They have enough capital to build a second factory.
彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建設するのに１０年かかった。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.
彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
The post office is the brown building.
郵便局はその茶色の建物だ。
This building is extremely large.
この建物は非常に大きい。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.
自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.
私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
It was a pretty little house, strong and well-built.
それは小さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫に建てられていました。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.
その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
My brother had a house built in Urawa last month.
兄は先月浦和にマイホームを建てた。
The soldiers occupied the building.
兵士たちが建物を占拠した。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.
法隆寺は世界最古の木造建築である。
Three large buildings near here are under construction.
この近くで３つの大きなビルが建設中だ。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.
私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
I found it easy to find the building.
その建物を見つけるのは簡単だった。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.
「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
You must not smoke in this building.
この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
I live in a two story house.
私は２階建ての家に住んでいる。
Look at that tall building.
あの高い建物を見なさい。
The first phase of construction has been completed.
建設工事の第一段階は終わった。
These buildings need temporary repairs.
これらの建物は応急の修理が必要です。
I call architecture frozen music.
私は建築を凍結した音楽と称する。
The building looks down on the whole town.
その建物から町全体が見下ろせる。
They have been working on the new building.
あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
I built a house within a stone's throw of the forest.
森からすぐ近いところに私は家を建てた。
What's that building?
あの建物は何ですか。
The construction of the building will be started next year.
そのビルの建設は来年着工されます。
There is no access to the building from this direction.
この方向からあの建物へ行く道はない。
He built the house for himself.
彼は独自で自分の家を建てた。
He built a new house for himself.
彼は自分のために新しい家を建てました。
That white building is a hospital.
あの白い建物は病院です。
Canals have been built to irrigate the desert.
砂漠に水を引くために運河が建設されている。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
The framework of the new building is progressively appearing.
新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
The library is now under construction.
その図書館は現在建設中である。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."
日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
The building exhibits signs of dilapidation.
その建物は老朽のきざしをみせている。
A railway bridge is already being built over the river.
その川には鉄橋がすでに建設中だ。
What is that big building in front of us?
私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.
前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
What is that huge building?
あの巨大な建物はなんですか。
Our new school building is under construction.
我々の新校舎は目下建設中である。
They erected a statue in memory of Gandhi.
ガンジーの記念像が建てられた。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
