The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Books add to the pleasures of life.書物は人生の楽しみを増やす。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
No matter how much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
The use of electronic computers is growing rapidly.コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
Non-members pay an additional 50 dollars.非会員は50ドル増しとなります。
This new investment will multiply our profit.この新たな投資が利益増につながるだろう。
Electric illuminations add to the attraction at night.電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
As the demand increases, prices go up.需要が増すにつれて、値段が上がる。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
It's getting cooler day by day.日増しに涼しくなっていく。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
He ordered them to survey population growth.彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
The fine day added to the pleasure of the picnic.良い天気でピクニックのたのしさが増した。
The fine weather added to our pleasure.天気が良かったことで楽しみが増えた。
The number of automobiles has been increasing.自動車の数が増えている。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
The increase of the population is a serious problem.人口の増加が深刻な問題になっている。
It is getting warmer and warmer day by day.日増しに暖かくなってきた。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.近頃日本の帰国子女が増えている。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
Alcohol consumption is increasing every year.アルコールの消費量は年々増えている。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
I would rather die than yield.降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
There was a steady increase in population.人口はどんどん増加ししていた。
He added to his savings.彼は貯金を増やした。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
The company's profits soared.会社の収益は飛躍的に増加した。
The more you earn, the more you spend.収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
I approached my father about an increase in allowance.小遣いの増額を父に掛け合った。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
The membership of the Boy Scout troop swelled.ボーイスカウトの団員が増えた。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.不況に喘ぐ店が急増している。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
Accidents have increased in number.事故の数が増えた。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
I've gained weight.私は体重が増えた。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
One person more or less doesn't make much difference.一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.最近売女のような女が増えている気がします。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
Travel agencies' profits soared.旅行会社の収益が急増した。
The population of Sweden is on the increase.スウェーデンの人口は増加中である。
Generally speaking, savings are increasing.一般的に言って、預金は増加している。
Please have some copies made.焼き増ししてください。
He is putting on weight.彼は体重が増えている。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
Population growth has given rise to serious social problems.人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The beautiful weather added to our pleasure.すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
The journey greatly added to his store of knowledge.その旅行で彼の知識は大いに増えた。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
The number of cars is on the increase.車の数がますます増えている。
The more people you know, the less time you have to see them.知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
I think I'm putting on weight again.また体重が増えてきたのかな。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
Just as all kinds of communication methods are increasing, human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends.コミュニケーションの方法が多種にわたって増加する一方で人間関係が希薄なものになりつつある。まさに本末転倒だ。
My interest quickened.私の興味が増した。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License