The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He built the house for himself.彼は独自で自分の家を建てた。
This was built long ago.これからずっと昔、建てられた。
Our office is on the northern side of the building.私たちの事務所はその建物の北側にある。
There you see the gate that Mr. Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
The hotel was designed by a Japanese architect.そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
There is a shortage of good building wood.良質の建材が不足している。
This church was built in the 12th century.この教会は１２世紀に建てられた。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
I hope to build a new house next year.来年は新しい家を建てたい。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
I thought this building had a sprinkler system.この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
The building suffered much from the earthquake.その建物は地震でひどくやられた。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
The building built last year is very big.昨年建てられたその建物はとても大きい。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
Our new school building is under construction.我々の新校舎は目下建設中である。
The architect boasted that he had received a prestigious award.その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
The wedding will be held in a 17th century church.その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラル・ヒーターがありますか？
Swampy land is no use for building purposes.沼地に建物は建てられない。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
High-rises are going up all over the place.あたり一帯に超高層ビルが建っています。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
We are building your house in compliance with your wishes.私達はご希望通りにお宅を建てております。
How many floors does this building have?このビルは何階建てですか。
That's a constructive suggestion!建設的な提案だよ。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
Rome was not built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
I'm pretty sure that building was built in 1987.建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Rome was not built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
It took many years to build it.それを建てるのに何年もかかった。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
This area has been considerably built up of late.この地区は最近家がかなり建て込んできた。
If you turn right, you will see a big building.右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか？
The church is built in Gothic style.その教会はゴシック風の建築である。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
Takeo felt in his pocket for the ticket.建雄はポケットに手を入れて券を探した。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
This building was named after him.この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
He built his son a new house.彼は息子に新しい家を建ててやった。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
That castle was built in ancient times.あの城は大昔の時代に建てられた。
Disneyland was built in 1955.ディズニーランドは１９５５年に建設されました。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
She has constructive ideas.彼女が建設的な構想を持つ。
The building on the right side is a school.右側にある建物は学校だ。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
The minister approved the building plans.大臣はその建築計画を認めた。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
This temple dates back to 780.この寺院は７８０年に建てられた。
He has built two houses so far.彼は今までのところ２軒の家を建てた。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
Easier said than done.口では大阪の城も建つ。
She was waiting in front of the building.彼女はその建物の前で待っていた。
They are building a house.彼らは家を建てている。
I wonder when this building was constructed.いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
He not only made the plan of a new house but built it himself.彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
Nobody ever got rich by saving on drinks.下戸の建てたる蔵もなし。
This was built long ago.これはずっと昔建てられた。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
It is said that the castle dates back to the 11th century.城の創建は１１世紀にさかのぼると伝えられる。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
Houses can't be built in this area.この地域では家を建てることができない。
It took them two years to build the house.家を建てるのに彼らは２年かかった。
He went to the back of the building.彼は建物の奥に行ってみました。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
There was a controversy about the location of the new school.新しい学校の建設地については論争があった。
My house is a two-story affair.私の家は２階建てです。
It will not be long before the bridge is built.じきに橋は建造される。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License