The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建築するのに１０年かかった。
That building is the tallest in Japan.
そのビルは日本一高い建物です。
A lot of construction is going on these days.
最近はたくさんの建設が行われている。
They decided to pull down the old building.
古い建物を取り壊すことに決めた。
The building may crash at any time.
その建物はいつ壊れるかもしれない。
The cathedral dates back to the Middle Ages.
その大聖堂の建立は中世にもさかのぼる。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.
トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
A monument has been erected to the memory of the deceased.
故人をしのんで、記念碑が建てられた。
There are many famous historic buildings in Kyoto.
京都には多くの古い有名な建物がある。
What is that building with the green roof?
屋根が緑色の建物は何ですか。
He came in sight of the building.
彼はその建物の見える所へやってきた。
The building is seven stories high.
その建物は７階建てだ。
The building on the right side is a school.
右側にある建物は学校だ。
The buildings are filled with bags of wheat.
建物は小麦の袋で一杯です。
A monument was erected in memory of the deceased.
故人をしのんで、記念碑が建てられた。
You see a white building at the foot of the hill.
丘の麓に白い建物が見えますね。
The cost apart, the building will take a lot of time.
費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
The new school is of simple and modern construction.
新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
This building was named after him.
この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
The building is incapable of repair.
その建物は修理がきかない。
The new station building is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.
システィナ礼拝堂は、１４７３年にバティカン宮殿内に建立された壮大な礼拝堂です。
Father built me a new house.
父は私に新しい家を建ててくれた。
They are building a house.
彼らは家を建てている。
Is there central heating in this building?
この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか？
He built his son a new house.
彼は息子に新しい家を建ててやった。
The new bridge is under construction.
その新しい橋は建造中だ。
I want this building for a garage.
この建物を車庫に使いたい。
Rome wasn't built in a day.
ローマは１日で建設されたものではない。
This area has been considerably built up of late.
この地区は最近家がかなり建て込んできた。
Our office is on the northern side of the building.
私たちの事務所はその建物の北側にある。
Takeo felt in his pocket for the ticket.
建雄はポケットに手を入れて券を探した。
He was seen to enter the building.
彼が建物にはいるのが見られた。
There you see the gate which Mr Jones built.
そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.
故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
The area has been built up since I came here.
このあたりは私がここにきて以来建て込んできた。
The building will be completed in a year.
その建物は１年で出来ます。
Canals have been built to irrigate the desert.
砂漠に水を引くために運河が建設されている。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.
建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
Father is busy putting up a wall.
父は壁を建てるのに忙しい。
The house standing on the hill is very old.
丘の上に建っている家はとても古い。
This is the largest building in existence.
これが現存する最大の建物です。
That castle was built in ancient times.
あの城は大昔の時代に建てられた。
The ship was built at considerable expense.
その船はかなりの費用をかけて建造された。
The earthquake suddenly shook the buildings.
地震が突然、建物をゆさぶった。
A new museum is being built in the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.
コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
This is the house which was designed by a famous architect.
これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
There is no access to the building from this direction.
この方向からあの建物へ行く道はない。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.
人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.
東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.
先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
This was built long ago.
これからずっと昔、建てられた。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.
あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
Five years have been spent building the new building.
新しいビルを建てるために５年が費やされた。
The bridge was built by the Romans.
その橋はローマ人によって建てられました。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
