The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
We must prevent rapid population growth.我々は急速な人口増加を防がなければならない。
Most Japanese opposed a tax increase.大部分の日本人が増税に反対した。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.海外へ出かける日本人が年々増えている。
The beautiful weather added to our pleasure.すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
Fine weather added to the joy of our trip.好天気が私達の旅の楽しみを増した。
The number of traffic accident is on the increase.交通事故の件数が増加している。
There is a rapid increase in world population.世界の人口は急激に増加している。
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
I think I'm putting on weight again.また体重が増えてきたのかな。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
This increase in unemployment is a consequence of the recession.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
I'd like to spend less time at work and more time at home.私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.年増は娘盛りを過ぎた女性である。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
I've gained weight.私は体重が増えた。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを常食にする日本人の数は増えた。
I added a room to my house.部屋の増築をした。
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
I'm gaining weight.体重が増えています。
The number of unemployed people will rise by degrees.失業者数は徐々に増加するだろう。
The imports from Asian countries have expanded recently.アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
He is putting on weight.彼は体重が増えている。
There was a new addition to his family.彼の家族が一人増えた。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
Traffic accidents are increasing year by year.交通事故は年々増えつつある。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
Trade between the two countries has been steadily growing.二国間の貿易は着実に増加している。
There has been an increase in the number of murders.殺人事件が増加してきている。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
As a result, more women are receiving equal work.その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
The exports increased by 30 billion dollars.輸出は３００億ドル増加した。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
He ordered them to survey population growth.彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
The use of electronic computers is growing rapidly.コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.世界の人口はどんどん増えているので、４０年以内に今の倍になってしまうだろう。
I would rather die than yield.降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
The number of automobiles has been increasing.自動車の数が増えている。
It's getting warmer day by day.日増しに暖かくなっている。
Last week I gained another five pounds.先週また体重が５ポンド増えた。
After getting married, my wife put on five pounds.妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
Her weight increased to 50 kilograms.彼女の体重は増えて５０キロになった。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?２０％増量って書いているとつい手が出ない？
The more people you know, the less time you have to see them.知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
The more she spurns my love, the more it grows.撥ね付けられるほどに増すわが思い。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
The music added to our enjoyment.その音楽は私たちの楽しみを増した。
The number of students going abroad to study is increasing each year.海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は３倍に増えた。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.不況に喘ぐ店が急増している。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.近頃日本の帰国子女が増えている。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
The bank has raised its dividend by 20%.その銀行は二割増配ですよ。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
The tax increases affected our lives greatly.増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
In the Southern region, sales were up 47 percent.南部の売り上げは４７パーセント増加した。
The number of people suffering from heart disease has increased.心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
Steel production will increase 2% this month from last month.今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
You've been late for school more often than before.最近遅刻の回数が増えている。
How much was the additional charge?割り増し料金はいくらでしたか。
Try to build up your strength.体力を増やすように努めなさい。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
Above all, Bill was worried about gaining weight.ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
Masuo can bend spoons.増夫はスプーンを曲げられる。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を増した。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.最近売女のような女が増えている気がします。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License