The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I trust Ken.わたしは、ケンを信頼している。
I believe what he says.私は彼の言うことを信じます。
He looked confident but his inner feelings were quite different.彼は自信ありげに見えたが、内心は全然違っていた。
Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.これはつまり、私たちがどんな状況を知覚する場合でも、私たちの知覚は、その時に五感が知覚する信号だけに依存しているわけではないということである。
She was superstitious, as the people of that period usually were.その時代の人の常として彼女もまた迷信深かった。
I'm certain that he'll come.私は彼が来ることを確信している。
Many salesmen are smooth talkers, so I think you shouldn't trust them much.営業マンは口のうまい人が多いから、あまり信用しない方がいいと思うよ。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
To see is to believe.見ることは信じることである。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
Tom lost his colleagues' trust.トムは信用を失った。
"Where's that superstition from?" "Call it folk wisdom."「どこの迷信よ、それ」「庶民の知恵を言ってくれ」
Tom lacks confidence in himself.トムは自分に自信がない。
I thought you didn't believe in ghosts.あなたは幽霊を信じていないのだと思っていました。
You may take my word for it.それについては私の言葉を信用してもいいです。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Nothing I do lately seems to turn out right. I'm losing confidence in myself.最近は何をやっても旨く行かないから、自信喪失だよ。
He has a firm belief.彼は確固たる信念を持っている。
Don't trust a man whose past you know nothing about.経歴のわからない人間を信用してはいけない。
If I were you, I would trust her.私があなたなら、彼女を信用すると思う。
Believe me. I'll be a new man.信じて。生まれ変わるよ。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.キリスト教信者は唯一の神が存在して、イエス・キリストがそのみ子であると信じているんです。
I am convinced of his innocence.私は彼が無実であると確信しています。
I have confidence in your ability to win.私はあなたは絶対勝つことができると信じています。
Don't you trust Tom?トムのこと信頼してないの？
Because I admired his courage, I trusted him.彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。
I hold a belief in the importance of hard work.私は勤勉の重要性に対する信念を持っている。
Do you believe in love at first sight?あなたは一目惚れを信じますか？
How much do you believe him?どの程度まで彼を信用していますか。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
He is sure of passing the examination.彼は試験に合格すると確信している。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
He reasoned her into believing what he said.彼は彼女を説得して自分の言ったことを信じ込ませた。
I don't think I can get along with him.彼とうまくやっていく自信がない。
Some have lost faith in democracy.民主主義に対する信頼をなくした者もいる。
He is sure of success.彼は自分の成功を確信している。
Do you believe it at all?あなたはそれをいったい信じているのか。
He is a man to be trusted.彼は信用できる人です。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
I strongly believe in respawn after death.私は死後の生まれ変わりを強く信じています。
I trust you.信じているよ。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.自分はいつも人力車と牛鍋とを、明治時代が西洋から輸入して作ったものの中で一番成功したものと信じている。
I trust him.私は彼を信用しています。
I think he's coming, but I'm not quite sure.彼は来ると思いますが、あまり確信はありません。
We are sure of his honesty.私たちは彼が正直であると確信している。
I didn't believe him at first.最初は彼のことを信じなかった。
Nobody believed Kevin because all he ever told were tall stories.ケビンが言うことはほら話ばかりなので、誰も彼のことを信じなかった。
We believe in the existence of God.私たちは神の存在を信じる。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
The light turned red.信号は赤に変わった。
He was silly enough to believe her.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
It's silly of you to believe him.彼の言うことを信じるなんて君は馬鹿だ。
Tom couldn't believe that no one laughed at his jokes.トムは自分の冗談に誰も笑わなかったことが信じられなかった。
I cannot trust what she says.彼女の言うことは信用できない。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
She's honest enough, but can you really trust her?彼女はまあ正直だが本当に信用できますか。
We are firmly confident of victory.我々は勝利をかたく確信している。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
Then they believed the scripture and the words that Jesus had spoken.聖書とイエスが言われた言葉を信じた。
Our opinion is an idea which we have; our conviction an idea which has us.意見は人が掌握し、信念は人を掌握する。
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。
She betrayed his trust.彼女は彼の信頼を裏切った。
They believe in God.彼らは神様を信じている。
I trust him to some extent.ある程度までは彼を信頼している。
You may trust the boy. He is above lying.少年を信用してやってよいと思います。彼はうそを言うには善良すぎる。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
Who that has common sense can believe it?常識のある人なら、一体誰がそんなことを信じようか。
To the best of my knowledge, he is honest and reliable.私の知る限りでは、彼は正直で信頼できる。
He makes a religion of never wasting a penny.１銭たりともむだにしないのが彼の信条だ。
His story is strange, but it's believable.彼の話は、奇妙だが、信じられる。
I believe in Christianity.私はキリスト教を信仰している。
Distrust of people, not to mention hate, is the root of human suffering.人を嫌うのは言うまでもなく、人を信頼できないことが、人間の苦しみの根源だ。
I'm sure that our team will win.私たちのチームが勝つことを確信しています。
I tried to convince him of my innocence.私は彼に私の潔白を信じさせようと努めた。
True bravery is quite another thing from bravado.本当の自信と空威張りは別問題だ。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
He placed great belief in his assistant.彼は助手を非常に信頼している。
Who that knows him will believe it?彼を知っている誰がそれを信じるだろうか。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
You should have your house built by a trustworthy builder.信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
The child believes that the earth is flat.その子は地球は平らだと信じている。
Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.２、３の欠点を別にすれば、彼は信頼できるパートナーだ。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
He can be trusted.彼は信頼できる。
We are sure of his success.私達は彼の成功を確信している。
I believe it's my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
He lied to me. I cannot trust him any longer.彼は私に嘘をつきました。もう彼を信頼できません。
This is a product of our own creative activity.これは私達自信の創造活動の所産です。
It is man's natural sickness to believe that he possesses the Truth.己が真理を保持していると信じるのは人間の生まれつきの病である。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
You can count on him.彼は信頼できる。
Earning our customers confidence and respect is this firm's objective.お客様の信頼と尊敬を得ることが当社の目標です。
I believe in rising early.早起きはよいと信じている。
His behavior is contrary to his belief.彼の行動は彼の信念と反する。
I am sure I saw her two years ago.彼女に２年前会ったと確信しています。
I am sure everything will turn out all right in the end.結局は万事うまくいくものと確信しています。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
I don't believe him at all.いやしくも彼を信用しているのなら彼を助けなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License