The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Medical science is always on the march.医学は常に進歩している。
So far, he has been extremely happy.彼は今まで非常に幸せであった。
You are way off the track.君は常軌を逸しているよ。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
Curry sauce is very nourishing.カレーのルーは非常に滋養に富んでいる。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
Moderate exercise is good for your health.日常の運動は体に良い。
Though timid in some respects, he was very bold in others.彼には臆病なところもあったが、非常に大胆なところもあった。
I have an abnormal appetite.食欲が異常にあります。
I used to drop in at the bookstore on my way home.私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
His anger was such that he lost control of himself.彼の怒りは非常に大きかったので、自分を抑えることができなかった。
John seems very honest by nature.ジョンは生まれつき非常に正直のように思われる。
She rendered the love song very well.彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
He glared at me fiercely.彼は非常な剣幕で私をにらみ付けた。
She always sides with the weak.彼女は常に弱者に味方する。
Where's the emergency exit?非常口はどこにありますか。
It is extremely hot and humid in Bali in December.バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
It is of great use.それは非常に役に立つ。
Quasars are brilliantly shining heavenly bodies that are extremely far away.クエーサーとは、非常に遠方にある、まぶしい輝きを放つ天体だ。
Knowledge without common sense counts for nothing.常識を伴わない知識は何の役にも立たない。
So great was her joy that she shed tears.彼女の喜びは非常に大きかったので、彼女は涙を流したのです。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
She contributed much to the company.彼女は非常に会社に貢献した。
The story is very interesting to me.その話は私には非常に興味がある。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常に熱心に働いたので成功した。
He has been working very hard of late.彼は最近非常によく勉強している。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
He likes a most beautiful flower.彼は非常に美しい花が好きだ。
Germans are very environmentally conscious.ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
He placed great belief in his assistant.彼は助手を非常に信頼している。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
He is very progressive, not to say radical.彼は過激とは言わないまでも非常に進歩的だ。
Farmers always complain about the weather.農民は常に天気について不満を言う。
A really bad thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
That store is exceptionally expensive.あそこの店は異常に高いよ。
I was impressed by the general knowledge of Japanese students.私は日本人学生の「一般常識」に感銘した。
He was so angry, he was red in the face.彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
It is very important to think for yourself and to study.自分で考え勉強することは非常に大切です。
If we let our reasoning power be overshadowed by our emotions, we would be barking up the wrong tree all the time.感情によって理性が曇らされているままにしておくならば、我々は、常に見当違いのことをしてしまうだろう。
I go to my work at eight forty as a rule.通常、私は８時４０分に出動する。
There were a great many boys and girls in the park.公園には非常にたくさんの少年少女がいました。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
A computer can calculate very rapidly.コンピューターは非常に速く計算ができる。
Many a book is published, but of them only a very few are worth reading.たくさんの本が出版されているが、そのうち読むに値するものは非常に少ない。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
To err is human, to forgive divine.あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神。
She was in a great hurry.彼女は非常に急いでいた。
I always feel hungry.常に空腹感があります。
My rule always was to do the business of the day in the day.私の規制は常にその日の仕事は、その日になすことであった。
He was too tired to go any farther.彼は非常に疲れていたのでそれ以上遠くにいけなかった。
These two are very different from each other.この２つはお互いに非常に異なっている。
We'll give you as many bonus miles as the normal air miles!通常のフライトマイルと同数のボーナスマイルをプレゼント！
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Father used to say that time is money.父は「時は金なり」と言うのが常でした。
She respects her homeroom teacher a lot.彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
We were greatly amused by her story.私達には彼女の話が非常に面白かった。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
They were very excited.彼らは非常に興奮していた。
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
She is lacking in common sense.彼女には常識が欠けている。
He is very much interested in Japanese history.彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
The information is very important to us.その情報は私達にとっては非常に重要です。
That was a very delicate situation.非常に微妙な状況だった。
Critics may argue that all the foregoing characterizations are very abstract.批評家はこれまでに述べた特徴づけはすべて非常に抽象的であると反論するかもしれない。
This offer is not subject to the usual discounts.これは、通常の値引きとは異なります。
Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second.非常に残念なことに地球は一秒で1900平方メートルが砂漠化している。
I had great difficulty at the beginning.私ははじめ非常に骨が折れた。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
He ran so fast that they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
His next production was a very ambitious musical.彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
He decided not to use much energy in his daily life.彼は日常生活の中でエネルギーを余り使わない事を決めた。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
He paid too high a price for success.彼は成功するのに非常な犠牲をはらった。
She used to go to the movies on Sundays.彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
She is very efficient in the secretarial work.彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
I don't know how to satisfy his need for constant attention.どうしたら彼が常に注目を集められるか分かりません。
A man of common sense would never do such a thing.常識のある人ならば、このようなことは決してしないだろう。
I was greatly disappointed at hearing the news.私はその知らせを聞いて非常にがっかりした。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
To our great disappointment we failed to carry out intention.私たちが非常に失望したことに意図を実行することができなかった。
I heard an unusual sound.僕は異常な物音を聞いた。
Who, that has common sense, would do such a thing?常識のある人で誰がそんな事をするだろうか。
He catches cold very easily.彼は非常に風邪を引きやすい。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
I used to swim every day when I was a child.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License