The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A house is built on top of a solid foundation of cement.家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
That castle was built in ancient times.あの城は大昔の時代に建てられた。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
The area is built up now.この地域は、今や建て込んできた。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
The bridge is still under construction.その橋はまだ建設中です。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
There was a controversy about the location of the new school.新しい学校の建設地については論争があった。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
He built his son a new house.彼は息子に新しい家を建ててやった。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
Tom worked for a construction company in Boston.トムはボストンの建設会社に勤めていた。
Your opinion is very constructive.君の意見はとても建設的だ。
This monument was erected in February, 1985.この記念碑は１９８５年の２月に建てられた。
The building is on your right. You can't miss it.その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
He built a new house.彼は新しい家を建てた。
The site for the new factory has not been decided.新工場の建設用地はまだ未定である。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
The building on the hill is our school.丘の上の建物は私たちの学校です。
How many floors does this building have?このビルは何階建てですか。
Look at that building. Is it a temple?あの建物を見て。お寺ですか。
When was this church built?この教会はいつ建ったの？
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
He has carried on his business as a builder for many years.彼は長年建築業を営んできた。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
He parked his car behind the building.彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
They build their house for themselves.彼らは自分たちで家を建てた。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The factory was constructed out of concrete.その工場はコンクリートで建造された。
You can't build buildings on swampy land.沼地に建物は建てられない。
Who built it?誰が建てたのですか。
The first phase of construction has been completed.建設工事の第一段階は終わった。
That building is our school.あの建物は私たちの学校です。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.これはわが国で建造された最大のタンカーです。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
There you see the gate that Mr. Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
I built a house within a stone's throw of the forest.森からすぐ近いところに私は家を建てた。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Houses can't be built in this area.この地域では家を建てることができない。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Swampy land is no use for building purposes.沼地に建物は建てられない。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
It is beyond my power to build my own house.自分の家を建てることなど私にはできない。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
There you see the gate which Mr Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
She has constructive ideas.彼女が建設的な構想を持つ。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
He built a new house for himself.彼は自分のために新しい家を建てました。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
They have preserved the building.彼らはその建物を保存してきた。
What is that huge building?あの巨大な建物はなんですか。
The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
The villagers were displaced by the construction of a dam.ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
The church is built in Gothic style.その教会はゴシック風の建築である。
The bridge was built by the Romans.その橋はローマ人によって建てられました。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
This castle was built in 1610.その城は１６１０年に建てられた。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
The house which Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
Buildings of national importance are relatively safe.国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
I had a man build me a house.私はある人に家を建ててもらった。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License