The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '張'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She insisted that he play the piano.彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
He exaggerated his experience.彼は自分の経験を誇張していった。
This material stretches easily.この生地は引っ張るとすぐ伸びる。
Who said you can swagger around like that just because you're one year ahead of me?一年先輩だからって、そんなに威張らなくていいじゃない。
You can't just come in here and start ordering people around.いきなり入って来て威張ってもらってもこまる。
The young girl pulled on her mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
Women's rights groups are going after sexual harassment.女性の権利を主張する団体はセクハラ問題を追求しています。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
He strongly persisted in arguing his opinion.彼は自分の意見を強硬に主張した。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
This bow has a strong draw.この弓は張りが強いです。
There are a lot of people who always insist on the right.権利ばかり主張する人が多い。
If he had studied harder, he would have passed the exam.もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
Gravity pulls things toward the center of the earth.重力が物を地球の中心に引っ張っている。
Tom seems a little nervous.トムは少し緊張しているようだ。
He strongly persisted in arguing his opinion.彼は自分の意見を強固に主張した。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
I think it'll freeze tonight.今夜は氷が張るよ。
It's no use playing tough.肩肘張って生きることはないよ。
He tried hard, but achieved nothing.彼は頑張ったが、何も達成出来なかった。
He advocated to us that the changes be made.彼はその改革を実行すべきだと主張した。
With great effort she managed to fold one more.一生懸命頑張ってどうにかもう１羽折ることができた。
He is planning to develop his business.彼は商売を拡張しようと計画している。
I was on the alert for a fugitive criminal.逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。
As for the theoretical side, Peterson's claim is pertinent to our discussion.理論的側面については、ピーターソンの主張は我々の議論に直接関係がある。
We insisted on rich and poor being treated alike.私たちは金持ちも貧乏人も同じように扱われると主張した。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
That woman is proud rather than vain.あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
Don't pull my sleeve.袖を引っ張らないでください。
I went to Sapporo on business and went over budget.札幌に出張に行って、足が出てしまった。
They claimed that he'd killed her.彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
Jack insisted on having a living room to himself.ジャックは居間を自分だけのものにすると言い張った。
Do you plan to work until 10:00?１０時まで仕事を頑張るつもりですか？
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
I greatly appreciate your efforts during our festival.お祭りの間頑張ってくれましたね。
From an objective viewpoint, his argument was far from rational.客観的に見て、彼の主張は全く理にかなっていなかった。
My father often goes to Paris on business.父はよく出張でパリへ行きます。
The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.世界の人口は１年に９千万人の割合で膨張している。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
The problem was where to set up the tent.問題はどこにテントを張るのかだった。
Push the job and get it done this week.何とか頑張って今週仕事を終えて下さい。
I started a new job, and it's been a struggle just to keep my head above the water.新しい職につき、そこでの仕事をなんとかこなそうと必死で頑張っています。
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
You're really a hard worker.あなたは本当に頑張り屋さんだ。
I persist in my popularity.僕は自分の人気を主張する。
He claimed that he had discovered a new comet.彼は新しい彗星を発見したと主張した。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
It is very naughty of you to pull the kitten's tail.子猫のしっぽを引っ張るなんて、おまえはなんていたずらな子だ。
Your eyes are bigger than your stomach.欲張っても食べきれないよ。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
There was thin ice on the lake.湖には薄い氷が張っていた。
Tom claimed that he could run faster than Mary.トムさんは、自分がメアリーさんより速く走れると主張しました．
His claim is really the same as the one Benson proposed in Entrepreneurs.彼の主張はベンソンが『Ｅｎｔｒｅｐｒｅｎｅｕｒｓ』で主張していることと事実上同じである。
The soldiers were guarding the bridge.兵隊が橋を見張っていた。
It never occurred to me that he might insist on treating me to dinner.彼が私にディナーをおごると言い張る事など思いもよらなかった。
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。
His claim is that there is a close relation between birth order and personality.彼の主張は、生まれの順番と性格の間には密接な関連があるということだ。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
He fixed the net.彼は網を張った。
Some of the company's executives are out of town for a conference.会社の取締役の何人かは会議のために出張中である。
You have to work harder on your Japanese studies.もっと頑張って日本語勉強しなさい。
He advocated abolishing class distinctions.彼は階級差別の廃止を主張した。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
Keep an eye on the bags.バッグを見張っていてね。
After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.気まずい沈黙の後、ビルは彼女の手を取って上の階へ引っ張って行った。
Are you going to work until 10:00?１０時まで仕事を頑張るつもりですか？
The sail tightened in the strong wind.強い風を受けて帆がぴんと張った。
We must work hard to make up for lost time.失った時間を取り戻すためわれわれは相当頑張らなければならない。
The minority party made a last-ditch effort to block passage of the bills.少数党はその法案を阻止するため、最後まで頑張りました。
She tried hard to express herself well.彼女は自分をうまく表現しようと頑張った。
Let's work together to do our best.一緒に協力して、さらに頑張ろう。
He pulled with all his strength but the rock would not move.彼は力いっぱい引っ張ったが、岩はびくともしなかった。
Her insistence was right. She did not need to feel ashamed.彼女の主張は正しかった。彼女が肩身の狭い思いをする必要などなかったのだ。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
He claimed that he had returned the book to the library.彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。
It is important to note that his assertion is groundless.彼の主張には根拠がないことに注意することが重要である。
He affirmed himself to be innocent.彼は自分が無実だと主張した。
I got over the difficulty with my characteristic tenacity.私は持ち前の頑張りの精神で難関を突破した。
If I'm to become a regular, I have to work twice as hard as the rest.レギュラーになるなら、人一倍頑張らなくっちゃ。
He had graduated from the university and was always showing off.彼は大学を卒業して、いつも見栄を張っていた。
I'm used to stay awake late into the night.私は宵っ張りするのは慣れています。
Please haul on the rope.その綱を引っ張ってください。
He advocated abolishing the death penalty.彼は死刑の廃止を主張した。
He should have worked harder.あいつはもっと熱心に頑張るべきだったのに。
If we can just make it through one more month, we'll be sitting pretty.あともう一ヶ月頑張ったら有利に事が運ぶさ。
His weight strained the rope.彼の重さでロープがぴんと張った。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
Stay calm and do your best.焦らずに頑張ってね。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
She insisted on my paying the bill.彼女は、私が勘定を支払うように言い張った。
We extended a wire between two posts.私達は二本の柱の間に針金を張った。
I felt that I was being spied on.僕は見張られているような気がした。
They kept guard by turns.彼らは交代で見張りをした。
His company is extending its business.彼の会社は事業を拡張している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License