The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.
海外へ出かける日本人が年々増えている。
Masuo can bend spoons.
増夫はスプーンを曲げられる。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
The words covered are steadily increasing, so check frequently.
単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
The number of college students is increasing.
大学生の数が増加している。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.
交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
The use of electronic computers is growing rapidly.
コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.
離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
大雨で川の水が急に増えた。
I have gained weight.
私は体重が増えた。
The urban population of America is increasing.
アメリカの都市人口は増加しつつある。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
It was the increase in population that caused the poverty.
人口の増加こそが貧困を招いた。
It's getting cooler day by day.
日増しに涼しくなっていく。
The music added to our enjoyment.
その音楽は私たちの楽しみを増した。
He added to his savings.
彼は貯金を増やした。
This adds to my troubles.
これで私の悩みが増える。
They didn't notice the increase in noise.
騒音の増加に気付かなかった。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.
最近喫煙を禁止する国が増えている。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
They want to increase food production by growing new kinds of rice.
彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.
この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.
上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.
もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
The number of people suffering from heart disease has increased.
心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
This city has been increasing in population year after year.
この市は年々人口が増加している。
Bus service must be increased in frequency.
バスを増発しなければならない。
It is getting colder day by day.
日増しに寒くなっていく。
His salary was increased by ten percent.
彼の給料は１０％増えた。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.
項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
My interest quickened.
私の興味が増した。
Last week I gained another five pounds.
先週また体重が５ポンド増えた。
The novel added to his reputation.
その小説は彼の名声を増した。
He weighs a lot more than before.
彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
No matter how much she eats, she never gains weight.
いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
The imports from Asian countries have expanded recently.
アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.
そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
The company's profits soared.
会社の収益は飛躍的に増加した。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...
このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.
この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
観光客の数は近年大いに増加した。
There has been an increase in the number of murders.
殺人事件が増加してきている。
Please have some copies made.
焼き増ししてください。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.
日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
This adds to our troubles.
これでやっかいなことがまた増える。
He ordered them to survey population growth.
彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.
国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
Recently the number of cars has greatly increased.
最近車の数がずっと増えてきた。
Books add to the pleasures of life.
書物は人生の楽しみを増やす。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.
基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
The river rose by degrees.
川は徐々に増水した。
Alcohol consumption is increasing every year.
アルコールの消費量は年々増えている。
The membership of the Boy Scout troop swelled.
ボーイスカウトの団員が増えた。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?
２０％増量って書いているとつい手が出ない？
Industrial production in July rose sharply.
７月の工業生産は急増した。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
The more you earn, the more you spend.
収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
It is getting warmer and warmer day by day.
日増しに暖かくなってきた。
More Japanese are reluctant to have a child.
子供の持ちたがらない日本人が増えている。
There is a rapid increase in world population.
世界の人口は急激に増加している。
They have a growing population; therefore they need more and more food.
彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
In the Southern region, sales were up 47 percent.
南部の売り上げは４７パーセント増加した。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.
見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
The number of students going abroad is on the increase.
海外へ行く学生の数が増えている。
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを主食にする日本人の数は増えた。
There was a steady increase in population.
人口はどんどん増加ししていた。
It is getting warmer day by day.
日増しに暑くなる。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.
極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.
最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
The number of automobiles has been increasing.
自動車の数が増えている。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.
