The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '掛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your student called me.
あなたの生徒が私に電話を掛けてきました。
Tom really cares about you.
トムは本当にあなたのことを気に掛けているんです。
Locking all the doors, I went to bed.
私は全部の戸に鍵を掛けた後で、寝た。
Nobody noticed that the picture was hung upside down.
その絵が逆さまに掛けられていることに誰も気付かなかった。
He placed the ladder against the fence.
彼は塀に梯子を掛けた。
My wife loves fish hors d'oeuvre, so it's easier for me to get a kitchen pass for my fishing.
妻は魚のオードブルが好きだからね、釣りに出掛けるときはお許しが出やすいんだよね。
He spoke to me pleasantly.
彼は愛想よく話し掛けてきた。
I was out for a walk.
散歩に出掛けてました。
Some seldom speak unless spoken to.
話し掛けなければ、めったに話をしない人もいる。
Please sit here.
こちらにお掛けください。
Going out with those clothes? They look kinda bad.
そんな服で出掛けるの?なんだか格好悪いなあ。
Let's get down to work.
さあ仕事に取り掛かろう。
Sitting on the bench.
老人はベンチに腰を掛けている。
The trip will cost anywhere between $1000 and $2000.
その旅行は大体1000ドルから2000ドル掛かるだろう。
Even times odd is even, odd times odd is odd.
偶数掛ける奇数は偶数、奇数掛ける奇数は奇数。
I couldn't think who she was when she spoke to me.
彼女が私に話し掛けてきたとき彼女が誰であるか想像することができなかった。
Let's not talk to her.
彼女に話し掛けるのはよそう。
I'll call back soon.
すぐ掛けなおします。
A boy spoke to me.
私はある少年に話し掛けられた。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.