The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
The bridge must be built in six months.その橋は６ヶ月のうちに建てられねばならない。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
There are many modern buildings around here.この付近はモダンな建物が多い。
The earthquake suddenly shook the buildings.地震が突然、建物をゆさぶった。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
The place is very much built up now.その場所は今は相当建て込んでいる。
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
The villagers were displaced by the construction of a dam.ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
He doesn't know who built those houses.彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
Father built me a new house.父は私に新しい家を建ててくれた。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
He was seen to enter the building.彼が建物にはいるのが見られた。
The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
My house is a two-story affair.私の家は２階建てです。
The building is twenty stories high.そのビルは２０階建てです。
High-rises are going up all over the place.あたり一帯に超高層ビルが建っています。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
Our office is on the northern side of the building.私たちの事務所はその建物の北側にある。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
It took many years to build it.それを建てるのに何年もかかった。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
I'm pretty sure that building was built in 1987.建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
He parked his car behind the building.彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
The building is rotten inside and out.その建物は内外ともぼろぼろになっている。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
This temple dates back to 780.この寺院は７８０年に建てられた。
This area has been considerably built up of late.この地区は最近家がかなり建て込んできた。
The dense fog made the building invisible.濃い霧でその建物は見えなくなった。
The building is a monstrous structure.その建物は化け物みたいだ。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建造中だ。
He has carried on his business as a builder for many years.彼は長年建築業を営んできた。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
How many stories does his house have?彼の家は何階建てですか。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
We are building your house in compliance with your wishes.私達はご希望通りにお宅を建てております。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
The building fell down suddenly.その建物は突然崩れ落ちた。
Nobody ever got rich by saving on drinks.下戸の建てたる蔵もなし。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
The house Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
By special arrangement we were allowed to enter the building.特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
The house was very badly built.その家はひどい建てつけだった。
You should have your house built by a trustworthy builder.信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
The huts were built with a space of 50 meters in between.小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
When was this temple built?このお寺はいつ建てられたのですか。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。
And I will raise it again in three days.わたしは、３日でそれを建てよう。
The government is compelled to reconstruct national finance.政府は国家財政の建て直しを迫られている。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Buildings of national importance are relatively safe.国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
She lives in a two-story house.彼女は２階建ての家に住んでいる。
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.システィナ礼拝堂は、１４７３年にバティカン宮殿内に建立された壮大な礼拝堂です。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.この壮大な大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
The building is under construction.そのビルは現在建設中だ。
The building on the right side is a school.右側にある建物は学校だ。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
The house which Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
It took them two years to build the house.家を建てるのに彼らは２年かかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License