The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.
現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
The building is built of marble of a most lovely color.
その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
Nobody ever got rich by saving on drinks.
下戸の建てたる蔵もなし。
The architecture in this part of the city is ugly.
市の地区の建物はみな醜悪だ。
The building looks down on the whole town.
その建物から町全体が見下ろせる。
That white building is a hospital.
あの白い建物は病院です。
The explosion shook the whole building.
爆発で建物全体が揺れた。
The ship was built at considerable expense.
その船はかなりの費用をかけて建造された。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
He bought the lot with a view to building a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
The pyramids were built in ancient times.
ピラミッドは古代に建造された。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.
自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
The house was very badly built.
その家はひどい建てつけだった。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.
ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
A new hotel will be built here next year.
来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
Look at that building.
あの建物を見て。
This is the most massive structure I have ever seen.
これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
They have only enough funds to build the factory.
彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
The new bridge is under construction.
その新しい橋は建設中だ。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.
私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
The architecture in this part of the city is ugly.
市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
These buildings need temporary repairs.
これらの建物は応急の修理が必要です。
The framework of the new building is progressively appearing.
新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
It was a pretty little house, strong and well-built.
それは小さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫に建てられていました。
We're saving up to build a new house.
私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
When was the castle built?
その城はいつ建てられたのですか。
Father built me a new house.
父は私に新しい家を建ててくれた。
He doesn't know who built those houses.
彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。
The building did not pass a fire inspection.
その建物は火災の検査にとおらなかった。
How much money has been spent on building the museum?
美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
It cost me a lot of money to build a new house.
私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.
故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
What is that in front of us?
私たちの前にある大きな建物は何ですか。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.
その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
Five years have been spent building the new building.
新しいビルを建てるために５年が費やされた。
The road curves to the left around the building.
道路はその建物のところで左にカーブしている。
What is that big building in front of us?
私たちの目の前にある建物は何ですか。
The buildings look so tiny.
建物がとっても小さく見えるよ。
They build their house for themselves.
彼らは自分たちで家を建てた。
What is that building with the green roof?
屋根が緑色の建物は何ですか。
How many floors does that building have?
あのビルは何階建てですか。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?
あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
