The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
This was built since long ago.これからずっと昔、建てられた。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
They set about building a house.彼らは家の建築にとりかかった。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
The shrine was built two hundred years ago.その神社は２００年前に建てられた。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
Each building has a name.おのおのの建物のは名前がある。
That building must be on fire.あそこの建物が燃えているに違いない。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
I'm pretty sure that building was built in 1987.建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
Look at that building standing on the hill.丘の上に立っているあの建物を見なさい。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
The house is now under construction.その家は目下建築中である。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
Our rocket is being built.私たちのロケットは今建造中だ。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
Who built it?誰が建てたのですか。
It has taken forty-six years to build this temple.この神殿は建てるのに４６年かかりました。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
There you see the gate that Mr. Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
I had a man build me a house.私はある人に家を建ててもらった。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
The dense fog made the building invisible.濃い霧でその建物は見えなくなった。
This building is huge.この建物は非常に大きい。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
When was it built?いつ建てられたのですか。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
The building will be completed in a year.その建物は１年で出来ます。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
This hotel was built last year.このホテルは去年建てられた。
The wedding will be held in a 17th century church.その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
It took many years to build it.それを建てるのに何年もかかった。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.この壮大な大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
They spent six months building the house.彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
Rome was not built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
It will not be long before the bridge is built.じきに橋は建造される。
The house was built several hundred years ago.その家は数百年前に建てられた。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
A stranger came into the building.見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
This castle was built in 1610.その城は１６１０年に建てられた。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
The house is being built now.その家は今建築中である。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
The priest blessed the newly built church.司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
The building on the hill is our school.その丘の上の建物が私達の学校です。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
This is the most massive structure I have ever seen.これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
Mark was a work horse on his construction crew.マークは建設班の中では働き者だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License