The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
He has built two houses so far.彼は今までのところ２軒の家を建てた。
They ended capitalism and built a socialist society.彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。
That building must be on fire.あそこの建物が燃えているに違いない。
Takeo felt in his pocket for the ticket.建雄はポケットに手を入れて券を探した。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
The government is compelled to reconstruct national finance.政府は国家財政の建て直しを迫られている。
The house which Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
You are not to leave this building.この建物からでては行けないことになっている。
Your opinion is very constructive.君の意見はとても建設的だ。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
He went to the back of the building.彼は建物の奥に行ってみました。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
The new bridge is in process of construction.新しい橋の建設が進行中だ。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
Get the rubbish out of the building.この建物からガラクタを運び出してくれ。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
The royal palace was built on a hill.王宮は丘の上に建てられた。
Give the house to my daughter.あの建物、私の娘にくれてください。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
The construction of the building will be started next year.そのビルの建設は来年着工されます。
Each building has a name.おのおのの建物のは名前がある。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
Houses can't be built in this area.この地域では家を建てることができない。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。
This is the most massive structure I have ever seen.これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
They spent six months building the house.彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
You should have your house built by a trustworthy builder.信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
A new school building is under construction.新しい校舎が建設中です。
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
The building fell down suddenly.その建物は突然崩れ落ちた。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
She is just started for your house.彼女は建ったいま、あなたの家に向かったところだ。
This temple is said to have been built over 500 years ago.この寺は５００年以上も前に建てられたと言われている。
A monument was erected in memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
The church is built in Gothic style.その教会はゴシック風の建築である。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
Who built it?誰が建てたのですか。
He built a new house.彼は新しい家を建てた。
What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
This area has been considerably built up of late.この地区は最近家がかなり建て込んできた。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
He parked his car in front of the building.彼は車をその建物の前に止めた。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか？
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
The bridge must be built in six months.その橋は６ヶ月のうちに建てられねばならない。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
The three boys opened the doors of the building.３人の少年達はその建物の扉を開けました。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
Father is busy putting up a wall.父は壁を建てるのに忙しい。
The building was still there in my time.私のいたころはまだその建物はありました。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
The dense fog made the building invisible.濃い霧でその建物は見えなくなった。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
The building is under construction.そのビルは現在建設中だ。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
I built a house within a stone's throw of the forest.森からすぐ近いところに私は家を建てた。
They set up a bronze statue of the hero.彼らはその英雄の銅像を建てた。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
By special arrangement we were allowed to enter the building.特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
Swampy land is no use for building purposes.沼地に建物は建てられない。
The minister approved the building plans.大臣はその建築計画を認めた。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
They erected a statue in memory of Gandhi.ガンジーの記念像が建てられた。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
The villagers were displaced by the construction of a dam.ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
The building is rotten inside and out.その建物は内外ともぼろぼろになっている。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License