The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.
やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
観光客の数は近年大いに増加した。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.
上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.
いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
The juvenile crimes are increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
The company's profits soared.
会社の収益は飛躍的に増加した。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.
空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.
鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
With the extra rehearsals, work is really tight.
リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
Each year the world's population increases on average by two percent.
世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.
基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.
収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
The number of people suffering from AIDS has increased.
エイズで苦しんでいる人の数は増大した。
The company's profits soared.
会社の利益は飛躍的に増加した。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.
もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
This new investment will multiply our profit.
この新たな投資が利益増につながるだろう。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.
紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Above all, Bill was worried about gaining weight.
ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.
日本の製品輸入はかなり増えた。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.
この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.
政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
I have gained weight.
私は体重が増えた。
Maybe I ought to expand the memory.
メモリ増設しようかな。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.
年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
After getting married, my wife put on five pounds.
妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
How much was the additional charge?
割り増し料金はいくらでしたか。
Travel agencies' profits soared.
旅行会社の収益が急増した。
I added a room to my house.
部屋の増築をした。
His salary was increased by ten percent.
彼の給料は１０％増えた。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.
新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
The number of automobiles has been increasing.
自動車の数が増えている。
The new president wants to build up the army.
新大統領は軍を増強したいと思っている。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
大雨で川の水が急に増えた。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
The novel added to his reputation.
その小説は彼の名声を増した。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.
先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
This has increased family income.
これは家庭の収入を増やした。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.
タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している。
More and more Japanese are traveling abroad these days.
最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.
年増は娘盛りを過ぎた女性である。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.
彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
The population is increasing.
人口は増加しつつある。
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している。
Please have some copies made.
焼き増ししてください。
The use of electronic computers is growing rapidly.
コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.
失業者の数が最近、増加しているそうだ。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
No matter how much she eats, she never gains weight.
いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
Last week I gained another five pounds.
先週また体重が５ポンド増えた。
Some people gain weight when they stop smoking.
人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.
シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
The voters won't put up for a tax hike.
選挙民は増税にがまんできません。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.
リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
Trade between the two countries has been steadily growing.
二国間の貿易は着実に増加している。
Production has remarkably increased.
生産高が著しく増加した。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.
低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
The information reinforced his opinions.
その情報で彼の意見は説得力が増した。
He accumulated his fortune by hard work.
彼は一生懸命働いて財産を増やした。
There is an extra charge for mailing packages by express.
小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
