The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
They have a growing population; therefore they need more and more food.
彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
This town is increasing in population.
この町の人口は増加している。
The increase in population has become a serious problem in the country.
その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
There was a steady increase in population.
人口はどんどん増加ししていた。
The Labor Party's vote increased at last year's election.
去年の選挙で労働党の票数が増えた。
Try to build up your strength.
体力を増やすように努めなさい。
However much she eats, she never gains weight.
いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.
もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.
紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.
アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
The typhoon gathered strength.
台風が勢いを増した。
Electric illuminations add to the attraction at night.
電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
The more you earn, the more you spend.
収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
The number of cars is on the increase.
車の数がますます増えている。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.
見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
Generally speaking, savings are increasing.
一般的に言って、預金は増加している。
Population growth has given rise to serious social problems.
人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.
遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
Statistics show that the population of the world is increasing.
統計によれば世界の人口は増加している。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.
アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
I think I'm putting on weight again.
また体重が増えてきたのかな。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.
ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.
交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
旅行者の数が近年大きく増加した。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.
周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
This will surely add to you appetite.
これできっと食欲が増します。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.
ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
Obviously, the server load will increase as a result.
言うまでもなく、サーバの負荷が増大してしまうのです。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.
空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
It was the increase in population that caused the poverty.
人口の増加こそが貧困を招いた。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?
２０％増量って書いているとつい手が出ない？
She gets prettier day by day.
彼女は日に日に美しさを増す。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.
単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを主食にする日本人の数は増えた。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.
最近売女のような女が増えている気がします。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.
日本の製品輸入はかなり増えた。
He that increases knowledge increases sorrows.
知識を増す者は悲哀を増す。
How much was the additional charge?
割り増し料金はいくらでしたか。
The number of people suffering from heart disease has increased.
心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
There was a new addition to his family.
彼の家族が一人増えた。
His new book added to his reputation.
彼の新しい本が彼の名声を増した。
The beautiful weather added to our pleasure.
すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
The use of electronic computers is growing rapidly.
コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
The increase of the population is a serious problem.
人口の増加が深刻な問題になっている。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.
その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.
先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.
貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
The management said that a wage increase was out of the question.
経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
Bus service must be increased in frequency.
バスを増発しなければならない。
The membership of the Boy Scout troop swelled.
ボーイスカウトの団員が増えた。
These days more young husbands help their wives with housework.
最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.
いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
In the Southern region, sales were up 47 percent.
南部の売り上げは４７パーセント増加した。
The output of this factory has increased by 20%.
この工場の生産高は２０％増加している。
Masuo can bend spoons.
増夫はスプーンを曲げられる。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
大雨で川の水が急に増えた。
Production has remarkably increased.
生産高が著しく増加した。
It is getting warmer day by day.
日増しに暑くなる。
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.
ということはつまり、たとえ彼らが各々２子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
Man prides himself on the increase in his knowledge.
人間は、知識が増えることを誇りとする。
I put on a little weight last year.
去年少し体重が増えました。
The number of people who go abroad has been increasing.
外国へ行く人の数が増えてきている。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
