The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm sure there will be a day when the world comes together as one.いつかきっと、世界が一つになる日が来ると信じています。
It's naive of you to believe that.それを信じるなんて君は単純だね。
You can trust him.彼を信用していい。
Unbelievable!信じられない！
Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
She's honest enough, but can you really trust her?彼女はまあ正直だが本当に信用できますか。
It makes little difference to me whether you believe it or not.君がそれを信じようと信じまいと僕にはたいした違いはない。
He has little confidence in himself.彼はほとんど自分に自信がない。
When I was a child, I believed in Father Christmas.子供の頃、私はサンタクロースを信じていました。
Aota was not worthy of your trust.青田は信じるに値しない。
He believes there to be a spy among us.私たちの中にスパイがいると彼は信じている。
Give me some credit.信用してもらってもいいと思いますがね。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
He couldn't bring himself to believe her story.彼はどうしても彼女の話を信じる気にはなれなかった。
To see is to believe.見ることは信じることである。
How can we be sure of his honesty?彼が正直だなどとどうして確信できましょうか。
My belief is that things will change for the better.事態は好転するだろうと私は信じている。
Drivers have to attend to the traffic signal.運転者は信号に注意しなければならない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
You can trust him. He'll never betray you.君は信頼してよい。彼は決して、君を裏切らない。
You can't believe a word he says.彼の言う言葉を信じてはいけません。
I understand you wish to contact your husband.ご主人と交信なさりたいんですね。
I can't believe you.きみを信じられない。
Don't trust him.彼を信用するな。
Tom doesn't seem to have any self-confidence.トムは自分に全く自信がないようだ。
I believe beyond doubt that she is innocent.彼女が潔白であると信じて疑いません。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
As he often tells lies, nobody believes him.彼はよくうそをつくので、誰も彼の言うことを信じない。
Don't trust people who praise you in your presence.面前で人を誉めるような人を信用するな。
By and large, she is a very reliable person.全般的に彼女はとても信頼のおける人間だ。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
All his followers looked up to him as a wise and courageous man.彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。
He lost his honor.彼は信用を失った。
I'm sure I'll pass the test.試験に合格する自信がある。
I'm sure it must be true from all that I've heard.私が今までに聞いてきたすべてのことから真実に違いないと確信しています。
I cannot trust a person like that.私は彼のような人は信用できない。
If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is自分の返信したメールを冷静に見てみると、自分のことばっかりだ。相手が与えてくれた食いつきどころもそれを出しにして結局自分のことだ。これではいかんな。もう少し気をつけよう。
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.それと反対の証拠がないので、みんなは彼の話を信じている。
Nobody believed Kevin because he always makes up stories.ケビンが言うことはほら話ばかりなので、誰も彼のことを信じなかった。
They believe that the soul is immortal.彼らは霊魂が不滅だと信じている。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
He convinced me of his innocence.彼は自分が潔白であることを私に確信させた。
Tom lacks confidence in himself.トムは自分に自信がない。
He was stupid enough to believe what she said.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
He is so honest that everybody trusts him.彼は非常に正直なので誰でも彼を信用する。
No one is so foolish as to believe what he says.彼の言うことを信じるほどばかな人はいない。
I don't go by what he says.僕は奴の言うことは信用しないんだ。
I don't believe in religion.宗教は信じない。
I have lost faith in the doctor.私はもうあの医者を信用しない。
You can not believe a word he says.彼の言うことなんて信用したらだめだよ。
I can't believe that you actually got into Harvard.君が本当にハーバードに受かったなんて、信じられないよ。
Don't you believe me?あなたは私のことを信じていないのですか。
None of us is so foolish as to believe that he was telling the truth.私たちの中で、彼が本当のことを話していたと信じるほど愚かな者はいない。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
He can be relied on.彼は信頼できる。
I'll stand up for what I believe in and won't yield to any threats.自分の信念を守るためには立ちあがるし、いかなる脅威にも屈しないつもりだ。
Do you believe in love at first sight?あなたは一目惚れを信じますか？
We're confident that you are up to the challenge of the new position.あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
Tom is overconfident.トムは自信過剰だ。
Tom lost his colleagues' trust.トムは信用を失った。
I can't believe Tom made such a mistake.トムがあんなミスをするなんて信じられない。
She relies on the lion.彼女はライオンを信頼している。
If you see the day through with Mr Bark without losing your temper, I'll believe you.バークさんと一日中一緒に仕事をしてそれでも癇癪を起こさなかったら、あなたが言うことを信じるわ。
He didn't believe that honesty is the best policy.彼は正直は最良の策を信じなかった。
I could hardly make out the traffic lights.交通信号が見分けられないほどだった。
You might not believe what I'm about to tell you, so don't be surprised.こんなことを言っても信じないだろうが、驚くなかれ。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
When you're trying to prove something, it helps to know it's true.何かを証明しようとする場合、それが真実であるという確信を持つことは何らかの手助けになる。
She'll be seeing to your correspondence while Miss Cobb's away.コブさんがいない間あなたの通信事務の仕事をしてくれることになります。
Do you believe in God?神の実在を信じますか。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
He doesn't believe me at all.私は彼のことを頭から信じていない。
He is the only friend I can really trust.彼は私が本当に信頼できる唯一の友人です。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
I'm confident that there won't be a world war.もはや世界大戦はないものと確信する。
I don't believe that Santa Claus is imaginary.サンタクロースが実在しないなんて信じない。
I believe men are basically good.人間は基本的には善良だと私は信じている。
It is believed that whales have their own language.鯨には独自の言語があると信じられている。
He grew up to be a very reliable man.彼は大きくなって、とても信頼できる人になった。
I don't care what he says. I will never believe him again.たとえ彼が何を言おうとも、二度と信用しない。
Unless you have good credit, buying a house is impossible.相当の信用がないと家を買うのは無理だ。
He placed great belief in his assistant.彼は助手を非常に信頼している。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
I can't believe Tom knows where Mary lives.メアリーの住んでいる場所をトムが知っているなんて信じられない。
Americans have lost their trust in Toyota.アメリカ人はトヨタへの信頼を失ってしまいました。
He trusts his wife to a great extent.彼は妻を大いに信用している。
You should not trust him.彼を信用してはいけない。
Don't believe what she says.彼女の言うことを信じてはいけない。
I was foolish enough to believe it.私は愚かにもそれを信じた。
You can not depend on his word any more than on the wind.彼の言うことを信頼できないのは、風を頼りにできないのと同じだ。
I've lost my religious faith.私は自身の信仰をなくしてしまった。
My father was religious and he was a very moral man.私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。
I am not wholly convinced that you are right.私は君が正しいと全く確信しているわけではない。
He convinced me that I was in the wrong.彼は私に私が間違っていると確信させた。
Have confidence in yourself.自分自身を信頼なさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License