The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I really trust his ability.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
I can hardly believe his story.彼の話はほとんど信用できない。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
He was foolish enough to believe what she said.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
Is she so stupid that she believes such a thing?彼女はそんなことを信じるほどばかなのですか。
Do you believe in fairies?妖精を信じるか。
The patriot sticks to his moral principles.その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
We can rely on his judgement.我々は彼の判断を信頼できる。
I am convinced of his innocence.私は彼の無実を信じている。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
You're stupid to trust him.彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
Today, to send a telegram in the States to anywhere in the world, all you have to do is to give the message over the telephone.今日では、アメリカで世界中のどこへ電報を打つにも電話で通信文を告げるだけでよい。
I believe in magic.わたしは魔法を信じている。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝利を得ると信じている。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
I believe in God.私は神を信じます。
I don't trust him any longer.もはや私は彼を信用していない。
I'm not so sure Tom is right.トムが正しいのか確信が持てない。
Do what you believe is right.正しいと信じることをやりなさい。
She always stands up for her convictions.彼女はいつも自分の信念を守る。
I don't think I can get along with him.彼とうまくやっていく自信がない。
Some believed his story, and others did not.彼の話を信じる者もいたし、信じない者もいた。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
He was stupid enough to believe what she said.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
Who that knows him will believe it?彼を知っている誰がそれを信じるだろうか。
They believed it necessary to have great contests every four years.彼らは４年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。
I have confidence in his abilities.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
Credit card companies are not looking so hard at credit ratings.クレジットカード会社は信用査定結果をあまり重視していません。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
My father was religious and he was a very moral man.私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
They believe in God.彼らは神様を信じている。
We can't trust him because he often tells lies.彼は良くうそをつくから信用出来ない。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
Don't believe her because she always lies.彼女はいつもうそをつくので、信じてはだめだ。
He has his superiors' confidence.彼は上司から信頼されている。
His words, however, were not believed at all.しかしながら、彼の言葉は全然信用されなかった。
They have full confidence in their leader.彼らは指導者に全幅の信頼をおいている。
Don't go by what the newspapers say.新聞のいうことを信用するな。
Some people believe in ghosts.幽霊の存在を信じている人もいる。
She has many faults, but I trust her none the less.彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
He believed that the earth was round.彼は地球が丸いと信じた。
Mary said that she loved me, but I didn't believe her.メアリーは僕のことを好きだと言ったけど、彼女のことが信じられなかった。
I can't trust people like him.私は彼のような人は信用できない。
I can't bring myself to trust his story.私は彼の話を信じる気にはなれない。
I can't believe Tom is getting married.トムが結婚するなんて信じられない。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
I'm sure of winning the championship.私は自分がチャンピオンになると確信している。
He is a good fellow, to be sure, but he isn't reliable.彼は確かにいいやつだ。しかし信頼できないよ。
Tom doesn't seem to have any self-confidence.トムは自分に全く自信がないようだ。
Do you believe in any religion?あなたは何か宗教を信じていますか。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
Who that believes in God would do such a thing?神を信じる人でだれがそのようなことをするだろうか。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
Tom doesn't believe in life after death.トムは来世を信じていない。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
The reception isn't good.受信状態がよくない。
As far as I know, he is a reliable friend.彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
That is a reputable store.その店は信用がある。
That you don't believe me is a great pity.君が僕の言うことを信じてくれないのは、非常に残念です。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
When his theory was first put forward, nobody bought it.彼の学説が初めて提唱された時は、誰もそれを信じなかった。
It is believed that all men are equal.すべての人間は平等であると信じられている。
He is a man of faith.彼は信念の人です。
He placed great belief in his assistant.彼は助手を非常に信頼している。
I'm sure of the fact.その事実を確信しています。
She soon came to believe him.彼女はまもなく彼を信じるようになった。
You should associate with people who you believe are trustworthy.信頼に足りると思う人と付き合うべきです。
Nothing could sway his conviction.彼の信念は何事にも揺るがなかった。
Do you believe in ghosts?あなたは幽霊の存在を信じていますか。
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
Credit companies send their customers monthly bills.信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。
They must be crazy to believe such nonsense.そんな馬鹿な事を信じるなんて、彼らはどうかしてるに違いない。
Of course you can trust me. Have I ever given you a bum steer before?むろん信用していいとも。君にヨタ情報を教えたことが一度でもあったかい。
You can not believe a word he says.彼の言うことなんて信用したらだめだよ。
I was foolish enough to believe him.私は彼を信じるほど愚かだった。
The settlers embraced the Christian religion.開拓民たちはキリスト教を信奉した。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
He is certain of winning the game.彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
He is sure of passing the examination.彼は試験に合格すると確信している。
As far as I know, he is honest and reliable.私の知る限りでは、彼は正直で信頼できる。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.キリスト教信者は唯一の神が存在して、イエス・キリストがそのみ子であると信じているんです。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
The only thing that I know for certain is that I exist.私が存在していることだけは絶対に確信している。
He is so honest that he is trusted by everyone.彼は非常に正直なので、みんなに信頼されている。
He was convinced that he could make a success of the weekly magazine in the long run.彼はその週刊誌が、結局は旨く行くものと確信していた。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
She believes that he is innocent.彼女は彼の無実を信じている。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
He overestimates his youth too much.彼は自分の若さを過信している。
They say that seeing is believing.見る事は信じる事だといわれる。
Do you believe in the existence of God?神の存在を信じますか。
It is once believed that tomatoes were poisonous.かつてトマトは有毒だと信じられていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License