The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bridge was built by the Romans.その橋はローマ人によって建てられました。
An architect should not pretend to be an artist.建築家は芸術家ぶってはならない。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
It will not be long before the bridge is built.じきに橋は建造される。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
He parked his car behind the building.彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
They have preserved the building.彼らはその建物を保存してきた。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
How many stories does his house have?彼の家は何階建てですか。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
She is just started for your house.彼女は建ったいま、あなたの家に向かったところだ。
How many floors does this building have?このビルは何階建てですか。
The building on the hill is our school.丘の上の建物は私たちの学校です。
Mark was a work horse on his construction crew.マークは建設班の中では働き者だった。
The three boys opened the doors of the building.３人の少年達はその建物の扉を開けました。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
There is a shortage of good building wood.良質の建材が不足している。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
The buildings shook in the earthquake.地震で建物が揺れた。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
The shrine was built two hundred years ago.その神社は２００年前に建てられた。
The wedding will be held in a 17th century church.その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The structure is deficient in harmony.この建物は調和を欠いている。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
That castle was built in ancient times.あの城は大昔の時代に建てられた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
A monument has been erected to the memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
Those houses are 500 years old.あれらの建物は建ててから５００年になる。
The two buildings adjoin.二つの建物は隣りあっている。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
They are building a house.彼らは家を建てている。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
The buildings were damaged by the storm last night.昨日の嵐で建物は被害を受けた。
The building doesn't blend in with its surroundings.その建物は周りの風景と調和しない。
It has taken forty-six years to build this temple.この神殿は建てるのに４６年かかりました。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
The place is very much built up now.その場所は今は相当建て込んでいる。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
The minister approved the building plans.大臣はその建築計画を認めた。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
They have run this small hotel since it was established.彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
The church is built in Gothic style.その教会はゴシック風の建築である。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
This was built long ago.これからずっと昔、建てられた。
Father is busy putting up a wall.父は壁を建てるのに忙しい。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The building is a monstrous structure.その建物は化け物みたいだ。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか？
Your opinion is very constructive.君の意見はとても建設的だ。
It is beyond my power to build my own house.自分の家を建てることなど私にはできない。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
The building will be completed in a year.その建物は１年で出来ます。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
The building built last year is very big.昨年建てられたその建物はとても大きい。
Buildings of national importance are relatively safe.国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
Houses can't be built in this area.この地域では家を建てることができない。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
Our new school building is under construction.我々の新校舎は目下建設中である。
The bridge is under construction.その橋は建築中です。
Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
The building is under construction.そのビルは現在建設中だ。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License