The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Three large buildings near here are under construction.この近くで３つの大きなビルが建設中だ。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
Get the rubbish out of the building.この建物からガラクタを運び出してくれ。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
The building built last year is very big.昨年建てられたその建物はとても大きい。
You are not permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れて入れません。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
She lives in a two-story house.彼女は２階建ての家に住んでいる。
Give the house to my daughter.あの建物、私の娘にくれてください。
This temple is said to have been built over 500 years ago.この寺は５００年以上も前に建てられたと言われている。
He built his house on rock.彼は岩の上に家を建てた。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
This castle was built in 1610.その城は１６１０年に建てられた。
The new bridge is in process of construction.新しい橋の建設が進行中だ。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
A stranger came into the building.見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
They have preserved the building.彼らはその建物を保存してきた。
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
Look at that building.あの建物を見て。
The building is under construction.そのビルは現在建設中だ。
She was waiting in front of the building.彼女はその建物の前で待っていた。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
The house is being built now.その家は今建築中である。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
They build their house for themselves.彼らは自分たちで家を建てた。
That castle was built in ancient times.あの城は大昔の時代に建てられた。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
The bridge is under construction.その橋は建築中です。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
That building has changed hands many times.その建物は幾度もオーナーを変えた。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.これはわが国で建造された最大のタンカーです。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
This monument was erected in February, 1985.この記念碑は１９８５年の２月に建てられた。
They set about building a house.彼らは家の建築にとりかかった。
He has built two houses so far.彼は今までのところ２軒の家を建てた。
The building is on your right. You can't miss it.その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
She is just started for your house.彼女は建ったいま、あなたの家に向かったところだ。
It is said that the castle dates back to the 11th century.城の創建は１１世紀にさかのぼると伝えられる。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
It was a pretty little house, strong and well-built.それは小さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫に建てられていました。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラル・ヒーターがありますか？
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
Look at that building standing on the hill.丘の上に立っているあの建物を見なさい。
And you are going to raise it in three days?あなたはそれを、３日で建てるのですか。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
When was the castle built?その城はいつ建てられたのですか。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
The building fell down suddenly.その建物は突然崩れ落ちた。
Our new school building is under construction.我々の新校舎は目下建設中である。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
The dense fog made the building invisible.濃い霧でその建物は見えなくなった。
The construction of the building will be started next year.そのビルの建設は来年着工されます。
The building suffered much from the earthquake.その建物は地震でひどくやられた。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
The buildings shook in the earthquake.地震で建物が揺れた。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
This building is off limits now.この建物は、現在立ち入り禁止だ。
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
The earthquake suddenly shook the buildings.地震が突然、建物をゆさぶった。
I'm pretty sure that building was built in 1987.建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
Swampy land is no use for building purposes.沼地に建物は建てられない。
This is the house which was designed by a famous architect.これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建造中だ。
The three boys opened the doors of the building.３人の少年達はその建物の扉を開けました。
When was this church built?この教会はいつ建ったの？
This temple dates back to 780.この寺院は７８０年に建てられた。
I built a new house.私は新しい家を建てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License