The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The cost apart, the building will take a lot of time.
費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
This building is made of stone.
この建物は石で出来ている。
Father built me a new house.
父は私に新しい家を建ててくれた。
They were making great progress in architecture.
彼らは建築においてとても進歩していた。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.
人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
The white building was destroyed by the earthquake.
あの白い建物が地震でこわれた。
This is the most massive structure I have ever seen.
これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
What is the name of the building whose roof you can see?
あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.
その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
The royal palace was built on a hill.
王宮は丘の上に建てられた。
That building has changed hands many times.
その建物は幾度もオーナーを変えた。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.
私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
I built a house within a stone's throw of the forest.
森からすぐ近いところに私は家を建てた。
He parked his car in front of the building.
彼は車をその建物の前に止めた。
The building crumbled to pieces three years ago.
その建物は三年前に崩壊した。
The railroad is now in the process of construction.
その鉄道は今建設中だ。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.
パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
That is a high building, is it not?
あれは高い建物ですね。
Look at that tall building.
あの高い建物を見てご覧なさい。
They came in sight of the building.
彼らはその建物の見える所へやってきた。
This building is very large.
この建物は非常に大きい。
I call architecture frozen music.
私は建築を凍結した音楽と称する。
Wooden buildings catch fire easily.
木造建築物は火がつきやすい。
The old building was broken down.
その古い建物は取り壊された。
My brother had a house built in Urawa last month.
兄は先月浦和にマイホームを建てた。
The three boys opened the doors of the building.
３人の少年達はその建物の扉を開けました。
This is the tallest building that I have ever seen.
これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.
特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
Our new school building is under construction.
我々の新校舎は目下建設中である。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
This building is one of the many glories of Venice.
この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
The building built last year is very big.
昨年建てられたその建物はとても大きい。
The site for the new factory has not been decided.
新工場の建設用地はまだ未定である。
The building is under construction.
そのビルは現在建設中だ。
If you turn to the left, you'll see a white building.
左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
I had never seen a beautiful building before.
私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
The house Tom built is wonderful.
トムの建てた家はすばらしい。
There is no access to the building from this direction.
この方向からあの建物へ行く道はない。
What is that big building in front of us?
私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
Is there a public toilet in this building?
この建物には公衆トイレがありますか。
He built a new house.
彼は新しい家を建てた。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.
１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
This building is near completion.
この建物は完成間近だ。
These buildings need temporary repairs.
これらの建物は応急の修理が必要です。
There you see the gate which Mr Jones built.
そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
This building is off limits now.
この建物は、現在立ち入り禁止だ。
They are building a house.
彼らは家を建てている。
The architecture in this part of the city is ugly.
市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
The post office is the brown building.
郵便局はその茶色の建物だ。
I put up a small hut in the backyard.
私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
He parked his car behind the building.
彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
They have only enough funds to build the factory.
彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
A monument was erected in memory of the deceased.
故人をしのんで、記念碑が建てられた。
The building you see over there is an auto factory.
むこうに見える建物は自動車工場です。
That town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.
そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
This was built long ago.
これからずっと昔、建てられた。
The area is built up now.
この地域は、今や建て込んできた。
The house was built several hundred years ago.
その家は数百年前に建てられた。
They erected a statue in memory of Gandhi.
ガンジーの記念像が建てられた。
Look at that tall building.
あの高い建物を見なさい。
The boy cried what a tall building it was.
少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
A stranger came into the building.
見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
He is the greatest architect that has ever lived.
彼は古今まれなりっぱな建築家である。
The house was very badly built.
その家はひどい建てつけだった。
This miserable old church is the oldest building in our country.
このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
This building looks large from the front, but not from the side.
この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
