The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
Do you believe him?彼の言う事を信じますか。
I have much confidence in my ability.自分の能力には大いに自信があります。
All his followers looked up to him as a wise and courageous man.彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
There are good grounds for believing what he says.彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
I have confidence in your ability to win.私はあなたは絶対勝つことができると信じています。
Tom lacks confidence in himself.トムは自分に自信がない。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
I'm sure that she'll make good in the new job.彼女は今度の仕事で成功すると私は確信している。
A green light is on.青信号が出ている。
No one will trust his story.誰も彼の話を信用しないだろう。
It is generally believed that he was innocent.彼は無罪だったと一般に信じられている。
I believe this is by far the best of all the plans they proposed.私は、彼らが提案した全計画の中でこれがとびぬけて一番よいと信じている。
Scholarly as he is, he can't be relied on.学者ではあるが、彼は信頼されていない。
A fool always believes that it is the others who are fools.阿呆はいつも彼以外のものを阿呆であると信じている。
I was foolish enough to believe it.私は愚かにもそれを信じた。
At first everybody was convinced of his innocence.最初はみんな、彼の無実を確信していた。
He can't be trusted.彼は信用できない。
You can depend on this dictionary.この辞書は信頼できるよ。
Don't trust him, whatever he says.例え彼が何を言おうとも信用するな。
Nothing could sway his conviction.彼の信念は何事にも揺るがなかった。
He was believed to have committed the crime.彼は犯行に及んだと信じられていた。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
They lost their trust in Tom.トムは信用を失った。
He tried to convince them of his innocence in vain.彼は彼らに自分の潔白を信じさせようとしたがだめだった。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.幸不幸というものは、人生における出来事自体の性質によるのではなく、それらにどう対するかにずっと多くかかっていると、私はますます確信を強めている。
In the font business you must never trust anybody!フォント・ビジネスでは決して誰も信用してはいけないよ。
I don't doubt that she is married.彼女が結婚していることを僕は信じて疑わない。
Quite a number of people still believe it.かなり多くの人々が今なおそれを信じている。
I'm sure that our team will win.私たちのチームが勝つことを確信しています。
He didn't trust his brother enough to confide in him.彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。
I believe in magic.わたしは魔法を信じている。
She adhered strongly to her belief.彼女は自分の信念に固執していた。
She couldn't accept that her husband died.彼女は夫が亡くなったということが信じられなかった。
It is man's natural sickness to believe that he possesses the Truth.己が真理を保持していると信じるのは人間の生まれつきの病である。
Do you believe the witness's statement?あなたはその証人の陳述を信じますか。
The old lady believes him rich.おばあさんは彼が金持ちだと信じている。
Frankly speaking, he is an unreliable man.率直に言うと、彼は信頼できない男だ。
It is believed that he will win the race.彼はレースに勝つと信じられている。
Tom lost his credibility.トムは信用を失った。
All the people who go to church believe in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
I thought you trusted me.あなたは私のことを信用していると思っていました。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
He is sure of passing the examination.彼は試験に合格すると確信している。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
They believe in a life after death.彼らは来世を信じている。
Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.男女関係における嫉妬はしばしば信頼の欠落によってもたらされる。
He believed the Earth round.彼は地球が丸いと信じた。
He has great belief in that doctor.彼はあの医者を非常に信頼している。
If you trust such a fellow, you'll lose everything you have.あんなやつを信用したら骨までしゃぶられちゃうぞ。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
Whatever she says, I don't believe her.たとえ彼女が何を言おうと、私は彼女を信じない。
He believes that there is a spy among us.私たちの中にスパイがいると彼は信じている。
To the best of my knowledge, he is honest and reliable.私の知る限りでは、彼は正直で信頼できる。
We must pay attention to traffic signals.交通信号には注意を払わなければならない。
I don't believe him any longer.もはや彼の言うことを信じない。
He is uncertain about his future.彼は自分の将来について自信がない。
What makes the Japanese unique is primarily their belief that they are unique.日本人がユニークであるのは、主に自分たちがユニークだと信じているからである。
She inspired me with confidence.彼女は私に自信を吹き込んでくれた。
He is trusted by his parents.彼は両親に信頼されている。
I am sure of his passing the coming entrance examination.私は彼が来たるべき入試に合格することを確信している。
He is not a man to rely on.彼は信頼できる人ではない。
I'm always suspicious of men like him.私はいつだって彼のような人は信じない。
I can't believe it!信じられない！
He cannot be trusted.彼は信用できない。
They believe that Jane is honest.彼らはジェーンが正直であると信じている。
I am sure everything will turn out all right in the end.結局は万事うまくいくものと確信しています。
Is she so foolish as to believe that?彼女はそんなことを信じるほどばかなのですか。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
A monster was believed to live in the cave.その洞窟には怪物が住んでいると信じられている。
In other words, he is a man of faith.言いかえると、彼は信念の人です。
As soon as you see this E-mail please reply right away.このメールを見たらすぐに返信をください。
Do you believe in God?神の実在を信じますか。
I don't care what he says. I will never believe him again.たとえ彼が何を言おうとも、二度と信用しない。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
She won popularity in the town.彼女はその町での信望を得た。
I was foolish enough to believe him.私は彼を信じるほど愚かだった。
I erred in thinking him trustworthy.彼を信頼できる男だと考えたのはどうも見当違いだった。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
Nothing I do lately seems to turn out right. I'm losing confidence in myself.最近は何をやっても旨く行かないから、自信喪失だよ。
I believe what he says.私は彼の言うことを信じます。
You should have your house built by a trustworthy builder.信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
After the hatchet job my boss did on my proposal, I'm not sure how long I want to keep on working here.上司は私が提案した企画をいきなりボツにしてしまった。こうなるといつまでここで働いていたものかどうか確信がもてない。
Don't have anything to do with him. He is completely untrustworthy.あんな男を相手にしては駄目だ。全然信用できない奴なんだ。
Mary said that she loved me, but I didn't believe her.メアリーは僕のことを好きだと言ったけど、彼女のことが信じられなかった。
He can be relied on.彼は信頼できる。
I don't believe that Santa Claus is imaginary.サンタクロースが実在しないなんて信じない。
His courage impressed me enough for me to trust him.彼の勇気に感動して、信頼するに足ると思います。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
I am assured of your help.私は君の援助を確信している。
I'm sure it must be true from all that I've heard.私が今までに聞いてきたすべてのことから真実に違いないと確信しています。
Christians believe in Jesus Christ.キリスト教徒はキリストの存在を信じている。
Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
The devout Christian persists in his belief.その敬虔なキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License