The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can't build buildings on swampy land.沼地に建物は建てられない。
I had a man build me a house.私はある人に家を建ててもらった。
Your opinion is very constructive.君の意見はとても建設的だ。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
The buildings were damaged by the storm last night.昨日の嵐で建物は被害を受けた。
How many floors does this building have?このビルは何階建てですか。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
This building is huge.この建物は非常に大きい。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
The new building is enormous.その新しい建物は巨大だ。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
The building which stands on the hillside is our school.丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
She is just started for your house.彼女は建ったいま、あなたの家に向かったところだ。
I thought this building had a sprinkler system.この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
The house Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラル・ヒーターがありますか？
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
The house was very badly built.その家はひどい建てつけだった。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
I built a new house.私は新しい家を建てた。
He built a new house.彼は新しい家を建てた。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
A new school building is under construction.新しい校舎が建設中です。
Please wait for me at the entrance of the building.その建物の入り口で待っていてください。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
The site for the new factory has not been decided.新工場の建設用地はまだ未定である。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
By special arrangement we were allowed to enter the building.特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
The bridge must be built in six months.その橋は６ヶ月のうちに建てられねばならない。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか？
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
The building on the hill is our school.丘の上の建物は私たちの学校です。
The priest blessed the newly built church.司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
After reading his books I feel I can construct a house.彼の本を読んだ後、家を建てることができるような気がした。
The place is very much built up now.その場所は今は相当建て込んでいる。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
The buildings shook in the earthquake.地震で建物が揺れた。
When was this church built?この教会はいつ建ったの？
The bridge was built by the Romans.その橋はローマ人によって建てられました。
The building is under construction.そのビルは現在建設中だ。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
Easier said than done.口では大阪の城も建つ。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
That building has changed hands many times.その建物は幾度もオーナーを変えた。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
They have been working on the new building.あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
This temple is said to have been built over 500 years ago.この寺は５００年以上も前に建てられたと言われている。
The earthquake suddenly shook the buildings.地震が突然、建物をゆさぶった。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
A monument has been erected to the memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
I live in a two story house.私は２階建ての家に住んでいる。
Rome was not built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
The government is compelled to reconstruct national finance.政府は国家財政の建て直しを迫られている。
This is the most massive structure I have ever seen.これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
I hope to build a new house next year.来年は新しい家を建てたい。
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.この壮大な大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
It is beyond my power to build my own house.自分の家を建てることなど私にはできない。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
The hotel was designed by a Japanese architect.そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License