The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '停'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's waiting at the bus stop.
彼はバス停で待ってます。
Get off at the next stop.
次の停留所で降りてください。
He was suspended from school for a week for bad conduct.
彼は素行不良で1週間の停学を受けた。
That bus stops in front of my house.
そのバスは私の家の前に停まります。
The bus stops before my house.
そのバスは私の家の前に停まります。
He mediated between the two parties.
彼は両当事者の間を調停した。
We lost our electricity because of the storm.
嵐で停電した。
The driver ignored the stoplight.
運転者は停止信号を無視した。
There is a bus stop near our school.
学校の近くにバス停がある。
At last, the bus stopped.
やっとバスが停車しました。
The bus stop is five minutes' walk from here.
バス停はここから歩いて5分の距離です。
There used to be a police station in front of this bus stop.
昔はこのバス停の前に警察署がありました。
Oh no! It's a power outage! Hey, where was the flashlight again?
わ!停電だ!ねえ、懐中電灯どこだった?
What will happen if there's power failure now?
今、停電があったらどうなるだろう。
The bus leaves the stop pretty soon.
バスがもうすぐ停留所を出ちゃうよ。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?
水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか?
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.
急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
There was no electricity for two days in the aftermath of the typhoon.
台風の余波で2日間停電した。
Employment continued to lag.
雇用が停滞し続けた。
Helen got off at the next stop.
ヘレンは次の停留所で降りた。
Getting to the bus stop, he found the bus had left.
バス停に着いた時、彼はバスがもう出てしまったことに気づいた。
Ten minutes' walk brought us to the bus stop.
10分歩くと、私たちはバス停に着いた。
The engine will stop when you push the button.
ボタンを押すとエンジンが停止します。
The bus stops in front of my house.
そのバスは私の家の前に停まります。
The elevator came to an abrupt halt.
そのエレベーターは急停止した。
I met her by accident at the bus stop.
私は偶然に彼女とバス停で会いました。
There was a blackout, so I reset my VCR's time, but I was off by an hour, so I missed my appointment.
停電があったのでレコーダーの日時を設定しなおしたんだけど、1日間違って予約をミスってしまった。
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.
日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。
Where is the bus stop?
バス停はどこにありますか。
The taxi stopped dead at the traffic signal.
タクシーは信号のところで急停車した。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.
どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
There's been a power cut.
停電があった。
What is the next stop?
次の停車駅はどこですか。
This is the first time I've ever parked my car in the forest.
森の中に車を停めるのは初めてです。
He was kind enough to take me to the bus stop.
彼は親切にも私をバス停まで案内してくれた。
We had much difficulty in finding the bus stop.
バスの停留所を見つけるのに大いに苦労した。
This train stops at every station.
この列車は各駅に停車する。
I'm getting off at the next stop.
私は次の停留所で降りるつもりです。
The train came to a smooth stop.
列車は滑らかに停止した。
They got off at the next bus stop.
彼らは次のバス停で降車した。
The President suspended the constitution and imposed martial law.
大統領は憲法を停止し、戒厳令をしきました。
I'll call you back when I get to the bus stop.
バス停に着いたら、また電話します。
At the bus stop, people waited in orderly lines, but as soon as the bus pulled up, the line broke up.
そのバス停で人々は整列して待っていたが、バスが止まるとすぐにその列は崩れた。
The last bus had already gone when I got to the bus stop.
私が停留所に着いたときには、最終バスはもう行ってしまっていた。
At the Fukushima No.1 nuclear power plant, all the reactors stopped just after the quake.
福島第一原子力発電所では、地震直後にすべての原子炉が停止した。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med