The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These days more and more people are traveling abroad.
近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを主食にする日本人の数は増えた。
Little by little our knowledge of English increases.
少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
Last week I gained another five pounds.
先週また体重が５ポンド増えた。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.
近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを常食にする日本人の数は増えた。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.
アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
Our century has seen a notable increase of knowledge.
今世紀には注目すべき知識の増加があった。
These days more young husbands help their wives with housework.
最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
The population of Sweden is on the increase.
スウェーデンの人口は増加中である。
Most Japanese opposed a tax increase.
大部分の日本人が増税に反対した。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.
貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
The urban population of America is increasing.
アメリカの都市人口は増加しつつある。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.
項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
John has put on a lot of weight recently.
ジョンは最近体重が随分増えた。
Maybe I ought to expand the memory.
メモリ増設しようかな。
Her weight increased to 50 kilograms.
彼女の体重は増えて５０キロになった。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.
先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.
収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.
日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
The fine day added to the pleasure of the picnic.
良い天気でピクニックのたのしさが増した。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.
どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.
科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.
いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
How much was the additional charge?
割り増し料金はいくらでしたか。
We must prevent rapid population growth.
我々は急速な人口増加を防がなければならない。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.
もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
More and more women continue to work after marriage.
結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.
ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.
その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
As the demand increases, prices go up.
需要が増すにつれて、値段が上がる。
The population of this city is on the increase.
この町の人口は増えている。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.
極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
Juvenile crimes have been increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
More and more Japanese are traveling abroad these days.
最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
They built an extension to the office.
彼らは事務所に建て増しをした。
In the Southern region, sales were up 47 percent.
南部の売り上げは４７パーセント増加した。
The demand was brought down by increases in imports.
輸入の増加によって需要は下がった。
This will surely add to you appetite.
これできっと食欲が増します。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.
アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
I went to see the river, which I found greatly swollen.
私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.
突然、川が増水して氾濫した。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.
空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
The number of students going abroad to study is increasing each year.
海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.
もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
The plane increased speed.
飛行機は速度を増した。
He ordered them to survey population growth.
彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
You've put on weight, haven't you?
体重が増えましたね。
Juvenile delinquency is increasing.
少年犯罪は増しつつある。
The number of students going abroad is on the increase.
海外へ行く学生の数が増えている。
I'm gaining weight.
体重が増えています。
This adds to my troubles.
これで私の悩みが増える。
The number of unemployed people will rise by degrees.
失業者数は徐々に増加するだろう。
Fine weather added to the joy of our trip.
好天気が私達の旅の楽しみを増した。
The number of people suffering from AIDS has increased.
エイズで苦しんでいる人の数は増大した。
It's getting cooler day by day.
日増しに涼しくなっていく。
More Japanese are reluctant to have a child.
子供の持ちたがらない日本人が増えている。
One person more or less doesn't make much difference.
一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。
More play will mean less time to study.
遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.
交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
Reading helps you build up your vocabulary.
読書は語彙を増やすのに役に立つ。
There was a steady increase in population.
人口はどんどん増加ししていた。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.
中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...
このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
High rises are mushrooming in the heart of the city.
都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
The company's profits soared.
会社の利益は飛躍的に増加した。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.
やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
I would rather die than yield.
降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
It gets cold day by day in November.
１１月に入ると日増しに寒くなる。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
He accumulated his fortune by hard work.
彼は一生懸命働いて財産を増やした。
There is a rapid increase in world population.
世界の人口は急激に増加している。
Please have some copies made.
焼き増ししてください。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.
日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
Trade between the two countries has been steadily growing.
二国間の貿易は着実に増加している。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
Statistics show that the population of the world is increasing.
統計によれば世界の人口は増加している。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.
お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
It's getting warmer day by day.
日増しに暖かくなっている。
Generally speaking, savings are increasing.
一般的に言って、預金は増加している。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.
この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.
年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.
２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The music added to our enjoyment.
音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.
上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
The number of people who go abroad has been increasing.
外国へ行く人の数が増えてきている。
The company's profits soared.
会社の収益は飛躍的に増加した。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.
