The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
The building on the right side is a school.右側にある建物は学校だ。
Easier said than done.口では大阪の城も建つ。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
The church is built in Gothic style.その教会はゴシック風の建築である。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
Why on earth did you sell your newly built house?一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
And I will raise it again in three days.わたしは、３日でそれを建てよう。
The railroad is now in the process of construction.その鉄道は今建設中だ。
An architect should not pretend to be an artist.建築家は芸術家ぶってはならない。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
He was seen to enter the building.彼が建物にはいるのが見られた。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
What is that big new building?その大きな新しい建物は何ですか。
This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。
And you are going to raise it in three days?あなたはそれを、３日で建てるのですか。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
It is said that the castle dates back to the 11th century.城の創建は１１世紀にさかのぼると伝えられる。
The three boys opened the doors of the building.３人の少年達はその建物の扉を開けました。
The two buildings adjoin.二つの建物は隣りあっている。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
A house is built on top of a solid foundation of cement.家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
Each building has a name.おのおのの建物のは名前がある。
A stranger came into the building.見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
Tom worked for a construction company in Boston.トムはボストンの建設会社に勤めていた。
Buildings of national importance are relatively safe.国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
The building on the hill is our school.丘の上の建物は私たちの学校です。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
My house stands on a hill.私の家は丘の上に建っています。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
She was waiting in front of the building.彼女はその建物の前で待っていた。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
That building must be on fire.あそこの建物が燃えているに違いない。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
The dense fog made the building invisible.濃い霧でその建物は見えなくなった。
The house Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
I hope to build a new house next year.来年は新しい家を建てたい。
He built the house for himself.彼は独自で自分の家を建てた。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
This monument was erected in February, 1985.この記念碑は１９８５年の２月に建てられた。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.システィナ礼拝堂は、１４７３年にバティカン宮殿内に建立された壮大な礼拝堂です。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The area has been built up since I came here.このあたりは私がここにきて以来建て込んできた。
A new school building is under construction.新しい校舎が建設中です。
They erected a statue in memory of Gandhi.ガンジーの記念像が建てられた。
The house was very badly built.その家はひどい建てつけだった。
It will not be long before the bridge is built.じきに橋は建造される。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
The huts were built with a space of 50 meters in between.小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
He doesn't know who built those houses.彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
I built a new house.私は新しい家を建てた。
The building which stands on the hillside is our school.丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
The bridge is under construction.その橋は建築中です。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
If you turn right, you will see a big building.右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
I had a man build me a house.私はある人に家を建ててもらった。
It has taken forty-six years to build this temple.この神殿は建てるのに４６年かかりました。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
The construction of the building will be started next year.そのビルの建設は来年着工されます。
He built a new house.彼は新しい家を建てた。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
You are not to leave this building.この建物からでては行けないことになっている。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
The building suffered much from the earthquake.その建物は地震でひどくやられた。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License