The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '張'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I always study hard.いつも頑張って勉強してるよ。
He should have worked harder.あいつはもっと熱心に頑張るべきだったのに。
I got over the difficulty with my characteristic tenacity.私は持ち前の頑張りの精神で難関を突破した。
There is also one type of idealism that says even without strength or intelligence you can do anything if you can merely persist.頑張れさえすれば体力や知力がなくても何でもできるという一種の精神主義もある。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
He was bursting with fury.彼は激怒で張り裂けんばかりだった。
The mother pulled her son to his feet.母親は息子を引っ張って立たせた。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
He was very ashamed of not being able to make his point.彼は自分の主張を立証できないことをとても恥じた。
She gave a pluck at my elbow.彼女は私のひじを引っ張った。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
Please haul on the rope.その綱を引っ張ってください。
It is very naughty of you to pull the kitten's tail.子猫のしっぽを引っ張るなんて、おまえはなんていたずらな子だ。
You'd better try to assert yourself more.君はもっと自己主張を試みたほうがよい。
I started a new job, and it's been a struggle just to keep my head above the water.新しい職につき、そこでの仕事をなんとかこなそうと必死で頑張っています。
I feel the tension in my neck, where it gets sore and stiff.怒ったり緊張すると首がつる。
Are you going to work until 10:00?１０時まで仕事を頑張るつもりですか？
Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point.たとえ、上役に怒られて顔を見たくないと言われても、自分の主張は十分わかってもらうべきだ。
Do you have many out-of-town assignments?出張は多いですか。
My father often goes to Paris on business.父はよく出張でパリへ行きます。
Ha-ha-ha-hah! No worry! I brazenly bluffed.「わはははは、心配するなっ！」オレはあえて虚勢を張った。
You will have your own way.あなたはどうしても意地を張るのだね。
Should I cancel my business trip to LA?ロス出張をキャンセルしようかな。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
She insisted on going there.彼女はそこに行くと主張した。
He watched those who went in and out of the house.彼はその家に出入りする者を見張った。
We made a point of his going there.彼にそこへ行くように主張した。
I suggested to him.私は彼に主張した。
My father insisted I should go to see the place.私の父は、私がその場所を見に行くようにと主張した。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
I'm expecting a decent catch, so please try your best at fishing for us.そこそこの釣果を期待してるから。頑張って釣ってきてちょうだい。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。
Air traffic controllers are under severe mental strain.航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
Please pull the rope.その綱を引っ張ってください。
They substantiated their claim by producing dated receipts.彼らは日付のついた領収書をみせて自分たちの主張を立証した。
I'll do my best to have no regrets.思い残すことがないように頑張るぞ。
He tried his best, but in the end he was defeated.彼は頑張ったが結局負けた。
I was on the alert for a fugitive criminal.逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。
Stick a notice on the board.ボードに掲示を張ってください。
They insisted on the criminal being punished.人々は、その犯人は罰せられるべきだと主張した。
Let's put up the tent while it is still light.明るい内にテントを張ってしまおう。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
She employed a private detective to keep a watch on her husband.彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
I'm one too, and I'm sure there are lots of night-owls in the IT world.私もそうだが、ＩＴ業界には宵っ張りの人が多いに違いない。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
He had graduated from the university and was always showing off.彼は大学を卒業して、いつも見栄を張っていた。
As he's just up on his high horse again.どうせまたふんぞり返って威張っているだけなのだから。
My lower abdomen feels bloated.下腹部が張ります。
This guard is very strong.この見張りはとても強い。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
She insisted that he play the piano.彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
I pulled her by the sleeve, but she went on talking unconcernedly.私は彼女の袖を引っ張ったが、彼女は平気で話し続けた。
Roll up your sleeves and get busy.気合いを入れて頑張れ。
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
Keep watch on that man.あの男を見張っていて下さい。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.彼は入試合格のために頑張って勉強している。
She's stubborn.彼女は意地っ張りだ。
He tried hard, but achieved nothing.彼は頑張ったが、何も達成出来なかった。
I'm skeptical when I hear someone claim to speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
It was just a simple greeting, but somehow I got strangely tense.ただ会釈をするだけなのに、妙にしゃちほこ張ってしまう。
Are you going to carry on your work until ten?１０時まで仕事を頑張るつもりですか？
There's no need to be that tense.そんなに緊張しなくてもいいですよ。
Do you plan to continue working until 10:00?１０時まで仕事を頑張るつもりですか？
The exhortation "Don't quote Wikipedia" was included in the Asahi newspaper of yesterday or the day before.「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
There is a scheme to expand the company.その会社では拡張の計画があります。
The sail tightened in the strong wind.強い風を受けて帆がぴんと張った。
Will the universe expand indefinitely?宇宙は無限に膨張し続けるのか？
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
There are a lot of people who always insist on the right.権利ばかり主張する人が多い。
Let's put up our tent here.ここにテントを張ろう。
Mother stood arms akimbo.母は両手を腰に当てひじを張ってたっていた。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
It's natural to be nervous when the plane takes off.飛行機が離陸するときに緊張するのは当たり前さ。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
She is an obstinate girl.彼女は意地っ張りだ。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲張りになる。
I persist in my popularity.僕は自分の人気を主張する。
I think that it likely that there was a major fault in the lookout.おそらく、見張りに重大な欠陥があったんではないかと考えています。
I felt that I was being spied on.僕は見張られているような気がした。
He contends that nuclear weapons are necessary for national defense.彼は核兵器は国防のために必要だと主張している。
No one can cope with him.彼と張り合えるものはいない。
The politician claimed to oppose the conclusion.その政治家はその主張に反対すると主張した。
The rope broke under the strain.綱は張りすぎて切れた。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession.その新しい政策はきっと景気を後退させる、と彼は強く主張した。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
He claimed that he had returned the book to the library.彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。
Joe insisted on my paying the money.ジョーは私がそのお金を払うように主張した。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
It's no use playing tough.肩肘張って生きることはないよ。
Tension is a major cause of heart disease.緊張が心臓病の主な原因だ。
The guards must keep watch over the jewels.そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License