The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '式'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.
結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral.
彼女は葬式で笑うほど無神経な女の子ではない。
Our mode of life has changed since the introduction of European civilization.
私達の生活様式はヨーロッパ文明の伝来以来変化してきた。
I gave a speech at the wedding yesterday.
私は昨日、結婚式でスピーチをしました。
The stock market was surprisingly quiet today.
株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
Please be sure to sign and seal the form.
書式に必ず署名押印してください。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.
試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
You don't need to prepare a formal speech.
あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
This time, the same as always, I crammed at the last minute.
いつものことですが、今回も泥縄式の勉強でした。
There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.
机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。
This form looks kind of complicated. Help me fill it out.
この書式はやや複雑そうだ。書きこむのを手伝ってくれ。
They set the time and place of the wedding.
彼らは結婚式の日取りと場所を決めた。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.
列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
The wedding was canceled at the last minute.
結婚式は直前に取りやめになった。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
It is strange that you should know nothing about her wedding.
あなたが彼女の結婚式について何も知らないとは不思議だ。
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.
ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。
Her clothes were out of place at a formal party.
彼女のその服は正式なパーティーでは場違いだ。
GE announced the acquisition of the company Laku for $30 million.
ＧＥはLAKUと言う株式会社を３０００万ドルで買収したと発表した。
A sacred ritual took place in the magnificent temple.
神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
Preparations for the ceremony are under way.
式のための準備が進行中である。
The present prime minister was not present at the ceremony.
現在の首相はその式に出席してはいなかった。
It is a typical Gothic church.
それは典型的なゴシック式教会です。
Yesterday was the school closing ceremony.
学校の終業式が昨日あった。
In general, young people dislike formality.
一般に若者は形式を嫌う。
That car is quite up to date.
その電車はなかなか最新式だ。
In the factory, all the equipment was up to date.
その工場では、設備はすべて最新式のものだった。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.
このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.
友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
Gordon is interested in the Japanese way of life.
ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
