The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
He bought the land for the purpose of building his house on it.
彼は家を建てる目的でその土地を買った。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.
特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.
The architect boasted that he had received a prestigious award.
その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
This building was named after him.
この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.
ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.
故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
The cathedral dates back to the Middle Ages.
その大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
The building is seven stories high.
その建物は7階建てだ。
The two houses stand side by side.
その2軒の家は並んで建っている。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.
これはわが国で建造された最大のタンカーです。
The two buildings adjoin.
二つの建物は隣りあっている。
New roads were constructed one after another.
新しい道路が次から次へと建設された。
He went to the back of the building.
彼は建物の奥に行ってみました。
The architect designed that building.
その建築家があの建物の設計をした。
A bank was built to keep back the water of the river.
川の水をせき止めるために堤防が建設された。
The field where we used to play ball is now all built up.
私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
You see a white building at the foot of the hill.
丘の麓に白い建物が見えますね。
The architect adapted the house to the needs of old people.
建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
This is the most massive structure I have ever seen.
これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
Canals have been built to irrigate the desert.
砂漠に水を引くために運河が建設されている。
The cathedral dates back to the Middle Ages.
その大聖堂の建立は中世にもさかのぼる。
This bridge was built two years ago.
この橋は二年前に建てられた。
Mark was a work horse on his construction crew.
マークは建設班の中では働き者だった。
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.
システィナ礼拝堂は、1473年にバティカン宮殿内に建立された壮大な礼拝堂です。
Buildings are much stronger now than they used to be.
建物は以前と比べてより頑丈になっている。
The building is built of marble of a most lovely color.
その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
A new museum is being built in the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.
今私の家の付近に住宅が続々建っている。
The house Tom built is wonderful.
トムの建てた家はすばらしい。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建築するのに10年かかった。
He parked his car behind the building.
彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
A stranger came into the building.
見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
I built a new house in view of the mountain.
わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.
法隆寺は世界最古の木造建築である。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.
株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
The house was built several hundred years ago.
その家は数百年前に建てられた。
The building may crash at any time.
その建物はいつ壊れるかもしれない。
That building must be on fire.
あそこの建物が燃えているに違いない。
How many floors does this building have?
このビルは何階建てですか。
And I will raise it again in three days.
わたしは、3日でそれを建てよう。
You must not smoke in this building.
この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
That is a high building, is it not?
あれは高い建物ですね。
Building the steel factory was a great enterprise.
その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
There are many tall buildings in that town.
その町には高い建物がたくさんある。
Japan has to reconstruct its economy.
日本は経済の建て直しをはからなければならない。
The shrine was built two hundred years ago.
その神社は200年前に建てられた。
What is that building whose door is painted white?
ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government