The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can trust John. He will never let you down.ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。
He doesn't believe me at all.私は彼のことを頭から信じていない。
You'd better believe it.本当さ。信じた方がいいぜ。
All you can do is trust one another.お互いを信頼し合うしかない。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
He is a good fellow, to be sure, but he isn't reliable.彼は確かにいいやつだ。しかし信頼できないよ。
I believe in the immortality of the soul.私は霊魂の不滅を信じる。
He has strong principles.彼は強固な信念の持ち主である。
She can be trusted to some degree.彼女はある程度信用できる。
You should have your house built by a trustworthy builder.信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
He cannot be trusted.彼は信用できない。
I was foolish enough to believe it.私は愚かにもそれを信じた。
He believes in the existence of ghosts.彼は幽霊の存在を信じている。
That's nonsense. Nobody but a fool would believe it.それはナンセンスだ。ばか者以外の誰もそれを信じないであろう。
He, like most Incas, believed this story.彼はほとんどのインカ人と同じようにこの話を信じていた。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
Don't trust him, whatever he says.たとえ彼が何を言おうとも信用するな。
Do not trust such men as praise you to your face.面前で人を誉めるような人を信用するな。
We believe in God.私たちは神を信じています。
It makes no difference to me whether you believe it or not.君がそれを信じようと信じまいと僕にはどうでも良い。
If you tell too many lies, people won't ever believe you.嘘をつき過ぎると、人に少しも信じてもらえなくなるだろう。
The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.国勢調査の結果は左派に自己の政策が誤っていたことを信じさせるにいたった。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
I don't have much faith in his ability.私は彼の能力を大して信頼していない。
Almost no one believed him.ほとんどだれも彼の言葉を信じなかった。
The child believes that the earth is flat.その子は地球は平らだと信じている。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと、信用するな。
You can trust him.彼を信用していい。
I'm sorry I can't swear by him.残念ながら彼を信頼できません。
He was sure that he would make a new discovery some day.彼は自分がいつか新発見すると確信していた。
I believe in you.私は君を信じている。
If you don't believe me, go and see it for yourself.僕のいうことを信じないのなら、自分で行ってみてごらん。
No one believed me at first.最初は誰も私の言うことを信じなかった。
He overestimates his youth too much.彼は自分の若さを過信している。
I like him, but at the same time I don't really trust him.私は彼のことが好きだが、けれども心から彼を信用しているわけではない。
She relies on the lion.彼女はライオンを信頼している。
The athlete was full of spirit and confidence.競技者は気迫と自信に満ちている。
He believed that the earth was round.彼は地球が丸いと信じた。
Such conduct is beneath your dignity.こういう行いは君の威信にかかわる。
I believe you.僕は君を信じる。
As far as I know, he is a reliable man.私の知る限り、彼は信頼できる人だ。
In other words, he is a man of faith.言いかえると、彼は信念の人です。
We know we may count on your cooperation.あなたのご協力がいただけるものと確信しています。
Take my word for it.そのことなら私のことばを信じてください。
Do you believe in fairies?妖精を信じるか。
You cannot believe a word he says.彼の言う事を信用したらだめよ。
How much do you believe him?どの程度まで彼を信用していますか。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
I believe men are basically good.人間は基本的には善良だと私は信じている。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
So long as men believe that women will forgive anything, they will do anything.男は女が何でも我慢するものだと信じているうちは、どんなことでもやるものだ。
You mustn't carelessly believe the maker's motto.メーカーの謳い文句を迂闊に信じてはいけない。
If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things?わたしが地上のことを語っているのに、あなたがたが信じないならば、天上のことを語った場合、どうしてそれを信じるだろうか
He could not bring himself to believe her story.彼はどうしても彼女の話を信じる気にはなれなかった。
He grew up to be a very reliable man.彼は大きくなって、とても信頼できる人になった。
They won't believe me even if I swear it is true.それが真実だと私が誓っても、彼等は私の言うことを信じないだろう。
He is sure of success in the end.彼は結局は成功する事を確信している。
I am sure that he will succeed.私は彼が成功することを確信している。
You should beware of overconfidence.自信過剰にならないよう注意しなくてはいけない。
The boy more than justified the favourable opinion they had formed of him.その少年は、彼らが彼を信用したのが間違いでなかったことを十二分に証明した。
I believe that he is a reliable man.彼は信頼できる人物だと思う。
If you didn't have him to exchange letters with, you would be lonely.もしあなたが彼との手紙の交換ができなくなればあなたが寂しくなるだろう信じていたのです。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、２，３時間で音をあげてしまう作業である。
Do you trust her?彼女を信用しているのか?
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
It was believed that the earth was flat.地球は平らだと信じられていた。
Whoever may say so, I don't believe it.たとえ誰がそういっても、僕はそれを信じない。
No one will trust his story.誰も彼の話を信用しないだろう。
Nobody will believe his assertion that he is innocent.無実だという彼の主張は誰も信じないだろう。
Can you believe what he said?彼がいったことを信じられますか。
Children will believe what their parents tell them.子どもは親が言うことを信じるものだ。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
Confidence in management practices was undermined by the crash.経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。
I'm sure of your success.君の成功を確信しています。
Do you believe me?信じてくれる？
He is a good fellow for sure, but not trustworthy.彼は確かにいいやつだ。しかし信頼できないよ。
There are sufficient grounds for believing he is honest.彼が正直だと信じる根拠は十分ある。
He will not steal my money; I have faith in him.彼は私のお金など盗まないよ。彼を信頼しています。
I wasn't able to believe him at first.私は初めは彼の言葉が信じられなかった。
You may rest assured that we shall do all we can.我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
It is stupid of you to believe in him.彼を信じたあなたがどうかしてたのかよ。
When we are praised, we gain confidence.人はほめられると、自信を持つものだ。
Do you believe in ghosts?幽霊の存在を信じますか。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
He wouldn't believe us.彼は私たちの言うことを信じようとはしなかった。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
He is a man of faith.彼は信念の人です。
They believe that Jane is honest.彼らはジェーンが正直であると信じている。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
Tom is a man you can rely on.トムは信頼できる男だ。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
Faith can move mountains.信仰は山をも動かす。
He was foolish enough to believe her.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
Tom doesn't believe in evolution.トムは進化論を信じていない。
He is overconfident.彼は自信過剰だ。
I believe it my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License