The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '日'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm a regular at a restaurant in this neighborhood. Let's have lunch there today.
近所に行きつけの店があるから、今日はそこでランチを食べよう。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
I'd like to make a call to Japan.
日本へ国際電話をかけたいのですが。
I hope that Japan will abide by its Constitution.
私は日本が憲法を守るのを望む。
Don't you have work today?
今日は仕事ないの？
This is the dictionary I spoke of yesterday.
これが昨日私が話した辞書です。
I found a diary my father kept for thirty years.
私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
We are to have a garden party tomorrow.
私達は明日、園遊会を開く予定です。
The new final deadline is at 7 o'clock on June 10th.
追加の最終締め切りは６月１０日朝7時です。
They passed by her house yesterday.
彼らは昨日彼女の家のそばを通りかかった。
I was invited to her birthday party.
彼女の誕生日にパーティーに招かれました。
I'd like a single from the 24th for two nights.
シングルの部屋を２４日から２泊お願いしたいのですが。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
I must needs do this work today.
私はこの仕事を今日どうしてもしなければならない。
I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day?
催促がましくて恐縮ですが、先日お貸ししたお金を返していただけませんか。
Put the following sentences into Japanese.
次の文章を日本語に直しなさい。
My father's birthday falls on Sunday this year.
父の誕生日は今年は日曜日に当たる。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.
明日の朝忘れないで６時に私を起こしてください。
I went to the zoo yesterday.
昨日動物園に行った。
He has been in Japan for two years.
彼は日本に二年います。
My seat is on flight 102 on Monday at 8 a.m.
私の席は月曜日の午前８時１０２便です。
He waters the flowers every day in summer.
彼は夏は花に毎日水をやる。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
If it rains the day after tomorrow I'll be inside.
明後日雨が降れば、私は家にいます。
It's Monday today.
今日は月曜日です。
We are going to leave tomorrow.
私たちは明日出発するつもりです。
I will start working on July first.
７月１日から仕事を始めます。
Since he doesn't feel well today, he can't come to the office.
彼は今日は気分が悪いため出社できません。
Today is Monday.
今日は月曜日です。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.
それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
Ted was finally able to communicate his thoughts in Japanese.
テッドはついに日本語で考えを伝えることができた。
They departed ten days in advance of our party.
彼らは我々の一行より１０日前に出発した。
Yesterday was the school closing ceremony.
学校の終業式が昨日あった。
Michael speaks Japanese, not to mention English.
マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He comes here almost every day.
彼はほとんど毎日ここへくる。
Three days passed, four days passed. The wind blew once, it rained twice.
三日たち、四日たち、風が一度吹き、雨が二度降りました。
I have been constipated for three days.
３日間お通じがありません。
About how many days will it take to get there?
何日くらいで着きますか。
You need not come to the office on Saturdays.
土曜日には出社する必要がありません。
She went on a journey a few days ago.
彼女は数日前に旅行に出かけた。
It's good for us to eat vegetables every day.
私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
It's cold today.
今日は寒いです。
Your Japanese is good.
日本語がお上手ですね。
Tom keeps a diary in French.
トムはフランス語で日記をつけている。
I will call on him tomorrow.
私は明日彼のところを訪れるつもりです。
Today is the fifth day of continual stock price decline.
今日で５日連続の株価下落だ。
Welcome aboard!
本日はお乗りいただきありがとうございます！
Tom went to Japan on a work holiday visa.
トムはワーホリで日本に行きました。
The program was broadcast over the radio yesterday.
その番組は昨日ラジオで放送された。
In Japan, school starts in April.
日本では、授業は４月に始まる。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
You should stay at home today.
今日は家にいた方が良い。
Many foreign people come to Japan to work.
多くの外国人が働くために日本にやって来る。
Today's pure mathematics is tomorrow's applied mathematics.
今日の純粋数学は明日の応用数学。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
