The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
The flowers give off a very pleasant perfume.その花は非常にいい匂いがする。
These stories are told in colloquial and everyday language.これらの話は口語体の日常の言葉で語られる。
Money counts for much in political circles.政界では金が非常に重要である。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.私の祖父は、その時代と場所にしては、非常に学識ある人だったが、実業家になるには全く向いていなかった。
His advice was very helpful.彼の忠告は非常に役立った。
He is a heroin addict.彼はヘロインの常習者だ。
We must always consider the public interest.私たちは常に公共の利益を考えなければならない。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
This is the age of information, and computers are playing an increasingly important role in our everyday life.現代は情報の時代で、私たちの日常生活でコンピューターが果たす役割はますます大きくなっている。
Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena.アメリカ人の4分の3が超常現象を信じている。
People greatly differ in their views of life.人々は非常に人生観が異なる。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
I read a most interesting novel yesterday.私は昨日非常におもしろい小説を読んだ。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
Who that has common sense can believe it?常識のある人なら、一体誰がそんなことを信じようか。
You will derive great pleasure from this book.この本は非常に楽しく読める。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なものが立ちふさがっている。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
It was such a nice joke that everybody burst out laughing.非常にうまい洒落だったので、満場爆笑した。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
I used to go to school with him.彼と一緒に学校に行くのが常だった。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
The bus was very much crowded. I wish I took a taxi.バスは非常にこんでいた。タクシーで行けばよかった。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
I don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural.信じていたかどうかはともかく、超常的な話題に拒絶反応があるということはないようだ。
He ran so fast that they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
It was such a boring speech that I fell asleep.それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
I'm really unhappy about this.私は非常に不愉快だ。
She walked very carefully.彼女は、非常に気を付けて歩いた。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
Our university usually starts on April 1st.私達の大学は通常４月一日から始まります。
Tom believes in the supernatural.トムは超常現象を信じている。
Hobbies take your mind off the worries of everyday life.趣味は日常生活の苦労を忘れさせてくれる。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
I want to learn about American daily life.私はアメリカの日常生活について学びたい。
The fun thing about this job is that the technology is continually advancing so it continues to be stimulating.この仕事の面白みは、常に技術が進化しているので、刺激を受け続けられることですね。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
It is abnormal to eat so much.そんなに食べるのは異常だ。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
Germans are very environmentally conscious.ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.そのこはたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
Not a day passes but we use electricity in our daily life.われわれの日常生活で電気を利用しない日は一日もない。
The matter is of great importance.その問題は非常に重要だ。
He has no common sense.彼は常識がない。
We are currently working to restore normal service as soon as possible.現在、通常のサービスの早急な復旧に努めています。
Rome has a lot of charm for me.ローマは私にとって非常に興味のあるところです。
We made much effort to build the boat.私たちは舟を作るのに非常に努力した。
She had an unnatural desire for money.彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
I was in such a hurry this morning that I went out leaving the TV on.今朝は非常に慌てていたので、テレビをつけたまま外出してしまった。
This is a very famous Haiku poem by Basho.これは芭蕉の非常に有名な俳句です。
I went through so unpleasant an experience at that time.私はそのとき非常に不愉快な体験をした。
Fire is always dangerous.火は常に危険だ。
He must be lacking in common sense.彼は常識に欠けているに違いない。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
The Japanese are generally considered to be very industrious.日本人は一般に非常に勤勉であると考えられている。
Fear always springs from ignorance.恐怖は常に無知から生まれる。
He showed great skill at baseball.彼は野球で非常な上手さを発揮した。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
TV plays an important part in everyday life.テレビは日常生活で重要な役割を果たしている。
The Japanese live mainly on rice.日本人は主に米を常食とする。
She feels very shy in the presence of the opposite sex.彼女は異性の前では非常に恥ずかしがる。
It's quite absurd of you to tell her that sort of thing.あんなことを彼女に言うなんて非常識も甚だしい。
She rendered the love song very well.彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
This book is interesting and, what is more, very instructive.この本はおもしろい、その上、非常にためになる。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
The picture painted by him is of great value.彼が描いたその絵は非常に価値がある。
He has a very good sense of humor.彼のユーモアのセンスは非常によい。
He is very kind.彼は非常に親切だ。
It is a lot of fun to drive a car.車を運転することは非常に楽しい。
The export business isn't doing well.輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。
His actions always contradicted his word.彼の言動は常に矛盾していた。
You shouldn't speak when the teacher is speaking. It's common sense.先生が話している途中で、話しては行けないはずだよ。常識だよ。
The extra effort raised his blood pressure above normal.余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
He decided not to use much energy in his daily life.彼は日常生活の中でエネルギーを余り使わない事を決めた。
It is true he is a learned man, but he lacks common sense.なるほど彼には学識があるが、常識に欠ける。
As to his daily life, he is very slovenly.日常生活について言えば彼はとてもだらしない。
Great scholar as he is, he is lacking in common sense.偉大な学者ではあるが、彼は常識に欠けている。
Japan is very subject to earthquakes.日本は非常に地震の害を受けやすい。
We can hardly imagine our daily life without television.私たちはテレビのない日常生活はほとんど想像もできない。
He plays the role of Macbeth with great skill.彼はマクベスの役を非常にうまく演じる。
He doesn't have any common sense.彼は非常識だ。
I have always identified hard work with success in life.私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。
It has developed into a very large city.それは発展して非常に大きな都市になっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License