The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
Masuo can bend spoons.増夫はスプーンを曲げられる。
I'm gaining weight.体重が増えています。
I have gained weight.私は体重が増えた。
The music added to our enjoyment.その音楽は私たちの楽しみを増した。
The more she spurns my love, the more it grows.撥ね付けられるほどに増すわが思い。
I added a room to my house.部屋の増築をした。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.日本への製品輸入はずいぶん増えた。
It's getting cooler day by day.日増しに涼しくなっていく。
The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
These days more and more people are traveling abroad.近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
The world's population tends to increase.世界の人口は増加する傾向にある。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
Travel agencies' profits soared.旅行会社の収益が急増した。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
It's getting warmer day by day.日増しに暖かくなっている。
The more you earn, the more you spend.収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
All these things serve to add to our happiness.こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。
They intended to increase the military budget.彼らは軍事予算を増大させようとした。
Traffic accidents are increasing in number.交通事故の数が増えている。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
No matter how much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
It is getting warmer and warmer day by day.日増しに暖かくなってきた。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Alcohol consumption is increasing every year.アルコールの消費量は年々増えている。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.交通事故の数は増加しつつあるようだ。
You seem to have gained some weight.少し体重が増えたようですね。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
I think I'm putting on weight again.また体重が増えてきたのかな。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
There has been an increase in the number of murders.殺人事件が増加してきている。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
There was a steady increase in population.人口はどんどん増加ししていた。
The number of tourists has increased greatly in recent years.旅行者の数が近年大きく増加した。
Just as all kinds of communication methods are increasing, human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends.コミュニケーションの方法が多種にわたって増加する一方で人間関係が希薄なものになりつつある。まさに本末転倒だ。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
After getting married, my wife put on five pounds.妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
The bank has raised its dividend by 20%.その銀行は二割増配ですよ。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
Industrial production in July rose sharply.７月の工業生産は急増した。
Books add to the pleasures of life.書物は人生の楽しみを増やす。
As the demand increases, prices go up.需要が増すにつれて、値段が上がる。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
I've gained weight.私は体重が増えた。
We must prevent rapid population growth.我々は急速な人口増加を防がなければならない。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
Statistics show that the population of the world is increasing.統計によれば世界の人口は増加している。
Trade between the two countries has been steadily growing.二国間の貿易は着実に増加している。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
The number of working women is increasing.働く女性の数は増えている。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
The situation is getting worse and worse day by day.情勢は日増しに悪化している。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
There is a rapid increase in world population.世界の人口は急激に増加している。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
Try to build up your strength.体力を増やすように努めなさい。
She gets prettier day by day.彼女は日に日に美しさを増す。
Recently the number of cars has greatly increased.最近車の数がずっと増えてきた。
Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business?なるほど君の計画はもっともらしく聞こえるが、肝心なのは、それで取り引きが増えるのかどうかということだ。
However much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
Population growth has given rise to serious social problems.人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
I must read many books to add to my knowledge.知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
Non-members pay an additional 50 dollars.非会員は50ドル増しとなります。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License