The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The building fell down suddenly.その建物は突然崩れ落ちた。
That building must be on fire.あそこの建物が燃えているに違いない。
Rome was not built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Our new school building is under construction.我々の新校舎は目下建設中である。
The hotel was designed by a Japanese architect.そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
This was built some 500 years ago.これはおよそ５００年前に建てられた。
A monument has been erected to the memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
The construction of the building will be started next year.そのビルの建設は来年着工されます。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
And you are going to raise it in three days?あなたはそれを、３日で建てるのですか。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラル・ヒーターがありますか？
It is said that the castle dates back to the 11th century.城の創建は１１世紀にさかのぼると伝えられる。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。
The three boys opened the doors of the building.３人の少年達はその建物の扉を開けました。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
This area has been considerably built up of late.この地区は最近家がかなり建て込んできた。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
That building has changed hands many times.その建物は幾度もオーナーを変えた。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
The dense fog made the building invisible.濃い霧でその建物は見えなくなった。
Your opinion is very constructive.君の意見はとても建設的だ。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
They have preserved the building.彼らはその建物を保存してきた。
This temple is said to have been built over 500 years ago.この寺は５００年以上も前に建てられたと言われている。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
The new building is enormous.その新しい建物は巨大だ。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The area is built up now.この地域は、今や建て込んできた。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
The house is being built now.その家は今建築中である。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
The building will be completed in a year.その建物は１年で出来ます。
Churches were erected all over the island.教会が島中に建てられた。
This building is huge.この建物は非常に大きい。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
The architect boasted that he had received a prestigious award.その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
When was this church built?この教会はいつ建ったの？
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
This castle was built in 1610.その城は１６１０年に建てられた。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
A new hotel will be built here next year.来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
They were making great progress in architecture.彼らは建築においてとても進歩していた。
Look at that building.あの建物を見て。
This hotel was built last year.このホテルは去年建てられた。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
How many floors does this building have?このビルは何階建てですか。
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。
When was this temple built?このお寺はいつ建てられたのですか。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
Buildings of national importance are relatively safe.国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
I had a man build me a house.私はある人に家を建ててもらった。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建造中だ。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
I live in a two story house.私は２階建ての家に住んでいる。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
He has built two houses so far.彼は今までのところ２軒の家を建てた。
Houses can't be built in this area.この地域では家を建てることができない。
He parked his car in front of the building.彼は車をその建物の前に止めた。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License