The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
Friday is the day when she is very busy.金曜日は彼女が非常に忙しい日です。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
Clear foresight contributed greatly to his success.彼の成功には明確な見通しが非常に役立った。
He was very scared when he saw that large snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
He is such a tidy person. Every pot and pan is in its place.彼は非常にきちんとした人なので、すべての鍋類はあるべき場所に整理されている。
I used to go to school with him.私は彼と学校に行くのが常でした。
Taking care of the boy is a great drain on her energies.その男の子の世話で彼女は非常に精力を消耗する。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
Illness usually has a variety of causes, not just one.病気は通常１つではなく、多様な原因によって起こる。
I've had my ups and downs, but I've always managed to pull myself together.私にも浮き沈みがありましたが、常にどうにか落ち着きを取り戻すようにしてきました。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
To be always logical may be sometimes hated by others.常に論理的であると時には人に嫌われるかもしれない。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
We can hardly imagine our daily life without television.私たちはテレビのない日常生活はほとんど想像もできない。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
He has no daily necessities, much less luxuries.彼には日常必需品すらない、まして贅沢品はあるわけがない。
People will always resist tyranny.人々は常に専制政治に抵抗するものだ。
The car clapped along very slowly.車は非常にゆっくり進んだ。
He is a very forgetful fellow.彼は非常に忘れっぽい男だ。
So far we have been quite successful.これまでは非常にうまくいった。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
The last examination was very difficult.今回の試験は非常に難しかった。
Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied?君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究に熱心だった。
She is always troubled with a headache.彼女は常に頭痛で悩んでいる。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
She used to go to the movies on Sundays.彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
He decided not to use much energy in his daily life.彼は日常生活の中でエネルギーを余り使わない事を決めた。
His help has been invaluable.彼の援助は非常に貴重なものであった。
They were very confused.彼らは非常にあわてていた。
He is too wise not to know that.彼は非常に賢いので、そんなことがわからないはずはない。
Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me.非常に賢くおとなしいので、この犬は私にとって良い友達です。
The engine is itself very good.エンジンそれ自体は非常にいいんです。
Farmers always complain about the weather.農民は常に天気について不満を言う。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
There is a strong presumption against its truth.それが間違っている可能性が非常に強い。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
She was in a great hurry.彼女は非常に急いでいた。
This is a very famous Haiku poem by Basho.これは芭蕉の非常に有名な俳句です。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
Even though he's very old, he's healthy.彼は非常に年をとっているが元気だ。
It is true he is a learned man, but he lacks common sense.なるほど彼には学識があるが、常識に欠ける。
My watch isn't running right.わたしの時計は正常に動いていない。
We were wont to meet at that pleasant spot.われわれはあの楽しい場所で会うのが常だった。
Free advice isn't always good advice.只で得られる助言は、常に良い助言であるとは限りません。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
This watch is of great value.この時計は非常に価値がある。
She is devoid of common sense.彼女は常識に欠けている。
The beautiful is not always the same as the good.美しいことが良いことと常に同じとは限らない。
It's a very bizarre animal.これは非常に奇怪な動物です。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
They take a deep interest in what you are buying.彼らはあなたが何を買おうとしているのかに非常に興味を持っています。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
His story amused us very much.彼の話は私達を非常にたのしませた。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
What do you infer from her strange behavior?彼女の異常なふるまいから何を推測しますか。
They were very excited.彼らは非常に興奮していた。
To be always ready for war, said Mentor, is the surest way to avoid it.常に戦争の用意が出来ていることは戦争を避ける最も確実な道であるとメントールは言っている。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なことが立ちふさがっている。
He was greatly respected; while his son was as much despised.彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。
It is very important to think for yourself and to study.自分で考え勉強することは非常に大切です。
So fast did he run that they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
I think that knowledge without common sense counts for nothing.常識のない知識は全く無意味だ、と私は思う。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを常食にする日本人の数は増えた。
Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.環境汚染は、異常な気象状況を引き起こしている。
A great many houses were damaged in the earthquake.この地震で非常に多くの家が被害を受けた。
She's far behind in her studies.彼女は勉強が非常に遅れている。
The Japanese live mainly on rice.日本人は主に米を常食とする。
This machine produces electricity for our daily use.この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
He catches colds very easily.彼は非常に風邪を引きやすい。
The book is of great value.その書物は非常に価値がある。
He ran so fast that they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
Computer parts are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Man's skin is very sensitive to temperature changes.人の皮膚は温度の変化に対して非常に敏感である。
I usually got up at five in those days.その頃わたしは５時に起きるのを常としていた。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
She contributed much to the company.彼女は非常に会社に貢献した。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
I was profoundly disturbed by this news.このニュースを聞いて非常に動揺した。
The work is marching right along.仕事は非常にはかどっている。
Though commonsense is necessary for everyone, it is not always easily acquired.常識は誰にも必要なものであるが、それを身につけるのは必ずしも容易ではない。
He is so honest that he is trusted by everyone.彼は非常に正直なので、みんなに信頼されている。
Does he have general common sense?一般常識を持っていますか。
The boy seems to know a great deal about plants.その少年は植物について非常によく知っているようだ。
It is used by a great many people.それは非常にたくさんの人々によって使われます。
He is such a careless boy that he often makes mistakes.彼は非常に不注意な少年なので、よく誤りをする。
That's why so many students are absent today.非常にたくさんの学生が今日欠席なのはそういうわけなんです。
I heard an unusual sound.僕は異常な物音を聞いた。
I am in deep water.非常に困っています。
It is extremely hot and humid in Bali in December.バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
He must be lacking in common sense.彼は常識に欠けているに違いない。
We know about daily events through the newspapers.私たちは新聞で日常の出来事を知ります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License