The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Little by little our knowledge of English increases.
少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
By the year 2020, the population of our city will have doubled.
紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.
周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
Trade increased the country's wealth.
貿易が国富を増大させた。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
I'd like to spend less time at work and more time at home.
私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
All these things serve to add to our happiness.
こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。
This adds to the expense.
このために費用が増える。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
近ごろ、少年犯罪が増えた。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.
最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
He weighs a lot more than before.
彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
The increase of the population is a serious problem.
人口の増加が深刻な問題になっている。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.
最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
Traffic accidents are increasing in number.
交通事故の数が増えている。
The imports from Asian countries have expanded recently.
アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
I've gained five kilograms.
体重が５キロ増えた。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
観光客の数は近年大いに増加した。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.
近頃日本の帰国子女が増えている。
Garlic enhances the flavor of meals.
にんにくは食事の風味を増す。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを主食にする日本人の数は増えた。
Juvenile crimes have been increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
I think I'm putting on weight again.
また体重が増えてきたのかな。
It's getting cooler day by day.
日増しに涼しくなっていく。
Juvenile delinquency is increasing.
少年犯罪は増しつつある。
They have a growing population; therefore they need more and more food.
彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
The number of working women is increasing.
働く女性の数は増えている。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.
この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
The voters won't put up for a tax hike.
選挙民は増税にがまんできません。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.
もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
After getting married, my wife put on five pounds.
妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
The number of students going abroad to study is increasing each year.
海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
You've been late for school more often than before.
最近遅刻の回数が増えている。
The fine weather added to our pleasure.
天気が良かったことで楽しみが増えた。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.
アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
Production has remarkably increased.
生産高が著しく増加した。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.
タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
The more we have, the greater our desire will be.
人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
Trade between the two countries has been steadily growing.
二国間の貿易は着実に増加している。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.
もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
