The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I couldn't believe what I was seeing.
見えたものが信じられなかったよ。
I am certain of his coming.
私は彼が来ることを確信している。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.
言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
He didn't trust his brother enough to confide in him.
彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。
Do you believe in ghosts?
幽霊を信じますか。
He is sure of winning the game.
彼は試合に勝つ自信がある。
I wasn't able to believe him at first.
私は初めは彼の言葉が信じられなかった。
The signal turned green.
信号が青になった。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
You must not rely upon such a man.
君はそんな男を信頼してはならない。
Believe it or not, that is true.
信じようと信じまいと、それは真実だ。
If I were you, I would trust her.
もし私があなたの立場なら、彼女を信用する。
You can not believe a word he says.
彼の言う言葉を信じてはいけません。
So that through him all man might believe.
すべての人が彼によって信じるためである。
The firm has a great deal of trust in your ability.
会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている。
Did you stop at the red light?
赤信号で止まりましたか。
She soon came to believe him.
彼女はまもなく彼を信じるようになった。
I must live up to my father's faith in me.
私は、父の信頼にそむかぬようにしなければならない。
Do not trust such men as praise you to your face.
面前で人を誉めるような人を信用するな。
Never betray the trust of your friends.
友達の信頼を決して裏切るな。
Is there a law here about jaywalking?
信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
They believe Jane honest.
彼らはジェーンが正直であると信じている。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
There are good grounds for believing what he says.
彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。
In believing him to be an honest man, I was seriously in error.
彼を正直者だと信じたのは大間違いだった。
Tom doesn't seem to have any self-confidence.
トムは自分に全く自信がないようだ。
He had a great belief in the doctor.
彼はその医者を大変信頼していた。
He has lost faith in the doctor.
彼は医師を信用しなくなった。
The old lady believes him rich.
おばあさんは彼が金持ちだと信じている。
I can't believe anyone ate what Tom cooked.
トムが料理したものを誰かが食べたなんて信じられない。
Do you believe in ghosts?
幽霊の存在を信じますか。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
