The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The building was built in 1960.
その建物は1960年に建てられた。
This area has been considerably built up of late.
この地区は最近家がかなり建て込んできた。
The road curves to the left around the building.
道路はその建物のところで左にカーブしている。
He built a new house for himself.
彼は自分のために新しい家を建てました。
Many years have been spent in building the tower.
その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
I want my own house, even if it's a shack.
掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
This old building has seen better days.
この古い建物は昔、きれいだった。
This was built some 500 years ago.
これはおよそ500年前に建てられた。
What is the tallest building in Japan?
日本でいちばん高い建物は何ですか。
It cost me a lot of money to build a new house.
私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
Look at that building.
あの建物を見て。
The new station building is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
I watched them destroy the old building.
彼らが古い建物を壊すのを見た。
Our school's gym is under construction now.
私たちの学校の体育館は今建設中です。
Formerly this building was a hospital.
昔はこの建物は病院だった。
The building is seven stories high.
その建物は7階建てだ。
He bought the land for the purpose of building his house on it.
彼は家を建てる目的でその土地を買った。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
Buildings of national importance are relatively safe.
国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
The building fell down suddenly.
その建物は突然崩れ落ちた。
A new road is under construction.
新しい道路が建設中である。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建設するのに10年かかった。
The white building was destroyed by the earthquake.
あの白い建物が地震でこわれた。
It is the oldest wooden building in existence.
それは現存する最古の木造建築である。
These buildings need temporary repairs.
これらの建物は応急の修理が必要です。
They spent six months building the house.
彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
The new school is of simple and modern construction.
新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
We saw the old building pulled down.
私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
This building looks large from the front, but not from the side.
この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
The framework of the new building is progressively appearing.
新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
This building was laid out by a famous architect.
このビルは有名な建築家によって設計された。
The house that Tom built is really nice.
トムの建てた家はすばらしい。
The building doesn't blend in with its surroundings.
その建物は周りの風景と調和しない。
There you see the gate which Mr Jones built.
そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
The building on the hill is our school.
丘の上の建物は私たちの学校です。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.