The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When was this temple built?このお寺はいつ建てられたのですか。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
You aren't permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れてはいれません。
The bridge is still under construction.その橋はまだ建設中です。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
A stranger came into the building.見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
This building was named after him.この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
They set about building a house.彼らは家の建築にとりかかった。
This was built some 500 years ago.これはおよそ５００年前に建てられた。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
I built a new house.私は新しい家を建てた。
My house is a two-story affair.私の家は２階建てです。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
The wedding will be held in a 17th century church.その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
I'm pretty sure that building was built in 1987.建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
The building was built in 1960.その建物は１９６０年に建てられた。
He was seen to enter the building.彼が建物にはいるのが見られた。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
The building doesn't blend in with its surroundings.その建物は周りの風景と調和しない。
Easier said than done.口では大阪の城も建つ。
He not only made the plan of a new house but built it himself.彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
An architect should not pretend to be an artist.建築家は芸術家ぶってはならない。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
This is the most massive structure I have ever seen.これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
The building is twenty stories high.そのビルは２０階建てです。
The site for the new factory has not been decided.新工場の建設用地はまだ未定である。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
And I will raise it again in three days.わたしは、３日でそれを建てよう。
Each building has a name.おのおのの建物のは名前がある。
They have been working on the new building.あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
How many floors does this building have?このビルは何階建てですか。
He parked his car in front of the building.彼は車をその建物の前に止めた。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
The royal palace was built on a hill.王宮は丘の上に建てられた。
Look at that building. Is it a temple?あの建物を見て。お寺ですか。
The house that Tom built is really nice.トムの建てた家はすばらしい。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
The house was very badly built.その家はひどい建てつけだった。
How many stories does his house have?彼の家は何階建てですか。
The earthquake suddenly shook the buildings.地震が突然、建物をゆさぶった。
The house which Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
The buildings shook in the earthquake.地震で建物が揺れた。
There you see the gate which Mr Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
The architect boasted that he had received a prestigious award.その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.その城は、１４８５年に全焼して、再建されなかった。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
Please wait for me at the entrance of the building.その建物の入り口で待っていてください。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
Look at that building standing on the hill.丘の上に立っているあの建物を見なさい。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Rome was not built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
The construction of the building will be started next year.そのビルの建設は来年着工されます。
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。
The hotel was designed by a Japanese architect.そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
This area has been considerably built up of late.この地区は最近家がかなり建て込んできた。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
You are not permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れて入れません。
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
Churches were erected all over the island.教会が島中に建てられた。
The two buildings adjoin.二つの建物は隣りあっている。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
He has built two houses so far.彼は今までのところ２軒の家を建てた。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License