The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
The bridge was built by the Romans.その橋はローマ人によって建てられました。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
When was this church built?この教会はいつ建ったの？
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
He built his house on rock.彼は岩の上に家を建てた。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
He built his son a new house.彼は息子に新しい家を建ててやった。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
My house stands on a hill.私の家は丘の上に建っています。
The building doesn't blend in with its surroundings.その建物は周りの風景と調和しない。
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
The building is under construction.そのビルは現在建設中だ。
This temple dates back to 780.この寺院は７８０年に建てられた。
The building fell down suddenly.その建物は突然崩れ落ちた。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
High-rises are going up all over the place.あたり一帯に超高層ビルが建っています。
The house is now under construction.その家は目下建築中である。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
This was built since long ago.これからずっと昔、建てられた。
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
They have run this small hotel since it was established.彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。
Disneyland was built in 1955.ディズニーランドは１９５５年に建設されました。
This monument was erected in February, 1985.この記念碑は１９８５年の２月に建てられた。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
The house Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
This house is ten years old, but that house over there is quite new.この家は建ってから１０年になるが向こうにあるあの家は全く新しい。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
You can't build buildings on swampy land.沼地に建物は建てられない。
They set up a bronze statue of the hero.彼らはその英雄の銅像を建てた。
The dense fog made the building invisible.濃い霧でその建物は見えなくなった。
The building is seven stories high.その建物は７階建てだ。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
She has constructive ideas.彼女が建設的な構想を持つ。
A new hotel will be built here next year.来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
He doesn't know who built those houses.彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。
He has carried on his business as a builder for many years.彼は長年建築業を営んできた。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.その城は、１４８５年に全焼して、再建されなかった。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
The royal palace was built on a hill.王宮は丘の上に建てられた。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
They have preserved the building.彼らはその建物を保存してきた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
That building must be on fire.あそこの建物が燃えているに違いない。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
Those houses are 500 years old.あれらの建物は建ててから５００年になる。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
The house is being built now.その家は今建築中である。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
My house is a two-story affair.私の家は２階建てです。
How many stories does his house have?彼の家は何階建てですか。
It took them two years to build the house.家を建てるのに彼らは２年かかった。
This was built some 500 years ago.これはおよそ５００年前に建てられた。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
The minister approved the building plans.大臣はその建築計画を認めた。
The building on the right side is a school.右側にある建物は学校だ。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
The building is rotten inside and out.その建物は内外ともぼろぼろになっている。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建設中だ。
That architect builds very modern houses.あの建築家はモダンな家を建てる。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
The place is very much built up now.その場所は今は相当建て込んでいる。
The bridge is under construction.その橋は建築中です。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
He has built two houses so far.彼は今までのところ２軒の家を建てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License