The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
Look at that building. Is it a temple?あの建物を見て。お寺ですか。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
You should have your house built by a trustworthy builder.信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
Our school stands in the village.私たちの学校はこの村に建っている。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
This area has been considerably built up of late.この地区は最近家がかなり建て込んできた。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
Look at that building standing on the hill.丘の上に立っているあの建物を見なさい。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
It is beyond my power to build my own house.自分の家を建てることなど私にはできない。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
The dense fog made the building invisible.濃い霧でその建物は見えなくなった。
She has constructive ideas.彼女が建設的な構想を持つ。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.システィナ礼拝堂は、１４７３年にバティカン宮殿内に建立された壮大な礼拝堂です。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
The hotel was designed by a Japanese architect.そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
The area is built up now.この地域は、今や建て込んできた。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
They were making great progress in architecture.彼らは建築においてとても進歩していた。
My house is a two-story affair.私の家は２階建てです。
He not only made the plan of a new house but built it himself.彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
What is that huge building?あの巨大な建物はなんですか。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
Our new school building is under construction.我々の新校舎は目下建設中である。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建造中だ。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
When was this temple built?このお寺はいつ建てられたのですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.そして、とりわ、この国の再建に加わるように尋ねよう、221年間アメリカにおいて行われたきた唯一の方法-硬くなった手で一つずつブロックを積み上げ、レンガを積み上げるように。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.これはわが国で建造された最大のタンカーです。
I thought this building had a sprinkler system.この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
The building is twenty stories high.そのビルは２０階建てです。
I live in a two story house.私は２階建ての家に住んでいる。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
Give the house to my daughter.あの建物、私の娘にくれてください。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
It took many years to build it.それを建てるのに何年もかかった。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
The building will be completed in a year.その建物は１年で出来ます。
The building on the hill is our school.丘の上の建物は私たちの学校です。
We are building your house in compliance with your wishes.私達はご希望通りにお宅を建てております。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
This monument was erected in February, 1985.この記念碑は１９８５年の２月に建てられた。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
The architect boasted that he had received a prestigious award.その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
This is the house which was designed by a famous architect.これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
The bridge is still under construction.その橋はまだ建設中です。
This bridge was built two years ago.この橋は二年前に建てられた。
Houses can't be built in this area.この地域では家を建てることができない。
He doesn't know who built those houses.彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。
This was built some 500 years ago.これはおよそ５００年前に建てられた。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
Buildings are much stronger now than they used to be.建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
A monument was erected in memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
And you are going to raise it in three days?あなたはそれを、３日で建てるのですか。
The bridge was built by the Romans.その橋はローマ人によって建てられました。
The three boys opened the doors of the building.３人の少年達はその建物の扉を開けました。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License