UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is that big building in front of us?私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
Give the house to my daughter.あの建物、私の娘にくれてください。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
The first phase of construction has been completed.建設工事の第一段階は終わった。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
They spent six months building the house.彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
The new bridge is in process of construction.新しい橋の建設が進行中だ。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
Each building has a name.おのおのの建物のは名前がある。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.建国記念の日(2月11日):建国をしのび、国を愛する心を養う。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
Look at that building.あの建物を見て。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.その城は、1485年に全焼して、再建されなかった。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
A stranger came into the building.見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
They have been working on the new building.あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
The structure is deficient in harmony.この建物は調和を欠いている。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
The house is being built now.その家は今建築中である。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
This monument was erected in February, 1985.この記念碑は1985年の2月に建てられた。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
Swampy land is no use for building purposes.沼地に建物は建てられない。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
She is just started for your house.彼女は建ったいま、あなたの家に向かったところだ。
The hotel was designed by a Japanese architect.そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
He was seen to enter the building.彼が建物にはいるのが見られた。
This building is huge.この建物は非常に大きい。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
That castle was built in ancient times.あの城は大昔の時代に建てられた。
The building fell down suddenly.その建物は突然崩れ落ちた。
When was it built?いつ建てられたのですか。
The building on the hill is our school.その丘の上の建物が私達の学校です。
Churches were erected all over the island.教会が島中に建てられた。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
The building suffered much from the earthquake.その建物は地震でひどくやられた。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
The building doesn't blend in with its surroundings.その建物は周りの風景と調和しない。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
After reading his books I feel I can construct a house.彼の本を読んだ後、家を建てることができるような気がした。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
Get the rubbish out of the building.この建物からガラクタを運び出してくれ。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
That architect builds very modern houses.あの建築家はモダンな家を建てる。
He doesn't know who built those houses.彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
The house was built several hundred years ago.その家は数百年前に建てられた。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
The house that Tom built is really nice.トムの建てた家はすばらしい。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
He parked his car in front of the building.彼は車をその建物の前に止めた。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
He has carried on his business as a builder for many years.彼は長年建築業を営んできた。
The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
This house is ten years old, but that house over there is quite new.この家は建ってから10年になるが向こうにあるあの家は全く新しい。
This is the house which was designed by a famous architect.これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The building was built in 1960.その建物は1960年に建てられた。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Your opinion is very constructive.君の意見はとても建設的だ。
We found a secret door into the building.我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
I hope to build a new house next year.来年は新しい家を建てたい。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
The building is seven stories high.その建物は7階建てだ。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
We're saving up to build a new house.私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
This palace was built for the rich king.この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか?
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
This building is off limits now.この建物は、現在立ち入り禁止だ。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
This bridge was built two years ago.この橋は二年前に建てられた。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
You are not to leave this building.この建物からでては行けないことになっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License