The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I believe that his action was in the right.
私は彼の行動が正しかったと信じている。
Don't put much confidence in him.
あまり彼を信用してはいけない。
Don't trust him, whatever he says.
たとえ彼が何といおうとしても信用するな。
I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
It is questionable whether this data can be relied on.
この資料が信頼できるかどうか疑わしい。
I'm certain.
そのことを確信している。
This is a product of our own creative activity.
これは私達自信の創造活動の所産です。
They believe that the soul is immortal.
彼らは霊魂が不滅だと信じている。
The cook was astonished at his incredible appetite.
その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
As soon as you see this E-mail please reply right away.
このメールを見たらすぐに返信をください。
He overestimates his youth too much.
彼は自分の若さを過信している。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.
キリスト教信者は唯一の神が存在して、イエス・キリストがそのみ子であると信じているんです。
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.
文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。
The man I trusted betrayed me.
私が信じていた人が私を裏切った。
I would rather die than conceal my belief.
自分の信念を隠すくらいなら死んだほうがましだ。
He is sure of success in the end.
彼は最後には成功すると確信している。
It was stupid of me to believe that!
それを信じるとは私も思わなかった。
I can assure you of his reliability.
彼が信頼できることは君に保証できる。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Many people believe acupuncture can cure diseases.
多くの人が鍼治療によって病気が治ると信じている。
It was believed that the earth was flat.
地球は平らだと信じられていた。
Don't trust him, no matter what he says.
たとえ彼が何を言おうとも信用するな。
He lost his credibility because he betrayed a friend.
彼は友人を裏切って信用を落とした。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.
私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
I can't trust people like him.
私は彼のような人は信用できない。
I can't believe I misplaced the party information and registration you sent to me.
あなたからのパーティーの案内状をなくしてしまったなんて、自分でも信じられません。
We believe there was an accident at the corner two days ago.
私たちは２日前町かどで事故があったと信じている。
No matter who says so, I don't believe it.
たとえ誰がそう言っても私はそれを信じない。
Many people believe that acupuncture can cure diseases.
鍼治療は病気を治すことができると多くの人が信じています。
He convinced me that I was in the wrong.
彼は私に私が間違っていると確信させた。
Believe it or not, a monster emerged from the cave.
信じられないだろうけど、その洞窟から怪獣が現れたんだ。
Do you believe the witness's statement?
あなたはその証人の陳述を信じますか。
I have a firm belief in his innocence.
僕は彼の無実を堅く信じている。
It is believed that Mary is good at tennis.
メアリーはテニスが上手だと信じられている。
I could see traffic lights ahead of my car.
車の前方に交通信号が見えた。
We believe in the existence of God.
私たちは神の存在を信じる。
The devout Christian persists in his belief.
その敬虔なキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
Tom believes that ghosts exist.
トムは幽霊の存在を信じている。
Some believe in UFOs and others do not.
ＵＦＯの存在を信じるものもいるし、信じないものもいる。
I believe in God.
私は神を信じます。
Mary was not worthy of your trust.
メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
It is believed that she is a genius.
彼女は天才だと信じられている。
Yes, truthfully, until it was right in front of me like this, I half-doubted it ...
ああ、オレも実際、こうして目の当たりにするまでは半信半疑だったが・・・。
I firmly believe that your time will come.
私はあなたの番が来ると確信しているよ。
He had something that I didn't have - faith.
彼には私にないものがあった。それは信念であった。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を信良と名づけた。
She says she's not dating anyone now, but I don't believe her.
彼女は、いま誰とも付き合ってないって言ったけど、僕は信じない。
Who that has common sense can believe such a thing?
常識のある者なら、だれがそんなことを信じられようか。
I am sure you will take an active role in your new position.
新しい地位でご活躍することを確信しています。
Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript.
コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。
I cannot help believing what he says.
彼の言うことを信じないではいられない。
The sign warns us to look out for traffic.
信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
He is trusted by his parents.
彼は両親に信頼されている。
He betrayed my confidence in him.
彼は私の信頼を裏切った。
She always believes me.
彼女はいつでも私を信じます。
You shouldn't trust that man.
あの男を信用してはいけない。
You can't believe a word he says.
彼の言うことなんて信用したらだめだよ。
I just didn't believe what Tom said.
私はただトムの言ったことを信じなかっただけだ。
I can't believe Tom made a mistake like that.
トムがあんなミスをするなんて信じられない。
Christ is believed to have worked many miracles.
キリストは多くの奇跡を行ったと信じられている。
You might not believe what I'm about to tell you, so don't be surprised.
こんなことを言っても信じないだろうが、驚くなかれ。
Do you believe that there is life after death?
あなたは死後の命があることを信じますか。
Tom doesn't seem to have any self-confidence.
トムは自分に全く自信がないようだ。
I'm confident that I'll pass the exam.
試験に合格する自信がある。
You can't trust what she says.
彼女の言うことは信用できない。
It is once believed that tomatoes were poisonous.
かつてトマトは有毒だと信じられていた。
I believe you.
君のいうことを信じるよ。
He is the only friend I can really trust.
彼は私が本当に信頼できる唯一の友人です。
I believed him to be in good health.
私は彼の具合がよいのだと信じていた。
Do you believe in God?
あなたは神様を信じますか。
As he often tells lies, he is not to be relied on.
彼は良くうそをつくから信用出来ない。
Tom doesn't trust anyone.
トムは誰も信用していない。
I trust him because he never tells a lie.
私は彼を信頼しているなぜなら彼は決して嘘をつかないからだ。
He believes that the story is true.
彼はその話が本当だと信じている。
Children usually have faith in their parents.
子供はふつう両親を信頼している。
I don't believe him any longer.
もう彼を信じたりしない。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.
医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
Don't trust people who praise you in your presence.
面前で人を誉めるような人を信用するな。
I am a good walker.
私は足には自信がある。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
