The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He parked his car in front of the building.彼は車をその建物の前に止めた。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
You are not to leave this building.この建物からでては行けないことになっている。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
This palace was built for the rich king.この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
The minister approved the building plans.大臣はその建築計画を認めた。
They build their house for themselves.彼らは自分たちで家を建てた。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
Look at that building.あの建物を見て。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The place is very much built up now.その場所は今は相当建て込んでいる。
They were making great progress in architecture.彼らは建築においてとても進歩していた。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
The dense fog made the building invisible.濃い霧でその建物は見えなくなった。
The huts were built with a space of 50 meters in between.小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
Why on earth did you sell your newly built house?一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
The bridge is under construction.その橋は建築中です。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
And I will raise it again in three days.わたしは、３日でそれを建てよう。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
The architect boasted that he had received a prestigious award.その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
By special arrangement we were allowed to enter the building.特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
It has taken forty-six years to build this temple.この神殿は建てるのに４６年かかりました。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
She lives in a two-story house.彼女は２階建ての家に住んでいる。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
A new school building is under construction.新しい校舎が建設中です。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
This castle was built in 1610.その城は１６１０年に建てられた。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
A house is built on top of a solid foundation of cement.家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.そして、とりわ、この国の再建に加わるように尋ねよう、221年間アメリカにおいて行われたきた唯一の方法-硬くなった手で一つずつブロックを積み上げ、レンガを積み上げるように。
This building was named after him.この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
The royal palace was built on a hill.王宮は丘の上に建てられた。
Get the rubbish out of the building.この建物からガラクタを運び出してくれ。
What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
The wedding will be held in a 17th century church.その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
Our rocket is being built.私たちのロケットは今建造中だ。
She was waiting in front of the building.彼女はその建物の前で待っていた。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
I wonder when this building was constructed.いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
It will not be long before the bridge is built.じきに橋は建造される。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
Churches were erected all over the island.教会が島中に建てられた。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
I'm pretty sure that building was built in 1987.建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
It was a pretty little house, strong and well-built.それは小さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫に建てられていました。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
This is the house which was designed by a famous architect.これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
He has built two houses so far.彼は今までのところ２軒の家を建てた。
This temple is said to have been built over 500 years ago.この寺は５００年以上も前に建てられたと言われている。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
I live in a two story house.私は２階建ての家に住んでいる。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License