The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The number of cars is on the increase.
車の数がますます増えている。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.
遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.
科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.
今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.
先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
大雨で川の水が急に増えた。
They have a growing population; therefore they need more and more food.
彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.
読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.
もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.
世界の人口はどんどん増えているので、４０年以内に今の倍になってしまうだろう。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.
アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.
ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
Recently the number of cars has greatly increased.
最近車の数がずっと増えてきた。
Generally speaking, savings are increasing.
一般的に言って、預金は増加している。
Most Japanese opposed a tax increase.
大部分の日本人が増税に反対した。
The number of traffic accident is on the increase.
交通事故の件数が増加している。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
The traffic has built up here.
ここの交通量は増えた。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
The output of this factory has increased by 20%.
この工場の生産高は２０％増加している。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.
基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
The increase of the population is a serious problem.
人口の増加が深刻な問題になっている。
It gets cold day by day in November.
１１月に入ると日増しに寒くなる。
The population of this city is on the increase.
この町の人口は増えている。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
近ごろ、少年犯罪が増えた。
Above all, Bill was worried about gaining weight.
ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
However much she eats, she never gains weight.
いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
This adds to the expense.
このために費用が増える。
They added to the enjoyment of my life.
それらは人生の楽しみを増やしてくれた。
Maybe I ought to expand the memory.
メモリ増設しようかな。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.
鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
This adds to my troubles.
これで私の悩みが増える。
The population of Sweden is on the increase.
スウェーデンの人口は増加中である。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
These days more young husbands help their wives with housework.
最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
He that increases knowledge increases sorrows.
知識を増す者は悲哀を増す。
They built an extension to the office.
彼らは事務所に建て増しをした。
Each year the world's population increases on average by two percent.
世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.
最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
The management said that a wage increase was out of the question.
経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.
年増は娘盛りを過ぎた女性である。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
The novel added to his reputation.
この小説は彼の名声を増した。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.
彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.
交通事故の数は増加しつつあるようだ。
The more you earn, the more you spend.
収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
The novel added to his reputation.
その小説は彼の名声を増した。
Reading helps you build up your vocabulary.
読書は語彙を増やすのに役に立つ。
The membership of the Boy Scout troop swelled.
ボーイスカウトの団員が増えた。
This has increased family income.
これは家庭の収入を増やした。
This town is increasing in population.
この町の人口は増加している。
We are expecting an addition to our family.
我が家はもう一人増えそうです。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.
この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
It was the increase in population that caused the poverty.
人口の増加こそが貧困を招いた。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
More play will mean less time to study.
遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.
どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
