The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.近頃日本の帰国子女が増えている。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
My interest quickened.私の興味が増した。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.交通事故の数は増加しつつあるようだ。
Maybe I ought to expand the memory.メモリ増設しようかな。
The number of traffic accidents has increased in recent years.ここ数年で事故の数は増えた。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを主食にする日本人の数は増えた。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
I think I'm putting on weight again.また体重が増えてきたのかな。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
Our century has seen a notable increase of knowledge.今世紀には注目すべき知識の増加があった。
I suspect they water down the beer in that pub.あのパブではビールを水増ししているのではないか。
These days more and more people are traveling abroad.近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
They added to the enjoyment of my life.それらは人生の楽しみを増やしてくれた。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
Accidents have increased in number.事故の数が増えた。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
Electric illuminations add to the attraction at night.電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
Respect is greater from a distance.離れてみれば尊敬は増す。
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.女性が安心して働くためには、生涯の仕事の機会を増やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、託児所の充実などが必要である。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
The number of cars is on the increase.車の数がますます増えている。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
This increase in unemployment is a consequence of the recession.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
Revenues are growing, but not as fast as costs.歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
The company's profits soared.会社の収益は飛躍的に増加した。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
I would rather die than yield.降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを常食にする日本人の数は増えた。
He is putting on weight.彼は体重が増えている。
Traffic accidents are increasing in number.交通事故の数が増えている。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.最近売女のような女が増えている気がします。
Just as all kinds of communication methods are increasing, human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends.コミュニケーションの方法が多種にわたって増加する一方で人間関係が希薄なものになりつつある。まさに本末転倒だ。
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.失業者の数が最近、増加しているそうだ。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
The number of students going overseas has been increasing lately.最近海外へ行く学生が増えている。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
The novel added to his reputation.この小説は彼の名声を増した。
The bank has raised its dividend by 20%.その銀行は二割増配ですよ。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
I've put on weight recently.最近、体重が増えちゃった。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
They didn't notice the increase in noise.騒音の増加に気付かなかった。
Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business?なるほど君の計画はもっともらしく聞こえるが、肝心なのは、それで取り引きが増えるのかどうかということだ。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を増した。
The number of traffic accident is on the increase.交通事故の件数が増加している。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
Statistics show that the population of the world is increasing.統計によれば世界の人口は増加している。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
He ordered them to survey population growth.彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
The rapid increase of imports surprised us.輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
The journey greatly added to his store of knowledge.その旅行で彼の知識は大いに増えた。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
I must read many books to add to my knowledge.知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
As the demand increases, prices go up.需要が増すにつれて、値段が上がる。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
Travel agencies' profits soared.旅行会社の収益が急増した。
Industrial production in July rose sharply.７月の工業生産は急増した。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
We are expecting an addition to our family.我が家はもう一人増えそうです。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
Man prides himself on the increase in his knowledge.人間は、知識が増えることを誇りとする。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
I want to build up my vocabulary.語彙力を増強したい。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
How much was the additional charge?割り増し料金はいくらでしたか。
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License