The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The number of students who specialize in biology will increase from now on.
今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.
日本への製品輸入はずいぶん増えた。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.
顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
I would rather die than yield.
降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
These days more and more people are traveling abroad.
近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.
交通事故の数は増加しつつあるようだ。
I'm gaining weight.
体重が増えています。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
The number of working women is increasing.
働く女性の数は増えている。
His new book added to his reputation.
彼の新しい本が彼の名声を増した。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.
遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
The tax increases affected our lives greatly.
増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
The number of students going overseas has been increasing lately.
最近海外へ行く学生が増えている。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.
水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
The number of college students is increasing.
大学生の数が増加している。
The Labor Party's vote increased at last year's election.
去年の選挙で労働党の票数が増えた。
Juvenile crimes have been increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.
項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.
その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
It's getting warmer day by day.
日増しに暖かくなっている。
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.
ということはつまり、たとえ彼らが各々２子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.
先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
More play will mean less time to study.
遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.
韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.
彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
Non-members pay an additional 50 dollars.
非会員は50ドル増しとなります。
All these things serve to add to our happiness.
こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.
その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
The number of unemployed people will rise by degrees.
失業者数は徐々に増加するだろう。
These days more young husbands help their wives with housework.
最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.
世界の人口はどんどん増えているので、４０年以内に今の倍になってしまうだろう。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.
いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
I want to build up my vocabulary.
語彙力を増強したい。
We are expecting an addition to our family.
我が家はもう一人増えそうです。
The imports from Asian countries have expanded recently.
アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
Respect is greater from a distance.
離れてみれば尊敬は増す。
The increase of the population is a serious problem.
人口の増加が深刻な問題になっている。
I've gained five kilograms.
体重が５キロ増えた。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
Tourists have increased in number.
観光客の数が増えた。
I must read many books to add to my knowledge.
知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
The number of students who come late to class has lately been increasing.
遅刻する学生の数が最近増えている。
The novel added to his reputation.
この小説は彼の名声を増した。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.
最近喫煙を禁止する国が増えている。
He accumulated his fortune by hard work.
彼は一生懸命働いて財産を増やした。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
The number of students going abroad is on the increase.
海外へ行く学生の数が増えている。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
It gets cold day by day in November.
１１月に入ると日増しに寒くなる。
It is getting colder day by day.
日増しに寒くなっていく。
The traffic has built up here.
ここの交通量は増えた。
Reading helps you build up your vocabulary.
読書は語彙を増やすのに役に立つ。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.
貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
This city has been increasing in population year after year.
この市は年々人口が増加している。
More and more women continue to work after marriage.
結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
Alcohol consumption is increasing every year.
アルコールの消費量は年々増えている。
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを常食にする日本人の数は増えた。
The growth in population is very rapid in developing countries.
発展途上国の人口増加は急速だ。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.
見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.
読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
Generally speaking, savings are increasing.
一般的に言って、預金は増加している。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.
アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
The number of cars is on the increase.
車の数がますます増えている。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...
このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
The novel added to his reputation.
その小説は彼の名声を増した。
The demand was brought down by increases in imports.
輸入の増加によって需要は下がった。
The number of automobiles has been increasing.
自動車の数が増えている。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.
この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.
突然、川が増水して氾濫した。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
