The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life.この種の専門知識は日常生活とはほとんど関係がない。
It is very hot here in summer.夏は、当地は非常に暑いです。
His story amused us very much.彼の話は私達を非常にたのしませた。
He is wanting in common sense.彼は常識が足りない。
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.選択をするということは、常に犠牲を、つまり、ある物をあきらめて別のものを取ることを意味する。
That you don't believe me is a great pity.君が僕の言うことを信じてくれないのは、非常に残念です。
My father is so old that he is hard of hearing.私の父は非常に年寄りなので耳が遠い。
They are constantly trying to outdo each other.彼らは常にお互いの上に出ようとしています。
What a dictionary says is not always right.辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
An extremely terrible thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
Her behaviour was out of the ordinary.彼女の行動は常軌を逸したものだ。
The Japanese telephone system is highly efficient.日本の電話網は非常に能率的にできている。
Time goes very swiftly.時は非常に速く過ぎていく。
I don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural.信じていたかどうかはともかく、超常的な話題に拒絶反応があるということはないようだ。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
He was greatly praised, while I was as much scolded.彼は非常に誉められたがしかるに私は非常にしかられた。
I was very poor in those days.その頃、私は非常に貧乏だった。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
Television is a very important medium for giving information.テレビは情報を与えるための非常に重要な手段である。
He has a lot of difficulty seeing without his glasses.彼はめがねをかけないと、ものを見るのに非常に困る。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
I caught the last train because I walked extremely quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
One should always make the most of one's opportunities.機会は常に最大限に活用すべきだ。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
She is a very refined lady.彼女は非常に上品な女性です。
He read a most interesting novel yesterday.彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。
TV plays an important part in everyday life.テレビは日常生活で重要な役割を果たしている。
He showed great skill in skiing.彼はスキーに非常な腕を示した。
He was greatly instrumental in making Japan understood.彼は日本を理解させるのに非常に力があった。
He is devoid of common sense.彼は非常識だ。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
Dieting takes up so much human endeavor with so little to show for it.ダイエットは非常な努力を要するが、その割に成果は少ない。
Does he have general common sense?一般常識を持っていますか。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
It will not be long before business returns to normal.まもなく景気は正常なレベルまで回復するだろう。
Important as sugar is as article of food, we cannot live on it.砂糖は食品として重要であるが、それを常食とはできない。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
He lacks common sense.彼には常識が欠けている。
This is the age of information, and computers are playing an increasingly important role in our everyday life.現代は情報の時代で、私たちの日常生活でコンピューターが果たす役割はますます大きくなっている。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
To err is human, to forgive divine.過ちは人の常、許すは神の業。
It was such a nice joke that everybody burst out laughing.非常にうまい洒落だったので、満場爆笑した。
He likes a most beautiful flower.彼は非常に美しい花が好きだ。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
The last examination was very difficult.今回の試験は非常に難しかった。
Knowledge without common sense counts for little.常識を欠いた知識はほとんど役に立たない。
He decided not to use much energy in his daily life.彼は日常生活の中でエネルギーを余り使わない事を決めた。
She walked very carefully.彼女は、非常に気を付けて歩いた。
The poet always takes account of humanism before everything.その詩人は常に何よりも人間性を大事に考える。
The EC countries have a huge stake in the talks.ＥＣ諸国はこの会談に非常に大きな利害関係をもっています。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
This job makes tremendous claims on our emotional strength.この仕事をするには我々が非常に気持ちをしっかり持つことが必要だ。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
Nothing out of the ordinary happened on our trip.我々の旅には異常な出来事はなかった。
Yeah, I've always thought it's as plain as the nose on your face.ああ、僕も実に分かりやすいなあって、常々思っているんだよ。
The gift delighted the Indians very much.その贈り物はインディアンを非常に喜ばせた。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
We must always do our best.我々は常に最善を尽くさねばならない。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
He was extraordinarily important in your life.彼はあなたの人生において非常に重要だったです。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
Your essay has some mistakes, but as a whole it is very good.君の作文にはいくつか間違いがあるが、全体としてみると、非常によくできているよ。
She is always immune to criticism.彼女は常に批判に動じない。
She was very proud of her father.彼女は父親を非常に誇りにしていた。
Who, that has common sense, would do such a thing?常識のある人で誰がそんな事をするだろうか。
She feels very shy in the presence of the opposite sex.彼女は異性の前では非常に恥ずかしがる。
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
The story is very interesting to me.その話は私には非常に興味がある。
These two are very different from each other.この２つはお互いに非常に異なっている。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
Where's the emergency exit?非常口はどこにありますか。
Our club activities are always spoiled by his behavior.私たちのクラブ活動は常に彼の行動でだめにされている。
She looks very much afraid.彼女は非常にこわがっているよ。
It's quite absurd of you to tell her that sort of thing.あんなことを彼女に言うなんて非常識も甚だしい。
It is extremely hot and humid in Bali in December.バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
I have a great interest in the Wars of the Roses.私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
As to his daily life, he is very slovenly.日常生活について言えば彼はとてもだらしない。
She is very efficient in the secretarial work.彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
What he says is very important.彼の言うことは非常に重要である。
Still others are traders who have always lived by trading and continue to follow their traditional ways.さらにその他には、常に物々交換で生きていてその伝統的な方法に従事し続けている商人たちもいる。
Food is always necessary for life.生きるためには食物が常に必要です。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
His temperature is normal.彼の体温は正常だ。
My aunt is none the happier for her great wealth.叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。
At this hour, there is incredible traffic.この時間帯は交通量が非常に多い。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License