Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“南”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
In the north, there's Scotland; in the south, England; in the west, Wales; and further west, Northern Ireland.
北にはスコットランド、南にイングランド、西にウェールズ、そして、さらに西には北アイルランド。
My house is on the south bank of the Thames.
私の家はテムズ川の南岸にある。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.
４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.
首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
探検隊は南極への出発を延期した。
The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles.
この磁場の線が２極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。
Where is the South Station?
南駅はどこですか？
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.
数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
South Africa is far away.
南アフリカは遠い。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.
南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
Cape Dezhnev is 30 miles south of the Arctic Circle.
デジネフ岬は北極圏の南３０マイルにある。
Spanish is spoken in most countries of South America.
南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
My house looks to the south.
私のいえは南向きである。
Croatia is a country in southeastern Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
He explored the region around the South Pole.
彼は南極周辺の地域を探検した。
Croatia is a country located in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
We will play Minami High School tomorrow.
わが高はあす南高校と対戦する。
She wants to travel to Antarctica, of all places.
彼女は場所もあろうに南極大陸に旅行したいと言っている。
France is to the south of England.
フランスは英国の南にある。
Croatia is a country in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.
エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.
東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
They explored the Antarctic.
彼らは南極を探索した。
Jim is about to take a trip to southeast Asia.
ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
The wind blows south.
風は南へ吹く。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.
只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
Young people flocked to southern California.
若者が南カリフォルニアに集まった。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.
さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.
無謀な男達が南極探検中に凍死した。
Soon, swallows will come from the south.
まもなくツバメが南からやってくる。
The clouds are coming from the south.
南のほうから雲が出てきている。
I saw a lot of birds flying toward the south.
たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
Where is the south terminal?
南ターミナルはどこですか。
I saw in the paper that he had returned from the South Pole.
新聞で彼が南極から帰って来たのを知った。
This is how Scott and his men arrived at the South Pole.
このようにしてスコットと彼の部下は南極にたどりついた。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.
