The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.
1958年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
This temple dates back to 780.
この寺院は780年に建てられた。
A monument was erected in memory of the deceased.
故人をしのんで、記念碑が建てられた。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.
昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
I built a house within a stone's throw of the forest.
森からすぐ近いところに私は家を建てた。
I had never seen a beautiful building before.
私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
My brother had a house built in Urawa last month.
兄は先月浦和にマイホームを建てた。
A monument has been erected to the memory of the deceased.
故人をしのんで、記念碑が建てられた。
It is said that the castle dates back to the 11th century.
城の創建は11世紀にさかのぼると伝えられる。
There you see the gate that Mr. Jones built.
そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.
エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.
コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
The site for the new factory has not been decided.
新工場の建設用地はまだ未定である。
They were making great progress in architecture.
彼らは建築においてとても進歩していた。
The library is now under construction.
その図書館は現在建設中である。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.