The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.
鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
The population of Sweden is on the increase.
スウェーデンの人口は増加中である。
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを常食にする日本人の数は増えた。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
Last week I gained another five pounds.
先週また体重が５ポンド増えた。
The membership of the Boy Scout troop swelled.
ボーイスカウトの団員が増えた。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.
その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
Each year the world's population increases on average by two percent.
世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
The juvenile crimes are increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
Garlic enhances the flavor of meals.
にんにくは食事の風味を増す。
The music added to our enjoyment.
音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
Some people gain weight when they stop smoking.
人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
The use of electronic computers is growing rapidly.
コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.
今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
The management said that a wage increase was out of the question.
経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
High rises are mushrooming in the heart of the city.
都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
Maybe I ought to expand the memory.
メモリ増設しようかな。
They built an extension to the office.
彼らは事務所に建て増しをした。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.
最近喫煙を禁止する国が増えている。
The number of cars is on the increase.
車の数がますます増えている。
Respect is greater from a distance.
離れてみれば尊敬は増す。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.
例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
The tax increases affected our lives greatly.
増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.
見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
Recently the number of cars has greatly increased.
最近車の数がずっと増えてきた。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.
最近売女のような女が増えている気がします。
These days more young husbands help their wives with housework.
最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.
失業者の数が最近、増加しているそうだ。
Travel agencies' profits soared.
旅行会社の収益が急増した。
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.
日本の製品輸入はかなり増えた。
There was a new addition to his family.
彼の家族が一人増えた。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.
最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
In the Southern region, sales were up 47 percent.
南部の売り上げは４７パーセント増加した。
Trade increased the country's wealth.
貿易が国富を増大させた。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.
この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.
日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
Trade between the two countries has been steadily growing.
二国間の貿易は着実に増加している。
He that increases knowledge increases sorrows.
知識を増す者は悲哀を増す。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.
日本への製品輸入はずいぶん増えた。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.
突然、川が増水して氾濫した。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.
彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
大雨で川の水が急に増えた。
The increase of the population is a serious problem.
人口の増加が深刻な問題になっている。
I added a room to my house.
部屋の増築をした。
The number of private colleges has increased.
私立大学の数が増えた。
It is getting colder day by day.
日増しに寒くなっていく。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.
ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
I put on a little weight last year.
去年少し体重が増えました。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
I suspect they water down the beer in that pub.
あのパブではビールを水増ししているのではないか。
John has put on a lot of weight recently.
ジョンは最近体重が随分増えた。
His new book added to his reputation.
彼の新しい本が彼の名声を増した。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.
雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
The music added to our enjoyment.
その音楽は私たちの楽しみを増した。
However much she eats, she never gains weight.
いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
This adds to the expense.
このために費用が増える。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.
その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
Electric illuminations add to the attraction at night.
電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
They didn't notice the increase in noise.
騒音の増加に気付かなかった。
The demand was brought down by increases in imports.
輸入の増加によって需要は下がった。
The number of people suffering from heart disease has increased.
心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
I'd like to spend less time at work and more time at home.
私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
Fine weather added to the joy of our trip.
好天気が私達の旅の楽しみを増した。
The Labor Party's vote increased at last year's election.
去年の選挙で労働党の票数が増えた。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.
最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.
周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
If the number of cars increases, so will the traffic.
もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
The journey greatly added to his store of knowledge.
その旅行で彼の知識は大いに増えた。
The number of people who go abroad has been increasing.
外国へ行く人の数が増えてきている。
Try to build up your strength.
体力を増やすように努めなさい。
You've been late for school more often than before.
最近遅刻の回数が増えている。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.
上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
