The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.近頃日本の帰国子女が増えている。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The number of unemployed people will rise by degrees.失業者数は徐々に増加するだろう。
I added a room to my house.部屋の増築をした。
They intended to increase the military budget.彼らは軍事予算を増大させようとした。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
I approached my father about an increase in allowance.小遣いの増額を父に掛け合った。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Steel production will increase 2% this month from last month.今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
My interest quickened.私の興味が増した。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.失業者の数が最近、増加しているそうだ。
More Japanese are reluctant to have a child.子供の持ちたがらない日本人が増えている。
Trade between the two countries has been steadily growing.二国間の貿易は着実に増加している。
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
The population is increasing.人口は増加しつつある。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
The rapid increase of imports surprised us.輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
The number of students going abroad to study is increasing each year.海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
As the demand increases, prices go up.需要が増すにつれて、値段が上がる。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
The number of people suffering from heart disease has increased.心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
As a result, more women are receiving equal work.その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
Each year the world's population increases on average by two percent.世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
The world's population tends to increase.世界の人口は増加する傾向にある。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
Last week I gained another five pounds.先週また体重が５ポンド増えた。
The number of students going abroad is on the increase.海外へ行く学生の数が増えている。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
The use of electronic computers is growing rapidly.コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
All these things serve to add to our happiness.こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.日本への製品輸入はずいぶん増えた。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.日本の製品輸入はかなり増えた。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
Above all, Bill was worried about gaining weight.ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
These days more and more people are traveling abroad.近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
The membership of the Boy Scout troop swelled.ボーイスカウトの団員が増えた。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
Just as all kinds of communication methods are increasing, human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends.コミュニケーションの方法が多種にわたって増加する一方で人間関係が希薄なものになりつつある。まさに本末転倒だ。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
I would rather die than yield.降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
The more people you know, the less time you have to see them.知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
More and more Japanese are traveling abroad these days.最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
The tax increases affected our lives greatly.増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
Books add to the pleasures of life.書物は人生の楽しみを増やす。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを常食にする日本人の数は増えた。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
His new book added to his reputation.彼の新しい本が彼の名声を増した。
The number of people who go abroad has been increasing.外国へ行く人の数が増えてきている。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
There has been an increase in the number of murders.殺人事件が増加してきている。
His salary was increased by ten percent.彼の給料は１０％増えた。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
I'd like to spend less time at work and more time at home.私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
The demand was brought down by increases in imports.輸入の増加によって需要は下がった。
The number of automobiles has been increasing.自動車の数が増えている。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は２０％増加している。
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.ということはつまり、たとえ彼らが各々２子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
There has been an explosive increase in the demand for labor.労働需要の爆発的増加がみられてきた。
We are expecting an addition to our family.我が家はもう一人増えそうです。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
The situation is getting worse and worse day by day.情勢は日増しに悪化している。
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License