The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
I went through so unpleasant an experience at that time.私はそのとき非常に不愉快な体験をした。
It will not be long before business returns to normal.まもなく景気は正常なレベルまで回復するだろう。
So valuable were books that the greatest care was taken of them.書物は非常に貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
This matter is extremely important to us.この問題は、私たちには非常に重要である。
A most horrible thing befell him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
Money counts for much in political circles.政界では金が非常に重要である。
Most people write about their daily life.多くの人が日常のことについて文を書く。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
The Japanese telephone system is highly efficient.日本の電話網は非常に能率的にできている。
Pride will have a fall.おごるものは心常に貧し。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
That was a very delicate situation.非常に微妙な状況だった。
His criticisms were very severe.彼の批判は非常に厳しかった。
It is of great use.それは非常に役に立つ。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
He was greatly influenced by a number of books on literature by the scholar.彼はその学者の文学に関する多くの著作に非常に影響を受けた。
As to his daily life, he is very slovenly.日常生活について言えば彼はとてもだらしない。
Please keep me informed of the matter.その件については常に私に知らせるようにしてください。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Is everything all right?異常ありませんか。
He is so careless that he often makes mistakes.彼は非常に不注意なので、よく間違う。
That you don't believe me is a great pity.君が僕の言うことを信じてくれないのは、非常に残念です。
He was too feeble to do manual labor.彼は非常に身体が弱くて力仕事はできなかった。
He has a fabulous reputation for his high integrity.彼は高潔なことで非常に評判が高い。
I was very surprised at the news.私はその知らせに非常に驚いた。
His temperature is normal.彼の体温は正常だ。
I'm very busy this week.今週は非常に忙しい。
This is very important.これは非常に重要である。
I usually got up at five in those days.その頃わたしは５時に起きるのを常としていた。
Though commonsense is necessary for everyone, it is not always easily acquired.常識は誰にも必要なものであるが、それを身につけるのは必ずしも容易ではない。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
I am deeply interested in art.私は美術に非常な関心を抱いています。
It is used by a great many people.それは非常にたくさんの人々によって使われます。
He is so honest that he is trusted by everyone.彼は非常に正直なので、みんなに信頼されている。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
Her unusual behavior caused our suspicions.彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした。
Some parts of this city are very ugly.この町には非常に醜いところがいくつかある。
She respects her homeroom teacher a lot.彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
The fun thing about this job is that the technology is continually advancing so it continues to be stimulating.この仕事の面白みは、常に技術が進化しているので、刺激を受け続けられることですね。
We Japanese live on rice.我々日本人は米を常食としている。
He glared at me fiercely.彼は非常な剣幕で私をにらみ付けた。
Who that has common sense can believe such a thing?常識のある者なら、だれがそんなことを信じられようか。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
We expect a very cold winter this year.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
He is devoid of common sense.彼には常識が欠けている。
These stories are very interesting to me.これらの話は私にとって非常におもしろい。
Cost is a definite factor in making our decision.値段は決断をする際に非常に重要な要因となる。
To do him justice, he is a man of common sense.彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
He likes a most beautiful flower.彼は非常に美しい花が好きだ。
For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。
His advice was very helpful.彼の助言は非常に役に立った。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
I am confronted with a great danger.私は非常な危険に直面している。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
Cat's eyes are very sensitive to light.猫の目は非常に光を感じやすい。
She is very intelligent.彼女は非常に頭が良い。
He paid double the usual fare.彼は通常の料金の２倍払った。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
She is always immune to criticism.彼女は常に批判に動じない。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.非常にたくさんの人が失業しているので仕事は得がたい。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
With restrictions removed, thousands of new enterprises have come into being.制限が取り除かれて、非常にたくさんの新しい企業が生まれた。
There have always been fashionable faces and expressions which marked an epoch.ある時代の特徴となる流行の顔と表情というものが、常に存在した。
So great was her joy that she shed tears.彼女の喜びは非常に大きかったので、彼女は涙を流したのです。
Man's skin is very sensitive to temperature changes.人の皮膚は温度の変化に対して非常に敏感である。
To be always logical may be sometimes hated by others.常に論理的であると時には人に嫌われるかもしれない。
You should always think before you speak.常に考えてから物を言いなさい。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
She put some money away for a rainy day.彼女は非常の場合に備えていくらか貯金した。
I am in deep water.非常に困っています。
The beautiful is not always the same as the good.美しいことが良いことと常に同じとは限らない。
This watch is of great value.この時計は非常に価値がある。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究熱心だった。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
He was so frightened that he ran for his life.非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
Critics may argue that all the foregoing characterizations are very abstract.批評家はこれまでに述べた特徴づけはすべて非常に抽象的であると反論するかもしれない。
The poet always takes account of humanism before everything.その詩人は常に何よりも人間性を大事に考える。
I go to my work at eight forty as a rule.通常、私は８時４０分に出動する。
I've had my ups and downs, but I've always managed to pull myself together.私にも浮き沈みがありましたが、常にどうにか落ち着きを取り戻すようにしてきました。
Fear always springs from ignorance.恐怖は常に無知から生まれる。
The sculptures are of great value.その彫刻は非常に貴重である。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
The EC countries have a huge stake in the talks.ＥＣ諸国はこの会談に非常に大きな利害関係をもっています。
It's abnormal to have the heart on the right side.心臓が右側にあれば異常だ。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Where's the emergency exit?非常口はどこにありますか。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なことが立ちふさがっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License