The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've put on weight recently.
最近、体重が増えちゃった。
You seem to have gained some weight.
少し体重が増えたようですね。
I approached my father about an increase in allowance.
小遣いの増額を父に掛け合った。
Our century has seen a notable increase of knowledge.
今世紀には注目すべき知識の増加があった。
The fine weather added to our pleasure.
天気が良かったことで楽しみが増えた。
Non-members pay an additional 50 dollars.
非会員は50ドル増しとなります。
This town is increasing in population.
この町の人口は増加している。
Bus service must be increased in frequency.
バスを増発しなければならない。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.
もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
Last week I gained another five pounds.
先週また体重が５ポンド増えた。
In the Southern region, sales were up 47 percent.
南部の売り上げは４７パーセント増加した。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
One person more or less doesn't make much difference.
一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。
The more she spurns my love, the more it grows.
撥ね付けられるほどに増すわが思い。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.
彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
More play will mean less time to study.
遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
I added a room to my house.
部屋の増築をした。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.
ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
I've gained five kilograms.
体重が５キロ増えた。
The exports increased by 30 billion dollars.
輸出は３００億ドル増加した。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.
収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.
日本への製品輸入はずいぶん増えた。
The new president wants to build up the army.
新大統領は軍を増強したいと思っている。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.
水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.
日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
His new book added to his reputation.
彼の新しい本が彼の名声を増した。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
He ordered them to survey population growth.
彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.
最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
The beautiful weather added to our pleasure.
すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.
読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.
新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
大雨で川の水が急に増えた。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.
最近喫煙を禁止する国が増えている。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.
その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
These days more young husbands help their wives with housework.
最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."
「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.
政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
The number of traffic accidents has increased in recent years.
ここ数年で事故の数は増えた。
Production has remarkably increased.
生産高が著しく増加した。
He is putting on weight.
彼は体重が増えている。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.
指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
There is a rapid increase in world population.
世界の人口は急激に増加している。
I'm gaining weight.
体重が増えています。
This adds to the expense.
このために費用が増える。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.
もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
I have gained weight.
私は体重が増えた。
He weighs a lot more than before.
彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
The world's population tends to increase.
世界の人口は増加する傾向にある。
The number of people who go abroad has been increasing.
外国へ行く人の数が増えてきている。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
