The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is that huge building?あの巨大な建物はなんですか。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
We found a secret door into the building.我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
It is said that the castle dates back to the 11th century.城の創建は１１世紀にさかのぼると伝えられる。
The building is rotten inside and out.その建物は内外ともぼろぼろになっている。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
The first phase of construction has been completed.建設工事の第一段階は終わった。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
I live in a two story house.私は２階建ての家に住んでいる。
When was the castle built?その城はいつ建てられたのですか。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
The railroad is now in the process of construction.その鉄道は今建設中だ。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
It has taken forty-six years to build this temple.この神殿は建てるのに４６年かかりました。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
The structure is deficient in harmony.この建物は調和を欠いている。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
That's a constructive suggestion!建設的な提案だよ。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
There are many modern buildings around here.この付近はモダンな建物が多い。
A house is built on top of a solid foundation of cement.家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
The building built last year is very big.昨年建てられたその建物はとても大きい。
She is just started for your house.彼女は建ったいま、あなたの家に向かったところだ。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
Your opinion is very constructive.君の意見はとても建設的だ。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
And you are going to raise it in three days?あなたはそれを、３日で建てるのですか。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
The house which Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
There you see the gate which Mr Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
The house is being built now.その家は今建築中である。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
The house that Tom built is really nice.トムの建てた家はすばらしい。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
They have been working on the new building.あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
The construction of the building will be started next year.そのビルの建設は来年着工されます。
This building is off limits now.この建物は、現在立ち入り禁止だ。
This castle was built in 1610.その城は１６１０年に建てられた。
The soldiers have erected a peace monument.兵士達は平和記念碑を建てた。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
Get the rubbish out of the building.この建物からガラクタを運び出してくれ。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
After reading his books I feel I can construct a house.彼の本を読んだ後、家を建てることができるような気がした。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
The building was still there in my time.私のいたころはまだその建物はありました。
There is a shortage of good building wood.良質の建材が不足している。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
The building is under construction.そのビルは現在建設中だ。
The minister approved the building plans.大臣はその建築計画を認めた。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
They were making great progress in architecture.彼らは建築においてとても進歩していた。
That castle was built in ancient times.あの城は大昔の時代に建てられた。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
Our office is on the northern side of the building.私たちの事務所はその建物の北側にある。
The site for the new factory has not been decided.新工場の建設用地はまだ未定である。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License