UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We're saving up to build a new house.私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
The structure is deficient in harmony.この建物は調和を欠いている。
It took many years to build it.それを建てるのに何年もかかった。
I hope to build a new house next year.来年は新しい家を建てたい。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
A lot of construction is going on these days.最近はたくさんの建設が行われている。
It is beyond my power to build my own house.自分の家を建てることなど私にはできない。
This was built long ago.これはずっと昔建てられた。
This is the most massive structure I have ever seen.これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I had a man build me a house.私はある人に家を建ててもらった。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
It will not be long before the bridge is built.じきに橋は建造される。
The building is seven stories high.その建物は7階建てだ。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
He built his son a new house.彼は息子に新しい家を建ててやった。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Bids were invited for building the bridge.橋の建設の入札が募られた。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに10年かかった。
How many floors does this building have?このビルは何階建てですか。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
He built his house on rock.彼は岩の上に家を建てた。
The area has been built up since I came here.このあたりは私がここにきて以来建て込んできた。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
You aren't permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れてはいれません。
That building is our school.あの建物は私たちの学校です。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.30階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
If you turn right, you will see a big building.右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
The new bridge is in process of construction.新しい橋の建設が進行中だ。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
A house is built on top of a solid foundation of cement.家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに10年かかった。
The building is rotten inside and out.その建物は内外ともぼろぼろになっている。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
Why on earth did you sell your newly built house?一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
My house stands on a hill.私の家は丘の上に建っています。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
By special arrangement we were allowed to enter the building.特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる?
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
The buildings were damaged by the storm last night.昨日の嵐で建物は被害を受けた。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.1958年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
They have been working on the new building.あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
They ended capitalism and built a socialist society.彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。
A new hotel will be built here next year.来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
You can't build buildings on swampy land.沼地に建物は建てられない。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The house that Tom built is really nice.トムの建てた家はすばらしい。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
Disneyland was built in 1955.ディズニーランドは1955年に建設されました。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
Easier said than done.口では大阪の城も建つ。
This was built since long ago.これからずっと昔、建てられた。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.私の事務所はあのグレーの6階建てのビルの4階だ。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか?
The building on the right side is a school.右側にある建物は学校だ。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License