The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '日'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I do the laundry on Sundays.
日曜日には洗濯をする。
He notices a thousand times a day the difference.
子どもは一日に千回も違いに気付く。
The population of Italy is about half as large as that of Japan.
イタリアの人口は、日本の人口の約半分だ。
The population of Japan is larger than that of Britain.
日本人の人口は英国の人口より多い。
The Japanese live in harmony with nature.
日本人は自然と調和して暮らす。
Bring me today's paper.
今日の新聞を持ってきて欲しい。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.
明日は、朝市に行こう。
At the very least, I'd like to be able to have everyday conversations.
せめて日常会話ができるくらいになりたい。
I interpreted what he said in French into Japanese.
私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
Please translate this sentence into Japanese.
どうぞこの文を日本語に訳してください。
Yesterday was my seventeenth birthday.
昨日は私の十七歳の誕生日だった。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
I have a hangover today.
今日は、私は二日酔いだ。
Mother has made me what I am.
母は私を今日の私にしてくれた。
He put off his departure till Sunday.
彼は出発を日曜まで延期した。
My father bought me a digital watch for birthday present.
父は誕生日のお祝いに、私にデジタル時計を買ってくれました。
The weekly appears on Thursday.
その週刊誌は木曜日に出る。
You did not come to school yesterday.
君は昨日学校にこなかった。
She asked me if I would be free next Sunday.
彼女は今度の日曜日は暇かどうか私にたずねた。
It has been raining since last Sunday.
先週の日曜日からずっと雨が降っている。
I ate Japanese food for the first time.
私は初めて日本料理を食べた。
I really have to do this work today.
私はこの仕事を今日どうしてもしなければならない。
When it clears up tomorrow it is good.
明日は晴れるといいですね。
It was yesterday that I met her.
私が彼女に会ったのは昨日のことでした。
I cannot tell you everything that happened to me yesterday.
昨日私の身に起こったことを全部は話せない。
I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
毎日20文ずつタトエバに投稿することにしました。
I'll give you a ring tomorrow morning.
明日の朝電話をします。
My uncle met with a traffic accident yesterday.
私の叔父は、昨日、交通事故にあった。
It snowed for ten consecutive days.
雪が10日間も降り続いた。
My skin burns easily.
私の肌は日焼けしやすい。
I met Ben at the hotel yesterday.
私は昨日そのホテルでベンと会った。
Tom put off his departure till Sunday.
トムは出発を日曜に延期した。
It is likely to be fine tomorrow.
明日は天気になりそうだ。
We wish her many happy years in the future.
末永く、楽しい日々を送られますようおいのりします。
He went through many horrible days in the war.
戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
He is also very famous in Japan.
彼は日本でもとても有名だ。
I have been busy since last Sunday.
私はこの前の日曜日からずっと忙しい。
I have a slight headache today.
今日は少し頭痛がする。
She wrote about it in her diary.
彼女はそのことを日記に書いた。
After all, having an erection the entire day is strange, isn't it?
一日中勃ちっぱなしっていうのは、やっぱり可笑しいよね。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.
自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
I will tell you the rest tomorrow.
あとは明日お話します。
Once a beggar, always a beggar.
乞食は三日もやれば止められない。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
She extended her stay by five days.
彼女は滞在を5日間延ばした。
What did you say in relation to what happened yesterday?
昨日起こった事について何とおっしゃいましたか。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game.
今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。
My father doesn't drink so much sake.
私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
I will tell you more about Japan.
もっと日本の話をしようと思います。
Yesterday, there was a traffic accident in front of the house.
家の前で昨日交通事故があった。
It's nice out today, isn't it?
今日はいい天気ですね。
She celebrated her fifteenth birthday yesterday.
彼女は昨日15歳の誕生日を祝った。
Don't fail to return the book tomorrow.
必ず明日その本を返しなさい。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.