The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '張'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was visibly nervous.彼は目に見えて緊張していた。
Are you going to carry on your work until ten?１０時まで仕事を頑張るつもりですか？
Work harder if you are to succeed.成功するつもりならもっと頑張れ。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
Tom was visibly nervous.トムは目に見えて緊張していた。
He affirmed himself to be innocent.彼は自分が無実だと主張した。
I think that it likely that there was a major fault in the lookout.おそらく、見張りに重大な欠陥があったんではないかと考えています。
He's really something to see every time he gets up on stage.彼のステージはどれも目を見張るものばかりだった。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
Two men kept guard.２人の男が見張りをしていた。
He asserts that she is innocent.彼は、彼女が無実だと主張している。
He will make a business trip to London next week.彼は来週ロンドンへ出張する予定だ。
There was thin ice on the lake.湖には薄い氷が張っていた。
The young girl pulled on her mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
He stood on his right.彼は自分の権利を主張した。
She advocated equal rights for women.彼女は女性差別撤廃を主張した。
They insisted on my making use of the opportunity.彼らは私がその機会を利用するようにと言い張った。
Everybody pulled their socks up, yeah.みんなソックスを引っ張り上げて。
Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
They will insist on her staying there longer.彼らは、彼女がもっと長くそこに滞在するようにと主張するだろう。
I insisted that we change our original plan.私は、我々の原案を変更すべきことを主張した。
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。
A spider weaves a web.蜘蛛は巣を張る。
They claimed credit for tax reduction.彼らは減税は自分たちの功績だと主張した。
You mustn't be nervous about tomorrow's exam.明日の試験のことで緊張してはいけません。
I'm expecting a decent catch, so please try your best at fishing for us.そこそこの釣果を期待してるから。頑張って釣ってきてちょうだい。
Who is at the bottom of these rumors?このうわさの張本人はだれだ？
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
The atmosphere became strained when he came.彼が入ってくると、緊張した雰囲気になった。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
I try.頑張ってみる。
Let's put up our tent here.ここにテントを張ろう。
She puts her own interests above everything else.彼女は利己一点張りの女だ。
He'll never achieve anything unless he works harder.彼はもっと頑張らないと何も成し遂げられないだろう。
Keep a close eye on him.彼をよく見張れよ。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
The shopping arcade was covered with lots of paper decorations.アーケード天井にたくさんの張りぼてが飾られてた。
If I'm to become a regular, I have to work twice as hard as the rest.レギュラーになるなら、人一倍頑張らなくっちゃ。
She steeled herself not to cry.彼女は泣くまいと気を張った。
One more effort, you will get on in life.もう一頑張りすれば、あなたは出世するでしょう。
He claimed that the enormous property was at his disposal.その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
The announcement exaggerated the number of casualties.その発表は死傷者の数を誇張していた。
She gave a pluck at my elbow.彼女は私のひじを引っ張った。
No one can cope with him.彼と張り合えるものはいない。
Stay calm, and do your best.焦らずに頑張ってね。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
He tried hard, but achieved nothing.彼は頑張ったが、何も達成出来なかった。
Your argument is not any more convincing than that of my stubborn father.君の主張は、ぼくの頑固親父のと同じく納得できない。
"Right, I'll check your work, OK?" "Please go ahead and inspect. I think I gave it a good go."「じゃあ、チェックしちゃいますね」「審査宜しく。頑張ったつもりだぜ」
The air was charged with tension.その場には緊張感がみなぎっていた。
Seicho Matumoto died in 1992.松本清張は１９９２年に亡くなった。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
The report exaggerated the capacity of the hall.その報告ではホールの収容能力が誇張されていた。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
If he had studied harder, he would have passed the exam.もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。
Gravity pulls things toward the center of the earth.重力が物を地球の中心に引っ張っている。
I'm skeptical when I hear someone claim to speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
Tom tends to exaggerate.トムには誇張癖がある。
He plastered the wall with posters.彼は壁一面にポスターをべたべた張った。
I'm dubious about claims to speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
Two men were on watch round the body.２人の男が見張りをしていた。
It's no use playing tough.肩肘張って生きることはないよ。
They shouted at the top of voices.彼らは声を張り上げて叫んだ。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
I got over the difficulty with my characteristic tenacity.私は持ち前の頑張りの精神で難関を突破した。
He affirmed himself to be innocent.彼は自分は無実だと主張した。
The President's speech was calculated to ease world tensions.大統領の演説は世界の緊張緩和を意図したものだった。
He will have his own way.彼は我を張ってきかない。
He was tense with his new business.新しい仕事で彼は気が張っていた。
She gave a big pull on the rope.彼女はそのロープをぐいっと引っ張った。
No, we'll be in fighting shape in just a month or two.いや、１、２ヶ月とにかく頑張ってみましょう。
International traders are struggling just to get by.国際貿易業者はどうにか切り抜けようと頑張っています。
The pretty girl in the bikini was an eye-opener on the beach.ビキニスタイルの美少女は浜辺では目を見張らすものだった。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
Let's put up the tent while it is still light.明るい内にテントを張ってしまおう。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
He claimed that the enormous property was at his disposal.彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
Don't stand in other people's way.他人の足を引っ張るようなまねはやめろ。
Have you ever seen a spider spinning its web?クモがクモの巣を張るところを見たことがありますか。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
Tom seems a little nervous.トムは少し緊張しているようだ。
A sentence can state something false while at the same time be grammatically correct.ある文章が文法的に正しかったとしても、主張している内容が誤りだということはあり得る。
The photo catches the tension in the court very well.その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
I suggested to him.私は彼に主張した。
There are a lot of people who always insist on the right.権利ばかり主張する人が多い。
He kept an eye on them.彼は彼らを見張った。
Keep watch on him.彼を見張れ。
I've told you a million times not to exaggerate.誇張はやめなさいって100万回言ったでしょ。
Michelangelo protested that he was not a painter.ミケランジェロは自分は画家ではないと主張した。
She insisted on going there.彼女はそこに行くと主張した。
He pulled his son by the ear.彼は息子の耳を引っ張った。
He is planning to develop his business.彼は商売を拡張しようと計画している。
She pulled my shirt.彼女は私のシャツを引っ張った。
Tension is a major cause of heart disease.緊張が心臓病の主な原因だ。
He advocates reform in university education.彼は大学教育の改革を主張している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License