The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '常'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is very important to think for yourself and to study.
自分で考え勉強することは非常に大切です。
Words, when well chosen, have such great force in them.
言葉は、適切に選ばれれば、非常に大きな力を持つ。
We've been having strange weather the past few years.
ここ何年か異常気象がつづいている。
It was very sensible of him to reject the bribe.
私がその賄賂を拒否したのは非常に賢明な事だった。
The Pacific is very wide.
太平洋は非常に広大だ。
In Japan, it's very hot in the summer.
日本では夏は非常に暑い。
The country is very different from what it was just after the war.
その国は戦争直後とは非常に違っている。
The usual business hours in this office are from nine to five.
この事務所の通常営業時間は９時から５時までです。
She is devoid of common sense.
彼女は常識に欠けている。
What should we do with people who are very sick or hurt and can't get better?
病気やけがの程度が非常に重く、回復の見込みがない人をどのように扱えばいいのでしょうか。
He read a most interesting novel yesterday.
彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。
Yesterday, the weather was very nice.
昨日、天気が非常によかった。
Those are very famous people.
彼らは非常に有名だ。
Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena.
アメリカ人の4分の3が超常現象を信じている。
Grammar is very complicated.
文法は非常に煩雑だ。
Though timid in some respects, he was very bold in others.
彼には臆病なところもあったが、非常に大胆なところもあった。
The firm has a great deal of trust in your ability.
会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている。
Farmers always complain about the weather.
農民は常に天気について不満を言う。
To err is human, to forgive divine.
過ちは人の常、許すは神の業。
There are a great many books in this library.
この図書館には非常にたくさんの本があります。
She seems to take immense pleasure in playing with children.
彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
He is a very decent fellow.
彼は非常に親切だ。
They were very confused.
彼らは非常にあわてていた。
Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it.
人々の中には自分達の生活のしかたを正常なものと考え、異なる生き方を見下しがちな人がいる。
It's very difficult to know yourself.
自分自身を知ることは非常に難しい。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.
これらがカイコがその葉を常食とする木です。
You should always do your best.
常にベストを尽くしなさい。
Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me.
非常に賢くおとなしいので、この犬は私にとって良い友達です。
Moderate exercise is good for your health.
日常の運動は体に良い。
To be always logical may be sometimes hated by others.
常に論理的であると時には人に嫌われるかもしれない。
A man of sense would be ashamed of such behavior.
常識のある人だったらそんな行為は恥ずかしいと思うだろう。
The news was very surprising to her.
その知らせは、彼女にとって非常に驚くべきことであった。
It is true he is a learned man, but he lacks common sense.
なるほど彼には学識があるが、常識に欠ける。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
New truth and knowledge always elevate human life and most usually find practical application.
新しい心理と知識は、常に人間生活を向上させ、たいてい実際に利用されるようになる。
A jaywalker exposes himself to great danger.
道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
Japan's army was very powerful.
日本の軍隊は非常に強力だった。
They have a very good curriculum at that university.
その大学のカリキュラムは非常に優れている。
My father drives a very old car.
私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.
田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
We expect a very cold winter this year.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
I don't want to have children. Is that abnormal?
子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
Experience will teach you common sense.
経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
And like many small towns in England, it has quite a long history.
そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
She put by some money for a rainy day.
彼女は非常の場合に備えていくらか貯金した。
Mary lacks common sense.
メアリーには常識が欠けている。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
