The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The information reinforced his opinions.
その情報で彼の意見は説得力が増した。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.
もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
This adds to the expense.
このために費用が増える。
The population is increasing.
人口は増加しつつある。
I've put on weight recently.
最近、体重が増えちゃった。
His salary was increased by ten percent.
彼の給料は１０％増えた。
More Japanese are reluctant to have a child.
子供の持ちたがらない日本人が増えている。
In the Southern region, sales were up 47 percent.
南部の売り上げは４７パーセント増加した。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.
貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
The music added to our enjoyment.
音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.
周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.
売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
There has been an explosive increase in the demand for labor.
労働需要の爆発的増加がみられてきた。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
観光客の数は近年大いに増加した。
There is a rapid increase in world population.
世界の人口は急激に増加している。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.
人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
The fine day added to the pleasure of the picnic.
良い天気でピクニックのたのしさが増した。
The membership of the Boy Scout troop swelled.
ボーイスカウトの団員が増えた。
The demand was brought down by increases in imports.
輸入の増加によって需要は下がった。
Garlic enhances the flavor of meals.
にんにくは食事の風味を増す。
The number of unemployed people will rise by degrees.
失業者数は徐々に増加するだろう。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.
その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
He added to his savings.
彼は貯金を増やした。
Man prides himself on the increase in his knowledge.
人間は、知識が増えることを誇りとする。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.
タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
Above all, Bill was worried about gaining weight.
ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
Generally speaking, savings are increasing.
一般的に言って、預金は増加している。
It's getting warmer day by day.
日増しに暖かくなっている。
Industrial production in July rose sharply.
７月の工業生産は急増した。
After getting married, my wife put on five pounds.
妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
This city has been increasing in population year after year.
この市は年々人口が増加している。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
The growth in population is very rapid in developing countries.
発展途上国の人口増加は急速だ。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
The number of students going abroad is on the increase.
海外へ行く学生の数が増えている。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.
見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
The population of this city is on the increase.
この町の人口は増えている。
The traffic has built up here.
ここの交通量は増えた。
The number of cars is on the increase.
車の数がますます増えている。
More and more Japanese are traveling abroad these days.
最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
The more people you know, the less time you have to see them.
知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
Obviously, the server load will increase as a result.
言うまでもなく、サーバの負荷が増大してしまうのです。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.
上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
Accidents have increased in number.
事故の数が増えた。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
Our century has seen a notable increase of knowledge.
今世紀には注目すべき知識の増加があった。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.
２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.
世界の人口はどんどん増えているので、４０年以内に今の倍になってしまうだろう。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.
収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
Little by little our knowledge of English increases.
少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
He is putting on weight.
彼は体重が増えている。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.
海外へ出かける日本人が年々増えている。
The number of college students is increasing.
大学生の数が増加している。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.
日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.
最近売女のような女が増えている気がします。
This new investment will multiply our profit.
この新たな投資が利益増につながるだろう。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
Alcohol consumption is increasing every year.
アルコールの消費量は年々増えている。
Traffic accidents are increasing in number.
交通事故の数が増えている。
The Labor Party's vote increased at last year's election.
去年の選挙で労働党の票数が増えた。
The population of this city is on the increase.
この都市の人口は増加中です。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.
読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.
お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
She gets prettier day by day.
彼女は日に日に美しさを増す。
I'd like to spend less time at work and more time at home.
私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.
交通事故の数は増加しつつあるようだ。
Bus service must be increased in frequency.
バスを増発しなければならない。
I've gained weight.
私は体重が増えた。
It gets cold day by day in November.
１１月に入ると日増しに寒くなる。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.
極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.
最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
