The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am so tired that I can't study.非常に疲れたので勉強できない。
She is very exact in her job.彼女は仕事が非常にきちょうめんだ。
He was too feeble to do manual labor.彼は非常に身体が弱くて力仕事はできなかった。
Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.弊社のエンジニアが日本国内で販売されている同様の製品と仕様を比較した結果、非常に競合力があると判断いたしました。
Her behavior was a departure from the normal.彼女の行動は常軌を逸したものだ。
Great bulk does not always mean great weight.体積が大きいからといって常に重量も重いとは限らない。
You should always think before you speak.常に考えてから物を言いなさい。
You must always do what is right.常に正しいことをしなければならない。
To err is human, to forgive divine.あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
There have always been fashionable faces and expressions which marked an epoch.ある時代の特徴となる流行の顔と表情というものが、常に存在した。
It was so boring that I fell asleep.それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
I was greatly disappointed at hearing the news.私はその知らせを聞いて非常にがっかりした。
In an emergency, use the stairway, not the elevator.非常の場合は、エレベーターではなく、階段を利用しなさい。
I feel the uncertainty of life.人生の無常をしみじみと感じる。
She had an unnatural desire for money.彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
The undertaking entailed great expense upon the government.その事業は政府に非常な出費をかけた。
The information counts for much to us.その情報は私たちには非常に重要である。
Television is a very important medium through which to provide information.テレビは情報を与えるための非常に重要な媒体である。
The picture painted by him is of great value.彼が描いたその絵は非常に価値がある。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
That was a very delicate situation.非常に微妙な状況だった。
That's one of the conventions of our daily life.それは私たちの日常生活のしきたりの１つだ。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
I had great difficulty at the beginning.私は始めは非常に骨が折れた。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
It was very cold last month.先月は非常に寒かった。
An elephant is a very large animal.象は非常に大きい動物である。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
I have always identified hard work with success in life.私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。
This dictionary is of great use.この辞書は非常に役に立つ。
Winter in New York can be very cold.ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
He paid too high a price for success.彼は成功するのに非常な犠牲をはらった。
She put by some money for a rainy day.彼女は非常の場合に備えていくらか貯金した。
He was greatly respected; while his son was as much despised.彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。
To our great disappointment we failed to carry out intention.私たちが非常に失望したことに意図を実行することができなかった。
He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
Important as sugar is as article of food, we cannot live on it.砂糖は食品として重要であるが、それを常食とはできない。
I go to my work at eight forty as a rule.通常、私は８時４０分に出動する。
My general impression is that it is very good.私の印象ではそれは非常によい。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.私たちは通常パン一切れとコーヒー１杯をいただきます。
Knowledge without common sense counts for nothing.常識を伴わない知識は何の役にも立たない。
I was profoundly disturbed by this news.このニュースを聞いて非常に動揺した。
Our university usually starts on April 1st.私達の大学は通常４月一日から始まります。
He is devoid of common sense.彼には常識が欠けている。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
The company always strives to satisfy its customers.その会社は常に顧客を満足させるように勤めている。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
I have an extraordinary appetite.食欲が異常にあります。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
The information is very important to us.その情報は私達にとっては非常に重要です。
Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan.現在弊社は、日本全国に非常によく組織された２００の販売店を持っています。
I read a most interesting novel yesterday.私は昨日非常におもしろい小説を読んだ。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
As to his daily life, he is very slovenly.日常生活について言えば彼はとてもだらしない。
The computer is of great use.そのコンピューターは非常に役立つ。
I want to learn about American daily life.私はアメリカの日常生活について学びたい。
He catches cold very easily.彼は非常に風邪を引きやすい。
The world which I saw in my dream was a peaceful world devoid of war.夢にまで見た世界は争いのない平和な日常。
To be always ready for war, said Mentor, is the surest way to avoid it.常に戦争の用意が出来ていることは戦争を避ける最も確実な道であるとメントールは言っている。
I am only too glad to hear that all of them are safe and sound in the rescue boat.全員が無事で救助艇にいると聞いて、私は非常にうれしい。
He is a heroin addict.彼はヘロインの常習者だ。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
What do you infer from her strange behavior?彼女の異常なふるまいから何を推測しますか。
That store is exceptionally expensive.あそこの店は異常に高いよ。
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.国防総省関係者は、異常がいつ発生したかについては口を閉ざしており、飛行の詳細についても論評をさけました。
Where's the emergency exit?非常口はどこにありますか。
I got up so early that I caught the train.私は非常に早く起きたのでその列車に間に合った。
Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.環境汚染は、異常な気象状況を引き起こしている。
Pride will have a fall.おごるものは心常に貧し。
The reason why he didn't make it in that accident was because his airbag didn't trigger properly.事故で彼が助からなかった理由として、エアバッグが正常に作動しなかったことが挙げられる。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
We are always aiming at improving in the quality of service.我々は常にサービスの向上を目指している。
They couldn't catch up with him because he ran so fast.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常に熱心に働いたので成功した。
I will tell you what love is. It's very embarrassing.恋愛とはなにか。私は言う。それは非常に恥ずかしいものである。
It is normal practise to contact the company's home office in these kinds of cases.このようなケースは、その会社の本社に連絡するのが常道です。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.マタイとマルコ、ルカ、ヨハネ の言ったことを信じる。もし僕が交通事故にあったとしても，非常に幸運だ。目撃者が彼らなら。
It is abnormal to eat so much.そんなに食べるのは異常だ。
A most horrible thing befell him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
It is possible for us to do addition very quickly.足し算を非常に早くすることは可能だ。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
I always have a tired feeling.常に疲労感があります。
Tom has always performed well in every job he has had.トムは自分のしてきた全ての仕事において常に成功を収めている。
Money counts for much in political circles.政界では金が非常に重要である。
The flowers give off a very pleasant perfume.その花は非常にいい匂いがする。
You are way off the track.君は常軌を逸しているよ。
I am much surprised at the news.私はそのニュースに非常に驚いている。
I am in deep water.非常に困っています。
Our baseball diamond is very small.我々の野球場は非常に狭い。
Since he ran so fast, they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
Free advice isn't always good advice.只で得られる助言は、常に良い助言であるとは限りません。
Success is always on the side of the persevering.成功は常に忍耐する人達に味方するものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License