The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The demand was brought down by increases in imports.
輸入の増加によって需要は下がった。
Respect is greater from a distance.
離れてみれば尊敬は増す。
Visitors to that town increase in number year by year.
その町への観光客は年々増えている。
If the number of cars increases, so will the traffic.
もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.
最近売女のような女が増えている気がします。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.
極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
旅行者の数が近年大きく増加した。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.
貯金ばっかり増えて使い道がないだって?そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.
その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
This city has been increasing in population year after year.
この市は年々人口が増加している。
It gets cold day by day in November.
11月に入ると日増しに寒くなる。
Electric illuminations add to the attraction at night.
電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
I approached my father about an increase in allowance.
小遣いの増額を父に掛け合った。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.
水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.
不況に喘ぐ店が急増している。
The tax increases affected our lives greatly.
増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
He ordered them to survey population growth.
彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.
項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
The population of this city is on the increase.
この町の人口は増えている。
I've gained weight.
私は体重が増えた。
The exports increased by 30 billion dollars.
輸出は300億ドル増加した。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.
近頃日本の帰国子女が増えている。
More Japanese are reluctant to have a child.
子供の持ちたがらない日本人が増えている。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.
失業者の数が最近、増加しているそうだ。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
Little by little our knowledge of English increases.
少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
More play will mean less time to study.
遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
More and more Japanese are traveling abroad these days.
最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
I suspect they water down the beer in that pub.
あのパブではビールを水増ししているのではないか。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.