The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を信良と名づけた。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
彼は信頼できる人で、責任感が強い。
If you don't believe me, go and see it for yourself.
僕のいうことを信じないのなら、自分で行ってみてごらん。
He didn't believe that honesty is the best policy.
彼は正直は最良の策を信じなかった。
True bravery is quite another thing from bravado.
本当の自信と空威張りは別問題だ。
Don't trust him no matter what he says.
彼がなんといっても信じるな。
They believed it necessary to have great contests every four years.
彼らは４年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。
To the best of my knowledge, he is a reliable person.
私の知るかぎり、彼は信用のできる人だ。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.
信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
They won't believe me even if I swear it is true.
私がそれは本当だと誓っても、彼らは私を信じないでしょう。
He did not stop his car at the red light.
彼は赤信号にも車を止めなかった。
Can you please confirm the receipt of this note?
このメールを受信したということを知らせてくれませんか。
I'm sure I saw her two years ago.
彼女に二年前に会ったと確信しています。
He is sure of winning.
彼は勝つことを確信している。
I believe whatever he says.
私は彼の言う事なら何でも信じる。
People are most angry when they feel they are being mocked. That's why those who are confident in themselves seldom become angry.
人は軽蔑されたと感じたときに最もよく怒る。だから自信のあるものはあまり怒らない。
Tom trusts Mary.
トムはメアリーを信頼している。
I am sure of his success.
彼の成功を確信している。
Mary said that she loved me, but I didn't believe her.
メアリーは僕のことを好きだと言ったけど、彼女のことが信じられなかった。
Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.
男女関係における嫉妬はしばしば信頼の欠落によってもたらされる。
George has an incredibly large Adam's apple.
ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。
It is more ignominious to mistrust our friends than to be deceived by them.
友人に欺かれるよりも友人を信じないことの方が不名誉である。
There are sufficient grounds for believing he is honest.
彼が正直だと信じる根拠は十分ある。
He is sure of succeeding in his undertaking.
彼は事業に成功することを確信している。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.
彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
Do what you believe is right.
正しいと信じることをやりなさい。
If you tell too many lies, people won't ever believe you.
嘘をつき過ぎると、人に少しも信じてもらえなくなるだろう。
I don't believe him any longer.
もはや彼の言うことを信じない。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.
That whoever believes in him shall not perish but have eternal life.
それは御子を信じるものが、一人として滅びることなく、永遠の命を持つためである。
I can't believe Tom is dead.
トムが死んだなんて信じられない。
He lost his honor.
彼は信用を失った。
Tom didn't believe what Mary said.
トムはメアリーが言ったことを信じなかった。
I have no great belief in my doctor.
私は自分の医者をほとんど信頼していません。
I have complete faith in Tom.
トムのことは心から信頼している。
I tried thinking about why it was that I didn't trust him.
何が原因で彼を信用していないのだろうと考えてみた。
I can not believe you, whatever reasons you may give.
あなたがどんな理由をつけようと、私はあなたの言う事を信じる事が出来ません。
He is sure of success.
彼は自分の成功を確信している。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.
大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。
I believe it to be true.
それを真実だと信じる。
In the font business you must never trust anybody!
フォント・ビジネスでは決して誰も信用してはいけないよ。
You might not believe what I'm about to tell you, so don't be surprised.
こんなことを言っても信じないだろうが、驚くなかれ。
He was confident of his antibodies.
彼の抗体はかつて彼が確信した。
Honestly, I can't trust him.
正直に言って彼は信頼できない。
I can't trust such a man as he.
私は彼のような人は信用できない。
Don't cross the road while the signal is red.
信号機が赤の間は道路を渡るな。
Every reporter sent his stories with the least possible delay.
どの記者も、自分の書いた記事をただちに送信した。
You are trusted by every one of us.
あなたは私たちの誰からも信頼されている。
All his followers looked up to him as a wise and courageous man.
彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。
I can't work with you if you don't trust me.
あなたが私を信用しないのなら、一緒に仕事をすることはできない。
Tom told me that Mary was good at playing the piano, but I didn't really believe him until I heard her play.
メアリーはピアノが上手だとトムから聞いてはいたが、実際に演奏を聴くまで私は信じていなかった。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.
何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
No matter what he says, I'll never believe him again.
たとえ彼が何を言おうとも、二度と信用しない。
I was sure I had never seen her before.
私は以前に彼女と会った事が無い事を確信した。
Who that has common sense can believe such a thing?
常識のある者なら、だれがそんなことを信じられようか。
She adhered strongly to her belief.
彼女は自己の信念を決して変えようとしなかった。
He didn't trust his brother enough to confide in him.
彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。
Unfortunately, I'm not sure she'll succeed.
残念ながら彼女の成功を確信していません。
That's an incredible story.
信じられない話だな。
We are all convinced of his success.
私たちはみんな彼の成功を確信している。
I'm sure that they will pass the test.
私は彼らが試験に受かることを確信している。
He is a man of his word.
彼は信頼できる人です。
Some people believe in God and other people don't.
神を信じる人もいれば、信じない人もいる。
I am certain of his coming.
私は彼が来ることを確信している。
I believe you.
私は君の言うことを信じている。
Such conduct is beneath your dignity.
こういう行いは君の威信にかかわる。
You should associate with people who you believe are trustworthy.
信頼に足りると思う人と付き合うべきです。
I don't know what to believe anymore.
もう何を信じればいいのか分からない。
I believe in you.
僕は君の力量を信じている。
I trust Ken.
わたしは、ケンを信頼している。
How did you come to believe that?
どうしてそれを信じるようになりましたか。
Some people don't believe in any religion.
宗教を信じない人もいます。
Nobody could believe what he saw.
誰も自分が目にしたことを信じられなかった。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.
皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
They believe that Jane is honest.
彼らはジェーンが正直であると信じている。
Taro enjoys the confidence of the president.
太郎は社長の信頼が厚い。
We believed him to be innocent.
私たちは彼が無実であると信じていた。
He grew up to be a very reliable man.
彼は大きくなって、とても信頼できる人になった。
The patriot sticks to his moral principles.
その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
Quite a number of people still believe it.
かなり多くの人々が今なおそれを信じている。
No other river in Japan is longer than the Shinano.
信濃川は日本でいちばん長い川だ。
Tom is a man you can rely on.
トムは信頼できる人間だ。
No one believed me at first.
最初は誰も私の言うことを信じなかった。
We are firmly confident of victory.
我々は勝利をかたく確信している。
In other words, he is a man of faith.
言いかえると、彼は信念の人です。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
The lesson which we learned was never to trust anyone.
私たちが学んだ教訓は誰も信頼してはならないということだった。
This corporation is well known for its communication equipment.
この会社は通信部門でよく知られている。
I believe the honest will win in the long run.
私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
I don't trust him; be careful what you say when he's around.
私は彼を信用していない。彼が近くにいる時しゃべることに気を付けて。
His courage impressed me enough for me to trust him.
彼の勇気に感動して、信頼するに足ると思います。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
