The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The building on the hill is our school.丘の上の建物は私たちの学校です。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラル・ヒーターがありますか？
We're saving up to build a new house.私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
This house is ten years old, but that house over there is quite new.この家は建ってから１０年になるが向こうにあるあの家は全く新しい。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
That castle was built in ancient times.あの城は大昔の時代に建てられた。
This was built some 500 years ago.これはおよそ５００年前に建てられた。
And I will raise it again in three days.わたしは、３日でそれを建てよう。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
Houses can't be built in this area.この地域では家を建てることができない。
This hotel was built last year.このホテルは去年建てられた。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
It is beyond my power to build my own house.自分の家を建てることなど私にはできない。
He not only made the plan of a new house but built it himself.彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
The church was built hundreds of years ago.その教会は何百年も前に建てられた。
We found a secret door into the building.我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
This bridge was built two years ago.この橋は二年前に建てられた。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
The United Nations Building was built in 1952.国連のビルは１９５２年に建てられた。
The building doesn't blend in with its surroundings.その建物は周りの風景と調和しない。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
That's a constructive suggestion!建設的な提案だよ。
The buildings were damaged by the storm last night.昨日の嵐で建物は被害を受けた。
This temple dates back to 780.この寺院は７８０年に建てられた。
You are not permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れて入れません。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
Who built it?誰が建てたのですか。
Each building has a name.おのおのの建物のは名前がある。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
Those houses are 500 years old.あれらの建物は建ててから５００年になる。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
A monument was erected in memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
This castle was built in 1610.その城は１６１０年に建てられた。
The shrine was built two hundred years ago.その神社は２００年前に建てられた。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
He went to the back of the building.彼は建物の奥に行ってみました。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
The two houses stand side by side.その２軒の家は並んで建っている。
This was built long ago.これはずっと昔建てられた。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
She lives in a two-story house.彼女は２階建ての家に住んでいる。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
You are not to leave this building.この建物からでては行けないことになっている。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
The minister approved the building plans.大臣はその建築計画を認めた。
That building has changed hands many times.その建物は幾度もオーナーを変えた。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
The building is on your right. You can't miss it.その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
An architect should not pretend to be an artist.建築家は芸術家ぶってはならない。
Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
Look at that building standing on the hill.丘の上に立っているあの建物を見なさい。
The building was built in 1960.その建物は１９６０年に建てられた。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
The first phase of construction has been completed.建設工事の第一段階は終わった。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
They ended capitalism and built a socialist society.彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
You can't build buildings on swampy land.沼地に建物は建てられない。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
A new hotel will be built here next year.来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
They are building a house.彼らは家を建てている。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License