He bought the land for the purpose of building his house on it.
彼は家を建てる目的でその土地を買った。
This building was named after him.
この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
The library was founded in memory of the scholar.
図書館はその学者を記念して建てられた。
Buildings of national importance are relatively safe.
国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
They decided to pull down the old building.
古い建物を取り壊すことに決めた。
A white building is in sight at the foot of the hill.
丘の麓に白い建物が見えますね。
The old castle stands on the hill.
その古城は丘の上に建っている。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.
その城は、１４８５年に全焼して、再建されなかった。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.
これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
There are many tall buildings in that town.
その町には高い建物がたくさんある。
Our school's gym is under construction now.
私たちの学校の体育館は今建設中です。
The new bridge is under construction.
その新しい橋は建造中だ。
This site is ideal for our house.
この土地は家を建てるのには最適である。
I live in a two story house.
私は２階建ての家に住んでいる。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.
私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
What's that building?
あの建物は何ですか。
I wonder when this building was constructed.
いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
The building will be completed in a year.
その建物は１年で出来ます。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.
先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.
ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
The building on the hill is our school.
その丘の上の建物が私達の学校です。
I found it easy to find the building.
その建物を見つけるのは簡単だった。
The house which stands on the hill is very old.
丘の上に建っている家はとても古い。
They have only enough funds to build the factory.
彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
Canals have been built to irrigate the desert.
砂漠に水を引くために運河が建設されている。
On building sites, hard hats must be worn at all times.
建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
The big building was blazing with lights.
大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
Get the rubbish out of the building.
この建物からガラクタを運び出してくれ。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.
私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
The monument was set up in the park.
記念碑が公園に建てられた。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
We saw the old building pulled down.
私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
That building has no emergency exit.
その建物には非常口がない。
It took them two years to build the house.
家を建てるのに彼らは２年かかった。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.
幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
The architect achieved worldwide fame.
その建築家は世界的名声を獲得した。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
