The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '張'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.
そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
No matter how hard you try, you can't finish it in a day.
君がどれだけ頑張ってやってみても、それを一日でやり遂げることなんてできないよ。
John laid claim to the painting.
ジョンはその絵の所有権を主張した。
Roll up your sleeves and get busy.
気合いを入れて頑張れ。
He strongly persisted in arguing his opinion.
彼は自分の意見を強固に主張した。
Joe insisted on my paying the money.
ジョーは私がそのお金を払うように主張した。
Jack insisted on having a living room to himself.
ジャックは居間を自分だけのものにすると言い張った。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
It is not that Johnson's claim is groundless, but that it is misleading.
ジョンソンの主張には根拠がないということではなく、誤解を招きやすいということである。
She insists on her son being innocent.
彼女は息子が無罪であることを主張している。
She insisted on my paying the bill.
彼女は、私が勘定を支払うように言い張った。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
This guard is very strong.
この見張りはとても強い。
They stressed protection of the environment.
彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
Many astronomers assume that the universe continues to expand forever.
多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張し続けると思っている。
There was thin ice on the lake.
湖には薄い氷が張っていた。
Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.
シャイロックは欲張りで、さらに悪いことには大変なけちだ。
He is planning to develop his business.
彼は商売を拡張しようと計画している。
Don't get greedy and eat too much.
欲張って食べ過ぎないように。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.