The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is ashamed to ask questions.
彼は質問をすることを恥じている。
He disgraced himself by telling a lie.
彼はうそをついて恥をかいた。
He turned red with shame.
彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
As he unhesitatingly extended his arm towards me, he came to touch my private areas.
彼はすかさず手を差し伸べて来ると、私の恥ずかしい場所を手で触れて来た。
They are not of above taking bribes.
彼らは賄賂をもらうのを恥と思っていない。
I was ashamed of my behavior.
私は自分のふるまいを恥じた。
He was ashamed of having done such a thing.
彼はそんなことをしたことを恥じていた。
I am too ashamed to do it.
私は恥ずかしくてそれができない。
You needn't be ashamed because you failed the exam.
試験に失敗したからといって恥じる必要はない。
He is not ashamed of his father being poor.
彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
I am ashamed of not having been kind to her.
私は彼女にやさしくなかったことを恥じている。
Don't be shy about speaking in front of people.
人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
I was never so humiliated in my life.
今までこんなに恥をかかされたことは一度もなかった。
Later, Chris felt ashamed and apologized and Beth forgave him.
後になって、クリスは自分の行いを恥ずかしく思い、彼女に謝ると、ベスは彼を許してくれました。
Don't be shy.
恥ずかしがらないで。
He is ashamed to ask questions.
彼は質問する事を恥じている。
Your excellent work puts me to shame.
君のすばらしい仕事ぶりを見ると僕は恥ずかしくなるよ。
The politician was not ashamed of having taken bribes.
その政治家は賄賂を受け取ったことを恥じていなかった。
I am ashamed of my son having done so.
私の息子がそんなことをしでかしたことを恥ずかしく思います。
She is ashamed of her old clothes.
彼女は古い服を恥ずかしがっている。
When I don't have anything to say, I am not embarrassed to be quiet.
何も言う事がない時は沈黙していても恥ずかしくない。
He was ashamed of his ignorance.
彼は自分の無知を恥じていた。
At first I felt a bit too shy to speak to her.
初めのうち、私は少し恥ずかしくて彼女に話し掛けられなかった。
He turned red with shame.
彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
I was ashamed to go out in old clothes.
古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
Shame on you!
恥を知りなさい！
I like him all the better for his shyness.
彼は恥ずかしがりやだから、かえって好きです。
He was very ashamed of not being able to make his point.
彼は自分の主張を立証できないことをとても恥じた。
You should be ashamed of your behavior.
自分の行動を恥じるべきだ。
I was ashamed of showing my face to him.
私は彼に顔を見せるのが恥ずかしかった。
"Yes, the bisque-doll-like Erika" "Th-that expression is a little embarrassing, could you stop using it?"
「うん、ビスクドールの様なエリカさん」「そ、その表現は少し気恥ずかしいから止めてくれない？」
He is ashamed of having been idle in his youth.
彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
I'm not ashamed of my father being poor.
私は父が貧しいことを恥ずかしいとは思わない。
He is ashamed of his behavior.
彼は自分の振る舞いを恥じている。
He was ashamed of troubling you.
彼は自分の愚行を恥じた。
I am ashamed of myself for my poor English.
自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
She was ashamed of her children's behavior.
彼女は子供の振る舞いを恥じた。
I was ashamed of having said so.
私はそのように言ったことを恥じていた。
She gave me a shy smile.
彼女は私に向かって、恥ずかしそうにほほえんだ。
I am ashamed to see her.
恥ずかしくて彼女に顔を合わせられない。
She felt so humiliated that she couldn't say anything.
彼女は非常に恥ずかしい思いをさせられて何もいえなかった。
She feels very shy in the presence of the opposite sex.
彼女は異性の前では非常に恥ずかしがる。
I'm not ashamed of my father's being poor.
私は父が貧しいのを恥じていない。
They felt disgraced by their son's wild behavior.
彼らは息子の乱暴なふるまいを恥ずかしく感じた。
She is ashamed to speak up.
彼女は恥ずかしがって自分の意見を言わない。
Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.
恥ずかしがらないで。あなたの発音は大体合っています。
She is not so shy as she used to be.
彼女は前ほど恥ずかしがりではない。
I'm ashamed of Japanese politics.
私は日本の政治を恥ずかしく思います。
He felt ashamed of not answering the question.
彼はその問題に答えられなくて恥ずかしいと思った。
I would die before I live on in shame.
恥を忍んで生き永らえるよりむしろ死にたい。
He blushed at his foolish mistake.
彼は自分の愚かな間違いを恥じた。
Shota said that he was shy about seeing her.
翔太は彼女に会うのが恥ずかしいと言いました。
She was not ashamed to ask me a question.
彼女は恥ずかしがらずに私に質問をした。
He is no longer the shy boy he was.
彼はもう以前の恥ずかしがり屋の少年ではない。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".
最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
It's not something anyone would be ashamed of.
誰も恥を感じるものはいない。
It's embarrassing to be seen without make-up so please don't stare.
すっぴんは恥ずかしいのであまり見ないで下さい。
You should be ashamed of your ignorance.
君は自分の無知を恥じるべきである。
The invasion of other countries is a shameful action.
他国への侵略は恥ずべき行為である。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
