The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '停'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bus had already left when we got to the bus stop.
私たちがバス停に着いたときは、バスはすでに出発していた。
The bus went past the bus stop.
バスはバス停を通り過ぎてしまった。
Where's the bus stop?
バス停はどこにありますか。
The car came to an abrupt stop.
その車は急停車した。
That bus stops in front of my house.
そのバスは私の家の前に停まります。
Change buses at that stop.
あの停留所でバスを乗り換えなさい。
The bus stop is across the street.
バス停は道路の向こう側にあります。
Where is the bus stop for downtown?
ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
The bus stops before my house.
そのバスは私の家の前に停まります。
My house is close to a bus stop.
私の家はバス停の近くです。
Ten minutes' walk brought us to the bus stop.
１０分歩くと、私たちはバス停に着いた。
The train stops at every station.
その列車は各駅停車です。
He parked his car beside the sidewalk.
彼は車を歩道の脇に停めた。
You have to change buses at the next stop.
次のバス停で乗り換えなくてはなりません。
The bus stop is close by.
バス停はすぐそこにあります。
What is the next stop?
次の停車駅はどこですか。
Where's the nearest bus stop?
一番近いバス停はどこですか。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.
急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
He will find the bus stop easily.
彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.
列車が停止したので、乗客はみんなどうしたのかと思った。
He got off at the next stop.
彼は次のバス停で降車した。
I got to the bus stop just after the bus had left.
ちょうどバスが出た後に私はバス停に着いた。
This is the first time I've ever parked my car in the forest.
森の中に車を停めるのは初めてです。
The storm knocked out power.
嵐で停電した。
The ship is at anchor in the harbor.
その船は港に停泊している。
They got off at the next bus stop.
彼らは次のバス停で降車した。
He mediated between the two parties.
彼は両当事者の間を調停した。
Get off at the next stop.
次の停留所で降りてください。
Show me the way to the bus stop.
バス停に行く道を教えてください。
When he arrived at the bus stop, the bus was already out of sight.
彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。
The computer system shuts down automatically at 8pm.
コンピューター・システムは午後８時に自動的に停止する。
It's illegal to park your car here.
ここに車を停めるのは違法です。
The bus had already left when I reached the stop.
バス停に着いた時、バスはすでに出ていた。
At last, the bus stopped.
やっとバスが停車しました。
Their house is just opposite the bus stop.
彼等の家はバス停のちょうど向こう側にあります。
America's consumer slump will hit those around it as well.
アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
He got off at the next bus stop.
彼は次のバス停で降りた。
There's been a power cut.
停電があった。
No one is waiting at the bus stop. We may have missed the bus.
バス停で待っている人はいません。私達はバスに乗り遅れたのかもしれません。
Where's the bus stop?
バスの停留所はどこですか。
I arrived at the bus stop just after the bus left.
ちょうどバスが出た後に私はバス停に着いた。
Could you show me the way to the bus stop?
バス停までの道を教えてくれませんか。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.
次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
There used to be a police station in front of this bus stop.
昔はこのバス停の前に警察署がありました。
Getting to the bus stop, he found the bus had left.
バス停に着いた時、彼はバスがもう出てしまったことに気づいた。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.
木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
I'll call you back when I get to the bus stop.
バス停に着いたら、また電話します。
At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided.
倫理委員会では, クローン実験の一時停止が決定した。
What will happen if there's power failure now?
今、停電があったらどうなるだろう。
I got off at the bus stop and went to the right.
私はバス停で降りて、右の方にいった。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
