The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He expressed his belief in her honesty.彼は彼女の正直さを信頼していると言った。
She is confident of her son's success.彼女は息子の成功を確信している。
I couldn't believe this!私はこのことが信じられなかった。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
I don't believe it!信じられないわ。
She has many faults, but I trust her none the less.彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
She is unbelievably naïve.彼女は、信じられないほどに世間知らずだ。
I can't work with you if you don't trust me.あなたが私を信用しないのなら、一緒に仕事をすることはできない。
Do not trust such men as praise you to your face.面と向かってあなたを褒めるような人を信用してはいけない。
He is sure of it being curry.彼はそれをカレーだと確信している。
Lots of superstitions are still believed in.多くの迷信がまだ信じられている。
I believe it's my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
If you didn't have him to exchange letters with, you would be lonely.もしあなたが彼との手紙の交換ができなくなればあなたが寂しくなるだろう信じていたのです。
I believe what is written in her letter.私は彼女の手紙に書かれていることを信じる。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
Do you believe in ghosts?あなたは幽霊がいると信じますか。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
He was silly enough to believe her.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
I didn't believe him at first.最初は彼のこと信じなかった。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
I was sure I had never seen her before.私は以前に彼女と会った事が無い事を確信した。
He is competent and able to trust.彼は有能で信頼できる。
The emperor Theodosius made Christianity the state religion and banned other religions.テオドシウス帝はキリスト教を国教化し、異教の信仰を厳禁した。
Are you positive of that report?あなたはその報告に確信を持っているのですか。
They believed the jewel would bring disaster.彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。
He is so honest that he is trusted by everyone.彼は非常に正直なので、みんなに信頼されている。
I believe in you.君を信じているからね。
They believe Jane honest.彼らはジェーンが正直であると信じている。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Some believe in God, but others do not.神を信じる人もいれば、信じない人もいる。
I have trust in him.私は彼を信頼している。
Our confidence in him is gone.私たちの彼への信頼は失われてしまった。
I believe in God.私は神を信じます。
He believed that the war was fought in the cause of justice.彼はその戦争は正義のための戦争だと信じていた。
He credits me with doing things I never thought of.彼は私が考えもつかなかったことをやれると信じている。
I don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural.信じていたかどうかはともかく、超常的な話題に拒絶反応があるということはないようだ。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
I am fully convinced of your innocence.私は君の無実を十分確信している。
What do you believe is true even though you cannot prove it?証明もできないのに、一体何を真実だと信じるのだ？
The driver couldn't have stopped at the signal.その運転手は信号で止まったはずがない。
If you cannot join us, please reply.参加できない場合には、返信をください。
The man, in short, is not to be trusted.要するに、その男は信用できない。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
They believed it necessary to have great contests every four years.彼らは４年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。
She said, "How confident he looks!"なんと彼は自信たっぷりなんだろうと彼女は言った。
I firmly believe.私は強く信じている。
You won't believe what I just saw.私が今見たものをあなたは信じようとはしないでしょう。
He grew up to be a very reliable man.彼は大きくなって、とても信頼できる人となった。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
All the people who go to church believe in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
They believed that it must be a new element.彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
It is believed that ghosts exist in this forest.この森には、幽霊がいると信じられている。
I don't believe such a story.私はそんな話は信じない。
I'm confident that I'll win the tennis match.僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
Tom is a man you can rely on.トムは信頼できる人間だ。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
Many people believe acupuncture can cure diseases.多くの人が鍼治療によって病気が治ると信じている。
Years of hardship had not caused him to lose his faith.永年の困難にも、彼は信念を失わなかった。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
They believe in a life after death.彼らは来世を信じている。
If only you work sincerely, you will be trusted.誠実に働きさえすれば、あなたは信頼されるでしょう。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
You ought not to believe him.彼を信じるべきでない。
She'll be seeing to your correspondence while Miss Cobb's away.コブさんがいない間あなたの通信事務の仕事をしてくれることになります。
I'm confident of passing the examination.試験に合格する自信がある。
I think he's coming, but I'm not quite sure.彼は来ると思いますが、あまり確信はありません。
He believed in getting up early in the morning.彼は早起きを信条にしていた。
I'm sure of winning the championship.私は自分がチャンピオンになると確信している。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
Do you believe in God?君は神の存在を信じますか。
Do you believe in Christianity?キリスト教を信仰していますか。
People in other countries often say that the Japanese are not religious enough.日本人は信仰心が足りないと諸外国からよく言われている。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、２，３時間で音をあげてしまう作業である。
He had the photograph of the friend that I am able to trust to me shown.彼は私に信頼できる友人の写真を見せてもらった。
Tom trusts Mary.トムはメアリーを信頼している。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
The devout Christian persists in his belief.その敬虔なキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
Whatever you may say, I don't believe you.たとえ君が何と言おうと、君の言うことは信じない。
I like him, but at the same time I don't really trust him.私は彼のことが好きだが、けれども心から彼を信用しているわけではない。
I must live up to my father's faith in me.私は、父の信頼にそむかぬようにしなければならない。
It was believed that whales were fish.鯨は魚であると信じられていた。
I acted out my belief.信念を行動に移した。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと信用してはいけない。
Her belief in God is unshaken.彼女の神に対する信仰はゆるぎないものだ。
You shouldn't trust that man.あの男を信用してはいけない。
You did wrong in trusting too much in your ability.あなたは自分の力を過信したのが間違いでした。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
She is positive of passing the test.彼女は試験に合格すると確信している。
It was stupid of me to believe that!それを信じるとは私も思わなかった。
You can't just answer emails from people you don't know.知らない人からのメールに、むやみに返信したら駄目だよ。
I trust that, in the long run, I will not be a loser.私がそれを信用していたら、最後は私が負けていただろう。
Tom can't believe what he's just seen.トムはさっき見たことが信じられなかった。
Some people don't believe in any religion.宗教を信じない人もいます。
He convinced me that I was in the wrong.彼は私に私が間違っていると確信させた。
She helped him in the belief that he was innocent.彼女は彼が無実だと信じて彼を助けた。
Don't trust him, whatever he says.例え彼が何を言おうとも信用するな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License