He bought the land for the purpose of building a house on it.
彼は家を建てるためにその土地を買った。
It is said that the castle dates back to the 11th century.
城の創建は１１世紀にさかのぼると伝えられる。
The house Tom built is wonderful.
トムの建てた家はすばらしい。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.
その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
They are building a house.
彼らは家を建てている。
The post office is the brown building.
郵便局はその茶色の建物だ。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.
私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
He was seen to enter the building.
彼が建物にはいるのが見られた。
Who built it?
誰が建てたのですか。
This building was laid out by a famous architect.
このビルは有名な建築家によって設計された。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.
「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
The house which Tom built is wonderful.
トムの建てた家はすばらしい。
The building is built of marble of a most lovely color.
その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
That building has no emergency exit.
その建物には非常口がない。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.
その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
This site is ideal for our house.
この土地は家を建てるのには最適である。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
I watched them destroy the old building.
彼らが古い建物を壊すのを見た。
It was decided that the old building be pulled down.
その古い建物は取り壊されることになった。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建設するのに１０年かかった。
Look at that building.
あの建物を見て。
The bridge was built by the Romans.
その橋はローマ人によって建てられました。
The cathedral dates back to the Middle Ages.
その大聖堂の建立は中世にもさかのぼる。
The building fell down suddenly.
その建物は突然崩れ落ちた。
This building is near completion.
この建物は程なく完工だ。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
It cost me a lot of money to build a new house.
私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
The building stood beside the river.
その建物は川のそばに建っていた。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.
人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
There are many tall buildings in that town.
その町には高い建物がたくさんある。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.
