The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.
鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.
雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
I think I'm putting on weight again.
また体重が増えてきたのかな。
The information reinforced his opinions.
その情報で彼の意見は説得力が増した。
High rises are mushrooming in the heart of the city.
都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
The growth in population is very rapid in developing countries.
発展途上国の人口増加は急速だ。
More Japanese are reluctant to have a child.
子供の持ちたがらない日本人が増えている。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
This city has been increasing in population year after year.
この市は年々人口が増加している。
There is an extra charge for mailing packages by express.
小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
However much she eats, she never gains weight.
いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
You've been late for school more often than before.
最近遅刻の回数が増えている。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
They didn't notice the increase in noise.
騒音の増加に気付かなかった。
Recently the number of cars has greatly increased.
最近車の数がずっと増えてきた。
Generally speaking, savings are increasing.
一般的に言って、預金は増加している。
Man prides himself on the increase in his knowledge.
人間は、知識が増えることを誇りとする。
Last week I gained another five pounds.
先週また体重が５ポンド増えた。
The typhoon gathered strength.
台風が勢いを増した。
After getting married, my wife put on five pounds.
妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.
その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.
今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
They added to the enjoyment of my life.
それらは人生の楽しみを増やしてくれた。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The output of this factory has increased by 20%.
この工場の生産高は２０％増加している。
The population of this city is on the increase.
この町の人口は増えている。
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを主食にする日本人の数は増えた。
Alcohol consumption is increasing every year.
アルコールの消費量は年々増えている。
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
My interest quickened.
私の興味が増した。
This will surely add to you appetite.
これできっと食欲が増します。
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.
ということはつまり、たとえ彼らが各々２子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.
低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
The plane increased speed.
飛行機は速度を増した。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
It cannot be denied that crime is on the increase.
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
Production has remarkably increased.
生産高が著しく増加した。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.
収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
I'm gaining weight.
体重が増えています。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.
もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
Trade increased the country's wealth.
貿易が国富を増大させた。
Revenues are growing, but not as fast as costs.
歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
Traffic accidents are increasing in number.
交通事故の数が増えている。
Juvenile crimes have been increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
Reading helps you build up your vocabulary.
読書は語彙を増やすのに役に立つ。
The beautiful weather added to our pleasure.
すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.
アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
He ordered them to survey population growth.
彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
He is putting on weight.
彼は体重が増えている。
The music added to our enjoyment.
音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.
シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.
その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
One person more or less doesn't make much difference.
一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。
More play will mean less time to study.
遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
This adds to my troubles.
これで私の悩みが増える。
This adds to the expense.
このために費用が増える。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.
お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
Some people gain weight when they stop smoking.
人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.
日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.
１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
I'd like to spend less time at work and more time at home.
私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.
ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.
単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
I've gained weight.
私は体重が増えた。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.
紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.
指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
The number of students going abroad is on the increase.
海外へ行く学生の数が増えている。
Accidents have increased in number.
事故の数が増えた。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.
売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
Sales should double this year.
今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
Books add to the pleasures of life.
書物は人生の楽しみを増やす。
This new investment will multiply our profit.
この新たな投資が利益増につながるだろう。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.
不況に喘ぐ店が急増している。
The world's population tends to increase.
世界の人口は増加する傾向にある。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.
年増は娘盛りを過ぎた女性である。
The journey greatly added to his store of knowledge.
その旅行で彼の知識は大いに増えた。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.
アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
It's getting warmer day by day.
日増しに暖かくなっている。
These days more and more people are traveling abroad.
近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している。
He weighs a lot more than before.
彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
