The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
The priest blessed the newly built church.司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
The structure is deficient in harmony.この建物は調和を欠いている。
He doesn't know who built those houses.彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。
I wonder when this building was constructed.いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
She is just started for your house.彼女は建ったいま、あなたの家に向かったところだ。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The church was built hundreds of years ago.その教会は何百年も前に建てられた。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建造中だ。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
Canals have been built to irrigate the desert.砂漠に水を引くために運河が建設されている。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.これはわが国で建造された最大のタンカーです。
He built a new house.彼は新しい家を建てた。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
I live in a two story house.私は２階建ての家に住んでいる。
Our office is on the northern side of the building.私たちの事務所はその建物の北側にある。
That building is our school.あの建物は私たちの学校です。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
Our new school building is under construction.我々の新校舎は目下建設中である。
I built a house within a stone's throw of the forest.森からすぐ近いところに私は家を建てた。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
My house stands on a hill.私の家は丘の上に建っています。
The house is being built now.その家は今建築中である。
The house was built several hundred years ago.その家は数百年前に建てられた。
They set up a bronze statue of the hero.彼らはその英雄の銅像を建てた。
Father built me a new house.父は私に新しい家を建ててくれた。
The site for the new factory has not been decided.新工場の建設用地はまだ未定である。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
They spent six months building the house.彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
The bridge must be built in six months.その橋は６ヶ月のうちに建てられねばならない。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
He parked his car behind the building.彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
This building is off limits now.この建物は、現在立ち入り禁止だ。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
The building fell down suddenly.その建物は突然崩れ落ちた。
After reading his books I feel I can construct a house.彼の本を読んだ後、家を建てることができるような気がした。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
Rome was not built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
The building is on your right. You can't miss it.その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
The soldiers have erected a peace monument.兵士達は平和記念碑を建てた。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
The new building is enormous.その新しい建物は巨大だ。
They are building a house.彼らは家を建てている。
The earthquake suddenly shook the buildings.地震が突然、建物をゆさぶった。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
This area has been considerably built up of late.この地区は最近家がかなり建て込んできた。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
There was a controversy about the location of the new school.新しい学校の建設地については論争があった。
There you see the gate that Mr. Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
Who built it?誰が建てたのですか。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
He not only made the plan of a new house but built it himself.彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
Your opinion is very constructive.君の意見はとても建設的だ。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
This bridge was built two years ago.この橋は二年前に建てられた。
Nobody ever got rich by saving on drinks.下戸の建てたる蔵もなし。
Our school stands in the village.私たちの学校はこの村に建っている。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
The house Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にもさかのぼる。
I thought this building had a sprinkler system.この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License