Today is the fifth day of continual stock price decline.
今日で５日連続の株価下落だ。
I was at home yesterday.
昨日はウチにいました。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.
何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.
昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
I'm never at home on Sundays.
私は日曜日にはいつも家にいない。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.
日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
She played tennis all day yesterday.
彼女は昨日一日中テニスをした。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.
案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
His girlfriend is Japanese.
彼には日本人の彼女がいる。
Are there any knacks, or good sites, for downloading Japanese software?
日本語のソフトを落とすコツ・いいサイトありませんか？
Since he became a third year student, the only day he came to school was the day of the opening ceremony.
その学生が３年生になって学校に来たのは始業式の日だけです。
Saturday is when I am least busy.
土曜日は、僕の最も暇な日である。
The teacher finished today's lesson.
先生は今日の授業を終えた。
One day she was spoken to by a stranger.
ある日彼女は見知らぬ人に話しかけられた。
I'd like to see my art teacher this afternoon.
今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。
My father had a heart attack yesterday, but he was lucky to have a clinic close at hand.
昨日父が心臓発作を起こしたが、診療所が近くにあるのは好運だった。
It is a holiday tomorrow.
明日はお休みです。
We have to finish preparations for the party by tomorrow.
明日までにパーティーの準備を終えなければなりません。
We are to go on a picnic tomorrow.
私たちは明日ピクニックに行くことになっています。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.
普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
Mary always studies for two hours a day.
メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
I ate Japanese food for the first time.
私は初めて日本料理を食べた。
Please call me and set up a date sometime.
そのうち私に電話をして日にちを決めてください。
The goods arrived yesterday.
品物は昨日入荷しました。
We visit the tombs of our ancestors on this day.
この日私たちは祖先の墓参りをする。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.
