The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Quite a number of people still believe it.
かなり多くの人々が今なおそれを信じている。
I believed that he would keep his promise.
私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
You're stupid to trust him.
彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
An old belief is sometimes still widely current.
古い信仰が今だに広く行われていることがある。
He cannot be trusted.
彼は信用できない。
It is questionable whether this data can be relied on.
この資料が信頼できるかどうか疑わしい。
He is, so far as I know, a reliable friend.
彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
He believed the Earth round.
彼は地球が丸いと信じた。
Wait until the light changes to green.
信号が青に変わるまで待ちなさい。
I believe him an American.
私は彼がアメリカ人だと信じている。
He believes in Santa Clause.
彼はサンタクロースを信じている。
He believes that there is a spy among us.
私たちの中にスパイがいると彼は信じている。
No one believed me at first.
最初は誰も私の言うことを信じなかった。
There might have been an error during transmission.
受信異常があったのだと思います。
A correspondent must soon adjust himself to life abroad.
通信員は海外生活にすぐに順応しなくてはいけない。
You'd better believe it.
本当さ。信じた方がいいぜ。
The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.
国勢調査の結果は左派に自己の政策が誤っていたことを信じさせるにいたった。
She believes whatever he says.
彼女は何でも彼の言うことを信じる。
He lost his credibility because he betrayed a friend.
彼は友人を裏切って信用を落とした。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
Whatever you may say, I don't believe you.
君が何と言おうと、私は君のことを信じない。
The child believes that the earth is flat.
その子は地球は平らだと信じている。
Is she so stupid that she believes such a thing?
彼女はそんなことを信じるほどばかなのですか。
He reasoned her into believing what he said.
彼は彼女を説得して自分の言ったことを信じ込ませた。
We are sure of his success.
私達は彼の成功を確信している。
Tom doesn't trust the police.
トムは警察を信用していない。
I trust Richard; he is a man of his word.
私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
Some people believe in God and others don't.
神の存在を信じる人もいれば、信じない人もいる。
I don't believe him at all.
私は彼をまったく信用していません。
The telecommunications market is totally up for grabs.
通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
He possibly cannot believe her.
ひょっとすると彼は彼女の言うことを信じられないかもしれない。
Believe it or not, a monster emerged from the cave.
信じられないだろうけど、その洞窟から怪獣が現れたんだ。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
彼は信頼できる人で、責任感が強い。
I can't trust in his word.
僕は彼の言葉を信用できない。
As far as I know, he is a reliable man.
私の知る限り、彼は信頼できる人だ。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
I believe it my duty to protect these children.
私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
Do I turn left at the first stoplight?
最初の信号を左へ曲がるのですか。
It is foolish of you to believe such a thing.
君がそんなことを信じるのはばかげている。
I could not believe his statement.
私は彼の言ったことが信じられなかった。
Almost no one believed him.
ほとんどだれも彼の言葉を信じなかった。
He was foolish enough to believe her.
彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
I was mistaken in thinking that he was a trustworthy man.
彼を信頼できる男だと考えたのはどうも見当違いだった。
I firmly believe.
私は強く信じている。
His story was too ridiculous for anyone to believe.
彼の話はあまりにも馬鹿げていたので誰も信じなかった。
He is a man of his word.
彼は信頼できる人です。
We believe that you will be able to make a price concession.
貴社が、この価格交渉に見通しをつけてくださることを信じています。
No matter what he says, I'll never believe him again.
たとえ彼が何と言おうとも、二度と信用はしない。
You may not believe this, but I don't drink at all.
こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
Take my word for it.
そのことなら私のことばを信じてください。
Such actions are alien to our beliefs.
そのような行動は我々の信条に反する。
I have confidence in Ken.
わたしは、ケンを信頼している。
I could see traffic lights ahead of my car.
車の前方に交通信号が見えた。
I also, same as you, don't trust Yahoo Auction ratings.
あなた同様私もヤフオクの評価が信じられません。
Christians believe in Jesus Christ.
キリスト教徒はキリストの存在を信じている。
Can we trust her?
彼女は信用が置けるだろうか？
As he often tells lies, he is not to be relied on.
彼はよく嘘をつくから、信用出来ない。
She persists in her belief.
彼女は頑として信念を曲げない。
I strongly believe in respawn after death.
私は死後の生まれ変わりを強く信じています。
I was foolish enough to believe him.
私は彼を信じるほど愚かだった。
I believe Shakespeare is the greatest dramatist that ever lived.
シェイクスピアは今まで存在した最も偉大な劇作家だと、私は信じています。
Don't trust him, no matter what he says.
たとえ彼が何を言おうとも信用するな。
As far as I know, he is honest and reliable.
私の知る限りでは、彼は正直で信頼できる。
Do you believe in God?
神の実在を信じますか。
Is she so foolish as to believe that?
彼女はそんなことを信じるほどばかなのですか。
I believe in you.
私は君を信じている。
She's honest enough, but can you really trust her?
彼女はまあ正直だが本当に信用できますか。
I can't believe that she is older than my mother.
彼女が私の母より年上だなんて信じられません。
Don't trust him, whatever he says.
例え彼が何を言おうとも信用するな。
Well now. Are those words to be trusted I wonder?
さて。その言葉に信を置いてよいものやら。
When I was a child, I believed in Father Christmas.
子供の頃、私はサンタクロースを信じていました。
I believe her story.
私は彼女の話を信じます。
Do not trust such men as praise you to your face.
面と向かってほめるような人を信頼するな。
Who that has common sense can believe it?
常識のある人なら、一体誰がそんなことを信じようか。
You can't trust what she says.
彼女の言うことは信用できない。
"Trust me," he said.
「信用して」と彼は言った。
I can't possibly think your story is true.
あなたの話を信じるのはちょっと無理ですね。
Good for Nobuyuki.
信行君良かったね。
He trusts his wife to a great extent.
彼は妻を大いに信用している。
I don't have much belief in his abilities.
私は彼の才能をあまり信じていない。
We are all convinced that he's guilty.
私たちはみんな彼の罪を確信している。
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.
サービス産業には、通信、運輸、流通、金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる。
I am assured of his honesty.
私は彼の正直さを確信している。
I don't believe such a story.
私はそんな話は信じない。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.
彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
You can't trust him.
彼を信用しちゃいけない。
Ben was believed to be a criminal.
ベンは犯罪者だと信じられていた。
He can be relied on.
彼は信頼できる。
You can't believe a word of it.
そんな言葉を信じては駄目。
He betrayed my confidence in him.
彼は私の信頼を裏切った。
I have never believed in wars.
私は戦争がよいなどと信じたことはない。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
