Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.
先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.
海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.
上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
Accidents have increased in number.
事故の数が増えた。
They intended to increase the military budget.
彼らは軍事予算を増大させようとした。
Above all, Bill was worried about gaining weight.
ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
The juvenile crimes are increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
The number of cars is on the increase.
車の数がますます増えている。
You've put on weight, haven't you?
体重が増えましたね。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.
離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.
不況に喘ぐ店が急増している。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.
海外へ出かける日本人が年々増えている。
After getting married, my wife put on five pounds.
妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.
その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
The exports increased by 30 billion dollars.
輸出は３００億ドル増加した。
Bus service must be increased in frequency.
バスを増発しなければならない。
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.
例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
We must prevent rapid population growth.
我々は急速な人口増加を防がなければならない。
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.
抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は３倍に増えた。
Industrial production in July rose sharply.
７月の工業生産は急増した。
Garlic enhances the flavor of meals.
にんにくは食事の風味を増す。
It gets cold day by day in November.
１１月に入ると日増しに寒くなる。
The number of college students is increasing.
大学生の数が増加している。
Non-members pay an additional 50 dollars.
非会員は50ドル増しとなります。
This has increased family income.
これは家庭の収入を増やした。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
You seem to have gained some weight.
少し体重が増えたようですね。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.
年増は娘盛りを過ぎた女性である。
The number of people who go abroad has been increasing.
外国へ行く人の数が増えてきている。
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを主食にする日本人の数は増えた。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.
２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The more we have, the greater our desire will be.
人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.
タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
The journey greatly added to his store of knowledge.
その旅行で彼の知識は大いに増えた。
The voters won't put up for a tax hike.
選挙民は増税にがまんできません。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.
交通事故の数は増加しつつあるようだ。
The population of this city is on the increase.
この都市の人口は増加中です。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
The Labor Party's vote increased at last year's election.
去年の選挙で労働党の票数が増えた。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.
この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
He weighs a lot more than before.
彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
He ordered them to survey population growth.
彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
Traffic accidents are increasing in number.
交通事故の数が増えている。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.
最近売女のような女が増えている気がします。
The urban population of America is increasing.
アメリカの都市人口は増加しつつある。
Steel production will increase 2% this month from last month.
今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
As the demand increases, prices go up.
需要が増すに連れて物価は上昇する。
The beautiful weather added to our pleasure.
すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
This adds to my troubles.
これで私の悩みが増える。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
It's getting warmer day by day.
日増しに暖かくなっている。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.
韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
Trade between the two countries has been steadily growing.
二国間の貿易は着実に増加している。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
They added to the enjoyment of my life.
それらは人生の楽しみを増やしてくれた。
The situation is getting worse and worse day by day.
情勢は日増しに悪化している。
His salary was increased by ten percent.
彼の給料は１０％増えた。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.
失業者の数が最近、増加しているそうだ。
The number of people suffering from AIDS has increased.
エイズで苦しんでいる人の数は増大した。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
