The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
This bridge was built two years ago.この橋は二年前に建てられた。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
He went to the back of the building.彼は建物の奥に行ってみました。
The building is on your right. You can't miss it.その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
The building suffered much from the earthquake.その建物は地震でひどくやられた。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.これはわが国で建造された最大のタンカーです。
The house is being built now.その家は今建築中である。
The minister approved the building plans.大臣はその建築計画を認めた。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
Each building has a name.おのおのの建物のは名前がある。
The bridge is under construction.その橋は建築中です。
The two houses stand side by side.その２軒の家は並んで建っている。
They set about building a house.彼らは家の建築にとりかかった。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
They ended capitalism and built a socialist society.彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
The building built last year is very big.昨年建てられたその建物はとても大きい。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
The site for the new factory has not been decided.新工場の建設用地はまだ未定である。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
When was it built?いつ建てられたのですか。
What is that huge building?あの巨大な建物はなんですか。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
The bridge must be built in six months.その橋は６ヶ月のうちに建てられねばならない。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
He built the house for himself.彼は独自で自分の家を建てた。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
They spent six months building the house.彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
The buildings shook in the earthquake.地震で建物が揺れた。
This temple dates back to 780.この寺院は７８０年に建てられた。
High-rises are going up all over the place.あたり一帯に超高層ビルが建っています。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
The explosion shook the whole building.爆発で建物全体が揺れた。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.その城は、１４８５年に全焼して、再建されなかった。
Houses can't be built in this area.この地域では家を建てることができない。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
He was seen to enter the building.彼が建物にはいるのが見られた。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
The structure is deficient in harmony.この建物は調和を欠いている。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
It will not be long before the bridge is built.じきに橋は建造される。
There you see the gate that Mr. Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
She has constructive ideas.彼女が建設的な構想を持つ。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
Canals have been built to irrigate the desert.砂漠に水を引くために運河が建設されている。
The new bridge is in process of construction.新しい橋の建設が進行中だ。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
Three large buildings near here are under construction.この近くで３つの大きなビルが建設中だ。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
I built a house within a stone's throw of the forest.森からすぐ近いところに私は家を建てた。
This building is huge.この建物は非常に大きい。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
They set up a bronze statue of the hero.彼らはその英雄の銅像を建てた。
Buildings of national importance are relatively safe.国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
Who built it?誰が建てたのですか。
This was built long ago.これからずっと昔、建てられた。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License