The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hope to build a new house next year.来年は新しい家を建てたい。
Mark was a work horse on his construction crew.マークは建設班の中では働き者だった。
The place is very much built up now.その場所は今は相当建て込んでいる。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
Father is busy putting up a wall.父は壁を建てるのに忙しい。
And you are going to raise it in three days?あなたはそれを、３日で建てるのですか。
Buildings of national importance are relatively safe.国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
Who built it?誰が建てたのですか。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建造中だ。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
This palace was built for the rich king.この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか？
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
Takeo felt in his pocket for the ticket.建雄はポケットに手を入れて券を探した。
The royal palace was built on a hill.王宮は丘の上に建てられた。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
Why on earth did you sell your newly built house?一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
Look at that building standing on the hill.丘の上に立っているあの建物を見なさい。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
The building was built in 1960.その建物は１９６０年に建てられた。
He built his son a new house.彼は息子に新しい家を建ててやった。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
The buildings shook in the earthquake.地震で建物が揺れた。
I had a man build me a house.私はある人に家を建ててもらった。
This building is huge.この建物は非常に大きい。
Our school stands in the village.私たちの学校はこの村に建っている。
Rome was not built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
He built his house on rock.彼は岩の上に家を建てた。
The building which stands on the hillside is our school.丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
The building is rotten inside and out.その建物は内外ともぼろぼろになっている。
The first phase of construction has been completed.建設工事の第一段階は終わった。
The architect boasted that he had received a prestigious award.その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
The building was still there in my time.私のいたころはまだその建物はありました。
She lives in a two-story house.彼女は２階建ての家に住んでいる。
The new building is enormous.その新しい建物は巨大だ。
The building is a monstrous structure.その建物は化け物みたいだ。
There is a shortage of good building wood.良質の建材が不足している。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
Rome was not built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Our rocket is being built.私たちのロケットは今建造中だ。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
Houses can't be built in this area.この地域では家を建てることができない。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
I'm pretty sure that building was built in 1987.建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
The factory was constructed out of concrete.その工場はコンクリートで建造された。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
That castle was built in ancient times.あの城は大昔の時代に建てられた。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
We are building your house in compliance with your wishes.私達はご希望通りにお宅を建てております。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
The building is under construction.そのビルは現在建設中だ。
When was it built?いつ建てられたのですか。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
She is just started for your house.彼女は建ったいま、あなたの家に向かったところだ。
The three boys opened the doors of the building.３人の少年達はその建物の扉を開けました。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
He built a new house.彼は新しい家を建てた。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
Easier said than done.口では大阪の城も建つ。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
What is that huge building?あの巨大な建物はなんですか。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
The building doesn't blend in with its surroundings.その建物は周りの風景と調和しない。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License