The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '張'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My lower abdomen feels bloated.下腹部が張ります。
Let's put up the tent while it is still light.明るい内にテントを張ってしまおう。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.業務を拡張して食料品を少し売ることに決めた。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
We insisted on rich and poor being treated alike.私たちは金持ちも貧乏人も同じように扱われると主張した。
As he's just up on his high horse again.どうせまたふんぞり返って威張っているだけなのだから。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲張りになる。
She protested to me that she had never done such a thing.彼女は決してそんなことはしていないと私に主張した。
Both sons pretended to the throne.息子は二人とも王位継承権があると主張した。
They insisted on my making use of this opportunity.彼らは私がこの機会を利用するように主張した。
He watched those who went in and out of the house.彼はその家に出入りする者を見張った。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
He stubbornly persisted in his opinion.彼は自分の意見を頑固に主張した。
It is not that Johnson's claim is groundless, but that it is misleading.ジョンソンの主張には根拠がないということではなく、誤解を招きやすいということである。
He doesn't travel much apart from occasional business trips.彼は時々出張することは別としてあまり旅をしない。
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。
The exhortation "Don't quote Wikipedia" was included in the Asahi newspaper of yesterday or the day before.「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.委員たちはみんなを楽しませる策を考えだそうと昨夜遅くまで頑張った。
Children want their way and are bound to get into arguments.子供たちが自己主張したり喧嘩をしたりするのは当然だ。
That man is too boastful for my liking.あの人はあまり威張るから好きになれない。
We extended a wire between two posts.私達は二本の柱の間に針金を張った。
He affirmed his innocence.彼は自分の潔白を主張した。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
My father often goes to Paris on business.父はよく出張でパリへ行きます。
Your argument is not any more convincing than that of my stubborn father.君の主張は、ぼくの頑固親父のと同じく納得できない。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
I always study hard.いつも頑張って勉強してるよ。
He should have worked harder.あいつはもっと熱心に頑張るべきだったのに。
They claimed credit for tax reduction.彼らは減税は自分たちの功績だと主張した。
The announcement exaggerated the number of casualties.その発表は死傷者の数を誇張していた。
There is no scientific basis for these claims.これらの主張には科学的な根拠がない。
You have to work harder on your Japanese studies.もっと頑張って日本語勉強しなさい。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
Hang in there, and you can do it.頑張れよ、そうすればできるから。
I'm one too, and I'm sure there are lots of night-owls in the IT world.私もそうだが、ＩＴ業界には宵っ張りの人が多いに違いない。
Gravity pulls things toward the center of the earth.重力が物を地球の中心に引っ張っている。
Today I got my mother out for shopping.今日母を買い物に引っ張って行きました。
She insisted that he be invited to the party.彼女は彼をパーティーに招待すべきだと主張した。
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
She will have it that the conditions are unfair.彼女は条件が不公平だと言い張る。
Nobody will believe his assertion that he is innocent.無実だという彼の主張は誰も信じないだろう。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
I persist in my popularity.僕は自分の人気を主張する。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
One more effort, you will get on in life.もう一頑張りすれば、あなたは出世するでしょう。
It is very naughty of you to pull the kitten's tail.子猫のしっぽを引っ張るなんて、おまえはなんていたずらな子だ。
Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
He pulled my shirt.彼は私のシャツを引っ張った。
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない。
In Japan, students are supposed to be selfless and group-centered.日本では、学生は自己を主張せず、グループ中心になるものとされている。
Some people claim that there are no more heroes in the Western world.西洋社会にはもうヒーローはいないと主張するものもいる。
Had he worked harder, he could have succeeded.もしもっと頑張っていれば、彼は成功できただろうに。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
Two men kept guard.２人の男が見張りをしていた。
I was nervous at first, but gradually got more relaxed.私は最初、緊張したが、徐々に落ち着いた。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
He dragged at my collar.彼は私の襟首を引っ張った。
She advocated equal rights for women.彼女は女性差別撤廃を主張した。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
The tension on the day of the match made me greet the morning without even sleeping a wink.試合当日は緊張で一睡もできないまま朝を迎えた。
The pretty girl in the bikini was an eye-opener on the beach.ビキニスタイルの美少女は浜辺では目を見張らすものだった。
I insisted that we change our original plan.私は、我々の原案を変更すべきことを主張した。
I put up a notice.張り紙を出した。
He advocated to us that the changes be made.彼はその改革を実行すべきだと主張した。
I went to Boston for 5 days on a business trip.出張で5日間ボストンに行ってきました。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
She gave an illustration of how to pitch a tent.彼女のテントの張り方を実演しながら教えた。
Michelangelo protested that he was not a painter.ミケランジェロは自分は画家ではないと主張した。
I went to Sapporo on business and went over budget.札幌に出張に行って、足が出てしまった。
I am working hard trying to learn English.頑張って、英語を勉強しているところです。
It's natural to be nervous when the plane takes off.飛行機が離陸するときに緊張するのは当たり前さ。
They substantiated their claim by producing dated receipts.彼らは日付のついた領収書をみせて自分たちの主張を立証した。
Should I cancel my business trip to LA?ロス出張をキャンセルしようかな。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
There is a scheme to expand the company.その会社では拡張の計画があります。
Cold-war tension has mounted.冷戦の緊張が高まった。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
If he had studied harder, he would have passed the exam.もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。
The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost.たとえいくらかかろうともその傑作は手に入れると、その大富豪は言い張った。
He maintained that all occupations should be open to women.すべての職業は女性に門戸を開かねばならないと彼は主張した。
Don't get in people's way.他人の足を引っ張るようなことはするな。
The sail tightened in the strong wind.強い風を受けて帆がぴんと張った。
Keep watch on him.彼を見張れ。
I've told you a million times not to exaggerate.誇張はやめなさいって100万回言ったでしょ。
I got over the difficulty with my characteristic tenacity.私は持ち前の頑張りの精神で難関を突破した。
Those individual members of the class do not want to be held back by others not so good at math.そのクラスの個々のメンバーは数学のあまり得意でない生徒によって足を引っ張られたくないと思っているのです。
It's a little expensive for lunch, but the taste matches the price.ランチにしては少し値が張るが、値段に見合った味だ。
Ha-ha-ha-hah! No worry! I brazenly bluffed.「わはははは、心配するなっ！」オレはあえて虚勢を張った。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
Columbus argued that the earth was round.コロンブスは地球は丸いと主張した。
She has an important air about her.彼女には威張った様子がある。
She will make a business trip to London next week.彼女は来週ロンドンへ出張する予定だ。
They insisted on my paying the money.彼らは私がそのお金を払うべきだと主張した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License