The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They set about building a house.彼らは家の建築にとりかかった。
What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
The building was built in 1960.その建物は１９６０年に建てられた。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
A stranger came into the building.見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
The first phase of construction has been completed.建設工事の第一段階は終わった。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
It took many years to build it.それを建てるのに何年もかかった。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The area has been built up since I came here.このあたりは私がここにきて以来建て込んできた。
This temple dates back to 780.この寺院は７８０年に建てられた。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
The building is a monstrous structure.その建物は化け物みたいだ。
The house Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
Who built it?誰が建てたのですか。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
The bridge is still under construction.その橋はまだ建設中です。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
The soldiers have erected a peace monument.兵士達は平和記念碑を建てた。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
I live in a two story house.私は２階建ての家に住んでいる。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
Rome was not built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
What's that building?あの建物は何ですか。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
The structure is deficient in harmony.この建物は調和を欠いている。
My house stands on a hill.私の家は丘の上に建っています。
It will not be long before the bridge is built.じきに橋は建造される。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
This hotel was built last year.このホテルは去年建てられた。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
They build their house for themselves.彼らは自分たちで家を建てた。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
This house is ten years old, but that house over there is quite new.この家は建ってから１０年になるが向こうにあるあの家は全く新しい。
Our rocket is being built.私たちのロケットは今建造中だ。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
The explosion shook the whole building.爆発で建物全体が揺れた。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
He built a new house.彼は新しい家を建てた。
The priest blessed the newly built church.司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
They ended capitalism and built a socialist society.彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
You should have your house built by a trustworthy builder.信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
They spent six months building the house.彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
He built a new house for himself.彼は自分のために新しい家を建てました。
That architect builds very modern houses.あの建築家はモダンな家を建てる。
There you see the gate which Mr Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
Father built me a new house.父は私に新しい家を建ててくれた。
The factory was constructed out of concrete.その工場はコンクリートで建造された。
This bridge was built two years ago.この橋は二年前に建てられた。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
A house is built on top of a solid foundation of cement.家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。
He parked his car behind the building.彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
The church was built hundreds of years ago.その教会は何百年も前に建てられた。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
I hope to build a new house next year.来年は新しい家を建てたい。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License