UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
The building on the hill is our school.丘の上の建物は私たちの学校です。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
And I will raise it again in three days.わたしは、3日でそれを建てよう。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
They were making great progress in architecture.彼らは建築においてとても進歩していた。
Bids were invited for building the bridge.橋の建設の入札が募られた。
Your opinion is very constructive.君の意見はとても建設的だ。
The architect boasted that he had received a prestigious award.その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
You are not to leave this building.この建物からでては行けないことになっている。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
Churches were erected all over the island.教会が島中に建てられた。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
The building was still there in my time.私のいたころはまだその建物はありました。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
Disneyland was built in 1955.ディズニーランドは1955年に建設されました。
The United Nations Building was built in 1952.国連のビルは1952年に建てられた。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
I wonder when this building was constructed.いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The dense fog made the building invisible.濃い霧でその建物は見えなくなった。
Rome wasn't built in a day.ローマは1日で建設されたものではない。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上22階、地下2階のオフィスビルが建設中です。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
That building has changed hands many times.その建物は幾度もオーナーを変えた。
The earthquake suddenly shook the buildings.地震が突然、建物をゆさぶった。
That's a constructive suggestion!建設的な提案だよ。
The castle dates back to 1610.その城は1610年に建てられた。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
This temple dates back to 780.この寺院は780年に建てられた。
The house Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
By special arrangement we were allowed to enter the building.特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
He went to the back of the building.彼は建物の奥に行ってみました。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
It was a pretty little house, strong and well-built.それは小さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫に建てられていました。
The railroad is now in the process of construction.その鉄道は今建設中だ。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
He built his son a new house.彼は息子に新しい家を建ててやった。
When was this church built?この教会はいつ建ったの?
She is just started for your house.彼女は建ったいま、あなたの家に向かったところだ。
The villagers were displaced by the construction of a dam.ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
The building on the hill is our school.その丘の上の建物が私達の学校です。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
It is beyond my power to build my own house.自分の家を建てることなど私にはできない。
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
This house is ten years old, but that house over there is quite new.この家は建ってから10年になるが向こうにあるあの家は全く新しい。
He has carried on his business as a builder for many years.彼は長年建築業を営んできた。
This building is off limits now.この建物は、現在立ち入り禁止だ。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
If you turn right, you will see a big building.右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
The area is built up now.この地域は、今や建て込んできた。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
This hotel was built last year.このホテルは去年建てられた。
They have run this small hotel since it was established.彼らはこの小さなホテルが30年前に建てられてからずっと経営してきた。
Father is busy putting up a wall.父は壁を建てるのに忙しい。
We found a secret door into the building.我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
The construction of the building will be started next year.そのビルの建設は来年着工されます。
The priest blessed the newly built church.司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
Buildings are much stronger now than they used to be.建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
The three boys opened the doors of the building.3人の少年達はその建物の扉を開けました。
The building is twenty stories high.そのビルは20階建てです。
The bridge is under construction.その橋は建築中です。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
There you see the gate that Mr. Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License