The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '掛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has begun on a new book.
彼は新しい本に取り掛かった。
Please sit here.
こちらにお掛けください。
I greeted Betty, but she ignored me.
ドビーに声掛けたんだけど完全にシカトされた。
It would be better for you to speak to him.
彼に話し掛けるほうがよいだろう。
Some seldom speak unless spoken to.
話し掛けなければ、めったに話をしない人もいる。
She ignores the fact that she is at fault.
彼女に話し掛けたら知らん顔された。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.
彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
The clock is above the fireplace.
暖炉の上に時計が掛かっている。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した2人掛けのソファです。
Tom slung his bag over his shoulder.
トムさんはかばんを肩に掛けました。
He mustered up his courage to talk to a foreigner.
彼は度胸を据えて外人に話し掛けた。
Please take your seat.
お掛けください。
Please take this seat.
こちらにお掛けください。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
He spoke to me pleasantly.
彼は愛想よく話し掛けてきた。
Gain a foothold in society.
出世の足掛かりをつかむ。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.
体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
Hang your hat on the hook.
帽子を帽子掛けに掛けなさい。
The room was locked.
部屋は鍵が掛けられていた。
The paint on the seat on which you are sitting is still wet.
君が座っている腰掛けのペンキはまだ塗り立てだよ。
Tomoko bounced happily out the door.
智子はイソイソと出掛けていった。
I was going out, when the telephone rang.
電話が鳴った時、私は出掛けようとしていた。
I called him up and asked his schedule.
私は彼に電話を掛けて予定を尋ねた。
We are sorry for the inconvenience.
ご面倒をお掛けして申し訳ございません。
I little expected to see you here.
ここでお目に掛かれるとは全然予期しませんでした。
Men are not always what they seem to be.
人は見掛けによらぬもの。
He made as if to speak to me but said nothing.
彼は私に話し掛けるような態度を示したが何も言わなかった。
Put these pictures up us for wall, please.
この絵を壁に掛けてください。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."