The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A house is built on top of a solid foundation of cement.家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
You are not to leave this building.この建物からでては行けないことになっている。
He not only made the plan of a new house but built it himself.彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
The building will be completed in a year.その建物は１年で出来ます。
The building is on your right. You can't miss it.その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
Rome was not built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
That's a constructive suggestion!建設的な提案だよ。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
They are building a house.彼らは家を建てている。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
The bridge must be built in six months.その橋は６ヶ月のうちに建てられねばならない。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
The house is now under construction.その家は目下建築中である。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
The building is under construction.そのビルは現在建設中だ。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Our office is on the northern side of the building.私たちの事務所はその建物の北側にある。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.その城は、１４８５年に全焼して、再建されなかった。
A new school building is under construction.新しい校舎が建設中です。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
A lot of construction is going on these days.最近はたくさんの建設が行われている。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
And you are going to raise it in three days?あなたはそれを、３日で建てるのですか。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
That building has changed hands many times.その建物は幾度もオーナーを変えた。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。
Please wait for me at the entrance of the building.その建物の入り口で待っていてください。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
The house that Tom built is really nice.トムの建てた家はすばらしい。
They set about building a house.彼らは家の建築にとりかかった。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
Why on earth did you sell your newly built house?一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.これはわが国で建造された最大のタンカーです。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか？
Father is busy putting up a wall.父は壁を建てるのに忙しい。
The house is being built now.その家は今建築中である。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
A monument has been erected to the memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
Houses can't be built in this area.この地域では家を建てることができない。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
They have preserved the building.彼らはその建物を保存してきた。
When was this church built?この教会はいつ建ったの？
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
My house stands on a hill.私の家は丘の上に建っています。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
The shrine was built two hundred years ago.その神社は２００年前に建てられた。
The area is built up now.この地域は、今や建て込んできた。
This is the house which was designed by a famous architect.これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
She was waiting in front of the building.彼女はその建物の前で待っていた。
I had a man build me a house.私はある人に家を建ててもらった。
They set up a bronze statue of the hero.彼らはその英雄の銅像を建てた。
Look at that building standing on the hill.丘の上に立っているあの建物を見なさい。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
The building doesn't blend in with its surroundings.その建物は周りの風景と調和しない。
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.この壮大な大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
The building is twenty stories high.そのビルは２０階建てです。
The buildings shook in the earthquake.地震で建物が揺れた。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
Buildings of national importance are relatively safe.国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。
The structure is deficient in harmony.この建物は調和を欠いている。
She lives in a two-story house.彼女は２階建ての家に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License