UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
Rome was not built in a day.ローマは1日で建設されたものではない。
She is just started for your house.彼女は建ったいま、あなたの家に向かったところだ。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で15年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
She lives in a two-story house.彼女は2階建ての家に住んでいる。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
Takeo felt in his pocket for the ticket.建雄はポケットに手を入れて券を探した。
This building is off limits now.この建物は、現在立ち入り禁止だ。
This monument was erected in February, 1985.この記念碑は1985年の2月に建てられた。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
Rome was not built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに10年かかった。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.30階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
It was a pretty little house, strong and well-built.それは小さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫に建てられていました。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
Three large buildings near here are under construction.この近くで3つの大きなビルが建設中だ。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.私の事務所はあのグレーの6階建てのビルの4階だ。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
I live in a two story house.私は2階建ての家に住んでいる。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
The first phase of construction has been completed.建設工事の第一段階は終わった。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
They have been working on the new building.あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
I built a house within a stone's throw of the forest.森からすぐ近いところに私は家を建てた。
What's that building?あの建物は何ですか。
The construction of the building will be started next year.そのビルの建設は来年着工されます。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
He built the house for himself.彼は独自で自分の家を建てた。
He built a new house for himself.彼は自分のために新しい家を建てました。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
Canals have been built to irrigate the desert.砂漠に水を引くために運河が建設されている。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
It is beyond my power to build my own house.自分の家を建てることなど私にはできない。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
What is that huge building?あの巨大な建物はなんですか。
Our new school building is under construction.我々の新校舎は目下建設中である。
They erected a statue in memory of Gandhi.ガンジーの記念像が建てられた。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
This temple is said to have been built over 500 years ago.この寺は500年以上も前に建てられたと言われている。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
He built a new house.彼は新しい家を建てた。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
You should have your house built by a trustworthy builder.信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
The building is rotten inside and out.その建物は内外ともぼろぼろになっている。
The United Nations Building was built in 1952.国連のビルは1952年に建てられた。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
She was waiting in front of the building.彼女はその建物の前で待っていた。
The three boys opened the doors of the building.3人の少年達はその建物の扉を開けました。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラル・ヒーターがありますか?
That building is our school.あの建物は私たちの学校です。
They set about building a house.彼らは家の建築にとりかかった。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
She has constructive ideas.彼女が建設的な構想を持つ。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
When was it built?いつ建てられたのですか。
I had a man build me a house.私はある人に家を建ててもらった。
This was built long ago.これはずっと昔建てられた。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
This church was built in the 12th century.この教会は12世紀に建てられた。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
There you see the gate which Mr Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License