Even if we do this, it will be another sixty years before the Antarctic ozone hole is repaired.
たとえ私たちが即座に使用をやめても、南極のオゾンホールが元に戻るのにはさらに後６０年かかります。
I saw a lot of birds flying toward the south.
私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
In the Southern region, sales were up 47 percent.
南部の売り上げは４７パーセント増加した。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
He had left Spain for South America with 200 men.
彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
I wonder when the Civil War started.
南北戦争はいつ始まったのかしら。
She comes from the South, as I knew from her accent.
彼女は南部の出身である。それは彼女の言葉のなまりからわかったのだが。
Bear south until you reach the river.
川に着くまで南へ進みなさい。
They come from the south of France.
彼らはフランス南部の出身だ。
Young people flocked to southern California.
若者が南カリフォルニアに集まった。
We go to the South of France for a change of air.
私たちは南フランスへ転地療養に行く。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.
私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
Where is the South Station?
南駅はどこですか？
The island is to the south of Japan.
その島は日本の南のほうにある。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.
退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
She wants to travel to Antarctica, of all places.
彼女は場所もあろうに南極大陸に旅行したいと言っている。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
探検隊は南極への出発を延期した。
In the fall, many birds head for the south.
秋にはたくさんの鳥が南に向かう。
In the north, there's Scotland; in the south, England; in the west, Wales; and further west, Northern Ireland.
北にはスコットランド、南にイングランド、西にウェールズ、そして、さらに西には北アイルランド。
Our school is in the south of the city.
私達の学校は市の南部にある。
Birds fly south in winter.
鳥は冬になると南へ飛んでいく。
Cape Dezhnev is 30 miles south of the Arctic Circle.
デジネフ岬は北極圏の南３０マイルにある。
He explored the region around the South Pole.
彼は南極周辺の地域を探検した。
The call was traceable to an address in south Detroit.
その電話は南デトロイトからであると辿ることができた。
He lives in the southern part of the city.
彼は市の南部に住んでいます。
Spanish is spoken in most countries of South America.
南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
Croatia is a country in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
The troops fought with Grant against the Confederates.
軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
The birds flew to the south.
鳥は南へ飛んで行った。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.
ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles.
この磁場の線が２極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.
東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.
アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
Tasmania is on the 40 degrees South latitude.
タスマニアは南緯４０度のところにあります。
Then they fly round to the Indian Ocean and down to Antarctica.
それから彼らはインド洋へとまわり南極まで飛んでいきます。
My house looks to the south.
私のいえは南向きである。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.
