The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '原'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Crude oil has been falling in price.
原油価格の値下がりが続いている。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。
The copy agrees with the original.
その写しは原本と合っている。
Which train is bound for Odawara?
小田原行きはどちらの電車ですか。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.
原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。
We are living in the atomic age.
私達は原子力時代に生きている。
Compare the translation with the original.
訳文を原文と比較しなさい。
The student failed to account for the mistake.
その学生は、間違いの原因を説明できなかった。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.
村人たちは原発反対の陳情をした。
Does anybody know how the fire started?
出火原因を知っている者はいないのか?
He looked at the cows in the fields.
彼は野原にいる牛を見ました。
We must find out the cause and get rid of it.
私たちはその原因を見つけて取り除かねばならない。
It's best if you can read the source material before seeing a movie.
映画観る前に原作読んどけばよかった。
The field was white as far as the eye could see.
見渡す限り、野原は真っ白だった。
The cause of the fire was unknown.
火災の原因は不明です。
Money set them against each other.
二人の反目の原因は金だ。
The workman died from the explosion.
その労働者は爆発事故が原因でしぼうした。
The fields lay covered with deep snow.
野原は深い雪におおわれていた。
If you are a member of a primitive community and you wish to produce, say, food, there are two things that you must do.