Getting to the bus stop, he found the bus had left.
バス停に着いた時、彼はバスがもう出てしまったことに気づいた。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.
彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
This is the first time I've ever parked my car in the forest.
森の中に車を停めるのは初めてです。
The computer system shuts down automatically at 8pm.
コンピューター・システムは午後８時に自動的に停止する。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.
どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
There is a bus stop near by.
近くにバスの停留所があります。
The train stops at every station.
その列車は各駅停車です。
There's been a power cut.
停電があった。
What town does the bus stop at next?
次に停車する町はどこですか。
At the Fukushima No.1 nuclear power plant, all the reactors stopped just after the quake.
福島第一原子力発電所では、地震直後にすべての原子炉が停止した。
They were unanimous that the war should be brought to a halt.
戦争は停止されるべきだと全員合意した。
There is a bus stop near our school.
学校の近くにバス停がある。
This train stops at every station.
この列車は各駅に停車する。
There is a bus stop down the road.
この道を行ったところに、バス停があります。
The lorry had to stop because its load had fallen off.
積み荷が落ちたので、トラックは停車しなければならなかった。
The bus had already left when I reached the stop.
バス停に着いた時、バスはすでに出ていた。
America's consumer slump will hit those around it as well.
アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
Oh, the lights went out.
あ、停電だ。
The United Nations General Assembly adopted the cease-fire resolution.
国連総会は停戦決議案を採択した。
My house is close to a bus stop.
私の家はバス停の近くです。
Where is the bus stop?
バスの停留所はどこですか。
Don't open before the train stops.
電車が停まるまで開けないで。
Turning left you will find the bus stop.
左へ曲がればバス停があります。
If you push the button, the engine will stop.
ボタンを押すとエンジンが停止します。
The bus stops before my house.
そのバスは私の家の前に停まります。
Helen got off at the next stop.
ヘレンは次の停留所で降りた。
Let's run to the bus stop.
バスの停留所まで走りましょう。
There was no electricity for two days in the aftermath of the typhoon.
台風の余波で２日間停電した。
The power has been cut off since this morning.
今朝から停電している。
It's illegal to park your car here.
ここに車を停めるのは違法です。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.
木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.
彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
The bus stop is across the street.
バス停は道路の向こう側にあります。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.
メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
Can you tell me where the nearest bus stop is?
一番近いバス停はどこですか。
The last bus had already gone when I got to the bus stop.
私が停留所に着いたときには、最終バスはもう行ってしまっていた。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
