The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
The building doesn't blend in with its surroundings.その建物は周りの風景と調和しない。
This bridge was built two years ago.この橋は二年前に建てられた。
This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。
The dense fog made the building invisible.濃い霧でその建物は見えなくなった。
The priest blessed the newly built church.司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
This was built some 500 years ago.これはおよそ５００年前に建てられた。
The structure is deficient in harmony.この建物は調和を欠いている。
A lot of construction is going on these days.最近はたくさんの建設が行われている。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
You are not to leave this building.この建物からでては行けないことになっている。
A monument has been erected to the memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
This was built long ago.これからずっと昔、建てられた。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
There you see the gate which Mr Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
Why on earth did you sell your newly built house?一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.システィナ礼拝堂は、１４７３年にバティカン宮殿内に建立された壮大な礼拝堂です。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
He built a new house.彼は新しい家を建てた。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
Rome was not built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
A new school building is under construction.新しい校舎が建設中です。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
Our school stands in the village.私たちの学校はこの村に建っている。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
Buildings are much stronger now than they used to be.建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
The house Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
He parked his car behind the building.彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
It has taken forty-six years to build this temple.この神殿は建てるのに４６年かかりました。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
She has constructive ideas.彼女が建設的な構想を持つ。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
He went to the back of the building.彼は建物の奥に行ってみました。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
The wedding will be held in a 17th century church.その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
The buildings shook in the earthquake.地震で建物が揺れた。
Mark was a work horse on his construction crew.マークは建設班の中では働き者だった。
That building has changed hands many times.その建物は幾度もオーナーを変えた。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
This was built since long ago.これからずっと昔、建てられた。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
There was a controversy about the location of the new school.新しい学校の建設地については論争があった。
The building suffered much from the earthquake.その建物は地震でひどくやられた。
Look at that building standing on the hill.丘の上に立っているあの建物を見なさい。
This temple dates back to 780.この寺院は７８０年に建てられた。
The huts were built with a space of 50 meters in between.小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
I'm pretty sure that building was built in 1987.建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
You aren't permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れてはいれません。
They set about building a house.彼らは家の建築にとりかかった。
Swampy land is no use for building purposes.沼地に建物は建てられない。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
It is beyond my power to build my own house.自分の家を建てることなど私にはできない。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
The factory was constructed out of concrete.その工場はコンクリートで建造された。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
The building which stands on the hillside is our school.丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
Each building has a name.おのおのの建物のは名前がある。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
I wonder when this building was constructed.いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
The soldiers have erected a peace monument.兵士達は平和記念碑を建てた。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
The building is under construction.そのビルは現在建設中だ。
The place is very much built up now.その場所は今は相当建て込んでいる。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
The building is twenty stories high.そのビルは２０階建てです。
The shrine was built two hundred years ago.その神社は２００年前に建てられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License