He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.
彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
The bus stopped in every village.
バスはどの村にも停車しました。
My house is close to a bus stop.
私の家はバス停の近くです。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
Getting to the bus stop, he found the bus had left.
バス停に着いた時、彼はバスがもう出てしまったことに気づいた。
The power has been cut off since this morning.
今朝から停電している。
Excuse me, I have to get off at the next stop.
すみません、次の停留所で降りなければならないのです。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.
彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.
メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
Poland ceased to exist as a nation for 120 years.
ポーランドは１２０年間国家として存在を停止した。
Put out the candle. The blackout is over.
ろうそくを消して下さい。停電は終わりました。
The bus left the stop.
バスが停留所を出発した。
Where's the bus stop?
バス停はどこにありますか。
She pulled her car up at the gate.
彼女は門のところに車を停めた。
Could you show me the way to the bus stop?
バス停までの道を教えてくれませんか。
The bus had already left when I reached the stop.
バス停に着いた時、バスはすでに出ていた。
There used to be a restaurant in front of this bus stop.
以前はこのバス停の前にレストランがありました。
The elevator came to an abrupt halt.
そのエレベーターは急停止した。
The express train is an hour faster than the local.
急行列車は各駅停車より一時間も早い。
The train stops at every station.
その列車は各駅停車です。
The bus stopped sharply.
バスは急停車した。
He was suspended from school for a week for bad conduct.
彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
Their house is just opposite the bus stop.
彼等の家はバス停のちょうど向こう側にあります。
I'm getting off at the next stop.
私は次の停留所で降りるつもりです。
There was not a long queue at the bus stop.
バス停には長い列ができていなかった。
It's a ten minutes walk to the bus stop.
バス停まで歩いて十分です。
I arrived at the bus stop just after the bus left.
私は、ちょうどバスが出た後にバス停に着いた。
There's been a power cut.
停電があった。
America's consumer slump will hit those around it as well.
アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
I got to the bus stop just after the bus had left.
私は、ちょうどバスが出た後にバス停に着いた。
I met her by accident at the bus stop.
私は偶然に彼女とバス停で会いました。
The last bus had already gone when I got to the bus stop.
私が停留所に着いたときには、最終バスはもう行ってしまっていた。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?
水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
Oh no! It's a power outage! Hey, where was the flashlight again?
わ！停電だ！ねえ、懐中電灯どこだった？
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.
どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
The bus stops before my house.
そのバスは私の家の前に停まります。
There's a bus stop close to our school.
学校の近くにバス停がある。
The lorry had to stop because its load had fallen off.
積み荷が落ちたので、トラックは停車しなければならなかった。
That bus stops in front of my house.
そのバスは私の家の前に停まります。
We lost our electricity because of the storm.
嵐で停電した。
How long does this train stop there?
どのくらい停車しますか。
The United Nations General Assembly adopted the cease-fire resolution.
国連総会は停戦決議案を採択した。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
