The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Christians believe in Jesus Christ.キリスト教徒はイエス・キリストを信じている。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
You can be sure that the money you give them will be put to good use.あなたが彼らに寄付するお金は有効に使われると確信してもよい。
And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.彼らに言ひ給ふ『なにゆゑ臆するか、信仰うすき者よ』乃ち起きて、風と海とを禁め給へば、大なる凪となりぬ。
I was foolish enough to believe him.私は彼を信じるほど愚かだった。
I can't believe Tom is getting married.トムが結婚するなんて信じられない。
It's silly of you to believe him.彼の言うことを信じるなんて君は馬鹿だ。
Aota was not worthy of your trust.青田は信じるに値しない。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
You can certainly rely on him.確かに彼は信頼できます。
He believes in the superstition that 13 is an unlucky number.彼は１３が不吉な数だという迷信を信じている。
She can only trust him.彼女が信頼できるのは彼だけだ。
In the early days people communicated by smoke signals.昔彼らはのろしで通信していた。
I don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural.信じていたかどうかはともかく、超常的な話題に拒絶反応があるということはないようだ。
Between you and me, he cannot be relied upon.ここだけの話だが、彼は信用できない。
As far as I know, he is reliable.私の知る限りでは、彼は信頼できる。
He is sure of winning.彼は勝つことを確信している。
She is positive of passing the test.彼女は試験に合格すると確信している。
Why are you so sure of his success?なぜ彼が成功すると確信がもてるの？
Do you believe that there is life after death?あなたは死後の命があることを信じますか。
Tom didn't believe me.トムは私を信じなかった。
Do you believe in God?神の実在を信じますか。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
I have no faith in a silly superstition.私は愚かな迷信など信じない。
She is someone you can trust.彼女は信頼できる人だ。
Do you believe his statement that he is innocent?無実だという彼の申し立てを信じますか。
Such conduct is beneath your dignity.こういう行いは君の威信にかかわる。
He has good grounds for believing that.彼にはそれを信じる十分な根拠がある。
I'm confident that there won't be a world war.もはや世界大戦はないものと確信する。
Tom trusts Mary.トムはメアリーを信頼している。
I firmly believe that your time will come.私はあなたの番が来ると確信しているよ。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
He is so honest that he is trusted by everyone.彼は非常に正直なので、みんなに信頼されている。
Her belief in God is unshaken.彼女の神に対する信仰はゆるぎないものだ。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Don't put much confidence in him.あまり彼を信用してはいけない。
I am sure I saw her two years ago.彼女に２年前会ったと確信しています。
Do you believe it at all?いったいきみはそれを信じているのか。
As far as I know, he is a reliable friend.彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
I can't believe it's raining again.また雨だなんて信じられない。
He believes that I can do things that I've never even thought of doing.彼は私が考えもつかなかったことをやれると信じている。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
Tom doesn't trust anyone.トムは誰も信用していない。
The signal turned green.信号が青になった。
Frankly speaking, he is an unreliable man.率直に言うと、彼は信頼できない男だ。
How foolish I am to believe him!彼の言うことを信じるなんて、私はなんてばかなんだろう。
He had something that I didn't have - faith.彼には私にないものがあった。それは信念であった。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
He is so honest that everybody trusts him.彼は非常に正直なので誰でも彼を信用する。
He believes there to be a spy among us.私たちの中にスパイがいると彼は信じている。
He can be relied on.彼は信頼できる。
My father believed that anyone who could not make a living in Japan was lazy.父は、日本で生計を立てていけない人は怠け者だと信じていた。
The settlers embraced the Christian religion.開拓民たちはキリスト教を信奉した。
Do you trust Tom?トムのことを信頼していますか。
I can't believe that you actually got into Harvard.君が本当にハーバードに受かったなんて、信じられないよ。
I believe that he comes here.彼がここに来ることを信じる。
He does not, in short, write with the candor of a man who is completely confident of his thesis.極端に言うと、彼は、自己のテーゼに完全に自信を持っているものが発揮できる虚心坦懐さで書いてはいないのである。
The taxi stopped dead at the traffic signal.タクシーは信号のところで急停車した。
Had I known more about his character, I would not have trusted him.彼の性格についてもっとよく知っていたなら、彼を信頼しなかっただろう。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
I could never make him believe what I said.どうしても私の言葉を彼に信じさせる事が出来なかった。
We believe in that man.私たちはあの男とこの人を信頼しています。
What led you to believe it?どうして君はそれを信じる気になったのか。
The emperor Theodosius made Christianity the state religion and banned other religions.テオドシウス帝はキリスト教を国教化し、異教の信仰を厳禁した。
I am a good walker.私は足には自信がある。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
He's the last person I would ask help from, because he is completely unreliable.彼にだけはお願いしたくないね。何故って、全く信用ならないから。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
Our confidence in him is gone.私たちの彼への信頼は失われてしまった。
He has no confidence in his words.彼は自分の言葉に自信が無い。
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
Tom doesn't seem to have any self-confidence.トムは自分に全く自信がないようだ。
He believes himself to be courageous.彼は自分が勇気があると信じている。
He can be trusted.彼は信頼できる。
Whoever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
He believes in the supernatural.彼は超自然的なものが有ると信じる。
I acted out my belief.信念を行動に移した。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
I believe in you.君を信頼している。
I cannot help believing what he says.彼の言うことを信じないではいられない。
Do you believe in miracles?あなたは奇跡を信じますか？
He was convinced that he could make a success of the weekly magazine in the long run.彼はその週刊誌が、結局は旨く行くものと確信していた。
Tom can't believe what he's just seen.トムはさっき見たことが信じられなかった。
He advised me not to believe what she says.彼は私に、彼女の言うことを信じないようにと忠告した。
I tried thinking about why it was that I didn't trust him.何が原因で彼を信用していないのだろうと考えてみた。
She says she's not dating anyone now, but I don't believe her.彼女は、いま誰とも付き合ってないって言ったけど、僕は信じない。
He believed that the war was fought in the cause of justice.彼はその戦争は正義のための戦争だと信じていた。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
I don't believe that Santa Claus is imaginary.サンタクロースが実在しないなんて信じない。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
We should try to avoid imposing our own beliefs on others.私たちは自分の信念を人に押し付けないようにすべきである。
Tom lost his credibility.トムは信用を失った。
I erred in thinking him trustworthy.彼を信頼できる男だと考えたのはどうも見当違いだった。
You can rely on her.君は彼女を信頼してよい。
If you can read the following, we can communicate in Japanese, too.あなたが次のものを読めたら、日本語でも通信できますよね。
Such a ridiculous superstition no longer exists.そんなばかげた迷信はもう存在しない。
Nobody could believe what he saw.誰も自分が目にしたことを信じられなかった。
I believe it's my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License