The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The juvenile crimes are increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.
この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
This increase in unemployment is a consequence of the recession.
この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
It is getting warmer and warmer day by day.
日増しに暖かくなってきた。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.
不況に喘ぐ店が急増している。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.
雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
As the demand increases, prices go up.
需要が増すに連れて物価は上昇する。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Books add to the pleasures of life.
書物は人生の楽しみを増やす。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.
人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
They added to the enjoyment of my life.
それらは人生の楽しみを増やしてくれた。
The number of college students is increasing.
大学生の数が増加している。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.
空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.
韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
This adds to the expense.
このために費用が増える。
Last week I gained another five pounds.
先週また体重が５ポンド増えた。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Accidents have increased in number.
事故の数が増えた。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.
単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.
例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
The population of this city is on the increase.
この町の人口は増えている。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.
鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
More and more women continue to work after marriage.
結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
Above all, Bill was worried about gaining weight.
ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
Let's do some exercise to work up an appetite.
運動して食欲を増進させよう。
The voters won't put up for a tax hike.
選挙民は増税にがまんできません。
More play will mean less time to study.
遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.
近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.
日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.
最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.
世界の人口はどんどん増えているので、４０年以内に今の倍になってしまうだろう。
The fine weather added to our pleasure.
天気が良かったことで楽しみが増えた。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.
ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.
中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
I'd like to spend less time at work and more time at home.
私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.
国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
The music added to our enjoyment.
その音楽は私たちの楽しみを増した。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.
１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
The information reinforced his opinions.
その情報で彼の意見は説得力が増した。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.
少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
I approached my father about an increase in allowance.
小遣いの増額を父に掛け合った。
With the extra rehearsals, work is really tight.
リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
The number of people who go abroad has been increasing.
外国へ行く人の数が増えてきている。
Travel agencies' profits soared.
旅行会社の収益が急増した。
The number of people suffering from AIDS has increased.
エイズで苦しんでいる人の数は増大した。
There is a rapid increase in world population.
世界の人口は急激に増加している。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.
この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
He weighs a lot more than before.
彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
In the Southern region, sales were up 47 percent.
南部の売り上げは４７パーセント増加した。
The population of Sweden is on the increase.
スウェーデンの人口は増加中である。
The population of this city is on the increase.
この都市の人口は増加中です。
He ordered them to survey population growth.
彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.
彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
It is getting colder day by day.
日増しに寒くなっていく。
The number of students going abroad to study is increasing each year.
海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The exports increased by 30 billion dollars.
輸出は３００億ドル増加した。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.
日本への製品輸入はずいぶん増えた。
The number of cars is on the increase.
車の数がますます増えている。
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを主食にする日本人の数は増えた。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.
紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The novel added to his reputation.
その小説は彼の名声を増した。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.
この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
The imports from Asian countries have expanded recently.
アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
This has increased family income.
これは家庭の収入を増やした。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.
交通事故の数は増加しつつあるようだ。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
