The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
This building was named after him.この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
The bridge is under construction.その橋は建築中です。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Swampy land is no use for building purposes.沼地に建物は建てられない。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
Why on earth did you sell your newly built house?一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
He has carried on his business as a builder for many years.彼は長年建築業を営んできた。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
The house is now under construction.その家は目下建築中である。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
They build their house for themselves.彼らは自分たちで家を建てた。
The soldiers have erected a peace monument.兵士達は平和記念碑を建てた。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
This is the most massive structure I have ever seen.これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
The house Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にもさかのぼる。
Our rocket is being built.私たちのロケットは今建造中だ。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
Disneyland was built in 1955.ディズニーランドは１９５５年に建設されました。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
If you turn right, you will see a big building.右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
The building was still there in my time.私のいたころはまだその建物はありました。
After reading his books I feel I can construct a house.彼の本を読んだ後、家を建てることができるような気がした。
Each building has a name.おのおのの建物のは名前がある。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
Rome was not built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
The three boys opened the doors of the building.３人の少年達はその建物の扉を開けました。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
The bridge is still under construction.その橋はまだ建設中です。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
The earthquake suddenly shook the buildings.地震が突然、建物をゆさぶった。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
That architect builds very modern houses.あの建築家はモダンな家を建てる。
The building on the hill is our school.その丘の上の建物が私達の学校です。
The building built last year is very big.昨年建てられたその建物はとても大きい。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
The royal palace was built on a hill.王宮は丘の上に建てられた。
The architect boasted that he had received a prestigious award.その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
Churches were erected all over the island.教会が島中に建てられた。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
How many stories does his house have?彼の家は何階建てですか。
The hotel was designed by a Japanese architect.そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
The building is twenty stories high.そのビルは２０階建てです。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
He parked his car in front of the building.彼は車をその建物の前に止めた。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
When was it built?いつ建てられたのですか。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
I had a man build me a house.私はある人に家を建ててもらった。
The site for the new factory has not been decided.新工場の建設用地はまだ未定である。
I thought this building had a sprinkler system.この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
He was seen to enter the building.彼が建物にはいるのが見られた。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
This house is ten years old, but that house over there is quite new.この家は建ってから１０年になるが向こうにあるあの家は全く新しい。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
This is the house which was designed by a famous architect.これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
He built a new house.彼は新しい家を建てた。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
He has built two houses so far.彼は今までのところ２軒の家を建てた。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License