The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The number of people who go abroad has been increasing.外国へ行く人の数が増えてきている。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを常食にする日本人の数は増えた。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.海外へ出かける日本人が年々増えている。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
There was a steady increase in population.人口はどんどん増加ししていた。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
Sales should double this year.今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
The number of unemployed people will rise by degrees.失業者数は徐々に増加するだろう。
I must read many books to add to my knowledge.知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
The fine day added to the pleasure of the picnic.良い天気でピクニックのたのしさが増した。
More Japanese are reluctant to have a child.子供の持ちたがらない日本人が増えている。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
It is getting warmer and warmer day by day.日増しに暖かくなってきた。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
The more you earn, the more you spend.収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
She gets prettier day by day.彼女は日に日に美しさを増す。
You seem to have gained some weight.少し体重が増えたようですね。
Just as all kinds of communication methods are increasing, human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends.コミュニケーションの方法が多種にわたって増加する一方で人間関係が希薄なものになりつつある。まさに本末転倒だ。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
The number of traffic accidents has increased in recent years.ここ数年で事故の数は増えた。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
Accidents have increased in number.事故の数が増えた。
There is a rapid increase in world population.世界の人口は急激に増加している。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
The imports from Asian countries have expanded recently.アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
The number of people suffering from heart disease has increased.心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
The journey greatly added to his store of knowledge.その旅行で彼の知識は大いに増えた。
The company's profits soared.会社の収益は飛躍的に増加した。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.日本の製品輸入はかなり増えた。
I approached my father about an increase in allowance.小遣いの増額を父に掛け合った。
Electric illuminations add to the attraction at night.電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
Industrial production in July rose sharply.７月の工業生産は急増した。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
The information reinforced his opinions.その情報で彼の意見は説得力が増した。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
The world's population tends to increase.世界の人口は増加する傾向にある。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
The news added to his anxiety.その知らせで彼の不安が増した。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The voters won't put up for a tax hike.選挙民は増税にがまんできません。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
This adds to my troubles.これで私の悩みが増える。
Bus service must be increased in frequency.バスを増発しなければならない。
Statistics show that the population of the world is increasing.統計によれば世界の人口は増加している。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
I would rather die than yield.降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
I want to build up my vocabulary.語彙力を増強したい。
Alcohol consumption is increasing every year.アルコールの消費量は年々増えている。
As the demand increases, prices go up.需要が増すに連れて物価は上昇する。
With the extra rehearsals, work is really tight.リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを主食にする日本人の数は増えた。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.不況に喘ぐ店が急増している。
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.女性が安心して働くためには、生涯の仕事の機会を増やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、託児所の充実などが必要である。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
Maybe I ought to expand the memory.メモリ増設しようかな。
The number of college students is increasing.大学生の数が増加している。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
More and more Japanese are traveling abroad these days.最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
The bank has raised its dividend by 20%.その銀行は二割増配ですよ。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
Masuo can bend spoons.増夫はスプーンを曲げられる。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
The number of private colleges has increased.私立大学の数が増えた。
I've gained weight.私は体重が増えた。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License