UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's a constructive suggestion!建設的な提案だよ。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
Get the rubbish out of the building.この建物からガラクタを運び出してくれ。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
What is that huge building?あの巨大な建物はなんですか。
There you see the gate which Mr Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
They build their house for themselves.彼らは自分たちで家を建てた。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
My house stands on a hill.私の家は丘の上に建っています。
Three large buildings near here are under construction.この近くで3つの大きなビルが建設中だ。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
The new bridge is in process of construction.新しい橋の建設が進行中だ。
Look at that building.あの建物を見て。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
This was built some 500 years ago.これはおよそ500年前に建てられた。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか?
Your opinion is very constructive.君の意見はとても建設的だ。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
That architect builds very modern houses.あの建築家はモダンな家を建てる。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる?
This was built since long ago.これからずっと昔、建てられた。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
This building was named after him.この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
High-rises are going up all over the place.あたり一帯に超高層ビルが建っています。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
I hope to build a new house next year.来年は新しい家を建てたい。
It has taken forty-six years to build this temple.この神殿は建てるのに46年かかりました。
The buildings were damaged by the storm last night.昨日の嵐で建物は被害を受けた。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
The architect boasted that he had received a prestigious award.その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
The factory was constructed out of concrete.その工場はコンクリートで建造された。
You can't build buildings on swampy land.沼地に建物は建てられない。
I'm pretty sure that building was built in 1987.建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
I thought this building had a sprinkler system.この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
The bridge was built by the Romans.その橋はローマ人によって建てられました。
I built a new house.私は新しい家を建てた。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラル・ヒーターがありますか?
I had a man build me a house.私はある人に家を建ててもらった。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
That building has changed hands many times.その建物は幾度もオーナーを変えた。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
This is the house which was designed by a famous architect.これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
Takeo felt in his pocket for the ticket.建雄はポケットに手を入れて券を探した。
This is the most massive structure I have ever seen.これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
It will not be long before the bridge is built.じきに橋は建造される。
After reading his books I feel I can construct a house.彼の本を読んだ後、家を建てることができるような気がした。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建設中だ。
Father built me a new house.父は私に新しい家を建ててくれた。
This palace was built for the rich king.この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。
An architect should not pretend to be an artist.建築家は芸術家ぶってはならない。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
We are building your house in compliance with your wishes.私達はご希望通りにお宅を建てております。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
The United Nations Building was built in 1952.国連のビルは1952年に建てられた。
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.この壮大な大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
How many stories does his house have?彼の家は何階建てですか。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.1958年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.1995年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は15、000ドルはもちろんのこと、10、000ドルでも売れなかった。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
This temple is said to have been built over 500 years ago.この寺は500年以上も前に建てられたと言われている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License