The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '島'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At the Fukushima No.1 nuclear power plant, all the reactors stopped just after the quake.
福島第一原子力発電所では、地震直後にすべての原子炉が停止した。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.
本日、マグニチュード８．８の巨大地震が日本列島を襲いました。
Seen from a plane, that island is very beautiful.
あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
It was hard for them to get to the island.
その島に着くことは彼らには難しかった。
The island was inhabited by a fishing people.
その島には漁業を営む人たちが住んでいた。
Most snakes on this island are harmless.
この島ではたいていのヘビは無害である。
The small island looked like a tortoise from a distance.
遠くからは、その小さな島は亀のように見えた。
The island was struck by the typhoon.
その島は台風に襲われた。
I never went to Hiroshima on my trip.
広島へは一度も行ったことがない。
Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.
自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
The world's largest telescope is in the Canary Islands.
世界一大きな望遠鏡はカナリア諸島にある。
By establishing Takeshima Day, it is hoped that more Japanese people will learn about the Takeshima islands.
竹島の日を制定することで、より多くの日本人が竹島について知るようになると期待されている。
This island belonged to France in the 19th century.
この島は１９世紀にはフランス領であった。
The island abounds with rivers.
その島には川がたくさん流れている。
This tour takes in each of the five main islands.
この旅行には主な五つの島がどれも含まれている。
The war broke out when she was in Hiroshima.
彼女が広島にいるときに戦争が起こった。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.
僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
The island is covered with ice and snow during the winter.
その島は冬の間、氷と雪でおおわれる。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.
飛行機から見ると、これらの島がほんとうに美しいと思った。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.
その悪魔は広島と長崎を破壊した。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Italo Calvino was born in 1923 in Cuba.
イタロ・カルヴィーノは1923年にキューバの島で生まれた。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.
１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.
その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.
さらにインド洋のモルジブ諸島の中には、完全に水没する島も出ることが予想される。
By whom was the island discovered?
その島は誰によって発見されましたか。
A woman in movement clothed in what resembles a bikini is drawn on a Sicilian mosaic from 5th century Rome.
シチリア島にある5世紀頃ローマ帝国時代のモザイクには、ビキニに似た服で運動する女性が描かれている。
I was born in Hiroshima in 1945.
私は１９４５年に広島で生まれました。
The island lies a mile off the coast.
その島は海岸から１マイル沖にある。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.
あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
Seen from the plane, the islands were very pretty.
飛行機から見ると、その島々はとてもきれいだった。
There once lived an old man on that island.
昔その島にひとりの老人が住んでいた。
They will survey the desert island.
彼らは無人島を調査するだろう。
The island has a mild climate.
島の天候はとても温暖です。
Napoleon was banished to Elba in 1814.
ナポレオンはエルバ島に１８１４年に追放された。
The island is warm all year.
その島は一年中あたたかい。
The island as seen from above resembles a pear in shape.
上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?
広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.
その祭りは南太平洋の島から来たものだと信じられている。
The airfield on the island is now covered with weeds.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
Japan is an island country, and it consists of four main islands.
日本は島国で、４つの主な島から成り立っている。
The island was enveloped in a thick fog.
島は濃いきりに包まれていた。
The new law was enforced on the people of the island.
その島の住民に新しい法律が施行された。
His boat was washed ashore on a desert island.
彼の船は無人島に漂流した。
Have you ever been to the Korean Peninsula?
朝鮮半島を訪れたことがありますか。
There is only one store on the whole island.
その島には一軒しか店がない。
We were landed on a lonely island.
我々はさびしい島におろされた。
Are you related to the Nagashima family?
あなたは長島さん一家と親戚ですか。
Tajima went to London by way of Paris.
田島君はパリ経由でロンドンに行った。
I went on a ten-day trip to Easter Island.
私はイースター島へ１０日間の旅をした。
No animals are to be found on the island.
その島で動物はぜんぜん見当たらない。
An island came in sight.
島が見えてきた。
The island is cut off far from the mainland.
その島は本土から遠く離れている。
The economy of the island is dependent on the fishing industry.
その島の経済は漁業に依存している。
He abandoned his family and moved to Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
A bridge gives access to the island.
橋でその島へ渡れるようになっている。
He left his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
The action of the story takes place on an island.
物語の筋はある島を舞台に展開する。
Okinawa is the southernmost island in Japan.
日本で一番南にある島は沖縄です。
In the Carteret Islands, near Papua New Guinea, some people have already had to leave their homes because the seawater is washing around their houses.
