The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is
"Where's that superstition from?" "Call it folk wisdom."
「どこの迷信よ、それ」「庶民の知恵を言ってくれ」
You trust people too much.
お前は人を信じすぎだよ。
I am pretty sure.
私にはかなり確信がある。
Though she repeated that she was a college student, I could not bring myself to believe it.
彼女は何度も自分は大学生だと言ったが私はどうしてもそれを信じる気にはなれなかった。
She doesn't believe in God.
彼女は神を信じない。
We gave you credit for more sense than that.
我々は当然君がもっと分別があるものと信じていた。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.
思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
I was convinced that he was guilty.
私は彼の有罪を確信していた。
Earning our customers confidence and respect is this firm's objective.
お客様の信頼と尊敬を得ることが当社の目標です。
I don't believe the child came to Tokyo alone.
この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
No matter what he may say, don't trust him.
彼が何を言おうとも信用してはいけない。
I wasn't able to believe him at first.
私は初めは彼の言葉が信じられなかった。
I believe that she has never told a lie.
彼女はうそをついたことがないと私は信じている。
I am uncertain whether this is a thing of value.
これが価値のあるものかどうか、私には確信がもてない。
It was silly of you to trust them.
君がやつらを信じたのはばかだった。
He didn't trust his brother enough to confide in him.
彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。
Tom lacks confidence in himself.
トムは自分に自信がない。
Don't listen to her.
彼女の言うことを信じてはいけない。
I am a good walker.
私は足には自信がある。
I believe in magic.
わたしは魔法を信じている。
She may be a nurse. I am not sure.
彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
She can be trusted to some degree.
彼女はある程度信用できる。
Mary said that she loved me, but I didn't believe her.
メアリーは僕のことを好きだと言ったけど、彼女のことが信じられなかった。
Don't trust people who praise you in your presence.
面前で人を誉めるような人を信用するな。
A fool always believes that it is the others who are fools.
阿呆はいつも彼以外のものを阿呆であると信じている。
If you cannot join us, please reply.
参加できない場合には、返信をください。
He lied to me. I cannot trust him any longer.
彼は私に嘘をつきました。もう彼を信頼できません。
He has great confidence in himself.
彼はなかなか自信が強い。
Some people believe in God and other people don't.
神を信じる人もいれば、信じない人もいる。
I believe you are honest.
私は君が正直だと信じている。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.
信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
Tom is a man you can rely on.
トムは信頼できる男だ。
The question is whether he can be trusted.
問題は彼が信用できるかどうかということである。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?