The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
This bridge was built two years ago.この橋は二年前に建てられた。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
Look at that building. Is it a temple?あの建物を見て。お寺ですか。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建造中だ。
He not only made the plan of a new house but built it himself.彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
Father is busy putting up a wall.父は壁を建てるのに忙しい。
Those houses are 500 years old.あれらの建物は建ててから５００年になる。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
The bridge must be built in six months.その橋は６ヶ月のうちに建てられねばならない。
It was a pretty little house, strong and well-built.それは小さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫に建てられていました。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
The three boys opened the doors of the building.３人の少年達はその建物の扉を開けました。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
The new bridge is in process of construction.新しい橋の建設が進行中だ。
This hotel was built last year.このホテルは去年建てられた。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
The soldiers have erected a peace monument.兵士達は平和記念碑を建てた。
The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
The church was built hundreds of years ago.その教会は何百年も前に建てられた。
The building will be completed in a year.その建物は１年で出来ます。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
The house is now under construction.その家は目下建築中である。
They ended capitalism and built a socialist society.彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。
He has built two houses so far.彼は今までのところ２軒の家を建てた。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
There was a controversy about the location of the new school.新しい学校の建設地については論争があった。
That building is our school.あの建物は私たちの学校です。
We are building your house in compliance with your wishes.私達はご希望通りにお宅を建てております。
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。
And I will raise it again in three days.わたしは、３日でそれを建てよう。
Our rocket is being built.私たちのロケットは今建造中だ。
They have been working on the new building.あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
Each building has a name.おのおのの建物のは名前がある。
The earthquake suddenly shook the buildings.地震が突然、建物をゆさぶった。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
A monument was erected in memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
Churches were erected all over the island.教会が島中に建てられた。
What's that building?あの建物は何ですか。
He built a new house for himself.彼は自分のために新しい家を建てました。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
This house is ten years old, but that house over there is quite new.この家は建ってから１０年になるが向こうにあるあの家は全く新しい。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
When was the castle built?その城はいつ建てられたのですか。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
The building on the hill is our school.その丘の上の建物が私達の学校です。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
The building is on your right. You can't miss it.その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
The building was built in 1960.その建物は１９６０年に建てられた。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
He built a new house.彼は新しい家を建てた。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
The first phase of construction has been completed.建設工事の第一段階は終わった。
I'm pretty sure that building was built in 1987.建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
The house was built several hundred years ago.その家は数百年前に建てられた。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
When was it built?いつ建てられたのですか。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
Houses can't be built in this area.この地域では家を建てることができない。
The royal palace was built on a hill.王宮は丘の上に建てられた。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
The church is built in Gothic style.その教会はゴシック風の建築である。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
I had a man build me a house.私はある人に家を建ててもらった。
You aren't permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れてはいれません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License