She is in great anxiety about her son's examination.
彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
He used to eat out every day, but now he can't afford it.
彼は毎日外食するのが常でしたが、今はその余裕がありません。
She was superstitious, as the people of that period usually were.
その時代の人の常として彼女もまた迷信深かった。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.
アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
We can hardly imagine our daily life without television.
私たちはテレビのない日常生活はほとんど想像もできない。
To know oneself is very difficult.
自分自身を知ることは非常に難しい。
The country is very different from what it was just after the war.
その国は戦争直後とは非常に違っている。
So great was her joy that she shed tears.
彼女の喜びは非常に大きかったので、彼女は涙を流したのです。
She had an unnatural desire for money.
彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
Curry sauce is very nourishing.
カレーのルーは非常に滋養に富んでいる。
He is such a tidy person. Every pot and pan is in its place.
彼は非常にきちんとした人なので、すべての鍋類はあるべき場所に整理されている。
The extra effort raised his blood pressure above normal.
余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.
生活費はここ十年で非常に上昇した。
A computer can calculate very rapidly.
コンピューターは非常に速く計算ができる。
She feels very shy in the presence of the opposite sex.
彼女は異性の前では非常に恥ずかしがる。
The sun always rises in the east.
太陽は常に東から昇る。
The old selection process for judges was very unfair.
かつての鑑定人の選任は非常に不明朗でした。
This summer is incredibly hot.
今年の夏は異常に暑い。
People usually become famous at the cost of their privacy.
人は、通常、自分のプライバシーを犠牲にして有名になる。
Pride will have a fall.
おごるものは心常に貧し。
She is lacking in common sense.
彼女には常識が欠けている。
The first step is always the hardest.
最初の一歩が常に最も難しい。
He catches colds very easily.
彼は非常に風邪を引きやすい。
The building has no fire exit.
その建物には非常口がない。
He sang the song with great expression.
彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
There have always been fashionable faces and expressions which marked an epoch.
ある時代の特徴となる流行の顔と表情というものが、常に存在した。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
