The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He built his house on rock.
彼は岩の上に家を建てた。
The building on the right side is a school.
右側にある建物は学校だ。
This temple is said to have been built over 500 years ago.
この寺は５００年以上も前に建てられたと言われている。
The bridge is still under construction.
その橋はまだ建設中です。
The corporation invited bids for the construction project.
公団は建設計画の入札を募集した。
They ended capitalism and built a socialist society.
彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.
東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.
私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.
The framework of the new building is progressively appearing.
新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
Disneyland was built in 1955.
ディズニーランドは１９５５年に建設されました。
The enemy made a strong attack on that building.
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
The building will be made of concrete on a steel framework.
その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
I call architecture frozen music.
私は建築を凍結した音楽と称する。
It cost me a lot of money to build a new house.
私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
That town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
The architecture in this part of the city is ugly.
市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
You can't build buildings on swampy land.
沼地に建物は建てられない。
Look at that tall building.
あの高い建物を見なさい。
The building is twenty stories high.
そのビルは２０階建てです。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.
ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
I was deeply impressed by Roman architecture.
私はローマ建築に深い感銘を受けた。
I built a new house.
私は新しい家を建てた。
There you see the gate that Mr. Jones built.
そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.
禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
The new train station is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.
故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
There's a white building just around the corner.
ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
That building has changed hands many times.
その建物は幾度もオーナーを変えた。
The factory was constructed out of concrete.
その工場はコンクリートで建造された。
He built his son a new house.
彼は息子に新しい家を建ててやった。
This area has been considerably built up of late.
この地区は最近家がかなり建て込んできた。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
