The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '日'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is this your first visit to Japan?
日本は初めてですか。
A birthday cake with twelve candles on top.
ろうそくが１２本立った誕生日のケーキ。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.
４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
It is getting hotter day by day.
日に日に暑くなってきている。
The date and place of the meeting have been fixed.
会合の日にちと場所が決定された。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で最も大きな都市です。
She is a shade better today.
今日はほんのすこし気分が良い。
He reeled in a huge fish yesterday.
昨日彼は大きな魚を釣り上げました。
The ambassador is leaving Japan tonight.
大使は今夜日本をたつ予定です。
Pretty good. Did you go to today's history seminar?
とてもいいわ、今日の歴史のセミナーには行ったの？
I will start working on July first.
７月１日から仕事を始めます。
Every other day Bill goes fishing.
ビルは１日おきに釣りに行く。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.
私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
Waseda tied Keio in yesterday's game.
昨日の試合で早稲田は慶応と引き分けた。
In Japan, it is very hot in summer.
日本では夏は非常に暑い。
I'm seeing my old friend this evening.
今日の夕方私は旧友に会います。
We decided to put off the meeting until next Sunday.
私達は会合を次の日曜まで延期することに決めた。
My friend George is coming to Japan this summer.
友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Were you at the theater last Saturday?
先週の土曜日に劇場にいましたか。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
It is very cold today.
今日は大変寒い。
What's your favorite place to vacation in Japan?
日本で気に入りの休み場は何ですか？
This ticket is valid for two days after purchase.
この券は購入後2日間有効です。
Be sure to hand in your homework by tomorrow.
必ず明日までに宿題を提出してください。
Mr Mitsue dropped in on me yesterday.
昨日満枝さんが私のところに立ち寄った。
The Nikkei Stock Average lost nearly 200 points to close yesterday at 18,000.
日経平均は２００ポイント下げ、昨日は１８、０００で終えた。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.
一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
The day when we will arrive falls on Sunday.
私たちが到着する日は日曜日にあたっている。
Can you come at ten on May second?
次の予約は５月２日の１０時でいいですか。
Today is not your day.
今日は君ついてないねえ。
Do you speak Japanese?
日本語は話せますか。
I believe he'll be with us today.
ご主人は本日お見えになるでしょう。
I'll come here again tomorrow.
明日もう一度まいります。
I will stay home today.
今日、私は家にいます。
Some Japanese college students, as is often the case with them, don't study very much.
日本の学生の中には、よくあることなのだが、あまり勉強しないのがいる。
Having worked on the farm all day long, he was completely tired out.
一日中農場で働いていたので、彼はすっかり疲れきっていた。
The boy did nothing but cry all day long.
その子は１日中泣いてばかりいた。
This car was made in Japan.
この車は日本製だ。
Last night, he studied all night long.
彼は昨日一晩中勉強しました。
I plan to stay here for three days.
私は３日間、ここに滞在する予定です。
They're required to work eight hours every day.
彼らは１日８時間働かなければならない。
The sun went down, so they quit working.
日が沈んだので、彼らは仕事をやめた。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.
ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
Finishing the job by Tuesday will be a piece of cake.
火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
I don't know anything about Japan.
私は日本のことは全く知らない。
It is a little cool today.
今日は少しすずしい。
I met him yesterday, when he told me the news.
私は昨日彼に会ったが、そのとき彼はそのニュースを私に話した。
What time did you go to bed yesterday?
昨日は何時に寝たんですか？
We sent out the invitations yesterday.
招待状を昨日発送しました。
Don't you want to swim today?
今日は泳ぎたくないの？
I will answer within three days.
３日以内に返事します。
The island lies to the west of Japan.
その島は日本の西方にある。
It was Alice who went to the concert yesterday.
昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
I'm leaving you tomorrow.
君とは明日お別れだ。
Can I see you at ten tomorrow?
明日１０時にお会いできますか。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.
日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
Today's stew has been carefully and slowly boiled to perfect deliciousness.
今日のシチューはじっくりコトコト煮込んで作ったからか、とてもおいしくできあがったよ。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.
毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
I get up at six every morning.
私は毎日６時におきる。
Here is our answer to your fax message dated April 1st.
貴社からの４月１日付のファックスに対しての、私どもの返事は以下の通りです。
Have a nice day.
よい一日をね。
He'll finish the job by tomorrow.
彼は明日までにその仕事を終えるだろう。
I should be back home the next day.
翌日は家に戻ることになっていた。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.
私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.
一日に６０キロ歩くことは難しい。
He set out to read the book through in a day.
彼は一日で読み切るつもりでその本を読み始めた。
They determined the date for the trip.
彼等は旅行の日取りを決めた。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
