The world's largest telescope is in the Canary Islands.
世界一大きな望遠鏡はカナリア諸島にある。
Tajima went to London by way of Paris.
田島君はパリ経由でロンドンに行った。
They built a small village on an island.
彼らは島に小さな村をつくった。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.
私たちは飛行機から目に入る島々が本当に美しいと思った。
Few people live on the island.
その島のほとんどに人が住んでいない。
Guided by the star, they reached the island.
彼らは星に導かれてその島に着いた。
Tajima ... can't you talk a little bit more genteelly?
田島くん・・・。君はもう少し品のいい話はできないのか？
Thanks to the favorable wind, we soon reached the island.
順風のおかげで、われわれはまもなく島に着いた。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.
日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
You can see the island in the distance.
はるかその島が見えます。
We took a ferry from the island to the mainland.
我々は島から本土へフェリーで渡った。
The island is nearly a mile across.
島は幅が１マイル近くある。
The government transported goods to the island by helicopter.
政府はその島にヘリコプターで物資を輸送した。
Most snakes on this island are harmless.
この島ではたいていのヘビは無害である。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.
本日、マグニチュード８．８の巨大地震が日本列島を襲いました。
You can't live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
I recommend Maui.
マウイ島がお勧めです。
By establishing Takeshima Day, it is hoped that more Japanese people will learn about the Takeshima islands.
竹島の日を制定することで、より多くの日本人が竹島について知るようになると期待されている。
This tour takes in each of the five main islands.
この旅行には主な五つの島がどれも含まれている。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.
小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
There once lived an old man on that island.
昔その島にひとりの老人が住んでいた。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
Have you ever been to Guam?
グアム島へ行ったことがありますか。
Italo Calvino was born in 1923 in Cuba.
イタロ・カルヴィーノは1923年にキューバの島で生まれた。
Japan and Britain are island countries.
日本とイギリスは島国である。
The airfield on the island is now covered with weeds.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
The island is to the south of Japan.
その島は日本の南のほうにある。
The treasure was buried on the island.
宝物はその島に埋められていた。
The river flows along the north of island.
その川は島の北部を流れている。
We were landed on a lonely island.
我々はさびしい島におろされた。
Japan is made up of volcanic islands.
日本は火山列島だ。
He was banished to an island for high treason.
彼は大逆罪で島流しにされた。
There are many rivers on that island.
その島には川がたくさん流れている。
He abandoned his family and moved to Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
Viewed from a distance, the island looked like a cloud.
遠くから見ると、その島は雲のようであった。
He was kind enough to take us over to the island in his boat.
彼は親切にも自分のボートで私達を島まで運んでくれた。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.
