The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.
1958年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
This area has been considerably built up of late.
この地区は最近家がかなり建て込んできた。
Give the house to my daughter.
あの建物、私の娘にくれてください。
The money was appropriated for building the gymnasium.
その金は体育館の建設に当てられた。
He bought the land for the purpose of building a house on it.
彼は家を建てるためにその土地を買った。
The house Tom built is wonderful.
トムの建てた家はすばらしい。
You must not smoke in this building.
この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
The three boys opened the doors of the building.
3人の少年達はその建物の扉を開けました。
Father is busy putting up a wall.
父は壁を建てるのに忙しい。
The earthquake suddenly shook the buildings.
地震が突然、建物をゆさぶった。
Your opinion is very constructive.
君の意見はとても建設的だ。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.
幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
Situated on a hill, his house commands a fine view.
丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.
その建物は15、000ドルはもちろんのこと、10、000ドルでも売れなかった。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.
かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
If you turn to the left, you'll see a white building.
左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
A lot of construction is going on these days.
最近はたくさんの建設が行われている。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.
これはわが国で建造された最大のタンカーです。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
What is that big new building?
その大きな新しい建物は何ですか。
I found it easy to find the building.
その建物を見つけるのは簡単だった。
It is beyond my power to build my own house.
自分の家を建てることなど私にはできない。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.
その建物の一部分だけが地震で破壊された。
The building is a monstrous structure.
その建物は化け物みたいだ。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.
スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
The hotel was designed by a Japanese architect.
そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
The ship was built at considerable expense.
その船はかなりの費用をかけて建造された。
The nuclear ship was built at a considerable expense.
その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
I put up a small hut in the backyard.
私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.