The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He showed great skill at baseball.彼は野球で非常な上手さを発揮した。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
He is said to be very poor.彼は非常に貧乏だと言われている。
I used to drop in at the bookstore on my way home.私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。
Those proposals seem very much alike to me.それらの提案は非常に似ているように思える。
The compass pointer always seeks north.羅針盤の針は常に北を示す。
We expect a very cold winter this year.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
Who, that has common sense, would do such a thing?常識のある人で誰がそんな事をするだろうか。
Knowledge without common sense counts for nothing.常識を伴わない知識は何の役にも立たない。
Colloquial speech is used in everyday conversation.口語的な話し方が日常会話では使われている。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
John seems very honest by nature.ジョンは生まれつき非常に正直のように思われる。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.ブルースは、ガールフレンドが彼のもとを去ったとき、非常に動揺したが直にたち直った。
Moderate exercise is good for you.日常の運動はあなたのためになる。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
He was hard up.彼はお金に非常に困っていた。
Words, when well chosen, have such great force in them.言葉は、適切に選ばれれば、非常に大きな力を持つ。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかない。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
I found the field trip very educational.その実施見学は非常にためになった。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
His next production was a very ambitious musical.彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
Success is always on the side of the persevering.成功は常に忍耐する人達に味方するものだ。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
We must always consider the public interest.私たちは常に公共の利益を考えなければならない。
Time goes very swiftly.時は非常に速く過ぎていく。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
This is very important.これは非常に重要である。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
He showed great skill in skiing.彼はスキーに非常な腕を示した。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
What the king says is always absolute.王の言うことは常に絶対です。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
I've had my ups and downs, but I've always managed to pull myself together.私にも浮き沈みがありましたが、常にどうにか落ち着きを取り戻すようにしてきました。
I am deeply interested in art.私は美術に非常な関心を抱いています。
She is devoid of common sense.彼女は常識に欠けている。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
We must always try to serve others.我々は常に人に奉仕するように努めなければならない。
Individuality is very important in the West.西洋では個性は非常に重要である。
Grammar is very complicated.文法は非常に煩雑だ。
I'm really unhappy about this.私は非常に不愉快だ。
This man is very, very old.この男は非常に年をとっています。
Her behavior was a departure from the normal.彼女の行動は常軌を逸したものだ。
You shouldn't speak when the teacher is speaking. It's common sense.先生が話している途中で、話しては行けないはずだよ。常識だよ。
He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
What he says sounds very sensible to me.彼が言っていることは非常にもっともなことだ、と私には思われる。
He was greatly respected; while his son was as much despised.彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
The engine is itself very good.エンジンそれ自体は非常にいいんです。
I was very disappointed when I heard the news.私はその知らせを聞いて非常にがっかりした。
They jostled one another to get out of an emergency exit.彼らは非常口から出ようともみ合った。
He is all nerves.彼は非常に神経過敏である。
The EC countries have a huge stake in the talks.ＥＣ諸国はこの会談に非常に大きな利害関係をもっています。
The gift delighted the Indians very much.その贈り物はインディアンを非常に喜ばせた。
She always acts politely toward everybody.彼女は誰にでも常に礼儀正しく振る舞う。
He has no daily necessities, much less luxuries.彼には日常必需品すらない、まして贅沢品はあるわけがない。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
TV plays an important part in everyday life.テレビは日常生活で重要な役割を果たしている。
The undertaking entailed great expense upon the government.その事業は政府に非常な出費をかけた。
Money counts for much in political circles.政界では金が非常に重要である。
I heard an unusual sound.僕は異常な物音を聞いた。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
English is always considered an international language.英語は常に国際的言語と考えられてきた。
I have a great interest in the Wars of the Roses.私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
I'm aghast at the lack of manners, common sense and so on and so forth on the net.ネット上のマナーやら常識の無さやうんちゃらかんちゃらにうんざりしっぱなしです。
It was such a nice joke that everybody burst out laughing.非常にうまい洒落だったので、満場爆笑した。
The news created a lot of confusion.そのニュースで非常に混乱した。
I usually got up at five in those days.その頃わたしは５時に起きるのを常としていた。
So far we have been quite successful.これまでは非常にうまくいった。
They guaranteed regular employment to their workers.彼らは労働者に常時雇用を保証した。
If two people are in agreement, one of them is unnecessary.もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
I was in such a hurry this morning that I went out leaving the TV on.今朝は非常に慌てていたので、テレビをつけたまま外出してしまった。
This easy chair is quite comfortable.この安楽いすは非常に快適だ。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
What he says always corresponds with what he does.彼の発言は常に行動と一致する。
To do him justice, he is a man of common sense.彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
This building is huge.この建物は非常に大きい。
Please keep me informed of the matter.その件については常に私に知らせるようにしてください。
Her unusual behavior caused our suspicions.彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.彼は非常に知識のある人、すなわち生き字引である。
Much confusion ensued following this news report.そのニュースで非常に混乱した。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
His criticisms were very severe.彼の批判は非常に厳しかった。
He is such a careless boy that he often makes mistakes.彼は非常に不注意な少年なので、よく誤りをする。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The weather varies quite often.天気が非常によく変わる。
His advice was very helpful.彼の忠告は非常に役立った。
Though commonsense is necessary for everyone, it is not always easily acquired.常識は誰にも必要なものであるが、それを身につけるのは必ずしも容易ではない。
Japanese green gentian tea is very bitter.センブリ茶は非常に苦い。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
If we let our reasoning power be overshadowed by our emotions, we would be barking up the wrong tree all the time.感情によって理性が曇らされているままにしておくならば、我々は、常に見当違いのことをしてしまうだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License