The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If only you work sincerely, you will be trusted.
誠実に働きさえすれば、あなたは信頼されるでしょう。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.
われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
That whoever believes in him shall not perish but have eternal life.
それは御子を信じるものが、一人として滅びることなく、永遠の命を持つためである。
She helped him in the belief that he was innocent.
彼女は彼が無実だと信じて彼を助けた。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
Is she so stupid that she believes such a thing?
彼女はそんなことを信じるほどばかなのですか。
He is sure of winning.
彼は自分が勝つと確信している。
He didn't trust his brother enough to confide in him.
彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
They believe their country is secure against foreign enemies.
彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
I could not believe his statement.
私は彼の言ったことが信じられなかった。
I am convinced that things will change for the better.
私は世の中がよいほうに変わることを確信している。
I trust him to some extent.
ある程度までは彼を信頼している。
We are all convinced of his innocence.
私達はみんな彼の無罪を確信している。
Do you believe in love at first sight?
あなたは一目惚れを信じますか?
She trusted me.
彼女は私を信用してくれた。
They say that seeing is believing.
見る事は信じる事だといわれる。
I'm always suspicious of men like him.
私はいつだって彼のような人は信じない。
He cannot be trusted.
彼は信用できない。
Tom believes that ghosts exist.
トムは幽霊の存在を信じている。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.
信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
He has great confidence in himself.
彼はかなりの自信家だ。
If I were you, I would trust her.
私があなたなら、彼女を信用すると思う。
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.
宗教的側面では、その決定は信者たちに深刻な分裂をもたらした。
When we are praised, we gain confidence.
人はほめられると、自信を持つものだ。
We're better off not running traffic lights.
信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
You should not trust him.
彼を信用してはいけない。
Every reporter sent his stories with the least possible delay.
どの記者も、自分の書いた記事をただちに送信した。
We took his story on trust.
私たちは彼の話を頭から信用した。
He is anything but a reliable man.
彼は決して信頼できる男ではない。
Nowadays nobody believes in ghosts.
最近は誰も幽霊の存在など信じない。
We're confident of our victory.
勝利を確信している。
He doesn't believe me at all.
私は彼のことを頭から信じていない。
Taro enjoys the confidence of the president.
太郎は社長の信頼が厚い。
This is a product of our own creative activity.
これは私達自信の創造活動の所産です。
It is my belief that sincerity will be rewarded in the end.
誠実でいれば最後には報われるというのが僕の信念だ。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.