The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '日'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.
東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."
日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
Let me think it over for a couple of days.
そのことは２・３日考えさせてくれ。
I have to write a letter, but I won't be able to get at it until tomorrow.
手紙を書かなければならないが、明日まではそこまで手が回らない。
I regret that I can't come today.
今日いけなくて残念です。
If you will not be available at the new time, please let us know.
この新日程でご都合が悪いようでしたら、ご連絡下さい。
He didn't come back to the base yesterday.
昨日、彼は基地に帰らなかった。
We went hunting in the forest and caught two deer yesterday.
私たちは、昨日、森に行き、２頭の鹿を捕獲した。
Yesterday's board meeting was a ten-strike!
昨日の重役会は大成功だった。
I have a hangover.
二日酔いだ。
One day I had a phone call from a friend. "There's a nice little earner, won't you come round?" so I went to his house.
ある日、友人から「いい話があるから会わないか」と電話があり、友人の家へ出かけました。
My uncle died of cancer of the stomach yesterday.
私のおじは昨日胃がんで亡くなった。
I'm sorry, but I didn't receive any milk at my house today.
今日牛乳がぼくのところへ来なかったのですが。
Three days passed, four days passed. The wind blew once, it rained twice.
三日たち、四日たち、風が一度吹き、雨が二度降りました。
I often used to play tennis with him on Sundays.
私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。
She will return home next Sunday, that is, the tenth.
彼女は今度の日曜、すなわち１０日に帰ります。
Every day we use many things which Edison invented.
毎日私たちはエジソンが発明した多くの物を使っている。
Mr Smith says he was born in New York, but that his wife comes from Japan.
スミスさんは、自分はニューヨークの生まれだが妻は日本だと言う。
Our university usually starts on April 1st.
私達の大学は通常４月一日から始まります。
It's a little cold today.
今日は少し寒い。
You have to work harder on your Japanese studies.
もっと頑張って日本語勉強しなさい。
They will get up a party for Tom's birthday.
彼らはトムの誕生日のパーティーの準備をするだろう。
Today pilot fatigue seems more likely.
今日では（金属疲労よりも）パイロットの疲労の方がずっと多いようだ。
Judgement will be given tomorrow.
判決は明日下される。
I feel terrible today.
今日は気分がひどく悪いのです。
The meeting will take place tomorrow.
その会合は、明日行われるだろう。
A Mr. So and So came today.
何とかさんという人が今日来ました。
My car, which broke down yesterday, has not been repaired yet.
私の車は、昨日故障したのだが、まだ修理できていない。
It seems like years since Sunday morning.
日曜の朝から何年もたったような気がする。
This law does not apply in Japan.
この法律は日本では通用しない。
Once again, he became a wanderer, and he arrived one day at the house of his older brother.
再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.
今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
They got to the hotel after dark.
日没後彼らはその旅館に着いた。
Occasional showers are possible tomorrow.
明日は時々にわか雨が降るかもしれない。
At today's meeting almost everybody backed my plan.
今日の会議で殆どみんなが私の案を支持してくれた。
Mr. Gardner of the ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel from February 20th to the 27th, and would like very much to meet with you.
