The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '島'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.
私たちは飛行機から目に入る島々が本当に美しいと思った。
The economy of the island is dependent on the fishing industry.
その島の経済は漁業に依存している。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.
その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
The island was enveloped in a thick fog.
島は濃いきりに包まれていた。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.
数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
Every part of the island has been explored.
その島は隅々まで探索されている。
It's impossible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.
一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
It was hard for them to get to the island.
その島に着くことは彼らには難しかった。
Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.
自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.
僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
We were landed on a lonely island.
我々はさびしい島におろされた。
An island came in sight.
島が見えてきた。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.
すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
The island is cut off far from the mainland.
その島は本土から遠く離れている。
The government transported goods to the island by helicopter.
政府はその島にヘリコプターで物資を輸送した。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
There are still some savage tribes on that island.
その島には未開種族がいる。
Why don't we take a drive round the island on this ox carriage?
この牛車で島一周めぐりしませんか。
Have you ever been to the Korean Peninsula?
朝鮮半島を訪れたことがありますか。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
There is no living on the island.
その島に住むことは不可能だ。
The island is a paradise for children.
その島は子供にとっては楽園です。
Once there lived an old woman on a small island.
昔、小さな島に老婆が住んでいました。
Japan is an island country.
日本は島国だ。
There's only one store on the island.
その島には一軒しか店がない。
No animals are to be found on the island.
その島で動物はぜんぜん見当たらない。
A lot of tourists invaded the island.
多くの観光客がその島に押し寄せた。
She likes Hiroshima better than any other city.
彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.
セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.
乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
Tell me when you first saw the island.
いつその島をはじめて見たか教えて下さい。
The island is warm all year.
その島は一年中あたたかい。
Fires for luring fish at night flicker on the silhouette of an island.
漁火が島影に瞬く。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.