The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The reason why he didn't make it in that accident was because his airbag didn't trigger properly.事故で彼が助からなかった理由として、エアバッグが正常に作動しなかったことが挙げられる。
He always wears dark glasses.彼は常に黒メガネをかけている。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
The load of his work was too great for him.その仕事は彼にとって非常に重荷であった。
She made a point of complaining.彼女は常に不平ばかりを言っていた。
What he says always corresponds with what he does.彼の発言は常に行動と一致する。
He is so honest that he is trusted by everyone.彼は非常に正直なので、みんなに信頼されている。
Are you taking any medicine regularly?何か薬を常用していますか。
We are currently working to restore normal service as soon as possible.現在、通常のサービスの早急な復旧に努めています。
Her unusual behavior caused our suspicions.彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした。
She is always troubled with a headache.彼女は常に頭痛で悩んでいる。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
Who, that has common sense, would do such a thing?常識のある人で誰がそんな事をするだろうか。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
I feel like I'm always being watched.常に誰かに見られている気がします。
It is a lot of fun to drive a car.車を運転することは非常に楽しい。
There were a great many boys and girls in the park.公園には非常にたくさんの少年少女がいました。
He is very much interested in biology.彼は生物学に非常に関心をもっている。
They had to endure great hardship during the war.彼らは戦争中非常な苦難に耐えねばならなかった。
She got very angry with the children.彼女はその子供たちを非常に怒った。
The extra effort raised his blood pressure above normal.余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
We were greatly amused by her story.私達には彼女の話が非常に面白かった。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.選択をするということは、常に犠牲を、つまり、ある物をあきらめて別のものを取ることを意味する。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
Her surprise was so great that she could not speak.彼女は非常に驚いたので、ものが言えなかった。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
The government is trying to bring things back to normal.政府は事態を正常に戻す努力をしている。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
Individuality is very important in the West.西洋では個性は非常に重要である。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
She walked very carefully.彼女は、非常に気を付けて歩いた。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
What he says sounds very sensible to me.彼が言っていることは非常にもっともなことだ、と私には思われる。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかないでいる。
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.私の祖父は、その時代と場所にしては、非常に学識ある人だったが、実業家になるには全く向いていなかった。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
We expect a very cold winter this year.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
I think that knowledge without common sense counts for nothing.常識のない知識は全く無意味だ、と私は思う。
Parts of the book are quite good.その本は所々非常にすばらしい。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
You need to bear in mind that what is written on Wikipedia isn't always true.Wikipediaにかかれてることが真であるとは限らないと常に肝に銘じる必要がある。
It was such a boring speech that I fell asleep.それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
The last examination was very difficult.今回の試験は非常に難しかった。
I caught the last train because I walked extremely quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
I am so busy that I have no time to read.私は非常に忙しいので読書する時間がない。
Women commonly live longer than men.女性は通常男性よりも長生きする。
She was in a great hurry.彼女は非常に急いでいた。
Moderate exercise is good for you.日常の運動はあなたのためになる。
The sculptures are of great value.その彫刻は非常に貴重である。
A great many houses were damaged in the earthquake.この地震で非常に多くの家が被害を受けた。
Is everything all right?異常ありませんか。
She always stands up for her convictions.彼女は常に自分の信念を弁護している。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.女子学寮には非常に小さい駐車場があった。先生と学生の幾人かと学生のボーイフレンドの多くが車を持っていて、駐車する場所をみつけるのがしばしば難しかった。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
I was in such a hurry that I forgot to lock the door.私は非常に急いでいたので、ドアの鍵を掛けるのを忘れてしまった。
At the very least, I'd like to be able to have everyday conversations.せめて日常会話ができるくらいになりたい。
The boy seems to know a great deal about plants.その少年は植物について非常によく知っているようだ。
I will tell you what love is. It's very embarrassing.恋愛とはなにか。私は言う。それは非常に恥ずかしいものである。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.その上、実験が法則に逆らって行われたことはなく、常に、十分に法則の範囲内で行われた。さもなければ、実験が実験として全く認められなかっただろう。
He catches colds very easily.彼は非常に風邪を引きやすい。
Success is always on the side of the persevering.成功は常に忍耐する人達に味方するものだ。
She usually talks about her late husband.彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
I usually got up at five in those days.その頃わたしは５時に起きるのを常としていた。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
It's abnormal to have the heart on the right side.心臓が右側にあれば異常だ。
He made a very valuable discovery.彼は非常に価値のある発見をした。
The building is equipped with emergency stairs.このビルは非常階段を備えている。
He was always on the side of the weak against the strong.彼は常に強者に対抗して弱者を味方にした。
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.日本の新会計年度の予算は通常１２月に編成される。
Gulf nations are constantly menaced by war.湾岸諸国は常に戦争の脅威にさらされている。
Friday is the day when she is very busy.金曜日は彼女が非常に忙しい日です。
It was so boring that I fell asleep.それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
They went out of the room very silently.彼らは非常に静かに部屋を出た。
His honesty was such that he was respected by everybody.彼は非常に正直だったので、誰からも尊敬されていた。
These two are very different from each other.この２つはお互いに非常に異なっている。
He is all nerves.彼は非常に神経過敏である。
She is very efficient in the secretarial work.彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
In order words, it is a matter of common sense.言い換えれば、それは常識の問題である。
I am so tired that I can't study.非常に疲れたので勉強できない。
He paid double the usual fare.彼は通常の料金の２倍払った。
She always sides with the weak.彼女は常に弱者に味方する。
I was very poor in those days.その頃、私は非常に貧乏だった。
Learning is one thing, and common sense another.学識と常識は別物だ。
So far, he has been extremely happy.彼は今まで非常に幸せであった。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
The blood test is normal.血液検査結果は正常です。
I used to go to school with him.彼と一緒に学校に行くのが常だった。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
He likes a most beautiful flower.彼は非常に美しい花が好きだ。
He has been working very hard of late.彼は最近非常によく勉強している。
Electricity is very useful.電気は非常に役に立つものである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License