The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建造中だ。
The building was still there in my time.私のいたころはまだその建物はありました。
This building is huge.この建物は非常に大きい。
The house that Tom built is really nice.トムの建てた家はすばらしい。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。
There is a shortage of good building wood.良質の建材が不足している。
This building was named after him.この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
Nobody ever got rich by saving on drinks.下戸の建てたる蔵もなし。
Houses can't be built in this area.この地域では家を建てることができない。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
This is the house which was designed by a famous architect.これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
The villagers were displaced by the construction of a dam.ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The building fell down suddenly.その建物は突然崩れ落ちた。
The railroad is now in the process of construction.その鉄道は今建設中だ。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
The priest blessed the newly built church.司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
He built a new house for himself.彼は自分のために新しい家を建てました。
The earthquake suddenly shook the buildings.地震が突然、建物をゆさぶった。
The two houses stand side by side.その２軒の家は並んで建っている。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
The bridge was built by the Romans.その橋はローマ人によって建てられました。
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
I built a house within a stone's throw of the forest.森からすぐ近いところに私は家を建てた。
They erected a statue in memory of Gandhi.ガンジーの記念像が建てられた。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
He has built two houses so far.彼は今までのところ２軒の家を建てた。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
Look at that building standing on the hill.丘の上に立っているあの建物を見なさい。
The first phase of construction has been completed.建設工事の第一段階は終わった。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
It will not be long before the bridge is built.じきに橋は建造される。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
The architect boasted that he had received a prestigious award.その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
The place is very much built up now.その場所は今は相当建て込んでいる。
The royal palace was built on a hill.王宮は丘の上に建てられた。
This palace was built for the rich king.この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Those houses are 500 years old.あれらの建物は建ててから５００年になる。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
It is beyond my power to build my own house.自分の家を建てることなど私にはできない。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
You are not permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れて入れません。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
Buildings of national importance are relatively safe.国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
The building is twenty stories high.そのビルは２０階建てです。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
A house is built on top of a solid foundation of cement.家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
This hotel was built last year.このホテルは去年建てられた。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.そして、とりわ、この国の再建に加わるように尋ねよう、221年間アメリカにおいて行われたきた唯一の方法-硬くなった手で一つずつブロックを積み上げ、レンガを積み上げるように。
My house stands on a hill.私の家は丘の上に建っています。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
Buildings are much stronger now than they used to be.建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License