The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The news created a lot of confusion.そのニュースで非常に混乱した。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
She was very surprised at the news.彼女は知らせに非常に驚いた。
They are constantly trying to outdo each other.彼らは常にお互いの上に出ようとしています。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
He was extraordinarily important in your life.彼はあなたの人生において非常に重要だったです。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
We've been having strange weather the past few years.ここ何年か異常気象がつづいている。
The newspaper is of great value in the world today.新聞は今日の世界で非常に価値があります。
The American Government declared a state of emergency.アメリカ政府は非常事態宣言を行った。
I have always identified hard work with success in life.私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。
Always do what is right.常に正しい事をせよ。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
He doesn't have any common sense.彼は非常識だ。
I am much surprised at the news.私はそのニュースに非常に驚いている。
You should always do your best.常にベストを尽くしなさい。
I care a good deal about what you think.私はあなたの考えている事に非常に関心がある。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なものが立ちふさがっている。
She respects her homeroom teacher a lot.彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
My rule always was to do the business of the day in the day.私の規制は常にその日の仕事は、その日になすことであった。
Mary is in want of common sense.メアリーには常識が欠けている。
There exists an enormous difference between the two theories.そのふたつの理論の間には、非常に大きなちがいがある。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
He has a lot of difficulty seeing without his glasses.彼はめがねをかけないと、ものを見るのに非常に困る。
The story was so complicated that I couldn't follow it.その話は非常に複雑だったので私にはついていけなかった。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
We must always be prepared for the worst.我々は常に最悪の事態に備えていなければならない。
The gift delighted the Indians very much.その贈り物はインディアンを非常に喜ばせた。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
There is no denying that she is very efficient.彼女が非常に有能であることは否定できない。
It is used by a great many people.それは非常にたくさんの人々によって使われます。
The judge disposed of the case in short order.裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
He is such a tidy person. Every pot and pan is in its place.彼は非常にきちんとした人なので、すべての鍋類はあるべき場所に整理されている。
Experience will teach you common sense.経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
English is always considered an international language.英語は常に国際的言語と考えられてきた。
I sensed with discomfort that the two of them might ridicule me behind my back as a thoughtless, simple-minded satyr.かげでは、二人して僕のことを迂濶な奴、頓馬な奴、助平な奴などあざ笑っているのかも知れないと、僕は非常に不愉快を感じた。
Many a book is published, but of them only a very few are worth reading.たくさんの本が出版されているが、そのうち読むに値するものは非常に少ない。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
People usually become famous at the cost of their privacy.人は、通常、自分のプライバシーを犠牲にして有名になる。
The Japanese are generally considered to be very industrious.日本人は一般に非常に勤勉であると考えられている。
Tom believes in the supernatural.トムは超常現象を信じている。
I'm very impressed by your work.私は君の仕事に非常に感心しています。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.生活費はここ十年で非常に上昇した。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
Grammar is very complicated.文法は非常に煩雑だ。
Not a day passes but we use electricity in our daily life.われわれの日常生活で電気を利用しない日は一日もない。
She put some money away for a rainy day.彼女は非常の場合に備えていくらか貯金した。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.彼は非常に知識のある人、すなわち生き字引である。
The fighter has taken off for a state of emergency.戦闘機は非常事態のため離陸した。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
There has always been war and there always will be.戦争は今までも常に存在し続けてきたし、これから先にも常に存在するだろう。
She was very busy preparing dinner for her guests.彼女はお客に出す夕食の仕度で非常に忙しかった。
He was very careful for fear he should make a mistake.彼は間違えるといけないから、非常に注意した。
Gulf nations are constantly menaced by war.湾岸諸国は常に戦争の脅威にさらされている。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.日本の新会計年度の予算は通常１２月に編成される。
She used to go to the movies on Sundays.彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
These stories are very interesting to me.これらの話は私にとって非常におもしろい。
He returned home very late, as was often the case.よくあることだが、彼は非常に遅く帰宅した。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
He has no daily necessities, much less luxuries.彼には日常必需品すらない、まして贅沢品はあるわけがない。
He is a good boy, and what is better, very handsome.彼は善良な少年だ。そして、さらによいことには、非常に美男だ。
In order words, it is a matter of common sense.言い換えれば、それは常識の問題である。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
The compass pointer always seeks north.羅針盤の針は常に北を示す。
The invention of TV caused a drastic change in our daily life.テレビの発明は我々の日常生活に大きな変化をもたらした。
Those proposals seem very much alike to me.それらの提案は非常に似ているように思える。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
I am confronted with a great danger.私は非常な危険に直面している。
Friday is the day when she is very busy.金曜日は彼女が非常に忙しい日です。
He pushed the emergency button.彼は非常ボタンをおした。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
We are currently working to restore normal service as soon as possible.現在、通常のサービスの早急な復旧に努めています。
She is always out to make a buck.彼女は常に金儲けを目指しています。
He placed great belief in his assistant.彼は助手を非常に信頼している。
We used to swim every day when we were children.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
They were very excited.彼らは非常に興奮していた。
It is abnormal to eat so much.そんなにたくさん食べるのは異常だ。
She is in great anxiety about her son's examination.彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
She is devoid of common sense.彼女は常識に欠けている。
Her unusual behavior gave rise to our suspicions.彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした。
He trusts his assistant quite a lot.彼は助手を非常に信頼している。
There is a chronic oversupply of rice in Japan.日本では米が恒常的に供給過剰である。
She wanted to get away from everyday life.彼女は日常生活から逃げ出したかった。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
She was very proud of her father.彼女は父親を非常に誇りにしていた。
Television is a very important medium for giving information.テレビは情報を与えるための非常に重要な手段である。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
The cost of eating out is quite high here.当地では外食は非常に高くつく。
A most horrible thing befell him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
They guaranteed regular employment to their workers.彼らは労働者に常時雇用を保証した。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
Parts of the book are quite good.その本は所々非常にすばらしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License