The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He, like most Incas, believed this story.彼はほとんどのインカ人と同じようにこの話を信じていた。
He is a recent convert to Catholicism.彼は最近改宗したカトリック信者です。
We can't trust what she says.彼女の言うことは信用できない。
The Prime Minister is invested with incredible powers.首相は信じられないほどの権力を与えられている。
I believe in you.君を信じているからね。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
But whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God's only son.信じないものは神の一人子の御名を信じなかったので、すでに裁かれている。
She has the habit of clearing her throat whenever she's nervous.彼女は自信のないときに咳払いをする癖がある。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
I'm certain of your success.僕は君が成功すると確信している。
He has a firm belief.彼は確固たる信念を持っている。
Almost no one believed her.ほとんど誰も彼女の言うことを信じなかった。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
If you tell too many lies, people won't ever believe your words.嘘をつき過ぎると、人に少しも信じてもらえなくなるだろう。
The old lady believes him rich.そのおばあさんは彼がお金持ちだと信じている。
Her smile convinced him that she was happy.彼女の微笑みで、彼は彼女が幸せであると確信した。
I trust you.信じているよ。
This is believed to be the place where he died.ここが彼が死んだ場所だと信じられている。
I believe in magic.わたしは魔法を信じている。
Don't believe everything you hear.聞いた事をなんでもかんでも信じてはいけない。
We believe in the existence of God.私たちは神の存在を信じる。
I believe it my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
Do you believe in UFOs?ＵＦＯを信じますか。
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
I am sure of his success.私は彼が成功すると確信している。
Nothing could sway his conviction.彼の信念は何事にも揺るがなかった。
I believe in rising early.早起きはよいと信じている。
I am sure of their passing the examination.私は彼らが試験に受かることを確信している。
They believe their country is secure against foreign enemies.彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
I am sure that he will succeed.私は彼が成功することを確信している。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
Is she so foolish as to believe that?彼女はそんなことを信じるほどばかなのですか。
He believed that the earth was round.彼は地球が丸いと信じた。
I'm sorry I'm late replying to your email.メールの返信が遅くなってごめんなさい。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
Distrust of people, not to mention hate, is the root of human suffering.人を嫌うのは言うまでもなく、人を信頼できないことが、人間の苦しみの根源だ。
His story is strange, but it's believable.彼の話は、奇妙だが、信じられる。
Don't put much confidence in him.あまり彼を信用してはいけない。
I don't believe that Santa Claus is imaginary.サンタクロースが実在しないなんて信じない。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
He was believed to have committed the crime.彼は犯行に及んだと信じられていた。
I believe he gets up early.彼が早起きであると信じている。
I believe in you.君を信頼している。
This superstition still lingers on among them.その迷信は彼らの間で今なお残っている。
Please send me a reply as soon as you receive this mail.これを受け取ったらすぐに返信してください。
I cannot trust a person like that.私は彼のような人は信用できない。
Even if he's very nice, I don't really trust him.彼はとてもいい人だとしても、私は彼を本当は信頼していない。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
If not confidently, at least hopefully.たとえ自信を持ってないにせよ少なくとも希望を持って。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
She has a ring whose value is beyond belief.彼女は信じられないくらい価値のある指輪を持っている。
He's the last person I would ask help from, because he is completely unreliable.彼にだけはお願いしたくないね。何故って、全く信用ならないから。
I know better than to be believe such a rumor.私はそんなうわさを信じるほど愚かではない。
As far as I know, he is a reliable friend.彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
I can't believe Tom did that to Mary.トムがメアリーにそれをしたなんて信じられない。
I trust him completely.私は彼を全面的に信頼している。
Lots of superstitions are still believed in.多くの迷信がまだ信じられている。
I'm sure he will come.私は彼が来ると確信しています。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
He believes that there is a spy among us.私たちの中にスパイがいると彼は信じている。
I have much confidence in my ability.自分の能力には大いに自信があります。
Tom didn't believe me.トムは私を信じなかった。
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.そして、こうしたものからほんのわずかしか隔たっていない知覚が、直接的な信号がまったくないのにおこる、「超感覚的な」というレッテルを付けざるを得ない知覚なのである。
I have no faith in a silly superstition.私は愚かな迷信など信じない。
Do you know who invented the telegraph?電信を発明したのは誰だか知っていますか。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
Don't lose confidence, Mike.自信を無くしちゃいけません、マイク。
I can't believe Tom is getting married.トムが結婚するなんて信じられない。
I'm sure that you will succeed.私はあなたが成功することを確信している。
I have lost faith in that doctor.私はもうあの医者を信用しない。
As a matter of fact, he is a man of faith.実際、彼は信念の人だ。
She adhered strongly to her belief.彼女は自己の信念を決して変えようとしなかった。
We are sure of his success.私達は彼の成功を確信している。
I believe men are basically good.人間は基本的には善良だと私は信じている。
It is believed that he was innocent.彼は無実だと信じられている。
The settlers embraced the Christian religion.開拓民たちはキリスト教を信奉した。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
I made a mistake in sending it or something.なんか送信ミスってた。
I could never make him believe what I said.どうしても私の言葉を彼に信じさせる事が出来なかった。
We believed that the news is true.その知らせは本当だと信じられています。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
I have a friend everybody trusts.私にはみんなに信用されている友達がいる。
And his disciples put their faith in him.弟子達はイエスを信じた。
She is believed to be from China.彼女は中国の出身だと信じられている。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
It was stupid of you to believe in him.彼を信じたあなたがどうかしていたのよ。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
I'm sure of the fact.その事実を確信しています。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
I have confidence in him.私は彼を信頼している。
Tom didn't trust Mary and she didn't trust him.トムはメアリーを信頼していなかったし、メアリーもトムを信頼していなかった。
Trust people, but don't take candy from strangers.人々を信じなさい。だけど、知らない人からお菓子を貰ってはいけませんよ。
I believe in Christianity.私はキリスト教を信仰している。
She was sure the man was telling a lie.その男は嘘をついているのだと彼女は確信した。
Tom didn't believe me.トムは私を信じてくれなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License