The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
They set about building a house.彼らは家の建築にとりかかった。
A lot of construction is going on these days.最近はたくさんの建設が行われている。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
This was built long ago.これからずっと昔、建てられた。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
They erected a statue in memory of Gandhi.ガンジーの記念像が建てられた。
Easier said than done.口では大阪の城も建つ。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
High-rises are going up all over the place.あたり一帯に超高層ビルが建っています。
Who built it?誰が建てたのですか。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
It took them two years to build the house.家を建てるのに彼らは２年かかった。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
A house is built on top of a solid foundation of cement.家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
The house Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
You can't build buildings on swampy land.沼地に建物は建てられない。
Our new school building is under construction.我々の新校舎は目下建設中である。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
Rome was not built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
Buildings of national importance are relatively safe.国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
The house was very badly built.その家はひどい建てつけだった。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
This bridge was built two years ago.この橋は二年前に建てられた。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
That building is our school.あの建物は私たちの学校です。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
There are many modern buildings around here.この付近はモダンな建物が多い。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
It is said that the castle dates back to the 11th century.城の創建は１１世紀にさかのぼると伝えられる。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
The castle dates back to 1610.その城は１６１０年に建てられた。
A new school building is under construction.新しい校舎が建設中です。
This church was built in the 12th century.この教会は１２世紀に建てられた。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
Father built me a new house.父は私に新しい家を建ててくれた。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
The house is now under construction.その家は目下建築中である。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The building is rotten inside and out.その建物は内外ともぼろぼろになっている。
The site for the new factory has not been decided.新工場の建設用地はまだ未定である。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
The buildings were damaged by the storm last night.昨日の嵐で建物は被害を受けた。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
The United Nations Building was built in 1952.国連のビルは１９５２年に建てられた。
When was this church built?この教会はいつ建ったの？
How many floors does this building have?このビルは何階建てですか。
This house is ten years old, but that house over there is quite new.この家は建ってから１０年になるが向こうにあるあの家は全く新しい。
This castle was built in 1610.その城は１６１０年に建てられた。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
I had a man build me a house.私はある人に家を建ててもらった。
He was seen to enter the building.彼が建物にはいるのが見られた。
The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
They ended capitalism and built a socialist society.彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。
The house that Tom built is really nice.トムの建てた家はすばらしい。
The hotel was designed by a Japanese architect.そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License