The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This castle was built in 1610.
その城は1610年に建てられた。
The church was built hundreds of years ago.
その教会は何百年も前に建てられた。
A lot of construction is going on these days.
最近はたくさんの建設が行われている。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.
ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
The skyscraper rose above the other buildings around.
その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
The bridge is under construction.
その橋は建築中です。
That building whose roof is brown is a church.
あの茶色の屋根の建物は教会だ。
What is that building with the green roof?
あの緑の屋根の建物は何ですか?
The building suffered much from the earthquake.
その建物は地震でひどくやられた。
This house is ten years old, but that house over there is quite new.
この家は建ってから10年になるが向こうにあるあの家は全く新しい。
The building is rotten inside and out.
その建物は内外ともぼろぼろになっている。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
It was a pretty little house, strong and well-built.
それは小さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫に建てられていました。
The building is twenty stories high.
そのビルは20階建てです。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.
人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
They are anticipating trouble when the construction starts.
彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
Swampy land is no use for building purposes.
沼地に建物は建てられない。
The building may crash at any time.
その建物はいつ壊れるかもしれない。
She has constructive ideas.
彼女が建設的な構想を持つ。
I put up a small hut in the backyard.
私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
They have run this small hotel since it was established.
彼らはこの小さなホテルが30年前に建てられてからずっと経営してきた。
The road curves to the left around the building.
道路はその建物のところで左にカーブしている。
The United Nations Building was built in 1952.
国連のビルは1952年に建てられた。
This temple dates back to 780.
この寺院は780年に建てられた。
The new train station is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
He is the greatest architect that has ever lived.
彼は古今まれなりっぱな建築家である。
What is that big new building?
その大きな新しい建物は何ですか。
Wooden buildings catch fire easily.
木造の建物は火事になりやすい。
Look at that building standing on the hill.
丘の上に立っているあの建物を見なさい。
What is that big building in front of us?
私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
That castle was built in ancient times.
あの城は大昔の時代に建てられた。
That is the building where my father works.
あれは私の父が働いている建物である。
Father is busy putting up a wall.
父は壁を建てるのに忙しい。
Japan has to reconstruct its economy.
日本は経済の建て直しをはからなければならない。
On building sites, hard hats must be worn at all times.
建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
The house standing on the hill is very old.
丘の上に建っている家はとても古い。
This was built long ago.
これからずっと昔、建てられた。
The new bridge is in process of construction.
新しい橋の建設が進行中だ。
The minister approved the building plans.
大臣はその建築計画を認めた。
This area has been considerably built up of late.
この地区は最近家がかなり建て込んできた。
Look at that tall building.
あの高い建物を見てご覧なさい。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.
ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
We are building your house in compliance with your wishes.
私達はご希望通りにお宅を建てております。
Why on earth did you sell your newly built house?
一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
They have enough capital to build a second factory.
彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.
幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.
建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
Rome was not built in a day.
ローマは1日で建設されたものではない。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.
私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.