The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
Last week I gained another five pounds.先週また体重が５ポンド増えた。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.世界の人口はどんどん増えているので、４０年以内に今の倍になってしまうだろう。
There was a new addition to his family.彼の家族が一人増えた。
The use of electronic computers is growing rapidly.コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
Generally speaking, savings are increasing.一般的に言って、預金は増加している。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
The number of college students is increasing.大学生の数が増加している。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
I'd like to spend less time at work and more time at home.私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
I suspect they water down the beer in that pub.あのパブではビールを水増ししているのではないか。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
The number of people suffering from heart disease has increased.心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The number of unemployed people will rise by degrees.失業者数は徐々に増加するだろう。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
There is a rapid increase in world population.世界の人口は急激に増加している。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.最近売女のような女が増えている気がします。
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を増した。
The population of Sweden is on the increase.スウェーデンの人口は増加中である。
More and more women continue to work after marriage.結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
They intended to increase the military budget.彼らは軍事予算を増大させようとした。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
The number of private colleges has increased.私立大学の数が増えた。
With the extra rehearsals, work is really tight.リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
I think I'm putting on weight again.また体重が増えてきたのかな。
Traffic accidents are increasing in number.交通事故の数が増えている。
He added to his savings.彼は貯金を増やした。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.交通事故の数は増加しつつあるようだ。
Just as all kinds of communication methods are increasing, human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends.コミュニケーションの方法が多種にわたって増加する一方で人間関係が希薄なものになりつつある。まさに本末転倒だ。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
The population is increasing.人口は増加しつつある。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
Accidents have increased in number.事故の数が増えた。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
However much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.近頃日本の帰国子女が増えている。
Man prides himself on the increase in his knowledge.人間は、知識が増えることを誇りとする。
We are expecting an addition to our family.我が家はもう一人増えそうです。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
The fine day added to the pleasure of the picnic.良い天気でピクニックのたのしさが増した。
It is getting warmer and warmer day by day.日増しに暖かくなってきた。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
I must read many books to add to my knowledge.知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.失業者の数が最近、増加しているそうだ。
The membership of the Boy Scout troop swelled.ボーイスカウトの団員が増えた。
The journey greatly added to his store of knowledge.その旅行で彼の知識は大いに増えた。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
The tax increases affected our lives greatly.増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.女性が安心して働くためには、生涯の仕事の機会を増やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、託児所の充実などが必要である。
The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
This new investment will multiply our profit.この新たな投資が利益増につながるだろう。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.不況に喘ぐ店が急増している。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
I've put on weight recently.最近、体重が増えちゃった。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.ということはつまり、たとえ彼らが各々２子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
The situation is getting worse and worse day by day.情勢は日増しに悪化している。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
Masuo can bend spoons.増夫はスプーンを曲げられる。
The number of traffic accidents has increased in recent years.ここ数年で事故の数は増えた。
Traffic accidents are increasing year by year.交通事故は年々増えつつある。
The beautiful weather added to our pleasure.すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
Recently the number of cars has greatly increased.最近車の数がずっと増えてきた。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
Revenues are growing, but not as fast as costs.歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
This town is increasing in population.この町の人口は増加している。
The number of people who go abroad has been increasing.外国へ行く人の数が増えてきている。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを常食にする日本人の数は増えた。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License