The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '日'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After the day's work, I was tired to death.その日の仕事の後、私はへとへとに疲れた。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
Japanese shogi corresponds to chess.日本の「将棋」は、チェスに相当する。
Tom owes what he is today to his wife.トムが今日あるのは奥さんのおかげだ。
She stayed at home all day long yesterday.昨日彼女は一日中家にいました。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
I'll leave tomorrow, weather permitting.天気さえ良ければ私は明日出発します。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
You must have been surprised to find me alone with her last night.昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
"Um, what day was it today again?" "August 5th."「えっと、今日何日でしたっけ？」「8月5日ですよ」
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
40 dollars for seven days.7日間で40ドルになります。
We are to go on a hike tomorrow.ぼくたちは明日ハイキングに行く予定だ。
John is on duty today.今日はジョンが当番です。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn.日焼け止めを塗りたくないならそれは君の問題だからいいけれど、でも日焼けしたからって僕に不満を言うのは止めてくれよ。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
Generally, Japanese people are shy.一般的に言えば日本人は内気です。
This child is as gentle as a lamb today.この子は今日、借りてきた猫のようだ。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
He rarely stays home on Sunday.彼は日曜にはめったにいない。
She plays the piano every day.毎日、彼女はピアノをひきます。
You can use my car today.今日私の車を使っていいよ。
Try as you may, you can't do it in a day.たとえどんなにやってみても、一日では出来ない。
I'm going to call at his house tomorrow.私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
Japan has many distinctive traits.日本は多くのはっきりした特色がある。
By tomorrow, it will have been snowing for a week.雪は明日で１週間降りつづけたことになる。
We use a lot of water every day.私たちは毎日たくさん水を使います。
I'll be in my office from ten tomorrow.明日は十時から会社にいます。
Ike doesn't seem to be up to the mark today.アイクは今日は調子がよくないようだ。
He was born on July 28th, 1888.彼は1888年7月28日に生まれました。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
Have you completed your preparations for tomorrow?明日の準備できた？
How do you go to school every day?毎日どのようにして学校へ行くのですか。
She is often late for school on a rainy day.彼女は雨の日にはよく学校に遅れます。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
I got so wasted last night.昨日の夜泥酔していた。
Unfortunately, I don't have time today.残念だが、今日は時間がない。
I went to visit my grandfather's grave today.今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
We'll go on a picnic next Sunday.私たちは今度の日曜にピクニックにいきます。
Something really nice happened to me today.今日はとてもいいことがありました。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
Get up early tomorrow morning!明日の朝は早く起きろよ。
It’s been a long time coming, but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
He comes to see me nearly every day.彼はほとんど毎日私に会いに来てくれる。
I must get through with reading the book by tomorrow.私はその本を明日までに読み終えなければならない。
Don't fail to come and see me one of these days.ここ何日かの内に必ず私のところへ会いに来て下さい。
Write up the daily report today!今日は日報を書いてよ。
It'd be better if you didn't see my grandpa today.今日はおじいちゃんに会わないほうがいいですよ。
I have not been busy for two days.私は２日間忙しくありません。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
A few days later, he came.数日後、彼はやってきた。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
See you tomorrow at the library.明日、図書館でまたね。
The sun is shining brightly.お日様が明るく輝いています。
We will start at 6 a.m. on August 20.私達は８月２０日午前６時に出発します。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
I'll tell you the rest of the story tomorrow.話の続きは明日にします。
They are seeing their uncle tomorrow.彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
Take your time. I know you need a couple of days to reflect on it.慌てなくて良いですよ。そのことをじっくり考えるには２、３日必要でしょう。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
He met the girl on his way home yesterday.彼は昨日の帰宅途中にその少女にあった。
For better or worse, she will have the operation tomorrow.なにがなんでも、彼女は明日手術を受けるでしょう。
What were you doing about this time yesterday?昨日のこの時間は何してた？
There will be no school a week from today.来週の今日は学校は休みだ。
I wonder what the weather will be like tomorrow.明日のお天気どうかしら？
When applying for tickets, please give alternative dates.切符を申し込まれる際は代替日もご指定ください。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
My father played golf on the Sunday morning.父はその日曜の朝、ゴルフをした。
The museum is not open on Monday.その博物館は月曜日には開いていません。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
Probably it will snow tomorrow.たぶん、明日は雪が降るだろう。
I received her letter yesterday.私は昨日彼女の手紙を受け取った。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.結婚後、わたしの日本語は上達し、より理解できるようになった。
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.天気予報によると、明日は雨だそうだ。
For a while, I was really into cola- drinking it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
I'm flying to Hanoi tomorrow.わたしは明日、ハノイへ飛びます。
It is warmer today than yesterday.今日は昨日より暖かい。
The school principal suspended Tom for two days.学校長はトムを２日間の停学にした。
He went to Tokyo yesterday.彼は昨日東京へ行きました。
I was too sick to go to school yesterday.昨日はあまりにも気分が悪くて学校に行けなかった。
The same man that came yesterday is here again.昨日来た人がまたやってきた。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
The proposal he made yesterday is now under consideration.彼の昨日の提案事項は検討中である。
I helped him yesterday.昨日彼を手伝いました。
I hope the weather will clear up tomorrow.明日ははれてくるといいなあ。
It is damp and cold today, isn't it?今日は、じめじめして寒いですね。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
I have not been studying for two days.私は２日間勉強していません。
I met the girl in the park the other day, and I saw her again.先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License