The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '張'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's work together to do our best.
一緒に協力して、さらに頑張ろう。
She insisted that he play the piano.
彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
He always insisted that he was in the right.
彼はいつも自分が正しいと主張した。
Who is at the bottom of these rumors?
このうわさの張本人はだれだ？
The belly is not filled with fair words.
話では腹は張らぬ。
He was lying there very still and tense.
彼はただじっとして緊張したままそこに横になっていた。
My father insisted I should go to see the place.
私の父は、私がその場所を見に行くようにと主張した。
Those who live in glass houses should not throw stones.
こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
Spying on gangsters was a dangerous venture.
暴力団を見張るのは危険な冒険だった。
It never occurred to me that he might insist on treating me to dinner.
彼が私にディナーをおごると言い張る事など思いもよらなかった。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.
彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
She gave a big pull on the rope.
彼女はそのロープをぐいっと引っ張った。
We've been moping around too much. It's time to pull ourselves together and keep trying.
クサクサすることばっかりだけど、気を取り直して頑張っていきましょう！
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.
都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
He affirmed himself to be innocent.
彼は自分は無実だと主張した。
This material stretches easily.
この生地は引っ張るとすぐ伸びる。
She's paid her dues working there for years.
彼女はあそこで何年も頑張って得た成果だもの。
Children want their way and are bound to get into arguments.
子供たちが自己主張したり喧嘩をしたりするのは当然だ。
She advocated equal rights for women.
彼女は女性差別撤廃を主張した。
Do you often take business trips?
出張は多いですか。
She's stubborn.
彼女は意地っ張りだ。
His claim is that there is a close relation between birth order and personality.
彼の主張は、生まれの順番と性格の間には密接な関連があるということだ。
You're working hard, eh. But don't push yourself too hard.
頑張ってるね。でも無理しないでね。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
