The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '張'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The young boy pulled on his mother's coat.
その子供は母親のコートを引っ張った。
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.
委員たちはみんなを楽しませる策を考えだそうと昨夜遅くまで頑張った。
He makes out that he has a right to say so.
彼はそう言う権利があると主張している。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.
ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
The accused maintained his innocence.
被告は無実を主張した。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
With great effort she managed to fold one more.
一生懸命頑張ってどうにかもう１羽折ることができた。
They claimed that he'd killed her.
彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
My lower abdomen feels bloated.
下腹部が張ります。
She puts her own interests above everything else.
彼女は利己一点張りの女だ。
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.
そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない。
Who is at the bottom of these rumors?
このうわさの張本人はだれだ？
I'll do my best to have no regrets.
思い残すことがないように頑張るぞ。
It never occurred to me that he might insist on treating me to dinner.
彼が私にディナーをおごると言い張る事など思いもよらなかった。
I feel the tension in my neck, where it gets sore and stiff.
怒ったり緊張すると首がつる。
We insisted on rich and poor being treated alike.
私たちは金持ちも貧乏人も同じように扱われると主張した。
She's stubborn.
彼女は意地っ張りだ。
At the dinner party he insisted on my making a speech.
晩餐会で彼は私に挨拶するように主張した。
People in the world are always advocating for more freedom and equality.
世界の人々は常により一層の自由 と平等を主張している。
Take hold of it. We're going to pull it.
それに捕まって。引っ張るぞ。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
