The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '信'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She had something of the assurance of a famous actress.
彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
The driver could not distinguish the signal in the fog.
運転手は霧で信号がよく見えなかった。
Tom didn't trust Mary and she didn't trust him.
トムはメアリーを信頼していなかったし、メアリーもトムを信頼していなかった。
Do you believe in ghosts?
君は幽霊の存在を信じるか。
I have confidence in Ken.
わたしは、ケンを信頼している。
Please reply as soon as you get this email.
このメールを見たらすぐに返信をください。
He doesn't believe in God.
彼は神の存在を信じない。
Yoshio persisted in believing that in spite of the evidence.
芳男は反証があるにもかかわらず、そう信じ続けた。
We have every reason to believe him innocent.
彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
Since then, his faith has been severely shaken.
その時いらい彼の信念はひどくぐらついている。
Earning our customers confidence and respect is this firm's objective.
お客様の信頼と尊敬を得ることが当社の目標です。
Do you wonder why no one trusts him?
誰も彼を信用しないのを変だとおもうかい。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary.
それと反対の証拠がないので、みんなは彼の話を信じている。
I lost my trust in him.
彼への信頼を失った。
Don't you believe me?
あなたは私のことを信じていないのですか。
Mr Jones believes in hard work and profits.
ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.
私は娘が試験に合格することを確信している。
Tom believes that ghosts exist.
トムは幽霊の存在を信じている。
I believe that story.
私はその話を信じる。
Don't go by what the newspapers say.
新聞のいうことを信用するな。
Nowadays nobody believes in ghosts.
最近は誰も幽霊の存在など信じない。
I like Kenshin Uesugi.
私は、上杉憲信が好き。
You must not rely upon such a man.
君はそんな男を信頼してはならない。
He is a man of his word.
彼は信頼できる人です。
Many people believe that acupuncture can cure diseases.
鍼治療は病気を治すことができると多くの人が信じています。
The old lady believes him rich.
おばあさんは彼が金持ちだと信じている。
As a matter of fact, he is a man of faith.
実際、彼は信念の人だ。
We believe in God.
私達は神様を信じます。
I was distrustful of his motives.
あの人の動機が信用できなかった。
Some people don't believe in any religion.
宗教を信じない人もいます。
Would you like to become a trusted user?
「信用できるユーザー」になりたいですか？
I appeared on television once, but nobody believes me.
僕は一度テレビに出たんだが、誰も僕を信じてくれない。
I can't trust in his word.
僕は彼の言葉を信用できない。
Tom doesn't believe in life after death.
トムは来世を信じていない。
We know we may count on your cooperation.
あなたのご協力がいただけるものと確信しています。
She believes her son is still alive.
彼女はまだ息子が生きていると信じている。
No one believed me at first.
最初は誰も私の言うことを信じなかった。
He is the man who I believe can help you.
彼は、あなたを助ける事ができると私が信じる人です。
He has a lot of confidence.
彼、自信があるね。
That story is too incredible to be true.
あの話には信じられないところが多すぎて本当とは思えない。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.
