It smells as though someone has been smoking in here.
誰かがここでたばこを吸っていたような匂いがする。
The hunting dogs followed the scent of the fox.
猟犬たちはキツネの匂いの跡をたどった。
The spoiled meat had a nasty smell.
その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
"It smells like popcorn." "It really does!"
「ポップコーンの匂いがする」「ほんとだ！」
There is no accounting for tastes.
その匂いを説明する事は出来ない。
This water tastes good.
この水はいい匂いがする。
The butter smells good.
そのバターはいい匂いがする。
The fruit smells delicious.
その果物はおいしそうな匂いがする。
Ripe papaya smells like vomit.
熟したパパイアは、おう吐物のような匂いがする。
The flower gave out a sweet smell.
その花はよい匂いがした。
It smelled really good.
とてもいい匂いがした。
A rose by any other name would smell as sweet.
バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
This smells great! What are you cooking?
美味しそう匂いがするね。何作ってるの？
There is the scent of pineapples in the sun.
日向ではパイナップルのいい匂いがしている。
This food smells rotten.
この食べ物は腐った匂いがする。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.
開けた古書の匂いが大好きです。
The dog sniffed at the stranger.
犬は見知らぬ人の匂いをかいだ。
It smells good!
いい匂い。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
