The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is foolish of you to believe such a thing.君がそんなことを信じるのはばかげている。
I can't really trust Toshiba.いまいち東芝は信用できない。
People in other countries often say that the Japanese are not religious enough.日本人は信仰心が足りないと諸外国からよく言われている。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
Quite a number of people still believe it.かなり多くの人々が今なおそれを信じている。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
Don't put much confidence in him.あまり彼を信用してはいけない。
I can't believe Tom made a mistake like that.トムがあんなミスをするなんて信じられない。
You shouldn't trust that man.あの男を信用してはいけない。
His name is mud.彼はすっかり信用を無くした。
A person of good sense will certainly not believe blindly.きちんと分別のある人は決して盲信などしません。
The traffic signal is green.信号は青だ。
That is why I believe in the Press.私が新聞の存在価値を信じるのはそのためだ。
Whatever story I tell, Mother believes me.たとえどんな話をしても、母は私の言うことを信じてくれる。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
Because she believed in God, she had nothing to worry about.彼女は神を信仰していたので、何も心配ごとがなかった。
I'm sorry I'm late replying to your email.メールの返信が遅くなってごめんなさい。
I believe that the story is true.私はこの話は本当だと信じている。
It makes no difference to me whether you believe it or not.君がそれを信じようと信じまいと僕にはどうでも良い。
He, like most Incas, believed this story.彼はほとんどのインカ人と同じようにこの話を信じていた。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
You can rely on him. He never lets you down.君は信頼してよい。彼は決して、君を裏切らない。
The child believes that the earth is flat.その子は地球は平らだと信じている。
Do not trust such men as praise you to your face.面と向かってほめるような人を信頼するな。
He had something that I didn't have - faith.彼には私にないものがあった。それは信念であった。
People believe what they see.人は目にしたものを信じる。
No matter what he says, I'll never believe him again.たとえ彼が何を言おうとも、二度と信用しない。
He is sure of winning.彼は自分が勝つと確信している。
I'm sure of winning the championship.私は自分がチャンピオンになると確信している。
Nobody believes what I say.僕の言う事は誰も信じてくれない。
Have confidence. You can do it.自信を持ちなさい、あなたなら出来ますよ。
He was convinced of the necessity of learning it.彼はそれを学ぶ必要性を確信していた。
Would you like to become a trusted user?「信用できるユーザー」になりたいですか？
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
He possibly cannot believe her.ひょっとすると彼は彼女の言うことを信じられないかもしれない。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
Whatever you may say, I don't believe you.君が何と言おうと、私は君のことを信じない。
Children usually have faith in their parents.子供はふつう両親を信頼している。
I believe that he is a reliable man.彼は信頼できる人物だと思う。
What an incredible amount of work he has done!何とも信じられないほどの仕事を彼はしたもんだね。
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
I have confidence in his abilities.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
I trust that, in the long run, I will not be a loser.私がそれを信用していたら、最後は私が負けていただろう。
The devout Christian persists in his belief.その敬虔なキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
As far as I know, he is reliable.私の知る限りでは、彼は信頼できる。
All you can do is trust one another.お互いを信頼し合うしかない。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
She acquired credit with in the town.彼女はその町での信望を得た。
The signal turned green.信号が青になった。
Can we trust her?彼女は信用が置けるだろうか？
He is a good fellow, to be sure, but he isn't reliable.彼は確かにいいやつだ。しかし信頼できないよ。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
I have never believed in wars.私は戦争がよいなどと信じたことはない。
I believe that he is honest.私は彼が正直であると信じている。
It was stupid of me to believe that!それを信じるとは私も思わなかった。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
I believe in what they said.私は彼らの言ったことを信じる。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言っても信用するな。
We believe in that man.私たちはあの男とこの人を信頼しています。
The signal was red.信号は赤だった。
You can count on him.彼は信頼できる。
I do not believe in the existence of God.私は神の存在を信じない。
He was stupid enough to believe what she said.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
I don't believe him at all.私は彼をまったく信用していません。
She can only trust him.彼女が信頼できるのは彼だけだ。
It's silly of you to believe him.彼の言うことを信じるなんて君は馬鹿だ。
Don't trust a man whose past you know nothing about.経歴のわからない人間を信用してはいけない。
He is a good fellow for sure, but not trustworthy.彼は確かにいいやつだ。しかし信頼できないよ。
I'm confident of passing the examination.試験に合格する自信がある。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
He told me he was incredibly rich and owned a Ferrari, but I saw through him at once.彼は自分が信じられないほど金持ちでフェラーリを持っていると言ったが、私はすぐに彼の正体を見破った。
Her belief in God is very firm.彼女の神への信仰はとても堅い。
Yoshio persisted in believing that in spite of the evidence.芳男は反証があるにもかかわらず、そう信じ続けた。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
I'm certain of your success.僕は君が成功すると確信している。
Even I can't believe that.自分でも信じられない。
I'm sure I'll pass the test.試験に合格する自信がある。
They fought for freedom of religion.彼らは信仰の自由のために戦った。
To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.人生において成功するために必要なものは2つ。無知と自信だ。
This corporation is well known for its communication equipment.この会社は通信部門でよく知られている。
He was sure that he would make a new discovery some day.彼は自分がいつか新発見すると確信していた。
A wise man, therefore, proportions his belief to the evidence.従って賢人は信念を証拠と釣り合わせます。
I believe what he says.私は彼の言うことを信じます。
He is not a man to rely on.彼は信頼できる人ではない。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
My father was religious and he was a very moral man.私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。
I don't believe in religion.宗教は信じない。
They monitored the enemy's radio communications.彼らは敵の無線通信を受信した。
I am sure of his success.彼の成功を確信している。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
I'm sure I saw her two years ago.彼女に二年前に会ったと確信しています。
I'm sure he will come.私は彼が来ると確信しています。
Do you believe in UFOs?ＵＦＯの存在を信じますか。
Nothing could sway his conviction.彼の信念は何事にも揺るがなかった。
She was sure the man was telling a lie.その男は嘘をついているのだと彼女は確信した。
The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.国勢調査の結果は左派に自己の政策が誤っていたことを信じさせるにいたった。
He doesn't believe me at all.私は彼のことを頭から信じていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License