The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '張'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He will have his own way.彼は我を張ってきかない。
They argued that he killed her.彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
He's really something to see every time he gets up on stage.彼のステージはどれも目を見張るものばかりだった。
His joke eased the tension in the room.彼の冗談で室内の緊張がほぐれた。
Have you ever seen a spider spinning its web?クモがクモの巣を張るところを見たことがありますか。
We'll have to try and make the best of it.私達はそれを禍とせず最善を尽くして頑張っていかなくてはならない。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
Let's work together to do our best.一緒に協力して、さらに頑張ろう。
I think that it likely that there was a major fault in the lookout.おそらく、見張りに重大な欠陥があったんではないかと考えています。
Some people claim that there are no more heroes in the Western world.西洋社会にはもうヒーローはいないと主張するものもいる。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
Tom claimed that he could run faster than Mary.トムさんは、自分がメアリーさんより速く走れると主張しました．
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
At the dinner party he insisted on my making a speech.晩餐会で彼は私に挨拶するように主張した。
No, we'll be in fighting shape in just a month or two.いや、１、２ヶ月とにかく頑張ってみましょう。
He kept an eye on them.彼は彼らを見張った。
Push the job and get it done this week.何とか頑張って今週仕事を終えて下さい。
We insisted on its importance.私たちはその重要性を主張した。
Women's rights groups are going after sexual harassment.女性の権利を主張する団体はセクハラ問題を追求しています。
If he had studied harder, he would have passed the exam.もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
The shopping arcade was covered with lots of paper decorations.アーケード天井にたくさんの張りぼてが飾られてた。
You were probably too much tense and that prevented you from sleeping well.君は緊張して、よく眠れなかったんだろうね～。
He's out of town on business.彼は出張中です。
Who is at the bottom of these rumors?このうわさの張本人はだれだ？
There is no scientific basis for these claims.これらの主張には科学的な根拠がない。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
From an objective viewpoint, his argument was far from rational.客観的に見て、彼の主張は全く理にかなっていなかった。
Both sons pretended to the throne.息子は二人とも王位継承権があると主張した。
He claimed that he had returned the book to the library.彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
Had he worked harder, he could have succeeded.もしもっと頑張っていれば、彼は成功できただろうに。
It was decided that the manager, as the company's representative, would go overseas on business trips once a week.経営者は会社の代理として一週間に一回海外へ出張することになりました。　
They insisted on my paying the money.彼らは私がそのお金を払うべきだと主張した。
She advocated equal rights for women.彼女は女性差別撤廃を主張した。
There were long desks lined up, several pipe chairs, and stuck on the bulletin board were a calendar and several printouts.整えられた長机、いくつかのパイプ椅子、壁の掲示板にはカレンダーとプリント数枚が張られている。
His performance was amazing.彼の演奏は目を見張るものであった。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
It's natural to be nervous when the plane takes off.飛行機が離陸するときに緊張するのは当たり前さ。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
She tried hard to express herself well.彼女は自分をうまく表現しようと頑張った。
The announcement exaggerated the number of casualties.その発表は死傷者の数を誇張していた。
I should cancel my L.A. trip.ロス出張をキャンセルしようかな。
Stay calm and do your best.焦らずに頑張ってね。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
Your argument is not any more convincing than that of my stubborn father.君の主張は、ぼくの頑固親父のと同じく納得できない。
The mother pulled her son to his feet.母親は息子を引っ張って立たせた。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
People in the world are always advocating for more freedom and equality.世界の人々は常により一層の自由 と平等を主張している。
He watched those who went in and out of the house.彼はその家に出入りする者を見張った。
She insisted on going there.彼女はそこに行くと主張した。
Joe insisted on my paying the money.ジョーは私がそのお金を払うように主張した。
Don't get greedy and eat too much.欲張って食べ過ぎないように。
His daily behavior is not consistent with his principles.彼の日々の振る舞いは彼の主義主張と合致していない。
There's no need to be that tense.そんなに緊張しなくてもいいですよ。
He maintained that all occupations should be open to women.すべての職業は女性に門戸を開かねばならないと彼は主張した。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
Do you have many out-of-town assignments?出張は多いですか。
I took advantage of my business trip to see the sights of Paris.出張を利用してパリ見学をした。
Keep an eye on the bags.バッグを見張っていてね。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
He tried unsuccessfully to domineer over his office workers.彼は自分のオフィスで働いている人に威張り散らそうとしたがうまくいかなかった。
I was nervous at first, but gradually got more relaxed.私は最初、緊張したが、徐々に落ち着いた。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.彼は入試合格のために頑張って勉強している。
Two soldiers kept guard at the gate.２人の兵士が、門のところで見張りをしていた。
He had graduated from the university and was always showing off.彼は大学を卒業して、いつも見栄を張っていた。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
Many astronomers assume that the universe continues to expand forever.多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張し続けると思っている。
I felt that I was being spied on.僕は見張られているような気がした。
She is an obstinate girl.彼女は意地っ張りだ。
My lower abdomen feels bloated.下腹部が張ります。
Can you please watch my bag?私のカバンを見張っててくれないか。
A sentence can state something false while at the same time be grammatically correct.ある文章が文法的に正しかったとしても、主張している内容が誤りだということはあり得る。
She's just putting up a front.彼女は見栄を張っているだけだよ。
You can't just come in here and start ordering people around.いきなり入って来て威張ってもらってもこまる。
She protested to me that she had never done such a thing.彼女は決してそんなことはしていないと私に主張した。
She insisted on my paying the bill for the dinner.彼女は私に食事の勘定を払うように言い張った。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
Of all the principles he once stood fast on.数々の主張からとった痛みのないエキス。
There was a statement in the Asahi newspaper yesterday or the day before stressing that you shouldn't quote Wikipedia.「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。
The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost.たとえいくらかかろうともその傑作は手に入れると、その大富豪は言い張った。
He caught my hand and pulled me to the second floor.彼は私の手をつかんで二階へ引っ張って行った。
I feel tense and agitated when I have too much work to do.あまりやるべき仕事があると緊張し落ち着かない。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
He maintained that his theory was true of this case.彼は彼の理論がこの場合にあてはまると主張した。
I'll try my best today, too.よし、今日も一日頑張るぞ！
Go in and win!しっかり頑張ってこい。
I'll try.頑張ってみる。
The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.世界の人口は１年に９千万人の割合で膨張している。
I was going to try to get into Tokyo University, but I've changed my mind.東大をめざして頑張ってきましたが、考えを変えました。
I want the young members to be more active.若手にもっと頑張ってもらいたい。
Sure. Good luck!いいぞ。頑張れよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License