The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has his superiors' confidence.
彼は上司から信頼されている。
I am convinced that I am right.
私は自分が正しいと確信している。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.
キリスト教信者は唯一の神が存在して、イエス・キリストがそのみ子であると信じているんです。
I can't believe it!
信じられない！
Everybody needs something to believe in.
誰でも何かしら信じるものが必要だ。
She is convinced of my innocence.
彼女は僕の潔白を確信しているんだ。
I rely on Ken.
わたしは、ケンを信頼している。
Don't trust him, whatever he says.
たとえ彼が何といおうとしても信用するな。
I can't believe that you actually got into Harvard.
君が本当にハーバードに受かったなんて、信じられないよ。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.
詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
I'm sure that he is clever.
彼が賢いことを確信している。
America likes to believe that it's a classless society.
アメリカは自国には階級がないと信じたがる国だ。
He was silly enough to believe her.
彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
In fact, she's quite unreliable.
彼女は実のところ全く信用できない。
Tom didn't trust Mary and she didn't trust him.
トムはメアリーを信頼していなかったし、メアリーもトムを信頼していなかった。
I took your word for it.
私は君の言葉をそのまま信じた。
I trust him.
私は彼を信頼している。
To see is to believe.
見ることは信じることである。
He lied to me. I cannot trust him any longer.
彼は私に嘘をつきました。もう彼を信頼できません。
Her smile convinced me of her trust in me.
彼女の微笑みで私は彼女の私への信頼を確信した。
This story is believed to be true.
この話は本当だと信じられています。
Non-violence is the first article of my faith.
非暴力というのは私の信仰の第１条だ。
We still believe it true that he is innocent.
私たちは今でも彼が無罪であるのは本当だと信じている。
I could see traffic lights ahead of my car.
車の前方に交通信号が見えた。
Some believe Nessie lives in this lake.
この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。
Don't trust him, no matter what he says.
たとえ彼が何と言おうとも信用するな。
Aota was not worthy of your trust.
青田は信じるに値しない。
How foolish I am to believe him!
彼の言うことを信じるなんて、私はなんてばかなんだろう。
I don't feel that I can trust what he says.
私は彼の話を信じる気にはなれない。
Tom lacks confidence in himself.
トムは自分に自信がない。
I am convinced of his innocence.
私は彼の無実を確信している。
The man I trusted betrayed me.
私が信じていた人が私を裏切った。
We are sure of his honesty.
私たちは彼が正直であると確信している。
He advised me not to believe what she says.
彼は私に、彼女の言うことを信じないようにと忠告した。
Mary said that she loved me, but I didn't believe her.
メアリーは僕のことを好きだと言ったけど、彼女のことが信じられなかった。
We can't trust anyone now.
私たちは今は誰も信用できない。
He was stupid enough to believe what she said.
彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
She told me that the most incredible thing had just happened.
彼女はまったく信じられないことがちょうど起こったところなの、と僕に言ったんだ。
I believe whatever he says.
私は彼の言う事なら何でも信じる。
I believe Shakespeare is the greatest dramatist that ever lived.
シェイクスピアは今まで存在した最も偉大な劇作家だと、私は信じています。
We must pay attention to traffic signals.
交通信号には注意を払わなければならない。
I am a good walker.
私は足には自信がある。
They believe their country is secure against foreign enemies.
彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena.
アメリカ人の4分の3が超常現象を信じている。
I'm not so sure Tom is right.
トムが正しいのか確信が持てない。
Lots of superstitions are still believed in.
多くの迷信がまだ信じられている。
You can't believe a word he says.
彼の言う事を信用したらだめよ。
He had something that I didn't have - faith.
彼には私にないものがあった。それは信念であった。
Tom is overconfident.
トムは自信過剰だ。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を信良と名づけた。
He stated his belief that God created us.
彼は、神が私達を創造したのだという信念を述べた。
Do you believe in any religion?
あなたは何か宗教を信じていますか。
He didn't believe it at first.
彼ははじめそのことを信じなかった。
Give me some credit.
信用してもらってもいいと思いますがね。
He failed to apologize for betraying our trust.
彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
I'd rather go by train. I have a license, but no real driving experience, so I'm not very sure of myself behind the wheel.
俺、ペーパードライバーだから運転には自信ないんだ。電車でどこかに行こうよ。
None but little children would believe it.
小さな子供でもなければ、そんなことは信じないだろう。
He is sure of succeeding in the experiment.
彼はその実験に成功することを確信している。
You can rely on her.
君は彼女を信頼してよい。
If you don't believe me, go and see for yourself.
私の事を信用しないなら自分で見に行きなさい。
We must cling to our faith.
私たちは自分の信仰に固守しなければならない。
The boy more than justified the favourable opinion they had formed of him.
その少年は、彼らが彼を信用したのが間違いでなかったことを十二分に証明した。
They believe in a life after death.
彼らは来世を信じている。
You can't believe a word he says.
彼の言うことなんて信用したらだめだよ。
It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago.
こうした美しいものがそんな昔にみんな手で作られたとは、ほとんど信じられない感じです。
I have confidence in his abilities.
彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
She always stands up for her convictions.
彼女は常に自分の信念を弁護している。
Then they believed the scripture and the words that Jesus had spoken.
聖書とイエスが言われた言葉を信じた。
It is believed that she is a genius.
彼女は天才だと信じられている。
Many parents believe that there is too much violence on TV.
多くの親は、テレビには暴力が多すぎると信じている。
The devout Christian persists in his belief.
その信心深いキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
I was uncertain of my ability to do it.
私はそれができるかどうか自信がなかった。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.
彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
How much do you believe him?
どの程度まで彼を信用していますか。
Did you stop at the red light?
赤信号で止まりましたか。
She can be trusted to some degree.
彼女はある程度信用できる。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.
赤信号で通りを渡るのは危険だ。
I hold a belief in the importance of hard work.
私は勤勉の重要性に対する信念を持っている。
Mr Jones believes in hard work and profits.
ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
You shouldn't trust that man.
あの男を信用してはいけない。
Do you believe in Christianity?
キリスト教を信仰していますか。
He believes in the supernatural.
彼は超自然的なものが有ると信じる。
I believe in God.
私は神を信じます。
You must not trust every man.
すべての人を信用してはいけない。
Don't listen to her.
彼女の言うことを信じてはいけない。
The light turned red.
信号は赤に変わった。
My teacher has perfect trust in me.
私の先生は私を完全に信頼している。
It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol.
ドールが通信プロトコルの構成を変えることは意図していなかったということに注意すべきである。
He did not stop his car at the red light.
彼は赤信号にも車を止めなかった。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.
