The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '信'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I believe beyond doubt that she is innocent.彼女が潔白であると信じて疑いません。
Years of hardship had not caused him to lose his faith.永年の困難にも、彼は信念を失わなかった。
Scholarly as he is, he can't be relied on.学者ではあるが、彼は信頼されていない。
Taro enjoys the confidence of the president.太郎は社長の信頼が厚い。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
Is he so foolish as to believe that?彼はそんな事を信じるほどのばかなのか。
He believes himself to be courageous.彼は自分が勇気があると信じている。
The lesson which we learned was never to trust anyone.私たちが学んだ教訓は誰も信頼してはならないということだった。
Don't you trust Tom?トムのこと信頼してないの？
The signal turned green.信号が青になった。
He advised me not to believe what she says.彼は私に彼女の言葉を信じないようにと助言をした。
Then they believed the scripture and the words that Jesus had spoken.聖書とイエスが言われた言葉を信じた。
He is a man who can always be trusted.あの人はいつだって信頼できる人です。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
He is sure of winning.彼は自分が勝つと確信している。
Don't trust him, whatever he says.たとえ彼が何といおうとしても信用するな。
He was sure of his work's accomplishment.彼は自分の仕事が完了することを確信していた。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
There might have been an error during transmission.受信異常があったのだと思います。
Between you and me, he cannot be relied upon.ここだけの話だが、彼は信用できない。
You can't believe a word he says.彼の言う言葉を信じてはいけません。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
Some people believe in God and others don't.神の存在を信じる人もいれば、信じない人もいる。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
They won't believe me even if I swear it is true.それが真実だと私が誓っても、彼等は私の言うことを信じないだろう。
I could hardly believe him.彼の言うことはとても信じがたかった。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
We are sure of his success.私達は彼の成功を確信している。
Frankly speaking, he is untrustworthy.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
Hanako questioned his sincerity.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
I don't doubt that she is married.彼女が結婚していることを僕は信じて疑わない。
He betrayed my confidence in him.彼は私の信頼を裏切った。
Take my word for it.信じてくれよ。
In other words, he is a man of faith.言いかえると、彼は信念の人です。
Tom trusts Mary.トムはメアリーを信頼している。
We gave you credit for more sense than that.我々は当然君がもっと分別があるものと信じていた。
I can scarcely believe it.そんなこと信じられないね。
I believe it's my duty to protect these children.私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
I don't believe this.こんなの信じない。
He believed the Earth round.彼は地球が丸いと信じた。
We are all convinced of his innocence.私達はみんな彼の無罪を確信している。
Oh please, believe me.ねぇ頼むから信じてくれよ。
The old lady believes him rich.そのおばあさんは彼がお金持ちだと信じている。
I believe Tom is innocent.私はトムの無罪を信じている。
Please send me a reply as soon as you receive this mail.これを受け取ったらすぐに返信してください。
Children will believe what their parents tell them.子どもは親が言うことを信じるものだ。
His story is strange, but it's believable.彼の話は、奇妙だが、信じられる。
I am assured of his honesty.私は彼の正直さを確信している。
He grew up to be a very reliable man.彼は大きくなって、とても信頼できる人になった。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
Take my word for it.そのことなら私のことばを信じてください。
Tom doesn't believe in evolution.トムは進化論を信じていない。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of soさらに、個人の属する国又は地域が独立国であると、信託統治地域であると、非自治地域であると、又は他のなんらかの主権制限の下にあるとを問わず、その国又は地域の政治上、管轄上又は国際上の地位に基づくいかなる差別もしてはならない。
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.宗教的側面では、その決定は信者たちに深刻な分裂をもたらした。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
I can't believe Tom made such a mistake.トムがあんなミスをするなんて信じられない。
Unless you have good credit, buying a house is impossible.相当の信用がないと家を買うのは無理だ。
Don't trust him.彼を信用するな。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
It is generally believed that money brings happiness.お金が幸福をもたらすと一般に信じられている。
She persists in her belief.彼女は頑として信念を曲げない。
Everyone believes in their own potential.誰しも自分に潜在能力があることを信じてもよい。
What led you to believe so?何があなたにそう信じさせたのか。
He grew up to be a very reliable man.彼は大きくなって、とても信頼できる人となった。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
He is so honest that everybody trusts him.彼は大変正直なので、誰のが彼を信用します。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
The girl still believes in Santa Claus.その少女はサンタクロースがいると今も信じている。
Tom doesn't believe in life after death.トムは来世を信じていない。
I am uncertain whether this is a thing of value.これが価値のあるものかどうか、私には確信がもてない。
She won popularity in the town.彼女はその町での信望を得た。
You can be sure that the money you give them will be put to good use.あなたが彼らに寄付するお金は有効に使われると確信してもよい。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
He believed in the truth.彼は真実を信じていた。
The patriot sticks to his moral principles.その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
Whoever may say so, I won't believe.誰がそう言おうと私は信じない。
It is man's natural sickness to believe that he possesses the Truth.己が真理を保持していると信じるのは人間の生まれつきの病である。
At times, I can't trust him.時々、彼のことが信じられなくなる。
He didn't believe it at first.彼ははじめそのことを信じなかった。
They believe that Jane is honest.彼らはジェーンが正直であると信じている。
If only you work sincerely, you will be trusted.誠実に働きさえすれば、あなたは信頼されるでしょう。
The driver could not distinguish the signal in the fog.運転手は霧で信号がよく見えなかった。
It is stupid of you to believe in him.彼を信じたあなたがどうかしてたのかよ。
He knows better than to believe such a thing.彼はそんな事を信じるほどばかではない。
He couldn't bring himself to believe her story.彼はどうしても彼女の話を信じる気にはなれなかった。
They believe Jane honest.彼らはジェーンが正直であると信じている。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
I don't believe him any longer.もはや彼の言うことを信じない。
The old lady believes him rich.おばあさんは彼が金持ちだと信じている。
I believe whatever he says.私は彼の言う事なら何でも信じる。
Tom lost his colleagues' trust.トムは信用を失った。
We can't trust him because he often tells lies.彼は良くうそをつくから信用出来ない。
She has the habit of clearing her throat whenever she's nervous.彼女は自信のないときに咳払いをする癖がある。
He was confident of his antibodies.彼の抗体はかつて彼が確信した。
I believe in myself and trust what I do.自分自身を信じれば自分の選んだ全てを受け入れられる。
He is a good fellow, to be sure, but he isn't reliable.彼は確かにいいやつだ。しかし信頼できないよ。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License