The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを主食にする日本人の数は増えた。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
More and more women continue to work after marriage.結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
I think I'm putting on weight again.また体重が増えてきたのかな。
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.ということはつまり、たとえ彼らが各々２子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
Please have some copies made.焼き増ししてください。
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
The bank has raised its dividend by 20%.その銀行は二割増配ですよ。
Statistics show that the population of the world is increasing.統計によれば世界の人口は増加している。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
Just as all kinds of communication methods are increasing, human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends.コミュニケーションの方法が多種にわたって増加する一方で人間関係が希薄なものになりつつある。まさに本末転倒だ。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
Travel agencies' profits soared.旅行会社の収益が急増した。
I've gained weight.私は体重が増えた。
The rapid increase of imports surprised us.輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
The demand was brought down by increases in imports.輸入の増加によって需要は下がった。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
I have gained weight.私は体重が増えた。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
The information reinforced his opinions.その情報で彼の意見は説得力が増した。
Maybe I ought to expand the memory.メモリ増設しようかな。
The use of electronic computers is growing rapidly.コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
Above all, Bill was worried about gaining weight.ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
These days more and more people are traveling abroad.近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
Masuo can bend spoons.増夫はスプーンを曲げられる。
His salary was increased by ten percent.彼の給料は１０％増えた。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
We must prevent rapid population growth.我々は急速な人口増加を防がなければならない。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
The population is increasing.人口は増加しつつある。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
More Japanese are reluctant to have a child.子供の持ちたがらない日本人が増えている。
The number of students going overseas has been increasing lately.最近海外へ行く学生が増えている。
Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business?なるほど君の計画はもっともらしく聞こえるが、肝心なのは、それで取り引きが増えるのかどうかということだ。
As the demand increases, prices go up.需要が増すに連れて物価は上昇する。
There has been an increase in the number of murders.殺人事件が増加してきている。
The news added to his anxiety.その知らせで彼の不安が増した。
We are expecting an addition to our family.我が家はもう一人増えそうです。
With the extra rehearsals, work is really tight.リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
The number of students going abroad is on the increase.海外へ行く学生の数が増えている。
Obviously, the server load will increase as a result.言うまでもなく、サーバの負荷が増大してしまうのです。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
Traffic accidents are increasing year by year.交通事故は年々増えつつある。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.海外へ出かける日本人が年々増えている。
However much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
All these things serve to add to our happiness.こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。
He is putting on weight.彼は体重が増えている。
There is an extra charge for mailing packages by express.小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
The number of tourists has increased greatly in recent years.旅行者の数が近年大きく増加した。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.最近の凶悪事件をニュースで見るたび、バーチャルな世界と生きる世界の区別がなくなった若者が急増していることに気付かされる。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?２０％増量って書いているとつい手が出ない？
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
Generally speaking, savings are increasing.一般的に言って、預金は増加している。
There has been an explosive increase in the demand for labor.労働需要の爆発的増加がみられてきた。
The company's profits soared.会社の収益は飛躍的に増加した。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
Trade increased the country's wealth.貿易が国富を増大させた。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
The journey greatly added to his store of knowledge.その旅行で彼の知識は大いに増えた。
She gets prettier day by day.彼女は日に日に美しさを増す。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
This town is increasing in population.この町の人口は増加している。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License