The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Industrial production in July rose sharply.７月の工業生産は急増した。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
The use of electronic computers is growing rapidly.コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
The number of college students is increasing.大学生の数が増加している。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
There has been an increase in the number of murders.殺人事件が増加してきている。
The music added to our enjoyment.その音楽は私たちの楽しみを増した。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
More Japanese are reluctant to have a child.子供の持ちたがらない日本人が増えている。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
I've gained five kilograms.体重が５キロ増えた。
I added a room to my house.部屋の増築をした。
The demand was brought down by increases in imports.輸入の増加によって需要は下がった。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
As the demand increases, prices go up.需要が増すに連れて物価は上昇する。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
This town is increasing in population.この町の人口は増加している。
These days more and more people are traveling abroad.近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
There has been an explosive increase in the demand for labor.労働需要の爆発的増加がみられてきた。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
I'd like to spend less time at work and more time at home.私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
The number of traffic accident is on the increase.交通事故の件数が増加している。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
Generally speaking, savings are increasing.一般的に言って、預金は増加している。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
The novel added to his reputation.この小説は彼の名声を増した。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
Steel production will increase 2% this month from last month.今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
We are expecting an addition to our family.我が家はもう一人増えそうです。
Last week I gained another five pounds.先週また体重が５ポンド増えた。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.最近売女のような女が増えている気がします。
The news added to his anxiety.その知らせで彼の不安が増した。
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.ということはつまり、たとえ彼らが各々２子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
The imports from Asian countries have expanded recently.アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
I'm gaining weight.体重が増えています。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
Man prides himself on the increase in his knowledge.人間は、知識が増えることを誇りとする。
The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
Bank lending is rising because of lower interest rates.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
This adds to my troubles.これで私の悩みが増える。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
The information reinforced his opinions.その情報で彼の意見は説得力が増した。
His new book added to his reputation.彼の新しい本が彼の名声を増した。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
You seem to have gained some weight.少し体重が増えたようですね。
The number of working women is increasing.働く女性の数は増えている。
Trade between the two countries has been steadily growing.二国間の貿易は着実に増加している。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
The company's profits soared.会社の収益は飛躍的に増加した。
The tax increases affected our lives greatly.増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The number of cars is on the increase.車の数がますます増えている。
The bank has raised its dividend by 20%.その銀行は二割増配ですよ。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
Statistics show that the population of the world is increasing.統計によれば世界の人口は増加している。
The number of people suffering from AIDS has increased.エイズで苦しんでいる人の数は増大した。
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.女性が安心して働くためには、生涯の仕事の機会を増やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、託児所の充実などが必要である。
Travel agencies' profits soared.旅行会社の収益が急増した。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
There was a steady increase in population.人口はどんどん増加ししていた。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
Accidents have increased in number.事故の数が増えた。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
The more people you know, the less time you have to see them.知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
No matter how much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
The world's population tends to increase.世界の人口は増加する傾向にある。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
How much was the additional charge?割り増し料金はいくらでしたか。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
I've gained weight.私は体重が増えた。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
The situation is getting worse and worse day by day.情勢は日増しに悪化している。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は３倍に増えた。
We must prevent rapid population growth.我々は急速な人口増加を防がなければならない。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License