The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.
そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.
この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
He ordered them to survey population growth.
彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.
周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.
日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.
項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
This new investment will multiply our profit.
この新たな投資が利益増につながるだろう。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.
遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
The juvenile crimes are increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
There is an extra charge for mailing packages by express.
小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
The typhoon gathered strength.
台風が勢いを増した。
More play will mean less time to study.
遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?
２０％増量って書いているとつい手が出ない？
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.
離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
I would rather die than yield.
降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
Sales should double this year.
今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
The new president wants to build up the army.
新大統領は軍を増強したいと思っている。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
These days more and more people are traveling abroad.
近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.
ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
There is a rapid increase in world population.
世界の人口は急激に増加している。
The exports increased by 30 billion dollars.
輸出は３００億ドル増加した。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."
「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
The more people you know, the less time you have to see them.
知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
There was a new addition to his family.
彼の家族が一人増えた。
This increase in unemployment is a consequence of the recession.
この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
Visitors to that town increase in number year by year.
その町への観光客は年々増えている。
I suspect they water down the beer in that pub.
あのパブではビールを水増ししているのではないか。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.
雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
The number of working women is increasing.
働く女性の数は増えている。
Books add to the pleasures of life.
書物は人生の楽しみを増やす。
These days more young husbands help their wives with housework.
最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
This adds to our troubles.
これでやっかいなことがまた増える。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
The management said that a wage increase was out of the question.
経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
Recently, more and more countries have prohibited smoking.
最近喫煙を禁止する国が増えている。
It is getting warmer and warmer day by day.
日増しに暖かくなってきた。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.
２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The music added to our enjoyment.
音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
You seem to have gained some weight.
少し体重が増えたようですね。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.
二酸化炭素の量は１０％増加している。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.
国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
He that increases knowledge increases sorrows.
知識を増す者は悲哀を増す。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.
基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.
近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
Fine weather added to the joy of our trip.
好天気が私達の旅の楽しみを増した。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
