The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom lost his colleagues' trust.トムは信用を失った。
He doesn't believe in God.彼は神の存在を信じない。
He is believed to have passed the examination.彼は試験に合格したと信じている。
He is so honest that everybody trusts him.彼は非常に正直なので誰でも彼を信用する。
I don't believe you. You're always telling lies.ぼくは君の言うことなんか信じないよ。君はいつもうそばかりついているじゃないか。
Don't you believe me?あなたは私のことを信じていないのですか。
Can anyone believe you?いったい誰が君の話を信じるだろうか。
That every one who believes in him may have eternal life.それは信じるものはみな、人の子にあって永遠の命を持つためです。
Gee, unbelievable!えー、信じらんなーい！
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
Every reporter sent his stories with the least possible delay.どの記者も、自分の書いた記事をただちに送信した。
To lose faith in God is to lose your points of reference.神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
You might not believe what I'm about to tell you, so don't be surprised.こんなことを言っても信じないだろうが、驚くなかれ。
Tom lost his credibility.トムは信用を失った。
No matter what he may say, don't trust him.彼が何を言おうとも信用してはいけない。
You can't believe a word he says.彼の言う事を信用したらだめよ。
Credit card companies are not looking so hard at credit ratings.クレジットカード会社は信用査定結果をあまり重視していません。
You shouldn't trust that man.あの男を信用してはいけない。
I like Kenshin Uesugi.私は、上杉憲信が好き。
There are sufficient grounds for believing he is honest.彼が正直だと信じる根拠は十分ある。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
They overcame many inveterate superstitions.彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
She's trusted by everyone, isn't she?彼女はだれからも信用されているのでしょう。
Honesty, I believe, is the best policy.正直は最良の策だ、と私は信じている。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
He advised me not to believe what she says.彼は私に、彼女の言うことを信じないようにと忠告した。
He is a man whom I think you cannot trust.彼は君が信頼することができない人間です。
That's because I don't suppose anybody will believe this story.誰もこの話を信じないだろうからだ。
This corporation is well known for its communication equipment.この会社は通信部門でよく知られている。
We can't trust him because he often tells lies.彼は良くうそをつくから信用出来ない。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
The settlers embraced the Christian religion.開拓民たちはキリスト教を信奉した。
If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is自分の返信したメールを冷静に見てみると、自分のことばっかりだ。相手が与えてくれた食いつきどころもそれを出しにして結局自分のことだ。これではいかんな。もう少し気をつけよう。
Tom doesn't believe in life after death.トムは来世を信じていない。
She's honest enough, but can you really trust her?彼女はまあ正直だが本当に信用できますか。
She can only trust him.彼女が信頼できるのは彼だけだ。
Hanako questioned his sincerity.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Christians believe in Jesus Christ.キリスト教徒はキリストの存在を信じている。
We believe in that man.私たちはあの男とこの人を信頼しています。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
Nobody will believe how sorry I was for what I'd done.私が自分のしたことをどんなに後悔したかだれも信じまい。
Do you believe in any religion?あなたは何か宗教を信じていますか。
The discovery of electric waves made radio possible.電波の発見により、無線通信が可能になった。
I can't believe it!信じられない！
Unfortunately, I don't believe she'll succeed.残念ながら彼女の成功を確信していません。
He can be trusted.彼は信用できます。
Don't trust him, no matter what he says.たとえ彼が何といおうとしても信用するな。
Most of Japanese cars are built quite reliable.大部分の日本車は信頼できる。
Why don't you believe me?どうして信じてくれないの？
I'm a deeply religious man and believe in life after death.私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。
Before embarking on this type of therapy, the wishes of the patient herself must be carefully taken into consideration.このタイプのセラピーを開始する前に患者自信の希望を注意深く考慮に入れなければならない。
He is sure of succeeding in his undertaking.彼は事業に成功することを確信している。
I appeared on television once, but nobody believes me.僕は一度テレビに出たんだが、誰も僕を信じてくれない。
He is sure of success.彼は成功を確信している。
I believe what he says.私は彼の言うことを信じます。
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.その祭りは南太平洋の島から来たものだと信じられている。
I am convinced that he did nothing wrong.私は彼が何も間違いをしていないと確信している。
Don't believe her because she always lies.彼女はいつもうそをつくので、信じてはだめだ。
She adhered strongly to her belief.彼女は自分の信念に固執していた。
He tried to convince them of his innocence in vain.彼は彼らに自分の潔白を信じさせようとしたがだめだった。
I'm sure that you will succeed.私はあなたが成功することを確信している。
I acted out my belief.信念を行動に移した。
Do you believe in UFOs?ＵＦＯを信じますか。
I have great faith in you.信頼しています。
I bet my bottom dollar he is innocent.彼は無実だと確信している。
I am sure.そのことを確信している。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
After you get to the traffic lights, turn right.信号に着いたら、右に曲がってください。
I am sure that he is an honest man.私は彼が正直な男であると確信している。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.そして、こうしたものからほんのわずかしか隔たっていない知覚が、直接的な信号がまったくないのにおこる、「超感覚的な」というレッテルを付けざるを得ない知覚なのである。
She has a ring whose value is beyond belief.彼女は信じられないくらい価値のある指輪を持っている。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
I'm sure that better times are on the way.私はよりよい時代が近いことを確信しています。
Nobody believed Kevin because all he ever told were tall stories.ケビンが言うことはほら話ばかりなので、誰も彼のことを信じなかった。
I convinced her of his sincerity.彼女に彼の誠実さを確信させた。
I'm sure that she will come back soon.彼女はすぐに帰ってくると確信しています。
What an incredible amount of work he has done!何とも信じられないほどの仕事を彼はしたもんだね。
I don't believe him any longer.もう彼のことを信じたりしない。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
I don't believe such a story.私はそんな話は信じない。
We know we may count on your cooperation.あなたのご協力がいただけるものと確信しています。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
My belief is that you are right.私が信じていることはあなたが正しいということだ。
We are all convinced of his success.私たちはみんな彼の成功を確信している。
It was believed that the sun went around the earth.太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
Don't trust a man whose past you know nothing about.ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
I can't believe anyone ate what Tom cooked.トムが料理したものを誰かが食べたなんて信じられない。
A nudnik who believes he's profound is even worse than just a plain nudnik.自分が賢いと信じている間抜けは、むしろただの間抜けよりも質が悪い。
I understand you wish to contact your husband.ご主人と交信なさりたいんですね。
I believe in you.君を信じているからね。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
They lost their trust in Tom.トムは信用を失った。
She got me to believe that story.彼女は私にその話をまんまと信じ込ませた。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
He believes in Santa Clause.彼はサンタクロースを信じている。
He is competent and able to trust.彼は有能で信頼できる。
I am convinced of his innocence.私は彼の無実を確信している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License