The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have gained weight.
私は体重が増えた。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.
鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
My interest quickened.
私の興味が増した。
The output of this factory has increased by 20%.
この工場の生産高は２０％増加している。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.
最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
Generally speaking, savings are increasing.
一般的に言って、預金は増加している。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.
近頃日本の帰国子女が増えている。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.
指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
The stock got creamed when they got wind of the dilution.
水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
If the number of cars increases, so will the traffic.
もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
Tourists have increased in number.
観光客の数が増えた。
I think I'm putting on weight again.
また体重が増えてきたのかな。
This new investment will multiply our profit.
この新たな投資が利益増につながるだろう。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.
最近売女のような女が増えている気がします。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
Little by little our knowledge of English increases.
少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
Some people gain weight when they stop smoking.
人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
The world's population tends to increase.
世界の人口は増加する傾向にある。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.
空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
You've been late for school more often than before.
最近遅刻の回数が増えている。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.
最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
The number of unemployed people will rise by degrees.
失業者数は徐々に増加するだろう。
He is putting on weight.
彼は体重が増えている。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
One person more or less doesn't make much difference.
一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。
The population of this city is on the increase.
この都市の人口は増加中です。
The use of electronic computers is growing rapidly.
コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
I'm gaining weight.
体重が増えています。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.
どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
Her weight increased to 50 kilograms.
彼女の体重は増えて５０キロになった。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
It is getting colder day by day.
日増しに寒くなっていく。
Books add to the pleasures of life.
書物は人生の楽しみを増やす。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.
売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.
日本への製品輸入はずいぶん増えた。
I'd like to spend less time at work and more time at home.
私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.
低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.
収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
The situation is getting worse and worse day by day.
情勢は日増しに悪化している。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.
科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
Non-members pay an additional 50 dollars.
非会員は50ドル増しとなります。
The increase in population has become a serious problem in the country.
その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
The number of cars is on the increase.
車の数がますます増えている。
The information reinforced his opinions.
その情報で彼の意見は説得力が増した。
They added to the enjoyment of my life.
それらは人生の楽しみを増やしてくれた。
More play will mean less time to study.
遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
Obviously, the server load will increase as a result.
言うまでもなく、サーバの負荷が増大してしまうのです。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.
いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.
この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
After getting married, my wife put on five pounds.
妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
Garlic enhances the flavor of meals.
にんにくは食事の風味を増す。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.
紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
There has been an increase in the number of murders.
殺人事件が増加してきている。
The fine day added to the pleasure of the picnic.
良い天気でピクニックのたのしさが増した。
As a result, more women are receiving equal work.
その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.
ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
He that increases knowledge increases sorrows.
知識を増す者は悲哀を増す。
They built an extension to the office.
彼らは事務所に建て増しをした。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
観光客の数は近年大いに増加した。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.
アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.
海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
Let's do some exercise to work up an appetite.
運動して食欲を増進させよう。
Travel agencies' profits soared.
旅行会社の収益が急増した。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
Our century has seen a notable increase of knowledge.
今世紀には注目すべき知識の増加があった。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The population of Sweden is on the increase.
スウェーデンの人口は増加中である。
In the Southern region, sales were up 47 percent.
南部の売り上げは４７パーセント増加した。
The beautiful weather added to our pleasure.
すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
