The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
You should have your house built by a trustworthy builder.信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.この壮大な大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
Look at that building standing on the hill.丘の上に立っているあの建物を見なさい。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
I wonder when this building was constructed.いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
The castle dates back to 1610.その城は１６１０年に建てられた。
A stranger came into the building.見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
This monument was erected in February, 1985.この記念碑は１９８５年の２月に建てられた。
The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
Father built me a new house.父は私に新しい家を建ててくれた。
You aren't permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れてはいれません。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
She lives in a two-story house.彼女は２階建ての家に住んでいる。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
The house that Tom built is really nice.トムの建てた家はすばらしい。
It will not be long before the bridge is built.じきに橋は建造される。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建造中だ。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
This building was named after him.この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
The building was built in 1960.その建物は１９６０年に建てられた。
They spent six months building the house.彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
The place is very much built up now.その場所は今は相当建て込んでいる。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
How many floors does this building have?このビルは何階建てですか。
Mark was a work horse on his construction crew.マークは建設班の中では働き者だった。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
Father is busy putting up a wall.父は壁を建てるのに忙しい。
The factory was constructed out of concrete.その工場はコンクリートで建造された。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
Rome was not built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
He built his house on rock.彼は岩の上に家を建てた。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
The house Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
This hotel was built last year.このホテルは去年建てられた。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
Bids were invited for building the bridge.橋の建設の入札が募られた。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
The building is rotten inside and out.その建物は内外ともぼろぼろになっている。
The earthquake suddenly shook the buildings.地震が突然、建物をゆさぶった。
It took them two years to build the house.家を建てるのに彼らは２年かかった。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
It has taken forty-six years to build this temple.この神殿は建てるのに４６年かかりました。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
She was waiting in front of the building.彼女はその建物の前で待っていた。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
Tom worked for a construction company in Boston.トムはボストンの建設会社に勤めていた。
This church was built in the 12th century.この教会は１２世紀に建てられた。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
The building was still there in my time.私のいたころはまだその建物はありました。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
I'm pretty sure that building was built in 1987.建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
The bridge is under construction.その橋は建築中です。
You are not permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れて入れません。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.これはわが国で建造された最大のタンカーです。
The three boys opened the doors of the building.３人の少年達はその建物の扉を開けました。
When was this church built?この教会はいつ建ったの？
The construction of the building will be started next year.そのビルの建設は来年着工されます。
The buildings were damaged by the storm last night.昨日の嵐で建物は被害を受けた。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License