The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She scolded her son for being lazy.
息子が怠けているので、彼女はしかった。
He was negligent of his duties.
彼は職務怠慢だった。
In spite of the teacher's warning, the lazy boy comes late as often as not.
先生の注意にもかかわらず、その怠け者の少年は再々遅れてくる。
He taxed me with neglect of duty.
彼は私が義務を怠った事を非難した。
But that he was idle, he would have succeeded.
もし怠けていなかったならば彼は成功しただろうに。
Idle hands are the devil's tool.
怠惰は悪徳のもと。
He is cursed with idle sons.
彼には何の因果か怠け者の息子がいる。
The failure is due to his idleness.
その失敗は彼の怠惰のためである。
The reason he failed was because he neglected his work.
彼が失敗したのは怠けたせいだ。
Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.
トムは決して頭が悪いわけではない。ただ怠けているだけだ。
I was annoyed with the boy for being lazy.
私はその子の怠けるのにはこまってしまった。
The lazy man frequently neglects his duties.
怠け者のその男は、しばしば職務を怠る。
They are alert to the dangers of food poisoning.
彼らは食中毒の危険に注意を怠らない。
In the evening the idle man begins to be busy.
怠け者の節句働き。
Tom is not an idle boy any longer.
トムはもはや怠惰な少年ではない。
He is not the idle boy he was.
彼は、昔の怠惰な少年ではありません。
The teacher declined to let the lazy boy attend his class.
先生は怠け者の男の子が授業に出るのを断った。
You should never fail to make efforts.
努力を怠ってはいけない。
He's too lazy to apply himself to anything.
彼は怠け者で何事にも身を入れてやらない。
He was dismissed on the grounds that he was lazy.
彼は怠け者であるという理由で解雇された。
You must account for your neglect of duty.
君は職務怠慢の申し開きをしなければならない。
He is ashamed of having been idle in his youth.
彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
Nowadays many college students are neglectful of their studies.
現在は多くの大学生が勉学に怠惰である。
He is a very lazy boy.
彼はとても怠惰な少年だ。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot