The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
There you see the gate which Mr Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The place is very much built up now.その場所は今は相当建て込んでいる。
The house is now under construction.その家は目下建築中である。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
He built his house on rock.彼は岩の上に家を建てた。
The explosion shook the whole building.爆発で建物全体が揺れた。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
They have been working on the new building.あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
This bridge was built two years ago.この橋は二年前に建てられた。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
The building is seven stories high.その建物は７階建てだ。
I built a new house.私は新しい家を建てた。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
The wedding will be held in a 17th century church.その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
It was a pretty little house, strong and well-built.それは小さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫に建てられていました。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
The site for the new factory has not been decided.新工場の建設用地はまだ未定である。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
The building which stands on the hillside is our school.丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
If you turn right, you will see a big building.右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
They have preserved the building.彼らはその建物を保存してきた。
Father built me a new house.父は私に新しい家を建ててくれた。
They set up a bronze statue of the hero.彼らはその英雄の銅像を建てた。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
You should have your house built by a trustworthy builder.信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
The structure is deficient in harmony.この建物は調和を欠いている。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
It took many years to build it.それを建てるのに何年もかかった。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
The castle dates back to 1610.その城は１６１０年に建てられた。
The huts were built with a space of 50 meters in between.小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
The royal palace was built on a hill.王宮は丘の上に建てられた。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。
He not only made the plan of a new house but built it himself.彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
I built a house within a stone's throw of the forest.森からすぐ近いところに私は家を建てた。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
The soldiers have erected a peace monument.兵士達は平和記念碑を建てた。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
This hotel was built last year.このホテルは去年建てられた。
That building must be on fire.あそこの建物が燃えているに違いない。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
Why on earth did you sell your newly built house?一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
There was a controversy about the location of the new school.新しい学校の建設地については論争があった。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
The government is compelled to reconstruct national finance.政府は国家財政の建て直しを迫られている。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
This monument was erected in February, 1985.この記念碑は１９８５年の２月に建てられた。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
He went to the back of the building.彼は建物の奥に行ってみました。
The two houses stand side by side.その２軒の家は並んで建っている。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
This area has been considerably built up of late.この地区は最近家がかなり建て込んできた。
The bridge was built by the Romans.その橋はローマ人によって建てられました。
The building fell down suddenly.その建物は突然崩れ落ちた。
They erected a statue in memory of Gandhi.ガンジーの記念像が建てられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License