The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am sure of his victory.私は彼の勝利を確信している。
The patriot sticks to his moral principles.その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
We are all convinced of his success.私たちはみんな彼の成功を確信している。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝利を得ると信じている。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
If you didn't have him to exchange letters with, you would be lonely.もしあなたが彼との手紙の交換ができなくなればあなたが寂しくなるだろう信じていたのです。
You still believe that superstition about cutting your nails at night?夜に爪を切るなって、まだそんな迷信を信じてるの？
His story was too ridiculous for anyone to believe.彼の話はあまりにも馬鹿げていたので誰も信じなかった。
If you see the day through with Mr Bark without losing your temper, I'll believe you.バークさんと一日中一緒に仕事をしてそれでも癇癪を起こさなかったら、あなたが言うことを信じるわ。
My belief is that things will change for the better.事態は好転するだろうと私は信じている。
No one believed me at first.最初は誰も私の言うことを信じなかった。
If you tell too many lies, people won't ever believe your words.嘘をつき過ぎると、人に少しも信じてもらえなくなるだろう。
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。
We believed that the news is true.その知らせは本当だと信じられています。
I'm sorry, but I'm not confident of her success.残念ながら彼女の成功を確信していません。
It was believed that whales were fish.鯨は魚であると信じられていた。
I like him, but at the same time I don't really trust him.私は彼のことが好きだが、けれども心から彼を信用しているわけではない。
Don't believe everything you hear.聞いた事をなんでもかんでも信じてはいけない。
Tom didn't believe me.トムは私を信じなかった。
I believe in you.私は君を信じている。
To what extent can he be trusted?どの程度まで彼を信用できるのか。
It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol.ドールが通信プロトコルの構成を変えることは意図していなかったということに注意すべきである。
Tom believes in the supernatural.トムは超常現象を信じている。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
You cannot believe a word he says.彼の言う事を信用したらだめよ。
Do you believe it at all?あなたはそれをいったい信じているのか。
He wouldn't believe us.彼は私たちの言うことを信じようとはしなかった。
Do you believe in ghosts?あなたは幽霊がいると信じますか。
Tom lost their trust.トムは信用を失った。
It's impossible for me to believe what you are saying.あなたの話を信じるのはちょっと無理ですね。
My belief is that he will succeed.私の信ずるところでは彼は成功するでしょう。
Don't trust him, whatever he says.たとえ彼が何と言おうとも信用するな。
Is she so foolish as to believe that?彼女はそんなことを信じるほどばかなのですか。
He is anything but a reliable man.彼は決して信頼できる男ではない。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
You believe him completely.あなたは彼を完全に信用しています。
He has great confidence in himself.彼はかなりの自信家だ。
She can only trust him.彼女が信頼できるのは彼だけだ。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
Everyone would like to believe that dreams can come true.誰しも、夢はかなうと信じたいものだ。
Tom doesn't believe in God.トムは神の存在を信じていない。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
We believe in Buddhism.我々は仏教を信仰している。
I believe the honest will win in the long run.私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
I find it difficult to believe.君の言うことは信じがたい。
Most of Japanese cars are built quite reliable.大部分の日本車は信頼できる。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
I understand you wish to contact your husband.ご主人と交信なさりたいんですね。
He has little confidence in himself.彼はほとんど自分に自信がない。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
It is questionable whether this data can be relied on.この資料が信頼できるかどうか疑わしい。
She is a follower of Freud.彼女はフロイトの信奉者だ。
His story is strange, but it's believable.彼の話は、奇妙だが、信じられる。
Don't lose confidence, Mike.自信を無くしちゃいけません、マイク。
I hold a belief in the importance of hard work.私は勤勉の重要性に対する信念を持っている。
People are most angry when they feel they are being mocked. That's why those who are confident in themselves seldom become angry.人は軽蔑されたと感じたときに最もよく怒る。だから自信のあるものはあまり怒らない。
He told me he was incredibly rich and owned a Ferrari, but I saw through him at once.彼は自分が信じられないほど金持ちでフェラーリを持っていると言ったが、私はすぐに彼の正体を見破った。
What makes the Japanese unique is primarily their belief that they are unique.日本人がユニークであるのは、主に自分たちがユニークだと信じているからである。
Her smile convinced him that she was happy.彼女の微笑みで、彼は彼女が幸せであると確信した。
Some have lost faith in democracy.民主主義に対する信頼をなくした者もいる。
Tom can't believe what he's just seen.トムはさっき見たことが信じられなかった。
Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
It is believed that he was a brave soldier.彼は勇敢な兵士であったと信じられている。
I believe that an alien intelligence is watching the Earth.私は地球外の知的生命が地球を見ていると信じている。
A nudnik who believes he's profound is even worse than just a plain nudnik.自分が賢いと信じている間抜けは、むしろただの間抜けよりも質が悪い。
Tom thinks there's hope.トムは希望があると信じてる。
That you don't believe me is a great pity.君が僕の言うことを信じてくれないのは、非常に残念です。
I'm confident that I'll win the tennis match.僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
I believe it's my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
You can't believe a word of that.そんな話は少しも信じてはいけません。
I just didn't believe what Tom said.私はただトムの言ったことを信じなかっただけだ。
He is uncertain about his future.彼は自分の将来について自信がない。
We will elect whoever we believe is worthy.誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
She trusted me.彼女は私を信用してくれた。
Don't trust him, no matter what he says.たとえ彼が何といおうとしても信用するな。
They say that to see is to believe.見る事は信じる事だといわれる。
Tom didn't trust Mary and she didn't trust him.トムはメアリーを信頼していなかったし、メアリーもトムを信頼していなかった。
To what degree can we trust him?私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
I have confidence in his abilities.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
I cannot trust a person like that.私は彼のような人は信用できない。
You may take my word for it.それについては私の言葉を信用してもいいです。
How foolish I am to believe him!彼の言うことを信じるなんて、私はなんてばかなんだろう。
The driver could not distinguish the signal in the fog.運転手は霧で信号がよく見えなかった。
He has great belief in that doctor.彼はあの医者を非常に信頼している。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
Go straight down this street and turn right at the third light.この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
It was stupid of you to believe in him.彼を信じたあなたがどうかしていたのよ。
I am sure of his trusting you.きっと彼はあなたを信じると思いますよ。
I couldn't believe what I was seeing.見えたものが信じられなかったよ。
I can't believe that this is happening. Please tell me that it's a lie!こんなことが起こるなんて信じられない。誰か嘘だと言ってくれ！
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
I believe in you at any rate.少なくとも私は君を信じてる。
That every one who believes in him may have eternal life.それは信じるものはみな、人の子にあって永遠の命を持つためです。
She answered all the questions with assurance.彼女は全ての問題に自信を持って答えた。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License