The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The minister approved the building plans.大臣はその建築計画を認めた。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
I wonder when this building was constructed.いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.これはわが国で建造された最大のタンカーです。
We're saving up to build a new house.私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にもさかのぼる。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
A lot of construction is going on these days.最近はたくさんの建設が行われている。
Tom worked for a construction company in Boston.トムはボストンの建設会社に勤めていた。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
When was this temple built?このお寺はいつ建てられたのですか。
Look at that building.あの建物を見て。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラル・ヒーターがありますか？
I had a man build me a house.私はある人に家を建ててもらった。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
They were making great progress in architecture.彼らは建築においてとても進歩していた。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
Your opinion is very constructive.君の意見はとても建設的だ。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
The building is on your right. You can't miss it.その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
It is beyond my power to build my own house.自分の家を建てることなど私にはできない。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.システィナ礼拝堂は、１４７３年にバティカン宮殿内に建立された壮大な礼拝堂です。
The church is built in Gothic style.その教会はゴシック風の建築である。
What is that huge building?あの巨大な建物はなんですか。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
The building is twenty stories high.そのビルは２０階建てです。
I live in a two story house.私は２階建ての家に住んでいる。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
This was built long ago.これからずっと昔、建てられた。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
They are building a house.彼らは家を建てている。
This temple is said to have been built over 500 years ago.この寺は５００年以上も前に建てられたと言われている。
There you see the gate which Mr Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
Our new school building is under construction.我々の新校舎は目下建設中である。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
There is a shortage of good building wood.良質の建材が不足している。
He has carried on his business as a builder for many years.彼は長年建築業を営んできた。
He not only made the plan of a new house but built it himself.彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
When was it built?いつ建てられたのですか。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
The bridge is still under construction.その橋はまだ建設中です。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
Disneyland was built in 1955.ディズニーランドは１９５５年に建設されました。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
The building is rotten inside and out.その建物は内外ともぼろぼろになっている。
Three large buildings near here are under construction.この近くで３つの大きなビルが建設中だ。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか？
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
That building has changed hands many times.その建物は幾度もオーナーを変えた。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
The house is being built now.その家は今建築中である。
My house stands on a hill.私の家は丘の上に建っています。
Our school stands in the village.私たちの学校はこの村に建っている。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Houses can't be built in this area.この地域では家を建てることができない。
They set about building a house.彼らは家の建築にとりかかった。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建設中だ。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
A monument was erected in memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
This house is ten years old, but that house over there is quite new.この家は建ってから１０年になるが向こうにあるあの家は全く新しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License