The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The factory was constructed out of concrete.
その工場はコンクリートで建造された。
I built a new house.
私は新しい家を建てた。
This building is near completion.
この建物は程なく完工だ。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.
この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
The new library has been under construction since last year.
その新しい図書館は昨年から建設中です。
The buildings were damaged by the storm last night.
昨日の嵐で建物は被害を受けた。
When was this temple built?
このお寺はいつ建てられたのですか。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
How much money has been spent on building the museum?
美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建築するのに１０年かかった。
I wonder when this building was constructed.
いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
You are not to leave this building.
この建物からでては行けないことになっている。
How many floors does that building have?
あのビルは何階建てですか。
I had a man build me a house.
私はある人に家を建ててもらった。
He bought the land for the purpose of building a house on it.
彼は家を建てるためにその土地を買った。
The soldiers have erected a peace monument.
兵士達は平和記念碑を建てた。
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.
システィナ礼拝堂は、１４７３年にバティカン宮殿内に建立された壮大な礼拝堂です。
There you see the gate which Mr Jones built.
そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.
自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
The pyramids were built in ancient times.
ピラミッドは古代に建造された。
This temple is said to have been built over 500 years ago.
この寺は５００年以上も前に建てられたと言われている。
That building is our school.
あの建物は私たちの学校です。
He had a new house built last year.
彼は昨年新しい家を建てた。
The explosion shook the whole building.
爆発で建物全体が揺れた。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.
新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
What is that huge building?
あの巨大な建物はなんですか。
Houses can't be built in this area.
この地域では家を建てることができない。
What's that building?
あの建物は何ですか。
The big building was blazing with lights.
大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
Look at that building.
あの建物を見て。
A railway bridge is already being built over the river.
その川には鉄橋がすでに建設中だ。
The architect boasted that he had received a prestigious award.
その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
It is said that the castle dates back to the 11th century.
城の創建は１１世紀にさかのぼると伝えられる。
High-rises are going up all over the place.
あたり一帯に超高層ビルが建っています。
Look at that red building.
あの赤い建物を見なさい。
He came in sight of the building.
彼はその建物の見える所へやってきた。
The building crumbled to pieces three years ago.
その建物は三年前に崩壊した。
You can't build buildings on swampy land.
沼地に建物は建てられない。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.
ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
This building is made of stone.
この建物は石で出来ている。
After reading his books I feel I can construct a house.
彼の本を読んだ後、家を建てることができるような気がした。
The shrine was built two hundred years ago.
その神社は２００年前に建てられた。
I'm pretty sure that building was built in 1987.
建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.
人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.
地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
He doesn't know who built those houses.
彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。
This building is near completion.
この建物は完成間近だ。
Our office is on the northern side of the building.
私たちの事務所はその建物の北側にある。
Look at that tall building.
あの高い建物を見なさい。
This bridge was built two years ago.
この橋は二年前に建てられた。
Your opinion is very constructive.
君の意見はとても建設的だ。
They were making great progress in architecture.
彼らは建築においてとても進歩していた。
The area has been built up since I came here.
このあたりは私がここにきて以来建て込んできた。
The building on the right side is a school.
右側にある建物は学校だ。
Our school stands in the village.
私たちの学校はこの村に建っている。
I thought this building had a sprinkler system.
この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
The building fell down suddenly.
その建物は突然崩れ落ちた。
Buildings are much stronger now than they used to be.
建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
The architecture in this part of the city is ugly.
市の地区の建物はみな醜悪だ。
When was the castle built?
その城はいつ建てられたのですか。
Give the house to my daughter.
あの建物、私の娘にくれてください。
He bought the lot with a view to building a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
They have only enough funds to build the factory.
彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
A new museum is being built in the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
It cost me a lot of money to build a new house.
私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
The library is eighty years old.
その図書館は建てられてから８０年になる。
Who is the man standing in front of the building?
あの建物の前に立っている人は誰ですか。
The building on the hill is our school.
その丘の上の建物が私達の学校です。
A famous architect built this house.
有名な建築家がこの家を建てた。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.
イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
These tools are used for building a house.
これらの道具は家を建てるのに使われる。
The nuclear ship was built at a considerable expense.
その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
What's that building behind the hospital?
病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
This is the largest building in existence.
これが現存する最大の建物です。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.
それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。
The building may crash at any time.
その建物はいつ壊れるかもしれない。
Tom worked for a construction company in Boston.
トムはボストンの建設会社に勤めていた。
What is that in front of us?
私たちの前にある大きな建物は何ですか。
The house Tom built is wonderful.
トムの建てた家はすばらしい。
Formerly this building was a hospital.
昔はこの建物は病院だった。
This castle was built in 1610.
その城は１６１０年に建てられた。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.
その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
He parked his car in front of the building.
彼は車をその建物の前に止めた。
There are many famous historic buildings in Kyoto.
京都には多くの古い有名な建物がある。
Our school's gym is under construction now.
私たちの学校の体育館は今建設中です。
He built a new house for himself.
彼は自分のために新しい家を建てました。
The new bridge is in process of construction.
新しい橋の建設が進行中だ。
He bought the land with the plan to build a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
The post office is the brown building.
郵便局はその茶色の建物だ。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
They have been working on the new building.
あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
They have enough capital to build a second factory.
彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
They spent six months building the house.
彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
My house is a two-story affair.
私の家は２階建てです。
The new station building is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.
