The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His new book added to his reputation.彼の新しい本が彼の名声を増した。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
Most Japanese opposed a tax increase.大部分の日本人が増税に反対した。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
The number of traffic accident is on the increase.交通事故の件数が増加している。
How much was the additional charge?割り増し料金はいくらでしたか。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
The number of automobiles has been increasing.自動車の数が増えている。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
Her weight increased to 50 kilograms.彼女の体重は増えて５０キロになった。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
This adds to the expense.このために費用が増える。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
I have gained weight.私は体重が増えた。
The membership of the Boy Scout troop swelled.ボーイスカウトの団員が増えた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
You seem to have gained some weight.少し体重が増えたようですね。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
Accidents have increased in number.事故の数が増えた。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
I put on a little weight last year.去年少し体重が増えました。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
There is a rapid increase in world population.世界の人口は急激に増加している。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.日本への製品輸入はずいぶん増えた。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
This adds to my troubles.これで私の悩みが増える。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
The increase of the population is a serious problem.人口の増加が深刻な問題になっている。
Population growth has given rise to serious social problems.人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
There was a steady increase in population.人口はどんどん増加ししていた。
The number of students going abroad is on the increase.海外へ行く学生の数が増えている。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
The imports from Asian countries have expanded recently.アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
The more people you know, the less time you have to see them.知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.最近売女のような女が増えている気がします。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
He accumulated his fortune by hard work.彼は一生懸命働いて財産を増やした。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
The number of people suffering from heart disease has increased.心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
The company's profits soared.会社の収益は飛躍的に増加した。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
We are expecting an addition to our family.我が家はもう一人増えそうです。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
Non-members pay an additional 50 dollars.非会員は50ドル増しとなります。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
Sales should double this year.今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
There has been an explosive increase in the demand for labor.労働需要の爆発的増加がみられてきた。
This town is increasing in population.この町の人口は増加している。
His salary was increased by ten percent.彼の給料は１０％増えた。
I've gained weight.私は体重が増えた。
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は３倍に増えた。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は２０％増加している。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
Last week I gained another five pounds.先週また体重が５ポンド増えた。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を増した。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
He added to his savings.彼は貯金を増やした。
The more she spurns my love, the more it grows.撥ね付けられるほどに増すわが思い。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
One person more or less doesn't make much difference.一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License