The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '島'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The river flows along the north of island.
その川は島の北部を流れている。
I was born in Hiroshima in 1945.
私は１９４５年に広島で生まれました。
We were landed on a lonely island.
我々はさびしい島におろされた。
The plane flew over the island.
飛行機は島の上を飛んだ。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.
飛行機から見ると、これらの島がほんとうに美しいと思った。
The small island looked like a tortoise from a distance.
遠くからは、その小さな島は亀のように見えた。
I am just a castaway on an island lost at sea.
俺は絶海の孤島の漂流者。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.
僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.
その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。
Spain once governed the Philippine Islands.
スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
Japan is made up of volcanic islands.
日本は火山列島だ。
Seen from a plane, that island is very beautiful.
あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.
At the Fukushima No.1 nuclear power plant, all the reactors stopped just after the quake.
福島第一原子力発電所では、地震直後にすべての原子炉が停止した。
He was banished to an island for high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
There is no living on the island.
その島に住むことは不可能だ。
I go to Hiroshima three times a month.
私は月に３回広島へ行きます。
It was hard for them to get to the island.
その島に着くことは彼らには難しかった。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.
鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
Tell me when you first saw the island.
いつその島をはじめて見たか教えて下さい。
No one lived on the island at that time.
当時その島には誰も住んでいなかった。
Okinawa is the southernmost island in Japan.
日本で一番南にある島は沖縄です。
Captain Cook discovered those islands.
クック船長がそれらの島を発見した。
It's impossible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
The island is a paradise for children.
その島は子供にとっては楽園です。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.
お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
That island has a tropical climate.
あの島は熱帯性気候です。
Guided by the star, they reached the island.
彼らは星に導かれてその島に着いた。
The treasure was buried on the island.
宝物はその島に埋められていた。
He took me over to the island in his boat.
彼は自分のボートで僕を島へ運んでくれた。
There is no regular boat service to the island.
その島には定期便はない。
There once lived an old man on that island.
昔その島にひとりの老人が住んでいた。
Japan is an island country, and it consists of four main islands.
日本は島国で、４つの主な島から成り立っている。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.
乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
The world's largest telescope is in the Canary Islands.
世界一大きな望遠鏡はカナリア諸島にある。
Yukio Mishima killed himself in 1970.
三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.
昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The king reigned over the island.
その王は島を治めた。
He left his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
The new law was enforced on the people of the island.
その島の住民に新しい法律が施行された。
The Caribbean abounds with islands.
カリブ海には島が多い。
I never went to Hiroshima on my trip.
広島へは一度も行ったことがない。
A long time ago, there lived an old king on a small island.
昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Few people live on the island.
その島のほとんどに人が住んでいない。
I recommend Maui.
マウイ島がお勧めです。
They built a small village on an island.
彼らは島に小さな村をつくった。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
There are many rivers on that island.
その島には川がたくさん流れている。
Italo Calvino was born in 1923 in Cuba.
イタロ・カルヴィーノは1923年にキューバの島で生まれた。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
By establishing Takeshima Day, it is hoped that more Japanese people will learn about the Takeshima islands.
竹島の日を制定することで、より多くの日本人が竹島について知るようになると期待されている。
The island was inhabited by a fishing people.
その島には漁業を営む人たちが住んでいた。
They will survey the desert island.
彼らは無人島を調査するだろう。
There's no way off the island.
島を出る手だてはありません。
Our boat approached the small island.
我々の船はその小島に近づいた。
Island folklore still recounts the story of the raft.
島の民間伝承はいまだにそのいかだの話を伝えている。
The action of the story takes place on an island.
物語の筋はある島を舞台に展開する。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.
山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
He hopes to explore the uninhabited island.
彼はその無人島の探検を希望している。
The government transported goods to the island by helicopter.
政府はその島にヘリコプターで物資を輸送した。
The island is covered with ice and snow during the winter.
その島は冬の間、氷と雪でおおわれる。
We arrived on the island two days later.
我々は、二日後に、その島に着いた。
You can see the island in the distance.
はるかその島が見えます。
The airfield on the island is now covered with weeds.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.
小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
Japan and Britain are island countries.
日本とイギリスは島国である。
The inhabitants of the island are friendly.
その島の住民は友好的だ。
Why don't we take a drive round the island on this ox carriage?
この牛車で島一周めぐりしませんか。
He was kind enough to take us over to the island in his boat.
彼は親切にも自分のボートで私達を島まで運んでくれた。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.
飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
The island is nearly a mile across.
島は幅が１マイル近くある。
That island was governed by France at one time.
その島はかつてフランスに統治されていた。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
In the Carteret Islands, near Papua New Guinea, some people have already had to leave their homes because the seawater is washing around their houses.
