The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '式'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Officially it is his responsibility, but in fact his secretary does all the work.
正式にはそれは彼の責任ではあるが、実際は秘書が全部こなしている。
The stock market was surprisingly quiet today.
株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
I held a wedding ceremony last month.
私は先月結婚式を挙げました。
The ceremony will take place tomorrow.
その儀式は明日催される。
The laboratory has the most up-to-date equipment.
その実験室には最新式の設備がある。
No sooner had we entered the hall than the ceremony began.
ぼくたちが講堂に入るとすぐ式が始まった。
If you calculate the electric field using this equation, the result comes out like the following.
この式によって電場を計算してやると、結果は次のようになる。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.
株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
He represented the mayor at a ceremony.
彼は市長の名代として式に出席した。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.
荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
It might be a wedding.
結婚式かもしれません。
It is a two level style round burial mound, 23m diameter (lower level), 18m (higher).
直径23m(下段)及び18m(上段)、高さ5mの二段式の円墳である。
The wedding ceremony was performed in the morning.
結婚式は午前中に行われた。
The chairman would only make her comments off the record.
議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。
They advanced the wedding date.
彼らは結婚式の日取りを繰り上げた。
Their wedding will be tomorrow.
彼らの結婚式は明日行われます。
I think he needs to alter his lifestyle.
彼は生活様式を変える必要があると思う。
The sacred ritual took place after being postponed twice.
二度の延期の後、その神聖な儀式は執り行われた。
That car is quite up to date.
その車なかなか最新式である。
I'm headed for my sister's wedding.
姉の結婚式に行く途中なの。
It is a typical Gothic church.
それは典型的なゴシック式教会です。
The two fixed on the day for their wedding.
二人は結婚式の日を決めた。
Stock investments do not always yield profit.
株式投資は必ずしも利益を生むとは限らない。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はkについての恒等式なので、まず与式を、kについて、解きます。
The tanker was launched after the ceremony.
式が終わるとタンカーは進水した。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.