He said his father was an architect and that he wanted to be one too.
「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
Japan has to reconstruct its economy.
日本は経済の建て直しをはからなければならない。
It took them two years to build the house.
家を建てるのに彼らは2年かかった。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.
この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
What is that big building in front of us?
私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
A house is built on top of a solid foundation of cement.
家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。
The town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
The house which stands on the hill is very old.
丘の上に建っている家はとても古い。
You see a white building at the foot of the hill.
丘の麓に白い建物が見えますね。
The house Tom built is wonderful.
トムの建てた家はすばらしい。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.
現在建設中のその工場は、一日当たり3、OOO台のビデオデッキを組み立てるようになる。
You can't build buildings on swampy land.
沼地に建物は建てられない。
Our new school building is under construction.
我々の新校舎は目下建設中である。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.
1958年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.
幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
He had a new house built last year.
彼は昨年新しい家を建てた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Building the steel factory was a great enterprise.
その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
The ship was built at considerable expense.
その船はかなりの費用をかけて建造された。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
The house is now under construction.
その家は目下建築中である。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.
そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
A famous architect built this house.
有名な建築家がこの家を建てた。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
That town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
The building is rotten inside and out.
その建物は内外ともぼろぼろになっている。
The site for the new factory has not been decided.
新工場の建設用地はまだ未定である。
The library is eighty years old.
その図書館は建てられてから80年になる。
The buildings were damaged by the storm last night.
昨日の嵐で建物は被害を受けた。
The white building was destroyed by the earthquake.
あの白い建物が地震でこわれた。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.