The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
The building doesn't blend in with its surroundings.その建物は周りの風景と調和しない。
The house was built several hundred years ago.その家は数百年前に建てられた。
What is that huge building?あの巨大な建物はなんですか。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.これはわが国で建造された最大のタンカーです。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
A stranger came into the building.見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
The railroad is now in the process of construction.その鉄道は今建設中だ。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
The wedding will be held in a 17th century church.その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
He not only made the plan of a new house but built it himself.彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
The building which stands on the hillside is our school.丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Why on earth did you sell your newly built house?一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
That building has changed hands many times.その建物は幾度もオーナーを変えた。
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
Three large buildings near here are under construction.この近くで３つの大きなビルが建設中だ。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
This monument was erected in February, 1985.この記念碑は１９８５年の２月に建てられた。
The bridge must be built in six months.その橋は６ヶ月のうちに建てられねばならない。
The United Nations Building was built in 1952.国連のビルは１９５２年に建てられた。
The hotel was designed by a Japanese architect.そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
The bridge is still under construction.その橋はまだ建設中です。
The building is twenty stories high.そのビルは２０階建てです。
This bridge was built two years ago.この橋は二年前に建てられた。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
The building is a monstrous structure.その建物は化け物みたいだ。
How many stories does his house have?彼の家は何階建てですか。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
The shrine was built two hundred years ago.その神社は２００年前に建てられた。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
You are not permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れて入れません。
He parked his car behind the building.彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
A monument was erected in memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
The building is on your right. You can't miss it.その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
The church was built hundreds of years ago.その教会は何百年も前に建てられた。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
I thought this building had a sprinkler system.この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
We found a secret door into the building.我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
You aren't permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れてはいれません。
They are building a house.彼らは家を建てている。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
He parked his car in front of the building.彼は車をその建物の前に止めた。
Disneyland was built in 1955.ディズニーランドは１９５５年に建設されました。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
A house is built on top of a solid foundation of cement.家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
My house is a two-story affair.私の家は２階建てです。
They erected a statue in memory of Gandhi.ガンジーの記念像が建てられた。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
When was it built?いつ建てられたのですか。
The royal palace was built on a hill.王宮は丘の上に建てられた。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
I wonder when this building was constructed.いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
They have run this small hotel since it was established.彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
She is just started for your house.彼女は建ったいま、あなたの家に向かったところだ。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License