The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
She is confident of her son's success.彼女は息子の成功を確信している。
Don't trust him, whatever he says.たとえ彼が何を言おうとも信用するな。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
"Where's that superstition from?" "Call it folk wisdom."「どこの迷信よ、それ」「庶民の知恵を言ってくれ」
He inspired me with confidence.彼は許してくれは私に自信を吹き込んでくれた。
I was foolish enough to believe him.私は彼を信じるほど愚かだった。
Nobody believes what I say.僕の言う事は誰も信じてくれない。
I am convinced that things will change for the better.私は世の中がよいほうに変わることを確信している。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
As for me, I don't trust him at all.私に関する限り、彼をまったく信用していない。
I didn't believe him at first.最初は彼のこと信じなかった。
I thought you didn't believe in ghosts.あなたは幽霊を信じていないのだと思っていました。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.キリスト教信者は、一人の神が存在し、イエスキリストは神の子であると信じている。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
He advised me not to believe what she says.彼は私に彼女の言葉を信じないようにと助言をした。
The boy more than justified the favourable opinion they had formed of him.その少年は、彼らが彼を信用したのが間違いでなかったことを十二分に証明した。
If I were you, I would trust her.もし私があなたの立場なら、彼女を信用する。
The emperor Theodosius made Christianity the state religion and banned other religions.テオドシウス帝はキリスト教を国教化し、異教の信仰を厳禁した。
I believe it right to tell the truth.私は真実を語るのが正しいと信じている。
I can't believe Tom is really planning on doing this.トムが本当にこれをやろうと計画しているとは信じられない。
He advised me not to believe what she says.彼は私に、彼女の言うことを信じないようにと忠告した。
Unfortunately, I'm not sure she'll succeed.残念ながら彼女の成功を確信していません。
I believe in myself and trust what I do.自分自身を信じれば自分の選んだ全てを受け入れられる。
You are the only person that I can trust.あなたは私が信用できるたった一人の人です。
My belief is that you are right.私が信じていることはあなたが正しいということだ。
I can't possibly think your story is true.あなたの話を信じるのはちょっと無理ですね。
You can't believe a word of that.そんな話は少しも信じてはいけません。
I believe her story.私は彼女の話を信じます。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
We are sure of his success.私達は彼の成功を確信している。
The discovery of electric waves made radio possible.電波の発見により、無線通信が可能になった。
He is sure that he will succeed.彼は自分が成功すると確信している。
I believe in you.君を信じているからね。
You must not trust every man.すべての人を信用してはいけない。
He is sure of passing the examination.彼は試験に合格すると確信している。
He had a great belief in the doctor.彼はその医者を大変信頼していた。
You should have replied to his letter.彼の手紙に返信を出すべきだったのに。
He would be the last one to believe that.彼はそんなことを決して信じそうもない。
No matter what he says, I'll never believe him again.たとえ彼が何を言おうとも、二度と信用しない。
I find it difficult to believe.君の言うことは信じがたい。
If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is自分の返信したメールを冷静に見てみると、自分のことばっかりだ。相手が与えてくれた食いつきどころもそれを出しにして結局自分のことだ。これではいかんな。もう少し気をつけよう。
He cheated her into believing it was true.彼は彼女をだましてそれを真実だと信じさせた。
You did wrong in trusting too much in your ability.あなたは自分の力を過信したのが間違いでした。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
It was believed that the sun went around the earth.太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
I believe that he comes here.彼がここに来ることを信じる。
I am convinced that he did nothing wrong.私は彼が何も間違いをしていないと確信している。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
It's because I found out that giving my all won't accomplish anything significant. I miss the good old days where I could just believe in myself.本気出しても大したことないことが自分で分かっちゃったからな。信じられた昔が懐かしい。
She is a reliable person.彼女は信頼できる人だ。
Believing in God is not evil in itself.神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。
We believed that the earth moves round the sun.私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
A wise man, therefore, proportions his belief to the evidence.従って賢人は信念を証拠と釣り合わせます。
I haven't heard a word from them in over four years.４年以上も音信不通だったんだよ。
He must be stupid to believe such a thing.こんなことを信じるなんて彼はよはどの間抜けに違いない。
I believe that he is innocent.彼は無実だということを私は信じている。
I just didn't believe Tom.私はただトムを信じていなかっただけだ。
We're confident of our victory.勝利を確信している。
I didn't believe him at all.私は彼の言葉を全然信じなかった。
Do what you believe is right.正しいと信じることをやりなさい。
He will not steal my money; I have faith in him.彼は私のお金など盗まないよ。彼を信頼しています。
I am sure of his success.私は彼が成功するものと確信している。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
He tried in vain to convince them of his innocence.彼は彼らに自分の無実を信じさせようとしたが無駄だった。
I am uncertain as to whether I am the right person for the job.自分がその仕事に適任であるかに関しては確信が持てない。
I acted out my belief.信念を行動に移した。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
I have confidence in him.私は彼を信頼している。
If you see the day through with Mr Bark without losing your temper, I'll believe you.バークさんと一日中一緒に仕事をしてそれでも癇癪を起こさなかったら、あなたが言うことを信じるわ。
I can't believe Tom made a mistake like that.トムがあんなミスをするなんて信じられない。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
To lose faith in God is to lose your guide.神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
Is she so stupid that she believes that kind a thing?彼女はそんなことを信じるほどばかなのですか。
All the members but me have faith in what he says.私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
He has great confidence in himself.彼はかなりの自信家だ。
He was incredulous of the story.彼はその話を信じなかった。
None of us is so foolish as to believe that he was telling the truth.私たちの中で、彼が本当のことを話していたと信じるほど愚かな者はいない。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
Can anyone believe you?いったい誰が君の話を信じるだろうか。
We believe in God.私たちは神を信じています。
You won't believe what I just saw.私が今見たものをあなたは信じようとはしないでしょう。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
I am convinced of his innocence.私は彼が無実であると確信しています。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
As far as I know, he is honest and reliable.私の知る限りでは、彼は正直で信頼できる。
I've lost my religious faith.私は自身の信仰をなくしてしまった。
To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.人生において成功するために必要なものは2つ。無知と自信だ。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
He doesn't believe me at all.私は彼のことを頭から信じていない。
I can not believe you, whatever reasons you may give.あなたがどんな理由をつけようと、私はあなたの言う事を信じる事が出来ません。
Tom lost his credibility.トムは信用を失った。
We credit Peary with having discovered the North Pole.われわれは、ペアリーが北極を発見したと信じている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License