The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This monument was erected in February, 1985.この記念碑は１９８５年の２月に建てられた。
The house Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
They have preserved the building.彼らはその建物を保存してきた。
The building on the hill is our school.その丘の上の建物が私達の学校です。
The house is being built now.その家は今建築中である。
The building is on your right. You can't miss it.その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
Buildings are much stronger now than they used to be.建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
The structure is deficient in harmony.この建物は調和を欠いている。
He went to the back of the building.彼は建物の奥に行ってみました。
The place is very much built up now.その場所は今は相当建て込んでいる。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
The church is built in Gothic style.その教会はゴシック風の建築である。
Give the house to my daughter.あの建物、私の娘にくれてください。
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.この壮大な大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
This temple dates back to 780.この寺院は７８０年に建てられた。
The soldiers have erected a peace monument.兵士達は平和記念碑を建てた。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
An architect should not pretend to be an artist.建築家は芸術家ぶってはならない。
You are not permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れて入れません。
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.システィナ礼拝堂は、１４７３年にバティカン宮殿内に建立された壮大な礼拝堂です。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建設中だ。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
He parked his car behind the building.彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか？
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
You aren't permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れてはいれません。
You are not to leave this building.この建物からでては行けないことになっている。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
The building doesn't blend in with its surroundings.その建物は周りの風景と調和しない。
The building built last year is very big.昨年建てられたその建物はとても大きい。
The dense fog made the building invisible.濃い霧でその建物は見えなくなった。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
Three large buildings near here are under construction.この近くで３つの大きなビルが建設中だ。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
The house was built several hundred years ago.その家は数百年前に建てられた。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
A stranger came into the building.見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
This building is off limits now.この建物は、現在立ち入り禁止だ。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
And you are going to raise it in three days?あなたはそれを、３日で建てるのですか。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
The building was built in 1960.その建物は１９６０年に建てられた。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
High-rises are going up all over the place.あたり一帯に超高層ビルが建っています。
He not only made the plan of a new house but built it himself.彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
He doesn't know who built those houses.彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
I wonder when this building was constructed.いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
Our new school building is under construction.我々の新校舎は目下建設中である。
They have been working on the new building.あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
This is the house which was designed by a famous architect.これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
When was it built?いつ建てられたのですか。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
That building must be on fire.あそこの建物が燃えているに違いない。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Get the rubbish out of the building.この建物からガラクタを運び出してくれ。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License