Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.
アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
In the Southern region, sales were up 47 percent.
南部の売り上げは４７パーセント増加した。
The South East region of England is densely populated.
英国の南東区は人口密度が高い。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
The letters ASEAN stand for the Association of Southeast Asian Nations.
ＡＳＥＡＮという文字は東南アジア諸国連合を表します。
The plant ranges from the north of Europe to the south.
その植物はヨーロッパの北から南まで分布している。
The potato is native to the highlands of Central and South America.
じゃがいもは中南米高地が原産地である。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.
この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
The troops fought with Grant against the Confederates.
軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.
東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
He lives in the southern part of the city.
彼は市の南部に住んでいます。
As the house has a southern aspect, it is very sunny.
その家は南向きなので、とても日当たりがよい。
France is to the south of England.
フランスは英国の南にある。
Young people flocked to southern California.
若者が南カリフォルニアに集まった。
The birds flew to the south.
鳥は南へ飛んで行った。
She must be from the South.
彼女は南部出身に違いない。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.
南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.
その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
My house faces to the south.
私の家は南向きです。
Croatia is located in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
Then they fly round to the Indian Ocean and down to Antarctica.
それから彼らはインド洋へとまわり南極まで飛んでいきます。
They were speaking in a Southern dialect.
彼らは南部の方言で話していた。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
Our primary objective is to expand the South American market.
当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
The novel is centered on the Civil War.
その小説は南北戦争を軸にしている。
She wants to travel to Antarctica, of all places.
彼女は場所もあろうに南極大陸に旅行したいと言っている。
Japan is a very long country from north to south.
日本は南北に長い国です。
Future prospects for ASEAN seem unstable, no matter how you look at it.
東南アジア諸国連合の将来はどう見ても不安定なようだ。
We go to the South of France for a change of air.
私たちは南フランスへ転地療養に行く。
South Africa is far away.
南アフリカは遠い。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.
無謀な男達が南極探検中に凍死した。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
探検隊は南極への出発を延期した。
Cape Dezhnev is 30 miles south of the Arctic Circle.
デジネフ岬は北極圏の南３０マイルにある。
We traveled in South America.
私達は南米を旅行した。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.
私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
探検家は南極への出発を延期した。
Our plane is flying toward the south.
この飛行機は南へ向かって飛んでいる。
The revolt was led by the southern citizenry.
暴動は南部の国民によって先導された。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.
