The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He can be trusted.
彼は信用できます。
He is not a man to be trusted.
彼は信頼できるような男ではない。
He is, so far as I know, a reliable friend.
彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
If he wins he will gain self-confidence.
彼は勝てると自信満々だ。
I bet my bottom dollar he is innocent.
彼は無実だと確信している。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?
大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
An old belief is sometimes still widely current.
古い信仰が今だに広く行われていることがある。
Earning our customers confidence and respect is this firm's objective.
お客様の信頼と尊敬を得ることが当社の目標です。
Tom couldn't believe that no one laughed at his jokes.
トムは自分の冗談に誰も笑わなかったことが信じられなかった。
Yes, truthfully, until it was right in front of me like this, I half-doubted it ...
ああ、オレも実際、こうして目の当たりにするまでは半信半疑だったが・・・。
Even if he's very nice, I don't really trust him.
彼はとてもいい人だとしても、私は彼を本当は信頼していない。
Is there a law here about jaywalking?
信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
We believe there was an accident at the corner two days ago.
私たちは２日前町かどで事故があったと信じている。
The only thing that I know for certain is that I exist.
私が存在していることだけは絶対に確信している。
He convinced me that his brother was innocent.
彼は兄が無実だと私に確信させた。
My mother believes in Christianity.
母はキリスト教を信仰している。
He believes himself to be courageous.
彼は自分が勇気があると信じている。
We believe in the existence of God.
私たちは神の存在を信じる。
This superstition still lingers on among them.
その迷信は彼らの間で今なお残っている。
I believe in him.
彼を信じている。
Some believe in UFOs and others do not.
ＵＦＯの存在を信じるものもいるし、信じないものもいる。
Turn to the left without regard to the signal.
信号に関係なく左へ曲がれ。
We must pay attention to traffic signals.
我々は信号に注意しなければならない。
Between you and me, he cannot be relied upon.
ここだけの話だが、彼は信用できない。
I'm sure you will succeed.
あなたは成功すると、私は確信している。
You are very silly to trust him.
彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
We believe in God.
私たちは神を信じています。
I was foolish enough to believe him.
私は彼を信じるほど愚かだった。
She betrayed his trust.
彼女は彼の信頼を裏切った。
Trust people, but don't take candy from strangers.
人々を信じなさい。だけど、知らない人からお菓子を貰ってはいけませんよ。
I am certain of his coming.
私は彼が来ることを確信している。
I'm sure that she'll make good in the new job.
彼女は今度の仕事で成功すると私は確信している。
I was mistaken in thinking that he was a trustworthy man.
彼を信頼できる男だと考えたのはどうも見当違いだった。
Frankly speaking, he is an unreliable man.
率直に言うと、彼は信頼できない男だ。
All the people who go to church believe in God.
教会に行く人はみんな神を信じています。
It is once believed that tomatoes were poisonous.
かつてトマトは有毒だと信じられていた。
That girl is a true blue country singer.
あの女の子は信頼できるカントリーシンガーだ。
I've lost my religious faith.
私は自身の信仰をなくしてしまった。
By and large, she is a very reliable person.
全般的に彼女はとても信頼のおける人間だ。
Don't believe what she says.
彼女の言うことを信じてはいけない。
It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol.
ドールが通信プロトコルの構成を変えることは意図していなかったということに注意すべきである。
Almost all the students believed the rumor.
ほとんど全ての生徒がその噂を信じた。
Mary said that she loved me, but I didn't believe her.
メアリーは僕のことを好きだと言ったけど、彼女のことが信じられなかった。
Do you believe in God?
君は神の存在を信じますか。
At first, they didn't believe him.
彼らは最初彼の言う事を信じなかった。
The settlers embraced the Christian religion.
開拓民たちはキリスト教を信奉した。
He was stupid enough to believe what she said.
彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
I believe he is not guilty of the crime.
私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
I have absolute trust in him.
私は彼を全面的に信頼している。
I don't believe you.
私はあなたを信じていない。
Tom doesn't believe in life after death.
トムは来世を信じていない。
That every one who believes in him may have eternal life.
それは信じるものはみな、人の子にあって永遠の命を持つためです。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.
