The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He lied to me. I cannot trust him any longer.
彼は私に嘘をつきました。もう彼を信頼できません。
Believe it or not, Tom is 70 years old.
信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
John has confidence in his ability.
ジョンは自分の能力に自信がある。
We are all convinced that he's guilty.
私たちはみんな彼の罪を確信している。
It was silly of you to trust them.
君がやつらを信じたのはばかだった。
I've believed in Kylie Minogue since June 12, 1998.
1998年6月12日以来、カイリー・ミノーグを信じる。
I don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural.
信じていたかどうかはともかく、超常的な話題に拒絶反応があるということはないようだ。
Christians believe in Jesus Christ.
キリスト教徒はキリストの存在を信じている。
You trust people too much.
お前は人を信じすぎだよ。
Don't trust him, no matter what he says.
たとえ彼が何を言おうとも信用するな。
If you trust such a fellow, you'll lose everything you have.
あんなやつを信用したら骨までしゃぶられちゃうぞ。
Even though the light was red, that car just drove right through.
信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
I don't have much belief in his abilities.
私は彼の才能をあまり信じていない。
I'm sure of the fact.
その事実を確信しています。
People believe what they see.
人は目にしたものを信じる。
The emperor Theodosius made Christianity the state religion and banned other religions.
テオドシウス帝はキリスト教を国教化し、異教の信仰を厳禁した。
Do you believe in ghosts?
あなたは幽霊の存在を信じていますか。
In believing him to be an honest man, I was seriously in error.
彼を正直者だと信じたのは大間違いだった。
The signal was red.
信号は赤だった。
Are you a believer?
あなたは信じている人ですか？
I know better than to be believe such a rumor.
私はそんなうわさを信じるほど愚かではない。
The third generation Japanese communication methods are W-CDMA and CDMA2000.
日本の第三世代の通信方式は、W－CDMAとCDMA２０００がある。
It makes no difference to me whether you believe it or not.
君がそれを信じようと信じまいと僕にはどうでも良い。
She always stands up for her convictions.
彼女は常に自分の信念を弁護している。
I am fully convinced of your innocence.
私は君の無実を十分確信している。
Do not trust such men as praise you to your face.
面前で人を誉めるような人を信用するな。
Do you believe in Christianity?
キリスト教を信仰していますか。
It is my belief that sincerity will be rewarded in the end.
誠実でいれば最後には報われるというのが僕の信念だ。
His job is to manage credit authorization.
彼の仕事は与信管理です。
They won't believe me even if I swear it is true.
それが真実だと私が誓っても、彼等は私の言うことを信じないだろう。
She has many faults, but I trust her none the less.
彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
By and large, she is a very reliable person.
全般的に彼女はとても信頼のおける人間だ。
Do you trust her?
彼女を信用しているのか?
I believe the actions that he took were right.
私は彼の行動が正しかったと信じている。
I've acquired confidence in the job.
仕事に自信を得た。
She had something of the assurance of a famous actress.
彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
You may take my word for it.
それについては私の言葉を信用してもいいです。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.
日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
He cheated her into believing it was true.
彼は彼女をだましてそれを真実だと信じさせた。
I'm afraid this data is not reliable.
このデータは信用できないと思う。
The traffic lights were all red.
信号は全部赤だった。
Don't rely too much on your guidebook.
ガイドブックを過信しちゃいけない。
He believed the Earth round.
彼は地球が丸いと信じた。
We are all convinced of his success.
私たちはみんな彼の成功を確信している。
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.
彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。
Many people believe acupuncture can cure diseases.
多くの人が鍼治療によって病気が治ると信じている。
I understand you wish to contact your husband.
ご主人と交信なさりたいんですね。
He is a man whom I think you cannot trust.
彼は君が信頼することができない人間です。
That you don't believe me is a great pity.
君が僕の言うことを信じてくれないのは、非常に残念です。
It is foolish of you to believe such a thing.
君がそんなことを信じるのはばかげている。
I'm sure that he is clever.
彼が賢いことを確信している。
I do believe in ghosts.
私は幽霊の存在を本当に信じている。
No one believed me at first.
最初は誰も私を信じない。
Don't you trust the weathermen?
天気予報を信じてないの？
He is not a man to rely on.
彼は信頼できる人ではない。
A man who breaks his promises cannot be trusted.
約束を破る人は信用されない。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い。
She relies on the lion.
彼女はライオンを信頼している。
Tom doesn't believe in God.
トムは神の存在を信じていない。
Children usually have faith in their parents.
子供はふつう両親を信頼している。
Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.
２、３の欠点を別にすれば、彼は信頼できるパートナーだ。
I believe that the story is true.
私はこの話は本当だと信じている。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
He trusted his defense attorney.
彼は弁護士を信頼していた。
I am sure.
そのことを確信している。
He has a good name for reliability.
彼は信頼できるという評判だ。
It is difficult to believe what you say.
あなたの言うことは信じがたい。
Do you believe that there is life after death?
あなたは死後の命があることを信じますか。
Whoever may say so, I don't believe it.
たとえ誰がそういっても、僕はそれを信じない。
He advised me not to believe what she says.
彼は私に彼女の言葉を信じないようにと助言をした。
It's unbelievable.
信じられないわ。
Our opinion is an idea which we have; our conviction an idea which has us.
意見は人が掌握し、信念は人を掌握する。
I am sure of his passing the coming entrance examination.
私は彼が来たるべき入試に合格することを確信している。
Tom lacks confidence in himself.
トムは自分に自信がない。
America likes to believe that it's a classless society.
アメリカは自国には階級がないと信じたがる国だ。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
