The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sales should double this year.今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
The fine day added to the pleasure of the picnic.良い天気でピクニックのたのしさが増した。
Try to build up your strength.体力を増やすように努めなさい。
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
Masuo can bend spoons.増夫はスプーンを曲げられる。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Recently the number of cars has greatly increased.最近車の数がずっと増えてきた。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.失業者の数が最近、増加しているそうだ。
Last week I gained another five pounds.先週また体重が５ポンド増えた。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
This increase in unemployment is a consequence of the recession.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
There was a steady increase in population.人口はどんどん増加ししていた。
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.近頃日本の帰国子女が増えている。
I've gained weight.私は体重が増えた。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
He accumulated his fortune by hard work.彼は一生懸命働いて財産を増やした。
The company's profits soared.会社の収益は飛躍的に増加した。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
I want to build up my vocabulary.語彙力を増強したい。
Her weight increased to 50 kilograms.彼女の体重は増えて５０キロになった。
The population is increasing.人口は増加しつつある。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
Accidents have increased in number.事故の数が増えた。
Most Japanese opposed a tax increase.大部分の日本人が増税に反対した。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
As a result, more women are receiving equal work.その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
This adds to our troubles.これでやっかいなことがまた増える。
There was a new addition to his family.彼の家族が一人増えた。
Traffic accidents are increasing in number.交通事故の数が増えている。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
Revenues are growing, but not as fast as costs.歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
The number of students going abroad to study is increasing each year.海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.最近の凶悪事件をニュースで見るたび、バーチャルな世界と生きる世界の区別がなくなった若者が急増していることに気付かされる。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.年増は娘盛りを過ぎた女性である。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.世界の人口はどんどん増えているので、４０年以内に今の倍になってしまうだろう。
The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
Obviously, the server load will increase as a result.言うまでもなく、サーバの負荷が増大してしまうのです。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
He is putting on weight.彼は体重が増えている。
The number of unemployed people will rise by degrees.失業者数は徐々に増加するだろう。
There is an extra charge for mailing packages by express.小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.不況に喘ぐ店が急増している。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
The situation is getting worse and worse day by day.情勢は日増しに悪化している。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
His salary was increased by ten percent.彼の給料は１０％増えた。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
In the Southern region, sales were up 47 percent.南部の売り上げは４７パーセント増加した。
Non-members pay an additional 50 dollars.非会員は50ドル増しとなります。
The tax increases affected our lives greatly.増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
My interest quickened.私の興味が増した。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
I'd like to spend less time at work and more time at home.私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
They intended to increase the military budget.彼らは軍事予算を増大させようとした。
I must read many books to add to my knowledge.知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
More Japanese are reluctant to have a child.子供の持ちたがらない日本人が増えている。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.最近売女のような女が増えている気がします。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.海外へ出かける日本人が年々増えている。
The number of people who go abroad has been increasing.外国へ行く人の数が増えてきている。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
The number of people suffering from AIDS has increased.エイズで苦しんでいる人の数は増大した。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
The number of working women is increasing.働く女性の数は増えている。
This new investment will multiply our profit.この新たな投資が利益増につながるだろう。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
Man prides himself on the increase in his knowledge.人間は、知識が増えることを誇りとする。
All these things serve to add to our happiness.こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License