The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This castle was built in 1610.その城は１６１０年に建てられた。
I thought this building had a sprinkler system.この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
Three large buildings near here are under construction.この近くで３つの大きなビルが建設中だ。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
The church was built hundreds of years ago.その教会は何百年も前に建てられた。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
The building is a monstrous structure.その建物は化け物みたいだ。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
A stranger came into the building.見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
This bridge was built two years ago.この橋は二年前に建てられた。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
A new hotel will be built here next year.来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
There is a shortage of good building wood.良質の建材が不足している。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
The building on the hill is our school.その丘の上の建物が私達の学校です。
This building is off limits now.この建物は、現在立ち入り禁止だ。
The first phase of construction has been completed.建設工事の第一段階は終わった。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
The priest blessed the newly built church.司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
A monument was erected in memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
They ended capitalism and built a socialist society.彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
Tom worked for a construction company in Boston.トムはボストンの建設会社に勤めていた。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
They erected a statue in memory of Gandhi.ガンジーの記念像が建てられた。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
The place is very much built up now.その場所は今は相当建て込んでいる。
The bridge is still under construction.その橋はまだ建設中です。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
This building was named after him.この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
What is that big new building?その大きな新しい建物は何ですか。
There are many modern buildings around here.この付近はモダンな建物が多い。
You aren't permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れてはいれません。
They have preserved the building.彼らはその建物を保存してきた。
They spent six months building the house.彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
They set about building a house.彼らは家の建築にとりかかった。
The house was built several hundred years ago.その家は数百年前に建てられた。
This was built long ago.これはずっと昔建てられた。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
This church was built in the 12th century.この教会は１２世紀に建てられた。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
The building is rotten inside and out.その建物は内外ともぼろぼろになっている。
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.そして、とりわ、この国の再建に加わるように尋ねよう、221年間アメリカにおいて行われたきた唯一の方法-硬くなった手で一つずつブロックを積み上げ、レンガを積み上げるように。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
They have been working on the new building.あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
It is said that the castle dates back to the 11th century.城の創建は１１世紀にさかのぼると伝えられる。
We are building your house in compliance with your wishes.私達はご希望通りにお宅を建てております。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
This house is ten years old, but that house over there is quite new.この家は建ってから１０年になるが向こうにあるあの家は全く新しい。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
The earthquake suddenly shook the buildings.地震が突然、建物をゆさぶった。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
The buildings were damaged by the storm last night.昨日の嵐で建物は被害を受けた。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
I live in a two story house.私は２階建ての家に住んでいる。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
I built a house within a stone's throw of the forest.森からすぐ近いところに私は家を建てた。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
When was the castle built?その城はいつ建てられたのですか。
You can't build buildings on swampy land.沼地に建物は建てられない。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
The building doesn't blend in with its surroundings.その建物は周りの風景と調和しない。
The house which Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
When was it built?いつ建てられたのですか。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
The shrine was built two hundred years ago.その神社は２００年前に建てられた。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License