The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '常'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The news created a lot of confusion.
そのニュースで非常に混乱した。
A jaywalker exposes himself to great danger.
道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.
公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
It is very hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.
マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
And like many small towns in England, it has quite a long history.
そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
He likes a most beautiful flower.
彼は非常に美しい花が好きだ。
We were greatly amused by her story.
私達には彼女の話が非常に面白かった。
There is a strong presumption against its truth.
それが間違っている可能性が非常に強い。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.
ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.
リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
He returned home very late, as was often the case.
よくあることだが、彼は非常に遅く帰宅した。
For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.
彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.
兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
The compass pointer always seeks north.
羅針盤の針は常に北を示す。
It was such a fine day that we had a very good time.
非常に天気のよい日だったので、私たちはとても楽しかった。
Learning is one thing, and common sense another.
学識と常識は別物だ。
He took great pains in educating his children.
彼は子供の教育に非常に骨を折った。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.
飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
She looks very much afraid.
彼女は非常にこわがっているよ。
She is always out to make a buck.
彼女は常に金儲けを目指しています。
He glared at me fiercely.
彼は非常な剣幕で私をにらみ付けた。
He always wears dark glasses.
彼は常に黒メガネをかけている。
These two are very different from each other.
この２つはお互いに非常に異なっている。
It was such a boring speech that I fell asleep.
それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
He was so angry, he was red in the face.
彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
The Japanese telephone system is highly efficient.
日本の電話網は非常に能率的にできている。
That song is very popular with young people.
あの歌は若い人達に非常に人気がある。
So valuable were books that the greatest care was taken of them.
書物は非常に貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
That you don't believe me is a great pity.
君が僕の言うことを信じてくれないのは、非常に残念です。
Medical science is always on the march.
医学は常に進歩している。
They went out of the room very silently.
彼らは非常に静かに部屋を出た。
This sort of work calls for great patience.
この種の仕事は非常に忍耐を必要とする。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.
そのこはたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
We must always consider the public interest.
私たちは常に公共の利益を考えなければならない。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
Mary is in want of common sense.
メアリーには常識が欠けている。
These stories are very interesting to me.
これらの話は私にとって非常におもしろい。
A man of that cut will always succeed.
そのタイプの人は、常に成功するでしょう。
I own some very old stamps.
私は非常に古い切手を持っている。
It is a lot of fun to drive a car.
車を運転することは非常に楽しい。
He is so honest that everybody trusts him.
彼は非常に正直なので誰でも彼を信用する。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
