The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.
私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
The earthquake suddenly shook the buildings.
地震が突然、建物をゆさぶった。
Our school's gym is under construction now.
私たちの学校の体育館は今建設中です。
The government is compelled to reconstruct national finance.
政府は国家財政の建て直しを迫られている。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
The building is built of marble of a most lovely color.
その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
Is there central heating in this building?
この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか?
A new museum is being built at the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
This was built long ago.
これからずっと昔、建てられた。
They built an extension to the office.
彼らは事務所に建て増しをした。
Each building has a name.
おのおのの建物のは名前がある。
The framework of the new building is progressively appearing.
新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.
コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
I had never seen a beautiful building before.
私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.
ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
The priest blessed the newly built church.
司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
A lot of construction is going on these days.
最近はたくさんの建設が行われている。
What's that building behind the hospital?
病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.