The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Man prides himself on the increase in his knowledge.
人間は、知識が増えることを誇りとする。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
The demand was brought down by increases in imports.
輸入の増加によって需要は下がった。
This adds to my troubles.
これで私の悩みが増える。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
As the demand increases, prices go up.
需要が増すにつれて、値段が上がる。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.
どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.
突然、川が増水して氾濫した。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.
ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
It is getting warmer day by day.
日増しに暑くなる。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
The exports increased by 30 billion dollars.
輸出は３００億ドル増加した。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.
指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
The news added to his anxiety.
その知らせで彼の不安が増した。
Non-members pay an additional 50 dollars.
非会員は50ドル増しとなります。
He added to his savings.
彼は貯金を増やした。
These days more and more people are traveling abroad.
近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.
韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
You've been late for school more often than before.
最近遅刻の回数が増えている。
The beautiful weather added to our pleasure.
すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
Electric illuminations add to the attraction at night.
電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
More Japanese are reluctant to have a child.
子供の持ちたがらない日本人が増えている。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.
ということはつまり、たとえ彼らが各々２子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.
今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
Trade increased the country's wealth.
貿易が国富を増大させた。
The growth in population is very rapid in developing countries.
発展途上国の人口増加は急速だ。
However much she eats, she never gains weight.
いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
Above all, Bill was worried about gaining weight.
ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.
もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
Production has remarkably increased.
生産高が著しく増加した。
All these things serve to add to our happiness.
こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。
John has put on a lot of weight recently.
ジョンは最近体重が随分増えた。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.
新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.
アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
The river rose by degrees.
川は徐々に増水した。
The world's population tends to increase.
世界の人口は増加する傾向にある。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
The imports from Asian countries have expanded recently.
アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
Last week I gained another five pounds.
先週また体重が５ポンド増えた。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.
日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.
この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.
収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
There has been an explosive increase in the demand for labor.
労働需要の爆発的増加がみられてきた。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.
２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
I would rather die than yield.
降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
The output of this factory has increased by 20%.
この工場の生産高は２０％増加している。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.
低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
He ordered them to survey population growth.
彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
He is putting on weight.
彼は体重が増えている。
I went to see the river, which I found greatly swollen.
私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
In proportion as the sales increase, the profit will rise.
売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
