UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I couldn't believe what I was seeing.見えたものが信じられなかったよ。
I am certain of his coming.私は彼が来ることを確信している。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
He didn't trust his brother enough to confide in him.彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。
Do you believe in ghosts?幽霊を信じますか。
He is sure of winning the game.彼は試合に勝つ自信がある。
I wasn't able to believe him at first.私は初めは彼の言葉が信じられなかった。
The signal turned green.信号が青になった。
Since it is you, I have confidence you can solve it.あなたなら解決できるものと確信しています。
You must not rely upon such a man.君はそんな男を信頼してはならない。
Believe it or not, that is true.信じようと信じまいと、それは真実だ。
If I were you, I would trust her.もし私があなたの立場なら、彼女を信用する。
You can not believe a word he says.彼の言う言葉を信じてはいけません。
So that through him all man might believe.すべての人が彼によって信じるためである。
The firm has a great deal of trust in your ability.会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
She soon came to believe him.彼女はまもなく彼を信じるようになった。
I must live up to my father's faith in me.私は、父の信頼にそむかぬようにしなければならない。
Do not trust such men as praise you to your face.面前で人を誉めるような人を信用するな。
Never betray the trust of your friends.友達の信頼を決して裏切るな。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる?
They believe Jane honest.彼らはジェーンが正直であると信じている。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
There are good grounds for believing what he says.彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。
In believing him to be an honest man, I was seriously in error.彼を正直者だと信じたのは大間違いだった。
Tom doesn't seem to have any self-confidence.トムは自分に全く自信がないようだ。
He had a great belief in the doctor.彼はその医者を大変信頼していた。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
The old lady believes him rich.おばあさんは彼が金持ちだと信じている。
I can't believe anyone ate what Tom cooked.トムが料理したものを誰かが食べたなんて信じられない。
Do you believe in ghosts?幽霊の存在を信じますか。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
I believe Shakespeare is the greatest dramatist that ever lived.シェイクスピアは今まで存在した最も偉大な劇作家だと、私は信じています。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
Almost no one believed him.ほとんどだれも彼の言葉を信じなかった。
She has many faults, but I trust her none the less.彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
Why are you so sure of his success?なぜ彼が成功すると確信がもてるの?
I can't trust what she says.彼女の言うことは信用できない。
Can you believe what he said?彼がいったことを信じられますか。
Tom didn't trust Mary and she didn't trust him.トムはメアリーを信頼していなかったし、メアリーもトムを信頼していなかった。
Why didn't you believe me?なぜあなたは私を信じてくれなかったのですか。
Columbus believed that the Earth was round.コロンブスは地球が丸いと信じていた。
Tom is overconfident.トムは自信過剰だ。
I believe him an American.私は彼がアメリカ人だと信じている。
A fool always believes that it is the others who are fools.阿呆はいつも彼以外のものを阿呆であると信じている。
They have full confidence in their leader.彼らは指導者に全幅の信頼をおいている。
He is the only friend I can really trust.彼は私が本当に信頼できる唯一の友人です。
I find it difficult to believe.君の言うことは信じがたい。
I thought you trusted me.あなたは私のことを信用していると思っていました。
True bravery is quite another thing from bravado.本当の自信と空威張りは別問題だ。
Do you believe in ghosts?君は幽霊の存在を信じるか。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
We believe in Buddhism.我々は仏教を信仰している。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
I get her point.彼女の話しの確信をつかむ。
He is sure that he will succeed.彼は自分が成功すると確信している。
Unfortunately, I'm not sure she'll succeed.残念ながら彼女の成功を確信していません。
Nobody will believe how sorry I was for what I'd done.私が自分のしたことをどんなに後悔したかだれも信じまい。
We believe in God.私たちは神を信じています。
Many a man believes the story.その話を信じるものは数多い。
I don't care what he says. I will never believe him again.たとえ彼が何を言おうとも、二度と信用しない。
I have every confidence in his ability.彼の能力を全面的に信頼している。
She believes that he is innocent.彼女は彼の無実を信じている。
I don't trust anyone.私は誰も信用しない。
I trust him.私は彼を信用しています。
All his followers looked up to him as a wise and courageous man.彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。
Confidence in management practices was undermined by the crash.経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。
Well now. Are those words to be trusted I wonder?さて。その言葉に信を置いてよいものやら。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
Christ is believed to have worked many miracles.キリストは多くの奇跡を行ったと信じられている。
Don't believe all the stories he's put about.彼がまき散らした話を全て信用しないように。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!大丈夫、キミなら出来る!自分を信じて!キミはもう既に立派なスイマーなのよ!
I'm sure he will come.私は彼が来ると確信しています。
We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal . . .我々は、全ての人間は平等につくられたということを、自明の真理であると信じている。
I can trust him to a certain extent.ある程度彼を信用できる。
What do you believe is true even though you cannot prove it?証明もできないのに、一体何を真実だと信じるのだ?
I trust his executive ability.私は彼の実行的能力を信頼している。
The athlete was full of spirit and confidence.競技者は気迫と自信に満ちている。
You can depend on this dictionary.この辞書は信頼できるよ。
She told me that the most incredible thing had just happened.彼女はまったく信じられないことがちょうど起こったところなの、と僕に言ったんだ。
What religion do you believe in?どんな宗教をあなたは信じていますか。
We look forward to receiving your quote by return mail.折り返しの見積書をメールで返信してください。
Some people believe in God and other people don't.神を信じる人もいれば、信じない人もいる。
I believe the honest will win in the long run.私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
We are all convinced that he's guilty.私たちはみんな彼の罪を確信している。
She doesn't believe in God.彼女は神を信じない。
He is certain of winning the game.彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
I thought you didn't believe in ghosts.あなたは幽霊を信じていないのだと思っていました。
He avowed his beliefs.彼は自分の信念を公言した。
I have never believed in wars.私は戦争がよいなどと信じたことはない。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
She can only trust him.彼女が信頼できるのは彼だけだ。
She'll be seeing to your correspondence while Miss Cobb's away.コブさんがいない間あなたの通信事務の仕事をしてくれることになります。
I believe in him.彼を信じている。
The reception isn't good.受信状態がよくない。
Whoever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License