The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.
空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
My interest quickened.
私の興味が増した。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.
科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
Revenues are growing, but not as fast as costs.
歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.
お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.
海外へ出かける日本人が年々増えている。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.
鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.
今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
The increase of the population is a serious problem.
人口の増加が深刻な問題になっている。
Visitors to that town increase in number year by year.
その町への観光客は年々増えている。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.
顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
The number of people suffering from AIDS has increased.
エイズで苦しんでいる人の数は増大した。
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.
抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は３倍に増えた。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
旅行者の数が近年大きく増加した。
More Japanese are reluctant to have a child.
子供の持ちたがらない日本人が増えている。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.
どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
When it is darkest, men see the stars.
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
The novel added to his reputation.
その小説は彼の名声を増した。
The information reinforced his opinions.
その情報で彼の意見は説得力が増した。
The company's profits soared.
会社の利益は飛躍的に増加した。
Juvenile crimes have been increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.
項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを常食にする日本人の数は増えた。
The number of students who come late to class has lately been increasing.
遅刻する学生の数が最近増えている。
It's getting warmer day by day.
日増しに暖かくなっている。
I approached my father about an increase in allowance.
小遣いの増額を父に掛け合った。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.
例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
The population is increasing.
人口は増加しつつある。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.
この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
I've gained five kilograms.
体重が５キロ増えた。
The more she spurns my love, the more it grows.
撥ね付けられるほどに増すわが思い。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.
新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
More and more Japanese are traveling abroad these days.
最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
I added a room to my house.
部屋の増築をした。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.
アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
The population of this city is on the increase.
この町の人口は増えている。
It is getting colder day by day.
日増しに寒くなっていく。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.
近頃日本の帰国子女が増えている。
The imports from Asian countries have expanded recently.
アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
The traffic has built up here.
ここの交通量は増えた。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?
２０％増量って書いているとつい手が出ない？
The company's profits soared.
会社の収益は飛躍的に増加した。
Most Japanese opposed a tax increase.
大部分の日本人が増税に反対した。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
Accidents have increased in number.
事故の数が増えた。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.
いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
観光客の数は近年大いに増加した。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.
彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
It was the increase in population that caused the poverty.
人口の増加こそが貧困を招いた。
The typhoon gathered strength.
台風が勢いを増した。
If the number of cars increases, so will the traffic.
もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
They built an extension to the office.
彼らは事務所に建て増しをした。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.
韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
The output of this factory has increased by 20%.
この工場の生産高は２０％増加している。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
