The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She got very angry with the children.彼女はその子供たちを非常に怒った。
We should always be fully prepared for an earthquake.私たちは常に地震対策を考えておかなければならない。
Though timid in some respects, he was very bold in others.彼には臆病なところもあったが、非常に大胆なところもあった。
You will derive great pleasure from this book.この本は非常に楽しく読める。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
The last examination was very difficult.今回の試験は非常に難しかった。
A man of that cut will always succeed.そのタイプの人は、常に成功するでしょう。
Television is a very important medium through which to provide information.テレビは情報を与えるための非常に重要な媒体である。
She put by some money for a rainy day.彼女は非常の場合に備えていくらか貯金した。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
We know about daily events through the newspapers.私たちは新聞で日常の出来事を知ります。
The fun thing about this job is that the technology is continually advancing so it continues to be stimulating.この仕事の面白みは、常に技術が進化しているので、刺激を受け続けられることですね。
I go to my work at eight forty as a rule.通常、私は８時４０分に出動する。
He returned home very late, as was often the case.よくあることだが、彼は非常に遅く帰宅した。
So valuable were books that the greatest care was taken of them.書物は非常に貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
Television is a very important medium for giving information.テレビは情報を与えるための非常に重要な手段である。
The cost of eating out is quite high here.当地では外食は非常に高くつく。
Pure water is necessary to our daily life.きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
I was quite pleased with myself for managing a joke.私はうまい冗談を言って非常に満足した。
The EC countries have a huge stake in the talks.ＥＣ諸国はこの会談に非常に大きな利害関係をもっています。
He is very mean with his money.彼は自分のお金に関しては非常にけちだ。
He pushed the emergency button.彼は非常ボタンをおした。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
This job makes tremendous claims on our emotional strength.この仕事をするには我々が非常に気持ちをしっかり持つことが必要だ。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
We've been having strange weather the past few years.ここ何年か異常気象がつづいている。
In other words, you should doubt common sense.つまり常識を疑えということだ。
Is everything all right?異常ありませんか。
Friday is the day when she is very busy.金曜日は彼女が非常に忙しい日です。
She feels very shy in the presence of the opposite sex.彼女は異性の前では非常に恥ずかしがる。
He showed great skill in skiing.彼はスキーに非常な腕を示した。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
Individuality is very important in the West.西洋では個性は非常に重要である。
You are idle to the bone.君は非常にぐうたらだ。
There were a great many boys and girls in the park.公園には非常にたくさんの少年少女がいました。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
This question is one of great importance.この問題は非常に重要なものだ。
She looks very much afraid.彼女は非常にこわがっているよ。
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.昨年は異常な冷夏で、稲作は１０年ぶりの凶作だった。
Much as I pitied him, I could not help him.私は彼を非常に哀れに思ったけれども、助けることができなかった。
This is very important.これは非常に重要である。
We'll give you as many bonus miles as the normal air miles!通常のフライトマイルと同数のボーナスマイルをプレゼント！
He spends a great deal of money on books.彼は非常に多くの金を本に使う。
What he says is very important.彼が言うことは非常に重要である。
I feel the uncertainty of life.人生の無常をしみじみと感じる。
The bench used for a bench press is usually level.ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
These stories are very interesting to me.これらの話は私にとって非常におもしろい。
Her unusual behavior gave rise to our suspicions.彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした。
She's far behind in her studies.彼女は勉強が非常に遅れている。
Her surprise was so great that she could not speak.彼女は非常に驚いたので、ものが言えなかった。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを常食にする日本人の数は増えた。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
She has great respect for her homeroom teacher.彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
You should always do your best.常にベストを尽くしなさい。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
Nobody that has any common sense would think of doing such nonsense.常識のある人なら誰もそんな馬鹿げたことをしようとは思わないだろう。
This vacuum cleaner makes a lot of noise.この掃除機は非常にうるさい音がする。
To our great surprise, she held her breath for three minutes.我々が非常に驚いたことは、彼女は３分間も息をとめていた。
He doesn't have any common sense.彼は非常識だ。
I was in such a hurry that I forgot to lock the door.私は非常に急いでいたので、ドアの鍵を掛けるのを忘れてしまった。
His help has been invaluable.彼の援助は非常に貴重なものであった。
The invention of TV caused a drastic change in our daily life.テレビの発明は我々の日常生活に大きな変化をもたらした。
We were wont to meet at that pleasant spot.われわれはあの楽しい場所で会うのが常だった。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
I don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural.信じていたかどうかはともかく、超常的な話題に拒絶反応があるということはないようだ。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
A computer can calculate very rapidly.コンピューターは非常に速く計算ができる。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
Those proposals seem very much alike to me.それらの提案は非常に似ているように思える。
I was very surprised at the news.私はその知らせに非常に驚いた。
He was so confused that his answer did not make any sense.彼は非常にうろたえていたので彼の答えは全然意味をなさなかった。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
I always feel hungry.常に空腹感があります。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
The development of the computer industry has been very rapid.コンピューター産業の発展は非常に急速である。
Dieting takes up so much human endeavor with so little to show for it.ダイエットは非常な努力を要するが、その割に成果は少ない。
Important as sugar is as article of food, we cannot live on it.砂糖は食品として重要であるが、それを常食とはできない。
In everyday life we have many obligations and responsibilities.我々は、日常生活の中に多くの義務や責任を担っている。
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.知覚は、大部分、概念のモデルに基づいているのである。だが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある。
The news created a lot of confusion.そのニュースで非常に混乱した。
You shouldn't speak when the teacher is speaking. It's common sense.先生が話している途中で、話しては行けないはずだよ。常識だよ。
It was such an interesting book that I read it in a day.それは非常におもしろい本だったので私は１日で読んだ。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
Fire is always dangerous.火は常に危険だ。
It is of great use.それは非常に役に立つ。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
Words, when well chosen, have such great force in them.言葉は、適切に選ばれれば、非常に大きな力を持つ。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
Much to my joy, I have passed the examination.非常にうれしいことには、私は試験に合格した。
Please keep me informed of the matter.その件については常に私に知らせるようにしてください。
We must always provide against disasters.我々は常に災害に備えておかなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License