The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some people gain weight when they stop smoking.
人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
They intended to increase the military budget.
彼らは軍事予算を増大させようとした。
This increase in unemployment is a consequence of the recession.
この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.
もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
The more she spurns my love, the more it grows.
撥ね付けられるほどに増すわが思い。
The number of automobiles has been increasing.
自動車の数が増えている。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Travel agencies' profits soared.
旅行会社の収益が急増した。
There is a rapid increase in world population.
世界の人口は急激に増加している。
It is getting colder day by day.
日増しに寒くなっていく。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.
最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
These days more young husbands help their wives with housework.
最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
The journey greatly added to his store of knowledge.
その旅行で彼の知識は大いに増えた。
Fine weather added to the joy of our trip.
好天気が私達の旅の楽しみを増した。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.
最近喫煙を禁止する国が増えている。
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
He weighs a lot more than before.
彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.
雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.
最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
Her weight increased to 50 kilograms.
彼女の体重は増えて５０キロになった。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.
収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
More play will mean less time to study.
遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
High rises are mushrooming in the heart of the city.
都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
The plane increased speed.
飛行機は速度を増した。
The number of people suffering from heart disease has increased.
心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
The number of students going abroad is on the increase.
海外へ行く学生の数が増えている。
I added a room to my house.
部屋の増築をした。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
The juvenile crimes are increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.
人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
He ordered them to survey population growth.
彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
The imports from Asian countries have expanded recently.
アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
Each year the world's population increases on average by two percent.
世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
The novel added to his reputation.
その小説は彼の名声を増した。
You seem to have gained some weight.
少し体重が増えたようですね。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
The exports increased by 30 billion dollars.
輸出は３００億ドル増加した。
Trade between the two countries has been steadily growing.
二国間の貿易は着実に増加している。
It is getting warmer and warmer day by day.
日増しに暖かくなってきた。
Industrial production in July rose sharply.
７月の工業生産は急増した。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.
韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
He added to his savings.
彼は貯金を増やした。
It is getting warmer day by day.
日増しに暑くなる。
Our century has seen a notable increase of knowledge.
今世紀には注目すべき知識の増加があった。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.
海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
The management said that a wage increase was out of the question.
経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
There has been an explosive increase in the demand for labor.
労働需要の爆発的増加がみられてきた。
The number of traffic accident is on the increase.
交通事故の件数が増加している。
The number of cars is on the increase.
車の数がますます増えている。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.
紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.
貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
The number of private colleges has increased.
私立大学の数が増えた。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.
低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
You've been late for school more often than before.
最近遅刻の回数が増えている。
I want to build up my vocabulary.
語彙力を増強したい。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.
離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.
日本への製品輸入はずいぶん増えた。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.
空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.
ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
Population growth has given rise to serious social problems.
人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
However much she eats, she never gains weight.
いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
The world's population tends to increase.
世界の人口は増加する傾向にある。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.
海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
Bus service must be increased in frequency.
バスを増発しなければならない。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
The number of students going overseas has been increasing lately.
最近海外へ行く学生が増えている。
There has been an increase in the number of murders.
殺人事件が増加してきている。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.
近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
I would rather die than yield.
降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.
もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
The number of students who come late to class has lately been increasing.
遅刻する学生の数が最近増えている。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.
先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
There was a steady increase in population.
人口はどんどん増加ししていた。
I've put on weight recently.
最近、体重が増えちゃった。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.
もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
It was the increase in population that caused the poverty.
人口の増加こそが貧困を招いた。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.
この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
The population of this city is on the increase.
この町の人口は増えている。
Maybe I ought to expand the memory.
メモリ増設しようかな。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
I've gained five kilograms.
体重が５キロ増えた。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
They built an extension to the office.
彼らは事務所に建て増しをした。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.
例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
I'm gaining weight.
体重が増えています。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
