The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
This building is off limits now.この建物は、現在立ち入り禁止だ。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
The factory was constructed out of concrete.その工場はコンクリートで建造された。
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
The government is compelled to reconstruct national finance.政府は国家財政の建て直しを迫られている。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
You should have your house built by a trustworthy builder.信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
I built a house within a stone's throw of the forest.森からすぐ近いところに私は家を建てた。
A stranger came into the building.見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
Houses can't be built in this area.この地域では家を建てることができない。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.その城は、１４８５年に全焼して、再建されなかった。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
The villagers were displaced by the construction of a dam.ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
It is said that the castle dates back to the 11th century.城の創建は１１世紀にさかのぼると伝えられる。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
The castle dates back to 1610.その城は１６１０年に建てられた。
The building is seven stories high.その建物は７階建てだ。
And you are going to raise it in three days?あなたはそれを、３日で建てるのですか。
The building is under construction.そのビルは現在建設中だ。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
Bids were invited for building the bridge.橋の建設の入札が募られた。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
Three large buildings near here are under construction.この近くで３つの大きなビルが建設中だ。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
They erected a statue in memory of Gandhi.ガンジーの記念像が建てられた。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
When was the castle built?その城はいつ建てられたのですか。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
The building is on your right. You can't miss it.その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
This hotel was built last year.このホテルは去年建てられた。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
There you see the gate that Mr. Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
The explosion shook the whole building.爆発で建物全体が揺れた。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
It will not be long before the bridge is built.じきに橋は建造される。
The building will be completed in a year.その建物は１年で出来ます。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
Why on earth did you sell your newly built house?一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
Our rocket is being built.私たちのロケットは今建造中だ。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
The building suffered much from the earthquake.その建物は地震でひどくやられた。
The house was built several hundred years ago.その家は数百年前に建てられた。
Give the house to my daughter.あの建物、私の娘にくれてください。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
Rome was not built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Buildings are much stronger now than they used to be.建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
Takeo felt in his pocket for the ticket.建雄はポケットに手を入れて券を探した。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
The shrine was built two hundred years ago.その神社は２００年前に建てられた。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
He built his son a new house.彼は息子に新しい家を建ててやった。
She is just started for your house.彼女は建ったいま、あなたの家に向かったところだ。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
It took them two years to build the house.家を建てるのに彼らは２年かかった。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
This house is ten years old, but that house over there is quite new.この家は建ってから１０年になるが向こうにあるあの家は全く新しい。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
The house was very badly built.その家はひどい建てつけだった。
The building is rotten inside and out.その建物は内外ともぼろぼろになっている。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
The three boys opened the doors of the building.３人の少年達はその建物の扉を開けました。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
What's that building?あの建物は何ですか。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか？
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
He built the house for himself.彼は独自で自分の家を建てた。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License