The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
The population is increasing.
人口は増加しつつある。
The typhoon gathered strength.
台風が勢いを増した。
I'm gaining weight.
体重が増えています。
The juvenile crimes are increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.
もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.
顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.
ということはつまり、たとえ彼らが各々２子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
近ごろ、少年犯罪が増えた。
Accidents have increased in number.
事故の数が増えた。
Population growth has given rise to serious social problems.
人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
Our century has seen a notable increase of knowledge.
今世紀には注目すべき知識の増加があった。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.
この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.
読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
The plane increased speed.
飛行機は速度を増した。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.
先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
The increase of the population is a serious problem.
人口の増加が深刻な問題になっている。
This will surely add to you appetite.
これできっと食欲が増します。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.
新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
The company's profits soared.
会社の利益は飛躍的に増加した。
The imports from Asian countries have expanded recently.
アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
The increase in population has become a serious problem in the country.
その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
Juvenile crimes have been increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.
アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
Obviously, the server load will increase as a result.
言うまでもなく、サーバの負荷が増大してしまうのです。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.
鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
Masuo can bend spoons.
増夫はスプーンを曲げられる。
Garlic enhances the flavor of meals.
にんにくは食事の風味を増す。
There is a rapid increase in world population.
世界の人口は急激に増加している。
However much she eats, she never gains weight.
いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
More and more Japanese are traveling abroad these days.
最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
It is getting colder day by day.
日増しに寒くなっていく。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.
収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
Reading helps you build up your vocabulary.
読書は語彙を増やすのに役に立つ。
You've been late for school more often than before.
最近遅刻の回数が増えている。
The more she spurns my love, the more it grows.
撥ね付けられるほどに増すわが思い。
This has increased family income.
これは家庭の収入を増やした。
His salary was increased by ten percent.
彼の給料は１０％増えた。
There is an extra charge for mailing packages by express.
小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
There has been an explosive increase in the demand for labor.
労働需要の爆発的増加がみられてきた。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.
１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.
遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
More play will mean less time to study.
遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.
少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している。
The number of working women is increasing.
働く女性の数は増えている。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.
極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
Above all, Bill was worried about gaining weight.
ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
The traffic has built up here.
ここの交通量は増えた。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.
不況に喘ぐ店が急増している。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
The number of traffic accident is on the increase.
交通事故の件数が増加している。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.
この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
The number of students going abroad to study is increasing each year.
海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.
人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.
いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
I'd like to spend less time at work and more time at home.
私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
Man prides himself on the increase in his knowledge.
人間は、知識が増えることを誇りとする。
The number of college students is increasing.
大学生の数が増加している。
He weighs a lot more than before.
彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.
国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
観光客の数は近年大いに増加した。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
