A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.
故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
I built a new house.
私は新しい家を建てた。
The house is being built now.
その家は今建築中である。
A lot of construction is going on these days.
最近はたくさんの建設が行われている。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Situated on a hill, his house commands a fine view.
丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
How many floors does this building have?
このビルは何階建てですか。
These buildings need temporary repairs.
これらの建物は応急の修理が必要です。
Is this building open to the public?
この建築物は一般に公開されていますか。
The building is twenty stories high.
そのビルは20階建てです。
This house is ten years old, but that house over there is quite new.
この家は建ってから10年になるが向こうにあるあの家は全く新しい。
The cathedral dates back to the Middle Ages.
その大聖堂の建立は中世にもさかのぼる。
That building has no emergency exit.
その建物には非常口がない。
Bids were invited for building the bridge.
橋の建設の入札が募られた。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.
去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
When was this church built?
この教会はいつ建ったの?
Look at that tall building.
あの高い建物を見てご覧なさい。
The bridge is under construction.
その橋は建築中です。
Linda came into the building.
リンダは建物の中に入って来ました。
The building suffered much from the earthquake.
その建物は地震でひどくやられた。
The buildings are filled with bags of wheat.
建物は小麦の袋で一杯です。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
30階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
The library is now under construction.
その図書館は現在建設中である。
We saw the old building pulled down.
私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Our rocket is being built.
私たちのロケットは今建造中だ。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる?
The white building was destroyed by the earthquake.
あの白い建物が地震でこわれた。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.
ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
The frame of the building is now complete.
その建物の骨組みは今や完成している。
The new station building is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
The building is a monstrous structure.
その建物は化け物みたいだ。
The United Nations Building was built in 1952.
国連のビルは1952年に建てられた。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon