The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The number of private colleges has increased.
私立大学の数が増えた。
Some people gain weight when they stop smoking.
人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
As a result, more women are receiving equal work.
その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
観光客の数は近年大いに増加した。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
The music added to our enjoyment.
その音楽は私たちの楽しみを増した。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.
最近喫煙を禁止する国が増えている。
The urban population of America is increasing.
アメリカの都市人口は増加しつつある。
They added to the enjoyment of my life.
それらは人生の楽しみを増やしてくれた。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.
二酸化炭素の量は１０％増加している。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.
どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.
抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は３倍に増えた。
The number of traffic accidents has increased in recent years.
ここ数年で事故の数は増えた。
It was the increase in population that caused the poverty.
人口の増加こそが貧困を招いた。
After getting married, my wife put on five pounds.
妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
The river rose by degrees.
川は徐々に増水した。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.
単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.
１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
There has been an increase in the number of murders.
殺人事件が増加してきている。
Steel production will increase 2% this month from last month.
今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
The demand was brought down by increases in imports.
輸入の増加によって需要は下がった。
The typhoon gathered strength.
台風が勢いを増した。
Juvenile delinquency is increasing.
少年犯罪は増しつつある。
Try to build up your strength.
体力を増やすように努めなさい。
However much she eats, she never gains weight.
いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
大雨で川の水が急に増えた。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.
顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.
中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
Juvenile crimes have been increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
The journey greatly added to his store of knowledge.
その旅行で彼の知識は大いに増えた。
The traffic has built up here.
ここの交通量は増えた。
It cannot be denied that crime is on the increase.
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.
２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
More play will mean less time to study.
遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
When it is darkest, men see the stars.
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
In the Southern region, sales were up 47 percent.
南部の売り上げは４７パーセント増加した。
Traffic accidents are increasing in number.
交通事故の数が増えている。
Books add to the pleasures of life.
書物は人生の楽しみを増やす。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.
国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
This adds to the expense.
このために費用が増える。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.
最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
Visitors to that town increase in number year by year.
その町への観光客は年々増えている。
He is putting on weight.
彼は体重が増えている。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The number of students going overseas has been increasing lately.
最近海外へ行く学生が増えている。
The number of cars is on the increase.
車の数がますます増えている。
Accidents have increased in number.
事故の数が増えた。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.
近頃日本の帰国子女が増えている。
It is getting warmer day by day.
日増しに暑くなる。
It is getting colder day by day.
日増しに寒くなっていく。
The membership of the Boy Scout troop swelled.
ボーイスカウトの団員が増えた。
I'd like to spend less time at work and more time at home.
私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
Electric illuminations add to the attraction at night.
電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.
アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
The increase in population has become a serious problem in the country.
その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
Respect is greater from a distance.
離れてみれば尊敬は増す。
I think I'm putting on weight again.
また体重が増えてきたのかな。
The number of students going abroad is on the increase.
海外へ行く学生の数が増えている。
The juvenile crimes are increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.
この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.
遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
There is an extra charge for mailing packages by express.
小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
As the demand increases, prices go up.
需要が増すにつれて、値段が上がる。
No matter how much she eats, she never gains weight.
いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
The voters won't put up for a tax hike.
選挙民は増税にがまんできません。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
旅行者の数が近年大きく増加した。
The number of college students is increasing.
大学生の数が増加している。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
