The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Last week I gained another five pounds.
先週また体重が５ポンド増えた。
His salary was increased by ten percent.
彼の給料は１０％増えた。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.
タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
I've gained weight.
私は体重が増えた。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
Fine weather added to the joy of our trip.
好天気が私達の旅の楽しみを増した。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.
シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.
最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
Accidents have increased in number.
事故の数が増えた。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.
政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
Most Japanese opposed a tax increase.
大部分の日本人が増税に反対した。
Please have some copies made.
焼き増ししてください。
It is getting warmer and warmer day by day.
日増しに暖かくなってきた。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.
日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
They didn't notice the increase in noise.
騒音の増加に気付かなかった。
The use of electronic computers is growing rapidly.
コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
The management said that a wage increase was out of the question.
経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
All these things serve to add to our happiness.
こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。
Bus service must be increased in frequency.
バスを増発しなければならない。
He is putting on weight.
彼は体重が増えている。
The plane increased speed.
飛行機は速度を増した。
It cannot be denied that crime is on the increase.
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
With the extra rehearsals, work is really tight.
リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
Above all, Bill was worried about gaining weight.
ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
These days more young husbands help their wives with housework.
最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.
新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
Respect is greater from a distance.
離れてみれば尊敬は増す。
There is an extra charge for mailing packages by express.
小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
The number of people suffering from AIDS has increased.
エイズで苦しんでいる人の数は増大した。
As the demand increases, prices go up.
需要が増すに連れて物価は上昇する。
The fine day added to the pleasure of the picnic.
良い天気でピクニックのたのしさが増した。
The novel added to his reputation.
その小説は彼の名声を増した。
Garlic enhances the flavor of meals.
にんにくは食事の風味を増す。
Each year the world's population increases on average by two percent.
世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.
紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.
アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.
見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
Maybe I ought to expand the memory.
メモリ増設しようかな。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.
日本への製品輸入はずいぶん増えた。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.
アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
The growth in population is very rapid in developing countries.
発展途上国の人口増加は急速だ。
As a result, more women are receiving equal work.
その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
The rapid increase of imports surprised us.
輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.
科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
I want to build up my vocabulary.
語彙力を増強したい。
The number of working women is increasing.
働く女性の数は増えている。
It is getting colder day by day.
日増しに寒くなっていく。
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."
「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.
この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.
近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
This town is increasing in population.
この町の人口は増加している。
The Labor Party's vote increased at last year's election.
去年の選挙で労働党の票数が増えた。
Some people gain weight when they stop smoking.
人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Traffic accidents are increasing year by year.
交通事故は年々増えつつある。
The company's profits soared.
会社の収益は飛躍的に増加した。
How much was the additional charge?
割り増し料金はいくらでしたか。
More and more Japanese are traveling abroad these days.
最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.
収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
There has been an increase in the number of murders.
殺人事件が増加してきている。
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している。
If the number of cars increases, so will the traffic.
もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを常食にする日本人の数は増えた。
Tourists have increased in number.
観光客の数が増えた。
John has put on a lot of weight recently.
ジョンは最近体重が随分増えた。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.
２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.
韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
Little by little our knowledge of English increases.
少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.
海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
I added a room to my house.
部屋の増築をした。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The number of college students is increasing.
大学生の数が増加している。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.
貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.
遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.
お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
Sales should double this year.
今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
The number of students going abroad is on the increase.
海外へ行く学生の数が増えている。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.
上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
This adds to the expense.
このために費用が増える。
The number of cars is on the increase.
車の数がますます増えている。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.
極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
