The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He doesn't know who built those houses.
彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.
ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
The building fell down suddenly.
その建物は突然崩れ落ちた。
The hotel was designed by a Japanese architect.
そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
A new hotel will be built here next year.
来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
What is that big new building?
その大きな新しい建物は何ですか。
The two buildings adjoin.
二つの建物は隣りあっている。
The building is built of marble of a most lovely color.
その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
The first phase of construction has been completed.
建設工事の第一段階は終わった。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.
退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Our school stands in the village.
私たちの学校はこの村に建っている。
The building did not pass a fire inspection.
その建物は火災の検査にとおらなかった。
The buildings shook in the earthquake.
地震で建物が揺れた。
A stranger came into the building.
見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.
今私の家の付近に住宅が続々建っている。
The soldiers have erected a peace monument.
兵士達は平和記念碑を建てた。
When was this temple built?
このお寺はいつ建てられたのですか。
This monument was erected in February, 1985.
この記念碑は１９８５年の２月に建てられた。
The building was built in 1960.
その建物は１９６０年に建てられた。
The post office is the brown building.
郵便局はその茶色の建物だ。
The house was very badly built.
その家はひどい建てつけだった。
They are building a house.
彼らは家を建てている。
Look at that red building.
あの赤い建物を見なさい。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.
そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
This temple is said to have been built over 500 years ago.
この寺は５００年以上も前に建てられたと言われている。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
You see a white building at the foot of the hill.
丘の麓に白い建物が見えますね。
On building sites, hard hats must be worn at all times.
建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
The building whose roof you can see over there is our church.
その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
Nobody ever got rich by saving on drinks.
下戸の建てたる蔵もなし。
He parked his car behind the building.
彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
I wonder when this building was constructed.
いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
This building was laid out by a famous architect.
このビルは有名な建築家によって設計された。
I put up a small hut in the backyard.
私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
Buildings are much stronger now than they used to be.
建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
This building looks large from the front, but not from the side.
この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
I was deeply impressed by Roman architecture.
私はローマ建築に深い感銘を受けた。
The earthquake suddenly shook the buildings.
地震が突然、建物をゆさぶった。
The house was built several hundred years ago.
その家は数百年前に建てられた。
What is that big building in front of us?
私たちの目の前にある建物は何ですか。
Our rocket is being built.
私たちのロケットは今建造中だ。
Those houses are 500 years old.
あれらの建物は建ててから５００年になる。
She was waiting in front of the building.
彼女はその建物の前で待っていた。
The road curves to the left around the building.
道路はその建物のところで左にカーブしている。
The wealthy family built another large house.
その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
The building doesn't blend in with its surroundings.
その建物は周りの風景と調和しない。
The new school is of simple and modern construction.
新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
The framework of the new building is progressively appearing.
新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
I had a man build me a house.
私はある人に家を建ててもらった。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建設するのに１０年かかった。
That white building is a hospital.
あの白い建物は病院です。
They have enough capital to build a second factory.
彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
Please let me off in front of that building.
あの建物の前で降ろしてください。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.
地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
The building will be made of concrete on a steel framework.
その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.
この壮大な大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
That building whose roof is brown is a church.
あの茶色の屋根の建物は教会だ。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.
その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.
ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.
かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
The town has many high buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
My brother had a house built in Urawa last month.
兄は先月浦和にマイホームを建てた。
The architecture in this part of the city is ugly.
市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.
その建物の一部分だけが地震で破壊された。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.
パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
What's that building at the back of the hospital?
病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
Disneyland was built in 1955.
ディズニーランドは１９５５年に建設されました。
Buildings are much stronger now than they used to be.
建物は以前と比べてより頑丈になっている。
This church was built in the 12th century.
この教会は１２世紀に建てられた。
The three boys opened the doors of the building.
３人の少年達はその建物の扉を開けました。
This area has been considerably built up of late.
この地区は最近家がかなり建て込んできた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
