The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
In the Southern region, sales were up 47 percent.南部の売り上げは４７パーセント増加した。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.最近の凶悪事件をニュースで見るたび、バーチャルな世界と生きる世界の区別がなくなった若者が急増していることに気付かされる。
The novel added to his reputation.この小説は彼の名声を増した。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
I think I'm putting on weight again.また体重が増えてきたのかな。
The population is increasing.人口は増加しつつある。
Please have some copies made.焼き増ししてください。
Her weight increased to 50 kilograms.彼女の体重は増えて５０キロになった。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
There has been an increase in the number of murders.殺人事件が増加してきている。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
My interest quickened.私の興味が増した。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
The more she spurns my love, the more it grows.撥ね付けられるほどに増すわが思い。
Non-members pay an additional 50 dollars.非会員は50ドル増しとなります。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
The news added to his anxiety.その知らせで彼の不安が増した。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.年増は娘盛りを過ぎた女性である。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
I put on a little weight last year.去年少し体重が増えました。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
The fine weather added to our pleasure.天気が良かったことで楽しみが増えた。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.近頃日本の帰国子女が増えている。
Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business?なるほど君の計画はもっともらしく聞こえるが、肝心なのは、それで取り引きが増えるのかどうかということだ。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
After getting married, my wife put on five pounds.妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
Respect is greater from a distance.離れてみれば尊敬は増す。
The journey greatly added to his store of knowledge.その旅行で彼の知識は大いに増えた。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
They didn't notice the increase in noise.騒音の増加に気付かなかった。
His salary was increased by ten percent.彼の給料は１０％増えた。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
I've gained weight.私は体重が増えた。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
Alcohol consumption is increasing every year.アルコールの消費量は年々増えている。
He added to his savings.彼は貯金を増やした。
Industrial production in July rose sharply.７月の工業生産は急増した。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
The number of people who go abroad has been increasing.外国へ行く人の数が増えてきている。
The number of automobiles has been increasing.自動車の数が増えている。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
The number of working women is increasing.働く女性の数は増えている。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
Our century has seen a notable increase of knowledge.今世紀には注目すべき知識の増加があった。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
She gets prettier day by day.彼女は日に日に美しさを増す。
Statistics show that the population of the world is increasing.統計によれば世界の人口は増加している。
As the demand increases, prices go up.需要が増すにつれて、値段が上がる。
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.ということはつまり、たとえ彼らが各々２子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
I have gained weight.私は体重が増えた。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
The number of traffic accident is on the increase.交通事故の件数が増加している。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
Maybe I ought to expand the memory.メモリ増設しようかな。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
Traffic accidents are increasing in number.交通事故の数が増えている。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
Trade increased the country's wealth.貿易が国富を増大させた。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を増した。
The world's population tends to increase.世界の人口は増加する傾向にある。
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
His new book added to his reputation.彼の新しい本が彼の名声を増した。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
The increase of the population is a serious problem.人口の増加が深刻な問題になっている。
The tax increases affected our lives greatly.増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
It's getting warmer day by day.日増しに暖かくなっている。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
I must read many books to add to my knowledge.知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License