The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Trade increased the country's wealth.貿易が国富を増大させた。
The number of private colleges has increased.私立大学の数が増えた。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
The number of college students is increasing.大学生の数が増加している。
Try to build up your strength.体力を増やすように努めなさい。
It is getting warmer day by day.日増しに暑くなる。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを主食にする日本人の数は増えた。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
There has been an explosive increase in the demand for labor.労働需要の爆発的増加がみられてきた。
This new investment will multiply our profit.この新たな投資が利益増につながるだろう。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
Trade between the two countries has been steadily growing.二国間の貿易は着実に増加している。
The population of Sweden is on the increase.スウェーデンの人口は増加中である。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
The exports increased by 30 billion dollars.輸出は３００億ドル増加した。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.失業者の数が最近、増加しているそうだ。
They added to the enjoyment of my life.それらは人生の楽しみを増やしてくれた。
It's getting warmer day by day.日増しに暖かくなっている。
No matter how much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
There is a rapid increase in world population.世界の人口は急激に増加している。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
I've gained weight.私は体重が増えた。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
Alcohol consumption is increasing every year.アルコールの消費量は年々増えている。
The number of traffic accident is on the increase.交通事故の件数が増加している。
The company's profits soared.会社の収益は飛躍的に増加した。
We are expecting an addition to our family.我が家はもう一人増えそうです。
Traffic accidents are increasing year by year.交通事故は年々増えつつある。
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
Traffic accidents are increasing in number.交通事故の数が増えている。
I have gained weight.私は体重が増えた。
Above all, Bill was worried about gaining weight.ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
The more you earn, the more you spend.収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
Revenues are growing, but not as fast as costs.歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
Travel agencies' profits soared.旅行会社の収益が急増した。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
Generally speaking, savings are increasing.一般的に言って、預金は増加している。
This adds to our troubles.これでやっかいなことがまた増える。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
The number of automobiles has been increasing.自動車の数が増えている。
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は３倍に増えた。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
Last week I gained another five pounds.先週また体重が５ポンド増えた。
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.ということはつまり、たとえ彼らが各々２子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
As a result, more women are receiving equal work.その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
You've been late for school more often than before.最近遅刻の回数が増えている。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
Electric illuminations add to the attraction at night.電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
I added a room to my house.部屋の増築をした。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
It's getting cooler day by day.日増しに涼しくなっていく。
The number of traffic accidents has increased in recent years.ここ数年で事故の数は増えた。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
His salary was increased by ten percent.彼の給料は１０％増えた。
The rapid increase of imports surprised us.輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
The bank has raised its dividend by 20%.その銀行は二割増配ですよ。
I suspect they water down the beer in that pub.あのパブではビールを水増ししているのではないか。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
Population growth has given rise to serious social problems.人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
All these things serve to add to our happiness.こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。
How much was the additional charge?割り増し料金はいくらでしたか。
The demand was brought down by increases in imports.輸入の増加によって需要は下がった。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.不況に喘ぐ店が急増している。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.交通事故の数は増加しつつあるようだ。
I'd like to spend less time at work and more time at home.私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The tax increases affected our lives greatly.増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
The imports from Asian countries have expanded recently.アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
The voters won't put up for a tax hike.選挙民は増税にがまんできません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License