The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '日'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is sunny today.今日は晴れだ。
If these days are not convenient for you, please let us know.これらの日でご都合が悪ければご連絡下さい。
Be sure to telephone by Friday, OK?金曜日までに必ず電話してね。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
You've sure got a short fuse today.あなたは、今日は本当に怒りっぽいですね。
I bought it yesterday.私は昨日それを買いました。
I don't go to school on Sunday.私は日曜には学校へ行きません。
The students seem to be sleepy today.生徒たちは今日は眠たいようである。
My dream is to go to Japan.私の夢は日本に行くことです。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
He makes it a point to remember each one of our birthdays.彼は私たちの誕生日を覚えるようにしている。
We went to the play yesterday.私たちは昨日芝居を見に行きました。
The date of the festival coincides with that of the exam.お祭りの日と試験の日が重なっている。
Thank you for today.今日はどうもありがとう。
I will call on him one of these days.私は近日中に彼を訪問しよう。
Tom is coming to our school tomorrow.トムは明日本校へ来る。
I caught a big fish yesterday.私は昨日大きな魚を獲りました。
My watch loses two minutes a day.私の時計は１日に２分遅れる。
Because of the hot sun, they were tired.日差しが暑くて、彼らは疲れていました。
Have you gotten used to eating Japanese food yet?日本食にはもう慣れましたか。
We hired a rent-a-car by the day.私たちは１日いくらでレンタカーを借りた。
Yesterday was the last day of school.昨日は学校の最後の日だった。
My first day in the university was rather boring.大学での初日はかなり退屈だった。
I study English every day.私は毎日英語の勉強をする。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日の暮れる前までに車で１００キロ行った。
He is due to arrive tomorrow.彼は明日着く予定だ。
He will be back by Monday at the latest.彼は遅くとも月曜日までには帰って来るでしょう。
We've run enough for one day.今日１日、十分に走ったよ。
Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.昨日は風が強かっただけでなく雨も激しく降った。
They are all away on holiday this week.彼らは今週全員休日で留守です。
It is fine today.今日はいい天気だ。
I have to take the entrance examination today.私は今日、入学試験を受けなければならない。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
I was ill yesterday but I am feeling fine today!昨日は病気だったけど、今日は元気になれそうです。
I am taking a couple of days off.私は２、３日仕事を休む。
Tom and Mary quarrel almost every day.トムとメアリーは毎日のように喧嘩している。
The sun having set, they left off their work.日が沈んだので、彼らは仕事をやめた。
Today, to send a telegram in the States to anywhere in the world, all you have to do is to give the message over the telephone.今日では、アメリカで世界中のどこへ電報を打つにも電話で通信文を告げるだけでよい。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I am leaving town for a few days.数日留守にします。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
They look happy today.彼らは今日幸せそうに見える。
Speaking of fall flavors in Japan, what comes to everyone's mind? For me, after all is said and done, it would be pike.日本の秋の味覚といえば、皆さんは何を思い浮かべますか？ 私は何といっても秋刀魚です。
Come again tomorrow.明日また来なさい。
I wonder if it will clear up tomorrow.明日は晴れるかしら。
I will be taking the exam about this time tomorrow.明日の今ごろ私は試験を受けているだろう。
School will open on Monday.学校は月曜日に始まります。
I shall be introducing the street paper that is only sold by the homeless, "The Big Issue", started in England and has had its first Japanese issue.日本創刊を果たしたイギリス発のホームレスの人だけが販売者となれるストリートペーパー「ビッグイシュー」について紹介しよう。
The ship sails for Honolulu tomorrow.その船は明日ホノルルに向かって出航する。
The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。
The day when we arrived was a holiday.私達が着いたのは休日だった。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
Japan's foreign direct investment reached $10 billion last year.日本の昨年の海外直接投資は１００億ドルに達した。
Tom never fails to send a birthday present to his father.トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
We insist that during the next three days you make decisions which are fair to all generations and which show an active concern for the environment.私たちは、これから３日の間に、皆さんがすべての人たちに公平で、環境問題に積極的な配慮を示す決定をするよう要求いたします。
Do you remember the day when we first met?私達が最初に会った日の事をあなたは覚えていますか。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
I take a bath every other day.私は１日おきに入浴する。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
See you tomorrow.明日お会いしましょう。
He is staying here with a view to learning Japanese.彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
I fixed the bike yesterday.私は昨日その自転車を修理した。
I like Japanese rice pillows; they are good for my neck.私は日本の米枕が好きです。とても首に良いです。
If it snows much tomorrow, let's make a snowman.もし明日雪がたくさん降ったら、雪だるまを作ろう。
I bought a book yesterday.昨日、本を買いました。
I'm going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
The company presented him with a gold watch on the day he retired.その会社は彼が退職した日に彼に金時計を贈った。
We decided to lie hidden for a few days.私たちはもう２、３日隠れていることに決めた。
Tomorrow, I have plans to go to Tokyo.明日、東京へ行ってこようと思うの。
The best bet on a rainy day is to remain indoors.雨の日は外に出ないにかぎる。
There are many people to come this afternoon.今日の午後多くの人がやって来ることになっている。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
A Mr. So and So came today.何とかさんという人が今日来ました。
According to the paper, it will snow tomorrow.新聞によれば明日は雪だそうです。
I'll come back to Australia the day after tomorrow.私は明後日オーストラリアに戻ってきます。
I had never seen him so completely bewildered as he was on that day.私はその日の彼ほど、全く、困惑した彼を見たことがなかった。
Today we have more than three times as many vehicles as on the roads in 1950.今日では１９５０年の３倍以上の数の車が走っている。
I want to learn about American daily life.私はアメリカの日常生活について学びたい。
Japan has much trade with the USA.日本は米国と多額の貿易を行っている。
I was born on the 22 of November 1948.私は１９４８年１１月２２日に生まれました。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
He comes to see his sick friend day after day.彼は病気の友を毎日見舞いに来る。
If it is nice weather tomorrow, let's go on a hike.明日天気が良ければ、ハイキングに行きましょう。
Today you can't be content with just earning a living.今日では人はただ生計を立てるだけでは満足できない。
I can hardly wait until tomorrow.早く明日にならないかなあ。
He will not come today.彼は今日は来ないでしょう。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
It should be decided in the next day or two.一両日中にも決まりそうだ。
We can never begin to finish this work by tomorrow.とても明日までにこの仕事はすみそうにない。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.２００１年４月１日から授業料が、１０％近く値上げになります。
I am going to see the dentist tomorrow.明日歯医者さんに診てもらおうと思っています。
He slept well last night.彼は昨日よく眠った。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
When Friday comes around, it's time for me to let my hair down and enjoy the weekend.金曜日になると、私はリラックスして週末を楽しんでいる。
The day when we arrived was a holiday.私達が着いた日は休日だった。
This is the prettiest sunset I have ever seen.こんな美しい日没ははじめてみました。
The Japanese live on rice.日本人は米を主食としている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License