The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
Your opinion is very constructive.君の意見はとても建設的だ。
The soldiers have erected a peace monument.兵士達は平和記念碑を建てた。
It is said that the castle dates back to the 11th century.城の創建は１１世紀にさかのぼると伝えられる。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
Buildings of national importance are relatively safe.国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
An architect should not pretend to be an artist.建築家は芸術家ぶってはならない。
The building was built in 1960.その建物は１９６０年に建てられた。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
The castle dates back to 1610.その城は１６１０年に建てられた。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
When was this church built?この教会はいつ建ったの？
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
The bridge must be built in six months.その橋は６ヶ月のうちに建てられねばならない。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
Our new school building is under construction.我々の新校舎は目下建設中である。
The factory was constructed out of concrete.その工場はコンクリートで建造された。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建設中だ。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
The building is seven stories high.その建物は７階建てだ。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
This was built since long ago.これからずっと昔、建てられた。
Give the house to my daughter.あの建物、私の娘にくれてください。
Tom worked for a construction company in Boston.トムはボストンの建設会社に勤めていた。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
You can't build buildings on swampy land.沼地に建物は建てられない。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
The construction of the building will be started next year.そのビルの建設は来年着工されます。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
They spent six months building the house.彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
You are not permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れて入れません。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
And I will raise it again in three days.わたしは、３日でそれを建てよう。
The new bridge is in process of construction.新しい橋の建設が進行中だ。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
Rome was not built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Disneyland was built in 1955.ディズニーランドは１９５５年に建設されました。
The buildings were damaged by the storm last night.昨日の嵐で建物は被害を受けた。
We found a secret door into the building.我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
This palace was built for the rich king.この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
She lives in a two-story house.彼女は２階建ての家に住んでいる。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
The house which Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
This was built long ago.これからずっと昔、建てられた。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
High-rises are going up all over the place.あたり一帯に超高層ビルが建っています。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
She was waiting in front of the building.彼女はその建物の前で待っていた。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
I live in a two story house.私は２階建ての家に住んでいる。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
It will not be long before the bridge is built.じきに橋は建造される。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
It has taken forty-six years to build this temple.この神殿は建てるのに４６年かかりました。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
Easier said than done.口では大阪の城も建つ。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
The shrine was built two hundred years ago.その神社は２００年前に建てられた。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License