The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When was this temple built?
このお寺はいつ建てられたのですか。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.
そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.
芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
You aren't permitted to bring dogs into this building.
この建物には犬を連れてはいれません。
The bridge is still under construction.
その橋はまだ建設中です。
The town has many high buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
That building is the tallest in Japan.
そのビルは日本一高い建物です。
A stranger came into the building.
見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
This building was named after him.
この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
The architect adapted the house to the needs of old people.
建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
They set about building a house.
彼らは家の建築にとりかかった。
This was built some 500 years ago.
これはおよそ500年前に建てられた。
The new school is of simple and modern construction.
新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.
ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
Many years have been spent in building the tower.
その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
I built a new house.
私は新しい家を建てた。
My house is a two-story affair.
私の家は2階建てです。
He bought the land for the purpose of building his house on it.
彼は家を建てる目的でその土地を買った。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.
パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
The wedding will be held in a 17th century church.
その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.
彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
The architect designed that building.
その建築家があの建物の設計をした。
I'm pretty sure that building was built in 1987.
建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
The building was built in 1960.
その建物は1960年に建てられた。
He was seen to enter the building.
彼が建物にはいるのが見られた。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.
建国記念の日(2月11日):建国をしのび、国を愛する心を養う。
The building doesn't blend in with its surroundings.
その建物は周りの風景と調和しない。
Easier said than done.
口では大阪の城も建つ。
He not only made the plan of a new house but built it himself.
彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
An architect should not pretend to be an artist.
建築家は芸術家ぶってはならない。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.
環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
This is the most massive structure I have ever seen.
これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
The building is twenty stories high.
そのビルは20階建てです。
The site for the new factory has not been decided.
新工場の建設用地はまだ未定である。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.
故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
And I will raise it again in three days.
わたしは、3日でそれを建てよう。
Each building has a name.
おのおのの建物のは名前がある。
They have been working on the new building.
あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
How many floors does this building have?
このビルは何階建てですか。
He parked his car in front of the building.
彼は車をその建物の前に止めた。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.