The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These buildings need temporary repairs.
これらの建物は応急の修理が必要です。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.
そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.
スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
The three boys opened the doors of the building.
３人の少年達はその建物の扉を開けました。
Rome was not built in a day.
ローマは、一日にして建設されたものではない。
There is no access to the building from this direction.
この方向からあの建物へ行く道はない。
The post office is the brown building.
郵便局はその茶色の建物だ。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
The big building was blazing with lights.
大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
The monument was set up in the park.
記念碑が公園に建てられた。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.
ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
He parked his car in front of the building.
彼は車をその建物の前に止めた。
Our rocket is being built.
私たちのロケットは今建造中だ。
Look at that smoke. That building must be on fire.
あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
It was decided that the old building be pulled down.
その古い建物は取り壊されることになった。
Please wait for me at the entrance of the building.
その建物の入り口で待っていてください。
The cathedral dates back to the Middle Ages.
その大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
How many floors does that building have?
あのビルは何階建てですか。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.
これはわが国で建造された最大のタンカーです。
They have enough capital to build a second factory.
彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
Is it all right to take pictures in this building?
この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
The area is built up now.
この地域は、今や建て込んできた。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建築するのに１０年かかった。
A new museum is being built at the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
By special arrangement we were allowed to enter the building.
特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
The buildings are filled with bags of wheat.
建物は小麦の袋で一杯です。
He bought the land for the purpose of building his house on it.
彼は家を建てる目的でその土地を買った。
Our new school building is under construction.
我々の新校舎は目下建設中である。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.
耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
My house stands on a hill.
私の家は丘の上に建っています。
The money was appropriated for building the gymnasium.
その金は体育館の建設に当てられた。
Buildings are much stronger now than they used to be.
建物は以前と比べてより頑丈になっている。
Many years have been spent in building the tower.
その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
If you turn right, you will see a big building.
右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.
その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
This was built long ago.
これからずっと昔、建てられた。
This building should be kept as a national heritage.
この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
Men of the rank of captain and below live in this building.
隊長以下の者がこの建物に住む。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.
この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
The building did not pass a fire inspection.
その建物は火災の検査にとおらなかった。
The place is very much built up now.
その場所は今は相当建て込んでいる。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.
コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.
これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
What is that in front of us?
私たちの前にある大きな建物は何ですか。
Rome is famous for its ancient architecture.
ローマは古代建築で有名だ。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
The cathedral dates back to the Middle Ages.
その大聖堂の建立は中世にもさかのぼる。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.
私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
Our office is on the northern side of the building.
私たちの事務所はその建物の北側にある。
A railway bridge is already being built over the river.
その川には鉄橋がすでに建設中だ。
The architect boasted that he had received a prestigious award.
その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
And I will raise it again in three days.
わたしは、３日でそれを建てよう。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The new library has been under construction since last year.
その新しい図書館は昨年から建設中です。
The pyramids were built in ancient times.
ピラミッドは古代に建造された。
Linda came into the building.
リンダは建物の中に入って来ました。
The old building was broken down.
その古い建物は取り壊された。
This building is off limits now.
この建物は、現在立ち入り禁止だ。
Rome wasn't built in a day.
ローマは、一日にして建設されたものではない。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.
退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.
そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
This monument was erected in February, 1985.
この記念碑は１９８５年の２月に建てられた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
