The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That's a constructive suggestion!
建設的な提案だよ。
The big building was blazing with lights.
大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
Get the rubbish out of the building.
この建物からガラクタを運び出してくれ。
This building should be kept as a national heritage.
この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
What is that huge building?
あの巨大な建物はなんですか。
There you see the gate which Mr Jones built.
そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.
私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
They build their house for themselves.
彼らは自分たちで家を建てた。
He bought the land for the purpose of building a house on it.
彼は家を建てるためにその土地を買った。
My house stands on a hill.
私の家は丘の上に建っています。
Three large buildings near here are under construction.
この近くで３つの大きなビルが建設中だ。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.
パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
The new bridge is in process of construction.
新しい橋の建設が進行中だ。
Look at that building.
あの建物を見て。
The money was appropriated for building the gymnasium.
その金は体育館の建設に当てられた。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.
この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
This was built some 500 years ago.
これはおよそ５００年前に建てられた。
What is that building with the green roof?
あの緑の屋根の建物は何ですか？
Your opinion is very constructive.
君の意見はとても建設的だ。
This building is one of the many glories of Venice.
この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
That architect builds very modern houses.
あの建築家はモダンな家を建てる。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の兄がいる。
He bought the land for the purpose of building his house on it.
彼は家を建てる目的でその土地を買った。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.
ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
The old building was broken down.
その古い建物は取り壊された。
The buildings look so tiny.
建物がとっても小さく見えるよ。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.
人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
The architect adapted the house to the needs of old people.
建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
These tools are used for building a house.
これらの道具は家を建てるのに使われる。
They built an extension to the office.
彼らは事務所に建て増しをした。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
