UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
He doesn't know who built those houses.彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
Look at that building standing on the hill.丘の上に立っているあの建物を見なさい。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
What's that building?あの建物は何ですか。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
There is a shortage of good building wood.良質の建材が不足している。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに10年かかった。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
I built a new house.私は新しい家を建てた。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラル・ヒーターがありますか?
The structure is deficient in harmony.この建物は調和を欠いている。
He was seen to enter the building.彼が建物にはいるのが見られた。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.建国記念の日(2月11日):建国をしのび、国を愛する心を養う。
The earthquake suddenly shook the buildings.地震が突然、建物をゆさぶった。
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。
This castle was built in 1610.その城は1610年に建てられた。
The hotel was designed by a Japanese architect.そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
The priest blessed the newly built church.司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。
This was built long ago.これからずっと昔、建てられた。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.それらは片方が25階建てでもう片方は35階建てになりました。
You are not permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れて入れません。
Those houses are 500 years old.あれらの建物は建ててから500年になる。
The building which stands on the hillside is our school.丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
The building on the hill is our school.その丘の上の建物が私達の学校です。
It is beyond my power to build my own house.自分の家を建てることなど私にはできない。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
They will tear down the old building in two days.彼らは2日でその古い建物を壊すでしょう。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
The building is on your right. You can't miss it.その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか?
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
The building is seven stories high.その建物は7階建てだ。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに2つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
The explosion shook the whole building.爆発で建物全体が揺れた。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.システィナ礼拝堂は、1473年にバティカン宮殿内に建立された壮大な礼拝堂です。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
You can't build buildings on swampy land.沼地に建物は建てられない。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.そして、とりわ、この国の再建に加わるように尋ねよう、221年間アメリカにおいて行われたきた唯一の方法-硬くなった手で一つずつブロックを積み上げ、レンガを積み上げるように。
The royal palace was built on a hill.王宮は丘の上に建てられた。
A lot of construction is going on these days.最近はたくさんの建設が行われている。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
Our rocket is being built.私たちのロケットは今建造中だ。
The house was built several hundred years ago.その家は数百年前に建てられた。
The bridge must be built in six months.その橋は6ヶ月のうちに建てられねばならない。
The building is twenty stories high.そのビルは20階建てです。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
The building was built in 1960.その建物は1960年に建てられた。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
I thought this building had a sprinkler system.この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
They have preserved the building.彼らはその建物を保存してきた。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
This palace was built for the rich king.この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。
Our school stands in the village.私たちの学校はこの村に建っている。
A stranger came into the building.見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
It took many years to build it.それを建てるのに何年もかかった。
The buildings were damaged by the storm last night.昨日の嵐で建物は被害を受けた。
You are not to leave this building.この建物からでては行けないことになっている。
We found a secret door into the building.我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
I hope to build a new house next year.来年は新しい家を建てたい。
This was built long ago.これはずっと昔建てられた。
Look at that building.あの建物を見て。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License