The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '張'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You're really a hard worker.あなたは本当に頑張り屋さんだ。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
I was going to try to get into Tokyo University, but I've changed my mind.東大をめざして頑張ってきましたが、考えを変えました。
She magnified her sufferings.彼女は自分の苦しみを誇張して話した。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
I'll do my best to have nothing left to do!やり残すことがないように頑張るぞ。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
I persist in my popularity.僕は自分の人気を主張する。
He advocated abolishing the death penalty.彼は死刑の廃止を主張した。
There was thin ice on the lake.湖には薄い氷が張っていた。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
From an objective viewpoint, his argument was far from rational.客観的に見て、彼の主張は全く理にかなっていなかった。
I'm dubious about claims to speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
It's only natural to keep up with the Joneses.隣近所に対して見栄を張るのは人情ですよ。
He will make a business trip to London next week.彼は来週ロンドンへ出張する予定だ。
We're going to pull it.引っ張るぞ。
He stubbornly persisted in his opinion.彼は自分の意見を頑固に主張した。
The sail tightened in the strong wind.強い風を受けて帆がぴんと張った。
As he's just up on his high horse again.どうせまたふんぞり返って威張っているだけなのだから。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
They substantiated their claim by producing dated receipts.彼らは日付のついた領収書をみせて自分たちの主張を立証した。
Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.シャイロックは欲張りで、さらに悪いことには大変なけちだ。
His performance was amazing.彼の演奏は目を見張るものであった。
Have you ever seen a spider spinning its web?クモがクモの巣を張るところを見たことがありますか。
We made a point of his going there.彼にそこへ行くように主張した。
People in the world are always advocating for more freedom and equality.世界の人々は常により一層の自由 と平等を主張している。
My father insisted I should go to see the place.私の父は、私がその場所を見に行くようにと主張した。
Please haul on the rope.その綱を引っ張ってください。
He dragged at my collar.彼は私の襟首を引っ張った。
This material stretches easily.この生地は引っ張るとすぐ伸びる。
Today I got my mother out for shopping.今日母を買い物に引っ張って行きました。
Some people insist that television does more harm than good.テレビはためになるというよりもむしろ害になると主張する人もいる。
He claimed that the enormous property was at his disposal.彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その誠実でないセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Mother stood arms akimbo.母は両手を腰に当てひじを張ってたっていた。
It's natural to be nervous when the plane takes off.飛行機が離陸するときに緊張するのは当たり前さ。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
He tried unsuccessfully to domineer over his office workers.彼は自分のオフィスで働いている人に威張り散らそうとしたがうまくいかなかった。
I always get nervous just before a match.試合の直前はいつも緊張する。
The customer insisted on a price reduction because of defects in the product.そのお客は、商品に欠陥があるといつでもあくまで値引きを主張した。
We pitched our tents before it got dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
His argument is that women should not smoke or drink.彼の主張は、女性は酒もタバコもやってはいけないという事だ。
She gave an illustration of how to pitch a tent.彼女のテントの張り方を実演しながら教えた。
You're working hard, eh. But don't push yourself too hard.頑張ってるね。でも無理しないでね。
She's just putting up a front.彼女は見栄を張っているだけだよ。
Nobody will believe his assertion that he is innocent.無実だという彼の主張は誰も信じないだろう。
The belly is not filled with fair words.話では腹は張らぬ。
Arnie, can you hold on until help comes?アーニー、助けがくるまで頑張れるかい。
If you are to do well in school, you must study hard.学校で立派にやっていくつもりなら、頑張って勉強しなくては。
She denied having been asked to go on a business trip.彼女は出張するように頼まれたことはないと言った。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
He affirmed himself to be innocent.彼は自分が無実だと主張した。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
He doesn't travel much apart from occasional business trips.彼は時々出張することは別としてあまり旅をしない。
He's out of town on business.彼は出張中です。
Some of the company's executives are out of town for a conference.会社の取締役の何人かは会議のために出張中である。
I got over the difficulty with my characteristic tenacity.私は持ち前の頑張りの精神で難関を突破した。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
We extended a wire between two posts.私達は二本の柱の間に針金を張った。
Let's pitch the tent while it's still light.明るい内にテントを張ってしまおう。
Let's work together to do our best.一緒に協力して、さらに頑張ろう。
There is also one type of idealism that says even without strength or intelligence you can do anything if you can merely persist.頑張れさえすれば体力や知力がなくても何でもできるという一種の精神主義もある。
With Windows, you have to have extensions or it won't read your files.ウィンドウズは、拡張子を付けないとファイルを読んでくれない。
Go in and win!しっかり頑張ってこい。
She is an obstinate girl.彼女は意地っ張りだ。
She maintains her innocence.自分は無実だと言い張っている。
Both sons pretended to the throne.息子は二人とも王位継承権があると主張した。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。
The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.デネットの著作の中心的主張は、端的に言えば、内的精神状態の存在を否定するということである。
The rope broke under the strain.綱は張りすぎて切れた。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
It seems to me that she has a tendency to exaggerate.彼女には誇張癖があるようだ。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
Haruyo is undoubtedly under stress during this entrance-examination season.ハルヨは入試の季節になると、必ず緊張をする。
I am nervous in a sense.僕は幾分緊張している。
The air was charged with tension.その場には緊張感がみなぎっていた。
They asserted that it was true.彼らはそれが本当だと言い張った。
He should have worked harder.あいつはもっと熱心に頑張るべきだったのに。
I'm always under pressure.いつも緊張しています。
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。
The atmosphere became strained when he came.彼が入ってくると、緊張した雰囲気になった。
He affirmed his innocence.彼は自分の潔白を主張した。
They insisted on my attending the meeting.彼らは私がその会に出席すべきだと主張した。
Joe insisted on my paying the money.ジョーは私がそのお金を払うように主張した。
Please pull the rope.その綱を引っ張ってください。
Can you please watch my bag?私のカバンを見張っててくれないか。
Tension is a major cause of heart disease.緊張が心臓病の主な原因だ。
It never occurred to me that he might insist on treating me to dinner.彼が私にディナーをおごると言い張る事など思いもよらなかった。
I'm skeptical when I hear someone claim to speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
I get nervous at immigration.入国手続きって緊張しちゃう。
If we can just make it through one more month, we'll be sitting pretty.あともう一ヶ月頑張ったら有利に事が運ぶさ。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
Push the job and get it done this week.何とか頑張って今週仕事を終えて下さい。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License