No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.
どんなに頑張っても1キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
What will happen if there's power failure now?
今、停電があったらどうなるだろう。
Excuse me, I have to get off at the next stop.
すみません、次の停留所で降りなければならないのです。
Get off at the next stop.
次の停留所でお降り下さい。
A police officer told me to stop the car.
警官が私に車を停めるように命令した。
The company went after its No. 1 customer gripe: power outages.
会社は、お客様からの苦情が一番多い停電の問題に取り組みました。
That is the bus stop.
あれはバス停です。
The bus stopped suddenly in the middle of the street.
バスは通りの真中で急停車した。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.
次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
He's waiting at the bus stop.
彼はバス停で待ってます。
The bus stopped in every village.
バスはどの村にも停車しました。
Where is the bus stop for downtown?
ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
Our train stopped suddenly.
私たちの乗った電車が急停止した。
The lorry had to stop because its load had fallen off.
積み荷が落ちたので、トラックは停車しなければならなかった。
There used to be a police station in front of this bus stop.
昔はこのバス停の前に警察署がありました。
The electricity failed during the storm.
嵐の間停電した。
Tom parked in his usual spot.
トムはいつもの場所に車を停めた。
The policeman whistled the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The taxi stopped dead at the traffic signal.
タクシーは信号のところで急停車した。
The electricity has been off since this morning.
今朝から停電している。
The driver ignored the stoplight.
運転者は停止信号を無視した。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.
大型と小型の2台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?
水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか?
You have to change buses at the next stop.
次のバス停で乗り換えなくてはなりません。
Oh, the electricity has gone off.
あ、停電だ。
Their house is just opposite the bus stop.
彼等の家はバス停のちょうど向こう側にあります。
Excuse me, but could you tell me the way to the bus stop?
すみません、バス停への行き方を教えていただけませんか?
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med