I got to the bus stop just after the bus had left.
私は、ちょうどバスが出た後にバス停に着いた。
The express train is an hour faster than the local.
急行列車は各駅停車より一時間も早い。
This is the first time I've ever parked my car in the forest.
森の中に車を停めるのは初めてです。
Father ran to the bus stop.
お父さんはバス停まで走っていった。
Where's the bus stop?
バス停はどこにありますか。
He got off at the next stop.
彼は次のバス停で降車した。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
That is a bus stop.
あれはバス停です。
As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.
列車が停止したので、乗客はみんなどうしたのかと思った。
Ten minutes' walk brought us to the bus stop.
１０分歩くと、私たちはバス停に着いた。
Could you show me the way to the bus stop?
バス停までの道を教えてくれませんか。
The bus leaves the stop pretty soon.
バスがもうすぐ停留所を出ちゃうよ。
He's waiting at the bus stop.
彼はバス停で待ってます。
This is just the milk run.
これは各駅停車です。
The driver ignored the stoplight.
運転者は停止信号を無視した。
Employment continued to lag.
雇用が停滞し続けた。
That is the bus stop.
あれはバス停です。
My house is close to a bus stop.
私の家はバス停の近くです。
Where's the closest bus stop?
一番近いバス停はどこですか。
Our train stopped suddenly.
私たちの乗った電車が急停止した。
That train stops at every station.
その列車は各駅停車です。
I'll call you back when I get to the bus stop.
バス停に着いたら、また電話します。
Excuse me, but could you tell me the way to the bus stop?
すみません、バス停への行き方を教えていただけませんか？
Take a no. 5 bus at this bus stop.
この停留所から５番目のバスに乗りなさい。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.
大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?
水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
Turning left you will find the bus stop.
左へ曲がればバス停があります。
The last bus had already gone when I got to the bus stop.
私が停留所に着いたときには、最終バスはもう行ってしまっていた。
This is the first time I've parked my car in the woods.
森の中に車を停めるのは初めてです。
The bus stop is near our school.
バス停は学校の近くにある。
The electricity failed during the storm.
嵐の間停電した。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.
どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
The storm caused a power outage.
嵐で停電した。
They got off at the next bus stop.
彼らは次のバス停で降車した。
There was no electricity for two days in the aftermath of the typhoon.
台風の余波で２日間停電した。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.
彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
There's been a power cut.
停電があった。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
