The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A house is built on top of a solid foundation of cement.
家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.
そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
The architecture in this part of the city is ugly.
市の地区の建物はみな醜悪だ。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
The building looks down on the whole town.
その建物から町全体が見下ろせる。
You see a white building at the foot of the hill.
丘の麓に白い建物が見えますね。
That castle was built in ancient times.
あの城は大昔の時代に建てられた。
The money was appropriated for building the gymnasium.
その金は体育館の建設に当てられた。
The area is built up now.
この地域は、今や建て込んできた。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.
私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.
今私の家の付近に住宅が続々建っている。
The bridge is still under construction.
その橋はまだ建設中です。
Our school's gym is under construction now.
私たちの学校の体育館は今建設中です。
The post office is that brown building.
郵便局はその茶色の建物だ。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.
特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.
前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
There was a controversy about the location of the new school.
新しい学校の建設地については論争があった。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.
博物館の真向かいに2つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
Rome is famous for its ancient architecture.
ローマは古代建築で有名だ。
We found a secret passage into the building.
我々はその建物への秘密の通路を発見した。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.
その建物は15、000ドルはもちろんのこと、10、000ドルでも売れなかった。
He built his son a new house.
彼は息子に新しい家を建ててやった。
The building will be made of concrete on a steel framework.
その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
Tom worked for a construction company in Boston.
トムはボストンの建設会社に勤めていた。
Your opinion is very constructive.
君の意見はとても建設的だ。
This monument was erected in February, 1985.
この記念碑は1985年の2月に建てられた。
The building is on your right. You can't miss it.
その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
He built a new house.
彼は新しい家を建てた。
The site for the new factory has not been decided.
新工場の建設用地はまだ未定である。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Five years have been spent building the new building.
新しいビルを建てるために5年が費やされた。
The building on the hill is our school.
丘の上の建物は私たちの学校です。
How many floors does this building have?
このビルは何階建てですか。
Look at that building. Is it a temple?
あの建物を見て。お寺ですか。
When was this church built?
この教会はいつ建ったの?
The new library has been under construction since last year.
その新しい図書館は昨年から建設中です。
What is that big building in front of us?
私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
He has carried on his business as a builder for many years.
彼は長年建築業を営んできた。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.