UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His driving skill is very amateur.彼は運転が非常に下手だ。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
It was very sensible of him to reject the bribe.彼がその賄賂を拒否したのは非常に賢明なことだった。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
His story amused us very much.彼の話は私達を非常にたのしませた。
What he says is very important.彼が言うことは非常に重要である。
The gift delighted the Indians very much.その贈り物はインディアンを非常に喜ばせた。
He used to eat out every day, but now he can't afford it.彼は毎日外食するのが常でしたが、今はその余裕がありません。
There is no denying that she is very efficient.彼女が非常に有能であることは否定できない。
Who, that has common sense, would do such a thing?常識のある人で誰がそんな事をするだろうか。
Tom believes in the supernatural.トムは超常現象を信じている。
Man's skin is very sensitive to temperature changes.人の皮膚は温度の変化に対して非常に敏感である。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
His help has been invaluable.彼の援助は非常に貴重なものであった。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
The engine is itself very good.エンジンそれ自体は非常にいいんです。
He is very learned.彼は非常に学がある。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なことが立ちふさがっている。
I care a good deal about what you think.私はあなたの考えている事に非常に関心がある。
We live on rice.私達は米を常食としています。
We expect a very cold winter this year.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
I was much amused at the idea.私はその考えを非常に面白いと思った。
It is normal practise to contact the company's home office in these kinds of cases.このようなケースは、その会社の本社に連絡するのが常道です。
A man of sense would be ashamed of such behavior.常識のある人だったらそんな行為は恥ずかしいと思うだろう。
We should always be careful of what we do.我々は常に自分の行動に気をつけなければならない。
The advance reviews of the new film are very favorable.その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
Tom cares a lot about his reputation.トムは自分の評判を非常に気にしている。
He has a lot of difficulty seeing without his glasses.彼はめがねをかけないと、ものを見るのに非常に困る。
She was very busy preparing dinner for her guests.彼女はお客に出す夕食の仕度で非常に忙しかった。
He doesn't have any common sense.彼は非常識だ。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
He is lacking in common sense.彼は常識に欠けている。
His advice was very helpful.彼の忠告は非常に役立った。
I was very disappointed when I heard the news.私はその知らせを聞いて非常にがっかりした。
I have a great interest in the Wars of the Roses.私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
Knowledge without common sense counts for little.常識を欠いた知識はほとんど役に立たない。
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.選択をするということは、常に犠牲を、つまり、ある物をあきらめて別のものを取ることを意味する。
She felt so humiliated that she couldn't say anything.彼女は非常に恥ずかしい思いをさせられて何もいえなかった。
It is abnormal to eat so much.そんなにたくさん食べるのは異常だ。
I was quite pleased with myself for managing a joke.私はうまい冗談を言って非常に満足した。
I know the situation is very difficult for us.この状況が私たちにとって非常に困難であることは知っている。
What he says is very important.彼の言うことは非常に重要である。
Life has been so flat since I came here.ここに来てから生活は非常に単調です。
He trusts his assistant quite a lot.彼は助手を非常に信頼している。
Business as usual.平常通り営業いたします。
It is used by a great many people.それは非常にたくさんの人々によって使われます。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
He is very progressive, not to say radical.彼は過激とは言わないまでも非常に進歩的だ。
He usually goes to school by bus.彼は、通常バスで学校へ行きます。
You should always think before you speak.常に考えてから物を言いなさい。
It's a very delicate question.それは非常に繊細な問題だ。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
The information is very important to us.その情報は私達にとっては非常に重要です。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The automobile is of great use in our life.車は私たちの生活に非常に役に立つ。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena.アメリカ人の4分の3が超常現象を信じている。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
Learning is one thing, and common sense another.学識と常識は別物だ。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.彼女は電話で私を非常に立腹させたので、私は彼女との電話をきった。
Free advice isn't always good advice.只で得られる助言は、常に良い助言であるとは限りません。
Critics may argue that all the foregoing characterizations are very abstract.批評家はこれまでに述べた特徴づけはすべて非常に抽象的であると反論するかもしれない。
It was such a boring speech that I fell asleep.それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
It was such an interesting book that I read it in a day.それは非常におもしろい本だったので私は1日で読んだ。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
His actions always contradicted his word.彼の言動は常に矛盾していた。
Medical science is always on the march.医学は常に進歩している。
They were very excited.彼らは非常に興奮していた。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
Hospitals are very expensive.病院は非常にお金がかかります。
Tom has always performed well in every job he has had.トムは自分のしてきた全ての仕事において常に成功を収めている。
Their stay in Germany for a year was very fruitful.ドイツに滞在した1年間は非常に実りの多いものだった。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
The flowers give off a very pleasant perfume.その花は非常にいい匂いがする。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
As to his daily life, he is very slovenly.日常生活について言えば彼はとてもだらしない。
I'm really unhappy about this.私は非常に不愉快だ。
I am in deep water.非常に困っています。
Telling lies is a very bad habit.うそをつくのは、非常に悪い習慣だ。
It was an event that proved extraordinary.それは異常な展開を見せた出来事でした。
I feel like I'm always being watched.常に誰かに見られている気がします。
Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second.非常に残念なことに地球は一秒で1900平方メートルが砂漠化している。
That was a very delicate situation.非常に微妙な状況だった。
Friday is the day when she is very busy.金曜日は彼女が非常に忙しい日です。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事は非常な忍耐を必要とする。
San Francisco is a city of great beauty.サンフランシスコは非常に美しい都市である。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかないでいる。
His anger was such that he lost control of himself.彼の怒りは非常に大きかったので、自分を抑えることができなかった。
Must the woman always play the secondary role?女性は常に第二次的な役割をはたさなけらばならないのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License