The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a product of our own creative activity.これは私達自信の創造活動の所産です。
He lied to me. I cannot trust him any longer.彼は私に嘘をつきました。もう彼を信頼できません。
I have complete faith in my doctor.私は医者を完全に信頼している。
He advised me not to believe what she says.彼は私に彼女の言葉を信じないようにと助言をした。
Her smile convinced him that she was happy.彼女の微笑みで、彼は彼女が幸せであると確信した。
I don't believe anything Tom says.トムの言うことはどれも信用しない。
You may rest assured that we shall do all we can.我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
Do not trust such men as praise you to your face.面と向かってあなたを褒めるような人を信用してはいけない。
Do you believe in God?神の実在を信じますか。
I am sure of his passing the coming entrance examination.私は彼が来たるべき入試に合格することを確信している。
It was believed that the earth was flat.地球は平らだと信じられていた。
I believe in rising early.早起きはよいと信じている。
What led you to believe so?何があなたにそう信じさせたのか。
The devout Christian persists in his belief.その信心深いキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
He overestimates his youth too much.彼は自分の若さを過信している。
She answered all the questions with assurance.彼女は全ての問題に自信を持って答えた。
Since you say so, I think I must believe it.あなたがそういうのだから、私はそれを信じなければならない。
He felt sure that market is not necessarily free and open.彼は自分のしていることが正しいということを確信していた。
We still believe it true that he is innocent.私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
Some people believe in ghosts.幽霊の存在を信じている人もいる。
You can trust John. He will never let you down.ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。
Do you believe in ghosts?幽霊を信じますか。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
You did wrong in trusting too much in your ability.あなたは自分の力を過信したのが間違いでした。
You can't believe a word of that.そんな話は少しも信じてはいけません。
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.そして、こうしたものからほんのわずかしか隔たっていない知覚が、直接的な信号がまったくないのにおこる、「超感覚的な」というレッテルを付けざるを得ない知覚なのである。
She's unbelievably naive.彼女は、信じられないほどに世間知らずだ。
She'll be seeing to your correspondence while Miss Cobb's away.コブさんがいない間あなたの通信事務の仕事をしてくれることになります。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
They believe that Jane is honest.彼らはジェーンが正直であると信じている。
At first everybody was convinced of his innocence.最初はみんな、彼の無実を確信していた。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
She got me to believe that story.彼女は私にその話をまんまと信じ込ませた。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
Seven is believed to be a lucky number.７は幸運の数字だと信じられている。
I have trust in him.私は彼を信頼している。
I have a friend everybody trusts.私にはみんなに信用されている友達がいる。
I can't believe Tom made that kind of mistake.トムがあんなミスをするなんて信じられない。
Tom didn't trust Mary and she didn't trust him.トムはメアリーを信頼していなかったし、メアリーもトムを信頼していなかった。
A correspondent must soon adjust himself to life abroad.通信員は海外生活にすぐに順応しなくてはいけない。
I can't believe I misplaced the party information and registration you sent to me.あなたからのパーティーの案内状をなくしてしまったなんて、自分でも信じられません。
No one believed me at first.最初は誰も私を信じない。
When you're trying to prove something, it helps to know it's true.何かを証明しようとする場合、それが真実であるという確信を持つことは何らかの手助けになる。
I believe it is a genuine Picasso.私はそれは本物のピカソの画だと信じる。
I trust Ken.わたしは、ケンを信頼している。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
I am convinced that I am right.私は自分が正しいと確信している。
Tom didn't believe me.トムは私を信じてくれなかった。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
He is a man of his word.彼は信頼できる人です。
Don't trust him, no matter what he says.たとえ彼が何と言おうとも信用するな。
Do you believe in the existence of God?神の存在を信じますか。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
I firmly believe.私は強く信じている。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
I just can't seem to make contact.交信が出来ません。
I find it difficult to believe.君の言うことは信じがたい。
No matter what he says, I'll never believe him again.たとえ彼が何を言おうとも、二度と信用しない。
You can trust him. He'll never betray you.君は信頼してよい。彼は決して、君を裏切らない。
Are you positive of that report?あなたはその報告に確信を持っているのですか。
You may not believe it, but it is nonetheless true.あなたは信じないかもしれないが、それはやはり事実だ。
I'm sure that our team will win.私たちのチームが勝つことを確信しています。
Her faith in God is unshaken.神に対する彼女の信仰はゆるぎない。
He cheated her into believing it was true.彼は彼女をだましてそれを真実だと信じさせた。
She believes that he is innocent.彼女は彼の無実を信じている。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
He was incredulous of the story.彼はその話を信じなかった。
Nobody believed what I said.私の言うことを誰も信じなかった。
Believing in God is not evil in itself.神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。
Whatever you may say, I don't believe you.君が何と言おうと、私は君のことを信じない。
He couldn't bring himself to believe her story.彼はどうしても彼女の話を信じる気にはなれなかった。
"Where's that superstition from?" "Call it folk wisdom."「どこの迷信よ、それ」「庶民の知恵を言ってくれ」
He does not, in short, write with the candor of a man who is completely confident of his thesis.極端に言うと、彼は、自己のテーゼに完全に自信を持っているものが発揮できる虚心坦懐さで書いてはいないのである。
He had something that I didn't have - faith.彼には私にないものがあった。それは信念であった。
We believe in the existence of God.私たちは神の存在を信じる。
No one believed his story.誰も彼の話を信じなかった。
Superstitions derive from the inability of men to acknowledge that coincidences are merely coincidences.迷信というのは、偶然はただの偶然なのだと、人間が理解できないことから生じる。
I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
He makes a religion of never wasting a penny.１銭たりともむだにしないのが彼の信条だ。
I could never make him believe what I said.どうしても私の言葉を彼に信じさせる事が出来なかった。
She adhered strongly to her belief.彼女は自分の信念に固執していた。
The only thing that I know for certain is that I exist.私が存在していることだけは絶対に確信している。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
I am certain that you have noble thoughts.私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena.アメリカ人の4分の3が超常現象を信じている。
He is, so far as I know, a reliable friend.彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
You can rely on his proven ability.彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
All the people who go to church believe in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
I tried to convince him of my innocence.私は彼に私の潔白を信じさせようと努めた。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
Better believe it.本当さ。信じた方がいいぜ。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
That goes against my beliefs.それは私の信念にあわない。
I believe that story.私はその話を信じる。
Frankly speaking, he is an unreliable man.率直に言うと、彼は信頼できない男だ。
We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal . . .我々は、全ての人間は平等につくられたということを、自明の真理であると信じている。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
Children will believe what their parents tell them.子どもは親が言うことを信じるものだ。
No one believed me at first.最初は誰も私の言うことを信じなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License