The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '常'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This man is very, very old.
この男は非常に年をとっています。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.
彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.
最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
I was quite pleased with myself for managing a joke.
私はうまい冗談を言って非常に満足した。
This building is huge.
この建物は非常に大きい。
There are a great many people trying buy houses.
家を買おうとしている人が非常に多くいる。
He read a most interesting novel yesterday.
彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。
I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life.
民主主義の精神がわれわれの日常生活の中に浸透するには相当の年月がかかると思います。
What he says is very important.
彼が言うことは非常に重要である。
We understand our own movements extremely well, and we can use them for reference.
身のこなしが非常に理にかなっていて参考になります。
He is devoid of common sense.
彼は非常識だ。
He has a great interest in Japanese.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
Some parts of this city are very ugly.
この町には非常に醜いところがいくつかある。
You should always think before you speak.
常に考えてから物を言いなさい。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.
政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
To know oneself is very difficult.
自分自身を知ることは非常に難しい。
Your question is very hard to answer.
あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
Saudi Arabia is very rich in oil.
サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
Does he have general common sense?
一般常識を持っていますか。
She's very interested in music.
彼女は音楽に非常に興味を持っている。
Tokyo is a very expensive place to live.
東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
Not a day passes but we use electricity in our daily life.
われわれの日常生活で電気を利用しない日は一日もない。
She always makes a fool of her husband.
彼女は常に彼女の夫を馬鹿にしている。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.
食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
In an emergency, use the stairway, not the elevator.
非常の場合は、エレベーターではなく、階段を利用しなさい。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.
私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
She is as busy as a bee.
彼女は非常に忙しい。
The old man is the epitome of kindness.
その老人は非常に親切だ。
Please keep me informed of the matter.
その件については常に私に知らせるようにしてください。
The Japanese are highly receptive to new ideas.
日本人は新しい思想を非常に良く取り入れる。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.
非常にたくさんの人が失業しているので仕事は得がたい。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.
東京は交通量が非常に多い。
Thousands of people were deceived by the advertisement.
非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
He sang the song with great expression.
彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
We must always be prepared for the worst.
我々は常に最悪の事態に備えていなければならない。
Several universities in this country enjoy great prestige.
この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
Telling lies is a very bad habit.
うそをつくのは、非常に悪い習慣だ。
That is beneath ordinary decency.
そんなことをするのは礼儀の常識を欠いている。
We usually expect that trains will arrive on time.
私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
In other words, you should doubt common sense.
つまり常識を疑えということだ。
He is too wise not to know that.
彼は非常に賢いので、そんなことがわからないはずはない。
I had great difficulty at the beginning.
私は始めは非常に骨が折れた。
She is very exact in her job.
彼女は仕事が非常にきちょうめんだ。
We will include the usual acknowledgments.
通常の謝辞を含みます。
He is said to be very poor.
彼は非常に貧乏だと言われている。
I always place a high value on knowledge.
私は常に知識には高い価値を置いている。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.
海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
The ice is so thin that it won't bear your weight.
氷は非常に薄いので君の体重を支えきれないだろう。
This street will come alive with shoppers on Saturday.
土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
Always obey your father.
常にお父さんに従いなさい。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.
兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
His temperature is normal.
彼の体温は正常だ。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
The dolphin is a very intelligent animal.
イルカは非常に知能の高い動物です。
Man's skin is very sensitive to temperature changes.
人の皮膚は温度の変化に対して非常に敏感である。
At the very least, I'd like to be able to have everyday conversations.
せめて日常会話ができるくらいになりたい。
My general impression is that it is very good.
私の印象ではそれは非常によい。
He told his stories in a very unusual way.
彼は非常に変わった話し方をした。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
My father drives a very old car.
私の父は非常に古い自動車に乗っている。
It is abnormal to eat so much.
そんなにたくさん食べるのは異常だ。
Her behavior isn't normal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.
伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
The blood test is normal.
血液検査結果は正常です。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
