The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '張'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Work harder if you plan to succeed.成功するつもりならもっと頑張れ。
She maintains her innocence.自分は無実だと言い張っている。
I'm one too, and I'm sure there are lots of night-owls in the IT world.私もそうだが、ＩＴ業界には宵っ張りの人が多いに違いない。
He'll never achieve anything unless he works harder.彼はもっと頑張らないと何も成し遂げられないだろう。
He pulled his son by the ear.彼は息子の耳を引っ張った。
It's only natural to keep up with the Joneses.隣近所に対して見栄を張るのは人情ですよ。
You're working hard, eh. But don't push yourself too hard.頑張ってるね。でも無理しないでね。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
Post No Bills.張り紙お断り。
My brother insisted on going there alone.弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
Try to hold on until a rescue team arrives.救助隊がくるまで頑張りなさい。
With great effort she managed to fold one more.一生懸命頑張ってどうにかもう１羽折ることができた。
We insisted on rich and poor being treated alike.私たちは金持ちも貧乏人も同じように扱われると主張した。
Today I got my mother out for shopping.今日母を買い物に引っ張って行きました。
The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost.たとえいくらかかろうともその傑作は手に入れると、その大富豪は言い張った。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
It is important to note that his assertion is groundless.彼の主張には根拠がないことに注意することが重要である。
Will the universe expand indefinitely?宇宙は無限に膨張し続けるのか？
I feel the tension in my neck, where it gets sore and stiff.怒ったり緊張すると首がつる。
I'm expecting a decent catch, so please try your best at fishing for us.そこそこの釣果を期待してるから。頑張って釣ってきてちょうだい。
He pulled with all his strength but the rock would not move.彼は力いっぱい引っ張ったが、岩はびくともしなかった。
I'm dubious about claims to speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
The mother pulled her son to his feet.母親は息子を引っ張って立たせた。
He claimed that the enormous property was at his disposal.その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
Gravity pulls things toward the center of the earth.重力が物を地球の中心に引っ張っている。
My lower abdomen feels bloated.下腹部が張ります。
He strongly persisted in arguing his opinion.彼は自分の意見を強硬に主張した。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
It is not that Johnson's claim is groundless, but that it is misleading.ジョンソンの主張には根拠がないということではなく、誤解を招きやすいということである。
He exaggerated his experience.彼は自分の経験を誇張していった。
The pretty girl in the bikini was an eye-opener on the beach.ビキニスタイルの美少女は浜辺では目を見張らすものだった。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
The President's speech was calculated to ease world tensions.大統領の演説は世界の緊張緩和を意図したものだった。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
She steeled herself not to cry.彼女は泣くまいと気を張った。
He tried his best, but in the end he was defeated.彼は頑張ったが結局負けた。
He strongly persisted in arguing his opinion.彼は自分の意見を強固に主張した。
Jack insisted on having a living room to himself.ジャックは居間を自分だけのものにすると言い張った。
We're going to pull it.引っ張るぞ。
It's a little expensive for lunch, but the taste matches the price.ランチにしては少し値が張るが、値段に見合った味だ。
The women stuck to their cause.その女性たちは自分たちの主張を守り続けた。
You're never going to give in, are you?君はあくまで意地を張るのだね。
Stay calm and do your best.焦らずに頑張ってね。
They kept guard by turns.彼らは交代で見張りをした。
I feel quite at ease among strangers.私は知らない人の中にいてもぜんぜん緊張しない。
She has an important air about her.彼女には威張った様子がある。
I was nervous at first, but gradually got more relaxed.私は最初、緊張したが、徐々に落ち着いた。
I am always tense before I get on an airplane.飛行機に乗る前はいつも緊張する。
The problem was where to set up the tent.問題はどこにテントを張るのかだった。
I think that it likely that there was a major fault in the lookout.おそらく、見張りに重大な欠陥があったんではないかと考えています。
He pulled the wounded soldier to the nearby bush.彼は負傷した兵士を近くの茂みまで引っ張って行った。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
There is no scientific basis for these claims.これらの主張には科学的な根拠がない。
She insisted that I should pay the bill.彼女は私が勘定を払うべきだと主張した。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.カーチャは無政府主義者であったことを否認し、政治体制に変革をもたらすことを望んだだけで、破壊しようとしたわけではない、と主張し続けた。
He opens his eyes so widely they tear at the corners.眦が裂けるほど目を見張る。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
It was decided that the manager, as the company's representative, would go overseas on business trips once a week.経営者は会社の代理として一週間に一回海外へ出張することになりました。　
He stubbornly persisted in his opinion.彼は自分の意見を頑固に主張した。
She tried hard to express herself well.彼女は自分をうまく表現しようと頑張った。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
This guard is very strong.この見張りはとても強い。
He fixed the net.彼は網を張った。
It was just a simple greeting, but somehow I got strangely tense.ただ会釈をするだけなのに、妙にしゃちほこ張ってしまう。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
You'd better try to assert yourself more.君はもっと自己主張を試みたほうがよい。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
They claimed that he'd killed her.彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
You're really a hard worker.あなたは本当に頑張り屋さんだ。
You will have your own way.君はあくまで意地を張るのだね。
He kept an eye on them.彼は彼らを見張った。
Of all the principles he once stood fast on.数々の主張からとった痛みのないエキス。
Columbus argued that the earth was round.コロンブスは地球は丸いと主張した。
She pulled my shirt.彼女は私のシャツを引っ張った。
Water expands with heat.水は熱で膨張する。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
I think it'll freeze tonight.今夜は氷が張るよ。
Tension is a major cause of heart disease.緊張が心臓病の主な原因だ。
Please haul on the rope.その綱を引っ張ってください。
Can you please watch my bag?私のカバンを見張っててくれないか。
The accused maintained his innocence.被告は無実を主張した。
He affirmed his innocence.彼は自分の潔白を主張した。
There are a lot of people who always insist on the right.権利ばかり主張する人が多い。
He caught my hand and pulled me to the second floor.彼は私の手をつかんで二階へ引っ張って行った。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
He advocates reform in university education.彼は大学教育の改革を主張している。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
As for the theoretical side, Peterson's claim is pertinent to our discussion.理論的側面については、ピーターソンの主張は我々の議論に直接関係がある。
What're you so nervous about?何をそんなに緊張してんの？
I started a new job, and it's been a struggle just to keep my head above the water.新しい職につき、そこでの仕事をなんとかこなそうと必死で頑張っています。
The rope broke under the strain.綱は張りすぎて切れた。
Women's rights groups are going after sexual harassment.女性の権利を主張する団体はセクハラ問題を追求しています。
We made a point of his going there.彼にそこへ行くように主張した。
We must work hard to make up for lost time.失った時間を取り戻すためわれわれは相当頑張らなければならない。
She insisted on her innocence.彼女は自分の無罪を主張した。
There are signs of growing tensions between the two countries.その両国間に緊張が高まりつつあるきざしがある。
"A-hem!" Alice boasted, puffing up with pride.えっへんと大いばりでアリスは胸を張った。
I feel tense and agitated when I have too much work to do.あまりやるべき仕事があると緊張し落ち着かない。
Some people insist that television does more harm than good.テレビはためになるというよりもむしろ害になると主張する人もいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License