The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '張'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was visibly nervous.彼は目に見えて緊張していた。
We must work hard to make up for lost time.失った時間を取り戻すためわれわれは相当頑張らなければならない。
He persisted in his opinion.あくまで自分の考えを言い張った。
He stood on his right.彼は自分の権利を主張した。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
He affirmed himself to be innocent.彼は自分が無実だと主張した。
She advocated equal rights for women.彼女は女性差別撤廃を主張した。
Cold-war tension has mounted.冷戦の緊張が高まった。
The atmosphere can become rather strained.雰囲気はいささか緊張したものになることがある。
I've told you a million times not to exaggerate.誇張はやめなさいって100万回言ったでしょ。
His company is extending its business.彼の会社は事業を拡張している。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
She puts her own interests above everything else.彼女は利己一点張りの女だ。
Don't get in people's way.他人の足を引っ張るようなことはするな。
Hang in there, and you can do it.頑張れよ、そうすればできるから。
They insisted on my making use of this opportunity.彼らは私がこの機会を利用するように主張した。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
They asserted that it was true.彼らはそれが本当だと言い張った。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
Good luck!頑張れよ。
Nobody will believe his assertion that he is innocent.無実だという彼の主張は誰も信じないだろう。
That man is too boastful for my liking.あの人はあまり威張るから好きになれない。
With great effort she managed to fold one more.一生懸命頑張ってどうにかもう１羽折ることができた。
Your argument is not any more convincing than that of my stubborn father.君の主張は、ぼくの頑固親父のと同じく納得できない。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
I'm skeptical when I hear someone claim to speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
If you stop and relax, this will relieve the tension and stress in your shoulders.ちょっと手を休めて気持ちを和らげれば、肩のストレスや緊張感がとれるよ。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
He claimed that he had discovered a new comet.彼は新しい彗星を発見したと主張した。
Both sons pretended to the throne.息子は二人とも王位継承権があると主張した。
She persists in saying that she is right.彼女は自分が正しいといってあくまで主張する。
The boy claims he knows nothing about it.少年はそれについて何も知らないと言い張っている。
Push the job and get it done this week.何とか頑張って今週仕事を終えて下さい。
Tom claimed that he could run faster than Mary.トムさんは、自分がメアリーさんより速く走れると主張しました．
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
Jack insisted on having a living room to himself.ジャックは居間を自分だけのものにすると言い張った。
The problem was where to set up the tent.問題はどこにテントを張るのかだった。
The rope broke under the strain.綱は張りすぎて切れた。
As for the theoretical side, Peterson's claim is pertinent to our discussion.理論的側面については、ピーターソンの主張は我々の議論に直接関係がある。
"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.「僕、飛行機に乗るのはこれが初めてなんだ。緊張するよ。」と博がいいます。
I suggested to him.私は彼に主張した。
I'm used to stay awake late into the night.私は宵っ張りするのは慣れています。
Spying on gangsters was a dangerous venture.暴力団を見張るのは危険な冒険だった。
You mustn't be nervous about tomorrow's exam.明日の試験のことで緊張してはいけません。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
If you are to do well in school, you must study hard.学校で立派にやっていくつもりなら、頑張って勉強しなくては。
Keep a close eye on him.彼をよく見張れよ。
Do you often take business trips?出張は多いですか。
He strongly persisted in arguing his opinion.彼は自分の意見を強硬に主張した。
He opens his eyes so widely they tear at the corners.眦が裂けるほど目を見張る。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
Stop being such a hard-ass. Come on over.いつまでも意地張ってないで、こっちに来なよ。
Masaru claims that he is innocent.マサルは潔白であると主張した。
Of all the principles he once stood fast on.数々の主張からとった痛みのないエキス。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.業務を拡張して食料品を少し売ることに決めた。
We thought their shop was a failure, but now they've gotten out from under and even expanded.我々は彼らの店は失敗だと思っていたが、今や窮地を脱して、商売を拡張するまでになっている。
Tom was visibly nervous.トムは目に見えて緊張していた。
My brother insisted on going there alone.弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
She's just putting up a front.彼女は見栄を張っているだけだよ。
There are a lot of people who always insist on the right.権利ばかり主張する人が多い。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
The President's speech was calculated to ease world tensions.大統領の演説は世界の緊張緩和を意図したものだった。
He maintained that all occupations should be open to women.すべての職業は女性に門戸を開かねばならないと彼は主張した。
He advocated abolishing class distinctions.彼は階級差別の廃止を主張した。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
He advocated to us that the changes be made.彼はその改革を実行すべきだと主張した。
His joke eased the tension in the room.彼の冗談で室内の緊張がほぐれた。
He affirmed himself to be innocent.彼は自分は無実だと主張した。
We extended a wire between two posts.私達は二本の柱の間に針金を張った。
I greatly appreciate your efforts during our festival.お祭りの間頑張ってくれましたね。
Come on, Shougo. You can do it.頑張るのよ省吾、あなたなら出来るわ。
You will have your own way.君はあくまで意地を張るのだね。
It means trying hard, even if we make mistakes.それは、たとえ間違いをおかしたとしても、一生懸命に頑張るということです。
I'll do my best to have nothing left to do!やり残すことがないように頑張るぞ。
Water expands with heat.水は熱で膨張する。
She tried hard to express herself well.彼女は自分をうまく表現しようと頑張った。
He strongly persisted in arguing his opinion.彼は自分の意見を強固に主張した。
She insisted that he play the piano.彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
The mother pulled her son to his feet.母親は息子を引っ張って立たせた。
He contends that nuclear weapons are necessary for national defense.彼は核兵器は国防のために必要だと主張している。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。
He had graduated from the university and was always showing off.彼は大学を卒業して、いつも見栄を張っていた。
She's stubborn.彼女は意地っ張りだ。
Everybody sang at the top of their lungs.みんなは声を張り上げて歌った。
You must keep your eyes open.よく見張ってなければだめよ。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
Biologists assert the losses are severe.生物学者は、損失は深刻だと主張している。
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession.その新しい政策はきっと景気を後退させる、と彼は強く主張した。
Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.シャイロックは欲張りで、さらに悪いことには大変なけちだ。
Some people claim that there are no more heroes in the Western world.西洋社会にはもうヒーローはいないと主張するものもいる。
Sure. Good luck!いいぞ。頑張れよ。
The customer contended that she had been cheated.その客はだまされたと主張した。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
It is not that Johnson's claim is groundless, but that it is misleading.ジョンソンの主張には根拠がないということではなく、誤解を招きやすいということである。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.デネットの著作の中心的主張は、端的に言えば、内的精神状態の存在を否定するということである。
Many astronomers assume that the universe expands infinitely.多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張してゆくものだと考えている。
I'm one too, and I'm sure there are lots of night-owls in the IT world.私もそうだが、ＩＴ業界には宵っ張りの人が多いに違いない。
You're working hard, eh. But don't push yourself too hard.頑張ってるね。でも無理しないでね。
You will have your own way.あなたはどうしても意地を張るのだね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License