The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is there central heating in this building?
この建物にはセントラル・ヒーターがありますか?
Swampy land is no use for building purposes.
沼地に建物は建てられない。
I was deeply impressed by Roman architecture.
私はローマ建築に深い感銘を受けた。
Buildings of national importance are relatively safe.
国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
It was difficult for me to find the entrance to that building.
その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
The building exhibits signs of dilapidation.
その建物は老朽のきざしをみせている。
There are many modern buildings around here.
この付近はモダンな建物が多い。
I call architecture frozen music.
私は建築を凍結した音楽と称する。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.
昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
This is the house which was designed by a famous architect.
これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
A new hotel will be built here next year.
来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.
トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
I will construct a wooden building.
私は木の建物を造る。
Tom worked for a construction company in Boston.
トムはボストンの建設会社に勤めていた。
The two buildings adjoin.
二つの建物は隣りあっている。
The building is on your right. You can't miss it.
その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
What is the name of the building whose roof you can see?
あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
The old castle stands on the hill.
その古城は丘の上に建っている。
The architect suggested that the building be restored.
その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
Takeo felt in his pocket for the ticket.
建雄はポケットに手を入れて券を探した。
I want my own house, even if it's a shack.
掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
They are building a long bridge across the channel.
その海峡に長い橋を建設中です。
How many stories does his house have?
彼の家は何階建てですか。
The buildings shook in the earthquake.
地震で建物が揺れた。
They decided to pull down the old building.
古い建物を取り壊すことに決めた。
A monument was erected in memory of the deceased.
故人をしのんで、記念碑が建てられた。
There is a shortage of good building wood.
良質の建材が不足している。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.
地上22階、地下2階のオフィスビルが建設中です。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.
特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."
日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
I'm pretty sure that building was built in 1987.
建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
This building is off limits now.
この建物は、現在立ち入り禁止だ。
This building was laid out by a famous architect.
このビルは有名な建築家によって設計された。
You can't build buildings on swampy land.
沼地に建物は建てられない。
The hotel was designed by a Japanese architect.
そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
She has constructive ideas.
彼女が建設的な構想を持つ。
A monument has been erected to the memory of the deceased.
故人をしのんで、記念碑が建てられた。
The house which stands on the hill is very old.
丘の上に建っている家はとても古い。
The factory was constructed out of concrete.
その工場はコンクリートで建造された。
He built his house on rock.
彼は岩の上に家を建てた。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.
これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
There are many famous old buildings in Kyoto.
京都には有名な古い建造物がたくさんある。
I built a new house.
私は新しい家を建てた。
How much money has been spent on building the museum?
美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.