The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?２０％増量って書いているとつい手が出ない？
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.失業者の数が最近、増加しているそうだ。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.海外へ出かける日本人が年々増えている。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
The information reinforced his opinions.その情報で彼の意見は説得力が増した。
It's getting cooler day by day.日増しに涼しくなっていく。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
Her weight increased to 50 kilograms.彼女の体重は増えて５０キロになった。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
Non-members pay an additional 50 dollars.非会員は50ドル増しとなります。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.最近売女のような女が増えている気がします。
In the Southern region, sales were up 47 percent.南部の売り上げは４７パーセント増加した。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
More Japanese are reluctant to have a child.子供の持ちたがらない日本人が増えている。
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
The increase of the population is a serious problem.人口の増加が深刻な問題になっている。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.年増は娘盛りを過ぎた女性である。
The exports increased by 30 billion dollars.輸出は３００億ドル増加した。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
The use of electronic computers is growing rapidly.コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
I approached my father about an increase in allowance.小遣いの増額を父に掛け合った。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
Traffic accidents are increasing year by year.交通事故は年々増えつつある。
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
The number of people who go abroad has been increasing.外国へ行く人の数が増えてきている。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
I'd like to spend less time at work and more time at home.私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
Statistics show that the population of the world is increasing.統計によれば世界の人口は増加している。
Just as all kinds of communication methods are increasing, human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends.コミュニケーションの方法が多種にわたって増加する一方で人間関係が希薄なものになりつつある。まさに本末転倒だ。
Bus service must be increased in frequency.バスを増発しなければならない。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
This new investment will multiply our profit.この新たな投資が利益増につながるだろう。
We must prevent rapid population growth.我々は急速な人口増加を防がなければならない。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
You seem to have gained some weight.少し体重が増えたようですね。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
The number of college students is increasing.大学生の数が増加している。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
There is an extra charge for mailing packages by express.小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
Please have some copies made.焼き増ししてください。
His salary was increased by ten percent.彼の給料は１０％増えた。
There was a steady increase in population.人口はどんどん増加ししていた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
The number of unemployed people will rise by degrees.失業者数は徐々に増加するだろう。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.不況に喘ぐ店が急増している。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
The number of tourists has increased greatly in recent years.旅行者の数が近年大きく増加した。
There was a new addition to his family.彼の家族が一人増えた。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
With the extra rehearsals, work is really tight.リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
More and more Japanese are traveling abroad these days.最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
I put on a little weight last year.去年少し体重が増えました。
Steel production will increase 2% this month from last month.今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
I would rather die than yield.降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
The imports from Asian countries have expanded recently.アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
You've been late for school more often than before.最近遅刻の回数が増えている。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
Trade between the two countries has been steadily growing.二国間の貿易は着実に増加している。
The company's profits soared.会社の収益は飛躍的に増加した。
There is a rapid increase in world population.世界の人口は急激に増加している。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
It is getting warmer day by day.日増しに暑くなる。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを主食にする日本人の数は増えた。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
The world's population tends to increase.世界の人口は増加する傾向にある。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License