The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
He doesn't know who built those houses.彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
Father is busy putting up a wall.父は壁を建てるのに忙しい。
Disneyland was built in 1955.ディズニーランドは１９５５年に建設されました。
It was a pretty little house, strong and well-built.それは小さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫に建てられていました。
We found a secret door into the building.我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
This area has been considerably built up of late.この地区は最近家がかなり建て込んできた。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
What's that building?あの建物は何ですか。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。
I live in a two story house.私は２階建ての家に住んでいる。
He built his house on rock.彼は岩の上に家を建てた。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
The building fell down suddenly.その建物は突然崩れ落ちた。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
They were making great progress in architecture.彼らは建築においてとても進歩していた。
Tom worked for a construction company in Boston.トムはボストンの建設会社に勤めていた。
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.この壮大な大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
That's a constructive suggestion!建設的な提案だよ。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
The United Nations Building was built in 1952.国連のビルは１９５２年に建てられた。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
That building has changed hands many times.その建物は幾度もオーナーを変えた。
What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
She is just started for your house.彼女は建ったいま、あなたの家に向かったところだ。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
It has taken forty-six years to build this temple.この神殿は建てるのに４６年かかりました。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
They have preserved the building.彼らはその建物を保存してきた。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
Churches were erected all over the island.教会が島中に建てられた。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
He has carried on his business as a builder for many years.彼は長年建築業を営んできた。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
The area has been built up since I came here.このあたりは私がここにきて以来建て込んできた。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The soldiers have erected a peace monument.兵士達は平和記念碑を建てた。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
There are many modern buildings around here.この付近はモダンな建物が多い。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
The explosion shook the whole building.爆発で建物全体が揺れた。
The site for the new factory has not been decided.新工場の建設用地はまだ未定である。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The building doesn't blend in with its surroundings.その建物は周りの風景と調和しない。
After reading his books I feel I can construct a house.彼の本を読んだ後、家を建てることができるような気がした。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
The hotel was designed by a Japanese architect.そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
He went to the back of the building.彼は建物の奥に行ってみました。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建造中だ。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
He not only made the plan of a new house but built it himself.彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
The two houses stand side by side.その２軒の家は並んで建っている。
There you see the gate which Mr Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
Get the rubbish out of the building.この建物からガラクタを運び出してくれ。
This castle was built in 1610.その城は１６１０年に建てられた。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
The wedding will be held in a 17th century church.その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License