The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
The building fell down suddenly.その建物は突然崩れ落ちた。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
The factory was constructed out of concrete.その工場はコンクリートで建造された。
This was built long ago.これはずっと昔建てられた。
We're saving up to build a new house.私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
The house which Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
Nobody ever got rich by saving on drinks.下戸の建てたる蔵もなし。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
How many floors does this building have?このビルは何階建てですか。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
They set up a bronze statue of the hero.彼らはその英雄の銅像を建てた。
Our new school building is under construction.我々の新校舎は目下建設中である。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
The bridge must be built in six months.その橋は６ヶ月のうちに建てられねばならない。
A house is built on top of a solid foundation of cement.家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。
Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
This hotel was built last year.このホテルは去年建てられた。
The earthquake suddenly shook the buildings.地震が突然、建物をゆさぶった。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
You should have your house built by a trustworthy builder.信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
The buildings were damaged by the storm last night.昨日の嵐で建物は被害を受けた。
The architect boasted that he had received a prestigious award.その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
The place is very much built up now.その場所は今は相当建て込んでいる。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
The site for the new factory has not been decided.新工場の建設用地はまだ未定である。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建設中だ。
This temple is said to have been built over 500 years ago.この寺は５００年以上も前に建てられたと言われている。
The royal palace was built on a hill.王宮は丘の上に建てられた。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
This was built some 500 years ago.これはおよそ５００年前に建てられた。
There you see the gate that Mr. Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
I hope to build a new house next year.来年は新しい家を建てたい。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建造中だ。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
The government is compelled to reconstruct national finance.政府は国家財政の建て直しを迫られている。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
It was a pretty little house, strong and well-built.それは小さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫に建てられていました。
The three boys opened the doors of the building.３人の少年達はその建物の扉を開けました。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
The area has been built up since I came here.このあたりは私がここにきて以来建て込んできた。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
When was the castle built?その城はいつ建てられたのですか。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
The minister approved the building plans.大臣はその建築計画を認めた。
He went to the back of the building.彼は建物の奥に行ってみました。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
The building is on your right. You can't miss it.その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
The church is built in Gothic style.その教会はゴシック風の建築である。
Houses can't be built in this area.この地域では家を建てることができない。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
And I will raise it again in three days.わたしは、３日でそれを建てよう。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
The bridge was built by the Romans.その橋はローマ人によって建てられました。
Get the rubbish out of the building.この建物からガラクタを運び出してくれ。
He built his house on rock.彼は岩の上に家を建てた。
I wonder when this building was constructed.いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
The structure is deficient in harmony.この建物は調和を欠いている。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
Swampy land is no use for building purposes.沼地に建物は建てられない。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
They spent six months building the house.彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
She is just started for your house.彼女は建ったいま、あなたの家に向かったところだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License