The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This building was laid out by a famous architect.
このビルは有名な建築家によって設計された。
A famous architect built this house.
有名な建築家がこの家を建てた。
This building is near completion.
この建物は完成間近だ。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.
長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
There you see the gate which Mr Jones built.
そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
That is the building where my father works.
あれは私の父が働いている建物である。
They decided to pull down the old building.
古い建物を取り壊すことに決めた。
The place is very much built up now.
その場所は今は相当建て込んでいる。
The house is now under construction.
その家は目下建築中である。
The new train station is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.
新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
We opposed his plan to build a new road.
我々は彼の新道路建設計画に反対した。
He built his house on rock.
彼は岩の上に家を建てた。
The explosion shook the whole building.
爆発で建物全体が揺れた。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.
故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
They have been working on the new building.
あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
Look at that tall building.
あの高い建物を見なさい。
This bridge was built two years ago.
この橋は二年前に建てられた。
The architect designed that building.
その建築家があの建物の設計をした。
It cost me a lot of money to build a new house.
私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.
私の事務所はあのグレーの6階建てのビルの4階だ。
What's that building at the back of the hospital?
病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
The post office is that brown building.
郵便局はその茶色の建物だ。
Is this building open to the public?
この建築物は一般に公開されていますか。
The building is seven stories high.
その建物は7階建てだ。
I built a new house.
私は新しい家を建てた。
This is the house that Jack built.
これはジャックが建てた家だ。
The wedding will be held in a 17th century church.
その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建築するのに10年かかった。
It was a pretty little house, strong and well-built.
それは小さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫に建てられていました。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Please let me off in front of that building.
あの建物の前で降ろしてください。
They built an extension to the office.
彼らは事務所に建て増しをした。
The site for the new factory has not been decided.
新工場の建設用地はまだ未定である。
The skyscraper rose above the other buildings around.
その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
The building which stands on the hillside is our school.
丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
If you turn right, you will see a big building.
右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
New roads were constructed one after another.
新しい道路が次から次へと建設された。
They have preserved the building.
彼らはその建物を保存してきた。
Father built me a new house.
父は私に新しい家を建ててくれた。
They set up a bronze statue of the hero.
彼らはその英雄の銅像を建てた。
What is the name of the building whose roof you can see?
あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.