The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '日'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have things to do tomorrow.
明日は用事があります。
We're going to stay at home today.
私たちは今日家にいます。
I have kept a diary in English these ten years.
私はこの１０年間、英語で日記をつけてきました。
He visited his uncle yesterday.
彼は昨日叔父を訪ねた。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
Have you read today's paper?
あなたは今日の新聞を読みましたか。
What would you do if the world were to come to an end tomorrow?
もし万一このよが明日終わるとしたら、どうしますか。
It happened that there was a meeting on that day.
その日たまたま会合があった。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.
ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
I used to go to church on Sunday.
昔日曜日には教会に行ったものだ。
He is staying here with a view to learning Japanese.
彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
Call her tomorrow.
明日、彼女に電話をかけなさい。
In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th.
この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
They are leaving Japan tomorrow.
彼らは明日日本を発とうとしています。
I had to stay in bed all day.
１日中ベッドに寝ていなければなりませんでした。
Tom has a hangover.
トムは二日酔いだ。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
You should turn in your paper by next Saturday.
来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
His girlfriend is Japanese.
彼には日本人の彼女がいる。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.
市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
It makes no difference whether you go today or tomorrow.
今日出かけても明日出かけても大差はないよ。
Please translate this sentence into Japanese.
どうぞこの文を日本語に訳してください。
The Japanese are an industrious people.
日本人はよく働く国民です。
Call me at six tomorrow morning.
明日の朝６時に起こして下さい。
An izakaya is a Japanese style pub.
居酒屋は日本風のパブのことです。
Do you intend to come tomorrow?
明日、来るつもりですか？
I have not been busy for two days.
私は２日間忙しくありません。
The new school year begins in April in Japan.
新学年は日本では４月に始まる。
Please let the blind down.
日よけをおろして下さい。
Tokyo was really wonderful and the welcome the Japanese extended to us was also just as wonderful.
東京はまったくすばらしかったが、日本人が示してくれた歓迎ぶりもまたそれに劣らずすばらしかった。
When I came to Japan, I burned my bridges.
私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
I promise that I will be here tomorrow.
明日ここへくることを約束する。
I'm American, but I can speak Japanese a little.
私はアメリカ人です、でも私は日本語が少し話せます。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.
先日私たちは、間もなくお子さんが生まれる奥さんをお持ちの男性から電話をいただきました。
I'm afraid it will be rainy tomorrow.
明日は雨天ではなかろうかと思う。
I had an ache in my arm yesterday.
昨日腕が痛かった。
It was ten years ago that he first came to Japan.
彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
The Emperor's Birthday fell on Sunday.
天皇誕生日が日曜日と重なった。
His hobby is going fishing on Sundays.
彼の趣味は日曜日に釣りに出かけることです。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
