UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Non-members pay an additional 50 dollars.非会員は50ドル増しとなります。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
Electric illuminations add to the attraction at night.電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか?
Our century has seen a notable increase of knowledge.今世紀には注目すべき知識の増加があった。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
How much was the additional charge?割り増し料金はいくらでしたか。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
As the demand increases, prices go up.需要が増すに連れて物価は上昇する。
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は3倍に増えた。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力)をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
He added to his savings.彼は貯金を増やした。
Trade increased the country's wealth.貿易が国富を増大させた。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
I must read many books to add to my knowledge.知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
I have gained weight.私は体重が増えた。
This town is increasing in population.この町の人口は増加している。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
I've gained five kilograms.体重が5キロ増えた。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.海外へ出かける日本人が年々増えている。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
They intended to increase the military budget.彼らは軍事予算を増大させようとした。
As the demand increases, prices go up.需要が増すにつれて、値段が上がる。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
We are expecting an addition to our family.我が家はもう一人増えそうです。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
The voters won't put up for a tax hike.選挙民は増税にがまんできません。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
There has been an explosive increase in the demand for labor.労働需要の爆発的増加がみられてきた。
The number of people who go abroad has been increasing.外国へ行く人の数が増えてきている。
I want to build up my vocabulary.語彙力を増強したい。
Alcohol consumption is increasing every year.アルコールの消費量は年々増えている。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.アメリカで、ファストフードの消費量が1977年から1995年にかけて3倍に増えました。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は5%だけ増加した。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
The rapid increase of imports surprised us.輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.貯金ばっかり増えて使い道がないだって?そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
Trade between the two countries has been steadily growing.二国間の貿易は着実に増加している。
The number of unemployed people will rise by degrees.失業者数は徐々に増加するだろう。
It's getting cooler day by day.日増しに涼しくなっていく。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は10%増加している。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.19世紀には移民の数が急激に増大した。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.ということはつまり、たとえ彼らが各々2子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
This adds to our troubles.これでやっかいなことがまた増える。
Last week I gained another five pounds.先週また体重が5ポンド増えた。
One person more or less doesn't make much difference.一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
Each year the world's population increases on average by two percent.世界の人口は毎年平均2パーセントの割合で増えている。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
No matter how much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
Just as all kinds of communication methods are increasing, human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends.コミュニケーションの方法が多種にわたって増加する一方で人間関係が希薄なものになりつつある。まさに本末転倒だ。
The imports from Asian countries have expanded recently.アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.どんなに頑張っても1キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
Books add to the pleasures of life.書物は人生の楽しみを増やす。
The tax increases affected our lives greatly.増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
I approached my father about an increase in allowance.小遣いの増額を父に掛け合った。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
However much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、1日24時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は0.7%増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は20%増加している。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
The number of tourists has increased greatly in recent years.旅行者の数が近年大きく増加した。
Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business?なるほど君の計画はもっともらしく聞こえるが、肝心なのは、それで取り引きが増えるのかどうかということだ。
The information reinforced his opinions.その情報で彼の意見は説得力が増した。
Her weight increased to 50 kilograms.彼女の体重は増えて50キロになった。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
The increase of the population is a serious problem.人口の増加が深刻な問題になっている。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
You've been late for school more often than before.最近遅刻の回数が増えている。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License