The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The words covered are steadily increasing, so check frequently.
単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
The more you earn, the more you spend.
収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.
アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.
失業者の数が最近、増加しているそうだ。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを主食にする日本人の数は増えた。
You've put on weight, haven't you?
体重が増えましたね。
Trade between the two countries has been steadily growing.
二国間の貿易は着実に増加している。
Fine weather added to the joy of our trip.
好天気が私達の旅の楽しみを増した。
The information reinforced his opinions.
その情報で彼の意見は説得力が増した。
Let's do some exercise to work up an appetite.
運動して食欲を増進させよう。
It's getting warmer day by day.
日増しに暖かくなっている。
Juvenile crimes have been increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
It is getting warmer day by day.
日増しに暑くなる。
Little by little our knowledge of English increases.
少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
The increase of the population is a serious problem.
人口の増加が深刻な問題になっている。
Try to build up your strength.
体力を増やすように努めなさい。
The more she spurns my love, the more it grows.
撥ね付けられるほどに増すわが思い。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
Our century has seen a notable increase of knowledge.
今世紀には注目すべき知識の増加があった。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.
貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.
中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
These days more and more people are traveling abroad.
近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
Most Japanese opposed a tax increase.
大部分の日本人が増税に反対した。
This increase in unemployment is a consequence of the recession.
この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.
指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.
彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
旅行者の数が近年大きく増加した。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.
例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
The more people you know, the less time you have to see them.
知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
Accidents have increased in number.
事故の数が増えた。
The number of people suffering from AIDS has increased.
エイズで苦しんでいる人の数は増大した。
The music added to our enjoyment.
音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
Exports in January were up 20% over the same period of last year.
１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
Man prides himself on the increase in his knowledge.
人間は、知識が増えることを誇りとする。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
Please have some copies made.
焼き増ししてください。
More play will mean less time to study.
遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.
この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.
世界の人口はどんどん増えているので、４０年以内に今の倍になってしまうだろう。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.
顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
You seem to have gained some weight.
少し体重が増えたようですね。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
You've been late for school more often than before.
最近遅刻の回数が増えている。
The population of this city is on the increase.
この町の人口は増えている。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
