The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This building should be kept as a national heritage.
この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
Our new school building is under construction.
我々の新校舎は目下建設中である。
The enemy made a strong attack on that building.
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
The church was built hundreds of years ago.
その教会は何百年も前に建てられた。
They have only enough funds to build the factory.
彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.
今私の家の付近に住宅が続々建っている。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.
トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
Disneyland was built in 1955.
ディズニーランドは１９５５年に建設されました。
Churches were erected all over the island.
教会が島中に建てられた。
The framework of the new building is progressively appearing.
新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
The area has been built up since I came here.
このあたりは私がここにきて以来建て込んできた。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.
「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
If you turn right, you will see a big building.
右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
The construction of the building will be started next year.
そのビルの建設は来年着工されます。
Look at that tall building.
あの高い建物を見なさい。
The field where we used to play ball is now all built up.
私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
A railway bridge is already being built over the river.
その川には鉄橋がすでに建設中だ。
This is the tallest building that I have ever seen.
これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
Look at that building standing on the hill.
丘の上に立っているあの建物を見なさい。
The castle dates back to 1610.
その城は１６１０年に建てられた。
It was difficult for me to find the entrance to that building.
その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
The building which stands on the hillside is our school.
丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
He had a new house built last year.
彼は昨年新しい家を建てた。
Buildings of national importance are relatively safe.
国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
I put up a small hut in the backyard.
私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
I hope to build a new house next year.
来年は新しい家を建てたい。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.
ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
The buildings are filled with bags of wheat.
建物は小麦の袋で一杯です。
Buildings are much stronger now than they used to be.
建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.
そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
A new museum is being built at the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
We found a secret door into the building.
我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
The priest blessed the newly built church.
司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
That is a high building, is it not?
あれは高い建物ですね。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
I built a new house.
私は新しい家を建てた。
They have preserved the building.
彼らはその建物を保存してきた。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.
故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
That building has no emergency exit.
その建物には非常口がない。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.
エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
I had a man build me a house.
私はある人に家を建ててもらった。
The villagers were displaced by the construction of a dam.
ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
There is a shortage of good building wood.
良質の建材が不足している。
Each building has a name.
おのおのの建物のは名前がある。
Swampy land is no use for building purposes.
沼地に建物は建てられない。
When was this temple built?
このお寺はいつ建てられたのですか。
I found it easy to find the building.
その建物を見つけるのは簡単だった。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
Look at that red building.
あの赤い建物を見なさい。
It cost me a lot of money to build a new house.
私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
The three boys opened the doors of the building.
３人の少年達はその建物の扉を開けました。
The building will be completed in a year.
その建物は１年で出来ます。
The architect designed that building.
その建築家があの建物の設計をした。
Houses can't be built in this area.
この地域では家を建てることができない。
An architect should not pretend to be an artist.
建築家は芸術家ぶってはならない。
I call architecture frozen music.
私は建築を凍結した音楽と称する。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.
環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.
あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
He parked his car in front of the building.
彼は車をその建物の前に止めた。
A famous architect built this house.
有名な建築家がこの家を建てた。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.
ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.
かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
I watched them destroy the old building.
彼らが古い建物を壊すのを見た。
There are many famous historic buildings in Kyoto.
京都には多くの古い有名な建物がある。
This old building has seen better days.
この古い建物は昔、きれいだった。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
He bought the land for the purpose of building his house on it.
彼は家を建てる目的でその土地を買った。
He was seen to enter the building.
彼が建物にはいるのが見られた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
