The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
The voters won't put up for a tax hike.選挙民は増税にがまんできません。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
The beautiful weather added to our pleasure.すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
I'd like to spend less time at work and more time at home.私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
With the extra rehearsals, work is really tight.リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
The increase of the population is a serious problem.人口の増加が深刻な問題になっている。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
There has been an explosive increase in the demand for labor.労働需要の爆発的増加がみられてきた。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
I think I'm putting on weight again.また体重が増えてきたのかな。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
I added a room to my house.部屋の増築をした。
The number of tourists has increased greatly in recent years.旅行者の数が近年大きく増加した。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
You seem to have gained some weight.少し体重が増えたようですね。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business?なるほど君の計画はもっともらしく聞こえるが、肝心なのは、それで取り引きが増えるのかどうかということだ。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
The use of electronic computers is growing rapidly.コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は３倍に増えた。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
The number of working women is increasing.働く女性の数は増えている。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
The number of students going abroad is on the increase.海外へ行く学生の数が増えている。
One person more or less doesn't make much difference.一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を増した。
We are expecting an addition to our family.我が家はもう一人増えそうです。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.最近売女のような女が増えている気がします。
The imports from Asian countries have expanded recently.アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
They added to the enjoyment of my life.それらは人生の楽しみを増やしてくれた。
Accidents have increased in number.事故の数が増えた。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
Bus service must be increased in frequency.バスを増発しなければならない。
The company's profits soared.会社の収益は飛躍的に増加した。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
Trade increased the country's wealth.貿易が国富を増大させた。
Please have some copies made.焼き増ししてください。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
I'm gaining weight.体重が増えています。
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
Alcohol consumption is increasing every year.アルコールの消費量は年々増えている。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
The number of people suffering from heart disease has increased.心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The number of people who go abroad has been increasing.外国へ行く人の数が増えてきている。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
Respect is greater from a distance.離れてみれば尊敬は増す。
Obviously, the server load will increase as a result.言うまでもなく、サーバの負荷が増大してしまうのです。
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.ということはつまり、たとえ彼らが各々２子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
The number of traffic accidents has increased in recent years.ここ数年で事故の数は増えた。
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
The membership of the Boy Scout troop swelled.ボーイスカウトの団員が増えた。
The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
No matter how much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
As the demand increases, prices go up.需要が増すにつれて、値段が上がる。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
The more she spurns my love, the more it grows.撥ね付けられるほどに増すわが思い。
Electric illuminations add to the attraction at night.電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
Traffic accidents are increasing year by year.交通事故は年々増えつつある。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
The number of students going overseas has been increasing lately.最近海外へ行く学生が増えている。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを常食にする日本人の数は増えた。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
The number of people suffering from AIDS has increased.エイズで苦しんでいる人の数は増大した。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License