The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The architect boasted that he had received a prestigious award.その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
They have run this small hotel since it was established.彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。
We found a secret door into the building.我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。
Each building has a name.おのおのの建物のは名前がある。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
The hotel was designed by a Japanese architect.そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
Why on earth did you sell your newly built house?一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
That architect builds very modern houses.あの建築家はモダンな家を建てる。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
That building is our school.あの建物は私たちの学校です。
If you turn right, you will see a big building.右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
She is just started for your house.彼女は建ったいま、あなたの家に向かったところだ。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
They are building a house.彼らは家を建てている。
The villagers were displaced by the construction of a dam.ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
There you see the gate which Mr Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
The priest blessed the newly built church.司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
It took many years to build it.それを建てるのに何年もかかった。
You aren't permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れてはいれません。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
The buildings were damaged by the storm last night.昨日の嵐で建物は被害を受けた。
Swampy land is no use for building purposes.沼地に建物は建てられない。
The building is twenty stories high.そのビルは２０階建てです。
Get the rubbish out of the building.この建物からガラクタを運び出してくれ。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
The area is built up now.この地域は、今や建て込んできた。
What's that building?あの建物は何ですか。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか？
It took them two years to build the house.家を建てるのに彼らは２年かかった。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
Look at that building. Is it a temple?あの建物を見て。お寺ですか。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
He built a new house for himself.彼は自分のために新しい家を建てました。
You can't build buildings on swampy land.沼地に建物は建てられない。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
The two buildings adjoin.二つの建物は隣りあっている。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
You are not to leave this building.この建物からでては行けないことになっている。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
A new hotel will be built here next year.来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
There was a controversy about the location of the new school.新しい学校の建設地については論争があった。
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
I wonder when this building was constructed.いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
The wedding will be held in a 17th century church.その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
Father is busy putting up a wall.父は壁を建てるのに忙しい。
They build their house for themselves.彼らは自分たちで家を建てた。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。
The building is rotten inside and out.その建物は内外ともぼろぼろになっている。
He parked his car behind the building.彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
The place is very much built up now.その場所は今は相当建て込んでいる。
The church was built hundreds of years ago.その教会は何百年も前に建てられた。
When was the castle built?その城はいつ建てられたのですか。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.その城は、１４８５年に全焼して、再建されなかった。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
You are not permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れて入れません。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
After reading his books I feel I can construct a house.彼の本を読んだ後、家を建てることができるような気がした。
The dense fog made the building invisible.濃い霧でその建物は見えなくなった。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
It has taken forty-six years to build this temple.この神殿は建てるのに４６年かかりました。
Rome was not built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
This castle was built in 1610.その城は１６１０年に建てられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License