The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother had a house built in Urawa last month.
兄は先月浦和にマイホームを建てた。
The building did not pass a fire inspection.
その建物は火災の検査にとおらなかった。
Is there a public toilet in this building?
この建物には公衆トイレがありますか。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Why on earth did you sell your newly built house?
一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
The building was still there in my time.
私のいたころはまだその建物はありました。
Japan has to reconstruct its economy.
日本は経済の建て直しをはからなければならない。
When was it built?
いつ建てられたのですか。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.
昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
The building which stands on the hillside is our school.
丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建築するのに10年かかった。
He has carried on his business as a builder for many years.
彼は長年建築業を営んできた。
This monument was erected in February, 1985.
この記念碑は1985年の2月に建てられた。
From the hill, we could see all the buildings in the city.
丘の上からは町の建物が全部見えた。
Bids were invited for building the bridge.
橋の建設の入札が募られた。
It cost me a lot of money to build a new house.
私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
He was able to build a small house.
彼は小さな家を建てることができました。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.
退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
They have preserved the building.
彼らはその建物を保存してきた。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.
建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.
そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
It took them two years to build the house.
家を建てるのに彼らは2年かかった。
I'm pretty sure that building was built in 1987.
建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
We are building your house in compliance with your wishes.
私達はご希望通りにお宅を建てております。
That architect builds very modern houses.
あの建築家はモダンな家を建てる。
The building fell down suddenly.
その建物は突然崩れ落ちた。
Is there central heating in this building?
この建物にはセントラル・ヒーターがありますか?
We can see the whole harbor from the building.
その建物からは港がよく見える。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.
そのビルは15階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
I had never seen a beautiful building before.
私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
The building will be made of concrete on a steel framework.
その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
She lives in a two-story house.
彼女は2階建ての家に住んでいる。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.
博物館の真向かいに2つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
The new school is of simple and modern construction.
新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
Look at that building.
あの建物を見て。
Plans are under way to build a new city hospital.
新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
Father is busy putting up a wall.
父は壁を建てるのに忙しい。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.