The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If I were you, I would trust her.
もし私があなたの立場なら、彼女を信用する。
We are sure of his success.
私達は彼の成功を確信している。
I cannot but believe her.
私は彼女を信じざるを得ない。
Nobody believed Kevin because all he ever told were tall stories.
ケビンが言うことはほら話ばかりなので、誰も彼のことを信じなかった。
Distrust of the Social Insurance Agency and the Ministry of Health, Labour and Welfare just keeps getting stronger.
社会保険庁や厚生労働省への不信感は募る一方である。
I'm not absolutely sure.
絶対に確信があるというわけではありません。
It was believed that whales were fish.
鯨は魚であると信じられていた。
It is more ignominious to mistrust our friends than to be deceived by them.
友人に欺かれるよりも友人を信じないことの方が不名誉である。
Please reply as soon as you get this email.
このメールを見たらすぐに返信をください。
Seeing is believing.
見ることは信ずることなり。
This is a product of our own creative activity.
これは私達自信の創造活動の所産です。
Emails have started suddenly disappearing from my inbox.
受信トレイからメールが突然消えはじめた。
My son still believes in Santa Claus.
私の息子はいまだにサンタクロースがいると信じている。
When you're trying to prove something, it helps to know it's true.
何かを証明しようとする場合、それが真実であるという確信を持つことは何らかの手助けになる。
It is foolish of you to believe such a thing.
君がそんなことを信じるのはばかげている。
It is hard to live up to your convictions.
信念にしたがって行動するのは難しい。
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.
その祭りは南太平洋の島から来たものだと信じられている。
We don't want to risk running a traffic light.
信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
I am confident he will keep his promise.
私は彼が約束を守ることを確信している。
I have no great belief in my doctor.
私は自分の医者をほとんど信頼していません。
Japanese cars are for the most part reliable.
大部分の日本車は信頼できる。
If only you work sincerely, you will be trusted.
誠実に働きさえすれば、あなたは信頼されるでしょう。
I was never a believer of Christianity.
キリスト教の信者だったことはない。
Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript.
コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。
When his theory was first put forward, nobody bought it.
彼の学説が初めて提唱された時は、誰もそれを信じなかった。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.
船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
Many parents believe that there is too much violence on TV.
多くの親は、テレビには暴力が多すぎると信じている。
You won't believe what I just saw.
私が今見たものをあなたは信じようとはしないでしょう。
I said all along that he was not a person to be trusted, but you would not listen to me.
私は始めから彼が信頼できる人ではないといったが、あなたは私の言うことに耳を貸そうとしなかった。
No matter what you say, I am convinced that I am right.
あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。
She believes whatever he says.
彼女は何でも彼の言うことを信じる。
I believed that he would keep his promise.
私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
It is believed that whales have their own language.
鯨には独自の言語があると信じられている。
Please let me off on this side of that traffic light.
あの信号の手前で降ろしてください。
A correspondent must soon adjust himself to life abroad.
通信員は海外生活にすぐに順応しなくてはいけない。
He is a man whom we can trust.
彼は信頼できる男です。
I believe that she has never told a lie.
彼女はうそをついたことがないと私は信じている。
I do not believe in the existence of God.
私は神の存在を信じない。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.
彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
I am convinced of her innocence.
彼女の無罪を確信しています。
The devout Christian persists in his belief.
そのキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
We should try to avoid imposing our own beliefs on others.
私たちは自分の信念を人に押し付けないようにすべきである。
I can scarcely believe it.
そんなこと信じられないね。
It is once believed that tomatoes were poisonous.
かつてトマトは有毒だと信じられていた。
His name is mud.
彼はすっかり信用を無くした。
Do you believe in ghosts?
君は幽霊の存在を信じるか。
"Trust me," he said.
「信用して」と彼は言った。
Our confidence in him is gone.
私たちの彼への信頼は失われてしまった。
I haven't heard a word from them in over four years.
４年以上も音信不通だったんだよ。
He believed that the war was fought in the cause of justice.
彼はその戦争は正義のための戦争だと信じていた。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を信良と名づけた。
I'm confident that I'll pass the exam.
試験に合格する自信がある。
Do you believe in UFOs?
ＵＦＯを信じますか。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.
紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
