The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've gained weight.
私は体重が増えた。
The exports increased by 30 billion dollars.
輸出は３００億ドル増加した。
As the demand increases, prices go up.
需要が増すにつれて、値段が上がる。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.
政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.
最近売女のような女が増えている気がします。
The tax increases affected our lives greatly.
増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
This has increased family income.
これは家庭の収入を増やした。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
Traffic accidents are increasing in number.
交通事故の数が増えている。
Her weight increased to 50 kilograms.
彼女の体重は増えて５０キロになった。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
There was a new addition to his family.
彼の家族が一人増えた。
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している。
We are expecting an addition to our family.
我が家はもう一人増えそうです。
They added to the enjoyment of my life.
それらは人生の楽しみを増やしてくれた。
Little by little our knowledge of English increases.
少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
I've gained five kilograms.
体重が５キロ増えた。
It is getting warmer and warmer day by day.
日増しに暖かくなってきた。
There is a rapid increase in world population.
世界の人口は急激に増加している。
It cannot be denied that crime is on the increase.
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
However much she eats, she never gains weight.
いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
The population is increasing.
人口は増加しつつある。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
The number of cars is on the increase.
車の数がますます増えている。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.
そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
His salary was increased by ten percent.
彼の給料は１０％増えた。
Bus service must be increased in frequency.
バスを増発しなければならない。
There has been an increase in the number of murders.
殺人事件が増加してきている。
They intended to increase the military budget.
彼らは軍事予算を増大させようとした。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
The new president wants to build up the army.
新大統領は軍を増強したいと思っている。
She gets prettier day by day.
彼女は日に日に美しさを増す。
If the number of cars increases, so will the traffic.
もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
It gets cold day by day in November.
１１月に入ると日増しに寒くなる。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.
顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
There is an extra charge for mailing packages by express.
小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
How much was the additional charge?
割り増し料金はいくらでしたか。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
Above all, Bill was worried about gaining weight.
ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
This increase in unemployment is a consequence of the recession.
この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
The number of college students is increasing.
大学生の数が増加している。
More play will mean less time to study.
遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
Non-members pay an additional 50 dollars.
非会員は50ドル増しとなります。
The membership of the Boy Scout troop swelled.
ボーイスカウトの団員が増えた。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.
科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
The more people you know, the less time you have to see them.
知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
The imports from Asian countries have expanded recently.
アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
High rises are mushrooming in the heart of the city.
都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.
近頃日本の帰国子女が増えている。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.
日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
The use of electronic computers is growing rapidly.
コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
I approached my father about an increase in allowance.
小遣いの増額を父に掛け合った。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.
１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
Garlic enhances the flavor of meals.
にんにくは食事の風味を増す。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.
お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
The fine weather added to our pleasure.
天気が良かったことで楽しみが増えた。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.
見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...
このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
Man prides himself on the increase in his knowledge.
人間は、知識が増えることを誇りとする。
The beautiful weather added to our pleasure.
すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
The company's profits soared.
会社の収益は飛躍的に増加した。
The typhoon gathered strength.
台風が勢いを増した。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.
最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.
２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
There has been an explosive increase in the demand for labor.
労働需要の爆発的増加がみられてきた。
The increase in population has become a serious problem in the country.
その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
Statistics show that the population of the world is increasing.
統計によれば世界の人口は増加している。
Some people gain weight when they stop smoking.
人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.
やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.
先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
The journey greatly added to his store of knowledge.
その旅行で彼の知識は大いに増えた。
The river rose by degrees.
川は徐々に増水した。
His new book added to his reputation.
彼の新しい本が彼の名声を増した。
The novel added to his reputation.
この小説は彼の名声を増した。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.
アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
