Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.
彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
The villagers were displaced by the construction of a dam.
ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
That castle was built in ancient times.
あの城は大昔の時代に建てられた。
You should have your house built by a trustworthy builder.
信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
It was difficult for me to find the entrance to that building.
その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
Rome wasn't built in a day.
ローマは、一日にして建設されたものではない。
Five years have been spent building the new building.
新しいビルを建てるために５年が費やされた。
Disneyland was built in 1955.
ディズニーランドは１９５５年に建設されました。
The new building is enormous.
その新しい建物は巨大だ。
A monument has been erected to the memory of the deceased.
故人をしのんで、記念碑が建てられた。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の兄がいる。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
They ended capitalism and built a socialist society.
彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。
This is the most massive structure I have ever seen.
これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
The shrine was built two hundred years ago.
その神社は２００年前に建てられた。
This church was built in the 12th century.
この教会は１２世紀に建てられた。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.
そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
What is that huge building?
あの巨大な建物はなんですか。
That is the building where my father works.
あれは私の父が働いている建物である。
Look at that tall building.
あの高い建物を見なさい。
Our office is on the northern side of the building.
私たちの事務所はその建物の北側にある。
She has constructive ideas.
彼女が建設的な構想を持つ。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.
彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.
昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
Wooden buildings catch fire easily.
木造建築物は火がつきやすい。
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.
この壮大な大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
This building is made of stone.
この建物は石で出来ている。
I built a new house.
私は新しい家を建てた。
The two houses stand side by side.
その２軒の家は並んで建っている。
The architect achieved worldwide fame.
その建築家は世界的名声を獲得した。
This miserable old church is the oldest building in our country.
このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
This is the largest building in existence.
これが現存する最大の建物です。
The town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
The building on the right side is a school.
右側にある建物は学校だ。
A new hotel will be built here next year.
来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
The pyramids were built in ancient times.
ピラミッドは古代に建造された。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
He came in sight of the building.
彼はその建物の見える所へやってきた。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.
建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
You can't enter the building without a permit.
許可書がなければその建物には入れません。
My house stands on a hill.
私の家は丘の上に建っています。
Each building has a name.
おのおのの建物のは名前がある。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.
先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
The three boys opened the doors of the building.
３人の少年達はその建物の扉を開けました。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?
あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
This bridge was built two years ago.
この橋は二年前に建てられた。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
