The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '式'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He recognized his son as lawful heir.
彼は息子を正式の相続人と認めた。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Fill out this form, please.
この書式に記入してください。
The Oscar ceremonies are Hollywood's biggest extravaganza.
アカデミー授賞式は、ハリウッド最大の華やかな催しだ。
Will you take part in the ceremony?
その式に参加してくれますか。
I'd like to stay in a Western-style hotel.
私は洋式のホテルに泊まりたい。
The entrance ceremony will be held at 10 o'clock.
入学式は十時から行います。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.
彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
The ceremony will take place tomorrow.
その儀式は明日催される。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.
結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
This news is official.
この報道は公式のものだ。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.
4月1日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
We were all present at her wedding.
私たちは全員彼女の結婚式の出席しました。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はkについての恒等式なので、まず与式を、kについて、解きます。
Our mode of life has changed since the introduction of European civilization.
私達の生活様式はヨーロッパ文明の伝来以来変化してきた。
They decided on the date and location of their wedding.
彼らは結婚式の日取りと場所を決めた。
Their lifestyle is different to ours.
彼らの生活様式は私たちの生活様式とは違う。
Lend me a tool set please.
用具を一式貸してください。
He expressed it in the form of fiction.
彼はそれを小説の形式で表した。
The third generation Japanese communication methods are W-CDMA and CDMA2000.
日本の第三世代の通信方式は、W-CDMAとCDMA2000がある。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.
晴雨にかかわらず、開会式は9時に始まる予定です。
Their lifestyle is different from ours.
彼らの生活様式は私たちの生活様式とは違う。
It is merely a matter of form.
それは形式上の問題に過ぎない。
I'm headed for my sister's wedding.
姉の結婚式に行く途中なの。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.
荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it.
数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。
The gym is used for the ceremony.
体育館は式のために使用されます。
The Arabic script was replaced by the Roman alphabet.
アラビア文字はローマ式アルファベットにとって変わられた。
This word conjures up a new way of life.
この言葉は新しい生活様式を想定させる。
That car is quite up to date.
その車なかなか最新式である。
This parade descends from an ancient rite.
このパレードは古い儀式に由来している。
This machine has gone out of date.
この機械は旧式になってしまった。
Stock investments do not always yield profit.
株式投資は必ずしも利益を生むとは限らない。
An accident prohibited his attending the ceremony.
彼は事故でその式に出席できなかった。
The closing ceremony of the Olympics was wonderful.
オリンピックの閉会式は見事であった。
Breakfast is a smorgasbord.
朝食はバイキング形式だって。
Since it is the wedding of my close friend I have to attend it.
親友の結婚式だから、出席しなくてはならない。
The wedding will take place on Saturday.
結婚式は土曜日に行われるだろう。
I didn't attend his funeral.
彼の葬式には出なかった。
A wedding is a significant ceremony.
結婚式は、意義深い儀式である。
There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.
机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。
First of all, learn the formula by heart.
まずは公式を暗記しなさい。
They did not want to give up their old ways of living.
彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.