The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.システィナ礼拝堂は、１４７３年にバティカン宮殿内に建立された壮大な礼拝堂です。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
My house is a two-story affair.私の家は２階建てです。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
She has constructive ideas.彼女が建設的な構想を持つ。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
It will not be long before the bridge is built.じきに橋は建造される。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラル・ヒーターがありますか？
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
When was this church built?この教会はいつ建ったの？
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.その城は、１４８５年に全焼して、再建されなかった。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
Get the rubbish out of the building.この建物からガラクタを運び出してくれ。
When was it built?いつ建てられたのですか。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
The three boys opened the doors of the building.３人の少年達はその建物の扉を開けました。
This church was built in the 12th century.この教会は１２世紀に建てられた。
You are not to leave this building.この建物からでては行けないことになっている。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.この壮大な大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
They ended capitalism and built a socialist society.彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。
The government is compelled to reconstruct national finance.政府は国家財政の建て直しを迫られている。
This was built long ago.これからずっと昔、建てられた。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
He not only made the plan of a new house but built it himself.彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
It has taken forty-six years to build this temple.この神殿は建てるのに４６年かかりました。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
When was this temple built?このお寺はいつ建てられたのですか。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
This monument was erected in February, 1985.この記念碑は１９８５年の２月に建てられた。
He was seen to enter the building.彼が建物にはいるのが見られた。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
My house stands on a hill.私の家は丘の上に建っています。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
Father is busy putting up a wall.父は壁を建てるのに忙しい。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
This was built since long ago.これからずっと昔、建てられた。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
The minister approved the building plans.大臣はその建築計画を認めた。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
The house Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
The building is twenty stories high.そのビルは２０階建てです。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.そして、とりわ、この国の再建に加わるように尋ねよう、221年間アメリカにおいて行われたきた唯一の方法-硬くなった手で一つずつブロックを積み上げ、レンガを積み上げるように。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
The architect boasted that he had received a prestigious award.その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
You aren't permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れてはいれません。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
They erected a statue in memory of Gandhi.ガンジーの記念像が建てられた。
The castle dates back to 1610.その城は１６１０年に建てられた。
The building was built in 1960.その建物は１９６０年に建てられた。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
Please wait for me at the entrance of the building.その建物の入り口で待っていてください。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License