The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
He built his house on rock.彼は岩の上に家を建てた。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
The hotel was designed by a Japanese architect.そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
Why on earth did you sell your newly built house?一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
Churches were erected all over the island.教会が島中に建てられた。
The place is very much built up now.その場所は今は相当建て込んでいる。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Father built me a new house.父は私に新しい家を建ててくれた。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
They were making great progress in architecture.彼らは建築においてとても進歩していた。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
They erected a statue in memory of Gandhi.ガンジーの記念像が建てられた。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
High-rises are going up all over the place.あたり一帯に超高層ビルが建っています。
It took many years to build it.それを建てるのに何年もかかった。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか？
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
What's that building?あの建物は何ですか。
Give the house to my daughter.あの建物、私の娘にくれてください。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にもさかのぼる。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
A new hotel will be built here next year.来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建造中だ。
This church was built in the 12th century.この教会は１２世紀に建てられた。
When was it built?いつ建てられたのですか。
A lot of construction is going on these days.最近はたくさんの建設が行われている。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
What is that big new building?その大きな新しい建物は何ですか。
This area has been considerably built up of late.この地区は最近家がかなり建て込んできた。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
An architect should not pretend to be an artist.建築家は芸術家ぶってはならない。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
The government is compelled to reconstruct national finance.政府は国家財政の建て直しを迫られている。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
The construction of the building will be started next year.そのビルの建設は来年着工されます。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
Look at that building.あの建物を見て。
He was seen to enter the building.彼が建物にはいるのが見られた。
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
This castle was built in 1610.その城は１６１０年に建てられた。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
I'm pretty sure that building was built in 1987.建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
When was this temple built?このお寺はいつ建てられたのですか。
The house was built several hundred years ago.その家は数百年前に建てられた。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
The building on the hill is our school.その丘の上の建物が私達の学校です。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
The area is built up now.この地域は、今や建て込んできた。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
The factory was constructed out of concrete.その工場はコンクリートで建造された。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
The building is rotten inside and out.その建物は内外ともぼろぼろになっている。
The church was built hundreds of years ago.その教会は何百年も前に建てられた。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
You can't build buildings on swampy land.沼地に建物は建てられない。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
This is the house which was designed by a famous architect.これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
Our school stands in the village.私たちの学校はこの村に建っている。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
This monument was erected in February, 1985.この記念碑は１９８５年の２月に建てられた。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
I built a house within a stone's throw of the forest.森からすぐ近いところに私は家を建てた。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
The explosion shook the whole building.爆発で建物全体が揺れた。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Buildings are much stronger now than they used to be.建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
It will not be long before the bridge is built.じきに橋は建造される。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
The royal palace was built on a hill.王宮は丘の上に建てられた。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
He built a new house for himself.彼は自分のために新しい家を建てました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License