The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After getting married, my wife put on five pounds.妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
The increase of the population is a serious problem.人口の増加が深刻な問題になっている。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
We are expecting an addition to our family.我が家はもう一人増えそうです。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
The fine day added to the pleasure of the picnic.良い天気でピクニックのたのしさが増した。
I've put on weight recently.最近、体重が増えちゃった。
Statistics show that the population of the world is increasing.統計によれば世界の人口は増加している。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
These days more and more people are traveling abroad.近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
More Japanese are reluctant to have a child.子供の持ちたがらない日本人が増えている。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.海外へ出かける日本人が年々増えている。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
The bank has raised its dividend by 20%.その銀行は二割増配ですよ。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The number of college students is increasing.大学生の数が増加している。
Try to build up your strength.体力を増やすように努めなさい。
The population is increasing.人口は増加しつつある。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.最近の凶悪事件をニュースで見るたび、バーチャルな世界と生きる世界の区別がなくなった若者が急増していることに気付かされる。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
Generally speaking, savings are increasing.一般的に言って、預金は増加している。
The number of people suffering from AIDS has increased.エイズで苦しんでいる人の数は増大した。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
The imports from Asian countries have expanded recently.アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
The traffic has built up here.ここの交通量は増えた。
There is a rapid increase in world population.世界の人口は急激に増加している。
Bus service must be increased in frequency.バスを増発しなければならない。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
More and more Japanese are traveling abroad these days.最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
You seem to have gained some weight.少し体重が増えたようですね。
Non-members pay an additional 50 dollars.非会員は50ドル増しとなります。
They didn't notice the increase in noise.騒音の増加に気付かなかった。
Obviously, the server load will increase as a result.言うまでもなく、サーバの負荷が増大してしまうのです。
Recently the number of cars has greatly increased.最近車の数がずっと増えてきた。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Industrial production in July rose sharply.７月の工業生産は急増した。
The beautiful weather added to our pleasure.すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
One person more or less doesn't make much difference.一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
The news added to his anxiety.その知らせで彼の不安が増した。
The use of electronic computers is growing rapidly.コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
More and more women continue to work after marriage.結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
I must read many books to add to my knowledge.知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
The situation is getting worse and worse day by day.情勢は日増しに悪化している。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
As the demand increases, prices go up.需要が増すに連れて物価は上昇する。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.不況に喘ぐ店が急増している。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
Maybe I ought to expand the memory.メモリ増設しようかな。
The information reinforced his opinions.その情報で彼の意見は説得力が増した。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
It is getting warmer day by day.日増しに暑くなる。
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.ということはつまり、たとえ彼らが各々２子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
There has been an explosive increase in the demand for labor.労働需要の爆発的増加がみられてきた。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
Electric illuminations add to the attraction at night.電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
Accidents have increased in number.事故の数が増えた。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
I approached my father about an increase in allowance.小遣いの増額を父に掛け合った。
Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business?なるほど君の計画はもっともらしく聞こえるが、肝心なのは、それで取り引きが増えるのかどうかということだ。
However much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
I've gained weight.私は体重が増えた。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
With the extra rehearsals, work is really tight.リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License