The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've believed in Kylie Minogue since June 12, 1998.1998年6月12日以来、カイリー・ミノーグを信じる。
I bet my bottom dollar he is innocent.彼は無実だと確信している。
I believe you.僕は君を信じる。
I must live up to my father's faith in me.私は、父の信頼にそむかぬようにしなければならない。
He had something that I didn't have - faith.彼には私にないものがあった。それは信念であった。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
Tom thinks there's hope.トムは希望があると信じてる。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
Don't trust him, no matter what he says.たとえ彼が何と言おうとも信用するな。
We believed that the news is true.その知らせは本当だと信じられています。
Do you believe in any religion?あなたは何か宗教を信じていますか。
He is sure of success in the end.彼は結局は成功する事を確信している。
I'm sure of the fact.その事実を確信しています。
The only thing that I know for certain is that I exist.私が存在していることだけは絶対に確信している。
I can't trust such a man as he.私は彼のような人は信用できない。
To do him justice, he is a reliable man.公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
The question is whether he can be trusted.問題は彼が信用できるかどうかということである。
You should have replied to his letter.彼の手紙に返信を出すべきだったのに。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
Yet to all who received him, to those who believed in his name.しかし、この方を受け入れた人々、すなわち、その名を信じた人々には、
He trusts his assistant quite a lot.彼は助手を非常に信頼している。
He betrayed my confidence in him.彼は私の信頼を裏切った。
I was foolish enough to believe it.私は愚かにもそれを信じた。
He is sure of winning.彼は勝つことを確信している。
Tom didn't believe what Mary said.トムはメアリーが言ったことを信じなかった。
Nobody believed Kevin because he always makes up stories.ケビンが言うことはほら話ばかりなので、誰も彼のことを信じなかった。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
I believe in God.私は神を信じます。
I believe in magic.わたしは魔法を信じている。
I have absolute trust in him.私は彼を全面的に信頼している。
To look at him, you could hardly believe it.彼を見れば、君はそれをほとんど信じられないだろうに。
I was mistaken in thinking that he was a trustworthy man.彼を信頼できる男だと考えたのはどうも見当違いだった。
Do you believe his story?彼の話を信じますか。
We believe in God.私達は神様を信じます。
You're stupid to trust him.彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
Honesty, I believe, is the best policy.正直は最良の策だ、と私は信じている。
I can't trust him.あの人は信用できない。
Do you believe in God?神の実在を信じますか。
Some believe Nessie lives in this lake.この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。
You must not trust every man.すべての人を信用してはいけない。
Every member but me believes what he says.私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
You can not believe a word he says.彼の言う言葉を信じてはいけません。
We believe in Buddhism.我々は仏教を信仰している。
You can count on him.彼は信頼できる。
I rely on Ken.わたしは、ケンを信頼している。
I don't believe him any longer.もう彼を信じたりしない。
A person of good sense will certainly not believe blindly.きちんと分別のある人は決して盲信などしません。
He convinced me that I was in the wrong.彼は私に私が間違っていると確信させた。
He has a lot of confidence.彼、自信があるね。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
How can I become a trusted user?「信頼できるユーザー(trusted user)」になるにはどうすれば良いですか？
Many people believe that acupuncture can cure diseases.鍼治療は病気を治すことができると多くの人が信じています。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
He had a firm belief in his God.彼は自分の神を堅く信じていた。
You are trusted by every one of us.あなたは私たちの誰からも信頼されている。
I'm sure that better times are on the way.私はよりよい時代が近いことを確信しています。
He has good grounds for believing that.彼にはそれを信じる十分な根拠がある。
She adhered strongly to her belief.彼女は自分の信念に固執していた。
It is once believed that tomatoes were poisonous.かつてトマトは有毒だと信じられていた。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
Tom didn't believe me.トムは私を信じなかった。
We believed him to be innocent.私たちは彼が無実であると信じていた。
He has strong principles.彼は強固な信念の持ち主である。
No matter who says so, I can't believe that.誰がそう言おうとも、私はそれを信じることは出来ません。
I'm not so sure Tom is wrong.トムが間違っているかどうかの確信がない。
Turn left at the second traffic light.2つ目の信号を左に曲がってください。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
He can't be trusted.彼は信用できない。
I don't go by what he says.僕は奴の言うことは信用しないんだ。
Do you wonder why no one trusts him?誰も彼を信用しないのを変だとおもうかい。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."「ところで神社を知っていますか？」「軽く触れる程度には。信仰対象となった存在、いわゆるところの神格を祭る礼拝施設ね」
Do you believe his statement that he is innocent?無実だという彼の申し立てを信じますか。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
I believe that an alien intelligence is watching the Earth.私は地球外の知的生命が地球を見ていると信じている。
A monster was believed to live in the cave.その洞窟には怪物が住んでいると信じられている。
I have trust in him.私は彼を信頼している。
In the early days people communicated by smoke signals.昔彼らはのろしで通信していた。
I made a mistake in sending it or something.なんか送信ミスってた。
Non-violence is the first article of my faith.非暴力というのは私の信仰の第１条だ。
He advised me not to believe what she says.彼は私に、彼女の言うことを信じないようにと忠告した。
He is so honest that everybody trusts him.彼は大変正直なので、誰のが彼を信用します。
I know better than to be believe such a rumor.私はそんなうわさを信じるほど愚かではない。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
Tom believes in the supernatural.トムは超常現象を信じている。
This corporation is well known for its communication equipment.この会社は通信部門でよく知られている。
Ted was certain of winning the game.テッドはその試合に勝つ自信があった。
The man I trusted betrayed me.私が信じていた人が私を裏切った。
I have complete faith in my doctor.私は医者を完全に信頼している。
I am convinced of her innocence.彼女の無罪を確信しています。
His behavior is contrary to his belief.彼の行動は彼の信念と反する。
If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things?わたしが地上のことを語っているのに、あなたがたが信じないならば、天上のことを語った場合、どうしてそれを信じるだろうか
He wouldn't believe us.彼は私たちの言うことを信じようとはしなかった。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
It is believed that he was innocent.彼は無実だと信じられている。
Nobody could believe what he saw.誰も自分が目にしたことを信じられなかった。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
He, like most Incas, believed this story.彼はほとんどのインカ人と同じようにこの話を信じていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License