The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '掛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He zipped up his jacket.
彼は上着のチャックを掛けた。
I'm not talking to you. I'm talking to the monkey.
俺はあんたに話し掛けてるんじゃない、猿に話し掛けてるんだ。
He accused the man of stealing.
彼はその男が盗んだと言い掛かりをつけた。
It would be better for you to speak to him.
彼に話し掛けるほうがよいだろう。
Please take this seat.
腰を掛けてください。
Please sit on this chair and wait.
こちらの椅子に掛けてお待ちください。
Don't speak to the driver while he is driving.
運転中にドライバーに話し掛けてはいけません。
I called him up and asked his schedule.
私は彼に電話を掛けて予定を尋ねた。
She has no one to speak to.
彼女には話し掛ける人がいない。
I spoke to a child on the street, but he ended up running away.
子供に話し掛けたが逃げちゃった。
We should set a trap.
私たちは罠を仕掛けるべきだ。
She put her assistants to work assembling evidence.
彼女はアシスタントたちに証拠集めに取り掛かってもらった。
Don't be a wallflower.
ひとりで壁により掛かってないで!
His car remained locked.
彼の車はかぎが掛けられたままになっていた。
The picture on the wall was painted by Picasso.
壁に掛かっている絵はピカソによって描かれた。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.
ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Even times odd is even, odd times odd is odd.
偶数掛ける奇数は偶数、奇数掛ける奇数は奇数。
If you are here, it means you care.
あなたがここにいるということは、気に掛けているということだ。
Gain a foothold in society.
出世の足掛かりをつかむ。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
He made as if to speak to me but said nothing.
彼は私に話し掛けるような態度を示したが何も言わなかった。
There were curtains hanging over the window.
窓にカーテンが掛かっていた。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
She ignores the fact that she is at fault.
彼女に話し掛けたら知らん顔された。
He hung a picture on the wall.
彼は絵を壁に掛けた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.