The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's that building?あの建物は何ですか。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
The house is being built now.その家は今建築中である。
I'm pretty sure that building was built in 1987.建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
The building on the hill is our school.その丘の上の建物が私達の学校です。
A stranger came into the building.見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
When was it built?いつ建てられたのですか。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
The area is built up now.この地域は、今や建て込んできた。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
I thought this building had a sprinkler system.この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
They spent six months building the house.彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
The house was very badly built.その家はひどい建てつけだった。
By special arrangement we were allowed to enter the building.特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
The church was built hundreds of years ago.その教会は何百年も前に建てられた。
Three large buildings near here are under construction.この近くで３つの大きなビルが建設中だ。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
The house was built several hundred years ago.その家は数百年前に建てられた。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラル・ヒーターがありますか？
He parked his car in front of the building.彼は車をその建物の前に止めた。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.これはわが国で建造された最大のタンカーです。
The bridge is still under construction.その橋はまだ建設中です。
He parked his car behind the building.彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
We are building your house in compliance with your wishes.私達はご希望通りにお宅を建てております。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
The construction of the building will be started next year.そのビルの建設は来年着工されます。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
This was built since long ago.これからずっと昔、建てられた。
The house that Tom built is really nice.トムの建てた家はすばらしい。
The earthquake suddenly shook the buildings.地震が突然、建物をゆさぶった。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建造中だ。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建設中だ。
Easier said than done.口では大阪の城も建つ。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
There was a controversy about the location of the new school.新しい学校の建設地については論争があった。
The three boys opened the doors of the building.３人の少年達はその建物の扉を開けました。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
You should have your house built by a trustworthy builder.信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
An architect should not pretend to be an artist.建築家は芸術家ぶってはならない。
The new building is enormous.その新しい建物は巨大だ。
The building on the right side is a school.右側にある建物は学校だ。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
Buildings are much stronger now than they used to be.建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
That building must be on fire.あそこの建物が燃えているに違いない。
This bridge was built two years ago.この橋は二年前に建てられた。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
Rome was not built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
Nobody ever got rich by saving on drinks.下戸の建てたる蔵もなし。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
Houses can't be built in this area.この地域では家を建てることができない。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
And I will raise it again in three days.わたしは、３日でそれを建てよう。
It took many years to build it.それを建てるのに何年もかかった。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
How many floors does this building have?このビルは何階建てですか。
They set about building a house.彼らは家の建築にとりかかった。
He built his house on rock.彼は岩の上に家を建てた。
It has taken forty-six years to build this temple.この神殿は建てるのに４６年かかりました。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License