The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
The United Nations Building was built in 1952.
国連のビルは１９５２年に建てられた。
They ended capitalism and built a socialist society.
彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。
I built a new house in view of the mountain.
わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
If you turn to the left, you'll see a white building.
左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
The cathedral dates back to the Middle Ages.
その大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
We saw the old building pulled down.
私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
That castle was built in ancient times.
あの城は大昔の時代に建てられた。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.
イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.
かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
I built a new house.
私は新しい家を建てた。
This building is one of the many glories of Venice.
この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
The new school is of simple and modern construction.
新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
Please let me off in front of that building.
あの建物の前で降ろしてください。
It is said that the castle dates back to the 11th century.
城の創建は１１世紀にさかのぼると伝えられる。
This castle was built in 1610.
その城は１６１０年に建てられた。
The building is twenty stories high.
そのビルは２０階建てです。
She has constructive ideas.
彼女が建設的な構想を持つ。
That building must be on fire.
あそこの建物が燃えているに違いない。
What is the tallest building in Japan?
日本でいちばん高い建物は何ですか。
The new bridge is in process of construction.
新しい橋の建設が進行中だ。
There was a controversy about the location of the new school.
新しい学校の建設地については論争があった。
We found a secret door into the building.
我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
Our school's gym is under construction now.
私たちの学校の体育館は今建設中です。
There are many famous historic buildings in Kyoto.
京都には多くの古い有名な建物がある。
You must not smoke in this building.
この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
This building should be kept as a national heritage.
この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
There's a white building just around the corner.
ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
The house which stands on the hill is very old.
丘の上に建っている家はとても古い。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
The framework of the new building is progressively appearing.
新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
That building whose roof is brown is a church.
あの茶色の屋根の建物は教会だ。
The building fell down suddenly.
その建物は突然崩れ落ちた。
Look at that smoke. That building must be on fire.
あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Rome is famous for its ancient architecture.
ローマは古代建築で有名だ。
The soldiers occupied the building.
兵士たちが建物を占拠した。
The house standing on the hill is very old.
丘の上に建っている家はとても古い。
Who is the man standing in front of the building?
あの建物の前に立っている人は誰ですか。
The building is seven stories high.
その建物は７階建てだ。
The dense fog made the building invisible.
濃い霧でその建物は見えなくなった。
I put up a small hut in the backyard.
私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.
この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
The money was appropriated for building the gymnasium.
その金は体育館の建設に当てられた。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
Each building has a name.
おのおのの建物のは名前がある。
The two buildings adjoin.
二つの建物は隣りあっている。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.
人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
What is that huge building?
あの巨大な建物はなんですか。
They build their house for themselves.
彼らは自分たちで家を建てた。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.
その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
This temple is said to have been built over 500 years ago.
この寺は５００年以上も前に建てられたと言われている。
He is the greatest architect that has ever lived.
彼は古今まれなりっぱな建築家である。
What's that building behind the hospital?
病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.
昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
The building was heavily damaged by fire.
その建物は火事で非常に損害を受けた。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.
私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
Takeo felt in his pocket for the ticket.
建雄はポケットに手を入れて券を探した。
The first phase of construction has been completed.
建設工事の第一段階は終わった。
The church was built hundreds of years ago.
その教会は何百年も前に建てられた。
They have enough capital to build a second factory.
彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
This area has been considerably built up of late.
この地区は最近家がかなり建て込んできた。
Formerly this building was a hospital.
昔はこの建物は病院だった。
There are many famous old buildings in Kyoto.
京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The hotel was designed by a Japanese architect.
そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
The building you see over there is an auto factory.
むこうに見える建物は自動車工場です。
It was decided that the old building be pulled down.
その古い建物は取り壊されることになった。
A lot of construction is going on these days.
最近はたくさんの建設が行われている。
Many years have been spent in building the tower.
その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
The cost apart, the building will take a lot of time.
費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
He built his son a new house.
彼は息子に新しい家を建ててやった。
The area is built up now.
この地域は、今や建て込んできた。
They are building a long bridge across the channel.
その海峡に長い橋を建設中です。
Disneyland was built in 1955.
ディズニーランドは１９５５年に建設されました。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.
