The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Drivers should always be on their guard against accidents.車を運転する人は、常に交通事故に気をつけていなければならない。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
The women are very supportive.その女性は非常に協力的である。
I had great difficulty at the beginning.私ははじめ非常に骨が折れた。
Must the woman always play the secondary role?女性は常に第二次的な役割をはたさなけらばならないのか。
Our trip was unattended by adventures.我々の旅には異常な出来事はなかった。
Such was her delight that she began to dance.彼女は非常に喜んだので踊りだした。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかないでいる。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
The work is marching right along.仕事は非常にはかどっている。
This vacuum cleaner makes a lot of noise.この掃除機は非常にうるさい音がする。
Who that has common sense can believe it?常識のある人なら、一体誰がそんなことを信じようか。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
He pushed the emergency button.彼は非常ボタンをおした。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
Experience will teach you common sense.経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
She wanted to get away from everyday life.彼女は日常生活から逃げ出したかった。
This matter is extremely important to us.この問題は、私たちには非常に重要である。
She put some money away for a rainy day.彼女は非常の場合に備えていくらか貯金した。
People usually become famous at the cost of their privacy.人は、通常、自分のプライバシーを犠牲にして有名になる。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
I am so busy that I have no time to read.私は非常に忙しいので読書する時間がない。
In order words, it is a matter of common sense.言い換えれば、それは常識の問題である。
The Japanese live mainly on rice.日本人は主に米を常食とする。
There is a strong presumption against its truth.それが間違っている可能性が非常に強い。
The bench used for a bench press is usually level.ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan.現在弊社は、日本全国に非常によく組織された２００の販売店を持っています。
A man of that cut will always succeed.そのタイプの人は、常に成功するでしょう。
It's abnormal to have the heart on the right side.心臓が右側にあれば異常だ。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
Not a day passes but we use electricity in our daily life.われわれの日常生活で電気を利用しない日は一日もない。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
He is very mean with his money.彼は自分のお金に関しては非常にけちだ。
The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals.民主主義の貴重な成果は国民にとって、非常に大切なものである。だから国民はこの民主主義の理念を維持するために戦う。
We often have unusual weather these days.最近は異常気象がよくある。
So fast did he run that they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
Japanese green gentian tea is very bitter.センブリ茶は非常に苦い。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
What the king says is always absolute.王の言うことは常に絶対です。
He has no common sense.彼は常識がない。
They seemed to be discussing a matter of great importance.彼らは非常に重要なことを議論しているようだった。
Tom believes in the supernatural.トムは超常現象を信じている。
There have always been fashionable faces and expressions which marked an epoch.ある時代の特徴となる流行の顔と表情というものが、常に存在した。
She respects her homeroom teacher a lot.彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
Her unusual behavior gave rise to our suspicions.彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
Germans are very environmentally conscious.ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
She was such a beautiful girl that everybody turned to look at her as she passed.彼女は非常に美人だったので、彼女が通り過ぎると誰でも振り向いたものです。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
The weather is unusual today.今日は天気が異常だ。
The last examination was very difficult.今回の試験は非常に難しかった。
It is reasonable to think that there exist other anomalies in this category.このカテゴリーには他にも異常が存在すると考えることが妥当である。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it.人々の中には自分達の生活のしかたを正常なものと考え、異なる生き方を見下しがちな人がいる。
He paid double the usual fare.彼は通常の料金の２倍払った。
Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me.非常に賢くおとなしいので、この犬は私にとって良い友達です。
I was much amused at the idea.私はその考えを非常に面白いと思った。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.生活費はここ十年で非常に上昇した。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
I had great difficulty at the beginning.私は始めは非常に骨が折れた。
You are way off the track.君は常軌を逸しているよ。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
We should always be fully prepared for an earthquake.私たちは常に地震対策を考えておかなければならない。
Cat's eyes are very sensitive to light.猫の目は非常に光を感じやすい。
You should always think before you speak.常に考えてから物を言いなさい。
Those proposals seem very much alike to me.それらの提案は非常に似ているように思える。
It was an event that proved extraordinary.それは異常な展開を見せた出来事でした。
Women commonly live longer than men.女性は通常男性よりも長生きする。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
He plays the role of Macbeth with great skill.彼はマクベスの役を非常にうまく演じる。
If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
His driving skill is very amateur.彼は運転が非常に下手だ。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Pride will have a fall.おごるものは心常に貧し。
Some parts of this city are very ugly.この町には非常に醜いところがいくつかある。
Curry sauce is very nourishing.カレーのルーは非常に滋養に富んでいる。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
The hardness of diamond is such that it can cut glass.ダイヤモンドの硬度は非常なものなのでガラスが切れます。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
The computer is of great use.そのコンピューターは非常に役立つ。
To our great disappointment we failed to carry out intention.私たちが非常に失望したことに意図を実行することができなかった。
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.彼女は、自分や自分の教え子達はとても豊かであるのに、一方では非常に貧しい人々がいるという事実を受け入れることができなかった。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
Our university usually starts on April 1st.私達の大学は通常４月一日から始まります。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
It was very sensible of him to reject the bribe.彼がその賄賂を拒否したのは非常に賢明なことだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License