The building will be made of concrete on a steel framework.
その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
They were making great progress in architecture.
彼らは建築においてとても進歩していた。
The royal palace was built on a hill.
王宮は丘の上に建てられた。
The cathedral dates back to the Middle Ages.
その大聖堂の建立は中世にもさかのぼる。
I live in a two story house.
私は２階建ての家に住んでいる。
The building suffered much from the earthquake.
その建物は地震でひどくやられた。
They have run this small hotel since it was established.
彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.
私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
This building was laid out by a famous architect.
このビルは有名な建築家によって設計された。
Rome wasn't built in a day.
ローマは、一日にして建設されたものではない。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
How much money has been spent on building the museum?
美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
The two houses stand side by side.
その２軒の家は並んで建っている。
The bridge is still under construction.
その橋はまだ建設中です。
The house Tom built is wonderful.
トムの建てた家はすばらしい。
Nobody ever got rich by saving on drinks.
下戸の建てたる蔵もなし。
The building may crash at any time.
その建物はいつ壊れるかもしれない。
This building is near completion.
この建物は程なく完工だ。
The house which Tom built is wonderful.
トムの建てた家はすばらしい。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.
ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
She has constructive ideas.
彼女が建設的な構想を持つ。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.
東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
An architect should not pretend to be an artist.
建築家は芸術家ぶってはならない。
That building has no emergency exit.
その建物には非常口がない。
I had a man build me a house.
私はある人に家を建ててもらった。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.
禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
The architecture in this part of the city is ugly.
市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
Get the rubbish out of the building.
この建物からガラクタを運び出してくれ。
How many floors does this building have?
このビルは何階建てですか。
This miserable old church is the oldest building in our country.
このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
Bids were invited for building the bridge.
橋の建設の入札が募られた。
The shrine was built two hundred years ago.
その神社は２００年前に建てられた。
The area has been built up since I came here.
このあたりは私がここにきて以来建て込んできた。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.
そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
Look at that building. Is it a temple?
あの建物を見て。お寺ですか。
That white building is a hospital.
あの白い建物は病院です。
You are not permitted to bring dogs into this building.
この建物には犬を連れて入れません。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.
彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
They set about building a house.
彼らは家の建築にとりかかった。
The church is built in Gothic style.
その教会はゴシック風の建築である。
This old building has seen better days.
この古い建物は昔、きれいだった。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の兄がいる。
The frame of the building is now complete.
その建物の骨組みは今や完成している。
What's that building behind the hospital?
病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
If you turn right, you will see a big building.
右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
The new station building is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
We saw the old building pulled down.
私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The building you see over there is an auto factory.
むこうに見える建物は自動車工場です。
The house was built several hundred years ago.
その家は数百年前に建てられた。
The building doesn't blend in with its surroundings.
その建物は周りの風景と調和しない。
You can't enter the building without a permit.
許可書がなければその建物には入れません。
The money was appropriated for building the gymnasium.
その金は体育館の建設に当てられた。
What is that in front of us?
私たちの前にある大きな建物は何ですか。
The post office is that brown building.
郵便局はその茶色の建物だ。
Father is busy putting up a wall.
父は壁を建てるのに忙しい。
That architect builds very modern houses.
あの建築家はモダンな家を建てる。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.
