The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
Trade increased the country's wealth.
貿易が国富を増大させた。
Man prides himself on the increase in his knowledge.
人間は、知識が増えることを誇りとする。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.
この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.
アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
There has been an increase in the number of murders.
殺人事件が増加してきている。
We are expecting an addition to our family.
我が家はもう一人増えそうです。
This adds to our troubles.
これでやっかいなことがまた増える。
The number of people suffering from AIDS has increased.
エイズで苦しんでいる人の数は増大した。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
旅行者の数が近年大きく増加した。
The number of automobiles has been increasing.
自動車の数が増えている。
Production has remarkably increased.
生産高が著しく増加した。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
Recently the number of cars has greatly increased.
最近車の数がずっと増えてきた。
The juvenile crimes are increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
They added to the enjoyment of my life.
それらは人生の楽しみを増やしてくれた。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.
最近売女のような女が増えている気がします。
The use of electronic computers is growing rapidly.
コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
The number of unemployed people will rise by degrees.
失業者数は徐々に増加するだろう。
Please have some copies made.
焼き増ししてください。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.
遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
Books add to the pleasures of life.
書物は人生の楽しみを増やす。
I must read many books to add to my knowledge.
知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.
上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
They have a growing population; therefore they need more and more food.
彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
He clinched the election when he came out against a tax increase.
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
The situation is getting worse and worse day by day.
情勢は日増しに悪化している。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.
収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
No matter how much she eats, she never gains weight.
いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
This will surely add to you appetite.
これできっと食欲が増します。
More Japanese are reluctant to have a child.
子供の持ちたがらない日本人が増えている。
These days more young husbands help their wives with housework.
最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.
近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.
紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
He is putting on weight.
彼は体重が増えている。
He weighs a lot more than before.
彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.
もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.
もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
The Labor Party's vote increased at last year's election.
去年の選挙で労働党の票数が増えた。
I approached my father about an increase in allowance.
小遣いの増額を父に掛け合った。
The rapid increase of imports surprised us.
輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.
科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
The more we have, the greater our desire will be.
人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
There is an extra charge for mailing packages by express.
小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
Juvenile crimes have been increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
As the demand increases, prices go up.
需要が増すに連れて物価は上昇する。
The number of people suffering from heart disease has increased.
心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
It's getting cooler day by day.
日増しに涼しくなっていく。
The typhoon gathered strength.
台風が勢いを増した。
John has put on a lot of weight recently.
ジョンは最近体重が随分増えた。
The number of traffic accidents has increased in recent years.
ここ数年で事故の数は増えた。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.
二酸化炭素の量は１０％増加している。
The beautiful weather added to our pleasure.
すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.
人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.
もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
Population growth has given rise to serious social problems.
人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
The imports from Asian countries have expanded recently.
アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.
いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
