The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.
ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.
新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
However much she eats, she never gains weight.
いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
Accidents have increased in number.
事故の数が増えた。
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.
ということはつまり、たとえ彼らが各々２子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
The traffic has built up here.
ここの交通量は増えた。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.
例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.
近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.
この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
The news added to his anxiety.
その知らせで彼の不安が増した。
The membership of the Boy Scout troop swelled.
ボーイスカウトの団員が増えた。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.
遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
The population is increasing.
人口は増加しつつある。
The increase in population has become a serious problem in the country.
その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している。
It was the increase in population that caused the poverty.
人口の増加こそが貧困を招いた。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.
もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.
もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...
このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
He that increases knowledge increases sorrows.
知識を増す者は悲哀を増す。
The company's profits soared.
会社の利益は飛躍的に増加した。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.
ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
Little by little our knowledge of English increases.
少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
No matter how much she eats, she never gains weight.
いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
I want to build up my vocabulary.
語彙力を増強したい。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The rapid increase of imports surprised us.
輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
Each year the world's population increases on average by two percent.
世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.
世界の人口はどんどん増えているので、４０年以内に今の倍になってしまうだろう。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.
この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
These days more and more people are traveling abroad.
近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
I have gained weight.
私は体重が増えた。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.
離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.
１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
I went to see the river, which I found greatly swollen.
私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
The tax increases affected our lives greatly.
増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
The number of cars is on the increase.
車の数がますます増えている。
When it is darkest, men see the stars.
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
This increase in unemployment is a consequence of the recession.
この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.
最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
The number of students going abroad to study is increasing each year.
海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
The number of traffic accidents has increased in recent years.
ここ数年で事故の数は増えた。
There was a steady increase in population.
人口はどんどん増加ししていた。
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを常食にする日本人の数は増えた。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
Traffic accidents are increasing in number.
交通事故の数が増えている。
I approached my father about an increase in allowance.
小遣いの増額を父に掛け合った。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.
科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.
読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
More and more Japanese are traveling abroad these days.
最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
Revenues are growing, but not as fast as costs.
歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
I added a room to my house.
部屋の増築をした。
Trade between the two countries has been steadily growing.
二国間の貿易は着実に増加している。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.
交通事故の数は増加しつつあるようだ。
The growth in population is very rapid in developing countries.
発展途上国の人口増加は急速だ。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.
最近売女のような女が増えている気がします。
Juvenile delinquency is increasing.
少年犯罪は増しつつある。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.
ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
As the demand increases, prices go up.
需要が増すにつれて、値段が上がる。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.
もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
There has been an increase in the number of murders.
殺人事件が増加してきている。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.
中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
The more you earn, the more you spend.
収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
Visitors to that town increase in number year by year.
その町への観光客は年々増えている。
He clinched the election when he came out against a tax increase.
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
The number of traffic accident is on the increase.
交通事故の件数が増加している。
It is getting warmer day by day.
日増しに暑くなる。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.
最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
After getting married, my wife put on five pounds.
妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
The music added to our enjoyment.
その音楽は私たちの楽しみを増した。
He weighs a lot more than before.
彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.
指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.
その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.
今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
It gets cold day by day in November.
１１月に入ると日増しに寒くなる。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.
最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.
貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
