The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なものが立ちふさがっている。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
He is a very decent fellow.彼は非常に親切だ。
It's a very bizarre animal.これは非常に奇怪な動物です。
There were a great many people at the airport.空港には非常に多くの人がいた。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.非常にたくさんの人が失業しているので仕事は得がたい。
Experience will teach you common sense.経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
I have an abnormal appetite.食欲が異常にあります。
Much as I pitied him, I could not help him.私は彼を非常に哀れに思ったけれども、助けることができなかった。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
I have an extraordinary appetite.食欲が異常にあります。
What the king says is always absolute.王の言うことは常に絶対です。
Thus the matter was settled to the immense relief of everyone.このようにして、問題が解決されたので、皆は非常に安心した。
It was such a fine day that we had a very good time.非常に天気のよい日だったので、私たちはとても楽しかった。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
In order words, it is a matter of common sense.言い換えれば、それは常識の問題である。
His advice was very helpful.彼の助言は非常に役に立った。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.弊社のエンジニアが日本国内で販売されている同様の製品と仕様を比較した結果、非常に競合力があると判断いたしました。
Curry sauce is very nourishing.カレーのルーは非常に滋養に富んでいる。
He was so confused that his answer did not make any sense.彼は非常にうろたえていたので彼の答えは全然意味をなさなかった。
Critics may argue that all the foregoing characterizations are very abstract.批評家はこれまでに述べた特徴づけはすべて非常に抽象的であると反論するかもしれない。
He is a very important person.彼は非常に重要な人物だ。
He told his stories in a very unusual way.彼は非常に変わった話し方をした。
She is not so foolish that she does not know it.彼女は非常に賢いからそれを知らないはずはない。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
Defeat and failure make people too humble.敗北や失敗は人間を非常に卑屈にする。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
Knowledge without common sense counts for little.常識を欠いた知識はほとんど役に立たない。
That was a very delicate situation.非常に微妙な状況だった。
I caught the last train because I walked extremely quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
The matter is of great importance.その問題は非常に重要だ。
We'll give you as many bonus miles as the normal air miles!通常のフライトマイルと同数のボーナスマイルをプレゼント！
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
The information is very important to us.その情報は私達にとっては非常に重要です。
Learning is one thing, and common sense another.学識と常識は別物だ。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
People usually become famous at the cost of their privacy.人は、通常、自分のプライバシーを犠牲にして有名になる。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
We live on rice.私達は米を常食としています。
In other words, you should doubt common sense.つまり常識を疑えということだ。
He was greatly instrumental in making Japan understood.彼は日本を理解させるのに非常に力があった。
Great bulk does not always mean great weight.体積が大きいからといって常に重量も重いとは限らない。
Does he have general common sense?一般常識を持っていますか。
We must always consider the public interest.私たちは常に公共の利益を考えなければならない。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
You have a regular pulse.君の脈は正常だ。
Moderate exercise is good for you.日常の運動はあなたのためになる。
We are always aiming at improving in the quality of service.我々は常にサービスの向上を目指している。
You are idle to the bone.君は非常にぐうたらだ。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを常食にする日本人の数は増えた。
There has always been war and there always will be.戦争は今までも常に存在し続けてきたし、これから先にも常に存在するだろう。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
There are a great many people trying buy houses.家を買おうとしている人が非常に多くいる。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
He is such a careless boy that he often makes mistakes.彼は非常に不注意な少年なので、よく誤りをする。
It has developed into a very large city.それは発展して非常に大きな都市になっている。
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
You need to bear in mind that what is written on Wikipedia isn't always true.Wikipediaにかかれてることが真であるとは限らないと常に肝に銘じる必要がある。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
You should always think before you speak.常に考えてから物を言いなさい。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
Our trip was unattended by adventures.我々の旅には異常な出来事はなかった。
A great many houses were damaged in the earthquake.この地震で非常に多くの家が被害を受けた。
He doesn't have any common sense.彼は非常識だ。
I usually got up at five in those days.その頃わたしは５時に起きるのを常としていた。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
He has great belief in that doctor.彼はあの医者を非常に信頼している。
She is a most beautiful lady.彼女は、非常に美しい女性だ。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
Important as sugar is as article of food, we cannot live on it.砂糖は食品として重要であるが、それを常食とはできない。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
I used to go to school with him.私は彼と学校に行くのが常でした。
Who that has common sense can believe such a thing?常識のある者なら、だれがそんなことを信じられようか。
San Francisco is a city of great beauty.サンフランシスコは非常に美しい都市である。
He has no daily necessities, much less luxuries.彼には日常必需品すらない、まして贅沢品はあるわけがない。
In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
We know about daily events through the newspapers.私たちは新聞で日常の出来事を知ります。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
I get a kick out of life.人生から非常な喜びを感ずる。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
This is the age of information, and computers are playing an increasingly important role in our everyday life.現代は情報の時代で、私たちの日常生活でコンピューターが果たす役割はますます大きくなっている。
Knowledge without common sense counts for nothing.常識を知識は何の役にも立たない。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Women usually live longer than men.女性は通常男性よりも長生きする。
He likes a most beautiful flower.彼は非常に美しい花が好きだ。
He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
One should always make the most of one's opportunities.機会は常に最大限に活用すべきだ。
So far we have been quite successful.これまでは非常にうまくいった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License