの話を信じるのはちょっと無理ですね。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
I'm not sure if this is correct.これが正しいかどうか自信がない。
I am assured of his honesty.私は彼の正直さを確信している。
Scholarly as he is, he can't be relied on.学者ではあるが、彼は信頼されていない。
You still believe that superstition about cutting your nails at night?夜に爪を切るなって、まだそんな迷信を信じてるの？
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
Christians believe in Jesus Christ.キリスト教徒はイエス・キリストを信じている。
Tom doesn't believe in life after death.トムは来世を信じていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License