The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '掛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The trip will cost anywhere between $1,000 and $2,000.
その旅行は大体1000ドルから2000ドル掛かるだろう。
I'll be able to see you one of these days.
近いうちにお目に掛かれることでしょう。
The old man spoke to me in French.
その老人は私にフランス語で話し掛けた。
The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.
ドアに鍵が掛かっていたので、どうしても部屋に入れなかった。
There is a Picasso on the wall.
壁にピカソの絵が掛かっている。
To me, she's irreplaceable.
彼女は、僕にとって掛け替えのない人だ。
She sprinkled some scent on her dress.
彼女はドレスに香水を振り掛けた。
Please sit here and wait.
こちらの椅子に掛けてお待ちください。
Please take this seat.
腰を掛けてください。
Your student called me.
あなたの生徒が私に電話を掛けてきました。
Put the coat on the hanger.
コートをハンガーに掛けておきなさい。
Please sit here.
こちらにお掛けください。
Andy hung his shirt up in the closet.
アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
I hung a picture on the wall.
私は壁に絵を掛けた。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.
そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
I hung my hat on the peg.
帽子を掛け釘に掛けた。
Mike had fun talking to Yumi.
マイクは由美に話し掛けるのがたのしかった。
A dog suddenly jumped at me.
犬が不意に飛び掛ってきた。
It will only mean an endless debate.
それは結局水掛け論だ。
The dog is dying.
その犬は死に掛けている。
There were curtains hanging over the window.
窓にカーテンが掛かっていた。
We came up against massive popular resistance.
我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
It was pleasant for Mike to talk to Yumi.
マイクは由美に話し掛けるのがたのしかった。
Some people seldom speak unless they're spoken to.
話し掛けなければ、めったに話をしない人もいる。
And so everything ends up coming down on Mai's shoulders.
それゆえに、全てが舞さんの肩に圧し掛かってくることになる訳だ。
She sat down and crossed her legs.
彼女は腰掛けて足を組んだ。
She has no one to speak to.
彼女には話し掛ける人がいない。
He has begun on a new book.
彼は新しい本に取り掛かった。
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.