The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Non-members pay an additional 50 dollars.非会員は50ドル増しとなります。
The number of people suffering from heart disease has increased.心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
I've gained weight.私は体重が増えた。
Recently the number of cars has greatly increased.最近車の数がずっと増えてきた。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
This increase in unemployment is a consequence of the recession.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
The membership of the Boy Scout troop swelled.ボーイスカウトの団員が増えた。
The information reinforced his opinions.その情報で彼の意見は説得力が増した。
I've put on weight recently.最近、体重が増えちゃった。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
He ordered them to survey population growth.彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
Accidents have increased in number.事故の数が増えた。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.最近売女のような女が増えている気がします。
We are expecting an addition to our family.我が家はもう一人増えそうです。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
The rapid increase of imports surprised us.輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
More and more women continue to work after marriage.結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
It is getting warmer and warmer day by day.日増しに暖かくなってきた。
It is getting warmer day by day.日増しに暑くなる。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
Electric illuminations add to the attraction at night.電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を増した。
There is a rapid increase in world population.世界の人口は急激に増加している。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
Steel production will increase 2% this month from last month.今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
The more she spurns my love, the more it grows.撥ね付けられるほどに増すわが思い。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.日本への製品輸入はずいぶん増えた。
The fine day added to the pleasure of the picnic.良い天気でピクニックのたのしさが増した。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
I want to build up my vocabulary.語彙力を増強したい。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
You seem to have gained some weight.少し体重が増えたようですね。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
The world's population tends to increase.世界の人口は増加する傾向にある。
Alcohol consumption is increasing every year.アルコールの消費量は年々増えている。
The traffic has built up here.ここの交通量は増えた。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
He added to his savings.彼は貯金を増やした。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
It's getting cooler day by day.日増しに涼しくなっていく。
Obviously, the server load will increase as a result.言うまでもなく、サーバの負荷が増大してしまうのです。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
The number of automobiles has been increasing.自動車の数が増えている。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?２０％増量って書いているとつい手が出ない？
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
I put on a little weight last year.去年少し体重が増えました。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
Trade between the two countries has been steadily growing.二国間の貿易は着実に増加している。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
Last week I gained another five pounds.先週また体重が５ポンド増えた。
I've gained five kilograms.体重が５キロ増えた。
However much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
You've been late for school more often than before.最近遅刻の回数が増えている。
The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License