The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How many floors does this building have?
このビルは何階建てですか。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.
東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
He built his house on rock.
彼は岩の上に家を建てた。
The monument was set up in the park.
記念碑が公園に建てられた。
A white building is in sight at the foot of the hill.
丘の麓に白い建物が見えますね。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."
日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
The first phase of construction has been completed.
建設工事の第一段階は終わった。
I wonder when this building was constructed.
いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
What is that building with the green roof?
あの緑の屋根の建物は何ですか？
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.
彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
The area has been built up since I came here.
このあたりは私がここにきて以来建て込んできた。
A stranger came into the building.
見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
He bought the land with the plan to build a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
The house standing on the hill is very old.
丘の上に建っている家はとても古い。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.
その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
The town has many high buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
A new school building is under construction.
新しい校舎が建設中です。
That is a high building, is it not?
あれは高い建物ですね。
The castle dates back to 1610.
その城は１６１０年に建てられた。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.
彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.
パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
I found it easy to find the building.
その建物を見つけるのは簡単だった。
This site is ideal for our house.
この土地は家を建てるのには最適である。
The building may crash at any time.
その建物はいつ壊れるかもしれない。
The building was heavily damaged by fire.
その建物は火事で非常に損害を受けた。
He has carried on his business as a builder for many years.
彼は長年建築業を営んできた。
The huts were built with a space of 50 meters in between.
小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
Wooden buildings catch fire easily.
木造建築物は火がつきやすい。
Takeo felt in his pocket for the ticket.
建雄はポケットに手を入れて券を探した。
A new museum is being built in the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
They were making great progress in architecture.
彼らは建築においてとても進歩していた。
There you see the gate which Mr Jones built.
そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.
これはわが国で建造された最大のタンカーです。
A tall building stands there.
高い建物がそこに立っている。
This building is extremely large.
この建物は非常に大きい。
That castle was built in ancient times.
あの城は大昔の時代に建てられた。
The United Nations Building was built in 1952.
国連のビルは１９５２年に建てられた。
This building is near completion.
この建物は完成間近だ。
This monument was erected in February, 1985.
この記念碑は１９８５年の２月に建てられた。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.
建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
The building is incapable of repair.
その建物は修理がきかない。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
This temple dates back to 780.
この寺院は７８０年に建てられた。
The earthquake suddenly shook the buildings.
地震が突然、建物をゆさぶった。
What is that building with the green roof?
屋根が緑色の建物は何ですか。
A house is built on top of a solid foundation of cement.
家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。
The structure is deficient in harmony.
この建物は調和を欠いている。
The house is being built now.
その家は今建築中である。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.
その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.
環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
The white building was destroyed by the earthquake.
あの白い建物が地震でこわれた。
Look at that red building.
あの赤い建物を見なさい。
It was difficult for me to find the entrance to that building.
その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
This is the house that Jack built.
これはジャックが建てた家だ。
From the hill, we could see all the buildings in the city.
丘の上からは町の建物が全部見えた。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.
その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.
建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.
この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
The two buildings adjoin.
二つの建物は隣りあっている。
They are building a house.
彼らは家を建てている。
Mark was a work horse on his construction crew.
マークは建設班の中では働き者だった。
We opposed his plan to build a new road.
我々は彼の新道路建設計画に反対した。
A railway bridge is already being built over the river.
その川には鉄橋がすでに建設中だ。
How many stories does his house have?
彼の家は何階建てですか。
The soldiers occupied the building.
兵士たちが建物を占拠した。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.
あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
The building on the right side is a school.
右側にある建物は学校だ。
There was a controversy about the location of the new school.
新しい学校の建設地については論争があった。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
