The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '島'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I never went to Hiroshima on my trip.
広島へは一度も行ったことがない。
She likes Hiroshima better than any other city.
彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.
山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.
小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
We saw a small island beyond.
向こうに小さな島がみえた。
You can get only NHK in the Ogasawara islands.
小笠原諸島では、ＮＨＫの電波しか入らない。
At a distance, the ship looks like an island.
少し離れるとその船は島のようにみえる。
The island is easy to reach by boat.
その島は船で容易に行ける。
By whom was the island discovered?
その島を発見したのは誰ですか。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.
82% - more than four-fifths - of the island's exports is agricultural produce.
その島の輸出品の８２％ーこれは５分の４以上になるがーは、農産物である。
Do you see that ship near the island?
島のそばにあるあの船が見えますか。
There are still some savage tribes on that island.
その島にはまだ未開の種族がいる。
The Caribbean abounds with islands.
カリブ海には島が多い。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.
太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
There is only one store on the whole island.
その島には一軒しか店がない。
No animals are to be found on the island.
その島で動物はぜんぜん見当たらない。
At the Fukushima No.1 nuclear power plant, all the reactors stopped just after the quake.
福島第一原子力発電所では、地震直後にすべての原子炉が停止した。
About this time of the year typhoons visit the island.
毎年今頃、台風がその島を襲う。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.
セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
The island as seen from above resembles a pear in shape.
上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
Napoleon was banished to Elba in 1814.
ナポレオンはエルバ島に１８１４年に追放された。
Tajima ... can't you talk a little bit more genteelly?
田島くん・・・。君はもう少し品のいい話はできないのか？
They landed on an island safely yesterday.
彼らは無事に、昨日ある島に上陸した。
The island was struck by the typhoon.
その島は台風に襲われた。
That island was governed by France at one time.
その島はかつてフランスに統治されていた。
There once lived an old man on that island.
昔その島にひとりの老人が住んでいた。
The earthquake came upon the islands.
地震が突然その島々を襲った。
There weren't many visitors spending their vacations on the island in April.
4月の島にはバカンス客は多くなかった。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.
本日、マグニチュード８．８の巨大地震が日本列島を襲いました。
A bridge gives access to the island.
橋でその島へ渡れるようになっている。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
Japan is an island country, and it consists of four main islands.
日本は島国で、４つの主な島から成り立っている。
I recommend Maui.
マウイ島がお勧めです。
The island is warm all year.
その島は一年中あたたかい。
The island is covered with ice and snow during the winter.
その島は冬の間、氷と雪でおおわれる。
The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs.
自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
Once there lived an old woman on a small island.
昔、小さな島に老婆が住んでいました。
The treasure was buried on the island.
宝物はその島に埋められていた。
Tourists take over this island in the summer.
夏にはこの島は観光客に占領される。
It was hard for them to get to the island.
その島に着くことは彼らには難しかった。
The king reigned over the island.
その王は島を治めた。
Italo Calvino was born in 1923 in Cuba.
イタロ・カルヴィーノは1923年にキューバの島で生まれた。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.
その悪魔は広島と長崎を破壊した。
A woman in movement clothed in what resembles a bikini is drawn on a Sicilian mosaic from 5th century Rome.
シチリア島にある5世紀頃ローマ帝国時代のモザイクには、ビキニに似た服で運動する女性が描かれている。
And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.
さらにインド洋のモルジブ諸島の中には、完全に水没する島も出ることが予想される。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
Tell me when you first saw the island.
いつその島をはじめて見たか教えて下さい。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.
その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.
飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
I was born in Hiroshima in 1945.
私は１９４５年に広島で生まれました。
The island is about two miles off the coast.
その島は海岸から約２マイル離れた沖にあります。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.
一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
The island is to the south of Japan.
その島は日本の南のほうにある。
What animals inhabit those islands?
その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.
