The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is very much interested in biology.彼は生物学に非常に関心をもっている。
I was very poor in those days.その頃、私は非常に貧乏だった。
Taking care of the boy is a great drain on her energies.その男の子の世話で彼女は非常に精力を消耗する。
Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me.非常に賢くおとなしいので、この犬は私にとって良い友達です。
We made much effort to build the boat.私たちは舟を作るのに非常に努力した。
I know the situation is very difficult for us.この状況が私たちにとって非常に困難であることは知っている。
The country is very different from what it was just after the war.その国は戦争直後とは非常に違っている。
They are constantly trying to outdo each other.彼らは常にお互いの上に出ようとしています。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I'm aghast at the lack of manners, common sense and so on and so forth on the net.ネット上のマナーやら常識の無さやうんちゃらかんちゃらにうんざりしっぱなしです。
Moderate exercise is good for you.日常の運動はあなたのためになる。
Friday is the day when she is very busy.金曜日は彼女が非常に忙しい日です。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
Thus the matter was settled to the immense relief of everyone.このようにして、問題が解決されたので、皆は非常に安心した。
The judge disposed of the case in short order.裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
Free advice isn't always good advice.只で得られる助言は、常に良い助言であるとは限りません。
Japan is greatly famous for earthquakes.日本は地震で非常に有名であるである。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
You can always count on Holmes in any emergency.いかなる非常時にもホームズさんはいつも頼りになる。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.私たちは通常パン一切れとコーヒー１杯をいただきます。
He pushed the emergency button.彼は非常ボタンをおした。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Love, being jealous, makes a good eye look asquint.恋は嫉妬深いもので、正常な目を斜視にさせる。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
He was greatly praised, while I was as much scolded.彼は非常に誉められたがしかるに私は非常にしかられた。
Theory and practice do not always go together.理論と実践は常に両立するとは限らない。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
Money counts for much in political circles.政界では金が非常に重要である。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
She is a most beautiful lady.彼女は、非常に美しい女性だ。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
He paid too high a price for success.彼は成功するのに非常な犠牲をはらった。
The company always strives to satisfy its customers.その会社は常に顧客を満足させるように勤めている。
This is international common sense, the great principle of resource management.これは世界の常識であり、資源管理の大原則だ。
His criticisms were very severe.彼の批判は非常に厳しかった。
I am so busy that I have no time to read.私は非常に忙しいので読書する時間がない。
Our baseball diamond is very small.我々の野球場は非常に狭い。
She was superstitious, as the people of that period usually were.その時代の人の常として彼女もまた迷信深かった。
I am deeply interested in art.私は美術に非常な関心を抱いています。
He lacks common sense.彼は非常識だ。
I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life.民主主義の精神がわれわれの日常生活の中に浸透するには相当の年月がかかると思います。
He has a morbid fondness for murder mysteries.彼は殺人推理小説を異常な程好む。
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.私の祖父は、その時代と場所にしては、非常に学識ある人だったが、実業家になるには全く向いていなかった。
He doesn't have any common sense.彼は非常識だ。
He was hard up.彼はお金に非常に困っていた。
There are a great many books in this library.この図書館には非常にたくさんの本があります。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかない。
It is normal practise to contact the company's home office in these kinds of cases.このようなケースは、その会社の本社に連絡するのが常道です。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.彼は非常に知識のある人、すなわち生き字引である。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
The weather varies quite often.天気が非常によく変わる。
Mary lacks common sense.メアリーには常識が欠けている。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
What a dictionary says is not always right.辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
I'm really unhappy about this.私は非常に不愉快だ。
You should always do your best.常にベストを尽くしなさい。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
Knowledge without common sense counts for nothing.常識を伴わない知識は何の役にも立たない。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
They couldn't catch up with him because he ran so fast.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
Not a day passes but we use electricity in our daily life.われわれの日常生活で電気を利用しない日は一日もない。
This dictionary is of great use.この辞書は非常に役に立つ。
To be always logical may be sometimes hated by others.常に論理的であると時には人に嫌われるかもしれない。
He achieved great success in life.彼は非常に出世した。
Defeat and failure make people too humble.敗北や失敗は人間を非常に卑屈にする。
She is very efficient in the secretarial work.彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
They had to endure great hardship during the war.彼らは戦争中非常な苦難に耐えねばならなかった。
It is abnormal to eat so much.そんなに食べるのは異常だ。
His help has been invaluable.彼の援助は非常に貴重なものであった。
Drivers should always be on their guard against accidents.車を運転する人は、常に交通事故に気をつけていなければならない。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
He is all nerves.彼は非常に神経過敏である。
He was extraordinarily important in your life.彼はあなたの人生において非常に重要だったです。
She always makes a fool of her husband.彼女は常に彼女の夫を馬鹿にしている。
He is so honest that he is trusted by everyone.彼は非常に正直なので、みんなに信頼されている。
We were greatly amused by her story.私たちは彼女の話が非常に面白かった。
Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena.アメリカ人の4分の3が超常現象を信じている。
I have always identified hard work with success in life.私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。
It has developed into a very large city.それは発展して非常に大きな都市になっている。
They went out of the room very silently.彼らは非常に静かに部屋を出た。
Food is always necessary for life.生きるためには食物が常に必要です。
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.日本の新会計年度の予算は通常１２月に編成される。
This matter is extremely important to us.この問題は、私たちには非常に重要である。
She was very surprised at the news.彼女は知らせに非常に驚いた。
The computer is of great use.そのコンピューターは非常に役立つ。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License