The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.
周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.
先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.
アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.
シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.
中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.
水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
This new investment will multiply our profit.
この新たな投資が利益増につながるだろう。
This city has been increasing in population year after year.
この市は年々人口が増加している。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.
科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
I suspect they water down the beer in that pub.
あのパブではビールを水増ししているのではないか。
However much she eats, she never gains weight.
いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
Fine weather added to the joy of our trip.
好天気が私達の旅の楽しみを増した。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.
２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Respect is greater from a distance.
離れてみれば尊敬は増す。
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを主食にする日本人の数は増えた。
Non-members pay an additional 50 dollars.
非会員は50ドル増しとなります。
The number of people who go abroad has been increasing.
外国へ行く人の数が増えてきている。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.
お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
The demand was brought down by increases in imports.
輸入の増加によって需要は下がった。
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.
例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
His salary was increased by ten percent.
彼の給料は１０％増えた。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.
この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.
遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
These days more and more people are traveling abroad.
近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
They built an extension to the office.
彼らは事務所に建て増しをした。
How much was the additional charge?
割り増し料金はいくらでしたか。
When it is darkest, men see the stars.
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
Juvenile crimes have been increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.
二酸化炭素の量は１０％増加している。
I added a room to my house.
部屋の増築をした。
The beautiful weather added to our pleasure.
すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
Trade between the two countries has been steadily growing.
二国間の貿易は着実に増加している。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.
顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
I approached my father about an increase in allowance.
小遣いの増額を父に掛け合った。
Most Japanese opposed a tax increase.
大部分の日本人が増税に反対した。
This has increased family income.
これは家庭の収入を増やした。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
The voters won't put up for a tax hike.
選挙民は増税にがまんできません。
The output of this factory has increased by 20%.
この工場の生産高は２０％増加している。
All these things serve to add to our happiness.
こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。
The company's profits soared.
会社の収益は飛躍的に増加した。
More Japanese are reluctant to have a child.
子供の持ちたがらない日本人が増えている。
The number of private colleges has increased.
私立大学の数が増えた。
No matter how much she eats, she never gains weight.
いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.
今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
They added to the enjoyment of my life.
それらは人生の楽しみを増やしてくれた。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.
この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している。
Tourists have increased in number.
観光客の数が増えた。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.
日本への製品輸入はずいぶん増えた。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.
政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.
国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.
最近喫煙を禁止する国が増えている。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
