The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A tall building stands there.
高い建物がそこに立っている。
My father has bought land with a view to building a house.
父は家を建てるつもりで土地を買いました。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.
現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
The bridge is still under construction.
その橋はまだ建設中です。
These tools are used for building a house.
これらの道具は家を建てるのに使われる。
When was this church built?
この教会はいつ建ったの？
We're saving up to build a new house.
私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
This building should be kept as a national heritage.
この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
The factory was constructed out of concrete.
その工場はコンクリートで建造された。
Each building has a name.
おのおのの建物のは名前がある。
The house which Tom built is wonderful.
トムの建てた家はすばらしい。
The structure is deficient in harmony.
この建物は調和を欠いている。
Tom worked for a construction company in Boston.
トムはボストンの建設会社に勤めていた。
The shrine was built two hundred years ago.
その神社は２００年前に建てられた。
The area is built up now.
この地域は、今や建て込んできた。
I hope to build a new house next year.
来年は新しい家を建てたい。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.
退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
An architect should not pretend to be an artist.
建築家は芸術家ぶってはならない。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.
その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
He was able to build a small house.
彼は小さな家を建てることができました。
The hotel was designed by a Japanese architect.
そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
The cathedral dates back to the Middle Ages.
その大聖堂の建立は中世にもさかのぼる。
Look at that smoke. That building must be on fire.
あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.
禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.
この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
There are many modern buildings around here.
この付近はモダンな建物が多い。
The building on the right side is a school.
右側にある建物は学校だ。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.
地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
Your opinion is very constructive.
君の意見はとても建設的だ。
I will construct a wooden building.
私は木の建物を造る。
What is that huge building?
あの巨大な建物はなんですか。
He is the greatest architect that has ever lived.
彼は古今まれなりっぱな建築家である。
The first phase of construction has been completed.
建設工事の第一段階は終わった。
What is that building whose door is painted white?
ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.
建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
A famous architect built this house.
有名な建築家がこの家を建てた。
The building was heavily damaged by fire.
その建物は火事で非常に損害を受けた。
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.
この壮大な大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
Father is busy putting up a wall.
父は壁を建てるのに忙しい。
The monument was set up in the park.
記念碑が公園に建てられた。
The architect suggested that the building be restored.
その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
The new bridge is under construction.
その新しい橋は建造中だ。
On building sites, hard hats must be worn at all times.
建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
Wooden buildings catch fire easily.
木造建築物は火がつきやすい。
How many stories does his house have?
彼の家は何階建てですか。
And I will raise it again in three days.
わたしは、３日でそれを建てよう。
How many floors does that building have?
あのビルは何階建てですか。
That architect builds very modern houses.
あの建築家はモダンな家を建てる。
This building looks large from the front, but not from the side.
この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
There you see the gate which Mr Jones built.
そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
That building has changed hands many times.
その建物は幾度もオーナーを変えた。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
Who built it?
誰が建てたのですか。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
