The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This has increased family income.
これは家庭の収入を増やした。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.
ということはつまり、たとえ彼らが各々２子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
大雨で川の水が急に増えた。
However much she eats, she never gains weight.
いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している。
No matter how much she eats, she never gains weight.
いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.
単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.
海外へ出かける日本人が年々増えている。
This adds to our troubles.
これでやっかいなことがまた増える。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
Books add to the pleasures of life.
書物は人生の楽しみを増やす。
The number of traffic accident is on the increase.
交通事故の件数が増加している。
The novel added to his reputation.
この小説は彼の名声を増した。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.
交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
Respect is greater from a distance.
離れてみれば尊敬は増す。
Travel agencies' profits soared.
旅行会社の収益が急増した。
I went to see the river, which I found greatly swollen.
私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
His new book added to his reputation.
彼の新しい本が彼の名声を増した。
After getting married, my wife put on five pounds.
妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
The exports increased by 30 billion dollars.
輸出は３００億ドル増加した。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
With the extra rehearsals, work is really tight.
リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
When it is darkest, men see the stars.
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
Accidents have increased in number.
事故の数が増えた。
The increase of the population is a serious problem.
人口の増加が深刻な問題になっている。
In the Southern region, sales were up 47 percent.
南部の売り上げは４７パーセント増加した。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.
先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
These days more and more people are traveling abroad.
近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
He clinched the election when he came out against a tax increase.
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.
低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.
今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.
上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
Statistics show that the population of the world is increasing.
統計によれば世界の人口は増加している。
High rises are mushrooming in the heart of the city.
都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
Traffic accidents are increasing in number.
交通事故の数が増えている。
I've put on weight recently.
最近、体重が増えちゃった。
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
The number of students going abroad is on the increase.
海外へ行く学生の数が増えている。
The journey greatly added to his store of knowledge.
その旅行で彼の知識は大いに増えた。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
You've been late for school more often than before.
最近遅刻の回数が増えている。
All these things serve to add to our happiness.
こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.
最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
I've gained five kilograms.
体重が５キロ増えた。
The number of students going abroad to study is increasing each year.
海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
The company's profits soared.
会社の利益は飛躍的に増加した。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.
そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
Generally speaking, savings are increasing.
一般的に言って、預金は増加している。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
Juvenile delinquency is increasing.
少年犯罪は増しつつある。
The number of people suffering from AIDS has increased.
エイズで苦しんでいる人の数は増大した。
The number of working women is increasing.
働く女性の数は増えている。
I added a room to my house.
部屋の増築をした。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.
最近売女のような女が増えている気がします。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.
基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.
中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
旅行者の数が近年大きく増加した。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
How much was the additional charge?
割り増し料金はいくらでしたか。
Alcohol consumption is increasing every year.
アルコールの消費量は年々増えている。
Most Japanese opposed a tax increase.
大部分の日本人が増税に反対した。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
It is getting warmer and warmer day by day.
日増しに暖かくなってきた。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.
どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
The new president wants to build up the army.
新大統領は軍を増強したいと思っている。
The management said that a wage increase was out of the question.
経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.
日本の製品輸入はかなり増えた。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
These days more young husbands help their wives with housework.
最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
The more we have, the greater our desire will be.
人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.
アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business?
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.
離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.
日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
Bus service must be increased in frequency.
バスを増発しなければならない。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.
鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
Industrial production in July rose sharply.
７月の工業生産は急増した。
She gets prettier day by day.
彼女は日に日に美しさを増す。
I've gained weight.
私は体重が増えた。
The world's population tends to increase.
世界の人口は増加する傾向にある。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
