The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is sure of passing the examination.彼は試験に合格すると確信している。
The third generation Japanese communication methods are W-CDMA and CDMA2000.日本の第三世代の通信方式は、W－CDMAとCDMA２０００がある。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝利を得ると信じている。
Tom doesn't believe in life after death.トムは来世を信じていない。
The rocket put a communications satellite into orbit.ロケットは通信衛星を軌道に乗せた。
All you can do is trust one another.お互いを信頼し合うしかない。
He is sure of succeeding in the experiment.彼はその実験に成功することを確信している。
He didn't trust his brother enough to confide in him.彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。
He has a good name for reliability.彼は信頼できるという評判だ。
Since it is you, I have confidence you can solve it.あなたなら解決できるものと確信しています。
You may take my word for it.それについては私の言葉を信用してもいいです。
I don't believe in God.私は神を信じません。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
Her faith in God is unshaken.神に対する彼女の信仰はゆるぎない。
Americans have lost their trust in Toyota.アメリカ人はトヨタへの信頼を失ってしまいました。
I don't believe him at all.私は彼をまったく信用していません。
I believe it to be true.それを真実だと信じる。
Why are you so sure of his success?なぜ彼が成功すると確信がもてるの？
Even people who don't believe in the Catholic church venerate the Pope as a symbolic leader.カトリックを信じていない人々でさえ象徴的指導者として法王を敬っている。
It was unbelievably quiet there; perhaps that's why he liked the place so much.そこは信じられないほど静かだった。たぶんそういうわけで、彼はそこがとても気に入ったのだ。
She said, "How confident he looks!"なんと彼は自信たっぷりなんだろうと彼女は言った。
She adhered strongly to her belief.彼女は自己の信念を決して変えようとしなかった。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Faith which does not doubt is dead faith.疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
Do what you believe is right.正しいと信じることをやりなさい。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
Do you believe in God?君は神を信じますか。
Do you believe in God?君は神の存在を信じますか。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.そして今夜、彼女がアメリカで100年にわたって見てきた全てのものについて考えています。悲嘆や希望、もがきや前進、出来やしないと言われた回数、そしてあのアメリカ的信条を掲げて前進した人々、そう我々はできる、という。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
Honestly, I can't trust him.正直に言って彼は信頼できない。
He is sure of winning.彼は勝つことを確信している。
As far as I know, he is a reliable friend.彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
He has a straight-A report card.彼の通信簿はオールＡだよ。
His job is to manage credit authorization.彼の仕事は与信管理です。
You will soon be convinced that I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
Almost all the students believed the rumor.ほとんど全ての生徒がその噂を信じた。
As soon as you see this E-mail please reply right away.このメールを見たらすぐに返信をください。
They believe in God.彼らは神様を信じている。
You can rely on his proven ability.彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
Do you believe me?信じてくれる？
I believe beyond doubt that she is innocent.彼女が潔白であると信じて疑いません。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
It makes no difference to me whether you believe it or not.君がそれを信じようと信じまいと僕にはどうでも良い。
Tom believes in the supernatural.トムは超常現象を信じている。
Don't trust him, whatever he says.たとえ彼が何を言おうとも信用するな。
Please send me a reply as soon as you receive this mail.これを受け取ったらすぐに返信してください。
You can not depend on his word any more than on the wind.彼の言うことを信頼できないのは、風を頼りにできないのと同じだ。
Credit companies send their customers monthly bills.信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。
I'm certain of your success.僕は君が成功すると確信している。
Seven is believed to be a lucky number.７は幸運の数字だと信じられている。
I can't work with you if you don't trust me.あなたが私を信用しないのなら、一緒に仕事をすることはできない。
Some believed his story, and others did not.彼の話を信じる者もいたし、信じない者もいた。
He convinced me that his brother was innocent.彼は兄が無実だと私に確信させた。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
Do you believe in God?あなたは神様を信じますか。
You can trust John. He will never let you down.ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。
Confidence in management practices was undermined by the crash.経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。
We can get three stations in this area.この地区では三局受信できます。
Mr Jones believes in hard work and profits.ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
I am uncertain as to whether I am the right person for the job.自分がその仕事に適任であるかに関しては確信が持てない。
I am certain that you have noble thoughts.私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
My teacher has perfect trust in me.私の先生は私を完全に信頼している。
Lots of superstitions are still believed in.多くの迷信がまだ信じられている。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。
He is a recent convert to Catholicism.彼は最近改宗したカトリック信者です。
He is the only friend I can really trust.彼は私が本当に信頼できる唯一の友人です。
Don't trust people who praise you in your presence.面前で人を誉めるような人を信用するな。
He possibly cannot believe her.ひょっとすると彼は彼女の言うことを信じられないかもしれない。
The question is whether he can be trusted.問題は彼が信用できるかどうかということである。
All of them say so, but I believe none of them.彼らはみなそう言うが、私は彼らの誰も信用しない。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
I can't trust in his word.僕は彼の言葉を信用できない。
He is a man of his word.彼は信頼できる人です。
I believe in you.私は君を信じている。
The athlete was full of spirit and confidence.競技者は気迫と自信に満ちている。
I have never believed in wars.私は戦争がよいなどと信じたことはない。
It is believed that he will win the race.彼はレースに勝つと信じられている。
I believe you.僕は君を信じる。
He flatters himself he will win.彼は勝てると自信満々だ。
His words, however, were not believed at all.しかしながら、彼の言葉は全然信用されなかった。
He was convinced of the necessity of learning it.彼はそれを学ぶ必要性を確信していた。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
We believe there was an accident at the corner two days ago.私たちは２日前町かどで事故があったと信じている。
If she had trusted you, she wouldn't have done so.もし彼女があなたを信用したのだったらそんなことはしなかっただろうに。
Superstitions derive from the inability of men to acknowledge that coincidences are merely coincidences.迷信というのは、偶然はただの偶然なのだと、人間が理解できないことから生じる。
He is a man to be trusted.彼は信用できる人です。
Our confidence in him is gone.私たちの彼への信頼は失われてしまった。
Don't trust him, no matter what he says.例え彼が何を言おうとも信用するな。
He believes in Santa Clause.彼はサンタクロースを信じている。
I can hardly believe his story.彼の話はほとんど信用できない。
I firmly believe.私は強く信じている。
I have a friend everybody trusts.私にはみんなに信用されている友達がいる。
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。
Don't trust a man whose past you know nothing about.経歴のわからない人間を信用してはいけない。
We look forward to receiving your quote by return mail.折り返しの見積書をメールで返信してください。
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License