The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How did you come to believe that?
どうしてそれを信じるようになりましたか。
I am convinced of the truth that he was in love with my sister.
私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。
She was sure the man was telling a lie.
その男は嘘をついているのだと彼女は確信した。
I am sure of his success.
私は彼が成功するものと確信している。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.
教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
I believed every word he said.
私は彼が言ったすべての言葉を信じた。
They believe that Jane is honest.
彼らはジェーンが正直であると信じている。
I was convinced that he was guilty.
私は彼の有罪を確信していた。
He trusted his defense attorney.
彼は弁護士を信頼していた。
I like him, but at the same time I don't really trust him.
私は彼のことが好きだが、けれども心から彼を信用しているわけではない。
So you've got to be a believer.
ですから信じることです。
Believing in God is not evil in itself.
神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。
I am convinced that he did nothing wrong.
私は彼が何も間違いをしていないと確信している。
If I were you, I would trust her.
もし私があなたの立場なら、彼女を信用する。
To lose faith in God is to lose your points of reference.
神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
Believe it or not, that is true.
信じようと信じまいと、それは真実だ。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.
あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
He is a man who can always be trusted.
あの人はいつだって信頼できる人です。
She has the habit of clearing her throat whenever she's nervous.
彼女は自信のないときに咳払いをする癖がある。
Even if he's very nice, I don't really trust him.
彼はとてもいい人だとしても、私は彼を本当は信頼していない。
All these devices are unreliable.
これらのすべての装置は信頼性に欠けている。
I believe in you.
君を信頼している。
I trust Ken.
わたしは、ケンを信頼している。
That girl is a true blue country singer.
あの女の子は信頼できるカントリーシンガーだ。
People once believed the world was flat.
人々はかつて世界は平らだと信じていた。
She doesn't believe in God.
彼女は神を信じない。
Almost no one believed him.
ほとんどだれも彼の言葉を信じなかった。
Don't trust what he says.
彼の言葉を信じちゃだめだよ。
She helped him in the belief that he was innocent.
彼女は彼が無実だと信じて彼を助けた。
Don't rely too much on your guidebook.
ガイドブックを過信しちゃいけない。
I don't believe just anyone.
私は誰でも信ずるというわけではない。
The driver ignored the stoplight.
運転者は停止信号を無視した。
I have great belief in the doctor.
私はその医者を非常に信用している。
We believed him to be innocent.
私たちは彼が無実であると信じていた。
Drivers have to attend to the traffic signal.
運転者は信号に注意しなければならない。
He is not a man to rely on.
彼は信頼すべき人ではない。
If you didn't have him to exchange letters with, you would be lonely.
もしあなたが彼との手紙の交換ができなくなればあなたが寂しくなるだろう信じていたのです。
I'm not sure if this is correct.
これが正しいかどうか自信がない。
We can't trust anyone now.
私たちは今は誰も信用できない。
He makes a religion of never wasting a penny.
１銭たりともむだにしないのが彼の信条だ。
Tom is a man you can rely on.
トムは信頼できる人間だ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
The emperor Theodosius made Christianity the state religion and banned other religions.
テオドシウス帝はキリスト教を国教化し、異教の信仰を厳禁した。
I believed him to be in good health.
私は彼の具合がよいのだと信じていた。
Do you believe in ghosts?
幽霊を信じますか。
Tom lacks confidence in himself.
トムは自分に自信がない。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
He lost his credibility because he betrayed a friend.
彼は友人を裏切って信用を落とした。
I have confidence that he is honest.
私は彼の正直さを確信している。
We are firmly confident of victory.
我々は勝利をかたく確信している。
Credit card companies are not looking so hard at credit ratings.
クレジットカード会社は信用査定結果をあまり重視していません。
I am sure of their passing the examination.
私は彼らが試験に受かることを確信している。
He has confidence in his ability.
彼は自分の能力に自信がある。
Some believe Nessie lives in this lake.
この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.
私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
This is a product of our own creative activity.
これは私達自信の創造活動の所産です。
I'm sure that she will come back soon.
彼女はすぐに帰ってくると確信しています。
He believes that I can do things that I've never even thought of doing.
彼は私が考えもつかなかったことをやれると信じている。
I don't believe him any longer.
もう彼のことを信じたりしない。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.
われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
I believe him honest.
私は彼を正直だと信じています。
I'm afraid this data is not reliable.
このデータは信用できないと思う。
Tom is overconfident.
トムは自信過剰だ。
If you tell too many lies, people won't ever believe your words.
嘘をつき過ぎると、人に少しも信じてもらえなくなるだろう。
It is my belief that the important thing is that we should do our best.
正直が最良の策であるというのが私の信念だ。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
