The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The traffic light turned green.信号が青に変わった。
We are not alone in believing that he is not guilty.彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。
It is difficult to believe what you say.あなたの言うことは信じがたい。
I do not believe in the existence of God.私は神の存在を信じない。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
You can depend on this dictionary.この辞書は信頼できるよ。
Do you believe his statement that he is innocent?無実だという彼の申し立てを信じますか。
Why didn't you believe me?なぜあなたは私を信じてくれなかったのですか。
We believe in Buddhism.我々は仏教を信仰している。
I believe it my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
I don't feel that I can trust what he says.私は彼の話を信じる気にはなれない。
I believe him to be intelligent.彼は聡明だと信じる。
They believe their country is secure against foreign enemies.彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
I believe he gets up early.彼が早起きであると信じている。
If you are at ease, you are feeling confident and comfortable.くつろげば、自信に満ちて心地もよくなります。
Almost no one believed him.ほとんどだれも彼の言葉を信じなかった。
I'm sure that they will pass the test.私は彼らが試験に受かることを確信している。
At first, they didn't believe him.彼らは最初彼の言う事を信じなかった。
You can count on him.彼は信頼できる。
Whoever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
I can't believe Tom is getting married.トムが結婚するなんて信じられない。
I believe in what they said.私は彼らの言ったことを信じる。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
She's trusted by everyone, isn't she?彼女はだれからも信用されているのでしょう。
I acted upon what I believed.信ずるところに従って行動した。
Do you believe in UFOs?ＵＦＯの存在を信じていますか。
I am not wholly convinced that you are right.私は君が正しいと全く確信しているわけではない。
I don't believe him any longer.もはや彼の言うことを信じない。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
Tom trusts Mary.トムはメアリーを信頼している。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
Christ is believed to have worked many miracles.キリストは多くの奇跡を行ったと信じられている。
I believe in the immortality of the soul.私は霊魂の不滅を信じる。
I'm sure that she will come back soon.彼女はすぐに帰ってくると確信しています。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
I made a mistake in sending it or something.なんか送信ミスってた。
She helped him in the belief that he was innocent.彼女は彼が無実だと信じて彼を助けた。
He betrayed my confidence in him.彼は私の信頼を裏切った。
I am convinced that things will change for the better.私は世の中がよいほうに変わることを確信している。
Do you believe in any religion?あなたは何か宗教を信じていますか。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
Tom believes in the supernatural.トムは超常現象を信じている。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
By and large, she is a very reliable person.全般的に彼女はとても信頼のおける人間だ。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
I'm confident that there won't be a world war.もはや世界大戦はないものと確信する。
As far as I know, he is honest and reliable.私の知る限りでは、彼は正直で信頼できる。
Don't trust him, whatever he says.たとえ彼が何といおうとしても信用するな。
What do you believe is true even though you cannot prove it?証明もできないのに、一体何を真実だと信じるのだ？
Do not trust such men as praise you to your face.面と向かってあなたを褒めるような人を信用してはいけない。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
Do you believe in ghosts?幽霊を信じますか。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
I am sure everything will turn out all right in the end.結局は万事うまくいくものと確信しています。
Believe it or not, a monster emerged from the bush.信じてもらえないだろうけど、茂みの中から怪獣が現れたのだ。
We credit Peary with having discovered the North Pole.われわれは、ペアリーが北極を発見したと信じている。
She has the habit of clearing her throat whenever she's nervous.彼女は自信のないときに咳払いをする癖がある。
Tom thinks he can trust Mary not to do something stupid.メアリーは馬鹿なことをしないと信用できるとトムは思っている。
He has a straight-A report card.彼の通信簿はオールＡだよ。
A correspondent must soon adjust himself to life abroad.通信員は海外生活にすぐに順応しなくてはいけない。
I've acquired confidence in the job.仕事に自信を得た。
Traffic lights work all the time.信号機はいつも作動している。
We will elect whoever we believe is worthy.誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
You can not believe a word he says.彼の言う言葉を信じてはいけません。
He was incredulous of the story.彼はその話を信じなかった。
I don't quite believe what he says.彼の言うことには半信半疑だ。
Don't trust him, no matter what he says.たとえ彼が何を言おうとも信用するな。
I trust that China will go on to take a more active part.中国がより積極的な役割を発揮していくものと信じる。
He has little confidence in himself.彼はほとんど自分に自信がない。
It is believed that he was innocent.彼は無実だと信じられている。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
We must pay attention to traffic signals.我々は信号に注意しなければならない。
Some people believe in God and others don't.神の存在を信じる人もいれば、信じない人もいる。
He told me he was incredibly rich and owned a Ferrari, but I saw through him at once.彼は自分が信じられないほど金持ちでフェラーリを持っていると言ったが、私はすぐに彼の正体を見破った。
But whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God's only son.信じないものは神の一人子の御名を信じなかったので、すでに裁かれている。
Is she so foolish as to believe that?彼女はそんなことを信じるほどばかなのですか。
Nothing could sway his conviction.彼の信念は何事にも揺るがなかった。
I've lost my religious faith.私は自身の信仰をなくしてしまった。
He is sure of success in the end.彼は結局は成功する事を確信している。
Almost all the people believed the rumor.ほとんどの人がその噂を信じた。
I know better than to be believe such a rumor.私はそんなうわさを信じるほど愚かではない。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
They believe that Jane is honest.彼らはジェーンが正直であると信じている。
Turn left at the second traffic light.2つ目の信号を左に曲がってください。
Trust people, but don't take candy from strangers.人々を信じなさい。だけど、知らない人からお菓子を貰ってはいけませんよ。
Earning our customers confidence and respect is this firm's objective.お客様の信頼と尊敬を得ることが当社の目標です。
I just didn't believe what Tom said.私はただトムの言ったことを信じなかっただけだ。
He is a man of his word.彼は信頼できる人です。
He was foolish enough to believe her.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
Everyone would like to believe that dreams can come true.誰しも、夢はかなうと信じたいものだ。
I really trust his ability.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
It is believed that whales have their own language.鯨には独自の言語があると信じられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License