The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The number of students going overseas has been increasing lately.
最近海外へ行く学生が増えている。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.
基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.
リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.
遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
The more people you know, the less time you have to see them.
知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
The traffic has built up here.
ここの交通量は増えた。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
The voters won't put up for a tax hike.
選挙民は増税にがまんできません。
The number of students who come late to class has lately been increasing.
遅刻する学生の数が最近増えている。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
Reading helps you build up your vocabulary.
読書は語彙を増やすのに役に立つ。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.
不況に喘ぐ店が急増している。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.
紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
In the Southern region, sales were up 47 percent.
南部の売り上げは４７パーセント増加した。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.
もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
The number of college students is increasing.
大学生の数が増加している。
The more you earn, the more you spend.
収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
Books add to the pleasures of life.
書物は人生の楽しみを増やす。
The news added to his anxiety.
その知らせで彼の不安が増した。
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している。
Accidents have increased in number.
事故の数が増えた。
This city has been increasing in population year after year.
この市は年々人口が増加している。
John has put on a lot of weight recently.
ジョンは最近体重が随分増えた。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.
やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
I'm gaining weight.
体重が増えています。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.
日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.
交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
大雨で川の水が急に増えた。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.
科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
I went to see the river, which I found greatly swollen.
私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.
新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.
ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
Tourists have increased in number.
観光客の数が増えた。
The music added to our enjoyment.
その音楽は私たちの楽しみを増した。
Electric illuminations add to the attraction at night.
電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.
中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
Generally speaking, savings are increasing.
一般的に言って、預金は増加している。
More Japanese are reluctant to have a child.
子供の持ちたがらない日本人が増えている。
Let's do some exercise to work up an appetite.
運動して食欲を増進させよう。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.
海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
I put on a little weight last year.
去年少し体重が増えました。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.
そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
With the extra rehearsals, work is really tight.
リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
The new president wants to build up the army.
新大統領は軍を増強したいと思っている。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.
お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.
日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
This adds to my troubles.
これで私の悩みが増える。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.
水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.
この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
