The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The monument was set up in the park.
記念碑が公園に建てられた。
You should have your house built by a trustworthy builder.
信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
The building was heavily damaged by fire.
その建物は火事で非常に損害を受けた。
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.
この壮大な大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
What is that big building in front of us?
私たちの目の前にある建物は何ですか。
The money was appropriated for building the gymnasium.
その金は体育館の建設に当てられた。
Look at that building standing on the hill.
丘の上に立っているあの建物を見なさい。
They came in sight of the building.
彼らはその建物の見える所へやってきた。
I wonder when this building was constructed.
いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.
母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.
退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
The castle dates back to 1610.
その城は1610年に建てられた。
A stranger came into the building.
見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
This monument was erected in February, 1985.
この記念碑は1985年の2月に建てられた。
The soldiers occupied the building.
兵士たちが建物を占拠した。
My father has bought land with a view to building a house.
父は家を建てるつもりで土地を買いました。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.
「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
Father built me a new house.
父は私に新しい家を建ててくれた。
You aren't permitted to bring dogs into this building.
この建物には犬を連れてはいれません。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
They are anticipating trouble when the construction starts.
彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
He came in sight of the building.
彼はその建物の見える所へやってきた。
She lives in a two-story house.
彼女は2階建ての家に住んでいる。
We can see the whole harbor from the building.
その建物からは港がよく見える。
The house that Tom built is really nice.
トムの建てた家はすばらしい。
It will not be long before the bridge is built.
じきに橋は建造される。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by