The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '島'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A lot of tourists invaded the island.
多くの観光客がその島に押し寄せた。
And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.
さらにインド洋のモルジブ諸島の中には、完全に水没する島も出ることが予想される。
The government transported goods to the island by helicopter.
政府はその島にヘリコプターで物資を輸送した。
The island is nearly a mile across.
島は幅が1マイル近くある。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.
乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
Many tourists come to this island every year.
毎年、多くの観光客がこの島に来る。
He was kind enough to take us over to the island in his boat.
彼は親切にも自分のボートで私達を島まで運んでくれた。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
Once there lived an old woman on a small island.
昔、小さな島に老婆が住んでいました。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
She likes Hiroshima better than any other city.
彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.
日本は4つの大きな島と、3、000以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
The island is about two miles off the coast.
その島は海岸から約2マイル離れた沖にあります。
Viewed from a distance, the island looked like a cloud.
遠くから見ると、その島は雲のようであった。
There are still some savage tribes on that island.
その島にはまだ未開の種族がいる。
At a distance, the ship looks like an island.
少し離れるとその船は島のようにみえる。
We saw an island in the distance.
遠くに島が見えた。
Island folklore still recounts the story of the raft.
島の民間伝承はいまだにそのいかだの話を伝えている。
Yukio Mishima killed himself in 1970.
三島由紀夫は1970年に自殺した。
Tajima ... can't you talk a little bit more genteelly?
田島くん・・・。君はもう少し品のいい話はできないのか?
The action of the story takes place on an island.
物語の筋はある島を舞台に展開する。
The island as seen from above resembles a pear in shape.
上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
The island has a fine harbor.
その島にはよい港がある。
The small island looked like a tortoise from a distance.
遠くからは、その小さな島は亀のように見えた。
He abandoned his family and moved to Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.
数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
A fishing light wavers under the lee of an island.
漁火が島影に瞬く。
The economy of the island is dependent on the fishing industry.
その島の経済は漁業に依存している。
Chance led to the discovery of the new island.
ふとしたことでその新しい島の発見となった。
Old age is an island surrounded by death.
老年は死に取り巻かれている島である。
We rode a boat to the island.
私たちは船でその島へ向かった。
Japan is an island country.
日本は島国だ。
Tourists take over this island in the summer.
夏にはこの島は観光客に占領される。
Are you related to the Nagashima family?
あなたは長島さん一家と親戚ですか。
There is no regular boat service to the island.
その島には定期便はない。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.