The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The number of students who travel abroad for vacation is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
The membership of the Boy Scout troop swelled.ボーイスカウトの団員が増えた。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.最近売女のような女が増えている気がします。
The journey greatly added to his store of knowledge.その旅行で彼の知識は大いに増えた。
Travel agencies' profits soared.旅行会社の収益が急増した。
The number of private colleges has increased.私立大学の数が増えた。
In the Southern region, sales were up 47 percent.南部の売り上げは４７パーセント増加した。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
There is an extra charge for mailing packages by express.小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
I think I'm putting on weight again.また体重が増えてきたのかな。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
The world's population tends to increase.世界の人口は増加する傾向にある。
We are expecting an addition to our family.我が家はもう一人増えそうです。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
The number of working women is increasing.働く女性の数は増えている。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Trade between the two countries has been steadily growing.二国間の貿易は着実に増加している。
Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business?なるほど君の計画はもっともらしく聞こえるが、肝心なのは、それで取り引きが増えるのかどうかということだ。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを主食にする日本人の数は増えた。
Non-members pay an additional 50 dollars.非会員は50ドル増しとなります。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
You seem to have gained some weight.少し体重が増えたようですね。
The traffic has built up here.ここの交通量は増えた。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は２０％増加している。
With the extra rehearsals, work is really tight.リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
His salary was increased by ten percent.彼の給料は１０％増えた。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
The number of people who go abroad has been increasing.外国へ行く人の数が増えてきている。
The number of people suffering from AIDS has increased.エイズで苦しんでいる人の数は増大した。
He is putting on weight.彼は体重が増えている。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
Our century has seen a notable increase of knowledge.今世紀には注目すべき知識の増加があった。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
It's getting cooler day by day.日増しに涼しくなっていく。
Try to build up your strength.体力を増やすように努めなさい。
As the demand increases, prices go up.需要が増すにつれて、値段が上がる。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
All these things serve to add to our happiness.こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。
She gets prettier day by day.彼女は日に日に美しさを増す。
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.日本の製品輸入はかなり増えた。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
There has been an increase in the number of murders.殺人事件が増加してきている。
Sales should double this year.今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
The company's profits soared.会社の収益は飛躍的に増加した。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を増した。
Books add to the pleasures of life.書物は人生の楽しみを増やす。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
I've put on weight recently.最近、体重が増えちゃった。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The number of unemployed people will rise by degrees.失業者数は徐々に増加するだろう。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
After getting married, my wife put on five pounds.妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
It is getting warmer and warmer day by day.日増しに暖かくなってきた。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.失業者の数が最近、増加しているそうだ。
The use of electronic computers is growing rapidly.コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
They added to the enjoyment of my life.それらは人生の楽しみを増やしてくれた。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License