UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
They spent six months building the house.彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
It is beyond my power to build my own house.自分の家を建てることなど私にはできない。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
A monument has been erected to the memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.そのビルは15階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
He built the house for himself.彼は独自で自分の家を建てた。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために5年が費やされた。
The shrine was built two hundred years ago.その神社は200年前に建てられた。
A stranger came into the building.見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
He built his house on rock.彼は岩の上に家を建てた。
I thought this building had a sprinkler system.この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
When was the castle built?その城はいつ建てられたのですか。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
The soldiers have erected a peace monument.兵士達は平和記念碑を建てた。
The hotel was designed by a Japanese architect.そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
This building is off limits now.この建物は、現在立ち入り禁止だ。
And I will raise it again in three days.わたしは、3日でそれを建てよう。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
Our school stands in the village.私たちの学校はこの村に建っている。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
He has carried on his business as a builder for many years.彼は長年建築業を営んできた。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
She has constructive ideas.彼女が建設的な構想を持つ。
Who built it?誰が建てたのですか。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
I hope to build a new house next year.来年は新しい家を建てたい。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
They set about building a house.彼らは家の建築にとりかかった。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
They have run this small hotel since it was established.彼らはこの小さなホテルが30年前に建てられてからずっと経営してきた。
This building was named after him.この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
He doesn't know who built those houses.彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.それらは片方が25階建てでもう片方は35階建てになりました。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上22階、地下2階のオフィスビルが建設中です。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
The factory was constructed out of concrete.その工場はコンクリートで建造された。
An architect should not pretend to be an artist.建築家は芸術家ぶってはならない。
This was built long ago.これはずっと昔建てられた。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.その城は、1485年に全焼して、再建されなかった。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
Our office is on the northern side of the building.私たちの事務所はその建物の北側にある。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
They have been working on the new building.あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
You should have your house built by a trustworthy builder.信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
The building built last year is very big.昨年建てられたその建物はとても大きい。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.1995年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
It has taken forty-six years to build this temple.この神殿は建てるのに46年かかりました。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
Nobody ever got rich by saving on drinks.下戸の建てたる蔵もなし。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
It took many years to build it.それを建てるのに何年もかかった。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
Rome wasn't built in a day.ローマは1日で建設されたものではない。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
I had a man build me a house.私はある人に家を建ててもらった。
The house is being built now.その家は今建築中である。
A new school building is under construction.新しい校舎が建設中です。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License