The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
This is the most massive structure I have ever seen.これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
He was seen to enter the building.彼が建物にはいるのが見られた。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
If you turn right, you will see a big building.右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
That building is our school.あの建物は私たちの学校です。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
The castle dates back to 1610.その城は１６１０年に建てられた。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
What's that building?あの建物は何ですか。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
The villagers were displaced by the construction of a dam.ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
The architect boasted that he had received a prestigious award.その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
This was built some 500 years ago.これはおよそ５００年前に建てられた。
They spent six months building the house.彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建設中だ。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
I had a man build me a house.私はある人に家を建ててもらった。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
The bridge must be built in six months.その橋は６ヶ月のうちに建てられねばならない。
The bridge was built by the Romans.その橋はローマ人によって建てられました。
The priest blessed the newly built church.司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
They erected a statue in memory of Gandhi.ガンジーの記念像が建てられた。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
I built a new house.私は新しい家を建てた。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
The construction of the building will be started next year.そのビルの建設は来年着工されます。
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
There you see the gate that Mr. Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
There was a controversy about the location of the new school.新しい学校の建設地については論争があった。
How many stories does his house have?彼の家は何階建てですか。
Rome was not built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
This area has been considerably built up of late.この地区は最近家がかなり建て込んできた。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
A stranger came into the building.見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
This building is huge.この建物は非常に大きい。
The first phase of construction has been completed.建設工事の第一段階は終わった。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
The new building is enormous.その新しい建物は巨大だ。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
Nobody ever got rich by saving on drinks.下戸の建てたる蔵もなし。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The building on the hill is our school.その丘の上の建物が私達の学校です。
The house is being built now.その家は今建築中である。
There is a shortage of good building wood.良質の建材が不足している。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
The building is twenty stories high.そのビルは２０階建てです。
The minister approved the building plans.大臣はその建築計画を認めた。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The house was very badly built.その家はひどい建てつけだった。
The building is under construction.そのビルは現在建設中だ。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
This is the house which was designed by a famous architect.これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
The two buildings adjoin.二つの建物は隣りあっている。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
Our office is on the northern side of the building.私たちの事務所はその建物の北側にある。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
He went to the back of the building.彼は建物の奥に行ってみました。
What is that huge building?あの巨大な建物はなんですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License