The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '式'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm taking bereavement leave on Jan. 30 and 31.
1月30日、31日は葬式のため休みます。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.
結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。
Their wedding will be tomorrow.
彼らの結婚式は明日行われます。
No sooner had we entered the hall than the ceremony began.
ぼくたちが講堂に入るとすぐ式が始まった。
Interfering a funeral it's a great show of disrespect.
葬式を干渉するのはひどく失敬なまねだ。
The ceremony was simple.
その式典は簡素だった。
He may not have known the formula.
彼はその公式を知らなかったのかもしれない。
The new school is of simple and modern construction.
新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
SCOTT Inc.'s stocks are blue chip stocks.
SCOTT株式会社の株は優良株です。
An accident prohibited his attending the ceremony.
彼は事故でその式に出席できなかった。
We were all present at her wedding.
私たちは全員彼女の結婚式の出席しました。
Yesterday was the school closing ceremony.
学校の終業式が昨日あった。
This book will give you a clear idea of the American way of life.
この本を読めば、アメリカ人の生活様式がよく分かるだろう。
The ceremony began with his speech.
式典は彼の話から始まった。
The ceremony went off well.
その儀式は順調に進んだ。
The commemorative ceremony ended with the closing address.
記念式典は閉会の辞で幕を閉じた。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏(みむら・やすゆき=コニチカ株式会社取締役)三日、心不全で死去。45歳。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.
トムは交通事故のために結婚式を延期した。
Rituals were performed in churches.
教会では儀式が執り行われた。
A great many people attended his funeral.
彼の葬式には大勢の人が参列した。
The Oscar ceremonies are Hollywood's biggest extravaganza.
アカデミー授賞式は、ハリウッド最大の華やかな催しだ。
A wedding is a significant ceremony.
結婚式は、意義深い儀式である。
The ceremony will take place tomorrow.
その儀式は明日催される。
I'd like to stay in a Western-style hotel.
私は洋式のホテルに泊まりたい。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.
開会式にはたくさんの客を招待するつもりです。
Our mode of life has changed since the introduction of European civilization.
私達の生活様式はヨーロッパ文明の伝来以来変化してきた。
That car is quite up to date.
その車なかなか最新式である。
It was a very traditional ceremony.
それはとても伝統的な儀式だった。
The spokesman confirmed that the report was true.
スポークスマンはそのレポートが本当であると正式に発表した。
Fill out this form, please.
この書式に記入してください。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.
2002年:国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
They watched the solemn ceremony in the church with awe.
彼らは教会内での厳粛な儀式を畏敬の念をもって見守った。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.