The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Why on earth did you sell your newly built house?一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
The building was still there in my time.私のいたころはまだその建物はありました。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
When was it built?いつ建てられたのですか。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
A new school building is under construction.新しい校舎が建設中です。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
It has taken forty-six years to build this temple.この神殿は建てるのに４６年かかりました。
Buildings are much stronger now than they used to be.建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
The hotel was designed by a Japanese architect.そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
Those houses are 500 years old.あれらの建物は建ててから５００年になる。
An architect should not pretend to be an artist.建築家は芸術家ぶってはならない。
They have run this small hotel since it was established.彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
He parked his car behind the building.彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
He parked his car in front of the building.彼は車をその建物の前に止めた。
The earthquake suddenly shook the buildings.地震が突然、建物をゆさぶった。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
The bridge is under construction.その橋は建築中です。
The United Nations Building was built in 1952.国連のビルは１９５２年に建てられた。
How many stories does his house have?彼の家は何階建てですか。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。
The explosion shook the whole building.爆発で建物全体が揺れた。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.これはわが国で建造された最大のタンカーです。
A monument has been erected to the memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The minister approved the building plans.大臣はその建築計画を認めた。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
A new hotel will be built here next year.来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
He was seen to enter the building.彼が建物にはいるのが見られた。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
And you are going to raise it in three days?あなたはそれを、３日で建てるのですか。
The bridge is still under construction.その橋はまだ建設中です。
Canals have been built to irrigate the desert.砂漠に水を引くために運河が建設されている。
This is the house which was designed by a famous architect.これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
The building which stands on the hillside is our school.丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
He has carried on his business as a builder for many years.彼は長年建築業を営んできた。
This monument was erected in February, 1985.この記念碑は１９８５年の２月に建てられた。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
Bids were invited for building the bridge.橋の建設の入札が募られた。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
They have preserved the building.彼らはその建物を保存してきた。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
It took them two years to build the house.家を建てるのに彼らは２年かかった。
I'm pretty sure that building was built in 1987.建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
We are building your house in compliance with your wishes.私達はご希望通りにお宅を建てております。
That architect builds very modern houses.あの建築家はモダンな家を建てる。
The building fell down suddenly.その建物は突然崩れ落ちた。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラル・ヒーターがありますか？
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
She lives in a two-story house.彼女は２階建ての家に住んでいる。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
Look at that building.あの建物を見て。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
Father is busy putting up a wall.父は壁を建てるのに忙しい。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
The area has been built up since I came here.このあたりは私がここにきて以来建て込んできた。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
The first phase of construction has been completed.建設工事の第一段階は終わった。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
This area has been considerably built up of late.この地区は最近家がかなり建て込んできた。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
It is beyond my power to build my own house.自分の家を建てることなど私にはできない。
If you turn right, you will see a big building.右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License