The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is very much interested in biology.彼は生物学に非常に関心をもっている。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
His actions always contradicted his word.彼の言動は常に矛盾していた。
People will always resist tyranny.人々は常に専制政治に抵抗するものだ。
I used to go to school with him.私は彼と学校に行くのが常でした。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
It is possible for us to do addition very quickly.足し算を非常に早くすることは可能だ。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life.民主主義の精神がわれわれの日常生活の中に浸透するには相当の年月がかかると思います。
You should only buy such things as you need for your everyday life.日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
He returned home very late, as was often the case.よくあることだが、彼は非常に遅く帰宅した。
Medical science is always on the march.医学は常に進歩している。
It is abnormal to eat so much.そんなにたくさん食べるのは異常だ。
You should always think before you speak.常に考えてから物を言いなさい。
That store is exceptionally expensive.あそこの店は異常に高いよ。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
He paid double the usual fare.彼は通常の料金の２倍払った。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
Though commonsense is necessary for everyone, it is not always easily acquired.常識は誰にも必要なものであるが、それを身につけるのは必ずしも容易ではない。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
He glared at me fiercely.彼は非常な剣幕で私をにらみ付けた。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
We were wont to meet at that pleasant spot.われわれはあの楽しい場所で会うのが常だった。
She always sides with the weak.彼女は常に弱者に味方する。
The usual business hours in this office are from nine to five.この事務所の通常営業時間は９時から５時までです。
He catches colds very easily.彼は非常に風邪を引きやすい。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
Who that has common sense can believe it?常識のある人なら、一体誰がそんなことを信じようか。
What he says is very important.彼の言うことは非常に重要である。
Not a day passes but we use electricity in our daily life.われわれの日常生活で電気を利用しない日は一日もない。
She used to go to the movies on Sundays.彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なことが立ちふさがっている。
Her behaviour was out of the ordinary.彼女の行動は常軌を逸したものだ。
Friday is the day when she is very busy.金曜日は彼女が非常に忙しい日です。
They went out of the room very silently.彼らは非常に静かに部屋を出た。
The engine is itself very good.エンジンそれ自体は非常にいいんです。
He is so honest that he is trusted by everyone.彼は非常に正直なので、みんなに信頼されている。
The picture painted by him is of great value.彼が描いたその絵は非常に価値がある。
He is very progressive, not to say radical.彼は過激とは言わないまでも非常に進歩的だ。
Though he is very learned, he lacks common sense.彼はとても学問があるが、常識に欠けている。
Those proposals seem very much alike to me.それらの提案は非常に似ているように思える。
You have a regular pulse.君の脈は正常だ。
Critics may argue that all the foregoing characterizations are very abstract.批評家はこれまでに述べた特徴づけはすべて非常に抽象的であると反論するかもしれない。
Our baseball diamond is very small.我々の野球場は非常に狭い。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
Who, that has common sense, would do such a thing?常識のある人で誰がそんな事をするだろうか。
This is very important.これは非常に重要である。
If two people are in agreement, one of them is unnecessary.もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
He always wears dark glasses.彼は常に黒メガネをかけている。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
Much to my joy, I have passed the examination.非常にうれしいことには、私は試験に合格した。
She is very intelligent.彼女は非常に頭が良い。
I feel the uncertainty of life.人生の無常をしみじみと感じる。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
That was a very delicate situation.非常に微妙な状況だった。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
I've had my ups and downs, but I've always managed to pull myself together.私にも浮き沈みがありましたが、常にどうにか落ち着きを取り戻すようにしてきました。
It was such an interesting book that I read it in a day.それは非常におもしろい本だったので私は１日で読んだ。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
Such was her joy that she shed tears.彼女の喜びは非常なものだったので、彼女は涙を流したのです。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
Learning is one thing, and common sense another.学識と常識は別物だ。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事は非常な忍耐を必要とする。
I am much surprised at the news.私はそのニュースに非常に驚いている。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
I think that knowledge without common sense counts for nothing.常識のない知識は全く無意味だ、と私は思う。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.彼女は電話で私を非常に立腹させたので、私は彼女との電話をきった。
Mary is in want of common sense.メアリーには常識が欠けている。
He read a most interesting novel yesterday.彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
Her behavior was a departure from the normal.彼女の行動は常軌を逸したものだ。
They couldn't catch up with him because he ran so fast.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
It is reasonable to think that there exist other anomalies in this category.このカテゴリーには他にも異常が存在すると考えることが妥当である。
There has always been war and there always will be.戦争は今までも常に存在し続けてきたし、これから先にも常に存在するだろう。
Pride will have a fall.おごるものは心常に貧し。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
This is a very famous Haiku poem by Basho.これは芭蕉の非常に有名な俳句です。
I care a good deal about what you think.私はあなたの考えている事に非常に関心がある。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
She is lacking in common sense.彼女には常識が欠けている。
San Francisco is a city of great beauty.サンフランシスコは非常に美しい都市である。
Such was her delight that she began to dance.彼女は非常にうれしかったので、踊り出した。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
This book is interesting and, what is more, very instructive.この本はおもしろい、その上、非常にためになる。
He says he has always been true to his wife.彼は自分の妻には常に誠実だったと言っている。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
The unemployed always wind up at the bottom of the heap.失業者は常にどん底におちる羽目になります。
She was very busy preparing dinner for her guests.彼女はお客に出す夕食の仕度で非常に忙しかった。
I was in such a hurry that I forgot to lock the door.私は非常に急いでいたので、ドアの鍵を掛けるのを忘れてしまった。
Japanese green gentian tea is very bitter.センブリ茶は非常に苦い。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
We are currently working to restore normal service as soon as possible.現在、通常のサービスの早急な復旧に努めています。
Several universities in this country enjoy great prestige.この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License