The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.
その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
Men of the rank of captain and below live in this building.
隊長以下の者がこの建物に住む。
It will not be long before the bridge is built.
じきに橋は建造される。
The first phase of construction has been completed.
建設工事の第一段階は終わった。
Why on earth did you sell your newly built house?
一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
He has built two houses so far.
彼は今までのところ2軒の家を建てた。
This building is near completion.
この建物は程なく完工だ。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?
あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
Rome was not built in a day.
ローマは1日で建設されたものではない。
The building doesn't blend in with its surroundings.
その建物は周りの風景と調和しない。
I built a house within a stone's throw of the forest.
森からすぐ近いところに私は家を建てた。
There was a controversy about the location of the new school.
新しい学校の建設地については論争があった。
The building whose roof you can see over there is our church.
その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.
その建物の一部分だけが地震で破壊された。
The house which stands on the hill is very old.
丘の上に建っている家はとても古い。
The church was built hundreds of years ago.
その教会は何百年も前に建てられた。
I want this building for a garage.
この建物を車庫に使いたい。
The building is a monstrous structure.
その建物は化け物みたいだ。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.
母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
From the hill, we could see all the buildings in the city.
丘の上からは町の建物が全部見えた。
This castle was built in 1610.
その城は1610年に建てられた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
The huts were built with a space of 50 meters in between.
小屋は50メートルの間隔で建てられた。
This site is ideal for our house.
この土地は家を建てるのには最適である。
They ended capitalism and built a socialist society.
彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.
特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.
昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
We can see the whole harbor from the building.
その建物からは港がよく見える。
I wonder when this building was constructed.
いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
Your opinion is very constructive.
君の意見はとても建設的だ。
The soldiers have erected a peace monument.
兵士達は平和記念碑を建てた。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
You see a white building at the foot of the hill.
丘の麓に白い建物が見えますね。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.
退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Canals have been built to irrigate the desert.
砂漠に水を引くために運河が建設されている。
Look at that red building.
あの赤い建物を見なさい。
That building has changed hands many times.
その建物は幾度もオーナーを変えた。
He bought the land with the plan to build a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
My house is a two-story affair.
私の家は2階建てです。
That building can easily be seen from the other side of the room.
その建物は部屋の反対側からよく見える。
It cost me a lot of money to build a new house.
私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
The villagers were displaced by the construction of a dam.
ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
The building is seven stories high.
その建物は7階建てだ。
The ship was built at considerable expense.
その船はかなりの費用をかけて建造された。
He parked his car in front of the building.
彼は車をその建物の前に止めた。
The pyramids were built in ancient times.
ピラミッドは古代に建造された。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
The house which Tom built is wonderful.
トムの建てた家はすばらしい。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
30階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
The building which stands on the hillside is our school.
丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
The library is now under construction.
その図書館は現在建設中である。
I call architecture frozen music.
私は建築を凍結した音楽と称する。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.