The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This area has been considerably built up of late.この地区は最近家がかなり建て込んできた。
A monument has been erected to the memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
Get the rubbish out of the building.この建物からガラクタを運び出してくれ。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか？
Churches were erected all over the island.教会が島中に建てられた。
What's that building?あの建物は何ですか。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
This palace was built for the rich king.この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。
Rome was not built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Give the house to my daughter.あの建物、私の娘にくれてください。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
A new school building is under construction.新しい校舎が建設中です。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.これはわが国で建造された最大のタンカーです。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
The area is built up now.この地域は、今や建て込んできた。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
The three boys opened the doors of the building.３人の少年達はその建物の扉を開けました。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
He built his son a new house.彼は息子に新しい家を建ててやった。
They set up a bronze statue of the hero.彼らはその英雄の銅像を建てた。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.この壮大な大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
Our school stands in the village.私たちの学校はこの村に建っている。
It took them two years to build the house.家を建てるのに彼らは２年かかった。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
You can't build buildings on swampy land.沼地に建物は建てられない。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
What is that huge building?あの巨大な建物はなんですか。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
It is beyond my power to build my own house.自分の家を建てることなど私にはできない。
The government is compelled to reconstruct national finance.政府は国家財政の建て直しを迫られている。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
Tom worked for a construction company in Boston.トムはボストンの建設会社に勤めていた。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
This castle was built in 1610.その城は１６１０年に建てられた。
By special arrangement we were allowed to enter the building.特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
This hotel was built last year.このホテルは去年建てられた。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
There you see the gate which Mr Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
It will not be long before the bridge is built.じきに橋は建造される。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
We found a secret door into the building.我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
The construction of the building will be started next year.そのビルの建設は来年着工されます。
Your opinion is very constructive.君の意見はとても建設的だ。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
I hope to build a new house next year.来年は新しい家を建てたい。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
The priest blessed the newly built church.司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
Who built it?誰が建てたのですか。
He was seen to enter the building.彼が建物にはいるのが見られた。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にもさかのぼる。
A new hotel will be built here next year.来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
The building is seven stories high.その建物は７階建てだ。
She has constructive ideas.彼女が建設的な構想を持つ。
What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
Mark was a work horse on his construction crew.マークは建設班の中では働き者だった。
I'm pretty sure that building was built in 1987.建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
The building built last year is very big.昨年建てられたその建物はとても大きい。
Three large buildings near here are under construction.この近くで３つの大きなビルが建設中だ。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License