The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I rely on Ken.わたしは、ケンを信頼している。
What led you to believe it?どうして君はそれを信じる気になったのか。
He has no confidence in his words.彼は自分の言葉に自信が無い。
Do you believe in love at first sight?あなたは一目惚れを信じますか？
I trust him.私は彼を信頼している。
He is sure of winning.彼は勝つことを確信している。
Believe it or not, I can actually draw.信じられないかもしれないが、実際私は絵を描けるんだよ。
By and large, she is a very reliable person.全般的に彼女はとても信頼のおける人間だ。
You can't ask us to believe this.これを信じろって方が無理だな。
A monster was believed to live in the cave.その洞窟には怪物が住んでいると信じられている。
Please reply as soon as you've read this email.このメールを見たらすぐに返信をください。
There are good grounds for believing what he says.彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。
Since he often tells lies, nobody believes what he says.彼はよくうそをつくので、誰も彼の言うことを信じない。
The driver ignored the stoplight.運転者は停止信号を無視した。
They believe in a life after death.彼らは来世を信じている。
As a matter of fact, he is a man of faith.実際、彼は信念の人だ。
My belief is that he will succeed.私の信ずるところでは彼は成功するでしょう。
No one believed his story.誰も彼の話を信じなかった。
I have complete faith in my doctor.私は医者を完全に信頼している。
Would you like to become a trusted user?「信用できるユーザー」になりたいですか？
I like Kenshin Uesugi.私は、上杉憲信が好き。
If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is自分の返信したメールを冷静に見てみると、自分のことばっかりだ。相手が与えてくれた食いつきどころもそれを出しにして結局自分のことだ。これではいかんな。もう少し気をつけよう。
Do you believe in ghosts?幽霊を信じますか。
I'm not so sure Tom is wrong.トムが間違っているかどうかの確信がない。
Don't trust him, no matter what he says.たとえ彼が何と言おうとも信用するな。
I am sure of his trusting you.きっと彼はあなたを信じると思いますよ。
The Way to see by Faith, is to shut the Eye of Reason: The Morning Daylight appears plainer when you put out your Candle.信仰によって物事を見るということは、理性の目を閉じてしまうことだ。蝋燭の灯を消せば、朝日はよりはっきりと姿を現す。
Whoever may say so, I don't believe it.たとえ誰がそういっても、僕はそれを信じない。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
She won popularity in the town.彼女はその町での信望を得た。
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
He believed that the earth was round.彼は地球が丸いと信じた。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
I was foolish enough to believe it.私は愚かにもそれを信じた。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
How can we be sure of his honesty?彼が正直だなどとどうして確信できましょうか。
Christians believe in Jesus Christ.キリスト教徒はイエス・キリストを信じている。
That every one who believes in him may have eternal life.それは信じるものはみな、人の子にあって永遠の命を持つためです。
Who that knows him will believe it?彼を知っている誰がそれを信じるだろうか。
Do not trust such men as praise you to your face.面と向かってあなたを褒めるような人を信用してはいけない。
I am convinced that things will change for the better.私は世の中がよいほうに変わることを確信している。
I'm certain.そのことを確信している。
The patriot sticks to his moral principles.その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
I can't trust such a man as he.私は彼のような人は信用できない。
Unbelievable!信じられない！
He believes that the story is true.彼はその話が本当だと信じている。
I am convinced that my son is innocent.私は息子の潔白を信じています。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
He had a firm belief in his God.彼は自分の神を堅く信じていた。
"Where's that superstition from?" "Call it folk wisdom."「どこの迷信よ、それ」「庶民の知恵を言ってくれ」
Your behavior is in conflict with your principles.君の行動は君の信条と矛盾している。
You have only to believe him.ただ彼を信じさえすればいいのだ。
He is confident that he will pass the examination.彼は試験に合格することを確信している。
Nothing I do lately seems to turn out right. I'm losing confidence in myself.最近は何をやっても旨く行かないから、自信喪失だよ。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
They say that to see is to believe.見る事は信じる事だといわれる。
No one believed me at first.最初は誰も私の言うことを信じなかった。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
All the members but me have faith in what he says.私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
Since you say so, I think I must believe it.あなたがそういうのだから、私はそれを信じなければならない。
She believes her son is still alive.彼女はまだ息子が生きていると信じている。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
He believed in the truth.彼は真実を信じていた。
I could not believe his statement.私は彼の言ったことが信じられなかった。
Believing in God is not evil in itself.神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。
I have absolute trust in you.君のことは完全に信用しています。
I can't believe that you actually got into Harvard.君が本当にハーバードに受かったなんて、信じられないよ。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
People in other countries often say that the Japanese are not religious enough.日本人は信仰心が足りないと諸外国からよく言われている。
A nudnik who believes he's profound is even worse than just a plain nudnik.自分が賢いと信じている間抜けは、むしろただの間抜けよりも質が悪い。
He can be trusted.彼は信用できます。
He expressed his belief in her honesty.彼は彼女の正直さを信頼していると言った。
Columbus believed that the Earth was round.コロンブスは地球が丸いと信じていた。
I cannot trust a person like that.私は彼のような人は信用できない。
Whoever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
The emperor Theodosius made Christianity the state religion and banned other religions.テオドシウス帝はキリスト教を国教化し、異教の信仰を厳禁した。
I understand you wish to contact your husband.ご主人と交信なさりたいんですね。
I do not believe in the existence of God.私は神の存在を信じない。
We must cling to our faith.私たちは自分の信仰に固守しなければならない。
I do believe in ghosts.私は幽霊の存在を本当に信じている。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
Unfortunately, I'm not sure she'll succeed.残念ながら彼女の成功を確信していません。
She cannot be relied on because she often tells lies.彼女はよく嘘をつくので信頼できない。
There are sufficient grounds for believing he is honest.彼が正直だと信じる根拠は十分ある。
He convinced me that I was in the wrong.彼は私に私が間違っていると確信させた。
As far as I know, he is reliable.私の知る限りでは、彼は信頼できる。
Do you believe in God?あなたは神様を信じますか。
He is competent and able to trust.彼は有能で信頼できる。
When we are praised, we gain confidence.人はほめられると、自信を持つものだ。
Do you believe the witness's statement?あなたはその証人の陳述を信じますか。
Don't rely too much on your guidebook.ガイドブックを過信しちゃいけない。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
You can trust him. He'll never betray you.君は信頼してよい。彼は決して、君を裏切らない。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
I do not trust him any longer.私はもう彼を信用しない。
He is a man of faith.彼は信念の人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License