The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've put on weight recently.
最近、体重が増えちゃった。
Our century has seen a notable increase of knowledge.
今世紀には注目すべき知識の増加があった。
His salary was increased by ten percent.
彼の給料は10%増えた。
This city has been increasing in population year after year.
この市は年々人口が増加している。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.
ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
There was a steady increase in population.
人口はどんどん増加ししていた。
Population growth has given rise to serious social problems.
人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
They intended to increase the military budget.
彼らは軍事予算を増大させようとした。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
It was the increase in population that caused the poverty.
人口の増加こそが貧困を招いた。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
The population is increasing.
人口は増加しつつある。
The increase of the population is a serious problem.
人口の増加が深刻な問題になっている。
Generally speaking, savings are increasing.
一般的に言って、預金は増加している。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.
新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.
例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
It cannot be denied that crime is on the increase.
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
You've put on weight, haven't you?
体重が増えましたね。
The number of automobiles has been increasing.
自動車の数が増えている。
I want to build up my vocabulary.
語彙力を増強したい。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.
19世紀には移民の数が急激に増大した。
The number of people suffering from heart disease has increased.
心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
This adds to my troubles.
これで私の悩みが増える。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.
新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.
最近喫煙を禁止する国が増えている。
The river rose by degrees.
川は徐々に増水した。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.
突然、川が増水して氾濫した。
The situation is getting worse and worse day by day.
情勢は日増しに悪化している。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.
水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
The beautiful weather added to our pleasure.
すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
I think I'm putting on weight again.
また体重が増えてきたのかな。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.
科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Steel production will increase 2% this month from last month.
今月の鉄鋼の生産は、先月より2%増になるだろう。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.
アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
I've gained five kilograms.
体重が5キロ増えた。
Maybe I ought to expand the memory.
メモリ増設しようかな。
There is an extra charge for mailing packages by express.
小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
The novel added to his reputation.
その小説は彼の名声を増した。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Trade between the two countries has been steadily growing.
二国間の貿易は着実に増加している。
He clinched the election when he came out against a tax increase.
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.
彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.
ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
The more you earn, the more you spend.
収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.