The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

And his disciples put their faith in him.弟子達はイエスを信じた。
The question is whether he can be trusted.問題は彼が信用できるかどうかということである。
No man alive would believe it.だれもそんなことを信じないだろう。
What do you believe is true even though you cannot prove it?証明もできないのに、一体何を真実だと信じるのだ？
If only you work sincerely, you will be trusted.誠実に働きさえすれば、あなたは信頼されるでしょう。
I can't believe Tom did that to Mary.トムがメアリーにそれをしたなんて信じられない。
Don't put much confidence in him.あまり彼を信用してはいけない。
I don't believe him at all.いやしくも彼を信用しているのなら彼を助けなさい。
Turn left at the second traffic light.2つ目の信号を左に曲がってください。
We must cling to our faith.私たちは自分の信仰に固守しなければならない。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
I just can't seem to make contact.交信が出来ません。
I believe that story.私はその話を信じる。
She betrayed his trust.彼女は彼の信頼を裏切った。
He is sure of passing the examination.彼は試験に合格すると確信している。
They won't believe me even if I swear it is true.私がそれが事実だと誓っても彼らは私を信じないでしょう。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is自分の返信したメールを冷静に見てみると、自分のことばっかりだ。相手が与えてくれた食いつきどころもそれを出しにして結局自分のことだ。これではいかんな。もう少し気をつけよう。
I trust Ken.わたしは、ケンを信頼している。
I can't trust him.あの人は信用できない。
I can't trust in his word.僕は彼の言葉を信用できない。
No one trusts him any more.もう誰も彼を、信用してない。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
Do you believe him?彼の言う事を信じますか。
Is she so stupid that she believes that kind a thing?彼女はそんなことを信じるほどばかなのですか。
She adhered strongly to her belief.彼女は自己の信念を決して変えようとしなかった。
You can't trust what she says.彼女の言うことは信用できない。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
I have great faith in you.信頼しています。
Whoever believes in him is not condemned.御子を信じるものは裁かれない。
He believed the Earth round.彼は地球が丸いと信じた。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
To look at him, you could hardly believe it.彼を見れば、君はそれをほとんど信じられないだろうに。
Scholarly as he is, he can't be relied on.学者ではあるが、彼は信頼されていない。
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.サービス産業には、通信、運輸、流通、金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる。
You can not believe a word he says.彼の言うことなんて信用したらだめだよ。
Nobody believed Kevin because he always makes up stories.ケビンが言うことはほら話ばかりなので、誰も彼のことを信じなかった。
I am convinced of your innocence.私はあなたの潔白を確信している。
Do what you believe is right.正しいと信じることをやりなさい。
In the early days people communicated by smoke signals.昔彼らはのろしで通信していた。
Don't trust him, whatever he says.たとえ彼が何を言おうとも信用するな。
This corporation is well known for its communication equipment.この会社は通信部門でよく知られている。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
You really believe in ghosts?あなたは本当に幽霊を信じているのですか？
Don't trust him, whatever he says.たとえ彼が何といおうとしても信用するな。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
Do you know who invented the telegraph?電信を発明したのは誰だか知っていますか。
Please reply as soon as you get this email.このメールを見たらすぐに返信をください。
Though she repeated that she was a college student, I could not bring myself to believe it.彼女は何度も自分は大学生だと言ったが私はどうしてもそれを信じる気にはなれなかった。
I believe it my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
He is confident that he will pass the examination.彼は試験に合格することを確信している。
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.宗教的側面では、その決定は信者たちに深刻な分裂をもたらした。
He was stupid enough to believe her.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
Some believe Nessie lives in this lake.この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。
Nobody believed what I said.私の言うことを誰も信じなかった。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.彼は信頼できる人で、責任感が強い。
Had I known more about his character, I would not have trusted him.彼の性格についてもっとよく知っていたなら、彼を信頼しなかっただろう。
His words, however, were not believed at all.しかしながら、彼の言葉は全然信用されなかった。
I'm afraid this data is not reliable.このデータは信用できないと思う。
I trust that China will go on to take a more active part.中国がより積極的な役割を発揮していくものと信じる。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
Don't trust him, whatever he says.たとえ彼が何と言おうとも信用するな。
I believe that he comes here.彼がここに来ることを信じる。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
They say that seeing is believing.見る事は信じる事だといわれる。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.キリスト教信者は唯一の神が存在して、イエス・キリストがそのみ子であると信じているんです。
I believe in myself and trust what I do.自分自身を信じれば自分の選んだ全てを受け入れられる。
We believe in God.私達は神様を信じます。
Some believe in God, but others do not.神を信じる人もいれば、信じない人もいる。
You can't just answer emails from people you don't know.知らない人からのメールに、むやみに返信したら駄目だよ。
Japanese cars are for the most part reliable.大部分の日本車は信頼できる。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
Between you and me, he cannot be relied upon.ここだけの話だが、彼は信用できない。
She is believed to be from China.彼女は中国の出身だと信じられている。
He was silly enough to believe her.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
His relatives were convinced of his innocence.親族達は彼の無罪を確信していた。
I have faith in your ability to do the right thing.あなたは正しいことができると信じています。
He inspired me with confidence.彼は許してくれは私に自信を吹き込んでくれた。
Do you believe in ghosts?君は幽霊の存在を信じるか。
You must not trust every man.すべての人を信用してはいけない。
I made a mistake in sending it or something.なんか送信ミスってた。
Faith which does not doubt is dead faith.疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
Do you believe in ghosts?あなたは幽霊がいると信じますか。
Leave your message after hearing the beep.発信音が聞こえた後であなたのメッセージを残してください。
Good for Nobuyuki.信行君良かったね。
Whatever you may say, you won't be believed.君が何を言っても信じてもらえない。
I'm sure that you'll succeed.僕は君の成功を確信しているよ。
No matter what he says, I'll never believe him again.たとえ彼が何を言おうとも、二度と信用しない。
If you cannot join us, please reply.参加できない場合には、返信をください。
Nobody believes what I say.僕の言う事は誰も信じてくれない。
In believing him to be an honest man, I was seriously in error.彼を正直者だと信じたのは大間違いだった。
We should try to avoid imposing our own beliefs on others.私たちは自分の信念を人に押し付けないようにすべきである。
He is believed to have passed the examination.彼は試験に合格したと信じている。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
I trust him to some extent.ある程度までは彼を信頼している。
You may take my word for it.それについては私の言葉を信用してもいいです。
Do you believe his story?彼の話を信じますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License