The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The building is under construction.
そのビルは現在建設中だ。
The building is a monstrous structure.
その建物は化け物みたいだ。
They set up a bronze statue of the hero.
彼らはその英雄の銅像を建てた。
That building has changed hands many times.
その建物は幾度もオーナーを変えた。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.
その城は、1485年に全焼して、再建されなかった。
The post office is the brown building.
郵便局はその茶色の建物だ。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.
彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
We found a secret passage into the building.
我々はその建物への秘密の通路を発見した。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.
現在建設中のその工場は、一日当たり3、OOO台のビデオデッキを組み立てるようになる。
Look at that tall building.
あの高い建物を見なさい。
The building on the hill is our school.
丘の上の建物は私たちの学校です。
Look at that building.
あの建物を見て。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.
この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
The boy cried what a tall building it was.
少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
I had a man build me a house.
私はある人に家を建ててもらった。
The framework of the new building is progressively appearing.
新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の兄がいる。
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.
この壮大な大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
A new hotel will be built here next year.
来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
He bought the land with the plan to build a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小さな小屋を建てた。
Rome wasn't built in a day.
ローマは1日で建設されたものではない。
We found a secret door into the building.
我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.
これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
The frame of the building is now complete.
その建物の骨組みは今や完成している。
This building was laid out by a famous architect.
このビルは有名な建築家によって設計された。
It took many years to build it.
それを建てるのに何年もかかった。
He bought the land for the purpose of building a house on it.
彼は家を建てるためにその土地を買った。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.
彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
The house was built several hundred years ago.
その家は数百年前に建てられた。
The soldiers have erected a peace monument.
兵士達は平和記念碑を建てた。
This is the tallest building that I have ever seen.
これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.
建国記念の日(2月11日):建国をしのび、国を愛する心を養う。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.