The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
The earthquake suddenly shook the buildings.地震が突然、建物をゆさぶった。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
The government is compelled to reconstruct national finance.政府は国家財政の建て直しを迫られている。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか？
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
This was built long ago.これからずっと昔、建てられた。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
Each building has a name.おのおのの建物のは名前がある。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
The priest blessed the newly built church.司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
A lot of construction is going on these days.最近はたくさんの建設が行われている。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
Please wait for me at the entrance of the building.その建物の入り口で待っていてください。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
The place is very much built up now.その場所は今は相当建て込んでいる。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
That building must be on fire.あそこの建物が燃えているに違いない。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
It took them two years to build the house.家を建てるのに彼らは２年かかった。
The house which Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
That castle was built in ancient times.あの城は大昔の時代に建てられた。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
The building is under construction.そのビルは現在建設中だ。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
The building will be completed in a year.その建物は１年で出来ます。
My house stands on a hill.私の家は丘の上に建っています。
They spent six months building the house.彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
He built a new house.彼は新しい家を建てた。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
This is the most massive structure I have ever seen.これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
The royal palace was built on a hill.王宮は丘の上に建てられた。
The building which stands on the hillside is our school.丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
The building on the hill is our school.その丘の上の建物が私達の学校です。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
Our school stands in the village.私たちの学校はこの村に建っている。
The huts were built with a space of 50 meters in between.小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
The three boys opened the doors of the building.３人の少年達はその建物の扉を開けました。
Look at that building. Is it a temple?あの建物を見て。お寺ですか。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
There are many modern buildings around here.この付近はモダンな建物が多い。
The building was still there in my time.私のいたころはまだその建物はありました。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
This is the house which was designed by a famous architect.これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
He built his house on rock.彼は岩の上に家を建てた。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
A new school building is under construction.新しい校舎が建設中です。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
The soldiers have erected a peace monument.兵士達は平和記念碑を建てた。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
I wonder when this building was constructed.いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
They set up a bronze statue of the hero.彼らはその英雄の銅像を建てた。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
This building was named after him.この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
Disneyland was built in 1955.ディズニーランドは１９５５年に建設されました。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
The explosion shook the whole building.爆発で建物全体が揺れた。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
This monument was erected in February, 1985.この記念碑は１９８５年の２月に建てられた。
The buildings shook in the earthquake.地震で建物が揺れた。
The structure is deficient in harmony.この建物は調和を欠いている。
The bridge is still under construction.その橋はまだ建設中です。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
We're saving up to build a new house.私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
This building is off limits now.この建物は、現在立ち入り禁止だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License