The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
Trade between the two countries has been steadily growing.二国間の貿易は着実に増加している。
I have gained weight.私は体重が増えた。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
The tax increases affected our lives greatly.増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
One person more or less doesn't make much difference.一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。
The population is increasing.人口は増加しつつある。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
I've gained weight.私は体重が増えた。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。
The beautiful weather added to our pleasure.すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
Statistics show that the population of the world is increasing.統計によれば世界の人口は増加している。
The number of college students is increasing.大学生の数が増加している。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
More and more women continue to work after marriage.結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
You've been late for school more often than before.最近遅刻の回数が増えている。
Bank lending is rising because of lower interest rates.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
Sales should double this year.今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を増した。
If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
I think I'm putting on weight again.また体重が増えてきたのかな。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
The number of private colleges has increased.私立大学の数が増えた。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
The increase of the population is a serious problem.人口の増加が深刻な問題になっている。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
They added to the enjoyment of my life.それらは人生の楽しみを増やしてくれた。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
The more she spurns my love, the more it grows.撥ね付けられるほどに増すわが思い。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?２０％増量って書いているとつい手が出ない？
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
Obviously, the server load will increase as a result.言うまでもなく、サーバの負荷が増大してしまうのです。
Just as all kinds of communication methods are increasing, human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends.コミュニケーションの方法が多種にわたって増加する一方で人間関係が希薄なものになりつつある。まさに本末転倒だ。
It's getting cooler day by day.日増しに涼しくなっていく。
Each year the world's population increases on average by two percent.世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
The bank has raised its dividend by 20%.その銀行は二割増配ですよ。
My interest quickened.私の興味が増した。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
This adds to our troubles.これでやっかいなことがまた増える。
The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
There has been an explosive increase in the demand for labor.労働需要の爆発的増加がみられてきた。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
The number of tourists has increased greatly in recent years.旅行者の数が近年大きく増加した。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
I would rather die than yield.降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
Respect is greater from a distance.離れてみれば尊敬は増す。
I'd like to spend less time at work and more time at home.私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
I must read many books to add to my knowledge.知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
This adds to the expense.このために費用が増える。
We are expecting an addition to our family.我が家はもう一人増えそうです。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
His salary was increased by ten percent.彼の給料は１０％増えた。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.日本への製品輸入はずいぶん増えた。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
Non-members pay an additional 50 dollars.非会員は50ドル増しとなります。
Recently the number of cars has greatly increased.最近車の数がずっと増えてきた。
Man prides himself on the increase in his knowledge.人間は、知識が増えることを誇りとする。
It is getting warmer and warmer day by day.日増しに暖かくなってきた。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
The voters won't put up for a tax hike.選挙民は増税にがまんできません。
This new investment will multiply our profit.この新たな投資が利益増につながるだろう。
Industrial production in July rose sharply.７月の工業生産は急増した。
I added a room to my house.部屋の増築をした。
The number of cars is on the increase.車の数がますます増えている。
The music added to our enjoyment.その音楽は私たちの楽しみを増した。
The exports increased by 30 billion dollars.輸出は３００億ドル増加した。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License