The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.
交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している。
The population is increasing.
人口は増加しつつある。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.
突然、川が増水して氾濫した。
The information reinforced his opinions.
その情報で彼の意見は説得力が増した。
The number of students who come late to class has lately been increasing.
遅刻する学生の数が最近増えている。
He accumulated his fortune by hard work.
彼は一生懸命働いて財産を増やした。
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."
「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
This town is increasing in population.
この町の人口は増加している。
Our century has seen a notable increase of knowledge.
今世紀には注目すべき知識の増加があった。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.
アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.
リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
The music added to our enjoyment.
音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
The number of working women is increasing.
働く女性の数は増えている。
Accidents have increased in number.
事故の数が増えた。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.
抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は３倍に増えた。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
Bus service must be increased in frequency.
バスを増発しなければならない。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.
この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
Non-members pay an additional 50 dollars.
非会員は50ドル増しとなります。
She gets prettier day by day.
彼女は日に日に美しさを増す。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.
鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.
極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.
ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.
基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.
二酸化炭素の量は１０％増加している。
The more people you know, the less time you have to see them.
知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
The number of college students is increasing.
大学生の数が増加している。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.
不況に喘ぐ店が急増している。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
The world's population tends to increase.
世界の人口は増加する傾向にある。
Juvenile delinquency is increasing.
少年犯罪は増しつつある。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.
シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.
例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
As the demand increases, prices go up.
需要が増すに連れて物価は上昇する。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
More and more Japanese are traveling abroad these days.
最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
