The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
Give the house to my daughter.あの建物、私の娘にくれてください。
This building was named after him.この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
The house which Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
Churches were erected all over the island.教会が島中に建てられた。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
That building has changed hands many times.その建物は幾度もオーナーを変えた。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
The villagers were displaced by the construction of a dam.ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
The building is under construction.そのビルは現在建設中だ。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Easier said than done.口では大阪の城も建つ。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
When was the castle built?その城はいつ建てられたのですか。
A monument was erected in memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
When was this temple built?このお寺はいつ建てられたのですか。
She is just started for your house.彼女は建ったいま、あなたの家に向かったところだ。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The two buildings adjoin.二つの建物は隣りあっている。
The buildings shook in the earthquake.地震で建物が揺れた。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.その城は、１４８５年に全焼して、再建されなかった。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
This castle was built in 1610.その城は１６１０年に建てられた。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
The building doesn't blend in with its surroundings.その建物は周りの風景と調和しない。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
My house stands on a hill.私の家は丘の上に建っています。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
Look at that building standing on the hill.丘の上に立っているあの建物を見なさい。
This was built since long ago.これからずっと昔、建てられた。
He built the house for himself.彼は独自で自分の家を建てた。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
Canals have been built to irrigate the desert.砂漠に水を引くために運河が建設されている。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にもさかのぼる。
That building is our school.あの建物は私たちの学校です。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
The bridge was built by the Romans.その橋はローマ人によって建てられました。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
The railroad is now in the process of construction.その鉄道は今建設中だ。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。
This is the most massive structure I have ever seen.これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
The architect boasted that he had received a prestigious award.その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
The church was built hundreds of years ago.その教会は何百年も前に建てられた。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
Look at that building.あの建物を見て。
The dense fog made the building invisible.濃い霧でその建物は見えなくなった。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.この壮大な大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
The hotel was designed by a Japanese architect.そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
There you see the gate which Mr Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
It took many years to build it.それを建てるのに何年もかかった。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
A new hotel will be built here next year.来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
The bridge is still under construction.その橋はまだ建設中です。
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.システィナ礼拝堂は、１４７３年にバティカン宮殿内に建立された壮大な礼拝堂です。
And I will raise it again in three days.わたしは、３日でそれを建てよう。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
The building is on your right. You can't miss it.その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
The factory was constructed out of concrete.その工場はコンクリートで建造された。
The three boys opened the doors of the building.３人の少年達はその建物の扉を開けました。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
The building is twenty stories high.そのビルは２０階建てです。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License