The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
Most Japanese opposed a tax increase.大部分の日本人が増税に反対した。
The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
The more people you know, the less time you have to see them.知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
I've gained five kilograms.体重が５キロ増えた。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
No matter how much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.最近の凶悪事件をニュースで見るたび、バーチャルな世界と生きる世界の区別がなくなった若者が急増していることに気付かされる。
He accumulated his fortune by hard work.彼は一生懸命働いて財産を増やした。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
Accidents have increased in number.事故の数が増えた。
The increase of the population is a serious problem.人口の増加が深刻な問題になっている。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
The population is increasing.人口は増加しつつある。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
As the demand increases, prices go up.需要が増すに連れて物価は上昇する。
As a result, more women are receiving equal work.その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
Man prides himself on the increase in his knowledge.人間は、知識が増えることを誇りとする。
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
In the Southern region, sales were up 47 percent.南部の売り上げは４７パーセント増加した。
I added a room to my house.部屋の増築をした。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
You've been late for school more often than before.最近遅刻の回数が増えている。
I have gained weight.私は体重が増えた。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
It's getting cooler day by day.日増しに涼しくなっていく。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
Bank lending is rising because of lower interest rates.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.年増は娘盛りを過ぎた女性である。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.近頃日本の帰国子女が増えている。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
Travel agencies' profits soared.旅行会社の収益が急増した。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.失業者の数が最近、増加しているそうだ。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
However much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
There has been an explosive increase in the demand for labor.労働需要の爆発的増加がみられてきた。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は２０％増加している。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
The rapid increase of imports surprised us.輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
The number of traffic accidents has increased in recent years.ここ数年で事故の数は増えた。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.世界の人口はどんどん増えているので、４０年以内に今の倍になってしまうだろう。
The number of cars is on the increase.車の数がますます増えている。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
Trade increased the country's wealth.貿易が国富を増大させた。
This adds to my troubles.これで私の悩みが増える。
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は３倍に増えた。
I must read many books to add to my knowledge.知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
The number of traffic accident is on the increase.交通事故の件数が増加している。
Last week I gained another five pounds.先週また体重が５ポンド増えた。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
How much was the additional charge?割り増し料金はいくらでしたか。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを常食にする日本人の数は増えた。
Steel production will increase 2% this month from last month.今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
There is a rapid increase in world population.世界の人口は急激に増加している。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
His salary was increased by ten percent.彼の給料は１０％増えた。
The journey greatly added to his store of knowledge.その旅行で彼の知識は大いに増えた。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
Sales should double this year.今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
I think I'm putting on weight again.また体重が増えてきたのかな。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
They intended to increase the military budget.彼らは軍事予算を増大させようとした。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
He is putting on weight.彼は体重が増えている。
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.女性が安心して働くためには、生涯の仕事の機会を増やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、託児所の充実などが必要である。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
Fine weather added to the joy of our trip.好天気が私達の旅の楽しみを増した。
The exports increased by 30 billion dollars.輸出は３００億ドル増加した。
They added to the enjoyment of my life.それらは人生の楽しみを増やしてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License