The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
To what degree can we trust him?私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
I acted upon what I believed.信ずるところに従って行動した。
You can rely on him. He never lets you down.君は信頼してよい。彼は決して、君を裏切らない。
I am sure everything will turn out all right in the end.結局は万事うまくいくものと確信しています。
He is the man who I believe can help you.彼は、あなたを助ける事ができると私が信じる人です。
It is generally believed that money brings happiness.お金が幸福をもたらすと一般に信じられている。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
What led you to believe it?どうして君はそれを信じる気になったのか。
He makes a religion of never wasting a penny.１銭たりともむだにしないのが彼の信条だ。
I can trust him to a certain extent.ある程度彼を信用できる。
None but little children would believe it.小さな子供でもなければ、そんなことは信じないだろう。
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
Do what you believe is right.正しいと信じることをやりなさい。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
We are firmly confident of victory.我々は勝利をかたく確信している。
She believes whatever he says.彼女は何でも彼の言うことを信じる。
I can't believe Tom really said no to me.トムが私に嫌だと本当に言ったなんて信じられない。
I have no faith in a silly superstition.私は愚かな迷信など信じない。
The light turned red.信号は赤に変わった。
I haven't heard a word from them in over four years.４年以上も音信不通だったんだよ。
The question is whether he can be trusted.問題は彼が信用できるかどうかということである。
I have faith in your ability to do the right thing.あなたは正しいことができると信じています。
Superstitions derive from the inability of men to acknowledge that coincidences are merely coincidences.迷信というのは、偶然はただの偶然なのだと、人間が理解できないことから生じる。
I believe in rising early.早起きはよいと信じている。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
The man I trusted betrayed me.私が信じていた人が私を裏切った。
He, like most Incas, believed this story.彼はほとんどのインカ人と同じようにこの話を信じていた。
Faith which does not doubt is dead faith.疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
He can be relied on.彼は信頼できる。
Tom lost their trust.トムは信用を失った。
I believe he is not guilty of the crime.私は、彼がその事件について無罪だと信じています。
You cannot believe a word he says.彼の言う事を信用したらだめよ。
Nobody believed what I said.私の言うことを誰も信じなかった。
I have never believed in wars.私は戦争がよいなどと信じたことはない。
He satisfied me that his brother was innocent.彼は兄が無実だと私に確信させた。
Between you and me, he cannot be relied upon.ここだけの話だが、彼は信用できない。
We must work up a reputation.私たちは信用を獲得しなければならない。
They believed it necessary to have great contests every four years.彼らは４年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。
He is trusted by his parents.彼は両親に信頼されている。
Who that knows him will believe it?彼を知っている誰がそれを信じるだろうか。
What do you believe is true even though you cannot prove it?証明もできないのに、一体何を真実だと信じるのだ？
Her faith in God is unshaken.神に対する彼女の信仰はゆるぎない。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
He can be trusted.彼は信用できます。
Don't put much confidence in him.あまり彼を信用してはいけない。
You're stupid to trust him.彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
You may take my word for it.それについては私の言葉を信用してもいいです。
She helped him in the belief that he was innocent.彼女は彼が無実だと信じて彼を助けた。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
It was believed that whales were fish.鯨は魚であると信じられていた。
He told me he was incredibly rich and owned a Ferrari, but I saw through him at once.彼は自分が信じられないほど金持ちでフェラーリを持っていると言ったが、私はすぐに彼の正体を見破った。
When I was a child, I believed in Father Christmas.子供の頃、私はサンタクロースを信じていました。
If you trust such a fellow, you'll lose everything you have.あんなやつを信用したら骨までしゃぶられちゃうぞ。
You can be sure that the money you give them will be put to good use.あなたが彼らに寄付するお金は有効に使われると確信してもよい。
He is a recent convert to Catholicism.彼は最近改宗したカトリック信者です。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
He was convinced of the necessity of learning it.彼はそれを学ぶ必要性を確信していた。
Do you believe in UFOs?ＵＦＯの存在を信じますか。
I tried thinking about why it was that I didn't trust him.何が原因で彼を信用していないのだろうと考えてみた。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる？
It is more ignominious to mistrust our friends than to be deceived by them.友人に欺かれるよりも友人を信じないことの方が不名誉である。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
People are most angry when they feel they are being mocked. That's why those who are confident in themselves seldom become angry.人は軽蔑されたと感じたときに最もよく怒る。だから自信のあるものはあまり怒らない。
I can't believe Tom is getting married.トムが結婚するなんて信じられない。
They overcame many inveterate superstitions.彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
Tom believes that ghosts exist.トムは幽霊の存在を信じている。
Tom doesn't believe in evolution.トムは進化論を信じていない。
Do you believe in Christianity?キリスト教を信仰していますか。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと信用してはいけない。
I can't believe it!信じられない！
What led you to believe it?何で君はそれを信じる気になったの。
I am sure that he will succeed.私は彼が成功することを確信している。
I am sure.そのことを確信している。
Her belief in God is very firm.彼女の神への信仰はとても堅い。
There might have been an error during transmission.受信異常があったのだと思います。
You can trust John. He will never let you down.ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。
I don't believe him at all.いやしくも彼を信用しているのなら彼を助けなさい。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
He has a firm belief.彼は確固たる信念を持っている。
He can't be trusted.彼は信用できない。
My belief is that he will succeed.私の信ずるところでは彼は成功するでしょう。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
I believe him an American.私は彼がアメリカ人だと信じている。
It is believed that whales have their own language.鯨には独自の言語があると信じられている。
I believe in him.彼のことは信じてる。
You can take her at her word on that.その件については彼女の言葉を信じていいでしょう。
I'm confident that I'll win the tennis match.僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
When we are praised, we gain confidence.人はほめられると、自信を持つものだ。
We can get three stations in this area.この地区では三局受信できます。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。
I can't believe Tom knows where Mary lives.メアリーの住んでいる場所をトムが知っているなんて信じられない。
Many people believe that acupuncture can cure diseases.鍼治療は病気を治すことができると多くの人が信じています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License