The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This old building has seen better days.
この古い建物は昔、きれいだった。
The building on the hill is our school.
その丘の上の建物が私達の学校です。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
He bought the land with the plan to build a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.
環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
The bridge is still under construction.
その橋はまだ建設中です。
The library is now under construction.
その図書館は現在建設中である。
The house was very badly built.
その家はひどい建てつけだった。
The building is incapable of repair.
その建物は修理がきかない。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.
コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
Plans are under way to build a new city hospital.
新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
The road curves to the left around the building.
道路はその建物のところで左にカーブしている。
The church was built hundreds of years ago.
その教会は何百年も前に建てられた。
Wooden buildings catch fire easily.
木造の建物は火事になりやすい。
The town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
The shrine was built two hundred years ago.
その神社は２００年前に建てられた。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.
法隆寺は世界最古の木造建築である。
We opposed his plan to build a new road.
我々は彼の新道路建設計画に反対した。
He bought the land for the purpose of building a house on it.
彼は家を建てるためにその土地を買った。
The buildings shook in the earthquake.
地震で建物が揺れた。
It took many years to build it.
それを建てるのに何年もかかった。
He built the house for himself.
彼は独自で自分の家を建てた。
The wealthy family built another large house.
その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
If you turn to the left, you'll see a white building.
左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
The building on the right side is a school.
右側にある建物は学校だ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.
