It would be presumptuous to call myself his replacement, but I could offer some guidance.
代わりと言っては何ですが、・・・私が、いささか、ご指南いたしましょう。
The clouds are coming from the south.
南のほうから雲が出てきている。
Spanish is spoken in most countries of South America.
南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.
東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
I saw a lot of birds flying toward the south.
たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
探検家は南極への出発を延期した。
He must be from the South.
彼は南部出身に違いない。
He explored the region around the South Pole.
彼は南極周辺の地域を探検した。
He visited the coast of South America in 1499.
彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた。
The road tends to the south at the next village.
街道は次の村で南へ向かう。
Jim is about to take a trip to southeast Asia.
ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
These windows look to the south.
この窓は南向きだ。
In the Southern region, sales were up 47 percent.
南部の売り上げは４７パーセント増加した。
The call was traceable to an address in south Detroit.
その電話は南デトロイトからであると辿ることができた。
Bear south until you reach the river.
川に着くまで南へ進みなさい。
Our plane is flying toward the south.
この飛行機は南へ向かって飛んでいる。
The letters ASEAN stand for the Association of Southeast Asian Nations.
ＡＳＥＡＮという文字は東南アジア諸国連合を表します。
Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.
首都キガリで戦闘が続く中、ルワンダの反政府勢力は南に向かって攻勢を強めています。
I wonder when the Civil War started.
南北戦争はいつ始まったのかしら。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.
その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.
首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
In the fall, many birds head for the south.
秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
The house has a southern aspect.
その家は南向きである。
Croatia is located in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
Soon, swallows will come from the south.
まもなくツバメが南からやってくる。
Our school is in the south of the city.
私達の学校は市の南部にある。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.
４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.
退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
They fly south from the arctic region.
彼らは北極地方から南へとびます。
My house faces to the south.
私の家は南向きです。
I saw in the paper that he had returned from the South Pole.
新聞で彼が南極から帰って来たのを知った。
Croatia is a country in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
They come from the south of France.
彼らはフランス南部の出身だ。
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.
その祭りは南太平洋の島から来たものだと信じられている。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
