The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '抜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He stuck to his promise.
彼は約束を守り抜いた。
I seem unable to get out of this trouble in short time.
私は、すぐにはこの面倒から抜け出せないようです。
One of my teeth came out.
歯が１本抜けた。
He edged sideways through the crowd.
人込みを体を横にして抜けた。
Tom often skips meals.
トムはよく食事を抜く。
Tom quietly sneaked out of the room.
トムはそっと部屋を抜け出した。
He has excellent reflexes.
彼は運動神経が抜群だ。
I skipped my breakfast.
朝食を抜きました。
In order to lose weight some people skip meals.
やせるために食事を抜く人がいる。
You had better go to the dentist to have that tooth pulled out.
歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands."
「刀の投擲の練習？」「すっぽ抜けただけです」
You've got a great sense of humor.
あなたはユーモアのセンスが抜群です。
This dictionary is by far the best.
この辞書は群を抜いてよい。
Among our employees he's recognized as a towering figure.
彼はうちの社員の中でも一頭地を抜く存在として一目置かれている。
The bill was eviscerated before being passed by the legislature.
議会を通過しないうちにその法案は骨抜きにされた。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.
多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
I can't understand how your father managed to see through that man.
どうして君のお父さんはあの男の正体を見抜いたのかわからない。
The mountain is 2000 meters above sea level.
そのやまは海抜２千メートルだ。
There's an apostrophe missing. "It's and "its" are different." -- I know. It was a typing error.
「そこアポストロフィが抜けてる。it's と its は違うんだよ」「分かってる。打ち間違えただけ」
He was poached by a rival company.
彼はライバル会社に引き抜かれました。
It seems that there is no way out of our difficulty.
私たちが困難から抜け出す方法はないように思える。
She is a polished lady.
彼女はなかなかあか抜けている。
I think that against somebody like that, my seemingly clever techniques would be seen through and then I would be defeated.
そういう相手の前では、私の見せ掛けだけの怜悧な技術は、見抜かれた時に負けていたと思う。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
