The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
We can't trust what she says.彼女の言うことは信用できない。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言っても信用するな。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
We believe in that man.私たちはあの男とこの人を信頼しています。
Don't rely too much on your guidebook.ガイドブックを過信しちゃいけない。
He was convinced that he could make a success of the weekly magazine in the long run.彼はその週刊誌が、結局は旨く行くものと確信していた。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.キリスト教信者は唯一の神が存在して、イエス・キリストがそのみ子であると信じているんです。
Please reply as soon as you get this email.このメールを見たらすぐに返信をください。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Tom didn't believe me.私はトムに信じてもらえなかった。
She was sure the man was telling a lie.その男は嘘をついているのだと彼女は確信した。
He cheated her into believing it was true.彼は彼女をだましてそれを真実だと信じさせた。
Take my word for it.信じてくれよ。
Such actions are alien to our beliefs.そのような行動は我々の信条に反する。
I believe beyond doubt that she is innocent.彼女が潔白であると信じて疑いません。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
What religion do you believe in?どんな宗教をあなたは信じていますか。
Frankly speaking, he is an unreliable man.率直に言うと、彼は信頼できない男だ。
Tom doesn't trust anyone.トムは誰も信用していない。
He doesn't believe in God.彼は神の存在を信じない。
He is a man to be trusted.彼は信用できる人です。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
I am sure that he is an honest man.私は彼が正直な男であると確信している。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
The telephone is a means of communication.電話はひとつの通信手段である。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
His courage impressed me enough for me to trust him.彼の勇気に感動して、信頼するに足ると思います。
Turn left at the second traffic light.2つ目の信号を左に曲がってください。
Do you believe in God?あなたは神様を信じますか。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
We believed him to be innocent.私たちは彼が無実であると信じていた。
The rumor is believed to be true.その噂は本当だと信じられている。
He has a lot of confidence.彼、自信があるね。
I believe him an American.私はアメリカ人だと信じている。
She cheated me into accepting the story.彼女は私にその話をまんまと信じ込ませた。
Years of hardship had not caused him to lose his faith.永年の困難にも、彼は信念を失わなかった。
They lost their trust in Tom.トムは信用を失った。
She can only trust him.彼女が信頼できるのは彼だけだ。
Believe it or not, I can actually draw.信じられないかもしれないが、実際私は絵を描けるんだよ。
She persists in her belief.彼女は頑として信念を曲げない。
They led me to believe that there was no danger.彼等によって私は危険がまったくないと信じる気になった。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
If you trust such a fellow, you'll lose everything you have.あんなやつを信用したら骨までしゃぶられちゃうぞ。
I am convinced that he did nothing wrong.私は彼が何も間違いをしていないと確信している。
I have every confidence in his ability.彼の能力を全面的に信頼している。
Do you believe in ghosts?君は幽霊の存在を信じるか。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
I just didn't believe Tom.私はただトムを信じていなかっただけだ。
They accredit him with the secret charity.その隠れた慈善を彼がしたことだと世間では信じている。
Do you believe his story?彼の話を信じますか。
I believe this is by far the best of all the plans they proposed.私は、彼らが提案した全計画の中でこれがとびぬけて一番よいと信じている。
Do you believe in UFOs?ＵＦＯの存在を信じていますか。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
A monster was believed to live in the cave.その洞窟には怪物が住んでいると信じられている。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
I believe in you.君を信じているからね。
I have no idea to what extent I can trust them.どの程度まで彼らを信じてよいのかわからない。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
We believed that the earth moves round the sun.私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
He convinced me that I was in the wrong.彼は私に私が間違っていると確信させた。
You may as well trust his story.彼の話を信じたほうがよいであろう。
Don't believe what she says.彼女の言うことを信じてはいけない。
He satisfied me that his brother was innocent.彼は兄が無実だと私に確信させた。
It is stupid of you to believe in him.彼を信じたあなたがどうかしてたのかよ。
Some believe in God, but others do not.神を信じる人もいれば、信じない人もいる。
I really trust his ability.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
Some people don't believe in any religion.宗教を信じない人もいます。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
She betrayed his trust.彼女は彼の信頼を裏切った。
Don't trust him, no matter what he says.例え彼が何を言おうとも信用するな。
You can count on him.彼は信頼できる。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
The emperor Theodosius made Christianity the state religion and banned other religions.テオドシウス帝はキリスト教を国教化し、異教の信仰を厳禁した。
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。
She trusted me.彼女は私を信用してくれた。
Some believed his story, and others did not.彼の話を信じる者もいたし、信じない者もいた。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
If you don't believe me, go and see it for yourself.僕のいうことを信じないのなら、自分で行ってみてごらん。
I was uncertain of my ability to do it.私はそれができるかどうか自信がなかった。
I can hardly believe his story.彼の話はほとんど信用できない。
If you don't believe me, go and see for yourself.私の事を信用しないなら自分で見に行きなさい。
Some have lost faith in democracy.民主主義に対する信頼をなくした者もいる。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
Tom didn't trust Mary and she didn't trust him.トムはメアリーを信頼していなかったし、メアリーもトムを信頼していなかった。
He believed that the earth was round.彼は地球が丸いと信じた。
It is my belief that the important thing is that we should do our best.正直が最良の策であるというのが私の信念だ。
He believed the merchant entirely.彼はその商人を完全に信じていました。
No matter what you say, I am convinced that I am right.あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。
I'm confident of passing the examination.試験に合格する自信がある。
Don't believe all the stories he's put about.彼がまき散らした話を全て信用しないように。
Children will believe what their parents tell them.子どもは親が言うことを信じるものだ。
She's unbelievably naive.彼女は、信じられないほどに世間知らずだ。
He is confident that he will pass the examination.彼は試験に合格することを確信している。
I rely on Ken.わたしは、ケンを信頼している。
He knows better than to believe such a thing.彼はそんな事を信じるほどばかではない。
I'm certain that he'll come.私は彼が来ることを確信している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License