The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The use of electronic computers is growing rapidly.コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
However much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
Respect is greater from a distance.離れてみれば尊敬は増す。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
These days more and more people are traveling abroad.近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Masuo can bend spoons.増夫はスプーンを曲げられる。
The novel added to his reputation.この小説は彼の名声を増した。
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
The journey greatly added to his store of knowledge.その旅行で彼の知識は大いに増えた。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
This town is increasing in population.この町の人口は増加している。
The imports from Asian countries have expanded recently.アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
More Japanese are reluctant to have a child.子供の持ちたがらない日本人が増えている。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
Our century has seen a notable increase of knowledge.今世紀には注目すべき知識の増加があった。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.海外へ出かける日本人が年々増えている。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
I added a room to my house.部屋の増築をした。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
I'd like to spend less time at work and more time at home.私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
Alcohol consumption is increasing every year.アルコールの消費量は年々増えている。
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
The population is increasing.人口は増加しつつある。
I have gained weight.私は体重が増えた。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を増した。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
Traffic accidents are increasing year by year.交通事故は年々増えつつある。
There was a steady increase in population.人口はどんどん増加ししていた。
Obviously, the server load will increase as a result.言うまでもなく、サーバの負荷が増大してしまうのです。
You've been late for school more often than before.最近遅刻の回数が増えている。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.最近売女のような女が増えている気がします。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
He accumulated his fortune by hard work.彼は一生懸命働いて財産を増やした。
This new investment will multiply our profit.この新たな投資が利益増につながるだろう。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
The traffic has built up here.ここの交通量は増えた。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
More and more women continue to work after marriage.結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
There is an extra charge for mailing packages by express.小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
Trade increased the country's wealth.貿易が国富を増大させた。
This adds to my troubles.これで私の悩みが増える。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
The company's profits soared.会社の収益は飛躍的に増加した。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
Population growth has given rise to serious social problems.人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
The situation is getting worse and worse day by day.情勢は日増しに悪化している。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
Revenues are growing, but not as fast as costs.歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
Bank lending is rising because of lower interest rates.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
I must read many books to add to my knowledge.知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
Travel agencies' profits soared.旅行会社の収益が急増した。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
The information reinforced his opinions.その情報で彼の意見は説得力が増した。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
His new book added to his reputation.彼の新しい本が彼の名声を増した。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
The number of automobiles has been increasing.自動車の数が増えている。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
The more she spurns my love, the more it grows.撥ね付けられるほどに増すわが思い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License