The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Christians believe in Jesus Christ.キリスト教徒はキリストの存在を信じている。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
He is a man of his word.彼は信頼できる人です。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
He has his superiors' confidence.彼は上司から信頼されている。
She's trusted by everyone, isn't she?彼女はだれからも信用されているのでしょう。
The politician did not bother to apologize for betraying our trust.その政治家は信頼を裏切ったことをわざわざ謝ろうとはしなかった。
He is, so far as I know, a reliable friend.彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
Since you say so, I think I must believe it.あなたがそういうのだから、私はそれを信じなければならない。
I can't work with you if you don't trust me.あなたが私を信用しないのなら、一緒に仕事をすることはできない。
Do you believe in love at first sight?あなたは一目惚れを信じますか？
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
Don't trust him, no matter what he says.例え彼が何を言おうとも信用するな。
My father believed that anyone who could not make a living in Japan was lazy.父は、日本で生計を立てていけない人は怠け者だと信じていた。
I thought I was a fairly good swimmer.私は水泳に相当の自信を持っていた。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
I believe it's my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
I'd rather go by train. I have a license, but no real driving experience, so I'm not very sure of myself behind the wheel.俺、ペーパードライバーだから運転には自信ないんだ。電車でどこかに行こうよ。
At first, they didn't believe him.彼らは最初彼の言う事を信じなかった。
You will soon be convinced I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
They believe Jane honest.彼らはジェーンが正直であると信じている。
It was stupid of me to believe that!それを信じるとは、私はなんて愚かだったんだろう。
I don't believe in God.私は神を信じません。
I want to believe.僕は信じたいです。
I can't believe you.きみを信じられない。
I have trust in him.私は彼を信頼している。
I can't trust in his word.僕は彼の言葉を信用できない。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
I'm sure there will be a day when the world comes together as one.いつかきっと、世界が一つになる日が来ると信じています。
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.サービス産業には、通信、運輸、流通、金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる。
As for me, I don't trust him at all.私に関する限り、彼をまったく信用していない。
She believes him, whatever he says.たとえ彼が何を言おうと、彼女は彼の言うことを信じる。
Such a ridiculous superstition no longer exists.そんなばかげた迷信はもう存在しない。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
I believe in what they said.私は彼らの言ったことを信じる。
Tom thinks he can trust Mary not to do something stupid.メアリーは馬鹿なことをしないと信用できるとトムは思っている。
I have no idea to what extent I can trust them.どの程度まで彼らを信じてよいのかわからない。
I don't trust anyone.私は誰も信用しない。
He could not bring himself to believe her story.彼はどうしても彼女の話を信じる気にはなれなかった。
We believe that you will be able to make a price concession.貴社が、この価格交渉に見通しをつけてくださることを信じています。
You really believe in ghosts?あなたは本当に幽霊を信じているのですか？
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
I am sure of his living to be ninety years old.私は彼が９０歳まで生きると確信している。
I do not believe in the existence of God.私は神の存在を信じない。
No matter who says so, I don't believe it.たとえ誰がそう言っても私はそれを信じない。
Unbelievable!信じられない！
Nobody believes what I say.僕の言う事は誰も信じてくれない。
He avowed his beliefs.彼は自分の信念を公言した。
She betrayed his trust.彼女は彼の信頼を裏切った。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
He was stupid enough to believe what she said.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
Non-violence is the first article of my faith.非暴力というのは私の信仰の第１条だ。
It is questionable whether this data can be relied on.この資料が信頼できるかどうか疑わしい。
Then they believed the scripture and the words that Jesus had spoken.聖書とイエスが言われた言葉を信じた。
He didn't believe that honesty is the best policy.彼は正直は最良の策を信じなかった。
We are firmly confident of victory.我々は勝利をかたく確信している。
She told me that the most incredible thing had just happened.彼女はまったく信じられないことがちょうど起こったところなの、と僕に言ったんだ。
I have a firm belief in his innocence.わたしは彼の無実を固く信じている。
I don't trust him any longer.もはや私は彼を信用していない。
I scarcely believed my eyes.自分の目がほとんど信じられなかった。
His behavior is contrary to his belief.彼の行動は彼の信念と反する。
No matter who says so, I can't believe that.誰がそう言おうとも、私はそれを信じることは出来ません。
I trust you.信じているよ。
He is a recent convert to Catholicism.彼は最近改宗したカトリック信者です。
He grew up to be a very reliable man.彼は大きくなって、とても信頼できる人となった。
You ought not to believe him.彼を信じるべきでない。
Whoever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
Columbus believed that the Earth was round.コロンブスは地球が丸いと信じていた。
If I were you, I would trust her.もし私があなたの立場なら、彼女を信用する。
The light turned red.信号は赤に変わった。
She soon came to believe him.彼女はまもなく彼を信じるようになった。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
We gave you credit for more sense than that.我々は当然君がもっと分別があるものと信じていた。
If only you work sincerely, you will be trusted.誠実に働きさえすれば、あなたは信頼されるでしょう。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
When you're trying to prove something, it helps to know it's true.何かを証明しようとする場合、それが真実であるという確信を持つことは何らかの手助けになる。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
He is sure of success in the end.彼は結局は成功する事を確信している。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.その祭りは南太平洋の島から来たものだと信じられている。
That whoever believes in him shall not perish but have eternal life.それは御子を信じるものが、一人として滅びることなく、永遠の命を持つためである。
You can certainly rely on him.確かに彼は信頼できます。
He had something that I didn't have - faith.彼には私にないものがあった。それは信念であった。
I trust him.私は彼を信頼している。
Her belief in God is very firm.彼女の神への信仰はとても堅い。
Scholarly as he is, he can't be relied on.学者ではあるが、彼は信頼されていない。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
Don't listen to her.彼女の言うことを信じてはいけない。
I believe that the story is true.私はこの話は本当だと信じている。
He didn't believe Ben's words.彼はベンの言葉を信じなかった。
I can't be sure, but I think Tom likes Mary.自信はないけど、トムはメアリーのことが好きなんだと思う。
She adhered strongly to her belief.彼女は自己の信念を決して変えようとしなかった。
She got me to believe that story.彼女は私にその話をまんまと信じ込ませた。
He can be trusted.彼は信頼できる。
This story might sound unbelievable but it is true.この話は信じられないように思われるかもしれないが、本当の話だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License