The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We believe in that man.私たちはあの男とこの人を信頼しています。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
Of course you can trust me. Have I ever given you a bum steer before?むろん信用していいとも。君にヨタ情報を教えたことが一度でもあったかい。
Since you say so, I think I must believe it.あなたがそういうのだから、私はそれを信じなければならない。
I want to believe.僕は信じたいです。
Oh please, believe me.ねぇ頼むから信じてくれよ。
As he often tells lies, nobody believes him.彼はよくうそをつくので、誰も彼の言うことを信じない。
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。
He cannot be trusted.彼は信用できない。
You should associate with people who you believe are trustworthy.信頼に足りると思う人と付き合うべきです。
Tom doesn't seem to have any self-confidence.トムは自分に全く自信がないようだ。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
Her smile convinced him that she was happy.彼女の微笑みで、彼は彼女が幸せであると確信した。
I am sure of his success.私は彼が成功するものと確信している。
I don't believe him any longer.もはや彼の言うことを信じない。
My belief is that she has never told a lie.彼女はうそをついたことがないと私は信じている。
The politician did not bother to apologize for betraying our trust.その政治家は信頼を裏切ったことをわざわざ謝ろうとはしなかった。
He grew up to be a very reliable man.彼は大きくなって、とても信頼できる人となった。
She believes that he is innocent.彼女は彼の無実を信じている。
He believes in the existence of ghosts.彼は幽霊の存在を信じている。
She adhered strongly to her belief.彼女は自己の信念を決して変えようとしなかった。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
Such actions are alien to our beliefs.そのような行動は我々の信条に反する。
I'm sorry I'm late replying to your email.メールの返信が遅くなってごめんなさい。
To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.人生において成功するために必要なものは2つ。無知と自信だ。
"Trust me," he said.「信用して」と彼は言った。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
It is no use trying to convince him of that.彼にそのことを信じさせようとしても無駄だ。
We're confident of our victory.勝利を確信している。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
I believe it's my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
To the best of my knowledge, he is a reliable person.私の知るかぎり、彼は信用のできる人だ。
We can't trust him because he often tells lies.彼は良くうそをつくから信用出来ない。
No one is so foolish as to believe what he says.彼の言うことを信じるほどばかな人はいない。
You can't ask us to believe this.これを信じろって方が無理だな。
At times, I can't trust him.時々、彼のことが信じられなくなる。
I can't trust in his word.僕は彼の言葉を信用できない。
We must work up a reputation.私たちは信用を獲得しなければならない。
Tom didn't believe me.トムは私を信じてくれなかった。
Mary said that she loved me, but I didn't believe her.メアリーは僕のことを好きだと言ったけど、彼女のことが信じられなかった。
I believe I am in the right.私は自分が正しいと信じています。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
If you tell too many lies, people won't ever believe you.嘘をつき過ぎると、人に少しも信じてもらえなくなるだろう。
Every reporter sent his stories with the least possible delay.どの記者も、自分の書いた記事をただちに送信した。
Whoever may say so, I don't believe it.たとえ誰がそういっても、僕はそれを信じない。
We must cling to our faith.私たちは自分の信仰に固守しなければならない。
You will soon be convinced I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
Whoever may say so, I won't believe.誰がそう言おうと私は信じない。
You should be careful not to become overconfident.自信過剰にならないよう注意しなくてはいけない。
In my childhood, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
You can't believe a word of that.そんな話は少しも信じてはいけません。
Do you believe in God?あなたは神様を信じますか。
That's nonsense. Nobody but a fool would believe it.それはナンセンスだ。ばか者以外の誰もそれを信じないであろう。
They fought for freedom of religion.彼らは信仰の自由のために戦った。
She relies on the lion.彼女はライオンを信頼している。
He can be relied on.彼は信頼できる。
All the members but me have faith in what he says.私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
His behavior is contrary to his belief.彼の行動は彼の信念と反する。
Faith can move mountains.信仰は山をも動かす。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
I'm afraid this data is not reliable.このデータは信用できないと思う。
A fool always believes that it is the others who are fools.阿呆はいつも彼以外のものを阿呆であると信じている。
I don't know what to believe anymore.もう何を信じればいいのか分からない。
Tom believes that ghosts exist.トムは幽霊の存在を信じている。
How much do you believe him?どの程度まで彼を信用していますか。
The boy more than justified the favourable opinion they had formed of him.その少年は、彼らが彼を信用したのが間違いでなかったことを十二分に証明した。
You cannot believe a word he says.彼の言う事を信用したらだめよ。
This superstition still lingers on among them.その迷信は彼らの間で今なお残っている。
He's a man we can trust.彼は信頼できる男です。
I have confidence in him.私は彼を信頼している。
Is she so foolish as to believe that?彼女はそんなことを信じるほどばかなのですか。
We can't trust him because he often tells lies.彼はよく嘘をつくから、信用出来ない。
Do you believe in miracles?あなたは奇跡を信じますか？
I'm sure it must be true from all that I've heard.私が今までに聞いてきたすべてのことから真実に違いないと確信しています。
I was never a believer of Christianity.キリスト教の信者だったことはない。
My father believed that anyone who could not make a living in Japan was lazy.父は、日本で生計を立てていけない人は怠け者だと信じていた。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
My father was religious and he was a very moral man.私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。
The driver couldn't have stopped at the signal.その運転手は信号で止まったはずがない。
Some people believe in eternal life after death.死後の永遠の生命を信じている人もいる。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
I've acquired confidence in the job.仕事に自信を得た。
The old lady believes him rich.そのおばあさんは彼がお金持ちだと信じている。
That every one who believes in him may have eternal life.それは信じるものはみな、人の子にあって永遠の命を持つためです。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
If you cannot join us, please reply.参加できない場合には、返信をください。
His job is to manage credit authorization.彼の仕事は与信管理です。
He has a straight-A report card.彼の通信簿はオールＡだよ。
They monitored the enemy's radio communications.彼らは敵の無線通信を受信した。
He lost his honor.彼は信用を失った。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
He believed in getting up early in the morning.彼は早起きを信条にしていた。
Columbus believed that the Earth was round.コロンブスは地球が丸いと信じていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License