The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
Please wait for me at the entrance of the building.その建物の入り口で待っていてください。
He went to the back of the building.彼は建物の奥に行ってみました。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
The bridge is still under construction.その橋はまだ建設中です。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
This was built some 500 years ago.これはおよそ５００年前に建てられた。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
Who built it?誰が建てたのですか。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
And I will raise it again in three days.わたしは、３日でそれを建てよう。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
He not only made the plan of a new house but built it himself.彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
The castle dates back to 1610.その城は１６１０年に建てられた。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
He built a new house for himself.彼は自分のために新しい家を建てました。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
A house is built on top of a solid foundation of cement.家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
There are many modern buildings around here.この付近はモダンな建物が多い。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
He built his son a new house.彼は息子に新しい家を建ててやった。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
The minister approved the building plans.大臣はその建築計画を認めた。
I built a new house.私は新しい家を建てた。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
He parked his car in front of the building.彼は車をその建物の前に止めた。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
The three boys opened the doors of the building.３人の少年達はその建物の扉を開けました。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
The government is compelled to reconstruct national finance.政府は国家財政の建て直しを迫られている。
The area is built up now.この地域は、今や建て込んできた。
I'm pretty sure that building was built in 1987.建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
There is a shortage of good building wood.良質の建材が不足している。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
Disneyland was built in 1955.ディズニーランドは１９５５年に建設されました。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
This building is off limits now.この建物は、現在立ち入り禁止だ。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
It was a pretty little house, strong and well-built.それは小さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫に建てられていました。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.システィナ礼拝堂は、１４７３年にバティカン宮殿内に建立された壮大な礼拝堂です。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
A stranger came into the building.見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
That building has changed hands many times.その建物は幾度もオーナーを変えた。
What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
How many floors does this building have?このビルは何階建てですか。
The site for the new factory has not been decided.新工場の建設用地はまだ未定である。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
After reading his books I feel I can construct a house.彼の本を読んだ後、家を建てることができるような気がした。
That's a constructive suggestion!建設的な提案だよ。
This monument was erected in February, 1985.この記念碑は１９８５年の２月に建てられた。
This was built long ago.これはずっと昔建てられた。
It has taken forty-six years to build this temple.この神殿は建てるのに４６年かかりました。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
A monument has been erected to the memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
They have preserved the building.彼らはその建物を保存してきた。
A lot of construction is going on these days.最近はたくさんの建設が行われている。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
This was built since long ago.これからずっと昔、建てられた。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
This bridge was built two years ago.この橋は二年前に建てられた。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
Three large buildings near here are under construction.この近くで３つの大きなビルが建設中だ。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
The building is twenty stories high.そのビルは２０階建てです。
Nobody ever got rich by saving on drinks.下戸の建てたる蔵もなし。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にもさかのぼる。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
The building on the right side is a school.右側にある建物は学校だ。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
The earthquake suddenly shook the buildings.地震が突然、建物をゆさぶった。
The explosion shook the whole building.爆発で建物全体が揺れた。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
It is said that the castle dates back to the 11th century.城の創建は１１世紀にさかのぼると伝えられる。
The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License