The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is beyond my power to build my own house.自分の家を建てることなど私にはできない。
Swampy land is no use for building purposes.沼地に建物は建てられない。
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.システィナ礼拝堂は、１４７３年にバティカン宮殿内に建立された壮大な礼拝堂です。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
The house is now under construction.その家は目下建築中である。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
This house is ten years old, but that house over there is quite new.この家は建ってから１０年になるが向こうにあるあの家は全く新しい。
The minister approved the building plans.大臣はその建築計画を認めた。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
You should have your house built by a trustworthy builder.信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
They build their house for themselves.彼らは自分たちで家を建てた。
The building is rotten inside and out.その建物は内外ともぼろぼろになっている。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
Our school stands in the village.私たちの学校はこの村に建っている。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
A house is built on top of a solid foundation of cement.家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。
The building was still there in my time.私のいたころはまだその建物はありました。
I built a new house.私は新しい家を建てた。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
That building has changed hands many times.その建物は幾度もオーナーを変えた。
You are not to leave this building.この建物からでては行けないことになっている。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
Our office is on the northern side of the building.私たちの事務所はその建物の北側にある。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
This was built long ago.これからずっと昔、建てられた。
The site for the new factory has not been decided.新工場の建設用地はまだ未定である。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
Buildings of national importance are relatively safe.国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
He built a new house for himself.彼は自分のために新しい家を建てました。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
The building suffered much from the earthquake.その建物は地震でひどくやられた。
Each building has a name.おのおのの建物のは名前がある。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
The three boys opened the doors of the building.３人の少年達はその建物の扉を開けました。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
The huts were built with a space of 50 meters in between.小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
She has constructive ideas.彼女が建設的な構想を持つ。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
You are not permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れて入れません。
The church was built hundreds of years ago.その教会は何百年も前に建てられた。
The buildings shook in the earthquake.地震で建物が揺れた。
Your opinion is very constructive.君の意見はとても建設的だ。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にもさかのぼる。
The hotel was designed by a Japanese architect.そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
There you see the gate that Mr. Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
We are building your house in compliance with your wishes.私達はご希望通りにお宅を建てております。
This monument was erected in February, 1985.この記念碑は１９８５年の２月に建てられた。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
What is that big new building?その大きな新しい建物は何ですか。
The building on the hill is our school.丘の上の建物は私たちの学校です。
If you turn right, you will see a big building.右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
The villagers were displaced by the construction of a dam.ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
Our rocket is being built.私たちのロケットは今建造中だ。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
Buildings are much stronger now than they used to be.建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
The soldiers have erected a peace monument.兵士達は平和記念碑を建てた。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
The bridge is under construction.その橋は建築中です。
High-rises are going up all over the place.あたり一帯に超高層ビルが建っています。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License