The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.
アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
They have a growing population; therefore they need more and more food.
彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
The growth in population is very rapid in developing countries.
発展途上国の人口増加は急速だ。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.
この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
Population growth has given rise to serious social problems.
人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
The situation is getting worse and worse day by day.
情勢は日増しに悪化している。
Juvenile crimes have been increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.
リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
Revenues are growing, but not as fast as costs.
歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
It is getting colder day by day.
日増しに寒くなっていく。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.
タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
Reading helps you build up your vocabulary.
読書は語彙を増やすのに役に立つ。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.
二酸化炭素の量は10%増加している。
I must read many books to add to my knowledge.
知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.
雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
They built an extension to the office.
彼らは事務所に建て増しをした。
Travel agencies' profits soared.
旅行会社の収益が急増した。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."