The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
You seem to have gained some weight.少し体重が増えたようですね。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
The population is increasing.人口は増加しつつある。
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
Generally speaking, savings are increasing.一般的に言って、預金は増加している。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.不況に喘ぐ店が急増している。
Non-members pay an additional 50 dollars.非会員は50ドル増しとなります。
I've put on weight recently.最近、体重が増えちゃった。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.最近の凶悪事件をニュースで見るたび、バーチャルな世界と生きる世界の区別がなくなった若者が急増していることに気付かされる。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
The bank has raised its dividend by 20%.その銀行は二割増配ですよ。
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
Alcohol consumption is increasing every year.アルコールの消費量は年々増えている。
Fine weather added to the joy of our trip.好天気が私達の旅の楽しみを増した。
Last week I gained another five pounds.先週また体重が５ポンド増えた。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
Our century has seen a notable increase of knowledge.今世紀には注目すべき知識の増加があった。
The number of cars is on the increase.車の数がますます増えている。
The traffic has built up here.ここの交通量は増えた。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.女性が安心して働くためには、生涯の仕事の機会を増やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、託児所の充実などが必要である。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
I've gained five kilograms.体重が５キロ増えた。
Respect is greater from a distance.離れてみれば尊敬は増す。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
You've been late for school more often than before.最近遅刻の回数が増えている。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
There has been an explosive increase in the demand for labor.労働需要の爆発的増加がみられてきた。
The more she spurns my love, the more it grows.撥ね付けられるほどに増すわが思い。
More Japanese are reluctant to have a child.子供の持ちたがらない日本人が増えている。
They didn't notice the increase in noise.騒音の増加に気付かなかった。
In the Southern region, sales were up 47 percent.南部の売り上げは４７パーセント増加した。
These days more and more people are traveling abroad.近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business?なるほど君の計画はもっともらしく聞こえるが、肝心なのは、それで取り引きが増えるのかどうかということだ。
Most Japanese opposed a tax increase.大部分の日本人が増税に反対した。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
My interest quickened.私の興味が増した。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?２０％増量って書いているとつい手が出ない？
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
His new book added to his reputation.彼の新しい本が彼の名声を増した。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
The use of electronic computers is growing rapidly.コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
It's getting cooler day by day.日増しに涼しくなっていく。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
Try to build up your strength.体力を増やすように努めなさい。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
He is putting on weight.彼は体重が増えている。
The number of people who go abroad has been increasing.外国へ行く人の数が増えてきている。
This adds to our troubles.これでやっかいなことがまた増える。
Statistics show that the population of the world is increasing.統計によれば世界の人口は増加している。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
I've gained weight.私は体重が増えた。
I must read many books to add to my knowledge.知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
Traffic accidents are increasing year by year.交通事故は年々増えつつある。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
Recently the number of cars has greatly increased.最近車の数がずっと増えてきた。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.失業者の数が最近、増加しているそうだ。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
The beautiful weather added to our pleasure.すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
As the demand increases, prices go up.需要が増すにつれて、値段が上がる。
The number of students going overseas has been increasing lately.最近海外へ行く学生が増えている。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
The world's population tends to increase.世界の人口は増加する傾向にある。
I want to build up my vocabulary.語彙力を増強したい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License