The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '島'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.
飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
Are you related to the Nagashima family?
あなたは長島さん一家と親戚ですか。
In addition to English, Mr. Nakajima can speak German fluently.
中島さんは英語に加えて、ドイツ語も流暢に話せる。
A woman in movement clothed in what resembles a bikini is drawn on a Sicilian mosaic from 5th century Rome.
シチリア島にある5世紀頃ローマ帝国時代のモザイクには、ビキニに似た服で運動する女性が描かれている。
She had lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は10歳の時まで広島に住んでいた。
This tour takes in each of the five main islands.
この旅行には主な五つの島がどれも含まれている。
It's not possible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
The king reigned over the island.
その王は島を治めた。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.
小島先生は朝食後たばこを1服吸った。
He abandoned his family and moved to Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs.
自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
They will survey the desert island.
彼らは無人島を調査するだろう。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.
あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Few people live on the island.
その島のほとんどに人が住んでいない。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.
その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
The men on board were surprised to see five men on the island.
船上の人々はその島に5人の人影を見てびっくりしました。
Viewed from a distance, the island looked like a cloud.
遠くから見ると、その島は雲のようであった。
She likes Hiroshima better than any other city.
彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
We were landed on a lonely island.
我々はさびしい島におろされた。
We saw an island in the distance.
遠くに島が見えた。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
1945年広島に原子爆弾が投下された。
It has never snowed on the island.
その島に雪が降ったことは一度もない。
Japan consists of four main islands.
日本は四つの主な島から成り立っている。
Seen from the sky, the island was very beautiful.
空から見ると、その島はとても美しかった。
A lot of tourists invaded the island.
多くの観光客がその島に押し寄せた。
There is only one store on the whole island.
その島には一軒しか店がない。
The Caribbean abounds with islands.
カリブ海には島が多い。
I recommend Maui.
マウイ島がお勧めです。
The small island looked like a tortoise from a distance.
遠くからは、その小さな島は亀のように見えた。
I was born in Hiroshima in 1945.
私は1945年に広島で生まれました。
Island folklore still recounts the story of the raft.
島の民間伝承はいまだにそのいかだの話を伝えている。
I never went to Hiroshima on my trip.
広島へは一度も行ったことがない。
The island was struck by the typhoon.
その島は台風に襲われた。
The world's largest telescope is in the Canary Islands.
世界一大きな望遠鏡はカナリア諸島にある。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.
日本は4つの大きな島と、3、000以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.
本日、マグニチュード8.8の巨大地震が日本列島を襲いました。
The island is about two miles off the coast.
その島は海岸から約2マイル離れた沖にあります。
The island is nearly a mile across.
島は幅が1マイル近くある。
Are you related to the Nagashimas?
あなたは長島さん一家と親戚ですか。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.
その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
The earthquake came upon the islands.
地震が突然その島々を襲った。
Every part of the island has been explored.
その島は隅々まで探索されている。
You can see the island in the distance.
はるかその島が見えます。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.
昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Japan and Britain are island countries.
日本とイギリスは島国である。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
原爆は広島全体を破壊した。
You can't live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
The people of the island ask for help from us.
その島の人々は我々の助けを求めている。
The inhabitants of the island are friendly.
その島の住民は友好的だ。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.