The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I suspect they water down the beer in that pub.
あのパブではビールを水増ししているのではないか。
Sales should double this year.
今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
The number of traffic accidents has increased in recent years.
ここ数年で事故の数は増えた。
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
I approached my father about an increase in allowance.
小遣いの増額を父に掛け合った。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
The number of people who go abroad has been increasing.
外国へ行く人の数が増えてきている。
The number of private colleges has increased.
私立大学の数が増えた。
Traffic accidents are increasing year by year.
交通事故は年々増えつつある。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.
海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
As the demand increases, prices go up.
需要が増すに連れて物価は上昇する。
Reading helps you build up your vocabulary.
読書は語彙を増やすのに役に立つ。
Generally speaking, savings are increasing.
一般的に言って、預金は増加している。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.
彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.
最近売女のような女が増えている気がします。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.
韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
Juvenile delinquency is increasing.
少年犯罪は増しつつある。
The number of traffic accident is on the increase.
交通事故の件数が増加している。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.
この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.
どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
Tourists have increased in number.
観光客の数が増えた。
They built an extension to the office.
彼らは事務所に建て増しをした。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
Respect is greater from a distance.
離れてみれば尊敬は増す。
Man prides himself on the increase in his knowledge.
人間は、知識が増えることを誇りとする。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
The demand was brought down by increases in imports.
輸入の増加によって需要は下がった。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.
アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
Alcohol consumption is increasing every year.
アルコールの消費量は年々増えている。
He is putting on weight.
彼は体重が増えている。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.
貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
I went to see the river, which I found greatly swollen.
私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
Recently the number of cars has greatly increased.
最近車の数がずっと増えてきた。
He added to his savings.
彼は貯金を増やした。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.
突然、川が増水して氾濫した。
I want to build up my vocabulary.
語彙力を増強したい。
Traffic accidents are increasing in number.
交通事故の数が増えている。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.
政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.
単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.
顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.
見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
Statistics show that the population of the world is increasing.
統計によれば世界の人口は増加している。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
近ごろ、少年犯罪が増えた。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.
項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.
先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.
ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.
この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.
雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
The population of Sweden is on the increase.
スウェーデンの人口は増加中である。
It is getting warmer day by day.
日増しに暑くなる。
The population is increasing.
人口は増加しつつある。
These days more young husbands help their wives with housework.
最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
The typhoon gathered strength.
台風が勢いを増した。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.
基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
This adds to our troubles.
これでやっかいなことがまた増える。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
I've put on weight recently.
最近、体重が増えちゃった。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.
少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
It's getting warmer day by day.
日増しに暖かくなっている。
They have a growing population; therefore they need more and more food.
彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
The number of students going overseas has been increasing lately.
最近海外へ行く学生が増えている。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.
リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.
もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している。
Visitors to that town increase in number year by year.
その町への観光客は年々増えている。
There was a new addition to his family.
彼の家族が一人増えた。
How much was the additional charge?
割り増し料金はいくらでしたか。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.
世界の人口はどんどん増えているので、４０年以内に今の倍になってしまうだろう。
Bus service must be increased in frequency.
バスを増発しなければならない。
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している。
I think I'm putting on weight again.
また体重が増えてきたのかな。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
You've been late for school more often than before.
最近遅刻の回数が増えている。
The number of students going abroad is on the increase.
海外へ行く学生の数が増えている。
The tax increases affected our lives greatly.
増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.
その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
The management said that a wage increase was out of the question.
経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
I have gained weight.
私は体重が増えた。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.
タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
If the number of cars increases, so will the traffic.
もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
Accidents have increased in number.
事故の数が増えた。
The novel added to his reputation.
この小説は彼の名声を増した。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.
周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.
１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.
上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
There is a rapid increase in world population.
世界の人口は急激に増加している。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
