The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.
指標は前月比4%増の120.5に上昇した。
Most Japanese opposed a tax increase.
大部分の日本人が増税に反対した。
The population of this city is on the increase.
この町の人口は増えている。
The more people you know, the less time you have to see them.
知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
I've gained five kilograms.
体重が5キロ増えた。
It was the increase in population that caused the poverty.
人口の増加こそが貧困を招いた。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.
その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
No matter how much she eats, she never gains weight.
いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
Visitors to that town increase in number year by year.
その町への観光客は年々増えている。
Accidents have increased in number.
事故の数が増えた。
The increase of the population is a serious problem.
人口の増加が深刻な問題になっている。
Tourists have increased in number.
観光客の数が増えた。
The population is increasing.
人口は増加しつつある。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.
先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
The number of murders is increasing even in a country like Japan.
日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
Man prides himself on the increase in his knowledge.
人間は、知識が増えることを誇りとする。
The company's profits soared.
会社の利益は飛躍的に増加した。
In the Southern region, sales were up 47 percent.
南部の売り上げは47パーセント増加した。
I added a room to my house.
部屋の増築をした。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.
ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
You've been late for school more often than before.
最近遅刻の回数が増えている。
I have gained weight.
私は体重が増えた。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
There has been an explosive increase in the demand for labor.
労働需要の爆発的増加がみられてきた。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.
科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.
最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
The output of this factory has increased by 20%.
この工場の生産高は20%増加している。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
The rapid increase of imports surprised us.
輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.