The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '日'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He makes frequent visits to Japan on business.
彼は商用でしばしば日本にやってくる。
The Japanese government made an important decision.
日本政府は重要な決定を行った。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う？
It is difficult for foreigners to master Japanese.
外国人が日本語を習得するのは難しい。
I went shopping in town today.
私は今日町へ買い物に行った。
We decided to lie hidden for a few days.
私たちはもう２、３日隠れていることに決めた。
We have no school tomorrow.
明日は学校が休みです
The tax bill was passed yesterday.
その税法案は昨日可決された。
I will ask him about it tomorrow.
明日そのことについて彼に尋ねてみます。
I'm sorry, but I didn't receive any milk at my house today.
今日牛乳がぼくのところへ来なかったのですが。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.
ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
Please remind me to turn in the paper tomorrow.
明日私が論文を提出するのを忘れないように、念を押してください。
Japanese currency is widely used here.
当地では日本の通貨が広く使われている。
Japanese comics have boomed on a large scale.
日本の漫画は大規模なブームを起こした。
Almost all Japanese boys like to play baseball.
ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。
How do you say "Thank you" in Japanese?
日本語で「Ｔｈａｎｋ ｙｏｕ」をどう言うのですか。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.
禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.
ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
Today's breakfast was dried mackerel and miso soup.
今日の朝飯は鯵のひらきと味噌汁だった。
He returned to Japan after graduating from college.
彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
Do you mind if I take a day off?
一日休みを取っていいですか。
One day this caterpillar will turn into a beautiful butterfly.
いつの日かこの芋虫は美しい蝶へと変化することでしょう。
I study English an hour every day.
私は英語を毎日１時間勉強します。
One day she was spoken to by a stranger.
ある日彼女は見知らぬ人に話しかけられた。
I feel better today than yesterday.
今日は昨日よりは体調がいい。
My sunburn has started to blister.
日焼けが水ぶくれになりました。
He will come to you tomorrow.
彼は明日そちらへ到着いたします。
Are you Japanese?
日本の方ですか？
Could you change the departure date for this ticket?
この切符の出発日を変更できますか。
Mr Oh came to Japan to study Japanese.
王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
I am going to Tokyo tomorrow.
私は明日東京に行くつもりです。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.
昨日高速道路でひどい事故があった。
Quite a few students are absent today.
かなり多くの学生が今日欠席している。
A bird in the hand is worth two in the bush.
明日の百より今日の五十。
Cholera is uncommon in Japan.
コレラは日本では珍しい。
My father and I played tennis on Sunday.
父と私は日曜日にはテニスをした。
Today isn't my lucky day!
今日は私の忌み日だ。
I'll take two or three days off.
私は２、３日仕事を休む。
What is Jane going to do tomorrow morning?
ジェーンさんは明日の朝なにをしますか。
There is a big movement today to recycle trash.
今日ごみを再利用する大きな運動が見られる。
If it rains tomorrow, I won't go.
明日雨が降れば私は行きません。
I will speak to you tomorrow.
明日お話します。
Are there any knacks, or good sites, for downloading Japanese software?
日本語のソフトを落とすコツ・いいサイトありませんか？
I had my thirtieth birthday last week.
先週誕生日を迎え、30歳になりました。
Happy birthday, Muiriel!
お誕生日おめでとうムーリエル！
I can not tell if it will rain tomorrow.
明日雨が降るかどうかは私にはわかりません。
They live from hand to mouth.
彼等はその日暮らしの生活をしている。
It was to the concert that Alice went yesterday.
アリスが昨日行ったのはコンサートだった。
It so happened that he was absent from school that day.
たまたまその日彼は学校を休んでいた。
Tomorrow is convenient for me to call on you.
明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。
He arrived two days previously.
彼は２日前に着いた。
The other day I came across a book that you might like.
先日あなたの好きそうな本を見つけました。
I get only five days off this summer.
私は今年の夏は５日だけ休暇を取る。
I'm going to see him tomorrow.
私は明日彼に会うつもりです。
Don't put off until tomorrow what you can do today.
今日できることは明日に延ばすな。
How long will you stay in Japan?
いつまで日本にいるのですか。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
I wasn't at my best today.
今日は最高の調子が出なかった。
I don't know if he will visit us next Sunday.
彼が今度の日曜日に私達のところに来るかどうかは分からない。
Brush your teeth twice a day at least.
少なくとも１日に２回は歯を磨きなさい。
Do you offer any half-day tours?
半日のツアーはありますか。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
I caught a cold yesterday.
私は昨日風邪をひいた。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
