Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“抜”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I'm exhausted.
気が抜けちゃったよ。
Stick with me until we get out of the crowd.
人混みを抜けるまで私にくっついていなさい。
His proposal has been watered down.
彼の提案は骨抜きになった。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
He will cope well with difficulties.
彼は困難をうまく切り抜けていくだろう。
I saw through his little game.
彼の策略を見抜けた。
He shot a tiger through the head.
彼はトラの頭を撃ち抜いた。
He is by far the best boy in the class.
彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
There is a path through the wood.
森を抜ける小道があります。
We passed through a town at night.
我々は夜一つの町を通り抜けた。
The company president has hired a headhunter to find us a new sales manager.
社長は新しいセールスマネージャーを入れるため、引き抜き専門の人物を雇った。
The parade went through the crowd.
パレードは群集の間を通り抜けた。
His novel ideas are time and again getting him into trouble with his more conservative colleagues.
彼は、奇抜なアイデアを出すため、もっと保守的な同僚と何度ももめごとをおこしている。
I hope to try out for cheerleader.
チアリーダーの選抜テストを受けたいのです。
I managed to get out of the crowd.
なんとか人混みの中を抜け出した。
Tom is the outstanding singer of this club.
トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.
多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
The mountain is about 3000 meters above sea level.
その山は海抜約3000メートルだ。
All of a sudden, he proposed to me.
彼は出し抜けに私に結婚してくれといった。
Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you.
もしあなたがダイエット中なら、朝食を抜くのはよくないということを忘れてはいけない。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.