The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
I must read many books to add to my knowledge.知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
The number of students going abroad is on the increase.海外へ行く学生の数が増えている。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
This adds to our troubles.これでやっかいなことがまた増える。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
Trade between the two countries has been steadily growing.二国間の貿易は着実に増加している。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを常食にする日本人の数は増えた。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
Most Japanese opposed a tax increase.大部分の日本人が増税に反対した。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
Books add to the pleasures of life.書物は人生の楽しみを増やす。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.近頃日本の帰国子女が増えている。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
More and more Japanese are traveling abroad these days.最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
The more people you know, the less time you have to see them.知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
The beautiful weather added to our pleasure.すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は２０％増加している。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
The company's profits soared.会社の収益は飛躍的に増加した。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.交通事故の数は増加しつつあるようだ。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
The novel added to his reputation.この小説は彼の名声を増した。
The number of traffic accident is on the increase.交通事故の件数が増加している。
They didn't notice the increase in noise.騒音の増加に気付かなかった。
Each year the world's population increases on average by two percent.世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
He is putting on weight.彼は体重が増えている。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
The exports increased by 30 billion dollars.輸出は３００億ドル増加した。
How much was the additional charge?割り増し料金はいくらでしたか。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.日本への製品輸入はずいぶん増えた。
The news added to his anxiety.その知らせで彼の不安が増した。
One person more or less doesn't make much difference.一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
The situation is getting worse and worse day by day.情勢は日増しに悪化している。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
We must prevent rapid population growth.我々は急速な人口増加を防がなければならない。
I'd like to spend less time at work and more time at home.私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
The population is increasing.人口は増加しつつある。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
I've gained weight.私は体重が増えた。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
There is an extra charge for mailing packages by express.小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
The bank has raised its dividend by 20%.その銀行は二割増配ですよ。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
More Japanese are reluctant to have a child.子供の持ちたがらない日本人が増えている。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
The number of traffic accidents has increased in recent years.ここ数年で事故の数は増えた。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
I want to build up my vocabulary.語彙力を増強したい。
There was a steady increase in population.人口はどんどん増加ししていた。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
Revenues are growing, but not as fast as costs.歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
Alcohol consumption is increasing every year.アルコールの消費量は年々増えている。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
It is getting warmer day by day.日増しに暑くなる。
Steel production will increase 2% this month from last month.今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
The use of electronic computers is growing rapidly.コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License