The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The building is on your right. You can't miss it.その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
He parked his car in front of the building.彼は車をその建物の前に止めた。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
The church was built hundreds of years ago.その教会は何百年も前に建てられた。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Canals have been built to irrigate the desert.砂漠に水を引くために運河が建設されている。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
The castle dates back to 1610.その城は１６１０年に建てられた。
The house that Tom built is really nice.トムの建てた家はすばらしい。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
You can't build buildings on swampy land.沼地に建物は建てられない。
The shrine was built two hundred years ago.その神社は２００年前に建てられた。
An architect should not pretend to be an artist.建築家は芸術家ぶってはならない。
We're saving up to build a new house.私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
That castle was built in ancient times.あの城は大昔の時代に建てられた。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.そして、とりわ、この国の再建に加わるように尋ねよう、221年間アメリカにおいて行われたきた唯一の方法-硬くなった手で一つずつブロックを積み上げ、レンガを積み上げるように。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
That architect builds very modern houses.あの建築家はモダンな家を建てる。
The hotel was designed by a Japanese architect.そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
They spent six months building the house.彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
What's that building?あの建物は何ですか。
What is that huge building?あの巨大な建物はなんですか。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
This area has been considerably built up of late.この地区は最近家がかなり建て込んできた。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
Who built it?誰が建てたのですか。
This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
She lives in a two-story house.彼女は２階建ての家に住んでいる。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
Look at that building. Is it a temple?あの建物を見て。お寺ですか。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
The United Nations Building was built in 1952.国連のビルは１９５２年に建てられた。
We are building your house in compliance with your wishes.私達はご希望通りにお宅を建てております。
Look at that building.あの建物を見て。
He not only made the plan of a new house but built it himself.彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
It will not be long before the bridge is built.じきに橋は建造される。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
The house was built several hundred years ago.その家は数百年前に建てられた。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
He went to the back of the building.彼は建物の奥に行ってみました。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
It took many years to build it.それを建てるのに何年もかかった。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
Give the house to my daughter.あの建物、私の娘にくれてください。
The factory was constructed out of concrete.その工場はコンクリートで建造された。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
Bids were invited for building the bridge.橋の建設の入札が募られた。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
A stranger came into the building.見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
A new school building is under construction.新しい校舎が建設中です。
The house which Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
The church is built in Gothic style.その教会はゴシック風の建築である。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
This was built since long ago.これからずっと昔、建てられた。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License