The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
No one believed me at first.最初は誰も私を信じない。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
Credit companies send their customers monthly bills.信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。
Whatever story I tell, Mother believes me.たとえどんな話をしても、母は私の言うことを信じてくれる。
If not confidently, at least hopefully.たとえ自信を持ってないにせよ少なくとも希望を持って。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
I couldn't believe what I was seeing.見えたものが信じられなかったよ。
I believe that he is honest.私は彼が正直であると信じている。
He has great belief in that doctor.彼はあの医者を非常に信頼している。
He is a man whom we can trust.彼は信頼できる男です。
You can believe his report to a certain degree.彼の報告はある程度信じられます。
He has strong principles.彼は強固な信念の持ち主である。
I get her point.彼女の話しの確信をつかむ。
Don't trust what he says.彼の言葉を信じちゃだめだよ。
Some believe in UFOs and others do not.ＵＦＯの存在を信じるものもいるし、信じないものもいる。
He added that he didn't believe it.彼はそんなことは信じないと付け加えた。
Do you believe in UFOs?ＵＦＯの存在を信じていますか。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
No matter what you say, I am convinced that I am right.あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.信仰の問題を考えると、３０年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。
You can't believe a word of it.そんな言葉を信じては駄目。
I believe what he says.私は彼の言うことを信じます。
He can be trusted.彼は信頼できる。
When his theory was first put forward, nobody bought it.彼の学説が初めて提唱された時は、誰もそれを信じなかった。
The discovery of electric waves made radio possible.電波の発見により、無線通信が可能になった。
I believe it my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
He must be stupid to believe such a thing.こんなことを信じるなんて彼はよはどの間抜けに違いない。
How did you come to believe that?どうしてそれを信じるようになりましたか。
Aota was not worthy of your trust.青田は信じるに値しない。
They believe in God.彼らは神様を信じている。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
Don't trust him, whatever he says.たとえ彼が何を言おうとも信用するな。
Nobody believed Kevin because he always makes up stories.ケビンが言うことはほら話ばかりなので、誰も彼のことを信じなかった。
He is competent and able to trust.彼は有能で信頼できる。
I don't believe such a story.私はそんな話は信じない。
We took his story on trust.私たちは彼の話を頭から信用した。
I am convinced that my son is innocent.私は息子の潔白を信じています。
What makes the Japanese unique is primarily their belief that they are unique.日本人がユニークであるのは、主に自分たちがユニークだと信じているからである。
It is my belief that the important thing is that we should do our best.正直が最良の策であるというのが私の信念だ。
Her belief in God is very firm.彼女の神への信仰はとても堅い。
I am sure of his success.私は彼が成功するものと確信している。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
I'm confident of passing the examination.試験に合格する自信がある。
No one is so foolish as to believe what he says.彼の言うことを信じるほどばかな人はいない。
Because she believed in God, she had nothing to worry about.彼女は神を信仰していたので、何も心配ごとがなかった。
I just can't seem to make contact.交信が出来ません。
He is so honest that he is trusted by everyone.彼は非常に正直なので、みんなに信頼されている。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.そして今夜、彼女がアメリカで100年にわたって見てきた全てのものについて考えています。悲嘆や希望、もがきや前進、出来やしないと言われた回数、そしてあのアメリカ的信条を掲げて前進した人々、そう我々はできる、という。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝てると私は信じている。
Do you believe in God?君は神を信じますか。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
He didn't believe Ben's words.彼はベンの言葉を信じなかった。
Don't believe everything you hear.聞いた事をなんでもかんでも信じてはいけない。
I believe in you at any rate.少なくとも私は君を信じてる。
It was silly of you to trust them.君がやつらを信じたのはばかだった。
Your principles are not consistent with your actions.君の信条は行為と一致していない。
At first, they didn't believe him.彼らは最初彼の言う事を信じなかった。
People once believed the world was flat.人々はかつて世界は平らだと信じていた。
Christ is believed to have worked many miracles.キリストは多くの奇跡を行ったと信じられている。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
You cannot believe a word he says.彼の言う事を信用したらだめよ。
I believe he is not guilty of the crime.私は彼がその事件において無罪だと信じています。
Do you believe in ghosts?あなたは幽霊がいると信じますか。
Nobody believed Kevin because all he ever told were tall stories.ケビンが言うことはほら話ばかりなので、誰も彼のことを信じなかった。
Such words will give rise to suspicion.そういう言葉は不信感を生むことになるだろう。
He believed in the truth.彼は真実を信じていた。
I am sure.そのことを確信している。
As for me, I don't trust him at all.私に関する限り、彼をまったく信用していない。
The driver couldn't have stopped at the signal.その運転手は信号で止まったはずがない。
He was foolish enough to believe her.彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
You should not trust him.彼を信用してはいけない。
Our confidence in him is gone.私たちの彼への信頼は失われてしまった。
I don't care what he says. I will never believe him again.たとえ彼が何を言おうとも、二度と信用しない。
She believes that he is innocent.彼女は彼の無実を信じている。
You may take my word for it.それについては私の言葉を信用してもいいです。
Seven is believed to be a lucky number.７は幸運の数字だと信じられている。
Don't trust a man whose past you know nothing about.ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
The Inca were religious people.インカ人は信心深い民族だった。
He could not bring himself to believe her story.彼はどうしても彼女の話を信じる気にはなれなかった。
The settlers embraced the Christian religion.開拓民たちはキリスト教を信奉した。
I've acquired confidence in the job.仕事に自信を得た。
I don't trust his story.私は彼の話を信じない。
I took him at his word.私は彼の言った事をそのまま信じた。
If you tell too many lies, people won't ever believe you.嘘をつき過ぎると、人に少しも信じてもらえなくなるだろう。
In believing him to be an honest man, I was seriously in error.彼を正直者だと信じたのは大間違いだった。
The question is whether he can be trusted.問題は彼が信用できるかどうかということである。
Don't believe her because she always lies.彼女はいつもうそをつくので、信じてはだめだ。
True bravery is quite another thing from bravado.本当の自信と空威張りは別問題だ。
I believe in him.彼を信じている。
Children usually have faith in their parents.子供はふつう両親を信頼している。
Tom believes in the supernatural.トムは超常現象を信じている。
He knows better than to believe such a thing.彼はそんな事を信じるほどばかではない。
She won popularity in the town.彼女はその町での信望を得た。
He is sure of succeeding in his undertaking.彼は事業に成功することを確信している。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
The old lady believes him rich.おばあさんは彼が金持ちだと信じている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License