The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The building is under construction.そのビルは現在建設中だ。
The building is a monstrous structure.その建物は化け物みたいだ。
They set up a bronze statue of the hero.彼らはその英雄の銅像を建てた。
That building has changed hands many times.その建物は幾度もオーナーを変えた。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.その城は、１４８５年に全焼して、再建されなかった。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
The building on the hill is our school.丘の上の建物は私たちの学校です。
Look at that building.あの建物を見て。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
I had a man build me a house.私はある人に家を建ててもらった。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.この壮大な大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
A new hotel will be built here next year.来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
We found a secret door into the building.我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
It took many years to build it.それを建てるのに何年もかかった。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
The house was built several hundred years ago.その家は数百年前に建てられた。
The soldiers have erected a peace monument.兵士達は平和記念碑を建てた。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
You are not to leave this building.この建物からでては行けないことになっている。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
That castle was built in ancient times.あの城は大昔の時代に建てられた。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The building on the right side is a school.右側にある建物は学校だ。
When was this temple built?このお寺はいつ建てられたのですか。
The explosion shook the whole building.爆発で建物全体が揺れた。
The building will be completed in a year.その建物は１年で出来ます。
The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
That building is our school.あの建物は私たちの学校です。
He was seen to enter the building.彼が建物にはいるのが見られた。
I live in a two story house.私は２階建ての家に住んでいる。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
The dense fog made the building invisible.濃い霧でその建物は見えなくなった。
I'm pretty sure that building was built in 1987.建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
Easier said than done.口では大阪の城も建つ。
The priest blessed the newly built church.司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
A monument has been erected to the memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
They erected a statue in memory of Gandhi.ガンジーの記念像が建てられた。
When was this church built?この教会はいつ建ったの？
The place is very much built up now.その場所は今は相当建て込んでいる。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
This is the house which was designed by a famous architect.これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
There was a controversy about the location of the new school.新しい学校の建設地については論争があった。
I hope to build a new house next year.来年は新しい家を建てたい。
You aren't permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れてはいれません。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
The building suffered much from the earthquake.その建物は地震でひどくやられた。
The building is twenty stories high.そのビルは２０階建てです。
He built the house for himself.彼は独自で自分の家を建てた。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
Our new school building is under construction.我々の新校舎は目下建設中である。
Your opinion is very constructive.君の意見はとても建設的だ。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
An architect should not pretend to be an artist.建築家は芸術家ぶってはならない。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
The buildings were damaged by the storm last night.昨日の嵐で建物は被害を受けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License