Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“抜”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She has a feminine insight into human behavior.
彼女には人間の行動を見抜く女性らしい洞察力がある。
The car passed through a gate.
その車は門を通り抜けた。
Our train went through a long tunnel.
私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
His teeth had gaps.
歯が抜けて隙間が空いていた。
I'm exhausted.
気が抜けちゃったよ。
We saw through your lies.
私たちは、あなたの嘘を見抜いた。
You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while.
たまには旅行でもして息抜きしないと、毎日仕事仕事じゃやってられないよ。
He slipped out of the classroom.
彼は教室をさっと抜け出した。
Our train went through a long tunnel.
私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。
They were hanging tight until the police came to rescue them.
警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている?けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
We have made up our minds to fight it out.
我々はあくまでも戦い抜く決心をした。
The ship went through the Suez Canal.
船はスエズ運河を通り抜けた。
I skipped my breakfast.
朝食を抜きました。
He could not get out of the bad habit.
彼はその悪い習慣から抜け出せなかった。
Between you and me, he is rather stupid.
ここだけの話だが、彼はいささか間が抜けている。
I seem unable to get out of this trouble in short time.
私は、すぐにはこの面倒から抜け出せないようです。
Tom couldn't sneak out of the dorm without being seen.
トムは誰にも見られずに寮を抜け出すことはできなかった。
I can't get over my cold.
風邪がなかなか抜けません。
I missed a period.
生理が一度抜けました。
I haven't gotten rid of my bad cold yet.
ひどい風邪がまだ抜けない。
My technique is without flaw.
わたしのテクに抜かりはないわ。
A novel idea occurred to me.
奇抜な考えがふと心に浮かんだ。
The dentist pulled my bad tooth.
歯医者は私の虫歯を抜いた。
His shrewdness marks John for success.
ジョンは抜け目がないので成功は間違いない。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Please don't take it out, if possible?
できることなら抜歯しないでください?
The slippery snake slithered right out of his hand.
そのつるつるした蛇は、彼の手からにょろりと抜け出した。
If you go underwater, hold your nose and blow to clear your ears.
海に潜ったら耳抜きしてください。
They got through the marsh.
彼らは沼地を通り抜けた。
She stands out from the rest.
彼女抜群ですよ。
The town is situated 1,500 meters above sea level.
その街は海抜1500メートルの所にある。
The ship went through the Panama Canal.
船はパナマ運河を通り抜けた。
The last leaf of this book is missing.
この本は最後の一枚が抜けている。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.