She'll be seeing to your correspondence while Miss Cobb's away.
コブさんがいない間あなたの通信事務の仕事をしてくれることになります。
He trusted his defense attorney.
彼は弁護士を信頼していた。
They believe that Jane is honest.
彼らはジェーンが正直であると信じている。
At first everybody was convinced of his innocence.
最初はみんな、彼の無実を確信していた。
When the traffic light is yellow, we stop.
信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
She got me to believe that story.
彼女は私にその話をまんまと信じ込ませた。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.
彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
Seven is believed to be a lucky number.
7は幸運の数字だと信じられている。
I have trust in him.
私は彼を信頼している。
I have a friend everybody trusts.
私にはみんなに信用されている友達がいる。
I can't believe Tom made that kind of mistake.
トムがあんなミスをするなんて信じられない。
Tom didn't trust Mary and she didn't trust him.
トムはメアリーを信頼していなかったし、メアリーもトムを信頼していなかった。
A correspondent must soon adjust himself to life abroad.
通信員は海外生活にすぐに順応しなくてはいけない。
I can't believe I misplaced the party information and registration you sent to me.
あなたからのパーティーの案内状をなくしてしまったなんて、自分でも信じられません。
No one believed me at first.
最初は誰も私を信じない。
When you're trying to prove something, it helps to know it's true.
何かを証明しようとする場合、それが真実であるという確信を持つことは何らかの手助けになる。
I believe it is a genuine Picasso.
私はそれは本物のピカソの画だと信じる。
I trust Ken.
わたしは、ケンを信頼している。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
I am convinced that I am right.
私は自分が正しいと確信している。
Tom didn't believe me.
トムは私を信じてくれなかった。
Are you a believer?
あなたは信じている人ですか?
He is a man of his word.
彼は信頼できる人です。
Don't trust him, no matter what he says.
たとえ彼が何と言おうとも信用するな。
Do you believe in the existence of God?
神の存在を信じますか。
I don't believe Naomi. I think she's lying.
私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
I firmly believe.
私は強く信じている。
Did you stop at the red light?
赤信号で止まりましたか。
I just can't seem to make contact.
交信が出来ません。
I find it difficult to believe.
君の言うことは信じがたい。
No matter what he says, I'll never believe him again.
たとえ彼が何を言おうとも、二度と信用しない。
You can trust him. He'll never betray you.
君は信頼してよい。彼は決して、君を裏切らない。
Are you positive of that report?
あなたはその報告に確信を持っているのですか。
You may not believe it, but it is nonetheless true.
あなたは信じないかもしれないが、それはやはり事実だ。
I'm sure that our team will win.
私たちのチームが勝つことを確信しています。
Her faith in God is unshaken.
神に対する彼女の信仰はゆるぎない。
He cheated her into believing it was true.
彼は彼女をだましてそれを真実だと信じさせた。
She believes that he is innocent.
彼女は彼の無実を信じている。
We are all convinced that he's guilty.
私たちはみんな彼の罪を確信している。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.