The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you believe in miracles?
あなたは奇跡を信じますか？
I believe you.
僕は君を信じる。
If you see the day through with Mr Bark without losing your temper, I'll believe you.
バークさんと一日中一緒に仕事をしてそれでも癇癪を起こさなかったら、あなたが言うことを信じるわ。
We can't trust anyone now.
私たちは今は誰も信用できない。
They believe that the soul is immortal.
彼らは霊魂が不滅だと信じている。
There was once a time when I could not trust others.
他人が信じられなかったときもかつてはあった。
Do you believe in ghosts?
あなたは幽霊を信じますか。
He is a recent convert to Catholicism.
彼は最近改宗したカトリック信者です。
I am sure this book will be of great use to you.
この本は君たちに非常に役立つと信じています。
You will soon be convinced I am right.
君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
I don't believe in religion.
宗教は信じない。
A red light is often used as a danger signal.
赤い光は危険信号としてよく用いられる。
I can't trust people like him.
私は彼のような人は信用できない。
Traffic lights work all the time.
信号機はいつも作動している。
I don't care what he says. I will never believe him again.
たとえ彼が何を言おうとも、二度と信用しない。
We have every reason to believe him innocent.
彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.
彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
I believe beyond doubt that she is innocent.
彼女が潔白であると信じて疑いません。
He is so honest that everybody trusts him.
彼は非常に正直なので誰でも彼を信用する。
I believe he gets up early.
彼が早起きであると信じている。
We are sure of his success.
私達は彼の成功を確信している。
Tom didn't believe me.
トムは私を信じなかった。
Don't trust a man whose past you know nothing about.
ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
Honesty, I believe, is the best policy.
正直は最良の策だ、と私は信じている。
I scarcely believed my eyes.
自分の目がほとんど信じられなかった。
I was mistaken in thinking that he was a trustworthy man.
彼を信頼できる男だと考えたのはどうも見当違いだった。
I trust Richard; he is a man of his word.
私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
I tried thinking about why it was that I didn't trust him.
何が原因で彼を信用していないのだろうと考えてみた。
The traffic signal is green.
信号は青だ。
I was uncertain of my ability to do it.
私はそれができるかどうか自信がなかった。
George has an incredibly large Adam's apple.
ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。
I believe more in diet than in drugs.
薬より食餌療法の方が効くと信じています。
I cannot trust a person like that.
私は彼のような人は信用できない。
No man alive would believe it.
だれもそんなことを信じないだろう。
I am sure everything will turn out all right in the end.
結局は万事うまくいくものと確信しています。
It is man's natural sickness to believe that he possesses the Truth.
己が真理を保持していると信じるのは人間の生まれつきの病である。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.
信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
What makes the Japanese unique is primarily their belief that they are unique.
日本人がユニークであるのは、主に自分たちがユニークだと信じているからである。
I can't believe Tom made such a mistake.
トムがあんなミスをするなんて信じられない。
He has great confidence in himself.
彼はなかなか自信が強い。
I could hardly make out the traffic lights.
交通信号が見分けられないほどだった。
I'm sure that you'll succeed.
僕は君の成功を確信しているよ。
I don't believe such a story.
私はそんな話は信じない。
Distrust of people, not to mention hate, is the root of human suffering.
人を嫌うのは言うまでもなく、人を信頼できないことが、人間の苦しみの根源だ。
I do believe in ghosts.
私は幽霊の存在を本当に信じている。
I have confidence in him.
私は彼を信頼している。
The signal turned green.
信号が青になった。
Whatever you may say, I don't believe you.
たとえ君が何と言おうと、君の言うことは信じない。
That story is too incredible to be true.
あの話には信じられないところが多すぎて本当とは思えない。
I am convinced of his innocence.
私は彼の無実を確信している。
Do you believe it at all?
いったいきみはそれを信じているのか。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
What religion do you believe in?
どんな宗教をあなたは信じていますか。
He is not such a fool as to believe that story.
彼はその話を信じるほどおろか者ではない。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.
彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
Everyone would like to believe that dreams can come true.
誰しも、夢はかなうと信じたいものだ。
He was stupid enough to believe what she said.
彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
And his disciples put their faith in him.
弟子達はイエスを信じた。
Tom believes in the existence of ghosts.
トムは幽霊の存在を信じている。
I am convinced that I am right.
私は自分が正しいと確信している。
He expressed his belief in her honesty.
彼は彼女の正直さを信頼していると言った。
Shinji goes for a walk after dark every day.
毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
Do not trust such men as praise you to your face.
面と向かってほめるような人を信頼するな。
The child believes that the earth is flat.
その子は地球は平らだと信じている。
The ancients believed the earth was flat.
古代人たちは地球は平たいと信じていた。
I'm sure of the fact.
その事実を確信しています。
I am convinced of your innocence.
私はあなたの潔白を確信している。
I am certain that you have noble thoughts.
私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
The traffic lights were all red.
信号は全部赤だった。
Some people believe in God and others don't.
神の存在を信じる人もいれば、信じない人もいる。
Tom is a man you can rely on.
トムは信頼できる男だ。
All the people who go to church believe in God.
教会に行く人はみんな神を信じています。
I can hardly believe his story.
彼の話はほとんど信用できない。
Do you know who invented the telegraph?
電信を発明したのは誰だか知っていますか。
Do you believe in fairies?
妖精を信じるか。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
