The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The church is built in Gothic style.その教会はゴシック風の建築である。
She lives in a two-story house.彼女は２階建ての家に住んでいる。
The building is a monstrous structure.その建物は化け物みたいだ。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
By special arrangement we were allowed to enter the building.特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The new building is enormous.その新しい建物は巨大だ。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
They have run this small hotel since it was established.彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。
The United Nations Building was built in 1952.国連のビルは１９５２年に建てられた。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
Takeo felt in his pocket for the ticket.建雄はポケットに手を入れて券を探した。
My house stands on a hill.私の家は丘の上に建っています。
This bridge was built two years ago.この橋は二年前に建てられた。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
This castle was built in 1610.その城は１６１０年に建てられた。
There was a controversy about the location of the new school.新しい学校の建設地については論争があった。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
He was seen to enter the building.彼が建物にはいるのが見られた。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にもさかのぼる。
A new school building is under construction.新しい校舎が建設中です。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
A new hotel will be built here next year.来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
The architect boasted that he had received a prestigious award.その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
This palace was built for the rich king.この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
The two houses stand side by side.その２軒の家は並んで建っている。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
Our school stands in the village.私たちの学校はこの村に建っている。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
That's a constructive suggestion!建設的な提案だよ。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
After reading his books I feel I can construct a house.彼の本を読んだ後、家を建てることができるような気がした。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
The three boys opened the doors of the building.３人の少年達はその建物の扉を開けました。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
I'm pretty sure that building was built in 1987.建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
Houses can't be built in this area.この地域では家を建てることができない。
The building is on your right. You can't miss it.その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
Easier said than done.口では大阪の城も建つ。
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
The wedding will be held in a 17th century church.その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
Get the rubbish out of the building.この建物からガラクタを運び出してくれ。
This monument was erected in February, 1985.この記念碑は１９８５年の２月に建てられた。
The buildings shook in the earthquake.地震で建物が揺れた。
When was it built?いつ建てられたのですか。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
The castle dates back to 1610.その城は１６１０年に建てられた。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラル・ヒーターがありますか？
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
The building was built in 1960.その建物は１９６０年に建てられた。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
The building is under construction.そのビルは現在建設中だ。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
Those houses are 500 years old.あれらの建物は建ててから５００年になる。
They have been working on the new building.あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
Why on earth did you sell your newly built house?一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
Rome was not built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
That building must be on fire.あそこの建物が燃えているに違いない。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
What is that big new building?その大きな新しい建物は何ですか。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
The hotel was designed by a Japanese architect.そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
He not only made the plan of a new house but built it himself.彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
Three large buildings near here are under construction.この近くで３つの大きなビルが建設中だ。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
This hotel was built last year.このホテルは去年建てられた。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
That building is our school.あの建物は私たちの学校です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License