The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is there central heating in this building?この建物にはセントラル・ヒーターがありますか？
Swampy land is no use for building purposes.沼地に建物は建てられない。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
Buildings of national importance are relatively safe.国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
There are many modern buildings around here.この付近はモダンな建物が多い。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
This is the house which was designed by a famous architect.これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
A new hotel will be built here next year.来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
Tom worked for a construction company in Boston.トムはボストンの建設会社に勤めていた。
The two buildings adjoin.二つの建物は隣りあっている。
The building is on your right. You can't miss it.その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
The building will be completed in a year.その建物は１年で出来ます。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
Takeo felt in his pocket for the ticket.建雄はポケットに手を入れて券を探した。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
How many stories does his house have?彼の家は何階建てですか。
The buildings shook in the earthquake.地震で建物が揺れた。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
A monument was erected in memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
There is a shortage of good building wood.良質の建材が不足している。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
I'm pretty sure that building was built in 1987.建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
This building is off limits now.この建物は、現在立ち入り禁止だ。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
You can't build buildings on swampy land.沼地に建物は建てられない。
The hotel was designed by a Japanese architect.そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
She has constructive ideas.彼女が建設的な構想を持つ。
A monument has been erected to the memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The factory was constructed out of concrete.その工場はコンクリートで建造された。
He built his house on rock.彼は岩の上に家を建てた。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
I built a new house.私は新しい家を建てた。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.そして、とりわ、この国の再建に加わるように尋ねよう、221年間アメリカにおいて行われたきた唯一の方法-硬くなった手で一つずつブロックを積み上げ、レンガを積み上げるように。
Get the rubbish out of the building.この建物からガラクタを運び出してくれ。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。
The building is a monstrous structure.その建物は化け物みたいだ。
They were making great progress in architecture.彼らは建築においてとても進歩していた。
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
That building is our school.あの建物は私たちの学校です。
Look at that building standing on the hill.丘の上に立っているあの建物を見なさい。
This is the most massive structure I have ever seen.これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
The two houses stand side by side.その２軒の家は並んで建っている。
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
They ended capitalism and built a socialist society.彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
The house is now under construction.その家は目下建築中である。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
He not only made the plan of a new house but built it himself.彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
That's a constructive suggestion!建設的な提案だよ。
What is that huge building?あの巨大な建物はなんですか。
The house Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にもさかのぼる。
The place is very much built up now.その場所は今は相当建て込んでいる。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
It was a pretty little house, strong and well-built.それは小さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫に建てられていました。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
What is that big new building?その大きな新しい建物は何ですか。
Our office is on the northern side of the building.私たちの事務所はその建物の北側にある。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
When was the castle built?その城はいつ建てられたのですか。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
The construction of the building will be started next year.そのビルの建設は来年着工されます。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
This hotel was built last year.このホテルは去年建てられた。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
The building on the hill is our school.丘の上の建物は私たちの学校です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License