The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The villagers were displaced by the construction of a dam.ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
The bridge was built by the Romans.その橋はローマ人によって建てられました。
The building is a monstrous structure.その建物は化け物みたいだ。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
She lives in a two-story house.彼女は２階建ての家に住んでいる。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
She is just started for your house.彼女は建ったいま、あなたの家に向かったところだ。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
The area is built up now.この地域は、今や建て込んできた。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
How many stories does his house have?彼の家は何階建てですか。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
The shrine was built two hundred years ago.その神社は２００年前に建てられた。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
He has carried on his business as a builder for many years.彼は長年建築業を営んできた。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
They set up a bronze statue of the hero.彼らはその英雄の銅像を建てた。
The government is compelled to reconstruct national finance.政府は国家財政の建て直しを迫られている。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
What is that huge building?あの巨大な建物はなんですか。
This building was named after him.この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
He was seen to enter the building.彼が建物にはいるのが見られた。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
The first phase of construction has been completed.建設工事の第一段階は終わった。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Look at that building. Is it a temple?あの建物を見て。お寺ですか。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
The architect boasted that he had received a prestigious award.その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
The building is seven stories high.その建物は７階建てだ。
The place is very much built up now.その場所は今は相当建て込んでいる。
It took them two years to build the house.家を建てるのに彼らは２年かかった。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
He not only made the plan of a new house but built it himself.彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
Swampy land is no use for building purposes.沼地に建物は建てられない。
Buildings of national importance are relatively safe.国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The area has been built up since I came here.このあたりは私がここにきて以来建て込んできた。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
This temple is said to have been built over 500 years ago.この寺は５００年以上も前に建てられたと言われている。
The new building is enormous.その新しい建物は巨大だ。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
The new bridge is in process of construction.新しい橋の建設が進行中だ。
The hotel was designed by a Japanese architect.そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
A new school building is under construction.新しい校舎が建設中です。
The earthquake suddenly shook the buildings.地震が突然、建物をゆさぶった。
They build their house for themselves.彼らは自分たちで家を建てた。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.この壮大な大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
The soldiers have erected a peace monument.兵士達は平和記念碑を建てた。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
There are many modern buildings around here.この付近はモダンな建物が多い。
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
He went to the back of the building.彼は建物の奥に行ってみました。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
This area has been considerably built up of late.この地区は最近家がかなり建て込んできた。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
We found a secret door into the building.我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
He doesn't know who built those houses.彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License