The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had a man build me a house.私はある人に家を建ててもらった。
The building built last year is very big.昨年建てられたその建物はとても大きい。
Our school stands in the village.私たちの学校はこの村に建っている。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
The building doesn't blend in with its surroundings.その建物は周りの風景と調和しない。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
High-rises are going up all over the place.あたり一帯に超高層ビルが建っています。
Three large buildings near here are under construction.この近くで３つの大きなビルが建設中だ。
Look at that building. Is it a temple?あの建物を見て。お寺ですか。
Our office is on the northern side of the building.私たちの事務所はその建物の北側にある。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
What is that big new building?その大きな新しい建物は何ですか。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
There is a shortage of good building wood.良質の建材が不足している。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
The wedding will be held in a 17th century church.その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
I thought this building had a sprinkler system.この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
That building is our school.あの建物は私たちの学校です。
Buildings of national importance are relatively safe.国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
They are building a house.彼らは家を建てている。
Rome was not built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
An architect should not pretend to be an artist.建築家は芸術家ぶってはならない。
The church was built hundreds of years ago.その教会は何百年も前に建てられた。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
The bridge is still under construction.その橋はまだ建設中です。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
I live in a two story house.私は２階建ての家に住んでいる。
Swampy land is no use for building purposes.沼地に建物は建てられない。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
That castle was built in ancient times.あの城は大昔の時代に建てられた。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
The buildings shook in the earthquake.地震で建物が揺れた。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
Disneyland was built in 1955.ディズニーランドは１９５５年に建設されました。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
He built his house on rock.彼は岩の上に家を建てた。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
The government is compelled to reconstruct national finance.政府は国家財政の建て直しを迫られている。
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
The architect boasted that he had received a prestigious award.その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
This was built since long ago.これからずっと昔、建てられた。
He built the house for himself.彼は独自で自分の家を建てた。
The building on the hill is our school.丘の上の建物は私たちの学校です。
Rome was not built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
The two buildings adjoin.二つの建物は隣りあっている。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.これはわが国で建造された最大のタンカーです。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
This temple dates back to 780.この寺院は７８０年に建てられた。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
The bridge is under construction.その橋は建築中です。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
Those houses are 500 years old.あれらの建物は建ててから５００年になる。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
The house is now under construction.その家は目下建築中である。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
A monument has been erected to the memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License