The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '張'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
They insisted on my making use of this opportunity.彼らは私がこの機会を利用するように主張した。
She gave an illustration of how to pitch a tent.彼女のテントの張り方を実演しながら教えた。
He fixed the net.彼は網を張った。
We made a point of his going there.彼にそこへ行くように主張した。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
Nobody will believe his assertion that he is innocent.無実だという彼の主張は誰も信じないだろう。
Jack insisted on having a living room to himself.ジャックは居間を自分だけのものにすると言い張った。
Don't get carried away and overeat.欲張って食べ過ぎないように。
You will have your own way.君はあくまで意地を張るのだね。
The mother pulled her son to his feet.母親は息子を引っ張って立たせた。
We extended a wire between two posts.私達は二本の柱の間に針金を張った。
She insisted that I should pay the bill.彼女は私が勘定を払うべきだと主張した。
You mustn't be nervous about tomorrow's exam.明日の試験のことで緊張してはいけません。
The air was charged with tension.その場には緊張感がみなぎっていた。
We insisted on its importance.私たちはその重要性を主張した。
Pull the rope tight.ロープをぴんと張りなさい。
I persist in my popularity.僕は自分の人気を主張する。
He caught my hand and pulled me to the second floor.彼は私の手をつかんで二階へ引っ張って行った。
Stick to it!もう一踏ん張り！
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
Everybody pulled their socks up, yeah.みんなソックスを引っ張り上げて。
She will make a business trip to London next week.彼女は来週ロンドンへ出張する予定だ。
I feel quite at ease among strangers.私は知らない人の中にいてもぜんぜん緊張しない。
Have you ever seen a spider spinning its web?クモがクモの巣を張るところを見たことがありますか。
Are you going to work until 10:00?１０時まで仕事を頑張るつもりですか？
He advocates reform in university education.彼は大学教育の改革を主張している。
It means trying hard, even if we make mistakes.それは、たとえ間違いをおかしたとしても、一生懸命に頑張るということです。
They shouted at the top of voices.彼らは声を張り上げて叫んだ。
We insisted on rich and poor being treated alike.私たちは金持ちも貧乏人も同じように扱われると主張した。
I am always tense before I get on an airplane.飛行機に乗る前はいつも緊張する。
She insisted on her innocence.彼女は自分の潔白を主張した。
I think it'll freeze tonight.今夜は氷が張るよ。
He will make a business trip to London next week.彼は来週ロンドンへ出張する予定だ。
His joke eased the tension in the room.彼の冗談で室内の緊張がほぐれた。
It was a heartbreaking story.胸が張り裂けるような話だった。
She insisted on my paying the bill.彼女は、私が勘定を支払うように言い張った。
The atmosphere became strained when he came.彼が入ってくると、緊張した雰囲気になった。
She persists in saying that she is right.彼女は自分が正しいといってあくまで主張する。
We thought their shop was a failure, but now they've gotten out from under and even expanded.我々は彼らの店は失敗だと思っていたが、今や窮地を脱して、商売を拡張するまでになっている。
I greatly appreciate your efforts during our festival.お祭りの間頑張ってくれましたね。
Women's rights groups are going after sexual harassment.女性の権利を主張する団体はセクハラ問題を追求しています。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
The young girl pulled on her mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
Take hold of it. We're going to pull it.それに捕まって。引っ張るぞ。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
He was lying there very still and tense.彼はただじっとして緊張したままそこに横になっていた。
Let's pitch the tent while it's still light.明るい内にテントを張ってしまおう。
Well, just do your best in your own time.まあ気長に頑張ってくれ。
I'm expecting a decent catch, so please try your best at fishing for us.そこそこの釣果を期待してるから。頑張って釣ってきてちょうだい。
I pulled her by the sleeve, but she went on talking unconcernedly.私は彼女の袖を引っ張ったが、彼女は平気で話し続けた。
Columbus argued that the earth was round.コロンブスは地球は丸いと主張した。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
He claimed that the enormous property was at his disposal.彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
There was a statement in the Asahi newspaper yesterday or the day before stressing that you shouldn't quote Wikipedia.「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
She insisted that he play the piano.彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
With Windows, you have to have extensions or it won't read your files.ウィンドウズは、拡張子を付けないとファイルを読んでくれない。
He pulled my shirt.彼は私のシャツを引っ張った。
They argued that the earth is round.彼らは地球は丸いと言い張った。
I'll try my best today, too.よし、今日も一日頑張るぞ！
I feel the tension in my neck, where it gets sore and stiff.怒ったり緊張すると首がつる。
If I'm to become a regular, I have to work twice as hard as the rest.レギュラーになるなら、人一倍頑張らなくっちゃ。
I'm skeptical when I hear someone claim to speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
He should have worked harder.あいつはもっと熱心に頑張るべきだったのに。
She puts her own interests above everything else.彼女は利己一点張りの女だ。
Mother stood arms akimbo.母は両手を腰に当てひじを張ってたっていた。
As for the theoretical side, Peterson's claim is pertinent to our discussion.理論的側面については、ピーターソンの主張は我々の議論に直接関係がある。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
He will have his own way.彼は我を張ってきかない。
My father often goes to Paris on business.父はよく出張でパリへ行きます。
He was visibly nervous.彼は目に見えて緊張していた。
If all went according to her plan, she would be in great demand.もしすべてが彼女の計画通りに進むなら、彼女は引っ張りだこだろう。
They insist that he should go.彼らは彼が行くことを主張した。
She gave a pluck at my elbow.彼女は私のひじを引っ張った。
I am nervous in a sense.僕は幾分緊張している。
I feel tense and agitated when I have too much work to do.あまりやるべき仕事があると緊張し落ち着かない。
But this claim is emphatically not the one that Dennett is making.しかし、この主張は、デネットが論じているものとは違うということを強調しておきたい。
He watched those who went in and out of the house.彼はその家に出入りする者を見張った。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
I'll do my best to have no regrets.思い残すことがないように頑張るぞ。
She still alleges innocence.彼女は今でも無実を主張している。
He's really something to see every time he gets up on stage.彼のステージはどれも目を見張るものばかりだった。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
Don't pull my sleeve.袖を引っ張らないでください。
Stick a notice on the board.ボードに掲示を張ってください。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲張りになる。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
This bow has a strong draw.この弓は張りが強いです。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
The customer contended that she had been cheated.その客はだまされたと主張した。
The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
Shall we go for a leather-covered sofa? A cloth-covered sofa?革張りのソファにするか？布張りのソファにするか？
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License