The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを主食にする日本人の数は増えた。
Her weight increased to 50 kilograms.
彼女の体重は増えて５０キロになった。
The beautiful weather added to our pleasure.
すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
I have gained weight.
私は体重が増えた。
The more we have, the greater our desire will be.
人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
The more you earn, the more you spend.
収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
The number of students going overseas has been increasing lately.
最近海外へ行く学生が増えている。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.
周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.
世界の人口はどんどん増えているので、４０年以内に今の倍になってしまうだろう。
This city has been increasing in population year after year.
この市は年々人口が増加している。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
This adds to the expense.
このために費用が増える。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.
新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.
その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
The Labor Party's vote increased at last year's election.
去年の選挙で労働党の票数が増えた。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.
雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
The more she spurns my love, the more it grows.
撥ね付けられるほどに増すわが思い。
The number of students going abroad to study is increasing each year.
海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.
先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
The population is increasing.
人口は増加しつつある。
The situation is getting worse and worse day by day.
情勢は日増しに悪化している。
This increase in unemployment is a consequence of the recession.
この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.
空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.
上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.
タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
Trade increased the country's wealth.
貿易が国富を増大させた。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.
抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は３倍に増えた。
This adds to my troubles.
これで私の悩みが増える。
Industrial production in July rose sharply.
７月の工業生産は急増した。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.
国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."
「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.
最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
I went to see the river, which I found greatly swollen.
私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
The number of students going abroad is on the increase.
海外へ行く学生の数が増えている。
Books add to the pleasures of life.
書物は人生の楽しみを増やす。
Recently the number of cars has greatly increased.
最近車の数がずっと増えてきた。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.
この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
They didn't notice the increase in noise.
騒音の増加に気付かなかった。
He weighs a lot more than before.
彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.
人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.
政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
He clinched the election when he came out against a tax increase.
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
Non-members pay an additional 50 dollars.
非会員は50ドル増しとなります。
His new book added to his reputation.
彼の新しい本が彼の名声を増した。
When it is darkest, men see the stars.
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
This new investment will multiply our profit.
この新たな投資が利益増につながるだろう。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
Most Japanese opposed a tax increase.
大部分の日本人が増税に反対した。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.
もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.
最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
The increase in population has become a serious problem in the country.
その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
Visitors to that town increase in number year by year.
その町への観光客は年々増えている。
Revenues are growing, but not as fast as costs.
歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
The number of traffic accidents has increased in recent years.
ここ数年で事故の数は増えた。
The typhoon gathered strength.
台風が勢いを増した。
Electric illuminations add to the attraction at night.
電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
