The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was decided that the old building be pulled down.
その古い建物は取り壊されることになった。
These tools are used for building a house.
これらの道具は家を建てるのに使われる。
He doesn't know who built those houses.
彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.
その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
Father is busy putting up a wall.
父は壁を建てるのに忙しい。
Disneyland was built in 1955.
ディズニーランドは1955年に建設されました。
It was a pretty little house, strong and well-built.
それは小さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫に建てられていました。
We found a secret door into the building.
我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
This area has been considerably built up of late.
この地区は最近家がかなり建て込んできた。
The framework of the new building is progressively appearing.
新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
What's that building?
あの建物は何ですか。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.
それらは片方が25階建てでもう片方は35階建てになりました。
I live in a two story house.
私は2階建ての家に住んでいる。
He built his house on rock.
彼は岩の上に家を建てた。
This building is extremely large.
この建物は非常に大きい。
The building fell down suddenly.
その建物は突然崩れ落ちた。
That town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
What is the name of the building whose roof you can see?
あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
It is the oldest wooden building in existence.
それは現存する最古の木造建築である。
This miserable old church is the oldest building in our country.
このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
Japan has to reconstruct its economy.
日本は経済の建て直しをはからなければならない。
They were making great progress in architecture.
彼らは建築においてとても進歩していた。
Tom worked for a construction company in Boston.
トムはボストンの建設会社に勤めていた。
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.
この壮大な大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
The soldiers occupied the building.
兵士たちが建物を占拠した。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
What is that building whose door is painted white?
ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.
その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.
その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
That's a constructive suggestion!
建設的な提案だよ。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小さな小屋を建てた。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の兄がいる。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.
ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
They have preserved the building.
彼らはその建物を保存してきた。
The frame of the building is now complete.
その建物の骨組みは今や完成している。
It cost me a lot of money to build a new house.
私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
Churches were erected all over the island.
教会が島中に建てられた。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
He has carried on his business as a builder for many years.
彼は長年建築業を営んできた。
This building should be kept as a national heritage.
この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
The area has been built up since I came here.
このあたりは私がここにきて以来建て込んできた。
They decided to pull down the old building.
古い建物を取り壊すことに決めた。
The soldiers have erected a peace monument.
兵士達は平和記念碑を建てた。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.
ビル・ピアソンは、建設会社で15年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by