The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Above all, Bill was worried about gaining weight.
ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.
19世紀には移民の数が急激に増大した。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.
少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
John has put on a lot of weight recently.
ジョンは最近体重が随分増えた。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.
この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
The number of cars is on the increase.
車の数がますます増えている。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
Fine weather added to the joy of our trip.
好天気が私達の旅の楽しみを増した。
The demand was brought down by increases in imports.
輸入の増加によって需要は下がった。
Last week I gained another five pounds.
先週また体重が5ポンド増えた。
Maybe I ought to expand the memory.
メモリ増設しようかな。
The number of automobiles has been increasing.
自動車の数が増えている。
This adds to our troubles.
これでやっかいなことがまた増える。
There is a rapid increase in world population.
世界の人口は急激に増加している。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.
指標は前月比4%増の120.5に上昇した。
He ordered them to survey population growth.
彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
The fine day added to the pleasure of the picnic.
良い天気でピクニックのたのしさが増した。
His salary was increased by ten percent.
彼の給料は10%増えた。
It is getting warmer day by day.
日増しに暑くなる。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.
彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
You've put on weight, haven't you?
体重が増えましたね。
The population of this city is on the increase.
この町の人口は増えている。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.
ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
Garlic enhances the flavor of meals.
にんにくは食事の風味を増す。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.
アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.
上級者が英語力(特に読解力)をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.
海外へ出かける日本人が年々増えている。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.
最近売女のような女が増えている気がします。
Traffic accidents are increasing in number.
交通事故の数が増えている。
More and more women continue to work after marriage.
結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.