The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our office is on the northern side of the building.私たちの事務所はその建物の北側にある。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
He has built two houses so far.彼は今までのところ２軒の家を建てた。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
We found a secret door into the building.我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
I thought this building had a sprinkler system.この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
I had a man build me a house.私はある人に家を建ててもらった。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
The house is now under construction.その家は目下建築中である。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
That castle was built in ancient times.あの城は大昔の時代に建てられた。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラル・ヒーターがありますか？
The house was built several hundred years ago.その家は数百年前に建てられた。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
This was built some 500 years ago.これはおよそ５００年前に建てられた。
The structure is deficient in harmony.この建物は調和を欠いている。
A house is built on top of a solid foundation of cement.家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。
When was this temple built?このお寺はいつ建てられたのですか。
The building on the hill is our school.丘の上の建物は私たちの学校です。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
This temple dates back to 780.この寺院は７８０年に建てられた。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
The shrine was built two hundred years ago.その神社は２００年前に建てられた。
A stranger came into the building.見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。
The house that Tom built is really nice.トムの建てた家はすばらしい。
Our rocket is being built.私たちのロケットは今建造中だ。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The house was very badly built.その家はひどい建てつけだった。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
My house stands on a hill.私の家は丘の上に建っています。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
And you are going to raise it in three days?あなたはそれを、３日で建てるのですか。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
When was it built?いつ建てられたのですか。
He built his son a new house.彼は息子に新しい家を建ててやった。
The bridge must be built in six months.その橋は６ヶ月のうちに建てられねばならない。
High-rises are going up all over the place.あたり一帯に超高層ビルが建っています。
Look at that building. Is it a temple?あの建物を見て。お寺ですか。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
This was built long ago.これはずっと昔建てられた。
The dense fog made the building invisible.濃い霧でその建物は見えなくなった。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.これはわが国で建造された最大のタンカーです。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
The two buildings adjoin.二つの建物は隣りあっている。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
There are many modern buildings around here.この付近はモダンな建物が多い。
I built a new house.私は新しい家を建てた。
What is that big new building?その大きな新しい建物は何ですか。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
This is the most massive structure I have ever seen.これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
The bridge was built by the Romans.その橋はローマ人によって建てられました。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
This was built long ago.これからずっと昔、建てられた。
I built a house within a stone's throw of the forest.森からすぐ近いところに私は家を建てた。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
It took them two years to build the house.家を建てるのに彼らは２年かかった。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
What is that huge building?あの巨大な建物はなんですか。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License