The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '日'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japan is not abundant in natural resources.
日本は天然資源に富んでない。
My cousins are coming in a few days.
いとこたちは２、３日中にくるでしょう。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本のどの都市より大きい。
Generally speaking, Japanese women are modest.
一般的に言えば、日本の女性はしとやかである。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.
もし明日雨が降れば、私たちはバスで行く。
You probably don't understand a word I'm saying today.
今日私が言っていることは多分あなたは理解できないだろう。
I can't tell if it will be raining tomorrow.
明日は雨が降っているのかどうかわからない。
I'm good at Japanese.
私は日本語が得意です。
She is living from hand to mouth.
彼女はその日暮らしの生活をしている。
Today is the hottest day this year.
今日は今年になって一番暑い。
I cannot do without this dictionary even a day.
私は１日もこの辞書なしでやって行けない。
I will call you tomorrow morning.
明日の朝電話をします。
Are you a Japanese student?
日本の学生さんですか？
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.
運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
Have him come early tomorrow morning.
明日の朝、彼に早くきてもらってくれ。
The day that he was born was rainy.
彼の生まれた日は雨だった。
The sun is setting below the horizon.
地平線の彼方に日が沈みかけている。
There is nothing interesting in the newspaper today.
今日の新聞には面白いことは何もない。
I'm going to see her tomorrow.
明日彼女に会うつもりです。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?
先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
They spent hours in argument about the future of Japan.
彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。
The bus drivers are on strike today.
バスの運転手は今日ストライキをしている。
Yesterday I stumbled across a copy of my father's family register.
昨日、ひょんなことで父親の戸籍抄本のコピーを見てしまいました。
Japan is ahead of other advanced countries in electronics.
日本はエレクトロニクスの分野では他の先進国より先んじている。
You can make more tomorrow.
明日もっと作れるから。
Judgement will be given tomorrow.
判決は明日下される。
I went to a sale with my mother yesterday and kept hounding her to buy me a dress.
昨日、母とセールに出かけて、服をおねだりした。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.
自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
Japanese flags were flying.
日の丸がはためいていた。
Tom and Mary woke up early to see the first sunrise of the year.
トムとメアリーは初日の出を見るため早く起きた。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.
典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.
ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
