The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The building crumbled to pieces three years ago.
その建物は三年前に崩壊した。
Look at that tall building.
あの高い建物を見なさい。
They spent six months building the house.
彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.
彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
Wooden buildings catch fire easily.
木造建築物は火がつきやすい。
It is beyond my power to build my own house.
自分の家を建てることなど私にはできない。
A tall building stands there.
高い建物がそこに立っている。
A monument has been erected to the memory of the deceased.
故人をしのんで、記念碑が建てられた。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.
そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
They built an extension to the office.
彼らは事務所に建て増しをした。
He built the house for himself.
彼は独自で自分の家を建てた。
The building has no fire exit.
その建物には非常口がない。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
Five years have been spent building the new building.
新しいビルを建てるために５年が費やされた。
The shrine was built two hundred years ago.
その神社は２００年前に建てられた。
A stranger came into the building.
見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
I found it easy to find the building.
その建物を見つけるのは簡単だった。
He built his house on rock.
彼は岩の上に家を建てた。
I thought this building had a sprinkler system.
この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
When was the castle built?
その城はいつ建てられたのですか。
This site is ideal for our house.
この土地は家を建てるのには最適である。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
A white building is in sight at the foot of the hill.
丘の麓に白い建物が見えますね。
The library was founded in memory of the scholar.
図書館はその学者を記念して建てられた。
Our school stands in the village.
私たちの学校はこの村に建っている。
He is the greatest architect that has ever lived.
彼は古今まれなりっぱな建築家である。
What's that building behind the hospital?
病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.
ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
That town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."
日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
The architect designed that building.
その建築家があの建物の設計をした。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
He has carried on his business as a builder for many years.
彼は長年建築業を営んできた。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.
建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
She has constructive ideas.
彼女が建設的な構想を持つ。
Who built it?
誰が建てたのですか。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.
パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.
母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
