The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
With the extra rehearsals, work is really tight.リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
The more you earn, the more you spend.収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.日本の製品輸入はかなり増えた。
Generally speaking, savings are increasing.一般的に言って、預金は増加している。
Maybe I ought to expand the memory.メモリ増設しようかな。
However much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
I'm gaining weight.体重が増えています。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.最近売女のような女が増えている気がします。
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
This town is increasing in population.この町の人口は増加している。
It's getting cooler day by day.日増しに涼しくなっていく。
Bank lending is rising because of lower interest rates.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
After getting married, my wife put on five pounds.妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
The novel added to his reputation.この小説は彼の名声を増した。
Please have some copies made.焼き増ししてください。
Her weight increased to 50 kilograms.彼女の体重は増えて５０キロになった。
Alcohol consumption is increasing every year.アルコールの消費量は年々増えている。
This adds to my troubles.これで私の悩みが増える。
The news added to his anxiety.その知らせで彼の不安が増した。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。
Revenues are growing, but not as fast as costs.歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
The more she spurns my love, the more it grows.撥ね付けられるほどに増すわが思い。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
The number of tourists has increased greatly in recent years.旅行者の数が近年大きく増加した。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
The population of Sweden is on the increase.スウェーデンの人口は増加中である。
The rapid increase of imports surprised us.輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
In the Southern region, sales were up 47 percent.南部の売り上げは４７パーセント増加した。
I want to build up my vocabulary.語彙力を増強したい。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
Try to build up your strength.体力を増やすように努めなさい。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
Trade increased the country's wealth.貿易が国富を増大させた。
It's getting warmer day by day.日増しに暖かくなっている。
The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
The number of traffic accident is on the increase.交通事故の件数が増加している。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
Last week I gained another five pounds.先週また体重が５ポンド増えた。
Industrial production in July rose sharply.７月の工業生産は急増した。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
These days more and more people are traveling abroad.近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
Travel agencies' profits soared.旅行会社の収益が急増した。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.最近の凶悪事件をニュースで見るたび、バーチャルな世界と生きる世界の区別がなくなった若者が急増していることに気付かされる。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
The exports increased by 30 billion dollars.輸出は３００億ドル増加した。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
You seem to have gained some weight.少し体重が増えたようですね。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
Masuo can bend spoons.増夫はスプーンを曲げられる。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
The number of automobiles has been increasing.自動車の数が増えている。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
Steel production will increase 2% this month from last month.今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
They added to the enjoyment of my life.それらは人生の楽しみを増やしてくれた。
Traffic accidents are increasing in number.交通事故の数が増えている。
This increase in unemployment is a consequence of the recession.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
Fine weather added to the joy of our trip.好天気が私達の旅の楽しみを増した。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
I have gained weight.私は体重が増えた。
The number of college students is increasing.大学生の数が増加している。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.世界の人口はどんどん増えているので、４０年以内に今の倍になってしまうだろう。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
I must read many books to add to my knowledge.知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
We must prevent rapid population growth.我々は急速な人口増加を防がなければならない。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
The beautiful weather added to our pleasure.すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを主食にする日本人の数は増えた。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License