The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

By special arrangement we were allowed to enter the building.特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
The royal palace was built on a hill.王宮は丘の上に建てられた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
Swampy land is no use for building purposes.沼地に建物は建てられない。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
This building is huge.この建物は非常に大きい。
It has taken forty-six years to build this temple.この神殿は建てるのに４６年かかりました。
There is a shortage of good building wood.良質の建材が不足している。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
The hotel was designed by a Japanese architect.そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
This palace was built for the rich king.この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
My house stands on a hill.私の家は丘の上に建っています。
She has constructive ideas.彼女が建設的な構想を持つ。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
Father is busy putting up a wall.父は壁を建てるのに忙しい。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
This temple is said to have been built over 500 years ago.この寺は５００年以上も前に建てられたと言われている。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建造中だ。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
I had a man build me a house.私はある人に家を建ててもらった。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
I'm pretty sure that building was built in 1987.建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
A monument was erected in memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
Why on earth did you sell your newly built house?一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
Look at that building standing on the hill.丘の上に立っているあの建物を見なさい。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
And I will raise it again in three days.わたしは、３日でそれを建てよう。
A stranger came into the building.見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
This castle was built in 1610.その城は１６１０年に建てられた。
When was the castle built?その城はいつ建てられたのですか。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
He built the house for himself.彼は独自で自分の家を建てた。
That castle was built in ancient times.あの城は大昔の時代に建てられた。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.これはわが国で建造された最大のタンカーです。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
We found a secret door into the building.我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
Tom worked for a construction company in Boston.トムはボストンの建設会社に勤めていた。
The building is twenty stories high.そのビルは２０階建てです。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
Nobody ever got rich by saving on drinks.下戸の建てたる蔵もなし。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
He parked his car behind the building.彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
The architect boasted that he had received a prestigious award.その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
The building will be completed in a year.その建物は１年で出来ます。
What's that building?あの建物は何ですか。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.そして、とりわ、この国の再建に加わるように尋ねよう、221年間アメリカにおいて行われたきた唯一の方法-硬くなった手で一つずつブロックを積み上げ、レンガを積み上げるように。
What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。
The government is compelled to reconstruct national finance.政府は国家財政の建て直しを迫られている。
Canals have been built to irrigate the desert.砂漠に水を引くために運河が建設されている。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
The buildings were damaged by the storm last night.昨日の嵐で建物は被害を受けた。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
There are many modern buildings around here.この付近はモダンな建物が多い。
The building was still there in my time.私のいたころはまだその建物はありました。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
A new hotel will be built here next year.来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
They set about building a house.彼らは家の建築にとりかかった。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
Churches were erected all over the island.教会が島中に建てられた。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
When was this church built?この教会はいつ建ったの？
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License