The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
She has constructive ideas.彼女が建設的な構想を持つ。
What's that building?あの建物は何ですか。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The house is being built now.その家は今建築中である。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
The building on the hill is our school.丘の上の建物は私たちの学校です。
The bridge is under construction.その橋は建築中です。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
She lives in a two-story house.彼女は２階建ての家に住んでいる。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
The United Nations Building was built in 1952.国連のビルは１９５２年に建てられた。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
Our school stands in the village.私たちの学校はこの村に建っている。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
The house was built several hundred years ago.その家は数百年前に建てられた。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
They have preserved the building.彼らはその建物を保存してきた。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建設中だ。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
The area has been built up since I came here.このあたりは私がここにきて以来建て込んできた。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I thought this building had a sprinkler system.この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
Who built it?誰が建てたのですか。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
Nobody ever got rich by saving on drinks.下戸の建てたる蔵もなし。
How many floors does this building have?このビルは何階建てですか。
There you see the gate which Mr Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
That building has changed hands many times.その建物は幾度もオーナーを変えた。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
We are building your house in compliance with your wishes.私達はご希望通りにお宅を建てております。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
The building is twenty stories high.そのビルは２０階建てです。
The building fell down suddenly.その建物は突然崩れ落ちた。
Those houses are 500 years old.あれらの建物は建ててから５００年になる。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
This temple is said to have been built over 500 years ago.この寺は５００年以上も前に建てられたと言われている。
It took them two years to build the house.家を建てるのに彼らは２年かかった。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
They set about building a house.彼らは家の建築にとりかかった。
This was built some 500 years ago.これはおよそ５００年前に建てられた。
Give the house to my daughter.あの建物、私の娘にくれてください。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
You are not to leave this building.この建物からでては行けないことになっている。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.これはわが国で建造された最大のタンカーです。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にもさかのぼる。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
The explosion shook the whole building.爆発で建物全体が揺れた。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
He went to the back of the building.彼は建物の奥に行ってみました。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
A new hotel will be built here next year.来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
Three large buildings near here are under construction.この近くで３つの大きなビルが建設中だ。
There you see the gate that Mr. Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
They build their house for themselves.彼らは自分たちで家を建てた。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
That architect builds very modern houses.あの建築家はモダンな家を建てる。
We found a secret door into the building.我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
Father built me a new house.父は私に新しい家を建ててくれた。
An architect should not pretend to be an artist.建築家は芸術家ぶってはならない。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
The architect boasted that he had received a prestigious award.その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
After reading his books I feel I can construct a house.彼の本を読んだ後、家を建てることができるような気がした。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
It is said that the castle dates back to the 11th century.城の創建は１１世紀にさかのぼると伝えられる。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
If you turn right, you will see a big building.右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License