The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She doesn't believe in God.彼女は神を信じていない。
Her belief in God is very firm.彼女の神への信仰はとても堅い。
He is believed to have passed the examination.彼は試験に合格したと信じている。
I am a good walker.私は足には自信がある。
I don't believe in religion.宗教は信じない。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
Do you believe in God?君は神を信じますか。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
He is sure of success in the end.彼は最後には成功すると確信している。
I don't trust his story.私は彼の話を信じない。
She betrayed his trust.彼女は彼の信頼を裏切った。
They believe Jane honest.彼らはジェーンが正直であると信じている。
Please let me off on this side of that traffic light.あの信号の手前で降ろしてください。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
He believes in the supernatural.彼は超自然的なものが有ると信じる。
Why are you so sure of his success?なぜ彼が成功すると確信がもてるの？
He convinced me that his brother was innocent.彼は兄が無実だと私に確信させた。
It is stupid of you to believe in him.彼を信じたあなたがどうかしてたのかよ。
People believe what they see.人は目にしたものを信じる。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.キリスト教信者は唯一の神が存在して、イエス・キリストがそのみ子であると信じているんです。
I can't bring myself to trust his story.私は彼の話を信じる気にはなれない。
You will soon be convinced I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
I can't believe Tom really said no to me.トムが私に嫌だと本当に言ったなんて信じられない。
Better believe it.本当さ。信じた方がいいぜ。
I trust him to some extent.ある程度までは彼を信頼している。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
The rumor is believed to be true.その噂は本当だと信じられている。
I firmly believe that your time will come.私はあなたの番が来ると確信しているよ。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
No man alive would believe it.だれもそんなことを信じないだろう。
He can be trusted.彼は信用できます。
Children will believe what their parents tell them.子どもは親が言うことを信じるものだ。
He placed great belief in his assistant.彼は助手を非常に信頼している。
Do you believe in fairies?妖精を信じるか。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
She adhered strongly to her belief.彼女は自己の信念を決して変えようとしなかった。
I can not believe you, whatever reasons you may give.あなたがどんな理由をつけようと、私はあなたの言う事を信じる事が出来ません。
No one believed me at first.最初は誰も私の言うことを信じなかった。
Society is built on trust.社会というものは信用の上に成り立っている。
I don't trust him; be careful what you say when he's around.私は彼を信用していない。彼が近くにいる時しゃべることに気を付けて。
He was foolish enough to believe what she said.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
I'm certain that he'll come.私は彼が来ることを確信している。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
I am uncertain whether this is a thing of value.これが価値のあるものかどうか、私には確信がもてない。
I get her point.彼女の話しの確信をつかむ。
I can't believe Tom made such a mistake.トムがあんなミスをするなんて信じられない。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
Some people don't believe in any religion.宗教を信じない人もいます。
My son still believes in Santa Claus.私の息子はいまだにサンタクロースがいると信じている。
Take my word for it.そのことなら私のことばを信じてください。
It's unbelievable.信じられないわ。
Non-violence is the first article of my faith.非暴力というのは私の信仰の第１条だ。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
I am sure of his success.彼の成功を確信している。
He is not a man to be trusted.彼は信頼できるような男ではない。
Don't you trust Tom?トムのこと信頼してないの？
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
She helped him in the belief that he was innocent.彼女は彼が無実だと信じて彼を助けた。
She got me to believe that story.彼女は私にその話をまんまと信じ込ませた。
Believe me. I'll be a new man.信じて。生まれ変わるよ。
I believe him an American.私はアメリカ人だと信じている。
We look forward to receiving your quote by return mail.折り返しの見積書をメールで返信してください。
We can get three stations in this area.この地区では三局受信できます。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝てると私は信じている。
He is so honest that everybody trusts him.彼は大変正直なので、誰のが彼を信用します。
I tried to convince him of my innocence.私は彼に私の潔白を信じさせようと努めた。
He grew up to be a very reliable man.彼は大きくなって、とても信頼できる人になった。
It's my belief that knowledge is power.知識は力なりというのは私の信念だ。
All his followers looked up to him as a wise and courageous man.彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。
What led you to believe it?何で君はそれを信じる気になったの。
Your principles are not consistent with your actions.君の信条は行為と一致していない。
Do you believe his statement that he is innocent?無実だという彼の申し立てを信じますか。
It is silly of you to trust them.彼らの言う事を信じるなんて君はばかだ。
Do you believe in God?君は神の存在を信じますか。
He tried in vain to convince them of his innocence.彼は彼らに自分の無実を信じさせようとしたが無駄だった。
Every member but me believes what he says.私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
The patriot sticks to his moral principles.その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
I believe it's my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
Who that knows him will believe it?彼を知っている誰がそれを信じるだろうか。
Between you and me, he cannot be relied upon.ここだけの話だが、彼は信用できない。
Whoever may say so, I won't believe.誰がそう言おうと私は信じない。
Christians believe in Jesus Christ.キリスト教徒はキリストの存在を信じている。
As for me, I don't trust him at all.私に関する限り、彼をまったく信用していない。
My belief is that he will succeed.私の信ずるところでは彼は成功するでしょう。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
I don't believe him any longer.もう彼のことを信じたりしない。
Had I known more about his character, I would not have trusted him.彼の性格についてもっとよく知っていたなら、彼を信頼しなかっただろう。
Tom doesn't trust anyone.トムは誰も信用していない。
He believes in Santa Clause.彼はサンタクロースを信じている。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。
I can't believe that this is happening. Please tell me that it's a lie!こんなことが起こるなんて信じられない。誰か嘘だと言ってくれ！
He grew up to be a very reliable man.彼は大きくなって、とても信頼できる人となった。
I am sure of their passing the examination.私は彼らが試験に受かることを確信している。
She says she's not dating anyone now, but I don't believe her.彼女は、いま誰とも付き合ってないって言ったけど、僕は信じない。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
Nobody but a fool would believe it.ばか者以外のだれもそれを信じないであろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License