The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '日'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Who wants to be cooped up indoors on a nice day like this?
こんなすばらしい天気の日に家に閉じ込められていたいと思うものか。
You should turn in your paper by next Saturday.
来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
Most Japanese take a bath every day.
ほとんどの日本人が毎日、風呂に入ります。
It was cloudy yesterday.
昨日は曇っていた。
There isn't much wind today.
今日は風があまりない。
I wish I had gone with the others to the game yesterday.
昨日他の人たちと一緒にその試合に行っていたらなあ。
Let's try another place to eat today.
今日は別の所に行って食事してみよう。
May I come to see you at your office tomorrow morning?
明日の朝、事務所にお伺いしてもよろしいでしょうか。
Today it feels like hell is freezing over so its probably a good idea to dress for anything.
今日はなまら寒くて、ガッツリまがなわなきゃ。
The meeting will take place next Sunday.
会合は次の日曜日に開かれる。
Is she Japanese?
日本人ですか。
How many flights to Osaka do you offer a day?
大阪行きは一日に何便ありますか。
The bridge was broken after just one day.
その橋はたった１日で壊された。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day.
ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。
He can't stick to anything very long.
彼は何事でも三日坊主だ。
I'm hungover.
二日酔いだ。
Let's not discuss the matter today.
今日はそのことは議論しないでおこう。
You will be able to see him tomorrow.
あなたは明日彼に会うことができるでしょう。
Japan, for the most part, is a good place to live.
日本は大体において住み良い所だ。
I owe what I am today to my uncle.
私の今日があるのは、おじさんのおかげです。
He has been regarded as Japan's answer to Picasso.
彼は日本のピカソとみなされていた。
I'll call you later today.
今日またあとで君に電話するよ。
Thank you for teaching me Japanese language.
日本語の教えは、よろしくね.
I told him to come the following day.
私はかれに明日来なさいと言った。
According to the newspaper, it will rain today.
新聞によると今日は雨が降ります。
I went shopping in town today.
私は今日町へ買い物に行った。
We celebrated Mother's 45th birthday.
私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。
I'm not always free on Sundays.
私は日曜日は必ずしも暇というわけではない。
I can't tell if it will be raining tomorrow.
明日は雨が降っているのかどうかわからない。
Unless Japan eliminates those barriers, the U.S. will take sanctions.
日本がそれらの障壁を撤廃しなければ米国は制裁措置を取るだろう。
Don't forget to talk with him tomorrow.
明日彼と話をするのを忘れてはいけませんよ。
How long are you going to stay here?
何日ぐらい滞在しますか。
Being knowledgeable about Japanese culture is a good thing.
日本文化に造詣深いことはいいことです。
I'm going to Japan with my girlfriend in August.
八月に私の彼女と一緒に日本へ行きます。
Where did you go last Sunday?
君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
He's leaving for Tokyo tomorrow.
彼は明日東京へたちます。
Try as you may, you will not be able to read as many as five novels in a day.
君がどんなにがんばっても、１日で５冊も小説を読むことはできないだろう。
It has rained since yesterday.
昨日から雨が降っている。
Today's paper says that a typhoon is coming.
今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
I can't remember what I ate last night.
昨日の晩何を食べたか覚えていない。
I was home all day yesterday.
私は昨日は終日家にいた。
Japan is at peace with her neighbors.
日本はその隣国と平和である。
The job filled every minute of her day.
彼女はまる１日その仕事に追われた。
Thank you for remembering my birthday.
私の誕生日を覚えていてくれてありがとう。
She's been absent from school for five days.
彼女は５日前から学校を休んでいます。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
