The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This new investment will multiply our profit.
この新たな投資が利益増につながるだろう。
It is getting colder day by day.
日増しに寒くなっていく。
The number of college students is increasing.
大学生の数が増加している。
Juvenile delinquency is increasing.
少年犯罪は増しつつある。
When it is darkest, men see the stars.
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.
2020年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The world's population tends to increase.
世界の人口は増加する傾向にある。
All these things serve to add to our happiness.
こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
The growth in population is very rapid in developing countries.
発展途上国の人口増加は急速だ。
The music added to our enjoyment.
音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
You've put on weight, haven't you?
体重が増えましたね。
Little by little our knowledge of English increases.
少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
The number of students going abroad is on the increase.
海外へ行く学生の数が増えている。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.
新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
One person more or less doesn't make much difference.
一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.
ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
Bus service must be increased in frequency.
バスを増発しなければならない。
He is putting on weight.
彼は体重が増えている。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.
アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.
タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
They intended to increase the military budget.
彼らは軍事予算を増大させようとした。
The increase of the population is a serious problem.
人口の増加が深刻な問題になっている。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.
いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
The novel added to his reputation.
その小説は彼の名声を増した。
Please have some copies made.
焼き増ししてください。
The population of this city is on the increase.
この都市の人口は増加中です。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
I went to see the river, which I found greatly swollen.
私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
The traffic has built up here.
ここの交通量は増えた。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.
不況に喘ぐ店が急増している。
Population growth has given rise to serious social problems.
人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.
その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
I want to build up my vocabulary.
語彙力を増強したい。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?
20%増量って書いているとつい手が出ない?
I put on a little weight last year.
去年少し体重が増えました。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.
中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
The more she spurns my love, the more it grows.
撥ね付けられるほどに増すわが思い。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.
シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Accidents have increased in number.
事故の数が増えた。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.
19世紀には移民の数が急激に増大した。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."