The plant ranges from the north of Europe to the south.
その植物はヨーロッパの北から南まで分布している。
The call was traceable to an address in south Detroit.
その電話は南デトロイトからであると辿ることができた。
Young people flocked to southern California.
若者が南カリフォルニアに集まった。
Where is the south terminal?
南ターミナルはどこですか。
It would be presumptuous to call myself his replacement, but I could offer some guidance.
代わりと言っては何ですが、・・・私が、いささか、ご指南いたしましょう。
My home town lies 10 miles south of New York.
私の故郷の町はニューヨークの南方１０マイルのところにある。
The potato is native to the highlands of Central and South America.
じゃがいもは中南米高地が原産地である。
Spanish is spoken in most countries of South America.
南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
I saw a lot of birds flying toward the south.
たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.
無謀な男達が南極探検中に凍死した。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.
私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
We traveled in South America.
私達は南米を旅行した。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.
アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
The beaches in Shonan are very crowded on Sunday.
湘南の海水浴場は日曜日にはとても混む。
Future prospects for ASEAN seem unstable, no matter how you look at it.
東南アジア諸国連合の将来はどう見ても不安定なようだ。
The island is to the south of Japan.
その島は日本の南のほうにある。
His house is on the south side of the river.
彼の家は川の南側にある。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
As my room faces south, it is not so cold even in winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
She must be from the South.
彼女は南部出身に違いない。
They were speaking in a Southern dialect.
彼らは南部の方言で話していた。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.
南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.
その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
He wrote a book about the American Civil War.
彼は南北戦争の歴史書を書いた。
As the house has a southern aspect, it is very sunny.
その家は南向きなので、とても日当たりがよい。
This river flows south into the sea.
この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles.
この磁場の線が２極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Croatia is in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
She wants to travel to Antarctica, of all places.
彼女は場所もあろうに南極大陸に旅行したいと言っている。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.
数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
I wonder when the Civil War started.
南北戦争はいつ始まったのかしら。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.
南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.
４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.
エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
She comes from the South, as I knew from her accent.
彼女は南部の出身である。それは彼女の言葉のなまりからわかったのだが。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
探検家は南極への出発を延期した。
The letters ASEAN stand for the Association of Southeast Asian Nations.
ＡＳＥＡＮという文字は東南アジア諸国連合を表します。
Our primary objective is to expand the South American market.
当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
The novel is centered on the Civil War.
その小説は南北戦争を軸にしている。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.
