The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '抜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Stick with me until we get out of the crowd.
人混みを抜けるまで私にくっついていなさい。
The last leaf of this book is missing.
この本は最後の一枚が抜けている。
He's an absolute fool.
彼は底抜けの馬鹿だ。
We galloped our horses over the hill.
我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
I can't get that song out of my head.
あの歌が頭の中から抜けなくて。
Tom drew the sword.
トムは剣を抜いた。
Tom was caught sneaking out of the room.
トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
I can't shake off my cold.
風邪がなかなか抜けません。
I've had a nasal voice for two weeks.
ここ2週間鼻声が抜けません。
To be a good batter, you've got to hang loose and follow your instincts.
よいバッターになるためには、肩の力を抜いて自分の直感に従ってやったらいい。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.
多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
This is by far the best seafood restaurant in this area.
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
He slipped out of the classroom.
彼は教室をさっと抜け出した。
Tom had his wisdom teeth removed.
トムは親知らずを抜いてもらった。
You won't trick her; she knows a thing or two.
彼女は抜け目のない人だから、騙すことはできない。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.
その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
Do you have any soft drinks?
アルコール抜きの飲物がありますか。
You are by far the best swimmer of us all.
あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
The dentist pulled my bad tooth.
歯医者は私の虫歯を抜いた。
He broke through many problems easily.
彼は多くの問題をたやすく切り抜けてしまった。
I went through the room into the garden.
部屋を通り抜けて庭に出た。
If you go underwater, hold your nose and blow to clear your ears.
海に潜ったら耳抜きしてください。
They could not cope with difficulties.
彼らは難局を切り抜けられなかった。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.