The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went to the back of the building.彼は建物の奥に行ってみました。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
The two houses stand side by side.その２軒の家は並んで建っている。
This building was named after him.この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
The structure is deficient in harmony.この建物は調和を欠いている。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
The shrine was built two hundred years ago.その神社は２００年前に建てられた。
It has taken forty-six years to build this temple.この神殿は建てるのに４６年かかりました。
Our school stands in the village.私たちの学校はこの村に建っている。
A stranger came into the building.見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
Takeo felt in his pocket for the ticket.建雄はポケットに手を入れて券を探した。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
The house Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
He doesn't know who built those houses.彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。
She lives in a two-story house.彼女は２階建ての家に住んでいる。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
This is the most massive structure I have ever seen.これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
Our new school building is under construction.我々の新校舎は目下建設中である。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The building will be completed in a year.その建物は１年で出来ます。
The new bridge is in process of construction.新しい橋の建設が進行中だ。
The building built last year is very big.昨年建てられたその建物はとても大きい。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
I'm pretty sure that building was built in 1987.建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラル・ヒーターがありますか？
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
This area has been considerably built up of late.この地区は最近家がかなり建て込んできた。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
When was the castle built?その城はいつ建てられたのですか。
This was built long ago.これはずっと昔建てられた。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
He built his son a new house.彼は息子に新しい家を建ててやった。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
There is a shortage of good building wood.良質の建材が不足している。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
Easier said than done.口では大阪の城も建つ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
I had a man build me a house.私はある人に家を建ててもらった。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
This building is huge.この建物は非常に大きい。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
This temple dates back to 780.この寺院は７８０年に建てられた。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
We are building your house in compliance with your wishes.私達はご希望通りにお宅を建てております。
He not only made the plan of a new house but built it himself.彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
The building is on your right. You can't miss it.その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
You can't build buildings on swampy land.沼地に建物は建てられない。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
It was a pretty little house, strong and well-built.それは小さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫に建てられていました。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
The government is compelled to reconstruct national finance.政府は国家財政の建て直しを迫られている。
That's a constructive suggestion!建設的な提案だよ。
Mark was a work horse on his construction crew.マークは建設班の中では働き者だった。
This castle was built in 1610.その城は１６１０年に建てられた。
She was waiting in front of the building.彼女はその建物の前で待っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License