The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He parked his car behind the building.
彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
The soldiers occupied the building.
兵士たちが建物を占拠した。
That building whose roof is brown is a church.
あの茶色の屋根の建物は教会だ。
This bridge was built two years ago.
この橋は二年前に建てられた。
Look at that tall building.
あの高い建物を見なさい。
There are many modern buildings around here.
この付近はモダンな建物が多い。
The library is eighty years old.
その図書館は建てられてから８０年になる。
The corporation invited bids for the construction project.
公団は建設計画の入札を募集した。
You must not smoke in this building.
この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
Look at that building.
あの建物を見て。
My house stands on a hill.
私の家は丘の上に建っています。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.
人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
High-rises are going up all over the place.
あたり一帯に超高層ビルが建っています。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.
先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
This building is made of stone.
この建物は石で出来ている。
You aren't permitted to bring dogs into this building.
この建物には犬を連れてはいれません。
It is said that the castle dates back to the 11th century.
城の創建は１１世紀にさかのぼると伝えられる。
This was built some 500 years ago.
これはおよそ５００年前に建てられた。
Plans are under way to build a new city hospital.
新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
How many floors does that building have?
あのビルは何階建てですか。
The house was very badly built.
その家はひどい建てつけだった。
These workmen are constructing a road.
この労働者達は道路を建設している。
He bought the land for the purpose of building his house on it.
彼は家を建てる目的でその土地を買った。
That building has changed hands many times.
その建物は幾度もオーナーを変えた。
The new bridge is in process of construction.
新しい橋の建設が進行中だ。
She is just started for your house.
彼女は建ったいま、あなたの家に向かったところだ。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
It was difficult for me to find the entrance to that building.
その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
They ended capitalism and built a socialist society.
彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.
芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
They have run this small hotel since it was established.
彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。
This building is near completion.
この建物は程なく完工だ。
The three boys opened the doors of the building.
３人の少年達はその建物の扉を開けました。
We found a secret passage into the building.
我々はその建物への秘密の通路を発見した。
They set up a bronze statue of the hero.
彼らはその英雄の銅像を建てた。
Disneyland was built in 1955.
ディズニーランドは１９５５年に建設されました。
This miserable old church is the oldest building in our country.
このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
The library is now under construction.
その図書館は現在建設中である。
Please wait for me at the entrance of the building.
その建物の入り口で待っていてください。
The building crumbled to pieces three years ago.
その建物は三年前に崩壊した。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
He not only made the plan of a new house but built it himself.
彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
He has built two houses so far.
彼は今までのところ２軒の家を建てた。
What's that big building ahead of us?
私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
The fire consumed the whole building.
火事で建物は全焼した。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.
彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
This temple is said to have been built over 500 years ago.
この寺は５００年以上も前に建てられたと言われている。
He had a new house built last year.
彼は昨年新しい家を建てた。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.
エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
There was a controversy about the location of the new school.
新しい学校の建設地については論争があった。
The house was built several hundred years ago.
その家は数百年前に建てられた。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.
そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
That town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
That architect builds very modern houses.
あの建築家はモダンな家を建てる。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.
彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
The building exhibits signs of dilapidation.
その建物は老朽のきざしをみせている。
There are many famous old buildings in Kyoto.
京都には有名な古い建造物がたくさんある。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.
１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
The enemy made a strong attack on that building.
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
The building is on your right. You can't miss it.
その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.
その城は、１４８５年に全焼して、再建されなかった。
I want this building for a garage.
この建物を車庫に使いたい。
The building doesn't blend in with its surroundings.
その建物は周りの風景と調和しない。
We found a secret door into the building.
我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
I'm pretty sure that building was built in 1987.
建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
There's a white building just around the corner.
ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
It was a pretty little house, strong and well-built.
それは小さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫に建てられていました。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.
東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
Building the steel factory was a great enterprise.
その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.
１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
He bought the land for the purpose of building a house on it.
彼は家を建てるためにその土地を買った。
They have preserved the building.
彼らはその建物を保存してきた。
Our school stands in the village.
私たちの学校はこの村に建っている。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
