The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '張'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He stubbornly persisted in his opinion.彼は自分の意見を頑固に主張した。
They stressed protection of the environment.彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
You can't just come in here and start ordering people around.いきなり入って来て威張ってもらってもこまる。
I am working hard trying to learn English.頑張って、英語を勉強しているところです。
Keep a close eye on him.彼をよく見張れよ。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
Are you going to continue working until 10:00?１０時まで仕事を頑張るつもりですか？
His skin has the tone of a young man's.彼の肌は青年の肌のように張りがある。
Seicho Matumoto died in 1992.松本清張は１９９２年に亡くなった。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.彼は入試合格のために頑張って勉強している。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
He maintained that his theory was true of this case.彼は彼の理論がこの場合にあてはまると主張した。
They argued that the earth is round.彼らは地球は丸いと言い張った。
He had graduated from the university and was always showing off.彼は大学を卒業して、いつも見栄を張っていた。
The young girl pulled on her mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
He makes out that he has a right to say so.彼はそう言う権利があると主張している。
Yes, he can, if he tries hard.いや、頑張ればできるよ。
The tension on the day of the match made me greet the morning without even sleeping a wink.試合当日は緊張で一睡もできないまま朝を迎えた。
It was a heartbreaking story.胸が張り裂けるような話だった。
The atmosphere became strained when he came.彼が入ってくると、緊張した雰囲気になった。
Biologists assert the losses are severe.生物学者は、損失は深刻だと主張している。
True bravery is quite another thing from bravado.本当の自信と空威張りは別問題だ。
Gravity pulls things toward the center of the earth.重力が物を地球の中心に引っ張っている。
A sentence can state something false while at the same time be grammatically correct.ある文章が文法的に正しかったとしても、主張している内容が誤りだということはあり得る。
The guards must keep watch over the jewels.そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。
My brother insisted on going there alone.弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
Stay calm and do your best.焦らずに頑張ってね。
She's paid her dues working there for years.彼女はあそこで何年も頑張って得た成果だもの。
I'm expecting a decent catch, so please try your best at fishing for us.そこそこの釣果を期待してるから。頑張って釣ってきてちょうだい。
If he had studied harder, he would have passed the exam.もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。
Hang in there, and you can do it.頑張れよ、そうすればできるから。
The women stuck to their cause.その女性たちは自分たちの主張を守り続けた。
His claim is that there is a close relation between birth order and personality.彼の主張は、生まれの順番と性格の間には密接な関連があるということだ。
He watched those who went in and out of the house.彼はその家に出入りする者を見張った。
She insisted that it was my fault.彼女は私の誤りだと言い張った。
Those individual members of the class do not want to be held back by others not so good at math.そのクラスの個々のメンバーは数学のあまり得意でない生徒によって足を引っ張られたくないと思っているのです。
They insisted on the criminal being punished.人々は、その犯人は罰せられるべきだと主張した。
She steeled herself not to cry.彼女は泣くまいと気を張った。
She employed a private detective to keep a watch on her husband.彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。
She gave a pluck at my elbow.彼女は私のひじを引っ張った。
Haruyo is undoubtedly under stress during this entrance-examination season.ハルヨは入試の季節になると、必ず緊張をする。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.業務を拡張して食料品を少し売ることに決めた。
Everybody sang at the top of their lungs.みんなは声を張り上げて歌った。
Don't pull my sleeve.袖を引っ張らないでください。
I'm skeptical when I hear someone claim to speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
You will have your own way.あなたはどうしても意地を張るのだね。
The boy claims he knows nothing about it.少年はそれについて何も知らないと言い張っている。
He was visibly nervous.彼は目に見えて緊張していた。
My lower abdomen feels bloated.下腹部が張ります。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
I feel tense and agitated when I have too much work to do.あまりやるべき仕事があると緊張し落ち着かない。
They kept guard by turns.彼らは交代で見張りをした。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
Bill is really fighting the battle of the bulge.ビルは太らないように頑張っているね。
Do you plan to work until 10:00?１０時まで仕事を頑張るつもりですか？
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
Michelangelo protested that he was not a painter.ミケランジェロは自分は画家ではないと主張した。
She pulled my shirt.彼女は私のシャツを引っ張った。
We insisted on rich and poor being treated alike.私たちは金持ちも貧乏人も同じように扱われると主張した。
He tried his best, but in the end he was defeated.彼は頑張ったが結局負けた。
His joke eased the tension in the room.彼の冗談で室内の緊張がほぐれた。
They argued that he killed her.彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
A spider weaves a web.蜘蛛は巣を張る。
He pulled with all his strength but the rock would not move.彼は力いっぱい引っ張ったが、岩はびくともしなかった。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
I got over the difficulty with my characteristic tenacity.私は持ち前の頑張りの精神で難関を突破した。
The politician claimed to oppose the conclusion.その政治家はその主張に反対すると主張した。
The air was charged with tension.その場には緊張感がみなぎっていた。
Masaru claims that he is innocent.マサルは潔白であると主張した。
Take hold of it. We're going to pull it.それに捕まって。引っ張るぞ。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
Don't get in people's way.他人の足を引っ張るようなことはするな。
He stood on his right.彼は自分の権利を主張した。
Take hold of the rope, and I'll pull you up.ロープをつかみなさい、引っ張り上げてあげるから。
The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost.たとえいくらかかろうともその傑作は手に入れると、その大富豪は言い張った。
I'll try.頑張ってみる。
He always insisted that he was in the right.彼はいつも自分が正しいと主張した。
I started a new job, and it's been a struggle just to keep my head above the water.新しい職につき、そこでの仕事をなんとかこなそうと必死で頑張っています。
He contends that nuclear weapons are necessary for national defense.彼は核兵器は国防のために必要だと主張している。
The minority party made a last-ditch effort to block passage of the bills.少数党はその法案を阻止するため、最後まで頑張りました。
He advocated abolishing class distinctions.彼は階級差別の廃止を主張した。
She persists in saying that she is right.彼女は自分が正しいといってあくまで主張する。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
She insisted on my paying the bill.彼女は、私が勘定を支払うように言い張った。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
He was very ashamed of not being able to make his point.彼は自分の主張を立証できないことをとても恥じた。
He will have his own way.彼は我を張ってきかない。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
You have to work harder on your Japanese studies.もっと頑張って日本語勉強しなさい。
"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.「僕、飛行機に乗るのはこれが初めてなんだ。緊張するよ。」と博がいいます。
Air traffic controllers are under severe mental strain.航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
International traders are struggling just to get by.国際貿易業者はどうにか切り抜けようと頑張っています。
Are you going to work until 10:00?１０時まで仕事を頑張るつもりですか？
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
Keep watch on that man.あの男を見張っていて下さい。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License