The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
His salary was increased by ten percent.彼の給料は１０％増えた。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
This adds to our troubles.これでやっかいなことがまた増える。
The number of people suffering from AIDS has increased.エイズで苦しんでいる人の数は増大した。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.年増は娘盛りを過ぎた女性である。
The demand was brought down by increases in imports.輸入の増加によって需要は下がった。
As the demand increases, prices go up.需要が増すに連れて物価は上昇する。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
One person more or less doesn't make much difference.一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。
Statistics show that the population of the world is increasing.統計によれば世界の人口は増加している。
Most Japanese opposed a tax increase.大部分の日本人が増税に反対した。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
I've gained weight.私は体重が増えた。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
I'm gaining weight.体重が増えています。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
Sales should double this year.今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
Maybe I ought to expand the memory.メモリ増設しようかな。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
The number of automobiles has been increasing.自動車の数が増えている。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を増した。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
The number of people who go abroad has been increasing.外国へ行く人の数が増えてきている。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
The exports increased by 30 billion dollars.輸出は３００億ドル増加した。
It is getting warmer day by day.日増しに暑くなる。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
I suspect they water down the beer in that pub.あのパブではビールを水増ししているのではないか。
The more people you know, the less time you have to see them.知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
This increase in unemployment is a consequence of the recession.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
This adds to my troubles.これで私の悩みが増える。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
The number of traffic accidents has increased in recent years.ここ数年で事故の数は増えた。
Respect is greater from a distance.離れてみれば尊敬は増す。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Travel agencies' profits soared.旅行会社の収益が急増した。
The traffic has built up here.ここの交通量は増えた。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
The number of people suffering from heart disease has increased.心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
There is an extra charge for mailing packages by express.小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.日本の製品輸入はかなり増えた。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The novel added to his reputation.この小説は彼の名声を増した。
The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
There is a rapid increase in world population.世界の人口は急激に増加している。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
The use of electronic computers is growing rapidly.コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
Man prides himself on the increase in his knowledge.人間は、知識が増えることを誇りとする。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
The bank has raised its dividend by 20%.その銀行は二割増配ですよ。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
It is getting warmer and warmer day by day.日増しに暖かくなってきた。
Our century has seen a notable increase of knowledge.今世紀には注目すべき知識の増加があった。
Obviously, the server load will increase as a result.言うまでもなく、サーバの負荷が増大してしまうのです。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.不況に喘ぐ店が急増している。
Just as all kinds of communication methods are increasing, human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends.コミュニケーションの方法が多種にわたって増加する一方で人間関係が希薄なものになりつつある。まさに本末転倒だ。
More Japanese are reluctant to have a child.子供の持ちたがらない日本人が増えている。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.日本への製品輸入はずいぶん増えた。
My interest quickened.私の興味が増した。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
The fine weather added to our pleasure.天気が良かったことで楽しみが増えた。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを主食にする日本人の数は増えた。
I have gained weight.私は体重が増えた。
Accidents have increased in number.事故の数が増えた。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
More and more women continue to work after marriage.結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
I must read many books to add to my knowledge.知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は２０％増加している。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License