The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
Disneyland was built in 1955.ディズニーランドは１９５５年に建設されました。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
The government is compelled to reconstruct national finance.政府は国家財政の建て直しを迫られている。
The building will be completed in a year.その建物は１年で出来ます。
This temple is said to have been built over 500 years ago.この寺は５００年以上も前に建てられたと言われている。
It was a pretty little house, strong and well-built.それは小さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫に建てられていました。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
They were making great progress in architecture.彼らは建築においてとても進歩していた。
The wedding will be held in a 17th century church.その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
The dense fog made the building invisible.濃い霧でその建物は見えなくなった。
The building which stands on the hillside is our school.丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
The house is now under construction.その家は目下建築中である。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
The site for the new factory has not been decided.新工場の建設用地はまだ未定である。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
This is the most massive structure I have ever seen.これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
High-rises are going up all over the place.あたり一帯に超高層ビルが建っています。
Swampy land is no use for building purposes.沼地に建物は建てられない。
When was the castle built?その城はいつ建てられたのですか。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
The building on the hill is our school.丘の上の建物は私たちの学校です。
What is that huge building?あの巨大な建物はなんですか。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
Buildings are much stronger now than they used to be.建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
The building built last year is very big.昨年建てられたその建物はとても大きい。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
Please wait for me at the entrance of the building.その建物の入り口で待っていてください。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
When was it built?いつ建てられたのですか。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
Rome was not built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
He has built two houses so far.彼は今までのところ２軒の家を建てた。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建設中だ。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
I'm pretty sure that building was built in 1987.建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
They ended capitalism and built a socialist society.彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
There you see the gate that Mr. Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
The building is a monstrous structure.その建物は化け物みたいだ。
Our school stands in the village.私たちの学校はこの村に建っている。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.これはわが国で建造された最大のタンカーです。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
The new bridge is in process of construction.新しい橋の建設が進行中だ。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
This house is ten years old, but that house over there is quite new.この家は建ってから１０年になるが向こうにあるあの家は全く新しい。
After reading his books I feel I can construct a house.彼の本を読んだ後、家を建てることができるような気がした。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
Each building has a name.おのおのの建物のは名前がある。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
The house was very badly built.その家はひどい建てつけだった。
The structure is deficient in harmony.この建物は調和を欠いている。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
The buildings were damaged by the storm last night.昨日の嵐で建物は被害を受けた。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラル・ヒーターがありますか？
The building doesn't blend in with its surroundings.その建物は周りの風景と調和しない。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
This was built long ago.これからずっと昔、建てられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License