The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
More and more women continue to work after marriage.結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
The rapid increase of imports surprised us.輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
There was a steady increase in population.人口はどんどん増加ししていた。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
More and more Japanese are traveling abroad these days.最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
They didn't notice the increase in noise.騒音の増加に気付かなかった。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
These days more and more people are traveling abroad.近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
The fine weather added to our pleasure.天気が良かったことで楽しみが増えた。
The bank has raised its dividend by 20%.その銀行は二割増配ですよ。
Most Japanese opposed a tax increase.大部分の日本人が増税に反対した。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。
It's getting warmer day by day.日増しに暖かくなっている。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.世界の人口はどんどん増えているので、４０年以内に今の倍になってしまうだろう。
He added to his savings.彼は貯金を増やした。
This town is increasing in population.この町の人口は増加している。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.年増は娘盛りを過ぎた女性である。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
How much was the additional charge?割り増し料金はいくらでしたか。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
The voters won't put up for a tax hike.選挙民は増税にがまんできません。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
Just as all kinds of communication methods are increasing, human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends.コミュニケーションの方法が多種にわたって増加する一方で人間関係が希薄なものになりつつある。まさに本末転倒だ。
The number of unemployed people will rise by degrees.失業者数は徐々に増加するだろう。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
The number of students going abroad to study is increasing each year.海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
The population is increasing.人口は増加しつつある。
The number of traffic accident is on the increase.交通事故の件数が増加している。
I put on a little weight last year.去年少し体重が増えました。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
Trade between the two countries has been steadily growing.二国間の貿易は着実に増加している。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
The more she spurns my love, the more it grows.撥ね付けられるほどに増すわが思い。
The number of college students is increasing.大学生の数が増加している。
Traffic accidents are increasing in number.交通事故の数が増えている。
The beautiful weather added to our pleasure.すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
No matter how much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
We must prevent rapid population growth.我々は急速な人口増加を防がなければならない。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
The number of cars is on the increase.車の数がますます増えている。
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
The number of traffic accidents has increased in recent years.ここ数年で事故の数は増えた。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
I approached my father about an increase in allowance.小遣いの増額を父に掛け合った。
Masuo can bend spoons.増夫はスプーンを曲げられる。
The number of tourists has increased greatly in recent years.旅行者の数が近年大きく増加した。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
Industrial production in July rose sharply.７月の工業生産は急増した。
The fine day added to the pleasure of the picnic.良い天気でピクニックのたのしさが増した。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
As the demand increases, prices go up.需要が増すにつれて、値段が上がる。
The novel added to his reputation.この小説は彼の名声を増した。
Statistics show that the population of the world is increasing.統計によれば世界の人口は増加している。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
I must read many books to add to my knowledge.知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
Accidents have increased in number.事故の数が増えた。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
The membership of the Boy Scout troop swelled.ボーイスカウトの団員が増えた。
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.ということはつまり、たとえ彼らが各々２子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Last week I gained another five pounds.先週また体重が５ポンド増えた。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
The number of working women is increasing.働く女性の数は増えている。
His salary was increased by ten percent.彼の給料は１０％増えた。
Alcohol consumption is increasing every year.アルコールの消費量は年々増えている。
Trade increased the country's wealth.貿易が国富を増大させた。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
The number of people suffering from heart disease has increased.心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
It is getting warmer day by day.日増しに暑くなる。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
I added a room to my house.部屋の増築をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License