There is no way of reaching the island other than by boat.
船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.
飛行機から見ると、これらの島がほんとうに美しいと思った。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.
本日、マグニチュード8.8の巨大地震が日本列島を襲いました。
Japan is an island country.
日本は島国だ。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.
一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
An island came in sight.
島が見えてきた。
He was banished to an island for high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
After the disaster, there was scarcely any water left on the island.
その災害の後、島にはほとんど水が残っていなかった。
The people of the island ask for help from us.
その島の人々は我々の助けを求めている。
Do you see that ship near the island?
島のそばにあるあの船が見えますか。
By whom was the island discovered?
その島を発見したのは誰ですか。
In the middle of the lake lies the island.
湖の真中に、その島がある。
You can see the island in the distance.
はるかその島が見えます。
The island is about two miles off the coast.
その島は海岸から約2マイル離れた沖にあります。
We saw a small island beyond.
向こうに小さな島がみえた。
Fires for luring fish at night flicker on the silhouette of an island.
漁火が島影に瞬く。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
They will survey the desert island.
彼らは無人島を調査するだろう。
By whom was the island discovered?
その島は誰によって発見されましたか。
Napoleon was exiled to St. Helena.
ナポレオンはセントヘレナ島へ流された。
The world's largest telescope is in the Canary Islands.
世界一大きな望遠鏡はカナリア諸島にある。
Japan is an island country surrounded by the sea on all sides.
日本は四方を海に囲まれた島国である。
And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.
さらにインド洋のモルジブ諸島の中には、完全に水没する島も出ることが予想される。
Our boat approached the small island.
我々の船はその小島に近づいた。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.
山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか?
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
Many tourists come to this island every year.
毎年、多くの観光客がこの島に来る。
Guided by the star, they reached the island.
彼らは星に導かれてその島に着いた。
I never went to Hiroshima on my trip.
広島へは一度も行ったことがない。
Japan is an island country, and it consists of four main islands.
日本は島国で、4つの主な島から成り立っている。
He abandoned his family and moved to Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.