Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.
日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。
The storm caused a power outage.
嵐で停電した。
Getting to the bus stop, he found the bus had left.
バス停に着いた時、彼はバスがもう出てしまったことに気づいた。
How long will it stop there?
どのくらいの時間、その町に停車していますか。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.
彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
The bus stop is across the street.
バス停は道路の向こう側にあります。
That bus stops in front of my house.
そのバスは私の家の前に停まります。
Where's the bus stop?
バスの停留所はどこですか。
The ship stopped a little way off the shore.
その船は海岸を少し離れて停滞していた。
He was kind enough to take me to the bus stop.
彼は親切にも私をバス停まで案内してくれた。
The bus stopped suddenly in the middle of the street.
バスは通りの真中で急停車した。
They were unanimous that the war should be brought to a halt.
戦争は停止されるべきだと全員合意した。
The train stops at every station.
その列車は各駅停車です。
The bus stops in front of my house.
そのバスは私の家の前に停まります。
Please pull over.
車を停めてください。
Where is the bus stop?
バスの停留所はどこですか。
There was not a long queue at the bus stop.
バス停には長い列ができていなかった。
The bus stops before my house.
そのバスは私の家の前に停まります。
The lorry had to stop because its load had fallen off.
積み荷が落ちたので、トラックは停車しなければならなかった。
Put out the candle. The blackout is over.
ろうそくを消して下さい。停電は終わりました。
Excuse me, I have to get off at the next stop.
すみません、次の停留所で降りなければならないのです。
The electricity failed during the storm.
嵐の間停電した。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.
急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
There is a bus stop near our school.
学校の近くにバス停がある。
I'll call you back when I get to the bus stop.
バス停に着いたら、また電話します。
The bus leaves the stop pretty soon.
バスがもうすぐ停留所を出ちゃうよ。
Oh, the electricity has gone off.
あ、停電だ。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.
彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
We lost our electricity because of the storm.
嵐で停電した。
That is the bus stop.
あれはバス停です。
There was no electricity for two days in the aftermath of the typhoon.
台風の余波で２日間停電した。
There's been a power cut.
停電があった。
A police officer told me to stop the car.
警官が私に車を停めるように命令した。
This is the first time I've parked my car in the woods.
森の中に車を停めるのは初めてです。
The computer system shuts down automatically at 8pm.
コンピューター・システムは午後８時に自動的に停止する。
There used to be a police station in front of this bus stop.
昔はこのバス停の前に警察署がありました。
Get off at the next stop.
次の停留所で降りてください。
Where's the bus stop?
バス停はどこにありますか。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.
彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
No one is waiting at the bus stop. We may have missed the bus.
バス停で待っている人はいません。私達はバスに乗り遅れたのかもしれません。
The train came to a smooth stop.
列車は滑らかに停止した。
I got to the bus stop just after the bus had left.
私は、ちょうどバスが出た後にバス停に着いた。
Show me the way to the bus stop.
バス停に行く道を教えてください。
The bus stopped in every village.
バスはどの村にも停車しました。
I'm getting off at the next stop.
私は次の停留所で降りるつもりです。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.
次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
Their house is just opposite the bus stop.
彼等の家はバス停のちょうど向こう側にあります。
Employment continued to lag.
雇用が停滞し続けた。
She pulled her car up at the gate.
彼女は門のところに車を停めた。
Didn't you disregard a stop sign?
停止標識を無視しませんでしたか。
The last bus had already gone when I got to the bus stop.
私が停留所に着いたときには、最終バスはもう行ってしまっていた。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?
水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
Where is the bus stop for downtown?
ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
What town does the bus stop at next?
次に停車する町はどこですか。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.
どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
I got to the bus stop just after the bus had left.
ちょうどバスが出た後に私はバス停に着いた。
This is the first time I've ever parked my car in the forest.
森の中に車を停めるのは初めてです。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
