The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '張'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She's paid her dues working there for years.彼女はあそこで何年も頑張って得た成果だもの。
She's stubborn.彼女は意地っ張りだ。
They claimed that he'd killed her.彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
He advocates reform in university education.彼は大学教育の改革を主張している。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
Of all the principles he once stood fast on.数々の主張からとった痛みのないエキス。
I took advantage of my business trip to see the sights of Paris.出張を利用してパリ見学をした。
The belly is not filled with fair words.話では腹は張らぬ。
He will have his own way.彼は我を張ってきかない。
You must keep your eyes open.よく見張ってなければだめよ。
Keep a close eye on him.彼をよく見張れよ。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
But this claim is emphatically not the one that Dennett is making.しかし、この主張は、デネットが論じているものとは違うということを強調しておきたい。
Two men were on watch round the body.２人の男が見張りをしていた。
She persists in saying that her analysis is correct.彼女は自分の分析が正しいと言い張る。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.彼は入試合格のために頑張って勉強している。
He watched those who went in and out of the house.彼はその家に出入りする者を見張った。
The customer insisted on a price reduction because of defects in the product.そのお客は、商品に欠陥があるといつでもあくまで値引きを主張した。
The announcement exaggerated the number of casualties.その発表は死傷者の数を誇張していた。
I insisted that we change our original plan.私は、我々の原案を変更すべきことを主張した。
Should I cancel my business trip to LA?ロス出張をキャンセルしようかな。
Tom seems a little nervous.トムは少し緊張しているようだ。
Air traffic controllers are under severe mental strain.航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
She maintains her innocence.自分は無実だと言い張っている。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
You'd better try to assert yourself more.君はもっと自己主張を試みたほうがよい。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
Some people claim that there are no more heroes in the Western world.西洋社会にはもうヒーローはいないと主張するものもいる。
I suggested to him.私は彼に主張した。
We insisted on its importance.私たちはその重要性を主張した。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.「僕、飛行機に乗るのはこれが初めてなんだ。緊張するよ。」と博がいいます。
He exaggerated his experience.彼は自分の経験を誇張していった。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.世界の人口は１年に９千万人の割合で膨張している。
The pretty girl in the bikini was an eye-opener on the beach.ビキニスタイルの美少女は浜辺では目を見張らすものだった。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。
People in the world are always advocating for more freedom and equality.世界の人々は常により一層の自由 と平等を主張している。
International traders are struggling just to get by.国際貿易業者はどうにか切り抜けようと頑張っています。
The women stuck to their cause.その女性たちは自分たちの主張を守り続けた。
Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.シャイロックは欲張りで、さらに悪いことには大変なけちだ。
One more effort, you will get on in life.もう一頑張りすれば、あなたは出世するでしょう。
Sending manuscript after manuscript paid off. A magazine finally published my work.この間投稿した記事がやっと雑誌に載ったんだよ。頑張って出し続けた甲斐があったよ。
No, we'll be in fighting shape in just a month or two.いや、１、２ヶ月とにかく頑張ってみましょう。
She insisted on my paying the bill.彼女は、私が勘定を支払うように言い張った。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
He tried his best, but in the end he was defeated.彼は頑張ったが結局負けた。
This guard is very strong.この見張りはとても強い。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
You will have your own way.君はあくまで意地を張るのだね。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
True bravery is quite another thing from bravado.本当の自信と空威張りは別問題だ。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
Tom claimed that he could run faster than Mary.トムさんは、自分がメアリーさんより速く走れると主張しました．
He claimed that the enormous property was at his disposal.彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
We must work hard to make up for lost time.失った時間を取り戻すためわれわれは相当頑張らなければならない。
Her insistence was right. She did not need to feel ashamed.彼女の主張は正しかった。彼女が肩身の狭い思いをする必要などなかったのだ。
He doesn't travel much apart from occasional business trips.彼は時々出張することは別としてあまり旅をしない。
I'm skeptical when I hear someone claim to speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
You will have your own way.あなたはどうしても意地を張るのだね。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
She has an important air about her.彼女には威張った様子がある。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
She insisted that he be invited to the party.彼女は彼をパーティーに招待すべきだと主張した。
He pulled with all his strength but the rock would not move.彼は力いっぱい引っ張ったが、岩はびくともしなかった。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost.たとえいくらかかろうともその傑作は手に入れると、その大富豪は言い張った。
He is planning to develop his business.彼は商売を拡張しようと計画している。
Who said you can swagger around like that just because you're one year ahead of me?一年先輩だからって、そんなに威張らなくていいじゃない。
They insisted on my attending the meeting.彼らは私がその会に出席すべきだと主張した。
The atmosphere can become rather strained.雰囲気はいささか緊張したものになることがある。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
The news broke her heart.そのニュースは胸が張りさけんばかりだった。
I don't quite believe it when I hear someone claim they can speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
She's just putting up a front.彼女は見栄を張っているだけだよ。
As he's just up on his high horse again.どうせまたふんぞり返って威張っているだけなのだから。
She gave an illustration of how to pitch a tent.彼女のテントの張り方を実演しながら教えた。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
Two soldiers kept guard at the gate.２人の兵士が、門のところで見張りをしていた。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
He stubbornly persisted in his opinion.彼は自分の意見を頑固に主張した。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
I was going to try to get into Tokyo University, but I've changed my mind.東大をめざして頑張ってきましたが、考えを変えました。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
I'm expecting a decent catch, so please try your best at fishing for us.そこそこの釣果を期待してるから。頑張って釣ってきてちょうだい。
Stay calm and do your best.焦らずに頑張ってね。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。
I persist in my popularity.僕は自分の人気を主張する。
Some people insist that television does more harm than good.テレビはためになるというよりもむしろ害になると主張する人もいる。
I should cancel my L.A. trip.ロス出張をキャンセルしようかな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License