The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He parked his car in front of the building.彼は車をその建物の前に止めた。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
They set about building a house.彼らは家の建築にとりかかった。
The house was built several hundred years ago.その家は数百年前に建てられた。
Our rocket is being built.私たちのロケットは今建造中だ。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
The building was still there in my time.私のいたころはまだその建物はありました。
I built a house within a stone's throw of the forest.森からすぐ近いところに私は家を建てた。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
Bids were invited for building the bridge.橋の建設の入札が募られた。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The house is now under construction.その家は目下建築中である。
They build their house for themselves.彼らは自分たちで家を建てた。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
This castle was built in 1610.その城は１６１０年に建てられた。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
The bridge is still under construction.その橋はまだ建設中です。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建設中だ。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
This building is off limits now.この建物は、現在立ち入り禁止だ。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
You are not permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れて入れません。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
That building must be on fire.あそこの建物が燃えているに違いない。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
And you are going to raise it in three days?あなたはそれを、３日で建てるのですか。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。
The church was built hundreds of years ago.その教会は何百年も前に建てられた。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
This was built some 500 years ago.これはおよそ５００年前に建てられた。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
Why on earth did you sell your newly built house?一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
I built a new house.私は新しい家を建てた。
A monument was erected in memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
Swampy land is no use for building purposes.沼地に建物は建てられない。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
Houses can't be built in this area.この地域では家を建てることができない。
Rome was not built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.その城は、１４８５年に全焼して、再建されなかった。
It took them two years to build the house.家を建てるのに彼らは２年かかった。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
The hotel was designed by a Japanese architect.そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
A new hotel will be built here next year.来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
There you see the gate that Mr. Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
A house is built on top of a solid foundation of cement.家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
The bridge was built by the Romans.その橋はローマ人によって建てられました。
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
When was this church built?この教会はいつ建ったの？
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
The factory was constructed out of concrete.その工場はコンクリートで建造された。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
I wonder when this building was constructed.いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
The building suffered much from the earthquake.その建物は地震でひどくやられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License