The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many a man believes the story.
その話を信じるものは数多い。
White collar crime has made American people trust the government less.
詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
It is stupid of you to believe in him.
彼を信じたあなたがどうかしてたのかよ。
You can count on him.
彼は信頼できる。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.
彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
It was stupid of me to believe that!
それを信じるとは、私はなんて愚かだったんだろう。
Some people believe in ghosts.
幽霊の存在を信じている人もいる。
Tom says that he is able to communicate with the dead.
トムは死者と交信することができると言っている。
We are all convinced of his innocence.
私達はみんな彼の無罪を確信している。
He must be stupid to believe such a thing.
こんなことを信じるなんて彼はよはどの間抜けに違いない。
You can not depend on his word any more than on the wind.
彼の言うことを信頼できないのは、風を頼りにできないのと同じだ。
He has a straight-A report card.
彼の通信簿はオールＡだよ。
The question is whether he can be trusted.
問題は彼が信用できるかどうかということである。
He can't be trusted.
彼は信用できない。
If you don't believe me, go and see for yourself.
私の事を信用しないなら自分で見に行きなさい。
Whoever may say so, I don't believe it.
たとえ誰がそういっても、僕はそれを信じない。
I cannot but believe her.
私は彼女を信じざるを得ない。
Some believe in UFOs and others do not.
ＵＦＯの存在を信じるものもいるし、信じないものもいる。
By all accounts, he is not a man to be trusted.
誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
Believe in yourself.
自分を信じて。
Have confidence. You can do it.
自信を持ちなさい、あなたなら出来ますよ。
Nothing could sway his conviction.
彼の信念は何事にも揺るがなかった。
I am sure of his success.
彼の成功を確信している。
He was convinced of the necessity of learning it.
彼はそれを学ぶ必要性を確信していた。
I don't believe it!
信じられないわ。
If I were you, I would trust her.
もし私があなたの立場なら、彼女を信用する。
The old lady believes him rich.
そのおばあさんは彼がお金持ちだと信じている。
He satisfied me that his brother was innocent.
彼は兄が無実だと私に確信させた。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
People in general have faith in everything newspapers say.
人々は新聞に書いてあることは何でも信用する。
He believed that the earth was round.
彼は地球が丸いと信じた。
What led you to believe it?
どうして君はそれを信じる気になったのか。
She was sure the man was telling a lie.
その男は嘘をついているのだと彼女は確信した。
I am sure I saw her two years ago.
彼女に２年前会ったと確信しています。
I don't believe him at all.
私は彼をまったく信用していません。
I have no faith in a silly superstition.
私は愚かな迷信など信じない。
You can rely on her.
君は彼女を信頼してよい。
It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol.
ドールが通信プロトコルの構成を変えることは意図していなかったということに注意すべきである。
I trust him.
私は彼を信用しています。
Trust people, but don't take candy from strangers.
人々を信じなさい。だけど、知らない人からお菓子を貰ってはいけませんよ。
I believe that he comes here.
彼がここに来ることを信じる。
She is believed to be from China.
彼女は中国の出身だと信じられている。
All you can do is trust one another.
お互いを信頼し合うしかない。
Since it is you, I have confidence you can solve it.
あなたなら解決できるものと確信しています。
Please reply as soon as you get this email.
このメールを見たらすぐに返信をください。
She is someone you can trust.
彼女は信頼できる人だ。
That was fabulous.
信じられないくらいうまいね。
You ought not to believe him.
彼を信じるべきでない。
I don't trust him; be careful what you say when he's around.
私は彼を信用していない。彼が近くにいる時しゃべることに気を付けて。
Only cross the street on the green light.
青信号で道路を渡りましょう。
Why did they come to believe in such a religion?
どうして彼らはそんな宗教に入信したのだろうか。
Tom didn't believe what Mary said.
トムはメアリーの言ったことを信じていなかった。
He is a good enough authority on jazz.
彼はジャズに関しては十分信頼できる権威者だ。
Don't believe what she says.
彼女の言うことを信じてはいけない。
I am sure of his passing the exam.
私は彼が試験に合格すると確信している。
I rely on Ken.
わたしは、ケンを信頼している。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
I am sure of his passing the coming entrance examination.
私は彼が来たるべき入試に合格することを確信している。
This story is believed to be true.
この話は本当だと信じられています。
Most of Japanese cars are built quite reliable.
大部分の日本車は信頼できる。
All the people who go to church believe in God.
教会に行く人はみんな神を信じています。
She won popularity in the town.
彼女はその町での信望を得た。
Do you believe in God?
神の実在を信じますか。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
That whoever believes in him shall not perish but have eternal life.
それは御子を信じるものが、一人として滅びることなく、永遠の命を持つためである。
Tom didn't trust Mary and she didn't trust him.
トムはメアリーを信頼していなかったし、メアリーもトムを信頼していなかった。
It is believed that he will win the race.
彼はレースに勝つと信じられている。
All communication with that airplane was suddenly cut off.
その飛行機からの通信が突然とだえた。
As soon as you see this E-mail please reply right away.
このメールを見たらすぐに返信をください。
You should have replied to his letter.
彼の手紙に返信を出すべきだったのに。
She cheated me into accepting the story.
彼女は私にその話をまんまと信じ込ませた。
I believe you.
僕は君の言葉を信じる。
Nobody believed what I said.
私の言うことを誰も信じなかった。
He, like most Incas, believed this story.
彼はほとんどのインカ人と同じようにこの話を信じていた。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.
彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
I have great faith in you.
信頼しています。
Don't trust him no matter what he says.
彼が何といおうとも、信用するな。
I'm sure that you'll succeed.
僕は君の成功を確信しているよ。
He felt sure that market is not necessarily free and open.
彼は自分のしていることが正しいということを確信していた。
As far as I know, he is reliable.
私の知る限りでは、彼は信頼できる。
As far as I know, he is honest and reliable.
私の知る限りでは、彼は正直で信頼できる。
Who that has common sense can believe it?
常識のある人なら、一体誰がそんなことを信じようか。
I believe in you.
僕は君の力量を信じている。
When I was a child, I believed in Santa Claus.
子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
He's the last person I would ask help from, because he is completely unreliable.
彼にだけはお願いしたくないね。何故って、全く信用ならないから。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.
キリスト教信者は、一人の神が存在し、イエスキリストは神の子であると信じている。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
