The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.
空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
High rises are mushrooming in the heart of the city.
都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
The management said that a wage increase was out of the question.
経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
One person more or less doesn't make much difference.
一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。
Visitors to that town increase in number year by year.
その町への観光客は年々増えている。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.
科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
The number of private colleges has increased.
私立大学の数が増えた。
Let's do some exercise to work up an appetite.
運動して食欲を増進させよう。
The fine weather added to our pleasure.
天気が良かったことで楽しみが増えた。
I'd like to spend less time at work and more time at home.
私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.
ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
There has been an explosive increase in the demand for labor.
労働需要の爆発的増加がみられてきた。
The company's profits soared.
会社の収益は飛躍的に増加した。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
The number of students who come late to class has lately been increasing.
遅刻する学生の数が最近増えている。
You seem to have gained some weight.
少し体重が増えたようですね。
There was a new addition to his family.
彼の家族が一人増えた。
We are expecting an addition to our family.
我が家はもう一人増えそうです。
As the demand increases, prices go up.
需要が増すにつれて、値段が上がる。
I would rather die than yield.
降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
If the number of cars increases, so will the traffic.
もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
Some people gain weight when they stop smoking.
人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.
この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.
収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.
最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
I've gained weight.
私は体重が増えた。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.
雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
The number of students going overseas has been increasing lately.
最近海外へ行く学生が増えている。
More and more women continue to work after marriage.
結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
Her weight increased to 50 kilograms.
彼女の体重は増えて５０キロになった。
The number of people suffering from heart disease has increased.
心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
Trade increased the country's wealth.
貿易が国富を増大させた。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
Recently the number of cars has greatly increased.
最近車の数がずっと増えてきた。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.
二酸化炭素の量は１０％増加している。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
The population is increasing.
人口は増加しつつある。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.
上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.
項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
More Japanese are reluctant to have a child.
子供の持ちたがらない日本人が増えている。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
He ordered them to survey population growth.
彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.
日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
The number of traffic accident is on the increase.
交通事故の件数が増加している。
More and more Japanese are traveling abroad these days.
最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
近ごろ、少年犯罪が増えた。
The tax increases affected our lives greatly.
増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.
海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
Production has remarkably increased.
生産高が著しく増加した。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.
海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
