The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
Alcohol consumption is increasing every year.アルコールの消費量は年々増えている。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.不況に喘ぐ店が急増している。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
Just as all kinds of communication methods are increasing, human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends.コミュニケーションの方法が多種にわたって増加する一方で人間関係が希薄なものになりつつある。まさに本末転倒だ。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
I've gained weight.私は体重が増えた。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
The number of people who go abroad has been increasing.外国へ行く人の数が増えてきている。
There is a rapid increase in world population.世界の人口は急激に増加している。
The number of tourists has increased greatly in recent years.旅行者の数が近年大きく増加した。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.ということはつまり、たとえ彼らが各々２子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
The news added to his anxiety.その知らせで彼の不安が増した。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
The number of unemployed people will rise by degrees.失業者数は徐々に増加するだろう。
All these things serve to add to our happiness.こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。
The membership of the Boy Scout troop swelled.ボーイスカウトの団員が増えた。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
The traffic has built up here.ここの交通量は増えた。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.交通事故の数は増加しつつあるようだ。
Fine weather added to the joy of our trip.好天気が私達の旅の楽しみを増した。
The number of students going abroad to study is increasing each year.海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
The rapid increase of imports surprised us.輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
The more you earn, the more you spend.収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
This adds to the expense.このために費用が増える。
The number of automobiles has been increasing.自動車の数が増えている。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
I would rather die than yield.降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
He is putting on weight.彼は体重が増えている。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
Generally speaking, savings are increasing.一般的に言って、預金は増加している。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
Steel production will increase 2% this month from last month.今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
He accumulated his fortune by hard work.彼は一生懸命働いて財産を増やした。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
I put on a little weight last year.去年少し体重が増えました。
This increase in unemployment is a consequence of the recession.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?２０％増量って書いているとつい手が出ない？
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.最近売女のような女が増えている気がします。
The number of working women is increasing.働く女性の数は増えている。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
The number of people suffering from AIDS has increased.エイズで苦しんでいる人の数は増大した。
I added a room to my house.部屋の増築をした。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。
The number of traffic accident is on the increase.交通事故の件数が増加している。
The bank has raised its dividend by 20%.その銀行は二割増配ですよ。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.最近の凶悪事件をニュースで見るたび、バーチャルな世界と生きる世界の区別がなくなった若者が急増していることに気付かされる。
The imports from Asian countries have expanded recently.アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
Electric illuminations add to the attraction at night.電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
This adds to my troubles.これで私の悩みが増える。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
They intended to increase the military budget.彼らは軍事予算を増大させようとした。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを主食にする日本人の数は増えた。
There is an extra charge for mailing packages by express.小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Statistics show that the population of the world is increasing.統計によれば世界の人口は増加している。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
It's getting cooler day by day.日増しに涼しくなっていく。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
There has been an increase in the number of murders.殺人事件が増加してきている。
Trade between the two countries has been steadily growing.二国間の貿易は着実に増加している。
There was a steady increase in population.人口はどんどん増加ししていた。
The use of electronic computers is growing rapidly.コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License