The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '張'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.
シャイロックは欲張りで、さらに悪いことには大変なけちだ。
I braced myself against the crowd.
群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
Can you hold on a little longer?
もう少し頑張れるかい。
Please pull the rope.
その綱を引っ張ってください。
Both sons pretended to the throne.
息子は二人とも王位継承権があると主張した。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
I pulled her by the sleeve, but she went on talking unconcernedly.
私は彼女の袖を引っ張ったが、彼女は平気で話し続けた。
Tom looks a little nervous.
トムは少し緊張しているように見える。
The two children pulled at the rope until it broke.
二人の子供は綱が切れるまで引っ張りあった。
Can you please watch my bag?
私のカバンを見張っててくれないか。
Hang in there, and you can do it.
頑張れよ、そうすればできるから。
In Japan, students are supposed to be selfless and group-centered.
日本では、学生は自己を主張せず、グループ中心になるものとされている。
Although he had many toys, his greed made him want more.
彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
Masaru claims that he is innocent.
マサルは潔白であると主張した。
You must keep your eyes open.
よく見張ってなければだめよ。
The belly is not filled with fair words.
話では腹は張らぬ。
For all his efforts, he failed the exam.
彼は一生懸命頑張っていたけど、試験に合格できなかった。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.
科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.
都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.