The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The building was built in 1960.その建物は１９６０年に建てられた。
This area has been considerably built up of late.この地区は最近家がかなり建て込んできた。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
He built a new house for himself.彼は自分のために新しい家を建てました。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
This was built some 500 years ago.これはおよそ５００年前に建てられた。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
Look at that building.あの建物を見て。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
The building is seven stories high.その建物は７階建てだ。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Buildings of national importance are relatively safe.国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
The building fell down suddenly.その建物は突然崩れ落ちた。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
They spent six months building the house.彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
The house that Tom built is really nice.トムの建てた家はすばらしい。
The building doesn't blend in with its surroundings.その建物は周りの風景と調和しない。
There you see the gate which Mr Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
The building on the hill is our school.丘の上の建物は私たちの学校です。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.そして、とりわ、この国の再建に加わるように尋ねよう、221年間アメリカにおいて行われたきた唯一の方法-硬くなった手で一つずつブロックを積み上げ、レンガを積み上げるように。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
The bridge is under construction.その橋は建築中です。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
The house was very badly built.その家はひどい建てつけだった。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
He built his house on rock.彼は岩の上に家を建てた。
He went to the back of the building.彼は建物の奥に行ってみました。
That building has changed hands many times.その建物は幾度もオーナーを変えた。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
They build their house for themselves.彼らは自分たちで家を建てた。
They set about building a house.彼らは家の建築にとりかかった。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
The building built last year is very big.昨年建てられたその建物はとても大きい。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Disneyland was built in 1955.ディズニーランドは１９５５年に建設されました。
Three large buildings near here are under construction.この近くで３つの大きなビルが建設中だ。
Give the house to my daughter.あの建物、私の娘にくれてください。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
That building is our school.あの建物は私たちの学校です。
That's a constructive suggestion!建設的な提案だよ。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
This is the most massive structure I have ever seen.これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建設中だ。
What is that big new building?その大きな新しい建物は何ですか。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
Our new school building is under construction.我々の新校舎は目下建設中である。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The first phase of construction has been completed.建設工事の第一段階は終わった。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
There is a shortage of good building wood.良質の建材が不足している。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
The royal palace was built on a hill.王宮は丘の上に建てられた。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
The soldiers have erected a peace monument.兵士達は平和記念碑を建てた。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
The government is compelled to reconstruct national finance.政府は国家財政の建て直しを迫られている。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
It will not be long before the bridge is built.じきに橋は建造される。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
Bids were invited for building the bridge.橋の建設の入札が募られた。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License