The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The company's profits soared.会社の収益は飛躍的に増加した。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
There has been an increase in the number of murders.殺人事件が増加してきている。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
Generally speaking, savings are increasing.一般的に言って、預金は増加している。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
They added to the enjoyment of my life.それらは人生の楽しみを増やしてくれた。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
He accumulated his fortune by hard work.彼は一生懸命働いて財産を増やした。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
Our century has seen a notable increase of knowledge.今世紀には注目すべき知識の増加があった。
This new investment will multiply our profit.この新たな投資が利益増につながるだろう。
All these things serve to add to our happiness.こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。
Non-members pay an additional 50 dollars.非会員は50ドル増しとなります。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
The number of traffic accident is on the increase.交通事故の件数が増加している。
One person more or less doesn't make much difference.一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
It is getting warmer and warmer day by day.日増しに暖かくなってきた。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
Population growth has given rise to serious social problems.人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
I must read many books to add to my knowledge.知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
I approached my father about an increase in allowance.小遣いの増額を父に掛け合った。
How much was the additional charge?割り増し料金はいくらでしたか。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.年増は娘盛りを過ぎた女性である。
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.ということはつまり、たとえ彼らが各々２子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
Revenues are growing, but not as fast as costs.歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
I've gained five kilograms.体重が５キロ増えた。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.海外へ出かける日本人が年々増えている。
You've been late for school more often than before.最近遅刻の回数が増えている。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
We must prevent rapid population growth.我々は急速な人口増加を防がなければならない。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
Traffic accidents are increasing year by year.交通事故は年々増えつつある。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
Electric illuminations add to the attraction at night.電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
The number of college students is increasing.大学生の数が増加している。
The number of automobiles has been increasing.自動車の数が増えている。
Sales should double this year.今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
The membership of the Boy Scout troop swelled.ボーイスカウトの団員が増えた。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
This increase in unemployment is a consequence of the recession.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
The number of students going abroad is on the increase.海外へ行く学生の数が増えている。
The number of unemployed people will rise by degrees.失業者数は徐々に増加するだろう。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
The number of private colleges has increased.私立大学の数が増えた。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
The number of cars is on the increase.車の数がますます増えている。
The fine weather added to our pleasure.天気が良かったことで楽しみが増えた。
He added to his savings.彼は貯金を増やした。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
The voters won't put up for a tax hike.選挙民は増税にがまんできません。
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
The traffic has built up here.ここの交通量は増えた。
Each year the world's population increases on average by two percent.世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The number of traffic accidents has increased in recent years.ここ数年で事故の数は増えた。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
The tax increases affected our lives greatly.増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
Last week I gained another five pounds.先週また体重が５ポンド増えた。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
This adds to my troubles.これで私の悩みが増える。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License