The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This house is ten years old, but that house over there is quite new.この家は建ってから１０年になるが向こうにあるあの家は全く新しい。
A lot of construction is going on these days.最近はたくさんの建設が行われている。
Our school stands in the village.私たちの学校はこの村に建っている。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
He parked his car in front of the building.彼は車をその建物の前に止めた。
It took many years to build it.それを建てるのに何年もかかった。
The building is twenty stories high.そのビルは２０階建てです。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
He has built two houses so far.彼は今までのところ２軒の家を建てた。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
He built the house for himself.彼は独自で自分の家を建てた。
The building was built in 1960.その建物は１９６０年に建てられた。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
The royal palace was built on a hill.王宮は丘の上に建てられた。
By special arrangement we were allowed to enter the building.特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
When was it built?いつ建てられたのですか。
How many floors does this building have?このビルは何階建てですか。
A new hotel will be built here next year.来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
There was a controversy about the location of the new school.新しい学校の建設地については論争があった。
This was built some 500 years ago.これはおよそ５００年前に建てられた。
This hotel was built last year.このホテルは去年建てられた。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
Our new school building is under construction.我々の新校舎は目下建設中である。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
The building is under construction.そのビルは現在建設中だ。
She lives in a two-story house.彼女は２階建ての家に住んでいる。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
The building on the hill is our school.その丘の上の建物が私達の学校です。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
Why on earth did you sell your newly built house?一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
The house is being built now.その家は今建築中である。
How many stories does his house have?彼の家は何階建てですか。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
Bids were invited for building the bridge.橋の建設の入札が募られた。
I hope to build a new house next year.来年は新しい家を建てたい。
I built a house within a stone's throw of the forest.森からすぐ近いところに私は家を建てた。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
I'm pretty sure that building was built in 1987.建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
They have preserved the building.彼らはその建物を保存してきた。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
Look at that building.あの建物を見て。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
When was this church built?この教会はいつ建ったの？
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
The area has been built up since I came here.このあたりは私がここにきて以来建て込んできた。
The soldiers have erected a peace monument.兵士達は平和記念碑を建てた。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
The building doesn't blend in with its surroundings.その建物は周りの風景と調和しない。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
What is that huge building?あの巨大な建物はなんですか。
He built his son a new house.彼は息子に新しい家を建ててやった。
It will not be long before the bridge is built.じきに橋は建造される。
This was built since long ago.これからずっと昔、建てられた。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
My house stands on a hill.私の家は丘の上に建っています。
There you see the gate that Mr. Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
The bridge must be built in six months.その橋は６ヶ月のうちに建てられねばならない。
Each building has a name.おのおのの建物のは名前がある。
This is the most massive structure I have ever seen.これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
This temple is said to have been built over 500 years ago.この寺は５００年以上も前に建てられたと言われている。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License