The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '抜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She stands out from the rest.
彼女抜群ですよ。
The car passed through a gate.
その車は門を通り抜けた。
The ship went through the Panama Canal.
船はパナマ運河を通り抜けた。
Microwaves penetrate the food in the oven.
マイクロ波はオーブンの中の食物を突き抜ける。
I can't get over my cold.
風邪は抜けない。
He could not get out of the bad habit.
彼はその悪い習慣から抜け出せなかった。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.
この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
I can't shake off my cold.
風邪は抜けない。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.
風邪を引くと、風邪がなかなか抜けませんよ。
Be more careful. You often leave out some letter or other.
注意しなさい。君はよく何かの文字を抜かすよ。
We have to somehow come through this troublesome situation.
我々はこの難局を何とかして切り抜けなければならない。
I can't shake off my cold.
風邪が抜けない。
I was disappointed when I heard that you could not come.
君が来れないと聞いたときは、拍子抜けしてしまったよ。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.
エヴェレスト山は海抜29、002フィートです。
I managed to get out of the crowd.
なんとか人混みの中を抜け出した。
Huh? Don't be so whiny! And you call yourself a man!
は?グダグダ抜かすんじゃねぇ。それでもオトコか。
John passed among the crowd.
ジョンは群集の間を通り抜けて行った。
I hope to try out for cheerleader.
チアリーダーの選抜テストを受けたいのです。
Your undaunted spirit will carry you through.
君は不屈の精神で危機を切り抜けられるだろう。
He is more lucky than clever.
彼は抜け目がないというよりついているのだ。
The dentist pulled out his decayed tooth.
歯医者は彼の虫歯を抜いた。
All of a sudden, he proposed to me.
彼は出し抜けに私に結婚してくれといった。
The premier announced his intention to undertake drastic reforms in parliament.
首相は議会の抜本的な改革に着手するつもりがあることを表明した。
Is there any other way besides extraction?
抜歯しないで済ます方法はありますか。
Between you and me, he is rather stupid.
ここだけの話だが、彼はいささか間が抜けている。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.