The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't work with you if you don't trust me.あなたが私を信用しないのなら、一緒に仕事をすることはできない。
They have full confidence in their leader.彼らは指導者に全幅の信頼をおいている。
He is a man who can always be trusted.あの人はいつだって信頼できる人です。
Quite a number of people still believe it.かなり多くの人々が今なおそれを信じている。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
The discovery of electric waves made radio possible.電波の発見により、無線通信が可能になった。
He is a good fellow, to be sure, but he isn't reliable.彼は確かにいいやつだ。しかし信頼できないよ。
I was uncertain of my ability to do it.私はそれができるかどうか自信がなかった。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
He is sure that he will succeed.彼は自分が成功すると確信している。
You should have known better than to trust him.彼を信じるとはばかなことをしたもんだな、君も。
You mustn't carelessly believe the maker's motto.メーカーの謳い文句を迂闊に信じてはいけない。
He had a firm belief in his God.彼は自分の神を堅く信じていた。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
Everyone believes in their own potential.誰しも自分に潜在能力があることを信じてもよい。
I am sure that he will succeed.私は彼が成功することを確信している。
I don't believe him any longer.もはや彼の言うことを信じない。
Take my word for it.そのことなら私のことばを信じてください。
Aota was not worthy of your trust.青田は信じるに値しない。
Tom couldn't believe that no one laughed at his jokes.トムは自分の冗談に誰も笑わなかったことが信じられなかった。
What led you to believe it?何で君はそれを信じる気になったの。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.そして今夜、彼女がアメリカで100年にわたって見てきた全てのものについて考えています。悲嘆や希望、もがきや前進、出来やしないと言われた回数、そしてあのアメリカ的信条を掲げて前進した人々、そう我々はできる、という。
I didn't believe him at all.私は彼の言葉を全然信じなかった。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
Is she so stupid that she believes that kind a thing?彼女はそんなことを信じるほどばかなのですか。
I am sure.そのことを確信している。
They fought for freedom of religion.彼らは信仰の自由のために戦った。
I am convinced of your innocence.私はあなたの潔白を確信している。
We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal . . .我々は、全ての人間は平等につくられたということを、自明の真理であると信じている。
I don't think I can get along with him.彼とうまくやっていく自信がない。
Don't put much confidence in him.あまり彼を信用してはいけない。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
It is silly of you to trust them.彼らの言う事を信じるなんて君はばかだ。
I trust him to some extent.ある程度までは彼を信頼している。
I'm not so sure Tom is right.トムが正しいのか確信が持てない。
I can't believe Tom did that to Mary.トムがメアリーにそれをしたなんて信じられない。
I believe in you at any rate.少なくとも私は君を信じてる。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
He is the man who I believe can help you.彼は、あなたを助ける事ができると私が信じる人です。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
I'm confident of passing the examination.試験に合格する自信がある。
I'm not so sure Tom is wrong.トムが間違っているかどうかの確信がない。
I am sure I saw her two years ago.彼女に２年前会ったと確信しています。
I believe in rising early.早起きはよいと信じている。
Better believe it.本当さ。信じた方がいいぜ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
I just didn't believe what Tom said.私はただトムの言ったことを信じなかっただけだ。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.キリスト教信者は唯一の神が存在して、イエス・キリストがそのみ子であると信じているんです。
You really believe in ghosts?あなたは本当に幽霊を信じているのですか？
I do not trust him any longer.私はもう彼を信用しない。
Faith which does not doubt is dead faith.疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
I believe in you.君を信じているからね。
I can't trust people like him.私は彼のような人は信用できない。
If only you work sincerely, you will be trusted.誠実に働きさえすれば、あなたは信頼されるでしょう。
I have absolute trust in you.君のことは完全に信用しています。
Please reply as soon as you've read this email.このメールを見たらすぐに返信をください。
He grew up to be a very reliable man.彼は大きくなって、とても信頼できる人となった。
You can't believe a word he says.彼の言う事を信用したらだめよ。
He doesn't believe in God.彼は神の存在を信じない。
He was sure that he would make a new discovery some day.彼は自分がいつか新発見すると確信していた。
I would rather die than conceal my belief.自分の信念を隠すくらいなら死んだほうがましだ。
Since it is you, I have confidence you can solve it.あなたなら解決できるものと確信しています。
Distrust of the Social Insurance Agency and the Ministry of Health, Labour and Welfare just keeps getting stronger.社会保険庁や厚生労働省への不信感は募る一方である。
It was stupid of me to believe that!それを信じるとは私も思わなかった。
I am sure of his passing the coming entrance examination.私は彼が来たるべき入試に合格することを確信している。
He tried in vain to convince them of his innocence.彼は彼らに自分の無実を信じさせようとしたが無駄だった。
His courage impressed me enough for me to trust him.彼の勇気に感動して、信頼するに足ると思います。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
Some have lost faith in democracy.民主主義に対する信頼をなくした者もいる。
Even people who don't believe in the Catholic church venerate the Pope as a symbolic leader.カトリックを信じていない人々でさえ象徴的指導者として法王を敬っている。
You can rely on her.君は彼女を信頼してよい。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
You have only to believe him.ただ彼を信じさえすればいいのだ。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
I have great belief in the doctor.私はその医者を非常に信用している。
She was superstitious, as the people of that period usually were.その時代の人の常として彼女もまた迷信深かった。
Is she so foolish as to believe that?彼女はそんなことを信じるほどばかなのですか。
The traffic signal is green.信号は青だ。
I have complete faith in Tom.トムのことは心から信頼している。
We are sure of his honesty.私たちは彼が正直であると確信している。
We can't trust him because he often tells lies.彼はよく嘘をつくから、信用出来ない。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
That story is too incredible to be true.あの話には信じられないところが多すぎて本当とは思えない。
I was convinced that he was guilty.私は彼の有罪を確信していた。
I don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural.信じていたかどうかはともかく、超常的な話題に拒絶反応があるということはないようだ。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
That's nonsense. Nobody but a fool would believe it.それはナンセンスだ。ばか者以外の誰もそれを信じないであろう。
I don't care what he says. I will never believe him again.たとえ彼が何を言おうとも、二度と信用しない。
I've acquired confidence in the job.仕事に自信を得た。
He is not such a fool as to believe that story.彼はその話を信じるほどおろか者ではない。
She is someone you can trust.彼女は信頼できる人だ。
You cannot believe a word he says.彼の言う事を信用したらだめよ。
I have every confidence in his ability.彼の能力を全面的に信頼している。
Because I admired his courage, I trusted him.彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
He is a man of strong faith.彼は信仰のあつい人です。
He was foolish enough to believe her.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License