The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A famous architect built this house.
有名な建築家がこの家を建てた。
He bought the land for the purpose of building his house on it.
彼は家を建てる目的でその土地を買った。
They are building a house.
彼らは家を建てている。
They have been working on the new building.
あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.
その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
Why on earth did you sell your newly built house?
一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.
これはわが国で建造された最大のタンカーです。
Takeo felt in his pocket for the ticket.
建雄はポケットに手を入れて券を探した。
Look at that building. Is it a temple?
あの建物を見て。お寺ですか。
The library is now under construction.
その図書館は現在建設中である。
He had a new house built last year.
彼は昨年新しい家を建てた。
He bought the lot with a view to building a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
The framework of the new building is progressively appearing.
新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
He bought the land for the purpose of building a house on it.
彼は家を建てるためにその土地を買った。
This church was built in the 12th century.
この教会は１２世紀に建てられた。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.
この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
By special arrangement we were allowed to enter the building.
特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
It took many years to build it.
それを建てるのに何年もかかった。
How many floors does that building have?
あのビルは何階建てですか。
Wooden buildings catch fire easily.
木造建築物は火がつきやすい。
I put up a small hut in the backyard.
私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
It has taken forty-six years to build this temple.
この神殿は建てるのに４６年かかりました。
He has carried on his business as a builder for many years.
彼は長年建築業を営んできた。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小さな小屋を建てた。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.
その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
A new hotel will be built here next year.
来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
Look at that smoke. That building must be on fire.
あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
They have run this small hotel since it was established.
彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。
The government is compelled to reconstruct national finance.
政府は国家財政の建て直しを迫られている。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."
日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Your opinion is very constructive.
君の意見はとても建設的だ。
That is the building where my father works.
あれは私の父が働いている建物である。
The field where we used to play ball is now all built up.
私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.
