Even if we do this, it will be another sixty years before the Antarctic ozone hole is repaired.
たとえ私たちが即座に使用をやめても、南極のオゾンホールが元に戻るのにはさらに後６０年かかります。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Soon, swallows will come from the south.
まもなくツバメが南からやってくる。
The novel is centered on the Civil War.
その小説は南北戦争を軸にしている。
The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles.
この磁場の線が２極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。
The letters ASEAN stand for the Association of Southeast Asian Nations.
ＡＳＥＡＮという文字は東南アジア諸国連合を表します。
Croatia is in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
The road tends to the south at the next village.
街道は次の村で南へ向かう。
My house faces to the south.
私の家は南向きです。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.
エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
The beaches in Shonan are very crowded on Sunday.
湘南の海水浴場は日曜日にはとても混む。
Our school is in the south of the city.
私達の学校は市の南部にある。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.
東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
Japan is a very long country from north to south.
日本は南北に長い国です。
The island is to the south of Japan.
その島は日本の南のほうにある。
They went on an expedition to the Antarctic.
彼らは南極探検に行った。
They fly south from the arctic region.
彼らは北極地方から南へとびます。
Tell me what you did in Shounan.
湘南で何をしたか教えてください。
The house has a southern aspect.
その家は南向きである。
I saw a lot of birds flying toward the south.
たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
There are people called Incas in South America.
南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.
一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
Bear south until you reach the river.
川に着くまで南へ進みなさい。
Spanish is spoken in most countries of South America.
南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
