The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
The building on the hill is our school.その丘の上の建物が私達の学校です。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
The area is built up now.この地域は、今や建て込んできた。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
He has built two houses so far.彼は今までのところ２軒の家を建てた。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にもさかのぼる。
The building was still there in my time.私のいたころはまだその建物はありました。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
The bridge was built by the Romans.その橋はローマ人によって建てられました。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
Mark was a work horse on his construction crew.マークは建設班の中では働き者だった。
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
It will not be long before the bridge is built.じきに橋は建造される。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
The building was built in 1960.その建物は１９６０年に建てられた。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.そして、とりわ、この国の再建に加わるように尋ねよう、221年間アメリカにおいて行われたきた唯一の方法-硬くなった手で一つずつブロックを積み上げ、レンガを積み上げるように。
That castle was built in ancient times.あの城は大昔の時代に建てられた。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
How many floors does this building have?このビルは何階建てですか。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
The bridge must be built in six months.その橋は６ヶ月のうちに建てられねばならない。
The new bridge is in process of construction.新しい橋の建設が進行中だ。
The two houses stand side by side.その２軒の家は並んで建っている。
They spent six months building the house.彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
This was built some 500 years ago.これはおよそ５００年前に建てられた。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建設中だ。
The building is twenty stories high.そのビルは２０階建てです。
The house that Tom built is really nice.トムの建てた家はすばらしい。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
The house was built several hundred years ago.その家は数百年前に建てられた。
The building on the hill is our school.丘の上の建物は私たちの学校です。
He parked his car in front of the building.彼は車をその建物の前に止めた。
You are not to leave this building.この建物からでては行けないことになっている。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
The place is very much built up now.その場所は今は相当建て込んでいる。
This monument was erected in February, 1985.この記念碑は１９８５年の２月に建てられた。
Churches were erected all over the island.教会が島中に建てられた。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The buildings shook in the earthquake.地震で建物が揺れた。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
You can't build buildings on swampy land.沼地に建物は建てられない。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
The United Nations Building was built in 1952.国連のビルは１９５２年に建てられた。
Our new school building is under construction.我々の新校舎は目下建設中である。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.これはわが国で建造された最大のタンカーです。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
Who built it?誰が建てたのですか。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Nobody ever got rich by saving on drinks.下戸の建てたる蔵もなし。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
This was built long ago.これはずっと昔建てられた。
The explosion shook the whole building.爆発で建物全体が揺れた。
The villagers were displaced by the construction of a dam.ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
He doesn't know who built those houses.彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
Your opinion is very constructive.君の意見はとても建設的だ。
Buildings are much stronger now than they used to be.建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
The hotel was designed by a Japanese architect.そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License