The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '日'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No matter how much you might think you like curry, three days in a row is plenty.
いくら好きとは言え、３日連続カレーはきついよな。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.
教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
There isn't much wind today.
今日は風があまりない。
I had lost a camera in the previous day.
私はその前日にカメラをなくしてしまった。
The work requires ten men for ten days.
その仕事は１０人の人を１０日必要とする。
The puppy grew larger and larger every day.
子犬は日に日に大きくなった。
The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day.
その仕事は十分にお金になるが、その反面１日に１２時間働かなくてはならない。
40 dollars for seven days.
7日間で40ドルになります。
And I will raise it again in three days.
明明後日にまた上げる。
How fluently that foreigner speaks Japanese!
あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.
明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
I'd like to confirm my reservation for the 30th.
３０日の予約を確認したいのですが。
I've been up and about all day, now I'm worn out.
一日中歩き回ってくたくただ。
My mother has made me what I am today.
私の今日在るのは母のお陰だ。
Don't be late for school tomorrow.
明日は学校に遅れるな。
I am keeping a diary every day.
私は毎日日記をつけている。
He'll finish the job by tomorrow.
彼は明日までにその仕事を終えるだろう。
See to it that the letter is posted this afternoon.
その手紙は間違いなく今日の午後ポストに入れるようにしてくれ。
Happy Mother's Day!
幸せな母の日!
He has a great interest in Japanese.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
The hospital took him in yesterday.
彼は昨日入院した。
I will be free next Saturday.
来週の土曜日は暇です。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.
もし明日雨がふれば、私はピクニックには行かない。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.
昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
Sam is familiar with things Japanese.
サムは日本の風物に詳しい。
Yesterday, I bought a book.
昨日本を買った。
Years intervene between the two incidents.
その二つの事件の間には何年もの月日が経っていた。
Japanese literature, in spite of its beauty and riches, is as yet inadequately known in the West.
日本文学は、その美しさと豊かさにもかかわらず、西欧ではまだ不十分にしか知られていない。
She keeps her diary in English.
彼女は英語で日記をつけている。
We had a lot of rain yesterday.
昨日たくさんの雨が降った。
She is heaps better today.
彼女は今日はずっと具合がいい。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Not a day passes without traffic accidents.
交通事故のない日は１日としてない。
See you at two this afternoon.
それでは今日の午後２時にお待ちしています。
We believe there was an accident at the corner two days ago.
私たちは２日前町かどで事故があったと信じている。
You're pretty calm cool and collected for somebody who has a major presentation tomorrow.
明日、大事なプレゼンがあるって言うのに、余裕綽々だね。
He will be back tomorrow.
彼は明日帰ってくるでしょう。
The years go by before I know, so I don't wanna miss this chance.
知らないうちに月日は経ってしまう、俺はチャンスを逃したくない。
I met Ken yesterday.
昨日ケンに会った。
The day was rainy, and what was worse, thundering.
その日は雨が降っており、さらに悪いことには、雷も鳴っていた。
It's raining. You might just as well stay home.
雨が降っている。今日は家にいたら。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
