The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The export business isn't doing well.輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
You shouldn't speak when the teacher is speaking. It's common sense.先生が話している途中で、話しては行けないはずだよ。常識だよ。
This matter is extremely important to us.この問題は、私たちには非常に重要である。
He showed great skill at baseball.彼は野球で非常な上手さを発揮した。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
She had an unnatural desire for money.彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
Your essay has some mistakes, but as a whole it is very good.君の作文にはいくつか間違いがあるが、全体としてみると、非常によくできているよ。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
The development of the computer industry has been very rapid.コンピューター産業の発展は非常に急速である。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
It is reasonable to think that there exist other anomalies in this category.このカテゴリーには他にも異常が存在すると考えることが妥当である。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
It is very important to think for yourself and to study.自分で考え勉強することは非常に大切です。
I don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural.信じていたかどうかはともかく、超常的な話題に拒絶反応があるということはないようだ。
She walked very carefully.彼女は、非常に気を付けて歩いた。
He is so honest that everybody trusts him.彼は非常に正直なので誰でも彼を信用する。
We must always do our best.我々は常に最善を尽くさねばならない。
What the king says is always absolute.王の言うことは常に絶対です。
We should always obey laws.私たちは常に法を守らなければならない。
He has no daily necessities, much less luxuries.彼には日常必需品すらない、まして贅沢品はあるわけがない。
I have always identified hard work with success in life.私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.彼女は電話で私を非常に立腹させたので、私は彼女との電話をきった。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
Measles can be quite dangerous.はしかにかかると非常に危険なこともある。
That store is exceptionally expensive.あそこの店は異常に高いよ。
I always feel hungry.常に空腹感があります。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外へ旅行する際には、通常、パスポートが必要である。
Nobody that has any common sense would think of doing such nonsense.常識のある人なら誰もそんな馬鹿げたことをしようとは思わないだろう。
It's a very bizarre animal.これは非常に奇怪な動物です。
We must always provide against disasters.我々は常に災害に備えておかなければならない。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
Many a book is published, but of them only a very few are worth reading.たくさんの本が出版されているが、そのうち読むに値するものは非常に少ない。
The computer is of great use.そのコンピューターは非常に役立つ。
The extra effort raised his blood pressure above normal.余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
If we let our reasoning power be overshadowed by our emotions, we would be barking up the wrong tree all the time.感情によって理性が曇らされているままにしておくならば、我々は、常に見当違いのことをしてしまうだろう。
Pride will have a fall.おごるものは心常に貧し。
They were very confused.彼らは非常にあわてていた。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.マタイとマルコ、ルカ、ヨハネ の言ったことを信じる。もし僕が交通事故にあったとしても，非常に幸運だ。目撃者が彼らなら。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
Words, when well chosen, have such great force in them.言葉は、適切に選ばれれば、非常に大きな力を持つ。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
This building is huge.この建物は非常に大きい。
They couldn't catch up with him because he ran so fast.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
The bench used for a bench press is usually level.ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
What should we do with people who are very sick or hurt and can't get better?病気やけがの程度が非常に重く、回復の見込みがない人をどのように扱えばいいのでしょうか。
The compass pointer always seeks north.羅針盤の針は常に北を示す。
Farmers always complain about the weather.農民は常に天気について不満を言う。
It is a lot of fun to drive a car.車を運転することは非常に楽しい。
Those are very famous people.彼らは非常に有名だ。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを常食にする日本人の数は増えた。
I always have a tired feeling.常に疲労感があります。
The American Government declared a state of emergency.アメリカ政府は非常事態宣言を行った。
This is a very famous Haiku poem by Basho.これは芭蕉の非常に有名な俳句です。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
I used to swim every day when I was a child.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
My general impression is that it is very good.私の全体的な印象ではそれは非常によい。
He made a very valuable discovery.彼は非常に価値のある発見をした。
Illness usually has a variety of causes, not just one.病気は通常１つではなく、多様な原因によって起こる。
You must always do what is right.常に正しいことをしなければならない。
This dictionary is of great use.この辞書は非常に役に立つ。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
Knowledge without common sense counts for nothing.常識を知識は何の役にも立たない。
You must be prepared for an emergency.非常の場合に備えなければならない。
The judge disposed of the case in short order.裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
She is not so foolish that she does not know it.彼女は非常に賢いからそれを知らないはずはない。
Great bulk does not always mean great weight.体積が大きいからといって常に重量も重いとは限らない。
A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.図表２を見ると、これらの貿易サイクルのいくつかは非常に短期のものであることが判明する。
She looks very much afraid.彼女は非常にこわがっているよ。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
Dieting takes up so much human endeavor with so little to show for it.ダイエットは非常な努力を要するが、その割に成果は少ない。
He paid double the usual fare.彼は通常の料金の２倍払った。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
Tom has always performed well in every job he has had.トムは自分のしてきた全ての仕事において常に成功を収めている。
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.知覚は、大部分、概念のモデルに基づいているのである。だが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある。
I've had my ups and downs, but I've always managed to pull myself together.私にも浮き沈みがありましたが、常にどうにか落ち着きを取り戻すようにしてきました。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
The flowers give off a very pleasant perfume.その花は非常にいい匂いがする。
She is always troubled with a headache.彼女は常に頭痛で悩んでいる。
Normal sleep is made up of two phases.通常の睡眠は２つの段階からなる。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
TV plays an important part in everyday life.テレビは日常生活で重要な役割を果たしている。
A most horrible thing befell him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
This man is very, very old.この男は非常に年をとっています。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The ice is so thin that it won't bear your weight.氷は非常に薄いので君の体重を支えきれないだろう。
Her surprise was so great that she could not speak.彼女は非常に驚いたので、ものが言えなかった。
This machine produces electricity for our daily use.この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
She made a point of complaining.彼女は常に不平ばかりを言っていた。
We are currently working to restore normal service as soon as possible.現在、通常のサービスの早急な復旧に努めています。
I don't know how to satisfy his need for constant attention.どうしたら彼が常に注目を集められるか分かりません。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常に熱心に働いたので成功した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License