The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.
人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.
貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
More and more women continue to work after marriage.
結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
I've gained five kilograms.
体重が５キロ増えた。
Last week I gained another five pounds.
先週また体重が５ポンド増えた。
He clinched the election when he came out against a tax increase.
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.
先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
The number of college students is increasing.
大学生の数が増加している。
Books add to the pleasures of life.
書物は人生の楽しみを増やす。
Traffic accidents are increasing in number.
交通事故の数が増えている。
The management said that a wage increase was out of the question.
経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...
このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
There was a new addition to his family.
彼の家族が一人増えた。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
They intended to increase the military budget.
彼らは軍事予算を増大させようとした。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.
最近売女のような女が増えている気がします。
The number of working women is increasing.
働く女性の数は増えている。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.
鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
The information reinforced his opinions.
その情報で彼の意見は説得力が増した。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.
読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.
周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.
ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.
政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
We must prevent rapid population growth.
我々は急速な人口増加を防がなければならない。
Steel production will increase 2% this month from last month.
今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.
最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
This city has been increasing in population year after year.
この市は年々人口が増加している。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
旅行者の数が近年大きく増加した。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
Juvenile crimes have been increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
The growth in population is very rapid in developing countries.
発展途上国の人口増加は急速だ。
The Labor Party's vote increased at last year's election.
去年の選挙で労働党の票数が増えた。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.
この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.
韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.
その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
Most Japanese opposed a tax increase.
大部分の日本人が増税に反対した。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
Fine weather added to the joy of our trip.
好天気が私達の旅の楽しみを増した。
Masuo can bend spoons.
増夫はスプーンを曲げられる。
Alcohol consumption is increasing every year.
アルコールの消費量は年々増えている。
He added to his savings.
彼は貯金を増やした。
The increase in population has become a serious problem in the country.
その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.
近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
