The troops fought with Grant against the Confederates.
軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
Tasmania is on the 40 degrees South latitude.
タスマニアは南緯４０度のところにあります。
Future prospects for ASEAN seem unstable, no matter how you look at it.
東南アジア諸国連合の将来はどう見ても不安定なようだ。
He explored the region around the South Pole.
彼は南極周辺の地域を探検した。
Tom lives in Gangnam.
トムは江南区に住んでいます。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
Japan is a very long country from north to south.
日本は南北に長い国です。
The potato is native to the highlands of Central and South America.
じゃがいもは中南米高地が原産地である。
The plant ranges from the north of Europe to the south.
その植物はヨーロッパの北から南まで分布している。
My house faces to the south.
私の家は南向きです。
Croatia is in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
The novel is centered on the Civil War.
その小説は南北戦争を軸にしている。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.
ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
Spanish is spoken in most countries of South America.
南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
This river flows south into the sea.
この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
He wrote a book about the American Civil War.
彼は南北戦争の歴史書を書いた。
The beaches in Shonan are very crowded on Sunday.
湘南の海水浴場は日曜日にはとても混む。
The call was traceable to an address in south Detroit.
その電話は南デトロイトからであると辿ることができた。
France is to the south of England.
フランスは英国の南にある。
In the north, there's Scotland; in the south, England; in the west, Wales; and further west, Northern Ireland.
北にはスコットランド、南にイングランド、西にウェールズ、そして、さらに西には北アイルランド。
We will play Minami High School tomorrow.
わが高はあす南高校と対戦する。
The Union of South Africa has had racial problems in recent years.
ここ数年南ア連邦は人種問題をかかえてきた。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.
その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.
一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
Australia is smaller than South America.
オーストラリアは南アメリカより小さい。
We go to the South of France for a change of air.
私たちは南フランスへ転地療養に行く。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
探検家は南極への出発を延期した。
Young people flocked to southern California.
若者が南カリフォルニアに集まった。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.
その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
Many swallows will come soon from the south.
たくさんのツバメがまもなく南からやってくる。
I saw a lot of birds flying toward the south.
私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.
退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
The clouds are coming from the south.
南のほうから雲が出てきている。
His house is on the south side of the river.
彼の家は川の南側にある。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.
私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
The birds flew to the south.
鳥は南へ飛んで行った。
Birds fly south in winter.
鳥は冬になると南へ飛んでいく。
Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.
首都キガリで戦闘が続く中、ルワンダの反政府勢力は南に向かって攻勢を強めています。
My house is on the south bank of the Thames.
私の家はテムズ川の南岸にある。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
