The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '式'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The wedding ceremony was performed in the morning.
結婚式は午前中に行われた。
It is very difficult to persuade people to change their life style.
生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
I feel bad about not having gone to his funeral.
彼の葬式に行かなかった事を後悔している。
They watched the solemn ceremony in the church with awe.
彼らは教会内での厳粛な儀式を畏敬の念をもって見守った。
The gym is used for the ceremony.
体育館は式のために使用されます。
We were all present at her wedding.
私たちは全員彼女の結婚式の出席しました。
The commemorative ceremony ended with the closing address.
記念式典は閉会の辞で幕を閉じた。
This word conjures up a new way of life.
この言葉は新しい生活様式を想定させる。
He has the problem of adapting to a new way of life.
彼は新しい生活様式への適応問題を抱えている。
That car is quite up to date.
その電車はなかなか最新式だ。
I think he needs to alter his lifestyle.
彼は生活様式を変える必要があると思う。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.
ここでの事故の数が公式に記録されているものの２倍あると仮定してみよう。
She has an automatic washing machine.
彼女は自動式の洗濯機をもっている。
Rituals were performed in churches.
教会では儀式が執り行われた。
She was a bridesmaid at the wedding.
彼女は結婚式で花嫁の付き添い役をつとめた。
No musician would have thought of playing that music at the funeral.
どんな音楽家も葬式にその音楽を演奏しようと思わなかったであろうに。
They haven't fixed a date for their marriage yet.
彼らは結婚式の日取りをまだ決めていない。
A sacred ritual took place in the magnificent temple.
神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
Since it is the wedding of my close friend I have to attend it.
親友の結婚式だから、出席しなくてはならない。
That car is quite up to date.
その車はなかなか最新式だ。
You'd best set some money aside for your wedding.
君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral.
彼女は葬式で笑うほど無神経な女の子ではない。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
