The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't you trust the weathermen?
天気予報を信じてないの？
I don't believe such a story.
私はそんな話は信じない。
You can trust him.
彼を信用していい。
I said all along that he was not a person to be trusted, but you would not listen to me.
私は始めから彼が信頼できる人ではないといったが、あなたは私の言うことに耳を貸そうとしなかった。
It is generally believed that he was innocent.
彼は無罪だったと一般に信じられている。
A man who breaks his promises cannot be trusted.
約束を破る人は信用されない。
I am relying on you to be honest.
私はあなたが正直であると信頼しています。
We should try to avoid imposing our own beliefs on others.
私たちは自分の信念を人に押し付けないようにすべきである。
People in other countries often say that the Japanese are not religious enough.
日本人は信仰心が足りないと諸外国からよく言われている。
No matter what he says, I'll never believe him again.
たとえ彼が何と言おうとも、二度と信用はしない。
Some believed his story, and others did not.
彼の話を信じる者もいたし、信じない者もいた。
He makes a religion of never wasting a penny.
１銭たりともむだにしないのが彼の信条だ。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
If you don't believe me, go and see for yourself.
私の事を信用しないなら自分で見に行きなさい。
A person of good sense will certainly not believe blindly.
きちんと分別のある人は決して盲信などしません。
He is so honest that he is trusted by everyone.
彼は非常に正直なので、みんなに信頼されている。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.
私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
Because I admired his courage, I trusted him.
彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
Are you a believer?
あなたは信じている人ですか？
I can't believe Tom is dead.
トムが死んだなんて信じられない。
I would rather die than conceal my belief.
自分の信念を隠すくらいなら死んだほうがましだ。
The telecommunications market is totally up for grabs.
通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
He is sure of succeeding in the experiment.
彼はその実験に成功することを確信している。
They believe their country is secure against foreign enemies.
彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
We can rely on his judgement.
我々は彼の判断を信頼できる。
Even specialists do not understand this incredible accident.
専門家でさえこの信じられない事故は理解できない。
I believe in you at any rate.
少なくとも私は君を信じてる。
I believe in myself and trust what I do.
自分自身を信じれば自分の選んだ全てを受け入れられる。
He abused my confidence.
彼は私の信頼を食いものにした。
I believe in him.
彼を信じている。
He is sure of success in the end.
彼は結局は成功する事を確信している。
When I was a child, I believed in Father Christmas.
子供の頃、私はサンタクロースを信じていました。
I believe in Ken.
わたしは、ケンを信頼している。
Don't trust him, whatever he says.
たとえ彼が何を言おうとも信用するな。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.
A correspondent must soon adjust himself to life abroad.
通信員は海外生活にすぐに順応しなくてはいけない。
The Inca were religious people.
インカ人は信心深い民族だった。
The taxi stopped dead at the traffic signal.
タクシーは信号のところで急停車した。
Unless you have good credit, buying a house is impossible.
相当の信用がないと家を買うのは無理だ。
I can't trust such a man as he.
私は彼のような人は信用できない。
They believed that it must be a new element.
彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.
キリスト教信者は唯一の神が存在して、イエス・キリストがそのみ子であると信じているんです。
I am certain of his coming.
私は彼が来ることを確信している。
He can't be trusted.
彼は信用できない。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
