The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father advised me not to be lazy.
父は私に怠けるなと忠告した。
I did nothing during the holidays.
休みはただ怠けていました。
All the workers who are lazy must be fired.
怠慢な労働者は全員解雇しなければならない。
He was dismissed on the grounds that he was lazy.
彼は怠け者であるという理由で解雇された。
I can't excuse his laziness.
彼の怠けぶりを許せない。
He blamed me for neglecting my duty.
務めを怠ったと言って彼は私をとがめた。
He is lazy by nature.
彼は生まれつき怠惰だ。
He regrets having been idle when young.
彼は若い時怠けていたことを後悔している。
The boy had bad teeth because he neglected to brush them.
歯磨きを怠って、その子は虫歯になった。
But I was always too lazy.
でも、僕は怠けてばかりいたからね。
But that he was idle, he would have succeeded.
もし怠けていなかったならば彼は成功しただろうに。
You must account for your neglect of duty.
君は職務怠慢の申し開きをしなければならない。
The accident was due to the negligence of the caretaker.
その事故の責任は管理人の怠慢にある。
He was negligent of his duties.
彼は職務怠慢だった。
In our plans, we failed to take the weather into account.
私たちの計画では、天気を考慮に入れることを怠ってしまった。
It was boredom that Aldous Huxley considered one of the most dangerous human conditions.
オルダス・ハックスリーが人間のもっとも危険な条件だと考えたのは倦怠であった。
The failure resulted from his idleness.
失敗は彼の怠惰に起因していた。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot