The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our new school building is under construction.我々の新校舎は目下建設中である。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
The building doesn't blend in with its surroundings.その建物は周りの風景と調和しない。
She was waiting in front of the building.彼女はその建物の前で待っていた。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
The castle dates back to 1610.その城は１６１０年に建てられた。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
This castle was built in 1610.その城は１６１０年に建てられた。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
When was the castle built?その城はいつ建てられたのですか。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
This church was built in the 12th century.この教会は１２世紀に建てられた。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
The architect boasted that he had received a prestigious award.その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
Father built me a new house.父は私に新しい家を建ててくれた。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
The building on the hill is our school.その丘の上の建物が私達の学校です。
What is that huge building?あの巨大な建物はなんですか。
He was seen to enter the building.彼が建物にはいるのが見られた。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
They are building a house.彼らは家を建てている。
The two buildings adjoin.二つの建物は隣りあっている。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
The building was built in 1960.その建物は１９６０年に建てられた。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
Why on earth did you sell your newly built house?一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
The shrine was built two hundred years ago.その神社は２００年前に建てられた。
She lives in a two-story house.彼女は２階建ての家に住んでいる。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
He built his son a new house.彼は息子に新しい家を建ててやった。
There you see the gate which Mr Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
There was a controversy about the location of the new school.新しい学校の建設地については論争があった。
The building is twenty stories high.そのビルは２０階建てです。
Get the rubbish out of the building.この建物からガラクタを運び出してくれ。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
Mark was a work horse on his construction crew.マークは建設班の中では働き者だった。
I had a man build me a house.私はある人に家を建ててもらった。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
He not only made the plan of a new house but built it himself.彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
And you are going to raise it in three days?あなたはそれを、３日で建てるのですか。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
It is beyond my power to build my own house.自分の家を建てることなど私にはできない。
The new bridge is in process of construction.新しい橋の建設が進行中だ。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
The area is built up now.この地域は、今や建て込んできた。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
That building has changed hands many times.その建物は幾度もオーナーを変えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License