The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Wet and stormy areas will get wetter and stormier.雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
The number of automobiles has been increasing.自動車の数が増えている。
The number of cars is on the increase.車の数がますます増えている。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
I would rather die than yield.降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The more you earn, the more you spend.収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
The situation is getting worse and worse day by day.情勢は日増しに悪化している。
He ordered them to survey population growth.彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
We must prevent rapid population growth.我々は急速な人口増加を防がなければならない。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
Statistics show that the population of the world is increasing.統計によれば世界の人口は増加している。
The number of traffic accident is on the increase.交通事故の件数が増加している。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
There was a new addition to his family.彼の家族が一人増えた。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
He is putting on weight.彼は体重が増えている。
There has been an explosive increase in the demand for labor.労働需要の爆発的増加がみられてきた。
More and more Japanese are traveling abroad these days.最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
Last week I gained another five pounds.先週また体重が５ポンド増えた。
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.失業者の数が最近、増加しているそうだ。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
As the demand increases, prices go up.需要が増すにつれて、値段が上がる。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
Respect is greater from a distance.離れてみれば尊敬は増す。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
Just as all kinds of communication methods are increasing, human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends.コミュニケーションの方法が多種にわたって増加する一方で人間関係が希薄なものになりつつある。まさに本末転倒だ。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
There has been an increase in the number of murders.殺人事件が増加してきている。
How much was the additional charge?割り増し料金はいくらでしたか。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.最近の凶悪事件をニュースで見るたび、バーチャルな世界と生きる世界の区別がなくなった若者が急増していることに気付かされる。
Travel agencies' profits soared.旅行会社の収益が急増した。
I've gained five kilograms.体重が５キロ増えた。
The membership of the Boy Scout troop swelled.ボーイスカウトの団員が増えた。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.近頃日本の帰国子女が増えている。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
The voters won't put up for a tax hike.選挙民は増税にがまんできません。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
These days more and more people are traveling abroad.近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
His new book added to his reputation.彼の新しい本が彼の名声を増した。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
As a result, more women are receiving equal work.その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
In the Southern region, sales were up 47 percent.南部の売り上げは４７パーセント増加した。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
The bank has raised its dividend by 20%.その銀行は二割増配ですよ。
The use of electronic computers is growing rapidly.コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
As the demand increases, prices go up.需要が増すに連れて物価は上昇する。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
Most Japanese opposed a tax increase.大部分の日本人が増税に反対した。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
You've been late for school more often than before.最近遅刻の回数が増えている。
The number of college students is increasing.大学生の数が増加している。
This town is increasing in population.この町の人口は増加している。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
More and more women continue to work after marriage.結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
The number of unemployed people will rise by degrees.失業者数は徐々に増加するだろう。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
The demand was brought down by increases in imports.輸入の増加によって需要は下がった。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License