The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Buildings are much stronger now than they used to be.
建物は以前と比べてより頑丈になっている。
They came in sight of the building.
彼らはその建物の見える所へやってきた。
The building doesn't blend in with its surroundings.
その建物は周りの風景と調和しない。
The house was built several hundred years ago.
その家は数百年前に建てられた。
What is that huge building?
あの巨大な建物はなんですか。
Rome is famous for its ancient architecture.
ローマは古代建築で有名だ。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.
そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
They are anticipating trouble when the construction starts.
彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
This miserable old church is the oldest building in our country.
このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
Building the steel factory was a great enterprise.
その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.
環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.
これはわが国で建造された最大のタンカーです。
I put up a small hut in the backyard.
私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
The post office is the brown building.
郵便局はその茶色の建物だ。
A stranger came into the building.
見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
The railroad is now in the process of construction.
その鉄道は今建設中だ。
The corporation invited bids for the construction project.
公団は建設計画の入札を募集した。
The wedding will be held in a 17th century church.
その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.
かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
What is that building with the green roof?
屋根が緑色の建物は何ですか。
I want my own house, even if it's a shack.
掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
He not only made the plan of a new house but built it himself.
彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
The new train station is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
I found it easy to find the building.
その建物を見つけるのは簡単だった。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.
ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
The building which stands on the hillside is our school.
丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
I watched them destroy the old building.
彼らが古い建物を壊すのを見た。
Why on earth did you sell your newly built house?
一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
The big building was blazing with lights.
大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
What is that building with the green roof?
あの緑の屋根の建物は何ですか?
That building has changed hands many times.
その建物は幾度もオーナーを変えた。
A famous architect built this house.
有名な建築家がこの家を建てた。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.
その建物の一部分だけが地震で破壊された。
Three large buildings near here are under construction.
この近くで3つの大きなビルが建設中だ。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.