The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.
そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
You see a white building at the foot of the hill.
丘の麓に白い建物が見えますね。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.
昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
Our rocket is being built.
私たちのロケットは今建造中だ。
They will tear down the old building in two days.
彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
A famous architect built this house.
有名な建築家がこの家を建てた。
The building on the hill is our school.
丘の上の建物は私たちの学校です。
This was built long ago.
これはずっと昔建てられた。
High-rises are going up all over the place.
あたり一帯に超高層ビルが建っています。
Easier said than done.
口では大阪の城も建つ。
What is that building whose door is painted white?
ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.
パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
The fire consumed the whole building.
火事で建物は全焼した。
The enemy made a strong attack on that building.
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
Look at that red building.
あの赤い建物を見なさい。
What is that big building in front of us?
私たちの目の前にある建物は何ですか。
This temple dates back to 780.
この寺院は７８０年に建てられた。
There are many tall buildings in that town.
その町には高い建物がたくさんある。
My house stands on a hill.
私の家は丘の上に建っています。
We're saving up to build a new house.
私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
Is it all right to take pictures in this building?
この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
The building you see over there is an auto factory.
むこうに見える建物は自動車工場です。
Father is busy putting up a wall.
父は壁を建てるのに忙しい。
This building is huge.
この建物は非常に大きい。
The house that Tom built is really nice.
トムの建てた家はすばらしい。
The road curves to the left around the building.
道路はその建物のところで左にカーブしている。
That building whose roof is brown is a church.
あの茶色の屋根の建物は教会だ。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
This site is ideal for our house.
この土地は家を建てるのには最適である。
The architect achieved worldwide fame.
その建築家は世界的名声を獲得した。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
How many floors does this building have?
このビルは何階建てですか。
I had a man build me a house.
私はある人に家を建ててもらった。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.
そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.
ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
He built his son a new house.
彼は息子に新しい家を建ててやった。
The earthquake suddenly shook the buildings.
地震が突然、建物をゆさぶった。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
A new hotel will be built here next year.
来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
He parked his car in front of the building.
彼は車をその建物の前に止めた。
They have run this small hotel since it was established.
彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
He has built two houses so far.
彼は今までのところ２軒の家を建てた。
He bought the land with the plan to build a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.
ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
The railroad is now in the process of construction.
その鉄道は今建設中だ。
This monument was erected in February, 1985.
この記念碑は１９８５年の２月に建てられた。
The house Tom built is wonderful.
トムの建てた家はすばらしい。
There are many modern buildings around here.
この付近はモダンな建物が多い。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.
地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
They set about building a house.
彼らは家の建築にとりかかった。
The new bridge is under construction.
その新しい橋は建設中だ。
Canals have been built to irrigate the desert.
砂漠に水を引くために運河が建設されている。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
