The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
Bank lending is rising because of lower interest rates.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
The more she spurns my love, the more it grows.撥ね付けられるほどに増すわが思い。
The music added to our enjoyment.その音楽は私たちの楽しみを増した。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
I want to build up my vocabulary.語彙力を増強したい。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The more you earn, the more you spend.収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
Traffic accidents are increasing in number.交通事故の数が増えている。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
Industrial production in July rose sharply.７月の工業生産は急増した。
There was a steady increase in population.人口はどんどん増加ししていた。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
I'd like to spend less time at work and more time at home.私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
There is an extra charge for mailing packages by express.小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
This new investment will multiply our profit.この新たな投資が利益増につながるだろう。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The world's population tends to increase.世界の人口は増加する傾向にある。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は２０％増加している。
I suspect they water down the beer in that pub.あのパブではビールを水増ししているのではないか。
The number of tourists has increased greatly in recent years.旅行者の数が近年大きく増加した。
Sales should double this year.今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
Trade between the two countries has been steadily growing.二国間の貿易は着実に増加している。
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
It's getting warmer day by day.日増しに暖かくなっている。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.女性が安心して働くためには、生涯の仕事の機会を増やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、託児所の充実などが必要である。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
His salary was increased by ten percent.彼の給料は１０％増えた。
The beautiful weather added to our pleasure.すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.日本への製品輸入はずいぶん増えた。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
In the Southern region, sales were up 47 percent.南部の売り上げは４７パーセント増加した。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.最近売女のような女が増えている気がします。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.年増は娘盛りを過ぎた女性である。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.ということはつまり、たとえ彼らが各々２子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.世界の人口はどんどん増えているので、４０年以内に今の倍になってしまうだろう。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.失業者の数が最近、増加しているそうだ。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
How much was the additional charge?割り増し料金はいくらでしたか。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
The number of cars is on the increase.車の数がますます増えている。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
Recently the number of cars has greatly increased.最近車の数がずっと増えてきた。
The number of students going abroad to study is increasing each year.海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
The number of traffic accidents has increased in recent years.ここ数年で事故の数は増えた。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
The fine day added to the pleasure of the picnic.良い天気でピクニックのたのしさが増した。
They didn't notice the increase in noise.騒音の増加に気付かなかった。
Accidents have increased in number.事故の数が増えた。
Her weight increased to 50 kilograms.彼女の体重は増えて５０キロになった。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
The situation is getting worse and worse day by day.情勢は日増しに悪化している。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
The number of people suffering from AIDS has increased.エイズで苦しんでいる人の数は増大した。
I've put on weight recently.最近、体重が増えちゃった。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
No matter how much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License