The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
The buildings shook in the earthquake.地震で建物が揺れた。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
I wonder when this building was constructed.いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
The United Nations Building was built in 1952.国連のビルは１９５２年に建てられた。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
Father built me a new house.父は私に新しい家を建ててくれた。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
He doesn't know who built those houses.彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。
The buildings were damaged by the storm last night.昨日の嵐で建物は被害を受けた。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
And you are going to raise it in three days?あなたはそれを、３日で建てるのですか。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建造中だ。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
Our rocket is being built.私たちのロケットは今建造中だ。
They have run this small hotel since it was established.彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にもさかのぼる。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
They have been working on the new building.あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
A stranger came into the building.見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
The new building is enormous.その新しい建物は巨大だ。
This was built since long ago.これからずっと昔、建てられた。
They were making great progress in architecture.彼らは建築においてとても進歩していた。
That architect builds very modern houses.あの建築家はモダンな家を建てる。
High-rises are going up all over the place.あたり一帯に超高層ビルが建っています。
The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
This castle was built in 1610.その城は１６１０年に建てられた。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
Please wait for me at the entrance of the building.その建物の入り口で待っていてください。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
The first phase of construction has been completed.建設工事の第一段階は終わった。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
The dense fog made the building invisible.濃い霧でその建物は見えなくなった。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
You are not permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れて入れません。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
The building fell down suddenly.その建物は突然崩れ落ちた。
He built a new house for himself.彼は自分のために新しい家を建てました。
Takeo felt in his pocket for the ticket.建雄はポケットに手を入れて券を探した。
There is a shortage of good building wood.良質の建材が不足している。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The shrine was built two hundred years ago.その神社は２００年前に建てられた。
That building has changed hands many times.その建物は幾度もオーナーを変えた。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
The site for the new factory has not been decided.新工場の建設用地はまだ未定である。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
We're saving up to build a new house.私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
The building which stands on the hillside is our school.丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
I'm pretty sure that building was built in 1987.建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
The bridge is under construction.その橋は建築中です。
Buildings are much stronger now than they used to be.建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
The building was still there in my time.私のいたころはまだその建物はありました。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
This area has been considerably built up of late.この地区は最近家がかなり建て込んできた。
The bridge is still under construction.その橋はまだ建設中です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License