The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The building on the right side is a school.
右側にある建物は学校だ。
The factory was constructed out of concrete.
その工場はコンクリートで建造された。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.
基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
Nobody ever got rich by saving on drinks.
下戸の建てたる蔵もなし。
The building has no fire exit.
その建物には非常口がない。
The house was very badly built.
その家はひどい建てつけだった。
These tools are used for building a house.
これらの道具は家を建てるのに使われる。
They build their house for themselves.
彼らは自分たちで家を建てた。
The church is built in Gothic style.
その教会はゴシック風の建築である。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.
その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.
かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
He doesn't know who built those houses.
彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。
That building whose roof is brown is a church.
あの茶色の屋根の建物は教会だ。
The fire consumed the whole building.
火事で建物は全焼した。
My brother had a house built in Urawa last month.
兄は先月浦和にマイホームを建てた。
He built a new house for himself.
彼は自分のために新しい家を建てました。
They are anticipating trouble when the construction starts.
彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
They have enough capital to build a second factory.
彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
The new bridge is under construction.
その新しい橋は建造中だ。
I watched them destroy the old building.
彼らが古い建物を壊すのを見た。
Each building has a name.
おのおのの建物のは名前がある。
There you see the gate that Mr. Jones built.
そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
Formerly this building was a hospital.
昔はこの建物は病院だった。
She is just started for your house.
彼女は建ったいま、あなたの家に向かったところだ。
Rome wasn't built in a day.
ローマは１日で建設されたものではない。
He bought the land for the purpose of building his house on it.
彼は家を建てる目的でその土地を買った。
Situated on a hill, his house commands a fine view.
丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
He was seen to enter the building.
彼が建物にはいるのが見られた。
You can't build buildings on swampy land.
沼地に建物は建てられない。
Our office is on the northern side of the building.
私たちの事務所はその建物の北側にある。
The building was still there in my time.
私のいたころはまだその建物はありました。
This was built some 500 years ago.
これはおよそ５００年前に建てられた。
The two buildings adjoin.
二つの建物は隣りあっている。
The cathedral dates back to the Middle Ages.
その大聖堂の建立は中世にもさかのぼる。
Building the steel factory was a great enterprise.
その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
This temple is said to have been built over 500 years ago.
この寺は５００年以上も前に建てられたと言われている。
You are not permitted to bring dogs into this building.
この建物には犬を連れて入れません。
He bought the land for the purpose of building a house on it.
彼は家を建てるためにその土地を買った。
He built the house for himself.
彼は独自で自分の家を建てた。
They are building a long bridge across the channel.
その海峡に長い橋を建設中です。
This is the most massive structure I have ever seen.
これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
This bridge was built two years ago.
この橋は二年前に建てられた。
What is that huge building?
あの巨大な建物はなんですか。
This is the tallest building that I have ever seen.
これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
What is the tallest building in Japan?
日本でいちばん高い建物は何ですか。
Rome has a lot of ancient buildings.
ローマには古代建築物がたくさんある。
This is the largest building in existence.
これが現存する最大の建物です。
The soldiers occupied the building.
兵士たちが建物を占拠した。
They have been working on the new building.
あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
Get the rubbish out of the building.
この建物からガラクタを運び出してくれ。
I want my own house, even if it's a shack.
掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
Is there central heating in this building?
この建物にはセントラル・ヒーターがありますか？
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.
１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.
現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
A new school building is under construction.
新しい校舎が建設中です。
The structure is deficient in harmony.
この建物は調和を欠いている。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小さな小屋を建てた。
This building is made of stone.
この建物は石で出来ている。
This is the house which was designed by a famous architect.
これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
That town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
Is this building open to the public?
この建築物は一般に公開されていますか。
Canals have been built to irrigate the desert.
砂漠に水を引くために運河が建設されている。
I wonder when this building was constructed.
いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
Many years have been spent in building the tower.
その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建設するのに１０年かかった。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.
この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.
博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
You aren't permitted to bring dogs into this building.
この建物には犬を連れてはいれません。
What is the name of the building whose roof you can see?
あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.
