The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was dismissed on the grounds of neglect of duty.
彼女は怠慢という理由で解雇された。
He regrets having been idle when young.
彼は若い時怠けていたことを後悔している。
It is his laziness that he must overcome.
彼がなおさなければならないのはその怠惰さだ。
But that he was idle, he would have succeeded.
もし怠けていなかったならば彼は成功しただろうに。
He criticized me for neglecting my duty.
彼は私が義務を怠った事を非難した。
Tom is a lazy person.
トムは怠け者。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
There's no room for excuses when it comes to your negligence, is there?
君の怠慢には釈明の余地がありませんね。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
The lazy man frequently neglects his duties.
怠け者のその男は、しばしば職務を怠る。
If it were not for his idleness, he would be a nice fellow.
怠惰でなければ、彼はいいやつなのだが。
He is very hard on lazy people.
彼は怠け者に対して点が辛い。
Tom is lazy.
トムは怠け者。
He scolded me for being lazy.
彼は私を、怠慢だと言って叱った。
The trouble with him is that he is lazy.
困ったことには彼は怠け者だ。
In our plans, we failed to take the weather into account.
私たちの計画では、天気を考慮に入れることを怠ってしまった。
I'm fed up with her laziness.
私は彼女の怠慢さにうんざりしています。
I neglected to note it in my calendar.
カレンダーにそれを記入するのを怠っていました。
All the workers who are lazy must be fired.
怠慢な労働者は全員解雇しなければならない。
I cannot put up with his idleness any longer.
私はもはや彼の怠惰に我慢出来ない。
The boy neglected to water the plants, and he was scolded.
その少年は植物に水をやるのを怠り、叱られた。
He is lazy in his study.
彼は勉強を怠けている。
I cannot put up with his idleness any longer.
彼の怠惰にはもうこれ以上我慢することができない。
He admonished his son for being lazy.
彼は息子を怠けていると言って注意した。
I can't excuse his laziness.
彼の怠けぶりを許せない。
He neglected his duties.
彼は職務怠慢だった。
Idleness often accounts for poverty.
怠惰がしばしば貧乏の原因になる。
Avoid those men who are idle.
怠けているような人とは関わるな。
Some students neglect their studies in favor of sports.
スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。
John was a lazy person until he met you.
ジョンはあなたに出会うまでは怠け者でした。
He is not as lazy a student as you think.
彼はあなたが思っているほど怠け者の学生ではない。
In the first place, he's a lazy boy.
まず第一に、彼は怠け者だ。
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.
トムは怠け者の少年ではありません。それどころかよく働きます。
The accident stemmed from her negligence.
その事故は彼女の怠慢から起こった。
The officer blamed him for neglecting his duty.
警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
Some boys are diligent, others are idle.
勤勉な少年もいれば、怠け者もいる。
Although it seemed like a lot of money to spend just because I was too lazy to cut my own lawn, I turned the whole thing over to him.
