UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No matter how much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.19世紀には移民の数が急激に増大した。
The more she spurns my love, the more it grows.撥ね付けられるほどに増すわが思い。
The bank has raised its dividend by 20%.その銀行は二割増配ですよ。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
The number of traffic accidents has increased in recent years.ここ数年で事故の数は増えた。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
His salary was increased by ten percent.彼の給料は10%増えた。
They didn't notice the increase in noise.騒音の増加に気付かなかった。
Just as all kinds of communication methods are increasing, human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends.コミュニケーションの方法が多種にわたって増加する一方で人間関係が希薄なものになりつつある。まさに本末転倒だ。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.近頃日本の帰国子女が増えている。
Population growth has given rise to serious social problems.人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
Industrial production in July rose sharply.7月の工業生産は急増した。
Alcohol consumption is increasing every year.アルコールの消費量は年々増えている。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.やばい、体重が2キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
The membership of the Boy Scout troop swelled.ボーイスカウトの団員が増えた。
Generally speaking, savings are increasing.一般的に言って、預金は増加している。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
The number of people who go abroad has been increasing.外国へ行く人の数が増えてきている。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.2020年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
After getting married, my wife put on five pounds.妻は結婚後5ポンド体重が増えた。
This new investment will multiply our profit.この新たな投資が利益増につながるだろう。
Bank lending is rising because of lower interest rates.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
He accumulated his fortune by hard work.彼は一生懸命働いて財産を増やした。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
Respect is greater from a distance.離れてみれば尊敬は増す。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
The number of automobiles has been increasing.自動車の数が増えている。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.最近の凶悪事件をニュースで見るたび、バーチャルな世界と生きる世界の区別がなくなった若者が急増していることに気付かされる。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか?
The music added to our enjoyment.その音楽は私たちの楽しみを増した。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
I have gained weight.私は体重が増えた。
The world's population tends to increase.世界の人口は増加する傾向にある。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
With the extra rehearsals, work is really tight.リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
The increase of the population is a serious problem.人口の増加が深刻な問題になっている。
The rapid increase of imports surprised us.輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
Trade increased the country's wealth.貿易が国富を増大させた。
The more you earn, the more you spend.収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.交通事故の数は増加しつつあるようだ。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
He ordered them to survey population growth.彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
We are expecting an addition to our family.我が家はもう一人増えそうです。
Fine weather added to the joy of our trip.好天気が私達の旅の楽しみを増した。
You seem to have gained some weight.少し体重が増えたようですね。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元2020年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Non-members pay an additional 50 dollars.非会員は50ドル増しとなります。
Last week I gained another five pounds.先週また体重が5ポンド増えた。
The fine day added to the pleasure of the picnic.良い天気でピクニックのたのしさが増した。
There has been an increase in the number of murders.殺人事件が増加してきている。
The number of private colleges has increased.私立大学の数が増えた。
This increase in unemployment is a consequence of the recession.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
My interest quickened.私の興味が増した。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.指標は前月比4%増の120.5に上昇した。
The traffic has built up here.ここの交通量は増えた。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.1月の輸出は昨年の同月に比べ20%の増加だった。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.年増は娘盛りを過ぎた女性である。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.アメリカで、ファストフードの消費量が1977年から1995年にかけて3倍に増えました。
However much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.最近売女のような女が増えている気がします。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
This adds to the expense.このために費用が増える。
It gets cold day by day in November.11月に入ると日増しに寒くなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License