The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
The music added to our enjoyment.その音楽は私たちの楽しみを増した。
The voters won't put up for a tax hike.選挙民は増税にがまんできません。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
This adds to the expense.このために費用が増える。
The number of traffic accident is on the increase.交通事故の件数が増加している。
This new investment will multiply our profit.この新たな投資が利益増につながるだろう。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.近頃日本の帰国子女が増えている。
He is putting on weight.彼は体重が増えている。
The number of working women is increasing.働く女性の数は増えている。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
These days more and more people are traveling abroad.近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
She gets prettier day by day.彼女は日に日に美しさを増す。
The tax increases affected our lives greatly.増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
The world's population tends to increase.世界の人口は増加する傾向にある。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
As a result, more women are receiving equal work.その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
Fine weather added to the joy of our trip.好天気が私達の旅の楽しみを増した。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
The more she spurns my love, the more it grows.撥ね付けられるほどに増すわが思い。
I have gained weight.私は体重が増えた。
More and more women continue to work after marriage.結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
Statistics show that the population of the world is increasing.統計によれば世界の人口は増加している。
Books add to the pleasures of life.書物は人生の楽しみを増やす。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
Above all, Bill was worried about gaining weight.ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
As the demand increases, prices go up.需要が増すに連れて物価は上昇する。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
We must prevent rapid population growth.我々は急速な人口増加を防がなければならない。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
Bank lending is rising because of lower interest rates.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.最近売女のような女が増えている気がします。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
The number of students going overseas has been increasing lately.最近海外へ行く学生が増えている。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを主食にする日本人の数は増えた。
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
The number of people suffering from AIDS has increased.エイズで苦しんでいる人の数は増大した。
I'm gaining weight.体重が増えています。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.日本への製品輸入はずいぶん増えた。
It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.交通事故の数は増加しつつあるようだ。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
They intended to increase the military budget.彼らは軍事予算を増大させようとした。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
In the Southern region, sales were up 47 percent.南部の売り上げは４７パーセント増加した。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
This town is increasing in population.この町の人口は増加している。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
The imports from Asian countries have expanded recently.アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
Respect is greater from a distance.離れてみれば尊敬は増す。
The number of college students is increasing.大学生の数が増加している。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
All these things serve to add to our happiness.こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。
Recently the number of cars has greatly increased.最近車の数がずっと増えてきた。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
I've gained five kilograms.体重が５キロ増えた。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
It is getting warmer day by day.日増しに暑くなる。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
The news added to his anxiety.その知らせで彼の不安が増した。
We are expecting an addition to our family.我が家はもう一人増えそうです。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
He ordered them to survey population growth.彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License