The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '張'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who is at the bottom of these rumors?このうわさの張本人はだれだ？
We pitched the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
He had graduated from the university and was always showing off.彼は大学を卒業して、いつも見栄を張っていた。
He maintained that he was innocent.彼は自分が潔白だと言い張った。
He claimed that the enormous property was at his disposal.その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
If you stop and relax, this will relieve the tension and stress in your shoulders.ちょっと手を休めて気持ちを和らげれば、肩のストレスや緊張感がとれるよ。
His daily behavior is not consistent with his principles.彼の日々の振る舞いは彼の主義主張と合致していない。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
I'm expecting a decent catch, so please try your best at fishing for us.そこそこの釣果を期待してるから。頑張って釣ってきてちょうだい。
I was nervous at first, but gradually got more relaxed.私は最初、緊張したが、徐々に落ち着いた。
Yes, he can, if he tries hard.いや、頑張ればできるよ。
She pulled my shirt.彼女は私のシャツを引っ張った。
At the dinner party he insisted on my making a speech.晩餐会で彼は私に挨拶するように主張した。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
Should I cancel my business trip to LA?ロス出張をキャンセルしようかな。
She insists on her son being innocent.彼女は息子が無罪であることを主張している。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
His argument is that women should not smoke or drink.彼の主張は、女性は酒もタバコもやってはいけないという事だ。
Are you going to carry on your work until ten?１０時まで仕事を頑張るつもりですか？
One more effort, you will get on in life.もう一頑張りすれば、あなたは出世するでしょう。
Hey, Ken'ichi, come along that drain pipe. I'll pull you up.ほら、健一、そこの雨樋伝っておいでよ。引っ張ってあげるから。
I should cancel my L.A. trip.ロス出張をキャンセルしようかな。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲張りになる。
Take hold of the rope, and I'll pull you up.ロープをつかみなさい、引っ張り上げてあげるから。
They were looking for a place at which they could pitch the tent.彼らはテントを張る場所を探していた。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
Ha-ha-ha-hah! No worry! I brazenly bluffed.「わはははは、心配するなっ！」オレはあえて虚勢を張った。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.カーチャは無政府主義者であったことを否認し、政治体制に変革をもたらすことを望んだだけで、破壊しようとしたわけではない、と主張し続けた。
They argued that the earth is round.彼らは地球は丸いと言い張った。
He advocated abolishing the death penalty.彼は死刑の廃止を主張した。
Who said you can swagger around like that just because you're one year ahead of me?一年先輩だからって、そんなに威張らなくていいじゃない。
The atmosphere became strained when he came.彼が入ってくると、緊張した雰囲気になった。
She's paid her dues working there for years.彼女はあそこで何年も頑張って得た成果だもの。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
What're you so nervous about?何をそんなに緊張してんの？
It was decided that the manager, as the company's representative, would go overseas on business trips once a week.経営者は会社の代理として一週間に一回海外へ出張することになりました。　
His performance was amazing.彼の演奏は目を見張るものであった。
If he had worked harder, he could have succeeded.もしもっと頑張っていれば、彼は成功できただろうに。
Two men were on watch round the body.２人の男が見張りをしていた。
Post No Bills.張り紙お断り。
He tried unsuccessfully to domineer over his office workers.彼は自分のオフィスで働いている人に威張り散らそうとしたがうまくいかなかった。
Try to hold on until a rescue team arrives.救助隊がくるまで頑張りなさい。
I am always tense before I get on an airplane.飛行機に乗る前はいつも緊張する。
I'm used to stay awake late into the night.私は宵っ張りするのは慣れています。
I'm skeptical when I hear someone claim to speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
We set up the tent next to the river.川の近くにテントを張った。
I was on the alert for a fugitive criminal.逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。
The problem was where to set up the tent.問題はどこにテントを張るのかだった。
She steeled herself not to cry.彼女は泣くまいと気を張った。
Tension is a major cause of heart disease.緊張が心臓病の主な原因だ。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
She insisted that I should pay the bill.彼女は私が勘定を払うべきだと主張した。
The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.世界の人口は１年に９千万人の割合で膨張している。
She protested to me that she had never done such a thing.彼女は決してそんなことはしていないと私に主張した。
We're going to pull it.引っ張るぞ。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
You'd better try to assert yourself more.君はもっと自己主張を試みたほうがよい。
She persists in saying that her analysis is correct.彼女は自分の分析が正しいと言い張る。
The shopping arcade was covered with lots of paper decorations.アーケード天井にたくさんの張りぼてが飾られてた。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
He tried hard, but achieved nothing.彼は頑張ったが、何も達成出来なかった。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
They insisted on my attending the meeting.彼らは私がその会に出席すべきだと主張した。
Both sons pretended to the throne.息子は二人とも王位継承権があると主張した。
Bill is really fighting the battle of the bulge.ビルは太らないように頑張っているね。
He doesn't travel much apart from occasional business trips.彼は時々出張することは別としてあまり旅をしない。
He dragged at my collar.彼は私の襟首を引っ張った。
They stressed protection of the environment.彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
That woman is proud rather than vain.あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
There are a lot of people who always insist on the right.権利ばかり主張する人が多い。
He always insisted that he was in the right.彼はいつも自分が正しいと主張した。
The customer insisted on a price reduction because of defects in the product.そのお客は、商品に欠陥があるといつでもあくまで値引きを主張した。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
I want the young members to be more active.若手にもっと頑張ってもらいたい。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。
I am nervous in a sense.僕は幾分緊張している。
She's just putting up a front.彼女は見栄を張っているだけだよ。
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。
He kept an eye on them.彼は彼らを見張った。
People in the world are always advocating for more freedom and equality.世界の人々は常により一層の自由 と平等を主張している。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
We made a point of his going there.彼にそこへ行くように主張した。
Today I got my mother out for shopping.今日母を買い物に引っ張って行きました。
My lower abdomen feels bloated.下腹部が張ります。
We set up our tents before dark.私たちは暗くならないうちにテントを張った。
But this claim is emphatically not the one that Dennett is making.しかし、この主張は、デネットが論じているものとは違うということを強調しておきたい。
Hero as he was, he was not boastful.彼は英雄だったが、威張ってなかった。
If I'm to become a regular, I have to work twice as hard as the rest.レギュラーになるなら、人一倍頑張らなくっちゃ。
She insisted on my paying the bill.彼女は、私が勘定を支払うように言い張った。
Stop being such a hard-ass. Come on over.いつまでも意地張ってないで、こっちに来なよ。
He was tense with his new business.新しい仕事で彼は気が張っていた。
We'll have to try and make the best of it.私達はそれを禍とせず最善を尽くして頑張っていかなくてはならない。
No one can cope with him.彼と張り合えるものはいない。
He asserts that she is innocent.彼は、彼女が無実だと主張している。
Biologists assert the losses are severe.生物学者は、損失は深刻だと主張している。
I was going to try to get into Tokyo University, but I've changed my mind.東大をめざして頑張ってきましたが、考えを変えました。
I felt that I was being spied on.僕は見張られているような気がした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License