The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our rocket is being built.私たちのロケットは今建造中だ。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.システィナ礼拝堂は、１４７３年にバティカン宮殿内に建立された壮大な礼拝堂です。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
The shrine was built two hundred years ago.その神社は２００年前に建てられた。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.そして、とりわ、この国の再建に加わるように尋ねよう、221年間アメリカにおいて行われたきた唯一の方法-硬くなった手で一つずつブロックを積み上げ、レンガを積み上げるように。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
My house is a two-story affair.私の家は２階建てです。
The two buildings adjoin.二つの建物は隣りあっている。
This area has been considerably built up of late.この地区は最近家がかなり建て込んできた。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
This bridge was built two years ago.この橋は二年前に建てられた。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
She is just started for your house.彼女は建ったいま、あなたの家に向かったところだ。
He built his house on rock.彼は岩の上に家を建てた。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The two houses stand side by side.その２軒の家は並んで建っている。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
You are not to leave this building.この建物からでては行けないことになっている。
Bids were invited for building the bridge.橋の建設の入札が募られた。
This monument was erected in February, 1985.この記念碑は１９８５年の２月に建てられた。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
The three boys opened the doors of the building.３人の少年達はその建物の扉を開けました。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
We're saving up to build a new house.私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
The house was built several hundred years ago.その家は数百年前に建てられた。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
The building was still there in my time.私のいたころはまだその建物はありました。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
Father is busy putting up a wall.父は壁を建てるのに忙しい。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラル・ヒーターがありますか？
The earthquake suddenly shook the buildings.地震が突然、建物をゆさぶった。
Tom worked for a construction company in Boston.トムはボストンの建設会社に勤めていた。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
This building is huge.この建物は非常に大きい。
The new bridge is in process of construction.新しい橋の建設が進行中だ。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
It is beyond my power to build my own house.自分の家を建てることなど私にはできない。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
He built his son a new house.彼は息子に新しい家を建ててやった。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
The building doesn't blend in with its surroundings.その建物は周りの風景と調和しない。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
The building on the hill is our school.その丘の上の建物が私達の学校です。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
I live in a two story house.私は２階建ての家に住んでいる。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
The factory was constructed out of concrete.その工場はコンクリートで建造された。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
Our new school building is under construction.我々の新校舎は目下建設中である。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
He parked his car behind the building.彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
They spent six months building the house.彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
That building is our school.あの建物は私たちの学校です。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
I'm pretty sure that building was built in 1987.建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
They set up a bronze statue of the hero.彼らはその英雄の銅像を建てた。
By special arrangement we were allowed to enter the building.特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
There you see the gate that Mr. Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
He has carried on his business as a builder for many years.彼は長年建築業を営んできた。
The building is a monstrous structure.その建物は化け物みたいだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License