The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
That building must be on fire.あそこの建物が燃えているに違いない。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
A monument has been erected to the memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
The royal palace was built on a hill.王宮は丘の上に建てられた。
Mark was a work horse on his construction crew.マークは建設班の中では働き者だった。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
The building suffered much from the earthquake.その建物は地震でひどくやられた。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
It is beyond my power to build my own house.自分の家を建てることなど私にはできない。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
The government is compelled to reconstruct national finance.政府は国家財政の建て直しを迫られている。
Our rocket is being built.私たちのロケットは今建造中だ。
When was this church built?この教会はいつ建ったの？
The site for the new factory has not been decided.新工場の建設用地はまだ未定である。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
The building is on your right. You can't miss it.その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
The area is built up now.この地域は、今や建て込んできた。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
The house was very badly built.その家はひどい建てつけだった。
The area has been built up since I came here.このあたりは私がここにきて以来建て込んできた。
What is that huge building?あの巨大な建物はなんですか。
Those houses are 500 years old.あれらの建物は建ててから５００年になる。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
This temple dates back to 780.この寺院は７８０年に建てられた。
They have run this small hotel since it was established.彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。
They have preserved the building.彼らはその建物を保存してきた。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
The hotel was designed by a Japanese architect.そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
He built a new house for himself.彼は自分のために新しい家を建てました。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
What's that building?あの建物は何ですか。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
I live in a two story house.私は２階建ての家に住んでいる。
That building has changed hands many times.その建物は幾度もオーナーを変えた。
They set about building a house.彼らは家の建築にとりかかった。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.システィナ礼拝堂は、１４７３年にバティカン宮殿内に建立された壮大な礼拝堂です。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
I built a new house.私は新しい家を建てた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
The church is built in Gothic style.その教会はゴシック風の建築である。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
The house which Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
My house stands on a hill.私の家は丘の上に建っています。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
This palace was built for the rich king.この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。
This is the most massive structure I have ever seen.これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
When was this temple built?このお寺はいつ建てられたのですか。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The building on the right side is a school.右側にある建物は学校だ。
This was built long ago.これはずっと昔建てられた。
Our new school building is under construction.我々の新校舎は目下建設中である。
When was it built?いつ建てられたのですか。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建設中だ。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
Father built me a new house.父は私に新しい家を建ててくれた。
They build their house for themselves.彼らは自分たちで家を建てた。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License