The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She relies on the lion.
彼女はライオンを信頼している。
The traffic lights were all red.
信号は全部赤だった。
We can rely on his judgement.
我々は彼の判断を信頼できる。
The signal turned green.
信号が青になった。
He believes in the supernatural.
彼は超自然的なものが有ると信じる。
It raises a red flag for businessmen.
それは実業人にとって一つの赤信号になる。
I have never believed in wars.
私は戦争がよいなどと信じたことはない。
Tom thinks there's hope.
トムは希望があると信じてる。
People once believed the world was flat.
人々はかつて世界は平らだと信じていた。
She is confident of her son's success.
彼女は息子の成功を確信している。
I cannot help believing what he says.
彼の言うことを信じないではいられない。
I am sure of his winning the speech contest.
私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
Nothing could sway his conviction.
彼の信念は何事にも揺るがなかった。
If you are at ease, you are feeling confident and comfortable.
くつろげば、自信に満ちて心地もよくなります。
He has great confidence in himself.
彼はかなりの自信家だ。
I am uncertain whether this is a thing of value.
これが価値のあるものかどうか、私には確信がもてない。
A nudnik who believes he's profound is even worse than just a plain nudnik.
自分が賢いと信じている間抜けは、むしろただの間抜けよりも質が悪い。
No one believed me at first.
最初は誰も私を信じない。
It's unbelievable.
信じられないわ。
I have much confidence in my ability.
自分の能力には大いに自信があります。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.
あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
I am assured of his honesty.
私は彼の正直さを確信している。
They believed it necessary to have great contests every four years.
彼らは４年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。
We can hardly believe his story.
私たちは彼の話はどうも信用できない。
Don't listen to her.
彼女の言うことを信じてはいけない。
I'm a deeply religious man and believe in life after death.
私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。
In fact, she's quite unreliable.
彼女は実のところ全く信用できない。
I trust him to some extent.
ある程度までは彼を信頼している。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
Start off on the green light.
青信号が出たとたんに動き出す。
I can't believe you.
きみを信じられない。
He doesn't believe me at all.
私は彼のことを頭から信じていない。
I am sure of his success.
私は彼が成功するものと確信している。
Who that believes in God would do such a thing?
神を信じる人でだれがそのようなことをするだろうか。
She is a reliable person.
彼女は信頼できる人だ。
I have a friend everybody trusts.
私にはみんなに信用されている友達がいる。
I am convinced that my son is innocent.
私は息子の潔白を信じています。
I have a firm belief in his innocence.
わたしは彼の無実を固く信じている。
It is questionable whether this data can be relied on.
この資料が信頼できるかどうか疑わしい。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.
彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
They say that to see is to believe.
見る事は信じる事だといわれる。
We can't trust anyone now.
私たちは今は誰も信用できない。
They led me to believe that there was no danger.
彼等によって私は危険がまったくないと信じる気になった。
People are most angry when they feel they are being mocked. That's why those who are confident in themselves seldom become angry.
人は軽蔑されたと感じたときに最もよく怒る。だから自信のあるものはあまり怒らない。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
The driver ignored the stoplight.
運転者は停止信号を無視した。
Tom doesn't trust the police.
トムは警察を信用していない。
You may rest assured that we shall do all we can.
我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
Are you a believer?
あなたは信じている人ですか？
You should have your house built by a trustworthy builder.
信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
Some people believe in God and other people don't.
神を信じる人もいれば、信じない人もいる。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.
信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
It is once believed that tomatoes were poisonous.
かつてトマトは有毒だと信じられていた。
As he often tells lies, nobody believes him.
彼はよくうそをつくので、誰も彼の言うことを信じない。
Believe it or not, a monster emerged from the bush.
信じてもらえないだろうけど、茂みの中から怪獣が現れたのだ。
He believes that there is a spy among us.
私たちの中にスパイがいると彼は信じている。
I believe that his action was in the right.
私は彼の行動が正しかったと信じている。
That is why I believe in the Press.
私が新聞の存在価値を信じるのはそのためだ。
I hold a belief in the importance of hard work.
私は勤勉の重要性に対する信念を持っている。
I can't trust him.
あの人は信用できない。
I believe more in diet than in drugs.
薬より食餌療法の方が効くと信じています。
It is my belief that the important thing is that we should do our best.
正直が最良の策であるというのが私の信念だ。
No matter what he says, don't trust him.
彼が何を言っても信用するな。
We can't trust what she says.
彼女の言うことは信用できない。
People believe what they see.
人は目にしたものを信じる。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
I believe it's my duty to protect these children.
私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
He is a good enough authority on jazz.
彼はジャズに関しては十分信頼できる権威者だ。
He is sure of success.
彼は成功を確信している。
A green light is on.
青信号が出ている。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
I'm sure he will come.
私は彼が来ると確信しています。
No one believed his story.
誰も彼の話を信じなかった。
Why are you so sure of his success?
なぜ彼が成功すると確信がもてるの？
I cannot trust a person like that.
私は彼のような人は信用できない。
Leave your message after hearing the beep.
発信音が聞こえた後であなたのメッセージを残してください。
Is she so stupid that she believes that kind a thing?
彼女はそんなことを信じるほどばかなのですか。
Do you still trust him after he broke his promise twice?
2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
She acquired credit with in the town.
彼女はその町での信望を得た。
Tom didn't believe what Mary said.
トムはメアリーの言ったことを信じていなかった。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.
その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
I'm afraid this data is not reliable.
このデータは信用できないと思う。
Do you believe in ghosts?
君は幽霊の存在を信じるか。
He believes in the superstition that 13 is an unlucky number.
彼は１３が不吉な数だという迷信を信じている。
Whomever goes to church believes in God.
教会に行く人はみんな神を信じています。
I'm confident that there won't be a world war.
もはや世界大戦はないものと確信する。
That every one who believes in him may have eternal life.
それは信じるものはみな、人の子にあって永遠の命を持つためです。
The patriot sticks to his moral principles.
その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
The devout Christian persists in his belief.
その信心深いキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
He trusted his defense attorney.
彼は弁護士を信頼していた。
I believe that he is innocent.
彼は無実だということを私は信じている。
I am sure of his living to be ninety years old.
私は彼が９０歳まで生きると確信している。
The athlete was full of spirit and confidence.
競技者は気迫と自信に満ちている。
Some believe in UFOs and others do not.
ＵＦＯの存在を信じるものもいるし、信じないものもいる。
He grew up to be a very reliable man.
彼は大きくなって、とても信頼できる人となった。
I did wrong in trusting such a fellow.
あんな男を信頼したのが私の間違いだった。
He was convinced of the necessity of learning it.
彼はそれを学ぶ必要性を確信していた。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
He has little confidence in himself.
彼はほとんど自分に自信がない。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.
