The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
She answered all the questions with assurance.彼女は全ての問題に自信を持って答えた。
The old lady believes him rich.おばあさんは彼が金持ちだと信じている。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと信用してはいけない。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
Believe it or not, Tom is 70 years old.信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
Don't believe what he says.彼の言葉を信じてはいけない。
You should have replied to his letter.彼の手紙に返信を出すべきだったのに。
It seems that he believes what he said is right.あの人は自分の言った事が正しいと信じているらしい。
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
Almost no one believed him.ほとんどだれも彼の言葉を信じなかった。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
It is my belief that the important thing is that we should do our best.正直が最良の策であるというのが私の信念だ。
You can't trust him.彼を信用しちゃいけない。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
Whomever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
He believed the Earth round.彼は地球が丸いと信じた。
We are sure of his honesty.私たちは彼が正直であると確信している。
People in other countries often say that the Japanese are not religious enough.日本人は信仰心が足りないと諸外国からよく言われている。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.信仰の問題を考えると、３０年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。
You ought not to believe him.彼を信じるべきでない。
I don't know what to believe anymore.もう何を信じればいいのか分からない。
It's unbelievable.信じられないわ。
Is she so stupid that she believes such a thing?彼女はそんなことを信じるほどばかなのですか。
You can't believe a word he says.彼の言うことなんて信用したらだめだよ。
Because she believed in God, she had nothing to worry about.彼女は神を信仰していたので、何も心配ごとがなかった。
He, like most Incas, believed this story.彼はほとんどのインカ人と同じようにこの話を信じていた。
It was stupid of me to believe that!それを信じるとは私も思わなかった。
I rely on Ken.わたしは、ケンを信頼している。
You should have known better than to trust him.彼を信じるとはばかなことをしたもんだな、君も。
Do you know who invented the telegraph?電信を発明したのは誰だか知っていますか。
We know we may count on your cooperation.あなたのご協力がいただけるものと確信しています。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!大丈夫、キミなら出来る！自分を信じて！キミはもう既に立派なスイマーなのよ！
I have complete faith in my doctor.私は医者を完全に信頼している。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
I can't believe anyone ate what Tom cooked.トムが料理したものを誰かが食べたなんて信じられない。
My teacher has perfect trust in me.私の先生は私を完全に信頼している。
The firm has a great deal of trust in your ability.会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
We believe there was an accident at the corner two days ago.私たちは２日前町かどで事故があったと信じている。
The athlete was full of spirit and confidence.競技者は気迫と自信に満ちている。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
I could not believe his statement.私は彼の言ったことが信じられなかった。
I believe him honest.私は彼を正直だと信じています。
It was silly of you to trust them.君がやつらを信じたのはばかだった。
I'm quite sure of that.そのことは確信する。
He can be counted on.彼は信頼できる。
At times, I can't trust him.時々、彼のことが信じられなくなる。
She doesn't believe in God.彼女は神を信じない。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
What an incredible amount of work he has done!何とも信じられないほどの仕事を彼はしたもんだね。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
It is stupid of you to believe in him.彼を信じたあなたがどうかしてたのかよ。
All the people who go to church believe in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
You did wrong in trusting too much in your ability.あなたは自分の力を過信したのが間違いでした。
I am assured of your help.私は君の援助を確信している。
Credit companies send their customers monthly bills.信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。
They accredit him with the secret charity.その隠れた慈善を彼がしたことだと世間では信じている。
Yoshio persisted in believing that in spite of the evidence.芳男は反証があるにもかかわらず、そう信じ続けた。
Why are you so sure of his success?なぜ彼が成功すると確信がもてるの？
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
She doesn't believe in God.彼女は神を信じていない。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
It was stupid of you to believe in him.彼を信じたあなたがどうかしていたのよ。
I have never believed in wars.私は戦争がよいなどと信じたことはない。
It is believed that all men are equal.すべての人間は平等であると信じられている。
I am sure I saw her two years ago.彼女に２年前会ったと確信しています。
He has little confidence in himself.彼はほとんど自分に自信がない。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
I believe in God.私は神を信じます。
Unfortunately, I don't believe she'll succeed.残念ながら彼女の成功を確信していません。
He has great confidence in himself.彼はなかなか自信が強い。
Tom trusts Mary.トムはメアリーを信頼している。
He is a man whom we can trust.彼は信頼できる男です。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.自分はいつも人力車と牛鍋とを、明治時代が西洋から輸入して作ったものの中で一番成功したものと信じている。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
She acquired credit with in the town.彼女はその町での信望を得た。
I've believed in Kylie Minogue since June 12, 1998.1998年6月12日以来、カイリー・ミノーグを信じる。
Such words will give rise to suspicion.そういう言葉は不信感を生むことになるだろう。
I would rather die than conceal my belief.自分の信念を隠すくらいなら死んだほうがましだ。
Nothing could sway his conviction.彼の信念は何事にも揺るがなかった。
She is a reliable person.彼女は信頼できる人だ。
To look at him, you could hardly believe it.彼を見れば、君はそれをほとんど信じられないだろうに。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
I believe men are basically good.人間は基本的には善良だと私は信じている。
He cannot be trusted.彼は信用できない。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
I can't believe you.きみを信じられない。
It is believed that he was a brave soldier.彼は勇敢な兵士であったと信じられている。
Faith which does not doubt is dead faith.疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
I believed him to be in good health.私は彼の具合がよいのだと信じていた。
He persists in his confidence.彼は自分の確信に固執する。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
I can't believe Tom made that kind of mistake.トムがあんなミスをするなんて信じられない。
There was once a time when I could not trust others.他人が信じられなかったときもかつてはあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License