The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Their son's success in the examination gave them great pleasure.息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
It's common knowledge that the earth turns on its axis.地球が自転しているのは常識だ。
What the king says is always absolute.王の言うことは常に絶対です。
Just because a sentence is owned by a native speaker, it doesn't mean that it's natural or that it's an example of modern daily usage.ネイティブが所有している文だからといって、必ずしも現代日常語として自然というわけではない。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
Japan is greatly famous for earthquakes.日本は地震で非常に有名であるである。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
He catches colds very easily.彼は非常に風邪を引きやすい。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
I'm very busy this week.今週は非常に忙しい。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.彼は非常に知識のある人、すなわち生き字引である。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
A man of common sense would never do such a thing.常識のある人ならば、このようなことは決してしないだろう。
Japan is very subject to earthquakes.日本は非常に地震の害を受けやすい。
He has a very good sense of humor.彼のユーモアのセンスは非常によい。
There exists an enormous difference between the two theories.そのふたつの理論の間には、非常に大きなちがいがある。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
I had great difficulty at the beginning.私ははじめ非常に骨が折れた。
Every year brings stranger weather to many areas of the world.毎年、世界各地に異常な天気が起きています。
So far we have been quite successful.これまでは非常にうまくいった。
Is everything all right?異常ありませんか。
My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.母が言うには、日本人の子どもは良い子にしているのだが、住んでいるところが非常に遠いので、サンタクロースがプレゼントを持って行かないそうだ。スペインに生まれてよかった。
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.異常低温が今年の米の不作の原因である。
Where's the emergency exit?非常口はどこにありますか。
I was very disappointed when I heard the news.私はその知らせを聞いて非常にがっかりした。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかない。
Electricity is very useful.電気は非常に役に立つものである。
It was such a boring speech that I fell asleep.それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
I go to my work at eight forty as a rule.通常、私は８時４０分に出動する。
There is a chronic oversupply of rice in Japan.日本では米が恒常的に供給過剰である。
Great scholar as he is, he is lacking in common sense.偉大な学者ではあるが、彼は常識に欠けている。
He is wanting in common sense.彼は常識が足りない。
He is such a careless boy that he makes mistakes very often.彼は非常に不注意なので、よく間違う。
However, my father used to fool around with women a lot.だから、おとうさんは非常にしばしば浮気をしていた。
He is a great scholar, but lacks what is called common sense.彼は偉大な学者ではあるが、いわゆる常識に欠けている。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
There might have been an error during transmission.受信異常があったのだと思います。
We expect a very cold winter this year.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
His letter was so confused that I could hardly make any sense of it at all.彼の手紙は非常に乱雑だから、私はまったく意味をとることができなかった。
The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals.民主主義の貴重な成果は国民にとって、非常に大切なものである。だから国民はこの民主主義の理念を維持するために戦う。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
Knowledge without common sense counts for little.常識を欠いた知識はほとんど役に立たない。
Moderate exercise is good for your health.日常の運動は体に良い。
Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.弊社のエンジニアが日本国内で販売されている同様の製品と仕様を比較した結果、非常に競合力があると判断いたしました。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
Many a book is published, but of them only a very few are worth reading.たくさんの本が出版されているが、そのうち読むに値するものは非常に少ない。
That's why so many students are absent today.非常にたくさんの学生が今日欠席なのはそういうわけなんです。
The Japanese are generally considered to be very industrious.日本人は一般に非常に勤勉であると考えられている。
Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena.アメリカ人の4分の3が超常現象を信じている。
We made much effort to build the boat.私たちは舟を作るのに非常に努力した。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
In other words, you should doubt common sense.つまり常識を疑えということだ。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
Still others are traders who have always lived by trading and continue to follow their traditional ways.さらにその他には、常に物々交換で生きていてその伝統的な方法に従事し続けている商人たちもいる。
She learned her part very quickly.彼女は自分のせりふを非常に早く覚えた。
She was superstitious, as the people of that period usually were.その時代の人の常として彼女もまた迷信深かった。
Our baseball diamond is very small.我々の野球場は非常に狭い。
He was so angry, he was red in the face.彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
He doesn't have any common sense.彼は非常識だ。
Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly.しかし物々交換制は、人々の要求が一致することは希であったので、非常に不満足な制度だった。
Life as it is is very uninteresting to him.あるがままの人生は彼にとっては非常に退屈なものだ。
The information counts for much to us.その情報は私たちには非常に重要である。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
It is a great pity he was given up for lost.彼が死んだものとして諦めた事は非常に残念である。
The invention of TV caused a drastic change in our daily life.テレビの発明は我々の日常生活に大きな変化をもたらした。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
It is true he is a learned man, but he lacks common sense.なるほど彼には学識があるが、常識に欠ける。
She is a most beautiful lady.彼女は、非常に美しい女性だ。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。
He placed great belief in his assistant.彼は助手を非常に信頼している。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
Life has been so flat since I came here.ここに来てから生活は非常に単調です。
You must be prepared for an emergency.非常の場合に備えなければならない。
Thus the matter was settled to the immense relief of everyone.このようにして、問題が解決されたので、皆は非常に安心した。
I was impressed by the general knowledge of Japanese students.私は日本人学生の「一般常識」に感銘した。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
We'll give you as many bonus miles as the normal air miles!通常のフライトマイルと同数のボーナスマイルをプレゼント！
The hardness of diamond is such that it can cut glass.ダイヤモンドの硬度は非常なものなのでガラスが切れます。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
Much confusion ensued following this news report.そのニュースで非常に混乱した。
Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan.現在弊社は、日本全国に非常によく組織された２００の販売店を持っています。
The EC countries have a huge stake in the talks.ＥＣ諸国はこの会談に非常に大きな利害関係をもっています。
His honesty was such that he was respected by everybody.彼は非常に正直だったので、誰からも尊敬されていた。
He is so careless that he often makes mistakes.彼は非常に不注意なので、よく間違う。
Experience will teach you common sense.経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
She was very proud of her father.彼女は父親を非常に誇りにしていた。
He was very careful for fear he should make a mistake.彼は間違えるといけないから、非常に注意した。
She had an unnatural desire for money.彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
He catches cold very easily.彼は非常に風邪を引きやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License