The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
Photography is now considered a new form of art.
写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
We were all present at her wedding.
私たちは全員彼女の結婚式の出席しました。
You need not prepare a formal speech.
あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
Many Japanese get married in church.
日本では結婚式を教会でする人が多い。
He expressed it in the form of fiction.
彼はそれを小説の形式で表した。
This word conjures up a new way of life.
この言葉は新しい生活様式を想定させる。
She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral.
彼女は葬式で笑うほど無神経な女の子ではない。
Quite a few people were invited to the ceremony.
かなりたくさんの人がその式典に招待された。
SCOTT Inc.'s stocks are blue chip stocks.
SCOTT株式会社の株は優良株です。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
The stock market is very active.
株式市場は活況を呈している。
She has legally divorced her husband.
彼女は夫と正式に離婚した。
The stock market is severely depressed.
株式市場はひどい状況にある。
She bought a tea set.
彼女は紅茶道具一式を買った。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.
アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
The stock has gone down over night.
株式は一晩のうちに下がった。
He made a killing by investing in the stock market.
彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
The ceremony began with his speech.
儀式は彼の話から始まった。
The graduation ceremony took place on the morning of the first of March.
卒業式は３月１日の朝に行われていた。
He was present at the ceremony.
彼はその式に列席していた。
The vice-president attended the ceremony on behalf of the president.
副大統領は大統領に代わって式典に出席した。
That university conducts its entrance examinations using a computer scored answer sheet.
あの大学はマークシート方式で入学試験を行っている。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.
私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
They haven't fixed a date for their marriage yet.
彼らは結婚式の日取りをまだ決めていない。
Their lifestyle is different to ours.
彼らの生活様式は私たちの生活様式とは違う。
He worked out a new formula.
彼は新しい方式を編み出した。
Today's ceremony marks the 100th anniversary of our school.
今日の式典はわが校の１００周年を記念するものです。
The commemorative ceremony ended with the closing address.
記念式典は閉会の辞で幕を閉じた。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
The graduation ceremony will take place on March 20th.
卒業式は三月二十日に行われます。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
