The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
What's that building?あの建物は何ですか。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.そして、とりわ、この国の再建に加わるように尋ねよう、221年間アメリカにおいて行われたきた唯一の方法-硬くなった手で一つずつブロックを積み上げ、レンガを積み上げるように。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
Look at that building.あの建物を見て。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
I wonder when this building was constructed.いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
The building is twenty stories high.そのビルは２０階建てです。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
When was the castle built?その城はいつ建てられたのですか。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
He built a new house.彼は新しい家を建てた。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
A new hotel will be built here next year.来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
I thought this building had a sprinkler system.この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
And I will raise it again in three days.わたしは、３日でそれを建てよう。
The bridge is under construction.その橋は建築中です。
And you are going to raise it in three days?あなたはそれを、３日で建てるのですか。
Father is busy putting up a wall.父は壁を建てるのに忙しい。
There you see the gate that Mr. Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
You aren't permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れてはいれません。
The building on the hill is our school.その丘の上の建物が私達の学校です。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
Who built it?誰が建てたのですか。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
Those houses are 500 years old.あれらの建物は建ててから５００年になる。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
The construction of the building will be started next year.そのビルの建設は来年着工されます。
The earthquake suddenly shook the buildings.地震が突然、建物をゆさぶった。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
Bids were invited for building the bridge.橋の建設の入札が募られた。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
The building which stands on the hillside is our school.丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
She was waiting in front of the building.彼女はその建物の前で待っていた。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
The building is a monstrous structure.その建物は化け物みたいだ。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
A monument was erected in memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
The area is built up now.この地域は、今や建て込んできた。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
She has constructive ideas.彼女が建設的な構想を持つ。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
There are many modern buildings around here.この付近はモダンな建物が多い。
Look at that building. Is it a temple?あの建物を見て。お寺ですか。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
He went to the back of the building.彼は建物の奥に行ってみました。
This was built since long ago.これからずっと昔、建てられた。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
This was built some 500 years ago.これはおよそ５００年前に建てられた。
This is the house which was designed by a famous architect.これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
He built a new house for himself.彼は自分のために新しい家を建てました。
Houses can't be built in this area.この地域では家を建てることができない。
This palace was built for the rich king.この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。
The villagers were displaced by the construction of a dam.ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
The building on the right side is a school.右側にある建物は学校だ。
They build their house for themselves.彼らは自分たちで家を建てた。
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
They set about building a house.彼らは家の建築にとりかかった。
The site for the new factory has not been decided.新工場の建設用地はまだ未定である。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
Why on earth did you sell your newly built house?一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
Mark was a work horse on his construction crew.マークは建設班の中では働き者だった。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
It is beyond my power to build my own house.自分の家を建てることなど私にはできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License