The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
They have enough capital to build a second factory.
彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.
現在建設中のその工場は、一日当たり3、OOO台のビデオデッキを組み立てるようになる。
The bridge must be built in six months.
その橋は6ヶ月のうちに建てられねばならない。
The building has no fire exit.
その建物には非常口がない。
He parked his car behind the building.
彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
They have enough capital to build a second factory.
彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
This building is off limits now.
この建物は、現在立ち入り禁止だ。
This building looks large from the front, but not from the side.
この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
The building fell down suddenly.
その建物は突然崩れ落ちた。
After reading his books I feel I can construct a house.
彼の本を読んだ後、家を建てることができるような気がした。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
If you turn to the left, you'll see a white building.
左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.
昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
The town has many high buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
Rome was not built in a day.
ローマは1日で建設されたものではない。
Rome wasn't built in a day.
ローマは、一日にして建設されたものではない。
The building is on your right. You can't miss it.
その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
The soldiers have erected a peace monument.
兵士達は平和記念碑を建てた。
There are many famous historic buildings in Kyoto.
京都には多くの古い有名な建物がある。
The new building is enormous.
その新しい建物は巨大だ。
They are building a house.
彼らは家を建てている。
The earthquake suddenly shook the buildings.
地震が突然、建物をゆさぶった。
The cost apart, the building will take a lot of time.
費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
The post office is that brown building.
郵便局はその茶色の建物だ。
This area has been considerably built up of late.
この地区は最近家がかなり建て込んできた。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.
そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.