The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.女性が安心して働くためには、生涯の仕事の機会を増やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、託児所の充実などが必要である。
I think I'm putting on weight again.また体重が増えてきたのかな。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
There has been an explosive increase in the demand for labor.労働需要の爆発的増加がみられてきた。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
With the extra rehearsals, work is really tight.リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
I want to build up my vocabulary.語彙力を増強したい。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
The number of cars is on the increase.車の数がますます増えている。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
I've gained five kilograms.体重が５キロ増えた。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The number of people suffering from heart disease has increased.心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を増した。
The music added to our enjoyment.その音楽は私たちの楽しみを増した。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.最近売女のような女が増えている気がします。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
Obviously, the server load will increase as a result.言うまでもなく、サーバの負荷が増大してしまうのです。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
The news added to his anxiety.その知らせで彼の不安が増した。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
The novel added to his reputation.この小説は彼の名声を増した。
You seem to have gained some weight.少し体重が増えたようですね。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
The number of private colleges has increased.私立大学の数が増えた。
He is putting on weight.彼は体重が増えている。
Traffic accidents are increasing in number.交通事故の数が増えている。
Masuo can bend spoons.増夫はスプーンを曲げられる。
Recently the number of cars has greatly increased.最近車の数がずっと増えてきた。
The situation is getting worse and worse day by day.情勢は日増しに悪化している。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
She gets prettier day by day.彼女は日に日に美しさを増す。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
More and more women continue to work after marriage.結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
He ordered them to survey population growth.彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
The company's profits soared.会社の収益は飛躍的に増加した。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
All these things serve to add to our happiness.こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。
The tax increases affected our lives greatly.増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
Please have some copies made.焼き増ししてください。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は２０％増加している。
The population is increasing.人口は増加しつつある。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
Traffic accidents are increasing year by year.交通事故は年々増えつつある。
The imports from Asian countries have expanded recently.アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
This adds to our troubles.これでやっかいなことがまた増える。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
His new book added to his reputation.彼の新しい本が彼の名声を増した。
These days more and more people are traveling abroad.近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
I approached my father about an increase in allowance.小遣いの増額を父に掛け合った。
Steel production will increase 2% this month from last month.今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.海外へ出かける日本人が年々増えている。
Trade increased the country's wealth.貿易が国富を増大させた。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?２０％増量って書いているとつい手が出ない？
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
The number of college students is increasing.大学生の数が増加している。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
Industrial production in July rose sharply.７月の工業生産は急増した。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
Bank lending is rising because of lower interest rates.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
Just as all kinds of communication methods are increasing, human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends.コミュニケーションの方法が多種にわたって増加する一方で人間関係が希薄なものになりつつある。まさに本末転倒だ。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
The demand was brought down by increases in imports.輸入の増加によって需要は下がった。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを常食にする日本人の数は増えた。
As the demand increases, prices go up.需要が増すに連れて物価は上昇する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License