The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The demand was brought down by increases in imports.輸入の増加によって需要は下がった。
Respect is greater from a distance.離れてみれば尊敬は増す。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.最近売女のような女が増えている気がします。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
The number of tourists has increased greatly in recent years.旅行者の数が近年大きく増加した。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
Electric illuminations add to the attraction at night.電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
I approached my father about an increase in allowance.小遣いの増額を父に掛け合った。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.不況に喘ぐ店が急増している。
The tax increases affected our lives greatly.増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
He ordered them to survey population growth.彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。
Maybe I ought to expand the memory.メモリ増設しようかな。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
I've gained weight.私は体重が増えた。
The exports increased by 30 billion dollars.輸出は３００億ドル増加した。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.近頃日本の帰国子女が増えている。
More Japanese are reluctant to have a child.子供の持ちたがらない日本人が増えている。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.失業者の数が最近、増加しているそうだ。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
More and more Japanese are traveling abroad these days.最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
I suspect they water down the beer in that pub.あのパブではビールを水増ししているのではないか。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Trade increased the country's wealth.貿易が国富を増大させた。
It is getting warmer day by day.日増しに暑くなる。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
Non-members pay an additional 50 dollars.非会員は50ドル増しとなります。
He is putting on weight.彼は体重が増えている。
The news added to his anxiety.その知らせで彼の不安が増した。
His new book added to his reputation.彼の新しい本が彼の名声を増した。
He added to his savings.彼は貯金を増やした。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
Traffic accidents are increasing year by year.交通事故は年々増えつつある。
His salary was increased by ten percent.彼の給料は１０％増えた。
The increase of the population is a serious problem.人口の増加が深刻な問題になっている。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
The bank has raised its dividend by 20%.その銀行は二割増配ですよ。
It is getting warmer and warmer day by day.日増しに暖かくなってきた。
How much was the additional charge?割り増し料金はいくらでしたか。
This adds to the expense.このために費用が増える。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
Bank lending is rising because of lower interest rates.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
Please have some copies made.焼き増ししてください。
Last week I gained another five pounds.先週また体重が５ポンド増えた。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
The number of people who go abroad has been increasing.外国へ行く人の数が増えてきている。
The number of college students is increasing.大学生の数が増加している。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
More and more women continue to work after marriage.結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
Population growth has given rise to serious social problems.人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
The music added to our enjoyment.その音楽は私たちの楽しみを増した。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
I think I'm putting on weight again.また体重が増えてきたのかな。
They intended to increase the military budget.彼らは軍事予算を増大させようとした。
No matter how much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.日本への製品輸入はずいぶん増えた。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
I've put on weight recently.最近、体重が増えちゃった。
This town is increasing in population.この町の人口は増加している。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
The company's profits soared.会社の収益は飛躍的に増加した。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
The number of traffic accident is on the increase.交通事故の件数が増加している。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License