The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
He is sure of success in the end.彼は結局は成功する事を確信している。
He tried in vain to convince them of his innocence.彼は彼らに自分の無実を信じさせようとしたが無駄だった。
Mary said that she loved me, but I didn't believe her.メアリーは僕のことを好きだと言ったけど、彼女のことが信じられなかった。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.幸不幸というものは、人生における出来事自体の性質によるのではなく、それらにどう対するかにずっと多くかかっていると、私はますます確信を強めている。
That's an incredible story.信じられない話だな。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
If not confidently, at least hopefully.たとえ自信を持ってないにせよ少なくとも希望を持って。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
We can rely on his judgement.我々は彼の判断を信頼できる。
You really believe in ghosts?あなたは本当に幽霊を信じているのですか？
Do what you believe is right.正しいと信じることをやりなさい。
I believe you.私は君の言うことを信じている。
We can't trust anyone now.私たちは今は誰も信用できない。
His story is strange, but it's believable.彼の話は、奇妙だが、信じられる。
We're confident of our victory.勝利を確信している。
I have great belief in the doctor.私はその医者を非常に信用している。
She adhered strongly to her belief.彼女は自己の信念を決して変えようとしなかった。
He was sure of his work's accomplishment.彼は自分の仕事が完了することを確信していた。
I believe I am in the right.私は自分が正しいと信じています。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
I acted out my belief.信念を行動に移した。
She inspired me with confidence.彼女は私に自信を吹き込んでくれた。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
That is a reputable store.その店は信用がある。
Tom believes that ghosts exist.トムは幽霊の存在を信じている。
I have confidence in your ability to win.私はあなたは絶対勝つことができると信じています。
They believed that the earth was flat.彼らは地球が平らであると信じた。
We must pay attention to traffic signals.我々は信号に注意しなければならない。
We can't trust him because he often tells lies.彼は良くうそをつくから信用出来ない。
Because of his bravery, I had confidence in him.彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
She persists in her belief.彼女は頑として信念を曲げない。
It was stupid of me to believe that!それを信じるとは私も思わなかった。
Never betray the trust of your friends.友達の信頼を決して裏切るな。
A fool always believes that it is the others who are fools.阿呆はいつも彼以外のものを阿呆であると信じている。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
Some people believe in God and other people don't.神を信じる人もいれば、信じない人もいる。
If you tell too many lies, people won't ever believe you.嘘をつき過ぎると、人に少しも信じてもらえなくなるだろう。
As he often tells lies, he is not to be relied on.彼は良くうそをつくから信用出来ない。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
I'm afraid this data is not reliable.このデータは信用できないと思う。
The question is whether he can be trusted.問題は彼が信用できるかどうかということである。
To the best of my knowledge, he is a reliable person.私の知るかぎり、彼は信用のできる人だ。
He is sure of success.彼は成功を確信している。
I trust that, in the long run, I will not be a loser.私がそれを信用していたら、最後は私が負けていただろう。
Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.これはつまり、私たちがどんな状況を知覚する場合でも、私たちの知覚は、その時に五感が知覚する信号だけに依存しているわけではないということである。
You can trust him.彼を信用していい。
Children will believe what their parents tell them.子どもは親が言うことを信じるものだ。
I don't believe this.こんなことは信じません。
Who that knows him will believe it?彼を知っている誰がそれを信じるだろうか。
No matter who says so, I can't believe that.誰がそう言おうとも、私はそれを信じることは出来ません。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
He must be stupid to believe such a thing.こんなことを信じるなんて彼はよはどの間抜けに違いない。
I have a good eye for the value of antiques.骨董品を見る目には自信があります。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
Please send me a reply as soon as you receive this mail.これを受け取ったらすぐに返信してください。
It's my belief that knowledge is power.知識は力なりというのは私の信念だ。
He is sure that he will succeed.彼は自分が成功すると確信している。
You can't ask us to believe this.これを信じろって方が無理だな。
It is stupid of you to believe in him.彼を信じたあなたがどうかしてたのかよ。
He is not a man to rely on.彼は信頼すべき人ではない。
Why don't you believe me?どうして信じてくれないの？
This is believed to be the place where he died.ここが彼が死んだ場所だと信じられている。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Ken took the examination with confidence.ケンは自信をもって試験を受けた。
I'm sure you will succeed.あなたは成功すると、私は確信している。
Unbelievable!信じられない！
My belief is that things will change for the better.事態は好転するだろうと私は信じている。
I believe he gets up early.彼が早起きであると信じている。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
You can not depend on his word any more than on the wind.彼の言うことを信頼できないのは、風を頼りにできないのと同じだ。
I have lost faith in the doctor.私はもうあの医者を信用しない。
Nothing I do lately seems to turn out right. I'm losing confidence in myself.最近は何をやっても旨く行かないから、自信喪失だよ。
She has a ring whose value is beyond belief.彼女は信じられないくらい価値のある指輪を持っている。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
He had a firm belief in his God.彼は自分の神を堅く信じていた。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
She is convinced of my innocence.彼女は僕の潔白を確信しているんだ。
They believe in a life after death.彼らは来世を信じている。
He believed in getting up early in the morning.彼は早起きを信条にしていた。
He was silly enough to believe her.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
It's naive of you to believe that.それを信じるなんて君は単純だね。
Believe me. I'll be a new man.信じて。生まれ変わるよ。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
The Inca were religious people.インカ人は信心深い民族だった。
I am sure you will take an active role in your new position.新しい地位でご活躍することを確信しています。
Please reply as soon as you get this email.このメールを見たらすぐに返信をください。
He abused my confidence.彼は私の信頼を食いものにした。
I'm sure he will come.私は彼が来ると確信しています。
Can you please confirm the receipt of this note?このメールを受信したということを知らせてくれませんか。
I said all along that he was not a person to be trusted, but you would not listen to me.私は始めから彼が信頼できる人ではないといったが、あなたは私の言うことに耳を貸そうとしなかった。
A green light is on.青信号が出ている。
The patriot sticks to his moral principles.その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
I believe that she has never told a lie.彼女はうそをついたことがないと私は信じている。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
He was foolish enough to believe what she said.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
I am sure of his living to be ninety years old.私は彼が９０歳まで生きると確信している。
I believe him an American.私は彼がアメリカ人だと信じている。
I'm sure that better times are on the way.私はよりよい時代が近いことを確信しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License