The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Exports in January were up 20% over the same period of last year.１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.最近の凶悪事件をニュースで見るたび、バーチャルな世界と生きる世界の区別がなくなった若者が急増していることに気付かされる。
With the extra rehearsals, work is really tight.リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
There is an extra charge for mailing packages by express.小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
This adds to our troubles.これでやっかいなことがまた増える。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
My interest quickened.私の興味が増した。
There has been an explosive increase in the demand for labor.労働需要の爆発的増加がみられてきた。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.近頃日本の帰国子女が増えている。
Traffic accidents are increasing year by year.交通事故は年々増えつつある。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
Statistics show that the population of the world is increasing.統計によれば世界の人口は増加している。
The fine weather added to our pleasure.天気が良かったことで楽しみが増えた。
Above all, Bill was worried about gaining weight.ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
I'm gaining weight.体重が増えています。
The fine day added to the pleasure of the picnic.良い天気でピクニックのたのしさが増した。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
This new investment will multiply our profit.この新たな投資が利益増につながるだろう。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
You've been late for school more often than before.最近遅刻の回数が増えている。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.最近売女のような女が増えている気がします。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
The number of cars is on the increase.車の数がますます増えている。
The number of working women is increasing.働く女性の数は増えている。
The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
The traffic has built up here.ここの交通量は増えた。
The number of people suffering from AIDS has increased.エイズで苦しんでいる人の数は増大した。
The number of people who go abroad has been increasing.外国へ行く人の数が増えてきている。
It's getting warmer day by day.日増しに暖かくなっている。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
It is getting warmer day by day.日増しに暑くなる。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
I would rather die than yield.降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
After getting married, my wife put on five pounds.妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.不況に喘ぐ店が急増している。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
I've gained five kilograms.体重が５キロ増えた。
The number of automobiles has been increasing.自動車の数が増えている。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
The demand was brought down by increases in imports.輸入の増加によって需要は下がった。
Generally speaking, savings are increasing.一般的に言って、預金は増加している。
The number of private colleges has increased.私立大学の数が増えた。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.交通事故の数は増加しつつあるようだ。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
Her weight increased to 50 kilograms.彼女の体重は増えて５０キロになった。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
The music added to our enjoyment.その音楽は私たちの楽しみを増した。
The number of students going abroad to study is increasing each year.海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
The imports from Asian countries have expanded recently.アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
More and more women continue to work after marriage.結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
Each year the world's population increases on average by two percent.世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
I approached my father about an increase in allowance.小遣いの増額を父に掛け合った。
Trade between the two countries has been steadily growing.二国間の貿易は着実に増加している。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
There was a steady increase in population.人口はどんどん増加ししていた。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.日本の製品輸入はかなり増えた。
I suspect they water down the beer in that pub.あのパブではビールを水増ししているのではないか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License