The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This has increased family income.
これは家庭の収入を増やした。
Let's do some exercise to work up an appetite.
運動して食欲を増進させよう。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.
失業者の数が最近、増加しているそうだ。
The tax increases affected our lives greatly.
増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
The number of people who go abroad has been increasing.
外国へ行く人の数が増えてきている。
One person more or less doesn't make much difference.
一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。
In the Southern region, sales were up 47 percent.
南部の売り上げは４７パーセント増加した。
Please have some copies made.
焼き増ししてください。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.
アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
The number of cars is on the increase.
車の数がますます増えている。
He clinched the election when he came out against a tax increase.
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.
読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
Maybe I ought to expand the memory.
メモリ増設しようかな。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.
１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.
もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
The beautiful weather added to our pleasure.
すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
The population is increasing.
人口は増加しつつある。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.
海外へ出かける日本人が年々増えている。
Her weight increased to 50 kilograms.
彼女の体重は増えて５０キロになった。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.
やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.
もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
The increase of the population is a serious problem.
人口の増加が深刻な問題になっている。
The world's population tends to increase.
世界の人口は増加する傾向にある。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.
年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
I think I'm putting on weight again.
また体重が増えてきたのかな。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.
紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The population of this city is on the increase.
この都市の人口は増加中です。
Traffic accidents are increasing year by year.
交通事故は年々増えつつある。
More and more Japanese are traveling abroad these days.
最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.
科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
John has put on a lot of weight recently.
ジョンは最近体重が随分増えた。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.
どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.
世界の人口はどんどん増えているので、４０年以内に今の倍になってしまうだろう。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.
新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
Generally speaking, savings are increasing.
一般的に言って、預金は増加している。
The use of electronic computers is growing rapidly.
コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
Juvenile crimes have been increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
He is putting on weight.
彼は体重が増えている。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している。
Masuo can bend spoons.
増夫はスプーンを曲げられる。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.
新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.
そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.
ということはつまり、たとえ彼らが各々２子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
Accidents have increased in number.
事故の数が増えた。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
My interest quickened.
私の興味が増した。
The number of students who come late to class has lately been increasing.
遅刻する学生の数が最近増えている。
The river rose by degrees.
川は徐々に増水した。
They added to the enjoyment of my life.
それらは人生の楽しみを増やしてくれた。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.
項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
Little by little our knowledge of English increases.
少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
The fine day added to the pleasure of the picnic.
良い天気でピクニックのたのしさが増した。
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
More and more women continue to work after marriage.
結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
The management said that a wage increase was out of the question.
経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
We are expecting an addition to our family.
我が家はもう一人増えそうです。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.
海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.
この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
This city has been increasing in population year after year.
この市は年々人口が増加している。
The number of college students is increasing.
大学生の数が増加している。
The music added to our enjoyment.
音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
You've put on weight, haven't you?
体重が増えましたね。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
Obviously, the server load will increase as a result.
言うまでもなく、サーバの負荷が増大してしまうのです。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
Some people gain weight when they stop smoking.
人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.
周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
I added a room to my house.
部屋の増築をした。
The number of working women is increasing.
働く女性の数は増えている。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.
最近売女のような女が増えている気がします。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.
雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
His salary was increased by ten percent.
彼の給料は１０％増えた。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.
