The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '島'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Kojima had a smoke after breakfast.
小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.
私たちは飛行機から目に入る島々が本当に美しいと思った。
Napoleon was banished to Elba in 1814.
ナポレオンはエルバ島に１８１４年に追放された。
She lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
The island is a paradise for children.
その島は子供にとっては楽園です。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.
その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
We saw an island in the distance.
遠くに島が見えた。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.
その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
The treasure was buried on the island.
宝物はその島に埋められていた。
This tour takes in each of the five main islands.
この旅行には主な五つの島がどれも含まれている。
The island is to the south of Japan.
その島は日本の南のほうにある。
In clear weather, we can see the island from here.
天気がいいときはここから島がみえます。
We rode a boat to the island.
私たちは船でその島へ向かった。
We were landed on a lonely island.
我々はさびしい島におろされた。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.
乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.
東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
The action of the story takes place on an island.
物語の筋はある島を舞台に展開する。
82% - more than four-fifths - of the island's exports is agricultural produce.
その島の輸出品の８２％ーこれは５分の４以上になるがーは、農産物である。
An island came in sight.
島が見えてきた。
The small island came into sight.
その小さな島が見えてきた。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.
日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.
あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
The ship wound in and out among the islands.
船は島の間を縫うように進んだ。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.
本日、マグニチュード８．８の巨大地震が日本列島を襲いました。
There are still some savage tribes on that island.
その島には未開種族がいる。
We can see the island in the distance.
遠方にその島が見える。
Island folklore still recounts the story of the raft.
島の民間伝承はいまだにそのいかだの話を伝えている。
Seen from the plane, the islands were very pretty.
飛行機から見ると、その島々はとてもきれいだった。
A lot of tourists invaded the island.
多くの観光客がその島に押し寄せた。
I never went to Hiroshima on my trip.
広島へは一度も行ったことがない。
Japan is an island country, and it consists of four main islands.
日本は島国で、４つの主な島から成り立っている。
Japan consists of four main islands.
日本は四つの主な島から成り立っている。
He hopes to explore the uninhabited island.
彼はその無人島の探検を希望している。
No animals are to be found on the island.
その島で動物はぜんぜん見当たらない。
He was exiled to an island for the crime of high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
Japan is an island country surrounded by the sea on all sides.
日本は四方を海に囲まれた島国である。
Many years ago, I visited the center of Hiroshima.
数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
It has never snowed on the island.
その島に雪が降ったことは一度もない。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
She likes Hiroshima better than any other city.
彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
After the disaster, there was scarcely any water left on the island.
その災害の後、島にはほとんど水が残っていなかった。
There is no living on the island.
その島に住むことは不可能だ。
The people of the island ask for help from us.
その島の人々は我々の助けを求めている。
Are you related to the Nagashima family?
あなたは長島さん一家と親戚ですか。
Every part of the island has been explored.
その島は隅々まで探索されている。
Once there lived an old woman on a small island.
昔、小さな島に老婆が住んでいました。
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.
その祭りは南太平洋の島から来たものだと信じられている。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.
飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
The island has a mild climate.
島の天候はとても温暖です。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
Fireｓ for luring fish at night flicker on the silhouette of an island.
漁火が島影に瞬く。
Japan is made up of volcanic islands.
日本は火山列島だ。
Most snakes on this island are harmless.
この島ではたいていのヘビは無害である。
There's no way off the island.
島を出る手だてはありません。
I went on a ten-day trip to Easter Island.
私はイースター島へ１０日間の旅をした。
There weren't many visitors spending their vacations on the island in April.
4月の島にはバカンス客は多くなかった。
The war broke out when she was in Hiroshima.
彼女が広島にいるときに戦争が起こった。
There is no regular boat service to the island.
その島には定期便はない。
Seen from a plane, that island is very beautiful.
あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
Tell me when you first saw the island.
いつその島をはじめて見たか教えて下さい。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.
その悪魔は広島と長崎を破壊した。
The island is nearly a mile across.
島は幅が１マイル近くある。
No one lived on the island at that time.
当時その島には誰も住んでいなかった。
In the middle of the lake lies the island.
湖の真中に、その島がある。
I was born in Hiroshima in 1945.
私は１９４５年に広島で生まれました。
The island was struck by the typhoon.
その島は台風に襲われた。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
