The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The music added to our enjoyment.
その音楽は私たちの楽しみを増した。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
I've gained weight.
私は体重が増えた。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.
アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.
そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
However much she eats, she never gains weight.
いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
The number of traffic accidents has increased in recent years.
ここ数年で事故の数は増えた。
Reading helps you build up your vocabulary.
読書は語彙を増やすのに役に立つ。
Man prides himself on the increase in his knowledge.
人間は、知識が増えることを誇りとする。
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを常食にする日本人の数は増えた。
All these things serve to add to our happiness.
こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。
The number of students going overseas has been increasing lately.
最近海外へ行く学生が増えている。
The membership of the Boy Scout troop swelled.
ボーイスカウトの団員が増えた。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
観光客の数は近年大いに増加した。
You've put on weight, haven't you?
体重が増えましたね。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.
最近喫煙を禁止する国が増えている。
He ordered them to survey population growth.
彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
I added a room to my house.
部屋の増築をした。
The traffic has built up here.
ここの交通量は増えた。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.
その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
I'm gaining weight.
体重が増えています。
The novel added to his reputation.
この小説は彼の名声を増した。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.
最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.
シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
I approached my father about an increase in allowance.
小遣いの増額を父に掛け合った。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
旅行者の数が近年大きく増加した。
He that increases knowledge increases sorrows.
知識を増す者は悲哀を増す。
As the demand increases, prices go up.
需要が増すに連れて物価は上昇する。
There was a new addition to his family.
彼の家族が一人増えた。
The number of private colleges has increased.
私立大学の数が増えた。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.
海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
The novel added to his reputation.
その小説は彼の名声を増した。
Generally speaking, savings are increasing.
一般的に言って、預金は増加している。
Traffic accidents are increasing in number.
交通事故の数が増えている。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
Each year the world's population increases on average by two percent.
世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
This adds to our troubles.
これでやっかいなことがまた増える。
I put on a little weight last year.
去年少し体重が増えました。
The increase in population has become a serious problem in the country.
その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
How much was the additional charge?
割り増し料金はいくらでしたか。
The more she spurns my love, the more it grows.
撥ね付けられるほどに増すわが思い。
Recently the number of cars has greatly increased.
最近車の数がずっと増えてきた。
As the demand increases, prices go up.
需要が増すにつれて、値段が上がる。
No matter how much she eats, she never gains weight.
いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
The news added to his anxiety.
その知らせで彼の不安が増した。
Electric illuminations add to the attraction at night.
電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
