The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A person of good sense will certainly not believe blindly.きちんと分別のある人は決して盲信などしません。
I can't believe Tom did that to Mary.トムがメアリーにそれをしたなんて信じられない。
The politician did not bother to apologize for betraying our trust.その政治家は信頼を裏切ったことをわざわざ謝ろうとはしなかった。
Do you believe that there is life after death?あなたは死後の命があることを信じますか。
Faith can move mountains.信仰は山をも動かす。
Oh please, believe me.ねぇ頼むから信じてくれよ。
What an incredible amount of work he has done!何とも信じられないほどの仕事を彼はしたもんだね。
Whoever may say so, I won't believe.誰がそう言おうと私は信じない。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
In a word, I don't trust him.要するに僕は彼のこと信用していない。
You should be careful not to become overconfident.自信過剰にならないよう注意しなくてはいけない。
Don't believe everything you hear.聞いた事をなんでもかんでも信じてはいけない。
He credits me with doing things I never thought of.彼は私が考えもつかなかったことをやれると信じている。
Tom thinks there's hope.トムは希望があると信じてる。
Most of Japanese cars are built quite reliable.大部分の日本車は信頼できる。
I have much confidence in my ability.自分の能力には大いに自信があります。
I'm sure there will be a day when the world comes together as one.いつかきっと、世界が一つになる日が来ると信じています。
This story is believed to be true.この話は本当だと信じられています。
If she had trusted you, she wouldn't have done so.もし彼女があなたを信用したのだったらそんなことはしなかっただろうに。
It's unbelievable.信じられないわ。
I believe beyond doubt that she is innocent.彼女が潔白であると信じて疑いません。
Since he often tells lies, nobody believes what he says.彼はよくうそをつくので、誰も彼の言うことを信じない。
I couldn't believe this!私はこのことが信じられなかった。
Tom thinks he can trust Mary not to do something stupid.メアリーは馬鹿なことをしないと信用できるとトムは思っている。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
He is so honest that everybody trusts him.彼は非常に正直なので誰でも彼を信用する。
He convinced me that I was in the wrong.彼は私に私が間違っていると確信させた。
I trust Ken.わたしは、ケンを信頼している。
She is convinced of my innocence.彼女は僕の潔白を確信しているんだ。
No one believes that he is innocent.誰も彼の潔白を信じていない。
Some people believe in God and others don't.神の存在を信じる人もいれば、信じない人もいる。
I believe him to be innocent.私は、彼が無実だと信じている。
You should associate with people who you believe are trustworthy.信頼に足りると思う人と付き合うべきです。
My belief is that you are right.私が信じていることはあなたが正しいということだ。
He doesn't believe me at all.私は彼のことを頭から信じていない。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
He doesn't altogether trust me.彼はまったく私を信用しているわけではない。
I have lost faith in that doctor.私はもうあの医者を信用しない。
He, like most Incas, believed this story.彼はほとんどのインカ人と同じようにこの話を信じていた。
I am convinced of his innocence.私は彼が無実であると確信しています。
But whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God's only son.信じないものは神の一人子の御名を信じなかったので、すでに裁かれている。
Do not trust such men as praise you to your face.面と向かってほめるような人を信頼するな。
He is sure of success.彼は成功を確信している。
He is sure of winning.彼は勝つことを確信している。
So long as men believe that women will forgive anything, they will do anything.男は女が何でも我慢するものだと信じているうちは、どんなことでもやるものだ。
Do you believe in ghosts?あなたは幽霊の存在を信じていますか。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
I was foolish enough to believe it.私は愚かにもそれを信じた。
We are sure of his success.私達は彼の成功を確信している。
If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is自分の返信したメールを冷静に見てみると、自分のことばっかりだ。相手が与えてくれた食いつきどころもそれを出しにして結局自分のことだ。これではいかんな。もう少し気をつけよう。
Don't you trust Tom?トムのこと信頼してないの？
I don't believe you.私はあなたを信じていない。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
I didn't believe him at all.私は彼の言葉を全然信じなかった。
I'm confident that I'll pass the exam.試験に合格する自信がある。
America likes to believe that it's a classless society.アメリカは自国には階級がないと信じたがる国だ。
He is a man who can always be trusted.あの人はいつだって信頼できる人です。
I am not all too certain of my position.私は自分の立場にあまり自信がない。
At first, they were all convinced he was innocent.最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
I'll stand up for what I believe in and won't yield to any threats.自分の信念を守るためには立ちあがるし、いかなる脅威にも屈しないつもりだ。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
My father believed that anyone who could not make a living in Japan was lazy.父は、日本で生計を立てていけない人は怠け者だと信じていた。
She is positive of passing the test.彼女は試験に合格すると確信している。
Everyone would like to believe that dreams can come true.誰しも、夢はかなうと信じたいものだ。
Tom doesn't trust anyone.トムは誰も信用していない。
Even I can't believe that.自分でも信じられない。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
I believe that he is innocent.彼は無実だということを私は信じている。
He believes in the superstition that 13 is an unlucky number.彼は１３が不吉な数だという迷信を信じている。
I lost my trust in him.彼への信頼を失った。
I believe him honest.私は彼を正直だと信じています。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
A correspondent must soon adjust himself to life abroad.通信員は海外生活にすぐに順応しなくてはいけない。
He is sure of succeeding in the experiment.彼はその実験に成功することを確信している。
He believes that the story is true.彼はその話が本当だと信じている。
It is believed that all men are equal.すべての人間は平等であると信じられている。
I don't believe in God.私は神を信じません。
Distrust of people, not to mention hate, is the root of human suffering.人を嫌うのは言うまでもなく、人を信頼できないことが、人間の苦しみの根源だ。
I'm certain.そのことを確信している。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
By and large, she is a very reliable person.全般的に彼女はとても信頼のおける人間だ。
It is difficult to believe what you say.あなたの言うことは信じがたい。
You can rely on him. He never lets you down.君は信頼してよい。彼は決して、君を裏切らない。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
Is she so foolish as to believe that?彼女はそんなことを信じるほどばかなのですか。
The third generation Japanese communication methods are W-CDMA and CDMA2000.日本の第三世代の通信方式は、W－CDMAとCDMA２０００がある。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
If you tell too many lies, people won't ever believe you.嘘をつき過ぎると、人に少しも信じてもらえなくなるだろう。
Do you believe in God?あなたは神様を信じますか。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
You can't believe a word he says.彼の言う言葉を信じてはいけません。
I was uncertain of my ability to do it.私はそれができるかどうか自信がなかった。
I have a good eye for the value of antiques.骨董品を見る目には自信があります。
I can't believe Tom knows where Mary lives.メアリーの住んでいる場所をトムが知っているなんて信じられない。
Credit card companies are not looking so hard at credit ratings.クレジットカード会社は信用査定結果をあまり重視していません。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
All the members but me have faith in what he says.私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
A green light is on.青信号が出ている。
Tom didn't believe me.トムは私を信じなかった。
I'm sure of the fact.その事実を確信しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License