The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I built a new house.私は新しい家を建てた。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
Nobody ever got rich by saving on drinks.下戸の建てたる蔵もなし。
The building which stands on the hillside is our school.丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
The bridge is still under construction.その橋はまだ建設中です。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
This was built some 500 years ago.これはおよそ５００年前に建てられた。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
The house was very badly built.その家はひどい建てつけだった。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
Look at that building.あの建物を見て。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
We found a secret door into the building.我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.その城は、１４８５年に全焼して、再建されなかった。
This church was built in the 12th century.この教会は１２世紀に建てられた。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
There you see the gate which Mr Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
The building on the hill is our school.その丘の上の建物が私達の学校です。
A monument has been erected to the memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
The railroad is now in the process of construction.その鉄道は今建設中だ。
The earthquake suddenly shook the buildings.地震が突然、建物をゆさぶった。
That's a constructive suggestion!建設的な提案だよ。
The shrine was built two hundred years ago.その神社は２００年前に建てられた。
Our rocket is being built.私たちのロケットは今建造中だ。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
The area is built up now.この地域は、今や建て込んできた。
Mark was a work horse on his construction crew.マークは建設班の中では働き者だった。
I built a house within a stone's throw of the forest.森からすぐ近いところに私は家を建てた。
He built a new house for himself.彼は自分のために新しい家を建てました。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
The government is compelled to reconstruct national finance.政府は国家財政の建て直しを迫られている。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
A stranger came into the building.見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
Rome was not built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
They are building a house.彼らは家を建てている。
This temple dates back to 780.この寺院は７８０年に建てられた。
They have been working on the new building.あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
The structure is deficient in harmony.この建物は調和を欠いている。
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
When was this temple built?このお寺はいつ建てられたのですか。
The house that Tom built is really nice.トムの建てた家はすばらしい。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
There is a shortage of good building wood.良質の建材が不足している。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
Look at that building standing on the hill.丘の上に立っているあの建物を見なさい。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
The place is very much built up now.その場所は今は相当建て込んでいる。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
This monument was erected in February, 1985.この記念碑は１９８５年の２月に建てられた。
A monument was erected in memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
The first phase of construction has been completed.建設工事の第一段階は終わった。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
He parked his car behind the building.彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
I thought this building had a sprinkler system.この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
Father built me a new house.父は私に新しい家を建ててくれた。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか？
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
How many stories does his house have?彼の家は何階建てですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License