The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At the very least, I'd like to be able to have everyday conversations.せめて日常会話ができるくらいになりたい。
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.マタイとマルコ、ルカ、ヨハネ の言ったことを信じる。もし僕が交通事故にあったとしても，非常に幸運だ。目撃者が彼らなら。
In order words, it is a matter of common sense.言い換えれば、それは常識の問題である。
This summer is incredibly hot.今年の夏は異常に暑い。
She is beautiful, and what is more, very graceful.彼女は美しいが、さらによいことには非常に上品だ。
Many a book is published, but of them only a very few are worth reading.たくさんの本が出版されているが、そのうち読むに値するものは非常に少ない。
I have an extraordinary appetite.食欲が異常にあります。
Tom has always performed well in every job he has had.トムは自分のしてきた全ての仕事において常に成功を収めている。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
He is all nerves.彼は非常に神経過敏である。
We must always provide against disasters.我々は常に災害に備えておかなければならない。
If we let our reasoning power be overshadowed by our emotions, we would be barking up the wrong tree all the time.感情によって理性が曇らされているままにしておくならば、我々は、常に見当違いのことをしてしまうだろう。
She was very busy preparing dinner for her guests.彼女はお客に出す夕食の仕度で非常に忙しかった。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
I always have a tired feeling.常に疲労感があります。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
He is a man of great a ability.彼は非常に有能である。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
One should always make the most of one's opportunities.機会は常に最大限に活用すべきだ。
You must always do what is right.常に正しいことをしなければならない。
The information is very important to us.その情報は私達にとっては非常に重要です。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。
Food is always necessary for life.生きるためには食物が常に必要です。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
Even though he's very old, he's healthy.彼は非常に年をとっているが元気だ。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
She has a very strong personality.彼女は非常に個性的な人だ。
She is in great anxiety about her son's examination.彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
He catches cold very easily.彼は非常に風邪を引きやすい。
Such was her joy that she shed tears.彼女の喜びは非常なものだったので、彼女は涙を流したのです。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Her behaviour was out of the ordinary.彼女の行動は常軌を逸したものだ。
Cost is a definite factor in making our decision.値段は決断をする際に非常に重要な要因となる。
She walked very carefully.彼女は、非常に気を付けて歩いた。
We should always obey laws.私たちは常に法を守らなければならない。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
She was very surprised at the news.彼女は知らせに非常に驚いた。
I have a great interest in the Wars of the Roses.私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
The old selection process for judges was very unfair.かつての鑑定人の選任は非常に不明朗でした。
I was in such a hurry this morning that I went out leaving the TV on.今朝は非常に慌てていたので、テレビをつけたまま外出してしまった。
I don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural.信じていたかどうかはともかく、超常的な話題に拒絶反応があるということはないようだ。
She contributed much to the company.彼女は非常に会社に貢献した。
That store is exceptionally expensive.あそこの店は異常に高いよ。
We must always consider the public interest.私たちは常に公共の利益を考えなければならない。
The company always strives to satisfy its customers.その会社は常に顧客を満足させるように勤めている。
His actions always contradicted his word.彼の言動は常に矛盾していた。
Cat's eyes are very sensitive to light.猫の目は非常に光を感じやすい。
He is a heroin addict.彼はヘロインの常習者だ。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
It was an event that proved extraordinary.それは異常な展開を見せた出来事でした。
The situation is very serious.事態は非常に深刻である。
Illness usually has a variety of causes, not just one.病気は通常１つではなく、多様な原因によって起こる。
Japan is greatly famous for earthquakes.日本は地震で非常に有名であるである。
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.彼女は、自分や自分の教え子達はとても豊かであるのに、一方では非常に貧しい人々がいるという事実を受け入れることができなかった。
She used to go to the movies on Sundays.彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
He has a fabulous reputation for his high integrity.彼は高潔なことで非常に評判が高い。
This man is very, very old.この男は非常に年をとっています。
Japan is very subject to earthquakes.日本は非常に地震の害を受けやすい。
I was impressed by the general knowledge of Japanese students.私は日本人学生の「一般常識」に感銘した。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
He is devoid of common sense.彼には常識が欠けている。
Germans are very environmentally conscious.ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
She always sides with the weak.彼女は常に弱者に味方する。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
The judge disposed of the case in short order.裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
You will derive great pleasure from this book.この本は非常に楽しく読める。
The news created a lot of confusion.そのニュースで非常に混乱した。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
Tell me about your daily life.君の日常生活について話してください。
His letter was so confused that I could hardly make any sense of it at all.彼の手紙は非常に乱雑だから、私はまったく意味をとることができなかった。
Ants have a well-organized society.アリには非常に組織だった社会がある。
We are badly in need of food.私たちは食べ物を非常に必要としている。
You should always think before you speak.常に考えてから物を言いなさい。
I am so busy that I have no time to read.私は非常に忙しいので読書する時間がない。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
It was such a nice joke that everybody burst out laughing.非常にうまい洒落だったので、満場爆笑した。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
She was superstitious, as the people of that period usually were.その時代の人の常として彼女もまた迷信深かった。
An extremely terrible thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
I am only too glad to hear that all of them are safe and sound in the rescue boat.全員が無事で救助艇にいると聞いて、私は非常にうれしい。
Life has been so flat since I came here.ここに来てから生活は非常に単調です。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
The information counts for much to us.その情報は私たちには非常に重要である。
Must the woman always play the secondary role?女性は常に第二次的な役割をはたさなけらばならないのか。
The usual business hours in this office are from nine to five.この事務所の通常営業時間は９時から５時までです。
Colloquial speech is used in everyday conversation.口語的な話し方が日常会話では使われている。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License