The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Exports in January were up 20% over the same period of last year.１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
They didn't notice the increase in noise.騒音の増加に気付かなかった。
The voters won't put up for a tax hike.選挙民は増税にがまんできません。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
The number of automobiles has been increasing.自動車の数が増えている。
The bank has raised its dividend by 20%.その銀行は二割増配ですよ。
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
Bus service must be increased in frequency.バスを増発しなければならない。
I would rather die than yield.降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
There is a rapid increase in world population.世界の人口は急激に増加している。
There has been an explosive increase in the demand for labor.労働需要の爆発的増加がみられてきた。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を増した。
The fine weather added to our pleasure.天気が良かったことで楽しみが増えた。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
The rapid increase of imports surprised us.輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
As the demand increases, prices go up.需要が増すにつれて、値段が上がる。
Trade between the two countries has been steadily growing.二国間の貿易は着実に増加している。
More and more women continue to work after marriage.結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
He accumulated his fortune by hard work.彼は一生懸命働いて財産を増やした。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.女性が安心して働くためには、生涯の仕事の機会を増やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、託児所の充実などが必要である。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを主食にする日本人の数は増えた。
The number of people who go abroad has been increasing.外国へ行く人の数が増えてきている。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.最近売女のような女が増えている気がします。
The number of college students is increasing.大学生の数が増加している。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
It is getting warmer and warmer day by day.日増しに暖かくなってきた。
The increase of the population is a serious problem.人口の増加が深刻な問題になっている。
One person more or less doesn't make much difference.一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
The number of cars is on the increase.車の数がますます増えている。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
It's getting warmer day by day.日増しに暖かくなっている。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
Sales should double this year.今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを常食にする日本人の数は増えた。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.海外へ出かける日本人が年々増えている。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
The fine day added to the pleasure of the picnic.良い天気でピクニックのたのしさが増した。
The information reinforced his opinions.その情報で彼の意見は説得力が増した。
There was a new addition to his family.彼の家族が一人増えた。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
The number of traffic accidents has increased in recent years.ここ数年で事故の数は増えた。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
I'd like to spend less time at work and more time at home.私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
How much was the additional charge?割り増し料金はいくらでしたか。
The demand was brought down by increases in imports.輸入の増加によって需要は下がった。
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.近頃日本の帰国子女が増えている。
Statistics show that the population of the world is increasing.統計によれば世界の人口は増加している。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
Please have some copies made.焼き増ししてください。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
The imports from Asian countries have expanded recently.アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
Accidents have increased in number.事故の数が増えた。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
My interest quickened.私の興味が増した。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
I must read many books to add to my knowledge.知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
The number of tourists has increased greatly in recent years.旅行者の数が近年大きく増加した。
The number of students going overseas has been increasing lately.最近海外へ行く学生が増えている。
You seem to have gained some weight.少し体重が増えたようですね。
This new investment will multiply our profit.この新たな投資が利益増につながるだろう。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
The more you earn, the more you spend.収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
More and more Japanese are traveling abroad these days.最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
Traffic accidents are increasing in number.交通事故の数が増えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License