The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '張'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
She protested to me that she had never done such a thing.彼女は決してそんなことはしていないと私に主張した。
She insisted that I should pay the bill.彼女は私が勘定を払うべきだと主張した。
She gave a big pull on the rope.彼女はそのロープをぐいっと引っ張った。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
She insisted on going there.彼女はそこに行くと主張した。
Some people insist that television does more harm than good.テレビはためになるというよりもむしろ害になると主張する人もいる。
Many astronomers assume that the universe expands infinitely.多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張してゆくものだと考えている。
I'll try.頑張ってみる。
We must pay attention to the fact that no nation claimed sovereignty over this region.この地域に覇権を主張した国家がなかったという事実に注意を払わねばならない。
He was visibly nervous.彼は目に見えて緊張していた。
It was decided that the manager, as the company's representative, would go overseas on business trips once a week.経営者は会社の代理として一週間に一回海外へ出張することになりました。　
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
Work harder if you plan to succeed.成功するつもりならもっと頑張れ。
He affirmed himself to be innocent.彼は自分が無実だと主張した。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
Shall we go for a leather-covered sofa? A cloth-covered sofa?革張りのソファにするか？布張りのソファにするか？
He affirmed himself to be innocent.彼は自分は無実だと主張した。
I thought I would be nervous, but I was cool as a cucumber.緊張するんじゃないかと思ったが、全く冷静でいられた。
They kept guard by turns.彼らは交代で見張りをした。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
It is important to note that his assertion is groundless.彼の主張には根拠がないことに注意することが重要である。
I get really bad performance anxiety before I give a speech.スピーチの前になるとひどく緊張しちゃうんだよ僕は。
That man is too boastful for my liking.あの人はあまり威張るから好きになれない。
Take hold of it. We're going to pull it.それに捕まって。引っ張るぞ。
The exhortation "Don't quote Wikipedia" was included in the Asahi newspaper of yesterday or the day before.「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。
Tom grabbed Mary's arm and pulled her towards the door.トムはメアリーの腕をつかみ、ドアの方に向かって引っ張っていった。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
No, we'll be in fighting shape in just a month or two.いや、１、２ヶ月とにかく頑張ってみましょう。
I feel quite at ease among strangers.私は知らない人の中にいてもぜんぜん緊張しない。
There is also a tendency to call "L'Auberge Espagnole" a pornographic film.『スパニッシュ・アパートメント』はポルノ映画だ、と主張する向きもある。
He tried unsuccessfully to domineer over his office workers.彼は自分のオフィスで働いている人に威張り散らそうとしたがうまくいかなかった。
The air was charged with tension.その場には緊張感がみなぎっていた。
The guards must keep watch over the jewels.そのガードマンたちは宝石の見張りをしなければならない。
Are you going to carry on your work until ten?１０時まで仕事を頑張るつもりですか？
Arnie, can you hold on until help comes?アーニー、助けがくるまで頑張れるかい。
He strongly persisted in arguing his opinion.彼は自分の意見を強硬に主張した。
No matter how hard you try, you can't finish it in a day.君がどれだけ頑張ってやってみても、それを一日でやり遂げることなんてできないよ。
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
He plastered the wall with posters.彼は壁一面にポスターをべたべた張った。
The young boy pulled on his mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
He maintained that all occupations should be open to women.すべての職業は女性に門戸を開かねばならないと彼は主張した。
Have you ever seen a spider spinning its web?クモがクモの巣を張るところを見たことがありますか。
It's no use playing tough.肩肘張って生きることはないよ。
You must not insist on going out alone so late at night.夜こんなに遅くひとりで出かけるなんて言い張ってはいけません。
They argued that he killed her.彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
Sending manuscript after manuscript paid off. A magazine finally published my work.この間投稿した記事がやっと雑誌に載ったんだよ。頑張って出し続けた甲斐があったよ。
She made her point.彼女は自分の主張をとおした。
I got over the difficulty with my characteristic tenacity.私は持ち前の頑張りの精神で難関を突破した。
She denied having been asked to go on a business trip.彼女は出張するように頼まれたことはないと言った。
I would maintain with my last breath that he is innocent.彼の無罪を最後まで主張する。
Who is at the bottom of these rumors?このうわさの張本人はだれだ？
But this claim is emphatically not the one that Dennett is making.しかし、この主張は、デネットが論じているものとは違うということを強調しておきたい。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
She is an obstinate girl.彼女は意地っ張りだ。
I took advantage of my business trip to see the sights of Paris.出張を利用してパリ見学をした。
Sure. Good luck!いいぞ。頑張れよ。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
I'm always under pressure.いつも緊張しています。
There were long desks lined up, several pipe chairs, and stuck on the bulletin board were a calendar and several printouts.整えられた長机、いくつかのパイプ椅子、壁の掲示板にはカレンダーとプリント数枚が張られている。
You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.もし君がヘルメットをかぶらないでバイクに乗るんだと言い張るんだったら、それは危険なことになるぞ。
The customer insisted on a price reduction because of defects in the product.そのお客は、商品に欠陥があるといつでもあくまで値引きを主張した。
She's just putting up a front.彼女は見栄を張っているだけだよ。
They argued that the earth is round.彼らは地球は丸いと言い張った。
Masaru claims that he is innocent.マサルは潔白であると主張した。
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
My father insisted I should go to see the place.私の父は、私がその場所を見に行くようにと主張した。
It's only natural to keep up with the Joneses.隣近所に対して見栄を張るのは人情ですよ。
His argument is that women should not smoke or drink.彼の主張は、女性は酒もタバコもやってはいけないという事だ。
He pulled his son by the ear.彼は息子の耳を引っ張った。
The customer contended that she had been cheated.その客はだまされたと主張した。
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。
They substantiated their claim by producing dated receipts.彼らは日付のついた領収書をみせて自分たちの主張を立証した。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
He exaggerated his experience.彼は自分の経験を誇張していった。
She's stubborn.彼女は意地っ張りだ。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
He's out of town on business.彼は出張中です。
He's really something to see every time he gets up on stage.彼のステージはどれも目を見張るものばかりだった。
Both sons pretended to the throne.息子は二人とも王位継承権があると主張した。
They claimed credit for tax reduction.彼らは減税は自分たちの功績だと主張した。
They insisted on my making use of the opportunity.彼らは私がその機会を利用するようにと言い張った。
He caught my hand and pulled me to the second floor.彼は私の手をつかんで二階へ引っ張って行った。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
Do you plan to work until 10:00?１０時まで仕事を頑張るつもりですか？
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない。
His company is extending its business.彼の会社は事業を拡張している。
She insisted on my paying the bill for the dinner.彼女は私に食事の勘定を払うように言い張った。
She persists in saying that her analysis is correct.彼女は自分の分析が正しいと言い張る。
Pull the rope tight.ロープをぴんと張りなさい。
If he had studied harder, he would have passed the exam.もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。
The rope broke under the strain.綱は張りすぎて切れた。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
He stubbornly persisted in his opinion.彼は自分の意見を頑固に主張した。
I put up a notice.張り紙を出した。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License