The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '式'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to ask them when their big day is.
彼らに結婚式の日取りを聞きたい。
This time, the same as always, I crammed at the last minute.
いつものことですが、今回も泥縄式の勉強でした。
Lend me a tool set please.
用具を一式貸してください。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.
ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.
友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
She has legally divorced her husband.
彼女は夫と正式に離婚した。
I don't want to participate in the ceremony.
私はその式典に参加したくない。
They haven't fixed a date for their marriage yet.
彼らは結婚式の日取りをまだ決めていない。
Fill out this form, please.
この書式に記入してください。
I like English Breakfast tea the best.
私は英国式朝食とお茶が好きです。
He expressed it in the form of fiction.
彼はそれを小説の形式で表した。
It seems that my methods are more up to date.
私の方法のほうが最新式のようだね。
The premier paid a formal visit to the White House.
首相はホワイトハウスを公式訪問した。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
You'll have to attend the ceremony whether you are free or busy.
暇だろうが忙しかろうがあなたはその式に出なければならないでしょう。
The company president's welcome was so long that we were squeezed for time in the second half of the ceremony.
社長の挨拶が長くて式の後半が押せ押せになってしまった。
The chemical formula for water is H₂O.
水の化学式はH₂Oである。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
That car is quite up to date.
その電車はなかなか最新式だ。
My American classes are more informal.
私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。
The wedding will take place next spring.
結婚式は来春行われるだろう。
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.
私と結婚式を挙げる前の晩に、彼女が私の親友 と浮気をしていました。
The clergyman has married three couples this week.
その牧師は今週３組の結婚式を行った。
The stock market tumbled.
株式市場は暴落した。
Their lifestyle is different from ours.
彼らの生活様式は私たちの生活様式とは違う。
The wedding will take place on Saturday.
結婚式は土曜日に行われます。
The ceremony began with his speech.
式典は彼の話から始まった。
That's hindsight.
それは泥縄式な考えだ。
You'd best set some money aside for your wedding.
君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
I'd like to stay in a Western-style hotel.
私は洋式のホテルに泊まりたい。
The spokesman confirmed that the report was true.
スポークスマンはそのレポートが本当であると正式に発表した。
The stock market has dropped today.
株式市場は今日、下落した。
His car is a new model.
彼の車は最新式だ。
Their wedding is tomorrow.
彼らの結婚式は明日行われます。
You had better set some money apart for your wedding.
あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
This parade descends from an ancient rite.
このパレードは古い儀式に由来している。
This style of costume originated in Paris.
この服装様式はパリに始まった。
Breakfast is a smorgasbord.
朝食はバイキング形式だって。
There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.
机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。
That car is quite up to date.
その車はなかなか最新式だ。
He lost a fortune in the stock market.
彼は株式市場で大損をした。
The stock market is often called a dangerous one.
株式市場は魔の市場だとよく言われる。
The ceremony began with his speech.
儀式は彼の話から始まった。
That car is quite up to date.
その車なかなか最新式である。
A great many people attended his funeral.
彼の葬式には大勢の人が参列した。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.
荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
He officially announced himself as a candidate.
彼は立候補することを公式に発表した。
No musician would have thought of playing that music at the funeral.
どんな音楽家も葬式にその音楽を演奏しようと思わなかったであろうに。
Since it is the wedding of my close friend I have to attend it.
親友の結婚式だから、出席しなくてはならない。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.
お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
I've already had the entrance ceremony. It's a university alongside the same railway line.
入学式も終わりました。同じ沿線の大学です。
Will you take part in the ceremony?
その式に参加してくれますか。
I was invited to their wedding.
彼らの結婚式に招待された。
The opening ceremony took place on schedule.
開会式は予定通りに行われた。
We were all present at her wedding.
私達は全員彼女の結婚式に出席していました。
No sooner had we entered the hall than the ceremony began.
ぼくたちが講堂に入るとすぐ式が始まった。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
Please be sure to sign and seal the form.
書式に必ず署名押印してください。
I gave a speech at the wedding yesterday.
私は昨日、結婚式でスピーチをしました。
First of all, learn the formula by heart.
まずは公式を暗記しなさい。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
