The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '式'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district.
彼らの結婚式はその地方の習慣に従って行われた。
He worked out a new formula.
彼は新しい方式を編み出した。
The stock market is very active.
株式市場は活況を呈している。
The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.
式に余分の変数を加えたことによって、この実験結果は不明瞭なものになっている。
Where is the wedding to be?
結婚式はどこであるのですか。
I took it for granted that she would come to our wedding.
彼女は当然私たちの結婚式にくるものと思っていた。
They haven't fixed a date for their marriage yet.
彼らは結婚式の日取りをまだ決めていない。
Her clothes were out of place at a formal party.
彼女の服は儀式的な集まりのなかで場違いです。
It is traditional to wear black to a funeral.
葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
The gym is used for the ceremony.
体育館は式のために使用されます。
No sooner had we entered the hall than the ceremony began.
ぼくたちが講堂に入るとすぐ式が始まった。
That car is quite up to date.
その車なかなか最新式である。
How formal is this ceremony?
どの程度正式なのですか。
The stock market was surprisingly quiet today.
株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
Quite a few people were invited to the ceremony.
かなりたくさんの人がその式典に招待された。
Resolving a differential equation means finding the functions that satisfies it.
微分方程式を解くというのは、それを満足するような関数を見つけ出すということだ。
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.
ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.
彼は開会式にはたくさんの客を招待することを計画するでしょう。
The clergyman has married three couples this week.
その牧師は今週3組の結婚式を行った。
The stock has gone down over night.
株式は一晩のうちに下がった。
Will you take part in the ceremony?
その式に参加してくれますか。
You'd best set some money aside for your wedding.
あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
We were all present at her wedding.
私たちは全員彼女の結婚式の出席しました。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.