UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are sure of his success.私達は彼の成功を確信している。
She doesn't believe in God.彼女は神を信じない。
I believe that the story is true.私はこの話は本当だと信じている。
I'm sorry, but I'm not confident of her success.残念ながら彼女の成功を確信していません。
Do you believe his statement that he is innocent?無実だという彼の申し立てを信じますか。
Don't you believe me?あなたは私のことを信じていないのですか。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
He was confident of his antibodies.彼の抗体はかつて彼が確信した。
Some people believe in God and others don't.神の存在を信じる人もいれば、信じない人もいる。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
He is sure of winning.彼は自分が勝つと確信している。
I can trust him to a certain extent.ある程度彼を信用できる。
He is not such a fool as to believe that story.彼はその話を信じるほどおろか者ではない。
At times, I can't trust him.時々、彼のことが信じられなくなる。
I find it difficult to believe.君の言うことは信じがたい。
She adhered strongly to her belief.彼女は自分の信念に固執していた。
I was foolish enough to believe him.私は愚かにも彼を信じてしまった。
He avowed his beliefs.彼は自分の信念を公言した。
I want to believe.僕は信じたいです。
I think he's coming, but I'm not quite sure.彼は来ると思いますが、あまり確信はありません。
We can't trust him because he often tells lies.彼はよく嘘をつくから、信用出来ない。
What led you to believe it?どうして君はそれを信じる気になったのか。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝利を得ると信じている。
He was stupid enough to believe her.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
He was believed to have committed the crime.彼は犯行に及んだと信じられていた。
A nudnik who believes he's profound is even worse than just a plain nudnik.自分が賢いと信じている間抜けは、むしろただの間抜けよりも質が悪い。
No one believed me at first.最初は誰も私の言うことを信じなかった。
I believe what is written in her letter.私は彼女の手紙に書かれていることを信じる。
He advised me not to believe what she says.彼は私に、彼女の言うことを信じないようにと忠告した。
I am the last to believe such a thing.私は絶対にそんなものは信じない。
I've believed in Kylie Minogue since June 12, 1998.1998年6月12日以来、カイリー・ミノーグを信じる。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
I am not all too certain of my position.私は自分の立場にあまり自信がない。
If I were you, I would trust her.私があなたなら、彼女を信用すると思う。
He's a man we can trust.彼は信頼できる男です。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
He believes in the existence of ghosts.彼は幽霊の存在を信じている。
He has a lot of confidence.彼、自信があるね。
We gave you credit for more sense than that.我々は当然君がもっと分別があるものと信じていた。
After you get to the traffic lights, turn right.信号に着いたら、右に曲がってください。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
I acted out my belief.信念を行動に移した。
Do you believe in UFOs?UFOを信じますか。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
He is a good fellow for sure, but not trustworthy.彼は確かにいいやつだ。しかし信頼できないよ。
He stated his belief that God created us.彼は、神が私達を創造したのだという信念を述べた。
No one is so foolish as to believe what he says.彼の言うことを信じるほどばかな人はいない。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
I am relying on you to be honest.私はあなたが正直であると信頼しています。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
Why don't you believe me?どうして信じてくれないの?
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
I believe you are honest.私は君が正直だと信じている。
The only thing that I know for certain is that I exist.私が存在していることだけは絶対に確信している。
Many a man believes the story.その話を信じるものは数多い。
Some believe in God, but others do not.神を信じる人もいれば、信じない人もいる。
She answered all the questions with assurance.彼女は全ての問題に自信を持って答えた。
You should have replied to his letter.彼の手紙に返信を出すべきだったのに。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
I've acquired confidence in the job.仕事に自信を得た。
Do you believe in UFOs?UFOの存在を信じていますか。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
Don't trust a man whose past you know nothing about.経歴のわからない人間を信用してはいけない。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
The light turned red.信号は赤に変わった。
Take my word for it.信じてくれよ。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
He is the only friend I can really trust.彼は私が本当に信頼できる唯一の友人です。
Don't believe everything you hear.聞いた事をなんでもかんでも信じてはいけない。
But whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God's only son.信じないものは神の一人子の御名を信じなかったので、すでに裁かれている。
He betrayed my confidence in him.彼は私の信頼を裏切った。
Do you believe in ghosts?君は幽霊の存在を信じるか。
They say that to see is to believe.見る事は信じる事だといわれる。
The politician did not bother to apologize for betraying our trust.その政治家は信頼を裏切ったことをわざわざ謝ろうとはしなかった。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.キリスト教信者は唯一の神が存在して、イエス・キリストがそのみ子であると信じているんです。
He believed the Earth round.彼は地球が丸いと信じた。
They believed it necessary to have great contests every four years.彼らは4年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。
A monster was believed to live in the cave.その洞窟には怪物が住んでいると信じられている。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
I can hardly believe his story.彼の話はほとんど信用できない。
I have confidence in his abilities.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
You mustn't carelessly believe the maker's motto.メーカーの謳い文句を迂闊に信じてはいけない。
It was believed that whales were fish.鯨は魚であると信じられていた。
He is anything but a reliable man.彼は決して信頼できる男ではない。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
I have every confidence in his ability.彼の能力を全面的に信頼している。
Some people believe in eternal life after death.死後の永遠の生命を信じている人もいる。
They believe Jane honest.彼らはジェーンが正直であると信じている。
Indeed he is rich, but he is not reliable.たしかに彼は金持ちだが、信用できない。
Leave your message after hearing the beep.発信音が聞こえた後であなたのメッセージを残してください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License