UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
The driver could not distinguish the signal in the fog.運転手は霧で信号がよく見えなかった。
Tom didn't trust Mary and she didn't trust him.トムはメアリーを信頼していなかったし、メアリーもトムを信頼していなかった。
Do you believe in ghosts?君は幽霊の存在を信じるか。
I have confidence in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
Please reply as soon as you get this email.このメールを見たらすぐに返信をください。
He doesn't believe in God.彼は神の存在を信じない。
Yoshio persisted in believing that in spite of the evidence.芳男は反証があるにもかかわらず、そう信じ続けた。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
Since then, his faith has been severely shaken.その時いらい彼の信念はひどくぐらついている。
Earning our customers confidence and respect is this firm's objective.お客様の信頼と尊敬を得ることが当社の目標です。
Do you wonder why no one trusts him?誰も彼を信用しないのを変だとおもうかい。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.それと反対の証拠がないので、みんなは彼の話を信じている。
I lost my trust in him.彼への信頼を失った。
Don't you believe me?あなたは私のことを信じていないのですか。
Mr Jones believes in hard work and profits.ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
Tom believes that ghosts exist.トムは幽霊の存在を信じている。
I believe that story.私はその話を信じる。
Don't go by what the newspapers say.新聞のいうことを信用するな。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
I like Kenshin Uesugi.私は、上杉憲信が好き。
You must not rely upon such a man.君はそんな男を信頼してはならない。
He is a man of his word.彼は信頼できる人です。
Many people believe that acupuncture can cure diseases.鍼治療は病気を治すことができると多くの人が信じています。
The old lady believes him rich.おばあさんは彼が金持ちだと信じている。
As a matter of fact, he is a man of faith.実際、彼は信念の人だ。
We believe in God.私達は神様を信じます。
I was distrustful of his motives.あの人の動機が信用できなかった。
Some people don't believe in any religion.宗教を信じない人もいます。
Would you like to become a trusted user?「信用できるユーザー」になりたいですか?
I appeared on television once, but nobody believes me.僕は一度テレビに出たんだが、誰も僕を信じてくれない。
I can't trust in his word.僕は彼の言葉を信用できない。
Tom doesn't believe in life after death.トムは来世を信じていない。
We know we may count on your cooperation.あなたのご協力がいただけるものと確信しています。
She believes her son is still alive.彼女はまだ息子が生きていると信じている。
No one believed me at first.最初は誰も私の言うことを信じなかった。
He is the man who I believe can help you.彼は、あなたを助ける事ができると私が信じる人です。
He has a lot of confidence.彼、自信があるね。
That story is too incredible to be true.あの話には信じられないところが多すぎて本当とは思えない。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.そして今夜、彼女がアメリカで100年にわたって見てきた全てのものについて考えています。悲嘆や希望、もがきや前進、出来やしないと言われた回数、そしてあのアメリカ的信条を掲げて前進した人々、そう我々はできる、という。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
I have a friend everybody trusts.私にはみんなに信用されている友達がいる。
As he often tells lies, nobody believes him.彼はよくうそをつくので、誰も彼の言うことを信じない。
Almost no one believed her.ほとんど誰も彼女の言うことを信じなかった。
He flatters himself he will win.彼は勝てると自信満々だ。
I can't trust what she says.彼女の言うことは信用できない。
I believe it right to tell the truth.私は真実を語るのが正しいと信じている。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
I don't believe anything Tom says.トムの言うことはどれも信用しない。
I'm always suspicious of men like him.私はいつだって彼のような人は信じない。
They are fanatical in their beliefs.彼らは自分たちの信仰に熱狂している。
We believe in Buddhism.我々は仏教を信仰している。
It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol.ドールが通信プロトコルの構成を変えることは意図していなかったということに注意すべきである。
You should not trust him.彼を信用してはいけない。
It's my belief that knowledge is power.知識は力なりというのは私の信念だ。
Every member but me believes what he says.私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
I can't bring myself to trust his story.私は彼の話を信じる気にはなれない。
I have complete faith in my doctor.私は医者を完全に信頼している。
She believes him, whatever he says.たとえ彼が何を言おうと、彼女は彼の言うことを信じる。
Do you believe in God?神の実在を信じますか。
I firmly believe.私は強く信じている。
I am convinced that he is innocent.彼が潔白であることを確信している。
You did wrong in trusting too much in your ability.あなたは自分の力を過信したのが間違いでした。
He believed the Earth round.彼は地球が丸いと信じた。
The Prime Minister is invested with incredible powers.首相は信じられないほどの権力を与えられている。
Nobody but a fool would believe it.ばか者以外のだれもそれを信じないであろう。
It's silly of you to believe him.彼の言うことを信じるなんて君は馬鹿だ。
Don't trust him, no matter what he says.たとえ彼が何と言おうとも信用するな。
Nobody believed what I said.私の言うことを誰も信じなかった。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか?
He is sure of success in the end.彼は最後には成功すると確信している。
I, for one, don't believe what she said.私としては、彼女の言ったことは信じません。
I erred in thinking him trustworthy.彼を信頼できる男だと考えたのはどうも見当違いだった。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.キリスト教信者は、一人の神が存在し、イエスキリストは神の子であると信じている。
All communication with that airplane was suddenly cut off.その飛行機からの通信が突然とだえた。
She knew better than to believe him.彼女は彼の言うことを信じるほど馬鹿ではなかった。
You won't believe what I just saw.私が今見たものをあなたは信じようとはしないでしょう。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
I can't believe it!信じられない!
To lose faith in God is to lose your points of reference.神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
The third generation Japanese communication methods are W-CDMA and CDMA2000.日本の第三世代の通信方式は、W-CDMAとCDMA2000がある。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
She has faith in her beauty.彼女は自分の美貌を信じている。
Confidence in management practices was undermined by the crash.経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。
I believe it's my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
Better believe it.本当さ。信じた方がいいぜ。
It is man's natural sickness to believe that he possesses the Truth.己が真理を保持していると信じるのは人間の生まれつきの病である。
I'm sure that they will pass the test.私は彼らが試験に受かることを確信している。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
I have a firm belief in his innocence.わたしは彼の無実を固く信じている。
I'd rather go by train. I have a license, but no real driving experience, so I'm not very sure of myself behind the wheel.俺、ペーパードライバーだから運転には自信ないんだ。電車でどこかに行こうよ。
I don't believe that Santa Claus is imaginary.サンタクロースが実在しないなんて信じない。
Honesty, I believe, is the best policy.正直は最良の策だ、と私は信じている。
Nobody will believe that rumor.そんなうわさは誰も信じまい。
I believe it to be true.それを真実だと信じる。
Many people believe acupuncture can cure diseases.多くの人が鍼治療によって病気が治ると信じている。
He believed the merchant entirely.彼はその商人を完全に信じていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License