The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please wait for me at the entrance of the building.その建物の入り口で待っていてください。
They were making great progress in architecture.彼らは建築においてとても進歩していた。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
When was this church built?この教会はいつ建ったの？
If you turn right, you will see a big building.右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
Buildings of national importance are relatively safe.国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
He built a new house.彼は新しい家を建てた。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
There you see the gate that Mr. Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
Bids were invited for building the bridge.橋の建設の入札が募られた。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
This area has been considerably built up of late.この地区は最近家がかなり建て込んできた。
A monument was erected in memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
Father built me a new house.父は私に新しい家を建ててくれた。
The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
That building has changed hands many times.その建物は幾度もオーナーを変えた。
What is that huge building?あの巨大な建物はなんですか。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
That's a constructive suggestion!建設的な提案だよ。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.これはわが国で建造された最大のタンカーです。
Rome was not built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
She lives in a two-story house.彼女は２階建ての家に住んでいる。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
They are building a house.彼らは家を建てている。
Look at that building.あの建物を見て。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
When was this temple built?このお寺はいつ建てられたのですか。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
He parked his car behind the building.彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
The buildings shook in the earthquake.地震で建物が揺れた。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建造中だ。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
And you are going to raise it in three days?あなたはそれを、３日で建てるのですか。
Father is busy putting up a wall.父は壁を建てるのに忙しい。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
When was it built?いつ建てられたのですか。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
The building on the right side is a school.右側にある建物は学校だ。
Tom worked for a construction company in Boston.トムはボストンの建設会社に勤めていた。
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
It will not be long before the bridge is built.じきに橋は建造される。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
The building doesn't blend in with its surroundings.その建物は周りの風景と調和しない。
Get the rubbish out of the building.この建物からガラクタを運び出してくれ。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
I live in a two story house.私は２階建ての家に住んでいる。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
My house stands on a hill.私の家は丘の上に建っています。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
My house is a two-story affair.私の家は２階建てです。
This temple is said to have been built over 500 years ago.この寺は５００年以上も前に建てられたと言われている。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
The building is seven stories high.その建物は７階建てだ。
She was waiting in front of the building.彼女はその建物の前で待っていた。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License