The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was a new addition to his family.彼の家族が一人増えた。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
I approached my father about an increase in allowance.小遣いの増額を父に掛け合った。
Each year the world's population increases on average by two percent.世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
I must read many books to add to my knowledge.知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
I'm gaining weight.体重が増えています。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business?なるほど君の計画はもっともらしく聞こえるが、肝心なのは、それで取り引きが増えるのかどうかということだ。
The situation is getting worse and worse day by day.情勢は日増しに悪化している。
The rapid increase of imports surprised us.輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
Industrial production in July rose sharply.７月の工業生産は急増した。
I put on a little weight last year.去年少し体重が増えました。
The more she spurns my love, the more it grows.撥ね付けられるほどに増すわが思い。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
Try to build up your strength.体力を増やすように努めなさい。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
The imports from Asian countries have expanded recently.アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
The number of students going abroad to study is increasing each year.海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
No matter how much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
Travel agencies' profits soared.旅行会社の収益が急増した。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The number of tourists has increased greatly in recent years.旅行者の数が近年大きく増加した。
I suspect they water down the beer in that pub.あのパブではビールを水増ししているのではないか。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.日本の製品輸入はかなり増えた。
Revenues are growing, but not as fast as costs.歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
She gets prettier day by day.彼女は日に日に美しさを増す。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
He accumulated his fortune by hard work.彼は一生懸命働いて財産を増やした。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Please have some copies made.焼き増ししてください。
Generally speaking, savings are increasing.一般的に言って、預金は増加している。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
The beautiful weather added to our pleasure.すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
The number of people who go abroad has been increasing.外国へ行く人の数が増えてきている。
You've been late for school more often than before.最近遅刻の回数が増えている。
I've gained five kilograms.体重が５キロ増えた。
The traffic has built up here.ここの交通量は増えた。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
This adds to our troubles.これでやっかいなことがまた増える。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
More Japanese are reluctant to have a child.子供の持ちたがらない日本人が増えている。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
More and more Japanese are traveling abroad these days.最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
The number of traffic accidents has increased in recent years.ここ数年で事故の数は増えた。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.世界の人口はどんどん増えているので、４０年以内に今の倍になってしまうだろう。
The novel added to his reputation.この小説は彼の名声を増した。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
There is an extra charge for mailing packages by express.小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
I have gained weight.私は体重が増えた。
Trade increased the country's wealth.貿易が国富を増大させた。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
Non-members pay an additional 50 dollars.非会員は50ドル増しとなります。
The more people you know, the less time you have to see them.知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
The population is increasing.人口は増加しつつある。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
They added to the enjoyment of my life.それらは人生の楽しみを増やしてくれた。
The number of private colleges has increased.私立大学の数が増えた。
The tax increases affected our lives greatly.増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
We are expecting an addition to our family.我が家はもう一人増えそうです。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.不況に喘ぐ店が急増している。
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
Alcohol consumption is increasing every year.アルコールの消費量は年々増えている。
I've gained weight.私は体重が増えた。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
The number of unemployed people will rise by degrees.失業者数は徐々に増加するだろう。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
The number of students going overseas has been increasing lately.最近海外へ行く学生が増えている。
There has been an increase in the number of murders.殺人事件が増加してきている。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
Most Japanese opposed a tax increase.大部分の日本人が増税に反対した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License