The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '日'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.
今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
That is a Japanese doll.
それは日本人形だ。
Please return the book by tomorrow.
明日までに本を返しなさい。
They fed me a line about Monday being a holiday, so I took the day off, and it wasn't.
月曜日は休日だと言われて私は休んでしまったが、彼らに一ぱいくわされてしまった。
Happy birthday to you!
誕生日おめでとうございます。
There were demonstrations against the government by Japanese university students in the 1960's.
１９６０年代に日本では大学生による、政府に対するデモが起きた。
This milk will keep for two days.
このミルクは二日はもつ。
Today, we are going dancing.
今日私たちは踊りに行きます。
School begins on the eighth of April.
学校は４月８日から始まる。
The price of gold fluctuates daily.
金の価格は日ごとに変動する。
For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire.
今更そんなことを言った日にゃ、火に油を注ぐことになるだけだよ。
He runs in the park every day.
彼は毎日公園を走る。
Don't you know what happened yesterday?
昨日何が起こったのか知らないのですか。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.
雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.
トムは土曜日以外はテレビを見ない。
Today is my treat.
今日は私が持ちますよ。
Rome wasn't built in a day.
ローマは一日にしてならず。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.
トムは明日の授業の予習をしているらしい。
After continuing days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It's not as cold today as it was yesterday.
今日は昨日ほど寒くない。
Okinawa is the southernmost island in Japan.
日本で一番南にある島は沖縄です。
She brought his lunch today.
彼女は今日、お弁当を持って来た。
How about tomorrow night?
明日の夜はどうですか。
The day when we arrived was a holiday.
私達が着いたのは休日だった。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.
日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
I found my father's diary which he kept for 30 years.
私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
We did not get your letter until yesterday.
昨日になってはじめて、あなたの手紙を受け取った。
You shall have a new bicycle for your birthday.
誕生日には新しい自転車をあげよう。
A dinner will be given next Saturday.
晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
The picture reminds me of my happy old days.
その写真を見ると私は楽しかった昔の日々を思い出す。
He works every day except Sunday.
彼は日曜日以外は毎日働きます。
May I have your birth date?
生年月日を教えてください？
The population of Italy is about half as large as that of Japan.
イタリアの人口は、日本の人口の約半分だ。
What do you plan to do on Friday?
あなたは金曜日に何をするつもりですか。
I eat Japanese food.
僕は日本食を食べます。
Is there practice every day?
クラブ活動は毎日ありますか。
He often went fishing on Sundays when the weather was good.
天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
Tom doesn't think that it'll rain tomorrow.
トムは明日雨が降るとは思っていない。
Every day we use many things which Edison invented.
毎日私たちはエジソンが発明した多くの物を使っている。
He came to Japan when he was a child.
彼が日本に来たのは子供のときでした。
There are a lot of hot springs in Japan.
日本にはたくさんの温泉がある。
I'm going to go tomorrow no matter what.
明日は雨が降ろうが槍が降ろうが行くつもりです。
It is on me.
今日は私が。
It becomes warmer day after day.
日ごとに暖かくなっている。
I speak Japanese, English, and French.
日本語、英語、フランス語を話します。
A Japanese garden usually has a pond in it.
日本の庭にはふつう池がある。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
Yesterday I was caught in a shower.
昨日私は夕立にあった。
My father bought some CDs for my birthday.
父が誕生日に数枚のＣＤを買ってくれました。
There are jellyfish out there today, so watch out.
今日はクラゲがいるから気をつけて。
Tuesday was certainly cold.
確かに火曜日は寒かったですね。
He reached Kyoto on Saturday.
彼は土曜日に京都についた。
Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon.
昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。
The work should let up by a week from today.
仕事は来週の今日までに一段落するはずです。
I leave home before eight o'clock every morning.
私は毎日８時前に家を出ます。
I left Japan for the first time in ten years.
１０年ぶりに日本を離れた。
We can't live another day without water.
一日たりとも我々は水なしにはいきられない。
Didn't I lend you some money yesterday?
昨日お金を貸しませんでしたか。
She was born at six a.m. on July 17, 1990.
彼女は１９９０年７月１７日の午前６時に生まれた。
I was traveling in Japan.
私は日本を旅していた。
This alarm clock gains one minutes a day.
この目覚し時計は１日に１分進む。
I've spent $500 a day.
一日で５００ドルつかってしまった。
He is always at home on Mondays.
彼はいつも月曜日には家にいる。
The sunny side of the hill is full of deciduous trees.
丘の日が当っている部分は落葉樹でいっぱいだ。
Is English harder than Japanese?
英語は日本語より難しいですか。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
It might rain tomorrow.
もしかすると明日雨が降るかもしれない。
We should sometimes expose our bodies to the sun.
我々は時々日光にさらす必要がある。
The wedding will take place on Saturday.
結婚式は土曜日に行われます。
Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do.
この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。
A ship sank near here yesterday.
昨日、このあたりで船が沈んだ。
She is usually at home on Sundays.
彼女はたいてい日曜日は家にいます。
Some Japanese are shy even to the point of appearing rude.
日本人の中には無作法にみえると言っていいほどに、内気な人がいる。
I'd like to meet you either on the morning of April 5 or on the afternoon of April 6.
４月５日の午前中か６日の午後にお会いしたいのですが。
I met Tony on my way home yesterday.
私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.
この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.
多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
We used to swim every day when we were children.
私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
"The exam will be held this day week," said the teacher.
「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
It looks like it may rain today. I'm worried that our cherry-blossom-viewing party might be canceled.
今日は雲行きが怪しいです。お花見が中止にならないか心配です。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.
日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
I am looking forward to seeing you next Sunday.
次の日曜日に君に会うのを楽しみにしています。
The other day I met an old friend on the street.
先日私は通りで級友と会った。
The accident occurred on Friday.
その事故は金曜日に起きた。
Every other day he goes fishing.
彼は１日おきに釣りに行く。
I am a Japanese.
私は日本人である。
We work every day but Sunday.
我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。
Do you have a Christmas vacation in Japan?
日本にはクリスマス休暇がありますか。
Last year, my brother was late for school every day.
昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
Call me at nine tomorrow morning.
明日の朝９時に電話を下さい。
How many days will you remain in London?
君はロンドンに何日残るつもりですか。
It will have been raining a whole week tomorrow.
明日で丸々１週間雨が降り続く事になっているでしょう。
The sun goes down in a wild blaze of color.
日が赤々と沈む。
In one week there are seven days.
1週間は、7日です。
I've had it for today. I'm too tired.
今日は、もうだるくてしょうがない。
I know an American girl who speaks Japanese very well.
わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。
I have a slight headache today.
今日は少し頭痛がする。
No matter how hard you try, you can't finish it in a day.
