The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The typhoon gathered strength.
台風が勢いを増した。
I went to see the river, which I found greatly swollen.
私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.
彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.
貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
I'd like to spend less time at work and more time at home.
私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.
もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.
国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
The river rose by degrees.
川は徐々に増水した。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
Maybe I ought to expand the memory.
メモリ増設しようかな。
The number of people suffering from heart disease has increased.
心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
The exports increased by 30 billion dollars.
輸出は３００億ドル増加した。
This will surely add to you appetite.
これできっと食欲が増します。
Garlic enhances the flavor of meals.
にんにくは食事の風味を増す。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.
１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.
この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
The rapid increase of imports surprised us.
輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
There has been an explosive increase in the demand for labor.
労働需要の爆発的増加がみられてきた。
The population is increasing.
人口は増加しつつある。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...
このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
Sales should double this year.
今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
We are expecting an addition to our family.
我が家はもう一人増えそうです。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
There was a new addition to his family.
彼の家族が一人増えた。
The juvenile crimes are increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
The plane increased speed.
飛行機は速度を増した。
I've gained five kilograms.
体重が５キロ増えた。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
There has been an increase in the number of murders.
殺人事件が増加してきている。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.
リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
She gets prettier day by day.
彼女は日に日に美しさを増す。
The voters won't put up for a tax hike.
選挙民は増税にがまんできません。
The number of traffic accidents has increased in recent years.
ここ数年で事故の数は増えた。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.
科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
I've put on weight recently.
最近、体重が増えちゃった。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.
新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
The imports from Asian countries have expanded recently.
アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.
アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
The number of traffic accident is on the increase.
交通事故の件数が増加している。
Industrial production in July rose sharply.
７月の工業生産は急増した。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.
この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.
世界の人口はどんどん増えているので、４０年以内に今の倍になってしまうだろう。
Man prides himself on the increase in his knowledge.
人間は、知識が増えることを誇りとする。
Trade between the two countries has been steadily growing.
二国間の貿易は着実に増加している。
Most Japanese opposed a tax increase.
大部分の日本人が増税に反対した。
I suspect they water down the beer in that pub.
あのパブではビールを水増ししているのではないか。
The more we have, the greater our desire will be.
人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
More Japanese are reluctant to have a child.
子供の持ちたがらない日本人が増えている。
The number of people who go abroad has been increasing.
外国へ行く人の数が増えてきている。
They built an extension to the office.
彼らは事務所に建て増しをした。
The beautiful weather added to our pleasure.
すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
This new investment will multiply our profit.
この新たな投資が利益増につながるだろう。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.
紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.
低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
By the year 2020, the population of this city will have doubled.
２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
大雨で川の水が急に増えた。
This has increased family income.
これは家庭の収入を増やした。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
