The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I believe in you at any rate.
少なくとも私は君を信じてる。
We will elect whoever we believe is worthy.
誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
As he often tells lies, nobody believes him.
彼はよくうそをつくので、誰も彼の言うことを信じない。
I think he's coming, but I'm not quite sure.
彼は来ると思いますが、あまり確信はありません。
I believe that he is a reliable man.
彼は信頼できる人物だと思う。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
I cannot but believe her.
私は彼女を信じざるを得ない。
To do him justice, he is a reliable man.
公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
Don't believe all the stories he's put about.
彼がまき散らした話を全て信用しないように。
Tom didn't believe me.
トムは私を信じなかった。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
At first everybody was convinced of his innocence.
最初はみんな、彼の無実を確信していた。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.
ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
Everyone would like to believe that dreams can come true.
誰しも、夢はかなうと信じたいものだ。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
His job is to manage credit authorization.
彼の仕事は与信管理です。
I am sure of his passing the examination.
私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
I believe what is written in her letter.
私は彼女の手紙に書かれていることを信じる。
People in general have faith in everything newspapers say.
人々は新聞に書いてあることは何でも信用する。
He doesn't believe in God.
彼は神の存在を信じない。
I believe in him.
彼のことは信じてる。
You should not trust him.
彼を信用してはいけない。
I can't believe anyone ate what Tom cooked.
トムが料理したものを誰かが食べたなんて信じられない。
"What? Are you doubting us?" "B-but, that is, suddenly 'spirit world', 'magical beings' - it's strange to ask me to believe."