The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She lives in a two-story house.彼女は２階建ての家に住んでいる。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
She has constructive ideas.彼女が建設的な構想を持つ。
Nobody ever got rich by saving on drinks.下戸の建てたる蔵もなし。
Our rocket is being built.私たちのロケットは今建造中だ。
Disneyland was built in 1955.ディズニーランドは１９５５年に建設されました。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
They ended capitalism and built a socialist society.彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
The building on the hill is our school.その丘の上の建物が私達の学校です。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
This is the most massive structure I have ever seen.これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.その城は、１４８５年に全焼して、再建されなかった。
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.この壮大な大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
Who built it?誰が建てたのですか。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
Easier said than done.口では大阪の城も建つ。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Your opinion is very constructive.君の意見はとても建設的だ。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
The building is on your right. You can't miss it.その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
The bridge must be built in six months.その橋は６ヶ月のうちに建てられねばならない。
A stranger came into the building.見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
Look at that building.あの建物を見て。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
I thought this building had a sprinkler system.この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
A lot of construction is going on these days.最近はたくさんの建設が行われている。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
By special arrangement we were allowed to enter the building.特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
That building has changed hands many times.その建物は幾度もオーナーを変えた。
When was the castle built?その城はいつ建てられたのですか。
They build their house for themselves.彼らは自分たちで家を建てた。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
The house is now under construction.その家は目下建築中である。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
The huts were built with a space of 50 meters in between.小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
The construction of the building will be started next year.そのビルの建設は来年着工されます。
The new building is enormous.その新しい建物は巨大だ。
The dense fog made the building invisible.濃い霧でその建物は見えなくなった。
And you are going to raise it in three days?あなたはそれを、３日で建てるのですか。
That castle was built in ancient times.あの城は大昔の時代に建てられた。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
Father is busy putting up a wall.父は壁を建てるのに忙しい。
This hotel was built last year.このホテルは去年建てられた。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
Look at that building standing on the hill.丘の上に立っているあの建物を見なさい。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
That's a constructive suggestion!建設的な提案だよ。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。
When was it built?いつ建てられたのですか。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
I had a man build me a house.私はある人に家を建ててもらった。
You are not to leave this building.この建物からでては行けないことになっている。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
He built a new house for himself.彼は自分のために新しい家を建てました。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
They have preserved the building.彼らはその建物を保存してきた。
When was this church built?この教会はいつ建ったの？
The house is being built now.その家は今建築中である。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License