The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The white building was destroyed by the earthquake.
あの白い建物が地震でこわれた。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.
スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
Three large buildings near here are under construction.
この近くで3つの大きなビルが建設中だ。
Get the rubbish out of the building.
この建物からガラクタを運び出してくれ。
This monument was erected in February, 1985.
この記念碑は1985年の2月に建てられた。
And you are going to raise it in three days?
あなたはそれを、3日で建てるのですか。
This old building has seen better days.
この古い建物は昔、きれいだった。
Building the steel factory was a great enterprise.
その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
Father is busy putting up a wall.
父は壁を建てるのに忙しい。
The building on the hill is our school.
その丘の上の建物が私達の学校です。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.
「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
The monument was set up in the park.
記念碑が公園に建てられた。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.
ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
They will tear down the old building in two days.
彼らは2日でその古い建物を壊すでしょう。
That building is the tallest in Japan.
そのビルは日本一高い建物です。
The priest blessed the newly built church.
司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
The building doesn't blend in with its surroundings.
その建物は周りの風景と調和しない。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.
その建物の一部分だけが地震で破壊された。
A bank was built to keep back the water of the river.
川の水をせき止めるために堤防が建設された。
The money was appropriated for building the gymnasium.
その金は体育館の建設に当てられた。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.
今私の家の付近に住宅が続々建っている。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.
そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
A monument has been erected to the memory of the deceased.
故人をしのんで、記念碑が建てられた。
Linda came into the building.
リンダは建物の中に入って来ました。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.
自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
He has built two houses so far.
彼は今までのところ2軒の家を建てた。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.
利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
The boy cried what a tall building it was.
少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
The house Tom built is wonderful.
トムの建てた家はすばらしい。
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.
この壮大な大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
The post office is the brown building.
郵便局はその茶色の建物だ。
Why on earth did you sell your newly built house?
一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
The skyscraper rose above the other buildings around.
その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.
これはわが国で建造された最大のタンカーです。
Canals have been built to irrigate the desert.
砂漠に水を引くために運河が建設されている。
That building has no emergency exit.
その建物には非常口がない。
That's a constructive suggestion!
建設的な提案だよ。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Please let me off in front of that building.
あの建物の前で降ろしてください。
From the hill, we could see all the buildings in the city.
丘の上からは町の建物が全部見えた。
That castle was built in ancient times.
あの城は大昔の時代に建てられた。
The building you see over there is an auto factory.
むこうに見える建物は自動車工場です。
I had never seen a beautiful building before.
私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.
地上22階、地下2階のオフィスビルが建設中です。
The construction of the building will be started next year.
そのビルの建設は来年着工されます。
This church was built in the 12th century.
この教会は12世紀に建てられた。
The buildings look so tiny.
建物がとっても小さく見えるよ。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.
これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
What is that big new building?
その大きな新しい建物は何ですか。
This is the house which was designed by a famous architect.
これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
What is the tallest building in Japan?
日本でいちばん高い建物は何ですか。
The building which stands on the hillside is our school.
丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.