The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We must cling to our faith.
私たちは自分の信仰に固守しなければならない。
Tom can't believe what he's just seen.
トムはさっき見たことが信じられなかった。
She'll be seeing to your correspondence while Miss Cobb's away.
コブさんがいない間あなたの通信事務の仕事をしてくれることになります。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
You're stupid to trust him.
彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
I firmly believe.
私は強く信じている。
Do you believe that there is life after death?
あなたは死後の命があることを信じますか。
How much do you believe him?
どの程度まで彼を信用していますか。
Ken took the examination with confidence.
ケンは自信をもって試験を受けた。
Do you believe his story?
彼の話を信じますか。
I couldn't believe what I was seeing.
見えたものが信じられなかったよ。
People in general have faith in everything newspapers say.
人々は新聞に書いてあることは何でも信用する。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
I believe in Ken.
わたしは、ケンを信頼している。
If you don't believe me, go and see it for yourself.
僕のいうことを信じないのなら、自分で行ってみてごらん。
Credit card companies are not looking so hard at credit ratings.
クレジットカード会社は信用査定結果をあまり重視していません。
In fact, she's quite unreliable.
彼女は実のところ全く信用できない。
I was foolish enough to believe him.
私は彼を信じるほど愚かだった。
No matter what he says, don't trust him.
彼が何を言おうと、信用するな。
Frankly speaking, he is untrustworthy.
素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
I can't believe I misplaced the party information and registration you sent to me.
あなたからのパーティーの案内状をなくしてしまったなんて、自分でも信じられません。
No one believed me at first.
最初は誰も私を信じない。
I have complete faith in my doctor.
私は医者を完全に信頼している。
I'm a deeply religious man and believe in life after death.
私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。
When I was a child, I believed in Father Christmas.
子供の頃、私はサンタクロースを信じていました。
You shouldn't trust that man.
あの男を信用してはいけない。
The child believes that the earth is flat.
その子は地球は平らだと信じている。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
Tom says that he is able to communicate with the dead.
トムは死者と交信することができると言っている。
Nothing I do lately seems to turn out right. I'm losing confidence in myself.
最近は何をやっても旨く行かないから、自信喪失だよ。
The devout Christian persists in his belief.
その敬虔なキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
I don't doubt that she is married.
彼女が結婚していることを僕は信じて疑わない。
I was sure I had never seen her before.
私は以前に彼女と会った事が無い事を確信した。
He believed the Earth round.
彼は地球が丸いと信じた。
The girl still believes in Santa Claus.
その少女はサンタクロースがいると今も信じている。
I believe in magic.
わたしは魔法を信じている。
I believe you are honest.
私は君が正直だと信じている。
I am convinced that I am right.
私は自分が正しいと確信している。
Some people don't believe in any religion.
宗教を信じない人もいます。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.
キリスト教信者は唯一の神が存在して、イエス・キリストがそのみ子であると信じているんです。
I don't know what to believe anymore.
もう何を信じればいいのか分からない。
We look forward to receiving your quote by return mail.
折り返しの見積書をメールで返信してください。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
I said all along that he was not a person to be trusted, but you would not listen to me.
私は始めから彼が信頼できる人ではないといったが、あなたは私の言うことに耳を貸そうとしなかった。
There are sufficient grounds for believing he is honest.
彼が正直だと信じる根拠は十分ある。
Whatever story I tell, Mother believes me.
たとえどんな話をしても、母は私の言うことを信じてくれる。
They say that seeing is believing.
見る事は信じる事だといわれる。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
