The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It will not be long before the bridge is built.じきに橋は建造される。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
I thought this building had a sprinkler system.この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
Get the rubbish out of the building.この建物からガラクタを運び出してくれ。
The bridge is still under construction.その橋はまだ建設中です。
The castle dates back to 1610.その城は１６１０年に建てられた。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
The two houses stand side by side.その２軒の家は並んで建っている。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
Rome was not built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
You should have your house built by a trustworthy builder.信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
When was this temple built?このお寺はいつ建てられたのですか。
He went to the back of the building.彼は建物の奥に行ってみました。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
There is a shortage of good building wood.良質の建材が不足している。
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.これはわが国で建造された最大のタンカーです。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
The government is compelled to reconstruct national finance.政府は国家財政の建て直しを迫られている。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
The building which stands on the hillside is our school.丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
The house is now under construction.その家は目下建築中である。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にもさかのぼる。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
He has built two houses so far.彼は今までのところ２軒の家を建てた。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
He built a new house for himself.彼は自分のために新しい家を建てました。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
A new hotel will be built here next year.来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
The building is seven stories high.その建物は７階建てだ。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Easier said than done.口では大阪の城も建つ。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
Our rocket is being built.私たちのロケットは今建造中だ。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
It was a pretty little house, strong and well-built.それは小さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫に建てられていました。
He doesn't know who built those houses.彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。
And you are going to raise it in three days?あなたはそれを、３日で建てるのですか。
Tom worked for a construction company in Boston.トムはボストンの建設会社に勤めていた。
When was this church built?この教会はいつ建ったの？
The building suffered much from the earthquake.その建物は地震でひどくやられた。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
I built a new house.私は新しい家を建てた。
And I will raise it again in three days.わたしは、３日でそれを建てよう。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
They ended capitalism and built a socialist society.彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
Our office is on the northern side of the building.私たちの事務所はその建物の北側にある。
Our new school building is under construction.我々の新校舎は目下建設中である。
That building is our school.あの建物は私たちの学校です。
I'm pretty sure that building was built in 1987.建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
They spent six months building the house.彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
The building doesn't blend in with its surroundings.その建物は周りの風景と調和しない。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
You are not permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れて入れません。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
The buildings shook in the earthquake.地震で建物が揺れた。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
He built his son a new house.彼は息子に新しい家を建ててやった。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.その城は、１４８５年に全焼して、再建されなかった。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
The buildings were damaged by the storm last night.昨日の嵐で建物は被害を受けた。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
They were making great progress in architecture.彼らは建築においてとても進歩していた。
A monument has been erected to the memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License