The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Their year-long stay in Germany was very fruitful.ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
You have a regular pulse.君の脈は正常だ。
It is a great pity he was given up for lost.彼が死んだものとして諦めた事は非常に残念である。
Our university usually starts on April 1st.私達の大学は通常４月一日から始まります。
Even though he's very old, he's healthy.彼は非常に年をとっているが元気だ。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
His help has been invaluable.彼の援助は非常に貴重なものであった。
Where's the emergency exit?非常口はどこにありますか。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The sculptures are of great value.その彫刻は非常に貴重である。
This winter will probably be very cold.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかない。
He is so honest that everybody trusts him.彼は非常に正直なので誰でも彼を信用する。
For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
There were a great many boys and girls in the park.公園には非常にたくさんの少年少女がいました。
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
There are a great many books in this library.この図書館には非常にたくさんの本があります。
The EC countries have a huge stake in the talks.ＥＣ諸国はこの会談に非常に大きな利害関係をもっています。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
The Japanese live mainly on rice.日本人は主に米を常食とする。
Being able to smile while in great distress is not duck soup for a passionate individual.非常に苦しいさなかにも、笑うことは、感情の激しい人には容易にできることではない。
Those proposals seem very much alike to me.それらの提案は非常に似ているように思える。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
It is a lot of fun to drive a car.車を運転することは非常に楽しい。
Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied?君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。
He was extraordinarily important in your life.彼はあなたの人生において非常に重要だったです。
Their stay in Germany for a year was very fruitful.ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
This is the age of information, and computers are playing an increasingly important role in our everyday life.現代は情報の時代で、私たちの日常生活でコンピューターが果たす役割はますます大きくなっている。
Much as I pitied him, I could not help him.私は彼を非常に哀れに思ったけれども、助けることができなかった。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
He is so careless that he often makes mistakes.彼は非常に不注意なので、よく間違う。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
His temperature is normal.彼の体温は正常だ。
I feel the uncertainty of life.人生の無常をしみじみと感じる。
She was very proud of her father.彼女は父親を非常に誇りにしていた。
There were a great many people at the airport.空港には非常に多くの人がいた。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
I was quite pleased with myself for managing a joke.私はうまい冗談を言って非常に満足した。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
Measles can be quite dangerous.はしかにかかると非常に危険なこともある。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
My watch is not working normally.わたしの時計は正常に動いていない。
That's why so many students are absent today.非常にたくさんの学生が今日欠席なのはそういうわけなんです。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Mary is in want of common sense.メアリーには常識が欠けている。
It was so boring that I fell asleep.それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
I used to go to school with him.彼と一緒に学校に行くのが常だった。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事は非常な忍耐を必要とする。
The information is very important to us.その情報は私達にとっては非常に重要です。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
She is very exact in her job.彼女は仕事が非常にきちょうめんだ。
I have an abnormal appetite.食欲が異常にあります。
The reason why he didn't make it in that accident was because his airbag didn't trigger properly.事故で彼が助からなかった理由として、エアバッグが正常に作動しなかったことが挙げられる。
Japan is very subject to earthquakes.日本は非常に地震の害を受けやすい。
Time goes very swiftly.時は非常に速く過ぎていく。
It is used by a great many people.それは非常にたくさんの人々によって使われます。
Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.環境汚染は、異常な気象状況を引き起こしている。
There has always been war and there always will be.戦争は今までも常に存在し続けてきたし、これから先にも常に存在するだろう。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
To be always logical may be sometimes hated by others.常に論理的であると時には人に嫌われるかもしれない。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
The newspaper is of great value in the world today.新聞は今日の世界で非常に価値があります。
He was too feeble to do manual labor.彼は非常に身体が弱くて力仕事はできなかった。
I will tell you what love is. It's very embarrassing.恋愛とはなにか。私は言う。それは非常に恥ずかしいものである。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
The cost of eating out is quite high here.当地では外食は非常に高くつく。
It is normal practise to contact the company's home office in these kinds of cases.このようなケースは、その会社の本社に連絡するのが常道です。
Colloquial speech is used in everyday conversation.口語的な話し方が日常会話では使われている。
She learned her part very quickly.彼女は自分のせりふを非常に早く覚えた。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
She always acts politely toward everybody.彼女は誰にでも常に礼儀正しく振る舞う。
In everyday life we have many obligations and responsibilities.我々は、日常生活の中に多くの義務や責任を担っている。
She had an unnatural desire for money.彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
The gift delighted the Indians very much.その贈り物はインディアンを非常に喜ばせた。
Moderate exercise is good for your health.日常の運動は体に良い。
They were very confused.彼らは非常にあわてていた。
Computers are capable of doing very complicated work in a split second.コンピューターは非常に複雑な仕事を瞬時にすることができる。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
Individuality is very important in the West.西洋では個性は非常に重要である。
I am only too glad to hear that all of them are safe and sound in the rescue boat.全員が無事で救助艇にいると聞いて、私は非常にうれしい。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
She has a very strong personality.彼女は非常に個性的な人だ。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
She lives on vegetables and brown rice.彼女は野菜と玄米を常食としている。
She is always immune to criticism.彼女は常に批判に動じない。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License