The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '島'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Guided by the star, they reached the island.
彼らは星に導かれてその島に着いた。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
1945年広島に原子爆弾が投下された。
He was exiled to an island for the crime of high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
I recommend Maui.
マウイ島がお勧めです。
The island is covered with ice and snow during the winter.
その島は冬の間、氷と雪でおおわれる。
The island is easy to reach by boat.
その島は船で容易に行ける。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.
飛行機から見ると、これらの島がほんとうに美しいと思った。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
There are many rivers on that island.
その島には川がたくさん流れている。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.
僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
Our boat approached the small island.
我々の船はその小島に近づいた。
There's no way off the island.
島を出る手だてはありません。
Sappho was a famous Lesbian poet.
サッポーはレスボス島の有名な女性詩人である。
He took me over to the island in his boat.
彼は自分のボートで僕を島へ運んでくれた。
Few people live on the island.
その島のほとんどに人が住んでいない。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.
太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
No animals are to be found on the island.
その島で動物はぜんぜん見当たらない。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.
1958年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
Many tourists come to this island every year.
毎年、多くの観光客がこの島に来る。
Why don't we take a drive round the island on this ox carriage?
この牛車で島一周めぐりしませんか。
The airfield on the island is now covered with weeds.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.
日本列島は酷暑に苛まれている。
You can get only NHK in the Ogasawara islands.
小笠原諸島では、NHKの電波しか入らない。
There is only one store on the whole island.
その島には一軒しか店がない。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
It will cost you $100 to fly to the island.
あなたがその島に飛行機で行くには100ドルかかるだろう。
We arrived on the island two days later.
我々は、二日後に、その島に着いた。
She likes Hiroshima better than any other city.
彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
There is no living on the island.
その島に住むことは不可能だ。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.
日本は4つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
It's not possible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
There weren't many visitors spending their vacations on the island in April.
4月の島にはバカンス客は多くなかった。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.
あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.
数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
Seen from a plane, that island is very beautiful.
あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
The men on board were surprised to see five men on the island.
船上の人々はその島に5人の人影を見てびっくりしました。
We were landed on a lonely island.
我々はさびしい島におろされた。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.