The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '日'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had my thirtieth birthday last week.先週誕生日を迎え、30歳になりました。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
I missed the last bus yesterday.私は昨日最終バスに乗り遅れてしまった。
Japan is a famous come-back story after Would War II.日本の戦後の復興は有名な話である。
The Emperor's Birthday fell on Sunday.天皇誕生日が日曜日と重なった。
Nobody wants to work outdoors on a cold day.寒い日には、だれも外で働きたくない。
We will have an English test this afternoon.今日の午後、英語のテストがあります。
Wherever you go, you'll find Japanese tourists.どこへ行っても日本人観光客がいるだろう。
The Japanese are highly receptive to new ideas.日本人は新しい思想を非常に良く取り入れる。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
I'll call on you on Sunday.日曜日にお伺いします。
The essence of Japanese culture could never be appreciated by them.どうせ日本文化の粋などは連中には絶対わかるまい。
I had a nosebleed today.今日、私は鼻血が出た。
The work cannot be done in a day.その仕事は１日では終えられません。
There is only one day left, whether we like it or not.泣いても笑ってもあと一日。
I took a day off last week.先週一日休みを取った。
They went fishing yesterday.彼らは、昨日魚釣りに行きました。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
Which would you like?今日のスープは何ですか。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
That day, it rained on and off all day.その日は雨が終日降ったりやんだりしていました。
It is essential for you to practice every day.毎日練習することが極めて重要です。
I feel chilled to the bone today.今日は底冷えのする日だ。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
We visit the tombs of our ancestors on this day.この日私たちは祖先の墓参りをする。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
Have you ever seen such a beautiful sunset?こんな美しい日の入りを見たことがありますか。
Right now I'm training in preparation for the day we set off.只今、僕は旅立ちの日に向けて修業中です。
How many eggs were you able to get yesterday?昨日、卵をいくつ手に入れることができましたか。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
He will end the work by tomorrow.彼は明日までにその仕事を終えるだろう。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
The time and date suited our coach.その日時はコーチに都合がよかった。
After working all week, we took it easy on Sunday.まる１週間働いたので日曜日はのんびりしました。
I'll come back to Australia the day after tomorrow.私は明後日オーストラリアに戻ってきます。
I'll come to visit you at your house tomorrow.明日お宅に伺います。
Tom saw a person with a scary looking face today.今日、トムはおっかない顔をした人を見ました。
The dream of yesterday is the hope of today.昨日の夢は今日の希望。
I go to church on Sundays.私は日曜日には教会へ礼拝に行きます。
The results were as follows: Japan 1st; Spain 2nd; Italy 3rd.結果は次の通りでした。１位日本、２位スペイン、３位イタリア。
Exercise every day.毎日運動するようにする。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
By next Sunday, I'll have read through the novel.来週の日曜までにはその小説を読んでしまっているだろう。
It is getting colder and colder day by day.一日一日と寒くなってきた。
He is being very kind today.今日、彼は実に親切だ。
I will ask him about it tomorrow, then.では明日その事について彼に尋ねてみます。
He has made me what I am.彼が今日の私を育ててくれた。
We have six lessons a day.一日に６時間授業がある。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
There are many people to come this afternoon.今日の午後多くの人がやって来ることになっている。
I am never at home on Sundays.私は日曜日に家にいることはありませんよ。
This is the boy whom I saw yesterday.これが昨日私があった少年です。
This is a stop watch made in Japan.これは日本製のストップウオッチ。
It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.今日は月曜日で、明日は火曜日です。
What is today's recommendation?今日のオススメは何ですか。
Messrs. Hayashi & Co. is our sole agent in Japan.林商店が日本におけるわが社の唯一の代理店である。
I am off duty today.今日は非番です。
Tell me the reason you were absent from school yesterday.昨日学校を休んだ理由をいいなさい。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たんですか？
I don't go to school on Sunday.私は日曜日には学校に行かない。
Get up at seven tomorrow morning.明日の朝は７時起きなさい。
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.概して、日本の人々は外国語が苦手だ。
She recollected the first day when she went to school.彼女は学校に行った最初の日を思い出した。
Will it be fine tomorrow?明日は晴れるでしょうか。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
I saw Miss Smith in the theater yesterday.私は昨日劇場でスミスさんを見かけた。
It can harm your eyes to read in the sun's light.日の当たるところで読書をすると目を痛めることがある。
I like Japanese food.私は日本食が好きです。
Judgement will be given tomorrow.判決は明日下される。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
No matter how hard you try, you won't be able to finish that in one day.どんなに一生懸命やっても、１日ではそれは終われない。
She used to keep a diary, but she no longer does.彼女は昔、日記を付けていたが今はつけていない。
Fruits decay in the sun.果物は日に当たると腐る。
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.大変申し訳ありませんが、個人的事情のためミーティングの日にちを３月６日に変更させて下さい。
Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
Is this the first time for you to have Japanese food?日本料理は初めてですか。
This was a bad week. My train was late two days in a row.今週は最悪だったよ。電車が二日連続で遅れてきたんだ。
I haven't read today's newspaper yet.今日の新聞は、まだ読んでいない。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを常食にする日本人の数は増えた。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
I will give you the money tomorrow.金は明日あげよう。
Compared to Snoopy, Charlie Brown is not well known at all in Japan.日本ではスヌーピーに比べてチャーリー・ブラウンの知名度はずっと低い。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
Did you write anything in your diary today?今日は日記を付けましたか。
The Japanese live mainly on rice.日本人は主に米を常食とする。
It is a good habit to keep a diary.日記をつけることは良い習慣だ。
I can wait four days at the longest.長くても４日しか待てませんよ。
This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.この女性が今日の午後３時にある事故を目撃しました。
On New Year's Day many Japanese go to the shrine to worship.元日に神社へ参拝する日本人は多い。
Have you already decided what to do next Sunday?今度の日曜日に何をするかもう決めましたか。
He passed away yesterday.彼は昨日亡くなりました。
She pretended not to hear him yesterday.昨日彼女は彼の言うことが聞こえないふりをした。
Out of sight, out of mind.去るもの日々に疎し。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
If it rains the day after tomorrow I'll be inside.明後日雨が降れば、私は家にいます。
The musician is famous abroad as well as in Japan.その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
We could see the sunset from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License