The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '常'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We had no unexpected incidents during our trip.
我々の旅には異常な出来事はなかった。
Her behaviour was out of the ordinary.
彼女の行動は常軌を逸したものだ。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
Their year-long stay in Germany was very fruitful.
ドイツに滞在した1年間は非常に実りの多いものだった。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.
ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
He is a great scholar, but lacks what is called common sense.
彼は偉大な学者ではあるが、いわゆる常識に欠けている。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.
彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
She got very angry with the children.
彼女はその子供たちを非常に怒った。
She is very particular about her food.
彼女は食べ物には非常にやかましい。
To be always logical may be sometimes hated by others.
常に論理的であると時には人に嫌われるかもしれない。
He has no common sense.
彼は常識がない。
This warm weather is abnormal for February.
こんな暖かい陽気は2月にしては異常だ。
Those words have extremely old origins.
その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He paid too high a price for success.
彼は成功するのに非常な犠牲をはらった。
The flowers give off a very pleasant perfume.
その花は非常にいい匂いがする。
The story was so complicated that I couldn't follow it.
その話は非常に複雑だったので私にはついていけなかった。
The export business isn't doing well.
輸出業界は青息吐息だ(非常に不振だ)。
It is very hot here in summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
The old man is the epitome of kindness.
その老人は非常に親切だ。
It is possible for us to do addition very quickly.
足し算を非常に早くすることは可能だ。
It is a lot of fun to drive a car.
車を運転することは非常に楽しい。
However, this has not always been true.
しかしこれは昔から常にそうであったわけではない。
The fighter has taken off for a state of emergency.
戦闘機は非常事態のため離陸した。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
We should always be fully prepared for an earthquake.
私たちは常に地震対策を考えておかなければならない。
Money counts for much in political circles.
政界では金が非常に重要である。
The EC countries have a huge stake in the talks.
EC諸国はこの会談に非常に大きな利害関係をもっています。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.