The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was a steady increase in population.人口はどんどん増加ししていた。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.不況に喘ぐ店が急増している。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
The number of traffic accidents has increased in recent years.ここ数年で事故の数は増えた。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Travel agencies' profits soared.旅行会社の収益が急増した。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
In the Southern region, sales were up 47 percent.南部の売り上げは４７パーセント増加した。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
Trade between the two countries has been steadily growing.二国間の貿易は着実に増加している。
They didn't notice the increase in noise.騒音の増加に気付かなかった。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
The number of people who go abroad has been increasing.外国へ行く人の数が増えてきている。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The novel added to his reputation.この小説は彼の名声を増した。
We are expecting an addition to our family.我が家はもう一人増えそうです。
More and more women continue to work after marriage.結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
There has been an increase in the number of murders.殺人事件が増加してきている。
Accidents have increased in number.事故の数が増えた。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
Try to build up your strength.体力を増やすように努めなさい。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.世界の人口はどんどん増えているので、４０年以内に今の倍になってしまうだろう。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は２０％増加している。
Maybe I ought to expand the memory.メモリ増設しようかな。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
This new investment will multiply our profit.この新たな投資が利益増につながるだろう。
The number of automobiles has been increasing.自動車の数が増えている。
With the extra rehearsals, work is really tight.リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は３倍に増えた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
It is getting warmer and warmer day by day.日増しに暖かくなってきた。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
The number of cars is on the increase.車の数がますます増えている。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
The beautiful weather added to our pleasure.すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
The fine weather added to our pleasure.天気が良かったことで楽しみが増えた。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
This adds to my troubles.これで私の悩みが増える。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
His new book added to his reputation.彼の新しい本が彼の名声を増した。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを主食にする日本人の数は増えた。
The demand was brought down by increases in imports.輸入の増加によって需要は下がった。
My interest quickened.私の興味が増した。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The imports from Asian countries have expanded recently.アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
More and more Japanese are traveling abroad these days.最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
Trade increased the country's wealth.貿易が国富を増大させた。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
However much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business?なるほど君の計画はもっともらしく聞こえるが、肝心なのは、それで取り引きが増えるのかどうかということだ。
Alcohol consumption is increasing every year.アルコールの消費量は年々増えている。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
I've gained weight.私は体重が増えた。
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.日本の製品輸入はかなり増えた。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
I added a room to my house.部屋の増築をした。
The more she spurns my love, the more it grows.撥ね付けられるほどに増すわが思い。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
I want to build up my vocabulary.語彙力を増強したい。
All these things serve to add to our happiness.こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The number of people suffering from heart disease has increased.心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
There has been an explosive increase in the demand for labor.労働需要の爆発的増加がみられてきた。
Obviously, the server load will increase as a result.言うまでもなく、サーバの負荷が増大してしまうのです。
Last week I gained another five pounds.先週また体重が５ポンド増えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License