The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '日'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.
高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
He will play tennis tomorrow.
彼は明日テニスをするでしょう。
In Japan, radioactive cesium was detected in baby formula.
日本で、粉ミルクから放射性セシウムが検出された。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
For the past few days Jane has been quiet and out of humor.
ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
One day in July, we went to the sea.
７月のある日、私たちは海へ行った。
I was unable to go to his birthday party.
私は彼の誕生日パーティーに行けなかった。
She appears well today.
彼女は今日は調子が良さそうだ。
He did nothing but lie in bed all day.
彼は一日中ベッドで寝てばかりいた。
I met him the day before.
私は前日彼にあった。
I was busy yesterday.
私は昨日忙しかった。
Yesterday I bought a book.
昨日本を買った。
Is Japanese taught in your school now?
あなたの学校では今日本語を教えていますか。
There isn't much wind today.
今日は風があまりない。
She doesn't have to go to school on Saturday.
彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
He represented Japan at a conference.
彼は日本を代表して会議に出た。
It is sunny today.
今日は晴れだ。
When did you go to bed last night?
昨日の夜はいつ寝たの？
In Japan, people legally become adults at the age of twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
Almost all Japanese boys like to play baseball.
ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。
I'm feeling a little blue today.
今日は少し気がめいっている。
We're having an examination in geometry tomorrow.
明日幾何の試験があります。
He visited his uncle yesterday.
彼は昨日叔父を訪ねた。
Today's paper contains nothing of importance.
今日の新聞には重要なことは何も載ってない。
Japan is hot and sticky in summer.
日本は夏には蒸し暑い。
It is getting warmer and warmer day by day.
日毎にだんだん暖かくなっている。
Will you take us for a drive next Sunday?
今度の日曜日にドライブにつれていってくれませんか。
Should I make my bed every day?
ベッドメーキングは毎日しますか。
I used to keep a diary when I was at high school.
高校時代には、日記をつけていた。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.
今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.
近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
I'll go to the hospital today.
今日私は病院に行きます。
How many classes do you have on Mondays?
あなたは月曜日にいくつ授業がありますか。
An izakaya is a Japanese style pub.
居酒屋は日本風のパブのことです。
We will end today's lesson here.
今日の授業はこれまで。
I paid him a visit yesterday.
私は昨日彼を訪問した。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.
I ran across an ex-boyfriend of mine in town the other day.
先日私は昔のボーイフレンドに町でばったり出会った。
I'd like to confirm my hotel reservation on May 5th.
五月五日のホテルの予約確認をしたいのですが。
Germany of today is not what it was ten years ago.
今日のドイツは１０年前のドイツではない。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.
ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
I will go out if it is fine tomorrow.
明日天気なら外出します。
Jim will not come today.
ジムは今日は来ない。
I had to work overtime yesterday.
私は昨日残業しなければならなかった。
Did you know we lose skin every day?
毎日皮膚がなくなるって知ってた？
It is only a few months since that Frenchman came to Japan.
あのフランス人は日本にきてわずか数ヶ月です。
You should brush your teeth at least twice a day.
一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.
この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
I worry that, because the Japanese lines in this site are written with furigana, they take up a lot of space, and the people who don't even care about them in the first place might find them annoying.
