There has been an increase in the number of murders.
殺人事件が増加してきている。
The news added to his anxiety.
その知らせで彼の不安が増した。
We are expecting an addition to our family.
我が家はもう一人増えそうです。
With the extra rehearsals, work is really tight.
リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
The number of students going abroad is on the increase.
海外へ行く学生の数が増えている。
Obviously, the server load will increase as a result.
言うまでもなく、サーバの負荷が増大してしまうのです。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.
この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.
離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
Traffic accidents are increasing year by year.
交通事故は年々増えつつある。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.
シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.
海外へ出かける日本人が年々増えている。
However much she eats, she never gains weight.
いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.
この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
Juvenile crimes have been increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
Juvenile delinquency is increasing.
少年犯罪は増しつつある。
Garlic enhances the flavor of meals.
にんにくは食事の風味を増す。
The population of this city is on the increase.
この都市の人口は増加中です。
All these things serve to add to our happiness.
こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。
He is putting on weight.
彼は体重が増えている。
There is an extra charge for mailing packages by express.
小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.
もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.
日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
旅行者の数が近年大きく増加した。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
Recently, more and more countries have prohibited smoking.
最近喫煙を禁止する国が増えている。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?
20%増量って書いているとつい手が出ない?
Little by little our knowledge of English increases.
少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
Generally speaking, savings are increasing.
一般的に言って、預金は増加している。
There has been an explosive increase in the demand for labor.
労働需要の爆発的増加がみられてきた。
The company's profits soared.
会社の収益は飛躍的に増加した。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
He clinched the election when he came out against a tax increase.
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.