The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
Distrust of people, not to mention hate, is the root of human suffering.
人を嫌うのは言うまでもなく、人を信頼できないことが、人間の苦しみの根源だ。
Take my word for it.
そのことなら私のことばを信じてください。
Believe in yourself.
自分を信じて。
She's honest enough, but can you really trust her?
彼女はまあ正直だが本当に信用できますか。
I find it difficult to believe.
君の言うことは信じがたい。
A wise man, therefore, proportions his belief to the evidence.
従って賢人は信念を証拠と釣り合わせます。
At first, they were all convinced he was innocent.
最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。
He must be stupid to believe such a thing.
こんなことを信じるなんて彼はよはどの間抜けに違いない。
Ted was certain of winning the game.
テッドはその試合に勝つ自信があった。
You'd better believe it.
本当さ。信じた方がいいぜ。
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.
この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。
How much do you believe him?
どの程度まで彼を信用していますか。
She is someone you can trust.
彼女は信頼できる人だ。
Do I turn left at the first stoplight?
最初の信号を左へ曲がるのですか。
You will soon be convinced that I am right.
君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
I'm certain that he'll come.
私は彼が来ることを確信している。
We believe that you will be able to make a price concession.
貴社が、この価格交渉に見通しをつけてくださることを信じています。
Superstitions derive from the inability of men to acknowledge that coincidences are merely coincidences.
迷信というのは、偶然はただの偶然なのだと、人間が理解できないことから生じる。
I believe him to be innocent.
私は、彼が無実だと信じている。
My belief is that things will change for the better.
事態は好転するだろうと私は信じている。
I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
He is confident of his ability.
彼は自分の能力を確信している。
I am sure that he is an honest man.
私は彼が正直な男であると確信している。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
