There are many famous historic buildings in Kyoto.
京都には多くの古い有名な建物がある。
The building did not pass a fire inspection.
その建物は火災の検査にとおらなかった。
The new station building is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
That architect builds very modern houses.
あの建築家はモダンな家を建てる。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.
故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.
１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
The building crumbled to pieces three years ago.
その建物は三年前に崩壊した。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
They spent six months building the house.
彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
The building fell down suddenly.
その建物は突然崩れ落ちた。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.
昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
When was this temple built?
このお寺はいつ建てられたのですか。
Get the rubbish out of the building.
この建物からガラクタを運び出してくれ。
The building is under construction.
そのビルは現在建設中だ。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.
東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
The first phase of construction has been completed.
建設工事の第一段階は終わった。
We found a secret passage into the building.
我々はその建物への秘密の通路を発見した。
She was waiting in front of the building.
彼女はその建物の前で待っていた。
A new road is under construction.
新しい道路が建設中である。
The architect suggested that the building be restored.
その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
He bought the land with the plan to build a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
This building is near completion.
この建物は完成間近だ。
You aren't permitted to bring dogs into this building.
この建物には犬を連れてはいれません。
That castle was built in ancient times.
あの城は大昔の時代に建てられた。
It is said that the castle dates back to the 11th century.
城の創建は１１世紀にさかのぼると伝えられる。
They are building a long bridge across the channel.
その海峡に長い橋を建設中です。
We saw the old building pulled down.
私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
She has constructive ideas.
彼女が建設的な構想を持つ。
That is a high building, is it not?
あれは高い建物ですね。
The explosion shook the whole building.
爆発で建物全体が揺れた。
He parked his car behind the building.
彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.
私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
The three boys opened the doors of the building.
３人の少年達はその建物の扉を開けました。
My house is a two-story affair.
私の家は２階建てです。
The library is now under construction.
その図書館は現在建設中である。
What is that in front of us?
私たちの前にある大きな建物は何ですか。
The building you see over there is an auto factory.
むこうに見える建物は自動車工場です。
He was seen to enter the building.
彼が建物にはいるのが見られた。
Tom worked for a construction company in Boston.
トムはボストンの建設会社に勤めていた。
They build their house for themselves.
彼らは自分たちで家を建てた。
The building doesn't blend in with its surroundings.
その建物は周りの風景と調和しない。
This was built since long ago.
これからずっと昔、建てられた。
The house is now under construction.
その家は目下建築中である。
The field where we used to play ball is now all built up.
私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
The church is built in Gothic style.
その教会はゴシック風の建築である。
The railroad is now in the process of construction.
その鉄道は今建設中だ。
The enemy made a strong attack on that building.
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
He not only made the plan of a new house but built it himself.
彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
The big building was blazing with lights.
大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.
