UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Children will believe what their parents tell them.子どもは親が言うことを信じるものだ。
I'm sorry I'm late replying to your email.メールの返信が遅くなってごめんなさい。
Everybody needs something to believe in.誰でも何かしら信じるものが必要だ。
She is unbelievably naïve.彼女は、信じられないほどに世間知らずだ。
He is sure of success in the end.彼は最後には成功すると確信している。
Tom doesn't believe in evolution.トムは進化論を信じていない。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
As soon as you see this E-mail please reply right away.このメールを見たらすぐに返信をください。
I believe in the immortality of the soul.私は霊魂の不滅を信じる。
He is the only friend I can really trust.彼は私が本当に信頼できる唯一の友人です。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
You really believe in ghosts?あなたは本当に幽霊を信じているのですか?
My mother believes in Christianity.母はキリスト教を信仰している。
Non-violence is the first article of my faith.非暴力というのは私の信仰の第1条だ。
We credit Peary with having discovered the North Pole.われわれは、ペアリーが北極を発見したと信じている。
I am pretty sure.私にはかなり確信がある。
He is a good enough authority on jazz.彼はジャズに関しては十分信頼できる権威者だ。
He believes that I can do things that I've never even thought of doing.彼は私が考えもつかなかったことをやれると信じている。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
Have confidence in yourself.自分自身を信頼なさい。
I think he's coming, but I'm not quite sure.彼は来ると思いますが、あまり確信はありません。
Although I trusted the map, it was mistaken.私はその地図を信用していたが、間違っていた。
We can get three stations in this area.この地区では三局受信できます。
Can you believe what he said?彼がいったことを信じられますか。
To what degree can we trust him?私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Do you believe him?彼の言う事を信じますか。
Don't you trust the weathermen?天気予報を信じてないの?
Don't rely too much on your guidebook.ガイドブックを過信しちゃいけない。
We believe in God.私たちは神を信じています。
Do you believe it at all?いったいきみはそれを信じているのか。
Do you believe it at all?あなたはそれをいったい信じているのか。
The question is whether he can be trusted.問題は彼が信用できるかどうかということである。
No one believes that he is innocent.彼が無実であるということをだれも信じない。
Children usually have faith in their parents.子供はふつう両親を信頼している。
He is sure of succeeding in the experiment.彼はその実験に成功することを確信している。
Whatever she says, I don't believe her.たとえ彼女が何を言おうと、私は彼女を信じない。
Some believed his story, and others did not.彼の話を信じる者もいたし、信じない者もいた。
I'm sure that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
Believe it or not, that is true.信じようと信じまいと、それは真実だ。
Do you believe the witness's statement?あなたはその証人の陳述を信じますか。
We believe that you will be able to make a price concession.貴社が、この価格交渉に見通しをつけてくださることを信じています。
I have a friend everybody trusts.私にはみんなに信用されている友達がいる。
The signal was red.信号は赤だった。
I know better than to be believe such a rumor.私はそんなうわさを信じるほど愚かではない。
She got me to believe that story.彼女は私にその話をまんまと信じ込ませた。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
The telephone is a means of communication.電話はひとつの通信手段である。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
I'm confident that you'll succeed.僕は君の成功を確信しているよ。
I am sure of succeeding.私は成功を確信している。
Tom couldn't believe that no one laughed at his jokes.トムは自分の冗談に誰も笑わなかったことが信じられなかった。
I also, same as you, don't trust Yahoo Auction ratings.あなた同様私もヤフオクの評価が信じられません。
Taro enjoys the confidence of the president.太郎は社長の信頼が厚い。
The Inca were religious people.インカ人は信心深い民族だった。
You can't believe a word he says.彼の言うことなんて信用したらだめだよ。
We believed him to be innocent.私たちは彼が無実であると信じていた。
Don't believe all the stories he's put about.彼がまき散らした話を全て信用しないように。
She relies on the lion.彼女はライオンを信頼している。
You should have known better than to trust him.彼を信じるとはばかなことをしたもんだな、君も。
He must be stupid to believe such a thing.こんなことを信じるなんて彼はよはどの間抜けに違いない。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
Quite a number of people still believe it.かなり多くの人々が今なおそれを信じている。
He is confident that he will pass the examination.彼は試験に合格することを確信している。
I have a firm belief in his innocence.わたしは彼の無実を固く信じている。
He looked confident but his inner feelings were quite different.彼は自信ありげに見えたが、内心は全然違っていた。
You're stupid to trust him.彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
She has many faults, but I trust her none the less.彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
They believe in a life after death.彼らは来世を信じている。
Since it is you, I have confidence you can solve it.あなたなら解決できるものと確信しています。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
Don't believe everything you hear.聞いた事をなんでもかんでも信じてはいけない。
It was believed that the earth was flat.地球は平らだと信じられていた。
Indeed he is rich, but he is not reliable.たしかに彼は金持ちだが、信用できない。
How did you come to believe that?どうしてそれを信じるようになりましたか。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.彼は信頼できる人で、責任感が強い。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
Please let me off on this side of that traffic light.あの信号の手前で降ろしてください。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
You did wrong in trusting too much in your ability.あなたは自分の力を過信したのが間違いでした。
You are the only person that I can trust.あなたは私が信用できるたった一人の人です。
Take my word for it.そのことなら私のことばを信じてください。
I believe her story.私は彼女の話を信じます。
We can't trust anyone now.私たちは今は誰も信用できない。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
He is sure of passing the examination.彼は試験に合格すると確信している。
I'll stand up for what I believe in and won't yield to any threats.自分の信念を守るためには立ちあがるし、いかなる脅威にも屈しないつもりだ。
All his followers looked up to him as a wise and courageous man.彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
I am uncertain as to whether I am the right person for the job.自分がその仕事に適任であるかに関しては確信が持てない。
Tom thinks there's hope.トムは希望があると信じてる。
I'm certain that he'll come.私は彼が来ることを確信している。
Believe it or not, a monster emerged from the cave.信じられないだろうけど、その洞窟から怪獣が現れたんだ。
They accredit him with the secret charity.その隠れた慈善を彼がしたことだと世間では信じている。
The girl still believes in Santa Claus.その少女はサンタクロースがいると今も信じている。
I'm sorry I can't swear by him.残念ながら彼を信頼できません。
Tom told me that Mary was good at playing the piano, but I didn't really believe him until I heard her play.メアリーはピアノが上手だとトムから聞いてはいたが、実際に演奏を聴くまで私は信じていなかった。
I don't believe you. You're always telling lies.ぼくは君の言うことなんか信じないよ。君はいつもうそばかりついているじゃないか。
He can be counted on.彼は信頼できる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License