The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is the most embarrassing moment of my life.
一生で一番恥ずかしいことです。
His mother felt ashamed for him.
彼の母は彼のことで恥ずかしい思いをした。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.
貧しいことは恥ずかしいことではないと思います。
The invasion of other countries is a shameful action.
他国を侵略することは恥ずべき行為である。
I was put to shame in the presence of many people.
私は多くの人のいる前で恥をかかされた。
He turned red with shame.
彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。
I am ashamed of my son's conduct.
私は自分の息子の行動を恥ずかしく思う。
His cheeks were burning with shame.
恥ずかしさで彼のほおはかっと燃えていた。
He disgraced himself by telling a lie.
彼はうそをついて恥をかいた。
Shota said that he was shy about seeing her.
翔太は彼女に会うのが恥ずかしいと言いました。
Death preferable to shame.
恥よりも死のほうがましである。
Fancy forgetting my glasses, it's so embarrassing.
めがねを忘れるなんて恥ずかしいことだ。
I am ashamed of having done so.
私はそうしたのを恥じている。
Every one of us who ridiculed his business plan as a bunch of hokum should be embarrassed we did.
荒唐無稽と皆に言われた彼のビジネスプランだけど、今となっては我々の不明を恥じるしかないのかね。
He was shy at first.
最初は彼は恥ずかしそうにしていた。
The invasion of other countries is a shameful action.
他国への侵略は恥ずべき行為である。
Shame on you!
恥を知りなさい!
I am ashamed of having been lazy.
私は怠惰であったことを恥じている。
Aren't you ashamed of yourself?
恥ずかしくないのですか。
You should be ashamed of your folly.
君は、自分の愚かさを恥ずべきだ。
She is ashamed to speak to a foreigner.
彼女は恥ずかしくて、外国人に話しかけられない。
I had rather never have been born than have seen this day of shame.
こんな恥をかくのならいっそ生まれなければよかった。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.