The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If I were you, I would trust her.私があなたなら、彼女を信用すると思う。
They won't believe me even if I swear it is true.それが真実だと私が誓っても、彼等は私の言うことを信じないだろう。
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。
We have every reason to believe him innocent.彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
I trust his executive ability.私は彼の実行的能力を信頼している。
You can't believe a word he says.彼の言うことなんて信用したらだめだよ。
I am certain that you have noble thoughts.私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
I can't believe you.きみを信じられない。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
Tom didn't believe me.トムは私を信じてくれなかった。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
Her smile convinced me of her trust in me.彼女の微笑みで私は彼女の私への信頼を確信した。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
He can't be trusted.彼は信用できない。
He is trusted by his parents.彼は両親に信頼されている。
He is generally believed to have been innocent.彼は無罪であったと一般に信じられている。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
He has great belief in that doctor.彼はあの医者を非常に信頼している。
He can be relied on.彼は信頼できる。
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
I have much confidence in my ability.自分の能力には大いに自信があります。
It is believed that whales have their own language.鯨には独自の言語があると信じられている。
What led you to believe it?どうして君はそれを信じる気になったのか。
He is a man whom we can trust.彼は信頼できる男です。
We are sure of his honesty.私たちは彼が正直であると確信している。
I am pretty sure.私にはかなり確信がある。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
I'm certain.そのことを確信している。
He was incredulous of the story.彼はその話を信じなかった。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
He knows better than to believe such a thing.彼はそんな事を信じるほどばかではない。
Don't trust him no matter what he says.彼がなんといっても信じるな。
Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena.アメリカ人の4分の3が超常現象を信じている。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
I have a good eye for the value of antiques.骨董品を見る目には自信があります。
It was believed that evil spirits would return to earth on the last day of the year.大晦日には悪霊がこの世に戻ってくると信じられていました。
So that through him all man might believe.すべての人が彼によって信じるためである。
Faith which does not doubt is dead faith.疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
I can't possibly think your story is true.あなたの話を信じるのはちょっと無理ですね。
He is the only friend I can really trust.彼は私が本当に信頼できる唯一の友人です。
Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
My belief is that you are right.私が信じていることはあなたが正しいということだ。
I believe in rising early.早起きはよいと信じている。
I believe that story.私はその話を信じる。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
Believe it or not, I went skydiving.信じようと信じまいと、私はスカイダイビングに行った。
Don't believe what she says.彼女の言うことを信じてはいけない。
He had something that I didn't have - faith.彼には私にないものがあった。それは信念であった。
You should associate with people who you believe are trustworthy.信頼に足りると思う人と付き合うべきです。
I am sure of their passing the examination.私は彼らが試験に受かることを確信している。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
She adhered strongly to her belief.彼女は自分の信念に固執していた。
Americans have lost their trust in Toyota.アメリカ人はトヨタへの信頼を失ってしまいました。
And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.彼らに言ひ給ふ『なにゆゑ臆するか、信仰うすき者よ』乃ち起きて、風と海とを禁め給へば、大なる凪となりぬ。
It is once believed that tomatoes were poisonous.かつてトマトは有毒だと信じられていた。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
She cannot be relied on because she often tells lies.彼女はよく嘘をつくので信頼できない。
My mother believes in Christianity.母はキリスト教を信仰している。
You must not rely upon such a man.君はそんな男を信頼してはならない。
He is confident of his ability.彼は自分の能力を確信している。
In fact, she's quite unreliable.彼女は実のところ全く信用できない。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
I'm sure that she'll make good in the new job.彼女は今度の仕事で成功すると私は確信している。
They say that to see is to believe.見る事は信じる事だといわれる。
I don't think I can get along with him.彼とうまくやっていく自信がない。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.キリスト教信者は、一人の神が存在し、イエスキリストは神の子であると信じている。
Do you believe in fairies?妖精を信じるか。
I believe it's my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
He lost his credibility because he betrayed a friend.彼は友人を裏切って信用を落とした。
He is sure of success in the end.彼は最後には成功すると確信している。
We believe in God.私たちは神を信じています。
He could not bring himself to believe her story.彼はどうしても彼女の話を信じる気にはなれなかった。
No one will trust his story.誰も彼の話を信用しないだろう。
If you cannot join us, please reply.参加できない場合には、返信をください。
The devout Christian persists in his belief.その信心深いキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
Because I admired his courage, I trusted him.彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
You're stupid to trust him.彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
They believe Jane honest.彼らはジェーンが正直であると信じている。
He is a recent convert to Catholicism.彼は最近改宗したカトリック信者です。
It is believed that ghosts exist in this forest.この森には、幽霊がいると信じられている。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
Every reporter sent his stories with the least possible delay.どの記者も、自分の書いた記事をただちに送信した。
Don't trust him, whatever he says.例え彼が何を言おうとも信用するな。
We took his story on trust.私たちは彼の話を頭から信用した。
I could hardly make out the traffic lights.交通信号が見分けられないほどだった。
I'm confident that there won't be a world war.もはや世界大戦はないものと確信する。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
The athlete was full of spirit and confidence.競技者は気迫と自信に満ちている。
I felt that my honor was at stake.私は自分の名誉がかかっていると信じた。
You should have known better than to trust him.彼を信じるとはばかなことをしたもんだな、君も。
I am sure that he will succeed.私は彼が成功することを確信している。
You can't trust him.彼を信用しちゃいけない。
Leave your message after hearing the beep.発信音が聞こえた後であなたのメッセージを残してください。
Do you believe in ghosts?幽霊を信じますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License