The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I hope to build a new house next year.
来年は新しい家を建てたい。
Mark was a work horse on his construction crew.
マークは建設班の中では働き者だった。
The place is very much built up now.
その場所は今は相当建て込んでいる。
The building may crash at any time.
その建物はいつ壊れるかもしれない。
Building materials are expensive now.
建築資材は今高い。
The building did not pass a fire inspection.
その建物は火災の検査にとおらなかった。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建設するのに10年かかった。
I built a new house in view of the mountain.
わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
Father is busy putting up a wall.
父は壁を建てるのに忙しい。
And you are going to raise it in three days?
あなたはそれを、3日で建てるのですか。
Buildings of national importance are relatively safe.
国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
Who built it?
誰が建てたのですか。
The new bridge is under construction.
その新しい橋は建造中だ。
He bought the land for the purpose of building a house on it.
彼は家を建てるためにその土地を買った。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.
禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
This palace was built for the rich king.
この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。
I had never seen a beautiful building before.
私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
Is there central heating in this building?
この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか?
This building is one of the many glories of Venice.
この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
There's a white building just around the corner.
ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
Takeo felt in his pocket for the ticket.
建雄はポケットに手を入れて券を探した。
The royal palace was built on a hill.
王宮は丘の上に建てられた。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.
人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
The building you see over there is an auto factory.
むこうに見える建物は自動車工場です。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.
長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
Why on earth did you sell your newly built house?
一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
Look at that building standing on the hill.
丘の上に立っているあの建物を見なさい。
The frame of the building is now complete.
その建物の骨組みは今や完成している。
The building was built in 1960.
その建物は1960年に建てられた。
He built his son a new house.
彼は息子に新しい家を建ててやった。
The field where we used to play ball is now all built up.
私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
This is the tallest building that I have ever seen.
これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
The building is incapable of repair.
その建物は修理がきかない。
What's that big building ahead of us?
私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by