The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Give the house to my daughter.あの建物、私の娘にくれてください。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
It will not be long before the bridge is built.じきに橋は建造される。
The building suffered much from the earthquake.その建物は地震でひどくやられた。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
This monument was erected in February, 1985.この記念碑は１９８５年の２月に建てられた。
That castle was built in ancient times.あの城は大昔の時代に建てられた。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
He built a new house.彼は新しい家を建てた。
The church is built in Gothic style.その教会はゴシック風の建築である。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
The castle dates back to 1610.その城は１６１０年に建てられた。
What is that huge building?あの巨大な建物はなんですか。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
A monument has been erected to the memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
They erected a statue in memory of Gandhi.ガンジーの記念像が建てられた。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
A monument was erected in memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
Who built it?誰が建てたのですか。
What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
The building is under construction.そのビルは現在建設中だ。
There is a shortage of good building wood.良質の建材が不足している。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The minister approved the building plans.大臣はその建築計画を認めた。
The construction of the building will be started next year.そのビルの建設は来年着工されます。
That building must be on fire.あそこの建物が燃えているに違いない。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
The house Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
This was built long ago.これはずっと昔建てられた。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
Bids were invited for building the bridge.橋の建設の入札が募られた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建設中だ。
He built a new house for himself.彼は自分のために新しい家を建てました。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
Buildings of national importance are relatively safe.国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
This is the most massive structure I have ever seen.これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
Look at that building.あの建物を見て。
The building is rotten inside and out.その建物は内外ともぼろぼろになっている。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
The building was built in 1960.その建物は１９６０年に建てられた。
The hotel was designed by a Japanese architect.そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
The building is on your right. You can't miss it.その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
The explosion shook the whole building.爆発で建物全体が揺れた。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
The three boys opened the doors of the building.３人の少年達はその建物の扉を開けました。
We found a secret door into the building.我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
I hope to build a new house next year.来年は新しい家を建てたい。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
The United Nations Building was built in 1952.国連のビルは１９５２年に建てられた。
They were making great progress in architecture.彼らは建築においてとても進歩していた。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
The building doesn't blend in with its surroundings.その建物は周りの風景と調和しない。
The building is seven stories high.その建物は７階建てだ。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
The house was very badly built.その家はひどい建てつけだった。
We are building your house in compliance with your wishes.私達はご希望通りにお宅を建てております。
The new building is enormous.その新しい建物は巨大だ。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
This house is ten years old, but that house over there is quite new.この家は建ってから１０年になるが向こうにあるあの家は全く新しい。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
Look at that building standing on the hill.丘の上に立っているあの建物を見なさい。
Tom worked for a construction company in Boston.トムはボストンの建設会社に勤めていた。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
That building is our school.あの建物は私たちの学校です。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License