The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom was too shy to take part in games with the other boys.
トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Don't be ashamed of yourself.
自分を恥ずかしいと思うことはないよ。
His cheeks were burning with shame.
恥ずかしさで彼の頬は真っ赤になっていた。
She bent her head in shame.
彼女は恥ずかしくてうつむいた。
I was ashamed of showing my face to him.
私は彼に顔を見せるのが恥ずかしかった。
Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.
恥ずかしがらないで。あなたの発音は大体合っています。
He ought to be ashamed of his ignorance.
彼は自分の無知を恥ずかしいと思うべきだ。
I was ashamed of having said so.
私はそのような言い方をしたことが恥ずかしく思っている。
I like him all the better for his shyness.
彼は恥ずかしがりやだから、かえって好きです。
Shame be to him who thinks evil of it.
これを悪しく考える者らは恥じよ。
You should be ashamed of your folly.
君は、自分の愚かさを恥ずべきだ。
She glanced shyly at the young man.
彼女はその若者を恥ずかしそうにちらりと見た。
She's by no means lacking in consideration. She's just shy.
彼女は少しも思いやりに欠けているのではない。ただ恥ずかしがりなだけだ。
He is not ashamed of being poor.
彼は貧しいことを恥じていない。
She was ashamed of her children's behavior.
彼女は子供の振る舞いを恥じた。
I feel embarrassed when I meet somebody for the first time.
初めて人に会うのはとても恥ずかしい。
Are not you ashamed of yourself?
恥ずかしくないのですか。
I had rather never have been born than have seen this day of shame.
こんな恥をかくのならいっそ生まれなければよかった。
The fact is that my cat is shy.
実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。
I blushed with shame.
私は恥ずかしくて顔が赤くなった。
Her cheeks began to glow with shame.
恥ずかしさで彼女の頬が赤くなりはじめた。
Nancy is more shy than reserved.
ナンシーは内気というよりむしろ恥ずかしがりやだ。
A man away from home need feel no shame.
旅の恥はかきすて。
She is ashamed of what she's done.
彼女は自分のした事を恥じている。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
