Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
It's getting warmer day by day.
日増しに暖かくなっている。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.
貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.
この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
I went to see the river, which I found greatly swollen.
私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
The typhoon gathered strength.
台風が勢いを増した。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
大雨で川の水が急に増えた。
The membership of the Boy Scout troop swelled.
ボーイスカウトの団員が増えた。
The number of working women is increasing.
働く女性の数は増えている。
The increase of the population is a serious problem.
人口の増加が深刻な問題になっている。
There is an extra charge for mailing packages by express.
小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
The traffic has built up here.
ここの交通量は増えた。
Last week I gained another five pounds.
先週また体重が５ポンド増えた。
The more we have, the greater our desire will be.
人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.
タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
The music added to our enjoyment.
音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
No matter how much she eats, she never gains weight.
いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
These days more and more people are traveling abroad.
近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
More Japanese are reluctant to have a child.
子供の持ちたがらない日本人が増えている。
The demand was brought down by increases in imports.
輸入の増加によって需要は下がった。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
The number of students going abroad to study is increasing each year.
海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.
中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
I put on a little weight last year.
去年少し体重が増えました。
Try to build up your strength.
体力を増やすように努めなさい。
Bus service must be increased in frequency.
バスを増発しなければならない。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.
この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.
離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.
ということはつまり、たとえ彼らが各々２子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
This will surely add to you appetite.
これできっと食欲が増します。
Let's do some exercise to work up an appetite.
運動して食欲を増進させよう。
The more you earn, the more you spend.
収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
His salary was increased by ten percent.
彼の給料は１０％増えた。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.
交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.
日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
Recently the number of cars has greatly increased.
最近車の数がずっと増えてきた。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
