The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '式'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is very difficult to persuade people to change their life style.
生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
The opening ceremony took place yesterday.
開会式は昨日催された。
His official title at the company is Assistant to the President.
会社での彼の正式な肩書きは社長補佐である。
If you calculate the electric field using this equation, the result comes out like the following.
この式によって電場を計算してやると、結果は次のようになる。
The bride's father showed up late for the wedding ceremony.
花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。
This word conjures up a new way of life.
この言葉は新しい生活様式を想定させる。
The ceremony was held in honor of the guest from China.
その式典は中国からの招待客のために行われた。
These diagrams demonstrate different possible approaches to job seeking.
これらの図式は求職に関する様々なアプローチを示している。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.
今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
They attended worship.
彼らは礼拝式に参加した。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
This time, the same as always, I crammed at the last minute.
いつものことですが、今回も泥縄式の勉強でした。
The vice-president attended the ceremony on behalf of the president.
副大統領は大統領に代わって式典に出席した。
His car is a new model.
彼の車は最新式だ。
The gym is used for the ceremony.
体育館は式のために使用されます。
We asked our teacher: "Where will the wedding be held?"
私たちは先生に尋ねました。「結婚式はどこで行われるのですか?」
The prime minister paid a formal visit to the White House.
首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral.
彼女は葬式で笑うほど無神経な女の子ではない。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.
晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
We were present at the dedication ceremony of the building.
私達はそのビルの落成式に出席しました。
No sooner had we entered the hall than the ceremony began.
ぼくたちが講堂に入るとすぐ式が始まった。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
His official title is Director-General of the Environment Agency.
彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
They set the time and place of the wedding.
彼らは結婚式の日取りと場所を決めた。
I didn't attend his funeral.
彼の葬式には出なかった。
The wedding will be held in a 17th century church.
その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
