The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Formerly this building was a hospital.
昔はこの建物は病院だった。
The house which Tom built is wonderful.
トムの建てた家はすばらしい。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建設するのに10年かかった。
The frame of the building is now complete.
その建物の骨組みは今や完成している。
There is a shortage of good building wood.
良質の建材が不足している。
A monument was erected in memory of the deceased.
故人をしのんで、記念碑が建てられた。
There you see the gate which Mr Jones built.
そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
I hope to build a new house next year.
来年は新しい家を建てたい。
The building was still there in my time.
私のいたころはまだその建物はありました。
They have enough capital to build a second factory.
彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
How many floors does that building have?
あのビルは何階建てですか。
A new hotel will be built here next year.
来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
The building whose roof you can see over there is our church.
その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
The building crumbled to pieces three years ago.
その建物は三年前に崩壊した。
The buildings were damaged by the storm last night.
昨日の嵐で建物は被害を受けた。
He bought the land for the purpose of building his house on it.
彼は家を建てる目的でその土地を買った。
It cost me a lot of money to build a new house.
私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
This site is ideal for our house.
この土地は家を建てるのには最適である。
The architecture in this part of the city is ugly.
市の地区の建物はみな醜悪だ。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
The building which stands on the hillside is our school.
丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
Who is the man standing in front of the building?
あの建物の前に立っている人は誰ですか。
This temple is said to have been built over 500 years ago.
この寺は500年以上も前に建てられたと言われている。
Plans are under way to build a new city hospital.
新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
The architect adapted the house to the needs of old people.
建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.