The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This new investment will multiply our profit.この新たな投資が利益増につながるだろう。
It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
The number of college students is increasing.大学生の数が増加している。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The world's population tends to increase.世界の人口は増加する傾向にある。
All these things serve to add to our happiness.こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.日本への製品輸入はずいぶん増えた。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
I've gained weight.私は体重が増えた。
It is getting warmer day by day.日増しに暑くなる。
There is a rapid increase in world population.世界の人口は急激に増加している。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
This adds to our troubles.これでやっかいなことがまた増える。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
We are expecting an addition to our family.我が家はもう一人増えそうです。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.女性が安心して働くためには、生涯の仕事の機会を増やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、託児所の充実などが必要である。
After getting married, my wife put on five pounds.妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
How much was the additional charge?割り増し料金はいくらでしたか。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
The number of people suffering from AIDS has increased.エイズで苦しんでいる人の数は増大した。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
More and more Japanese are traveling abroad these days.最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.ということはつまり、たとえ彼らが各々２子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
The number of students going abroad is on the increase.海外へ行く学生の数が増えている。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
One person more or less doesn't make much difference.一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
Bus service must be increased in frequency.バスを増発しなければならない。
He is putting on weight.彼は体重が増えている。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
They intended to increase the military budget.彼らは軍事予算を増大させようとした。
The increase of the population is a serious problem.人口の増加が深刻な問題になっている。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を増した。
Please have some copies made.焼き増ししてください。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
The demand was brought down by increases in imports.輸入の増加によって需要は下がった。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
There has been an increase in the number of murders.殺人事件が増加してきている。
I approached my father about an increase in allowance.小遣いの増額を父に掛け合った。
No matter how much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
The traffic has built up here.ここの交通量は増えた。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.不況に喘ぐ店が急増している。
Population growth has given rise to serious social problems.人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
I want to build up my vocabulary.語彙力を増強したい。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?２０％増量って書いているとつい手が出ない？
I put on a little weight last year.去年少し体重が増えました。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
The more she spurns my love, the more it grows.撥ね付けられるほどに増すわが思い。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Accidents have increased in number.事故の数が増えた。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
I suspect they water down the beer in that pub.あのパブではビールを水増ししているのではないか。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
Obviously, the server load will increase as a result.言うまでもなく、サーバの負荷が増大してしまうのです。
The population of Sweden is on the increase.スウェーデンの人口は増加中である。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
Statistics show that the population of the world is increasing.統計によれば世界の人口は増加している。
With the extra rehearsals, work is really tight.リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License