How many medals did the Japanese athletes collect?
日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
You should leave there on Monday.
君は月曜日にそこを出発した方がいい。
We walked ten miles that day.
私たちはその日１０マイル歩いた。
China is about twenty-five times as large as Japan.
中国は日本の約２５倍の広さだ。
I have just received your letter of the ninth.
９日付のお手紙をただいま受け取りました。
Our hens laid a lot of eggs yesterday.
私たちの鶏は昨日たくさんの卵を産んだ。
He has a good acquaintance with Japanese theater.
彼は日本の演劇にたいへんつうじている。
Monday through Friday are work-days in this company.
この会社では、月曜日から金曜日まで仕事をします。
I read it in the magazine three days ago.
私は三日前にそれを雑誌で読んだ。
It was not until yesterday that I learned the truth.
私は昨日になって初めて本当の事を知った。
It is accepted that we'll have a meeting tomorrow.
明日会合があるということは了承済みだ。
Did you have a good time yesterday?
昨日は楽しかったかい？
It's extremely cold today.
今日は超寒い。
You don't have to go to school today.
今日は学校に行く必要はない。
What time do we leave tomorrow?
明日は何時の出発ですか。
I've got to take my library books back before January 25th.
僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
Not a day passes without traffic accidents.
交通事故のない日は１日としてない。
Japan began to import rice from the United States.
日本はアメリカから米を輸入しだした。
Did you soon get used to Japanese food?
あなたはすぐに日本の食物に慣れましたか。
I cover twenty miles a day.
１日に２０マイル歩く。
All Japan is excited.
日本中が興奮している。
While having breakfast, we made a plan for the day.
朝食をとりながら、私たちはその日の計画を立てた。
By the way, today is the 8th of June — my wife's birthday.
ちなみに今日は６月８日、妻の誕生日です。
I go to church every Sunday.
毎週日曜日教会へ行きます。
The rain kept the baseball team idle yesterday.
雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
It was Sunday yesterday.
昨日は日曜日でした。
I will teach you how skate next Sunday.
今度の日曜日にスケートを教えてあげようか。
Gary will have been in Japan for six years next month.
ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.
彼は書店の主人に、今日の午後もう１度ここへきてこの本を買いますと言った。
His birthday just happens to be the same as mine.
彼の誕生日はたまたま私の誕生日と同じです。
As I was free after a long interval yesterday, I enjoyed playing tennis with my friends.
昨日は久しぶりにひまだったので、友人とテニスを楽しんだ。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.
ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.
彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
In Japan, I often ate okonomiyaki.
日本でお好み焼きよく食べました。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
