That building can easily be seen from the other side of the room.
その建物は部屋の反対側からよく見える。
A lot of construction is going on these days.
最近はたくさんの建設が行われている。
It is beyond my power to build my own house.
自分の家を建てることなど私にはできない。
This was built long ago.
これはずっと昔建てられた。
This is the most massive structure I have ever seen.
これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
The house standing on the hill is very old.
丘の上に建っている家はとても古い。
I had a man build me a house.
私はある人に家を建ててもらった。
The architect achieved worldwide fame.
その建築家は世界的名声を獲得した。
It will not be long before the bridge is built.
じきに橋は建造される。
The building is seven stories high.
その建物は７階建てだ。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.
彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
A bank was built to keep back the water of the river.
川の水をせき止めるために堤防が建設された。
I was deeply impressed by Roman architecture.
私はローマ建築に深い感銘を受けた。
He built his son a new house.
彼は息子に新しい家を建ててやった。
He bought the land with the plan to build a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Bids were invited for building the bridge.
橋の建設の入札が募られた。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.
自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
It is the oldest wooden building in existence.
それは現存する最古の木造建築である。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建築するのに１０年かかった。
How many floors does this building have?
このビルは何階建てですか。
The frame of the building is now complete.
その建物の骨組みは今や完成している。
He built his house on rock.
彼は岩の上に家を建てた。
The area has been built up since I came here.
このあたりは私がここにきて以来建て込んできた。
I want this building for a garage.
この建物を車庫に使いたい。
You aren't permitted to bring dogs into this building.
この建物には犬を連れてはいれません。
That building is our school.
あの建物は私たちの学校です。
The house which stands on the hill is very old.
丘の上に建っている家はとても古い。
The architecture in this part of the city is ugly.
市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
If you turn right, you will see a big building.
右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
That is the building where my father works.
あれは私の父が働いている建物である。
What is that building whose door is painted white?
ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.
その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.
禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
The new bridge is in process of construction.
新しい橋の建設が進行中だ。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.
この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
If you turn to the left, you'll see a white building.
左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
A house is built on top of a solid foundation of cement.
家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。
You see a white building at the foot of the hill.
丘の麓に白い建物が見えますね。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建設するのに１０年かかった。
The building is rotten inside and out.
その建物は内外ともぼろぼろになっている。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.
その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
