The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '掛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please sit here.
こちらにお掛けください。
One of the gentlemen who were present addressed the pupils.
その場にいた紳士の1人が、生徒たちに話し掛けた。
My brother hung the picture upside down.
弟は絵をさかさに掛けた。
We are sorry for the inconvenience.
ご面倒をお掛けして申し訳ございません。
Won't you sit down?
お掛けになりませんか。
Let's get down to work.
さあ仕事に取り掛かろう。
Andy hung his shirt up in the closet.
アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
A boy spoke to me.
私はある少年に話し掛けられた。
It took her a long time to choose a hat.
彼女長時間掛けて帽子を選んだ。
I was going out, when the telephone rang.
電話が鳴った時、私は出掛けようとしていた。
This morning, I left for school without washing my face.
今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。
The room was locked.
部屋は鍵が掛けられていた。
It was cold at dawn, so I put on another blanket.
明け方に寒かったので毛布をもう1枚掛けた。
Locking all the doors, I went to bed.
私は全部の戸に鍵を掛けた後で、寝た。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.
ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
A dog suddenly jumped at me.
犬が不意に飛び掛ってきた。
A strange fellow, he never speaks unless spoken to.
奇妙な男で、彼は人から話し掛けられないと口をきかない。
I have to make a phone call.
電話を掛けなければなりません。
He went to the length of saying that he would never speak to her again.
彼は彼女にはもう二度と話し掛けたくないとまで言った。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
Don't talk to others during the class.
事業中はほかの人に話し掛けてはいけません。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.
そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
He hung a picture on the wall.
彼は絵を壁に掛けた。
From home to work, it takes 40 minutes.
家から仕事まで四十分掛かります。
His car remained locked.
彼の車はかぎが掛けられたままになっていた。
It took only a 1000 yen to convince him.
彼を説得するのに千円しか掛からなかった。
Don't be a wallflower.
ひとりで壁により掛かってないで!
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.