The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '原'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He quickly scanned my manuscript.
彼は私の原稿にざっと目を通してくれた。
Uranium is used in the production of nuclear power.
ウラニウムは原子力製造に用いられる。
The primitive man was frightened at the sight of a savage beast.
原始人はどう猛な獣を見ておびえた。
Cause and effect react upon each other.
原因と結果はお互い作用し合う。
We need to study the cause and effect of the accident closely.
我々はその事故の原因と影響について詳しく調査する必要がある。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.
壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
A fact-finding committee was set up to determine the cause of the incident.
事件の原因を取り調べるために実情調査委員会が作られた。
I walked around in the field.
私は野原をあちこちと歩きまわった。
We are living in the atomic age.
私達は原子力時代に生きている。
What is the cause of my condition?
この健康状態、原因は何なんだ?
The two teams debated on the issue of nuclear power.
原子力について2つのチームが討論した。
When the accountant was arrested, rumour had it that it was for his creative bookkeeping.
会計係が逮捕されたが、原因は彼の裏帳簿工作だという噂があった。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.
医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
His analysis of the causes of the uprising was correct.
暴動の原因についての彼の分析は正しかった。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.
酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
A gentle breeze blew through the field.
そよ風が野原に吹いた。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
原爆は広島全体を破壊した。
He died from the cold last night.
彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.
熱力学の背後には、第1巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
That's the cause of his failure.
それが彼の失敗の原因だ。
I'd like to make some changes in the draft.
原稿を少し変えたいと思います。
Bill's abrupt manner causes him to be misunderstood.
ビルのぶっきらぼうな態度は誤解を生む原因になっている。
The police are investigating the cause of the crash.
警察がその衝突事故の原因を調査している。
He showed me the manuscript of his new play.
彼は彼の今度の劇の原稿を私に見せてくれた。
Mankind will succeed in using nuclear energy peacefully.
人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
There were a number of reasons for this accident.
この事故には多くの原因があった。
The whole world could be destroyed by an atomic war.
全世界が1回の原爆戦で破壊されよう。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat