The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
You should have your house built by a trustworthy builder.信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
He went to the back of the building.彼は建物の奥に行ってみました。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
She has constructive ideas.彼女が建設的な構想を持つ。
He built his son a new house.彼は息子に新しい家を建ててやった。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建造中だ。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
They build their house for themselves.彼らは自分たちで家を建てた。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
The building is rotten inside and out.その建物は内外ともぼろぼろになっている。
We found a secret door into the building.我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
The area has been built up since I came here.このあたりは私がここにきて以来建て込んできた。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
The building on the right side is a school.右側にある建物は学校だ。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
Look at that building.あの建物を見て。
My house stands on a hill.私の家は丘の上に建っています。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.システィナ礼拝堂は、１４７３年にバティカン宮殿内に建立された壮大な礼拝堂です。
What is that huge building?あの巨大な建物はなんですか。
He built a new house for himself.彼は自分のために新しい家を建てました。
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
It is beyond my power to build my own house.自分の家を建てることなど私にはできない。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
Look at that building. Is it a temple?あの建物を見て。お寺ですか。
The minister approved the building plans.大臣はその建築計画を認めた。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
Takeo felt in his pocket for the ticket.建雄はポケットに手を入れて券を探した。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
He was seen to enter the building.彼が建物にはいるのが見られた。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
The two buildings adjoin.二つの建物は隣りあっている。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
When was this temple built?このお寺はいつ建てられたのですか。
The explosion shook the whole building.爆発で建物全体が揺れた。
When was it built?いつ建てられたのですか。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
The building is twenty stories high.そのビルは２０階建てです。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
Please wait for me at the entrance of the building.その建物の入り口で待っていてください。
I built a house within a stone's throw of the forest.森からすぐ近いところに私は家を建てた。
The building built last year is very big.昨年建てられたその建物はとても大きい。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
Swampy land is no use for building purposes.沼地に建物は建てられない。
This palace was built for the rich king.この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。
This bridge was built two years ago.この橋は二年前に建てられた。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。
They spent six months building the house.彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
There was a controversy about the location of the new school.新しい学校の建設地については論争があった。
He has carried on his business as a builder for many years.彼は長年建築業を営んできた。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
It has taken forty-six years to build this temple.この神殿は建てるのに４６年かかりました。
This area has been considerably built up of late.この地区は最近家がかなり建て込んできた。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
This was built long ago.これからずっと昔、建てられた。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
It will not be long before the bridge is built.じきに橋は建造される。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License