My father is very much involved in the stock market now.
私の父は今、株式取引にとても夢中になっている。
The stock market is in a prolonged slump.
株式市場は長い不振を続けている。
Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district.
彼らの結婚式はその地方の習慣に従って行われた。
We were all present at her wedding.
私たちは全員彼女の結婚式に出ていました。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".
公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
He lost a lot of money in the stock investment.
彼は株式投資で大金を失った。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.
開会式にはたくさんの客を招待するつもりです。
Our mode of life has changed since the introduction of European civilization.
私達の生活様式はヨーロッパ文明の伝来以来変化してきた。
The wedding was canceled at the last minute.
結婚式は直前に取りやめになった。
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!
どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい!
If someone wants the ceremony to be held in accordance with Japanese Shinto ritual, then that is possible at this church.
日本の神道の儀式に則って、挙式をしたいという方がおられれば、この教会で出来ます。
It was a very traditional ceremony.
それはとても伝統的な儀式だった。
This news is official.
この報道は公式のものだ。
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.
ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。
I can only import GIF files.
Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
They set the time and place of the wedding.
彼らは結婚式の日取りと場所を決めた。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.
結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.
彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
Interfering a funeral it's a great show of disrespect.
葬式を干渉するのはひどく失敬なまねだ。
The vice-president attended the ceremony on behalf of the president.
副大統領は大統領に代わって式典に出席した。
I didn't want to go to your wedding.
あなたの結婚式に行きたくはなかった。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.
アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
I held a wedding ceremony last month.
私は先月結婚式を挙げました。
I've already had the entrance ceremony. It's a university alongside the same railway line.
入学式も終わりました。同じ沿線の大学です。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.