The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The company's profits soared.
会社の収益は飛躍的に増加した。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.
この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.
今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
There has been an increase in the number of murders.
殺人事件が増加してきている。
The management said that a wage increase was out of the question.
経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
Generally speaking, savings are increasing.
一般的に言って、預金は増加している。
These days more young husbands help their wives with housework.
最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
They added to the enjoyment of my life.
それらは人生の楽しみを増やしてくれた。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.
科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.
どんなに頑張っても1キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
Our century has seen a notable increase of knowledge.
今世紀には注目すべき知識の増加があった。
This new investment will multiply our profit.
この新たな投資が利益増につながるだろう。
All these things serve to add to our happiness.
こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。
Non-members pay an additional 50 dollars.
非会員は50ドル増しとなります。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
High rises are mushrooming in the heart of the city.
都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
The number of traffic accident is on the increase.
交通事故の件数が増加している。
One person more or less doesn't make much difference.
一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.
最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.
顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
It is getting warmer and warmer day by day.
日増しに暖かくなってきた。
Little by little our knowledge of English increases.
少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
Population growth has given rise to serious social problems.
人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
観光客の数は近年大いに増加した。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.
先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
I must read many books to add to my knowledge.
知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
I approached my father about an increase in allowance.
小遣いの増額を父に掛け合った。
How much was the additional charge?
割り増し料金はいくらでしたか。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.
年増は娘盛りを過ぎた女性である。
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.
ということはつまり、たとえ彼らが各々2子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
Revenues are growing, but not as fast as costs.
歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
When it is darkest, men see the stars.
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
I've gained five kilograms.
体重が5キロ増えた。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.
この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.
海外へ出かける日本人が年々増えている。
You've been late for school more often than before.
最近遅刻の回数が増えている。
The urban population of America is increasing.
アメリカの都市人口は増加しつつある。
We must prevent rapid population growth.
我々は急速な人口増加を防がなければならない。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.
海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.