The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
Get the rubbish out of the building.この建物からガラクタを運び出してくれ。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
The priest blessed the newly built church.司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
The building will be completed in a year.その建物は１年で出来ます。
He parked his car behind the building.彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
She lives in a two-story house.彼女は２階建ての家に住んでいる。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
The building is under construction.そのビルは現在建設中だ。
My house stands on a hill.私の家は丘の上に建っています。
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
And you are going to raise it in three days?あなたはそれを、３日で建てるのですか。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラル・ヒーターがありますか？
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
The house Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建設中だ。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Look at that building.あの建物を見て。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
The structure is deficient in harmony.この建物は調和を欠いている。
A stranger came into the building.見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
They were making great progress in architecture.彼らは建築においてとても進歩していた。
This castle was built in 1610.その城は１６１０年に建てられた。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
You aren't permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れてはいれません。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
They set up a bronze statue of the hero.彼らはその英雄の銅像を建てた。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
They have run this small hotel since it was established.彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
She was waiting in front of the building.彼女はその建物の前で待っていた。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか？
By special arrangement we were allowed to enter the building.特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
This was built long ago.これからずっと昔、建てられた。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
The building is twenty stories high.そのビルは２０階建てです。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
This was built some 500 years ago.これはおよそ５００年前に建てられた。
This bridge was built two years ago.この橋は二年前に建てられた。
The wedding will be held in a 17th century church.その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
If you turn right, you will see a big building.右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
They erected a statue in memory of Gandhi.ガンジーの記念像が建てられた。
Father built me a new house.父は私に新しい家を建ててくれた。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
Look at that building standing on the hill.丘の上に立っているあの建物を見なさい。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
Swampy land is no use for building purposes.沼地に建物は建てられない。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
I built a new house.私は新しい家を建てた。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
My house is a two-story affair.私の家は２階建てです。
The building which stands on the hillside is our school.丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
I had a man build me a house.私はある人に家を建ててもらった。
They spent six months building the house.彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。
Your opinion is very constructive.君の意見はとても建設的だ。
When was the castle built?その城はいつ建てられたのですか。
The bridge must be built in six months.その橋は６ヶ月のうちに建てられねばならない。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
Buildings of national importance are relatively safe.国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
The building suffered much from the earthquake.その建物は地震でひどくやられた。
They set about building a house.彼らは家の建築にとりかかった。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
He not only made the plan of a new house but built it himself.彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
This house is ten years old, but that house over there is quite new.この家は建ってから１０年になるが向こうにあるあの家は全く新しい。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
He was seen to enter the building.彼が建物にはいるのが見られた。
A new school building is under construction.新しい校舎が建設中です。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License