The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The tax increases affected our lives greatly.
増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
The fine weather added to our pleasure.
天気が良かったことで楽しみが増えた。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.
アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
He is putting on weight.
彼は体重が増えている。
We are expecting an addition to our family.
我が家はもう一人増えそうです。
The novel added to his reputation.
この小説は彼の名声を増した。
Man prides himself on the increase in his knowledge.
人間は、知識が増えることを誇りとする。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.
周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.
先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.
人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
Respect is greater from a distance.
離れてみれば尊敬は増す。
When it is darkest, men see the stars.
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
I approached my father about an increase in allowance.
小遣いの増額を父に掛け合った。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.
顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.
少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
The more she spurns my love, the more it grows.
撥ね付けられるほどに増すわが思い。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.
日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
This new investment will multiply our profit.
この新たな投資が利益増につながるだろう。
The plane increased speed.
飛行機は速度を増した。
The number of people suffering from AIDS has increased.
エイズで苦しんでいる人の数は増大した。
Books add to the pleasures of life.
書物は人生の楽しみを増やす。
As the demand increases, prices go up.
需要が増すに連れて物価は上昇する。
Traffic accidents are increasing year by year.
交通事故は年々増えつつある。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.
ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
These days more and more people are traveling abroad.
近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?
２０％増量って書いているとつい手が出ない？
By the year 2020, the population of our city will have doubled.
紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.
世界の人口はどんどん増えているので、４０年以内に今の倍になってしまうだろう。
This increase in unemployment is a consequence of the recession.
この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.
抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は３倍に増えた。
His salary was increased by ten percent.
彼の給料は１０％増えた。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
Try to build up your strength.
体力を増やすように努めなさい。
The juvenile crimes are increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
The increase of the population is a serious problem.
人口の増加が深刻な問題になっている。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
By the year 2020, the population of this city will have doubled.
２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.
この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.
遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
The imports from Asian countries have expanded recently.
アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.
極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
High rises are mushrooming in the heart of the city.
都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
As the demand increases, prices go up.
需要が増すにつれて、値段が上がる。
I must read many books to add to my knowledge.
知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
It is getting warmer day by day.
日増しに暑くなる。
Electric illuminations add to the attraction at night.
電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
Little by little our knowledge of English increases.
少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
