The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Above all, Bill was worried about gaining weight.ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
The number of cars is on the increase.車の数がますます増えている。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
Fine weather added to the joy of our trip.好天気が私達の旅の楽しみを増した。
The demand was brought down by increases in imports.輸入の増加によって需要は下がった。
Last week I gained another five pounds.先週また体重が５ポンド増えた。
Maybe I ought to expand the memory.メモリ増設しようかな。
The number of automobiles has been increasing.自動車の数が増えている。
This adds to our troubles.これでやっかいなことがまた増える。
There is a rapid increase in world population.世界の人口は急激に増加している。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
He ordered them to survey population growth.彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
The fine day added to the pleasure of the picnic.良い天気でピクニックのたのしさが増した。
His salary was increased by ten percent.彼の給料は１０％増えた。
It is getting warmer day by day.日増しに暑くなる。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.海外へ出かける日本人が年々増えている。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.最近売女のような女が増えている気がします。
Traffic accidents are increasing in number.交通事故の数が増えている。
More and more women continue to work after marriage.結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.最近の凶悪事件をニュースで見るたび、バーチャルな世界と生きる世界の区別がなくなった若者が急増していることに気付かされる。
Books add to the pleasures of life.書物は人生の楽しみを増やす。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
The music added to our enjoyment.その音楽は私たちの楽しみを増した。
My interest quickened.私の興味が増した。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
The use of electronic computers is growing rapidly.コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.日本の製品輸入はかなり増えた。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
I've gained weight.私は体重が増えた。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
He added to his savings.彼は貯金を増やした。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
The fine weather added to our pleasure.天気が良かったことで楽しみが増えた。
Man prides himself on the increase in his knowledge.人間は、知識が増えることを誇りとする。
The tax increases affected our lives greatly.増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
As the demand increases, prices go up.需要が増すに連れて物価は上昇する。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
I have gained weight.私は体重が増えた。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
It's getting cooler day by day.日増しに涼しくなっていく。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
I've put on weight recently.最近、体重が増えちゃった。
The number of people suffering from heart disease has increased.心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
He is putting on weight.彼は体重が増えている。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
The novel added to his reputation.この小説は彼の名声を増した。
The voters won't put up for a tax hike.選挙民は増税にがまんできません。
After getting married, my wife put on five pounds.妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
One person more or less doesn't make much difference.一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。
Population growth has given rise to serious social problems.人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
There has been an increase in the number of murders.殺人事件が増加してきている。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The company's profits soared.会社の収益は飛躍的に増加した。
The rapid increase of imports surprised us.輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.失業者の数が最近、増加しているそうだ。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
The number of students going overseas has been increasing lately.最近海外へ行く学生が増えている。
Her weight increased to 50 kilograms.彼女の体重は増えて５０キロになった。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License