The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '島'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
An island came in sight.
島が見えてきた。
By whom was the island discovered?
その島は誰によって発見されましたか。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.
1958年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
Thanks to the favorable wind, we soon reached the island.
順風のおかげで、われわれはまもなく島に着いた。
There is no way of reaching the island other than by boat.
船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。
That island is American territory.
あの島はアメリカの領土です。
This tour takes in each of the five main islands.
この旅行には主な五つの島がどれも含まれている。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
原爆は広島全体を破壊した。
The island lies a mile off the coast.
その島は海岸から1マイル沖にある。
That island was governed by France at one time.
その島はかつてフランスに統治されていた。
She had lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は10歳の時まで広島に住んでいた。
Most snakes on this island are harmless.
この島ではたいていのヘビは無害である。
The men on board were surprised to see five men on the island.
船上の人々はその島に5人の人影を見てびっくりしました。
Guided by the star, they reached the island.
彼らは星に導かれてその島に着いた。
I have never been to Hiroshima.
私は広島へ行ったことがない。
Italo Calvino was born in 1923 in Cuba.
イタロ・カルヴィーノは1923年にキューバの島で生まれた。
He found it difficult to swim to the island.
彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
Radioactive cesium in amounts exceeding limits has been measured on young lancefish caught in Fukushima prefecture.
福島県で取った小女子から、基準値を超える量の放射性セシウムが検出されました。
Tourists take over this island in the summer.
夏にはこの島は観光客に占領される。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
That island has a tropical climate.
あの島は熱帯性気候です。
About this time of the year typhoons visit the island.
毎年今頃、台風がその島を襲う。
The island is cut off far from the mainland.
その島は本土から遠く離れている。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.
昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Napoleon was banished to Elba in 1814.
ナポレオンはエルバ島に1814年に追放された。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.
お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
Do you see that ship near the island?
島のそばにあるあの船が見えますか。
There are many rivers on that island.
その島には川がたくさん流れている。
It will cost you $100 to fly to the island.
あなたがその島に飛行機で行くには100ドルかかるだろう。
Japan is an island country.
日本は島国だ。
Japan is an island country, and it consists of four main islands.
日本は島国で、4つの主な島から成り立っている。
They will survey the desert island.
彼らは無人島を調査するだろう。
They landed on an island safely yesterday.
彼らは無事に、昨日ある島に上陸した。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
The island is covered with ice and snow during the winter.
その島は冬の間、氷と雪でおおわれる。
In clear weather, we can see the island from here.
天気がいいときはここから島がみえます。
Once there lived an old woman on a small island.
昔、小さな島に老婆が住んでいました。
I recommend Maui.
マウイ島がお勧めです。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
The island is easy to reach by boat.
その島は船で容易に行ける。
Seen from a plane, that island is very beautiful.
あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
In the Carteret Islands, near Papua New Guinea, some people have already had to leave their homes because the seawater is washing around their houses.