The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '日'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are liable to go to the ball game tomorrow.われわれは明日野球の試合を見に行くだろう。
I owe what I am today to my uncle.私の今日あるのは叔父さんのおかげである。
Please wake me up at seven tomorrow morning.明日７時に私を起こして下さい。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."明日からお隣で屋根の工事をさせていただくんでご挨拶に伺いました。ほこりが出たりしてご迷惑掛かるかも知れませんがよろしくお願いします。
Which program did you watch yesterday?あなたは昨日どの番組を見ましたか。
By the way, are you free this afternoon?ところで今日の午後はお暇ですか。
I heard about the accident for the first time yesterday.昨日はじめてその事故について聞きました。
He used so much inflated language in his speech today I couldn't figure out what he was saying.今日の彼の演説はやたら大げさな言葉が多くて何を言っているのかよくわからなかった。
The concert will take place next Sunday.音楽会は今度の日曜日に開かれる。
Paris has a great charm for Japanese girls.パリは日本の女性にとってとても魅力のあるところだ。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
What's the date of the letter?その手紙の日付はいつか。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
Do you have any Japanese beer?日本のビールはありますか。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
Father took us to the zoo yesterday.お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。
It being Sunday, the park was crowded.日曜日だったので、公園はこんでいた。
What he said yesterday is not consistent with what he had said last week.彼が昨日言ったことは、先週言ったことと一貫していない。
I spent the whole day reading a novel.私は終日小説を読んで過ごした。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
We tend to think that our time is our own only on Sunday and holiday.我々は日曜か休日だけに自分自身の時間があるように思いがちです。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.日本のカメラ、自動車、ハイファイ装置などは海外で広く使われているし、日本で開発された先端電子なしにやっていける先進国はほとんどないほどになっている。
Everything comes to him who waits.待てば海路の日和あり。
I received your letter yesterday.昨日、あなたからの手紙を受け取りました。
I only shot four bull's-eyes yesterday.昨日は４発命中しただけでした。
He sent me a letter saying that he'd arrive at ten tomorrow morning.彼は明日の朝１０時に着くと言ってきた。
He did not eat anything yesterday.彼は昨日何も食べなかった。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
On Christmas day, Tom's right leg was still in a cast.クリスマスの当日になっても、トムの右足には依然としてギブスがあてがわれたままであった。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
It has rained for three days on end.３日間雨が降り続いている。
It's cool today.今日は涼しいです。
Sorry, we're full today.恐れ入りますが、本日は満席です。
Today we're going to focus on the question of homeless people.今日は主にホームレスの問題をとりあげます。
See you tomorrow in the office.明日会社でね。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
She stayed there for several days.彼女はそこに数日滞在した。
A wonder lasts but nine days.不思議なことも９日しか続かない。
All day, I have been strangely preoccupied with thoughts of my hometown.今日は朝から妙に故郷の事ばかり思い出す。
What he told us the other day simply doesn't make sense, does it?先日彼が私に話したことは全然意味をなさないね。
We go to school every day except Sunday.私達は日曜以外毎日学校へ行く。
I would rather you came on Friday than on Thursday.木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
He called me up almost every day.彼は毎日のように電話をしてきた。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.今年の日本経済の成長率は０．７％を超えるだろう。
That's very natural-sounding Japanese.とても日本語らしい日本語ですね！
I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work.昨日あまり寝る時間がなかったので、会社に来てからウツラウツラしている。
For a day, I had been overworking myself.そのころ私は数日にわたり過労が続いていた。
Many happy returns of the day!誕生日おめでとうございます。
This morning he said that he would be leaving for Nara tomorrow.彼は明日奈良に出発するつもりであると今朝話した。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
It will be fine this afternoon.今日の午後には晴れるでしょう。
You know some Japanese.日本語が少し話せるからね。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。
The liner will call at Kobe on Tuesday.定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
How about playing tennis this afternoon?今日の午後テニスをするのはどうですか。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
The ship left every Monday.その船は毎週月曜日に出航していた。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
I would play tennis with him on Sunday.私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。
It's a slow day, huh.今日は暇だな。
Where will you be this time tomorrow?あなたは明日のこの時間どこにいますか。
I’ll call them tomorrow when I return home.明日帰ったら電話します。
We celebrated his birthday with a party.私たちはパーティーを開いて彼の誕生日を祝った。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
I saw her at the station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
He stayed there a couple of days.２、３日そこに滞在した。
Tom called me yesterday at nine in the morning.トムさんはあたしに昨日の朝九時に電話をしました。
We must sleep at least seven hours a day.私たちは一日に７時間は寝なければならない。
Can we meet on February the 28th, around 3:00 p.m.?２月２８日の午後３時頃はどう。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
The population of Italy is about half as large as that of Japan.イタリアの人口は、日本の人口の約半分だ。
It is getting warmer and warmer day by day.日増しに暖かくなってきた。
Here are five amazing facts about English today.ここに、今日の英語に関する５つの驚くべき事実があります。
I called at his house yesterday.昨日彼の家を訪れた。
The company presented him with a gold watch on the day he retired.その会社は彼が退職した日に彼に金時計を贈った。
How long is the ticket good for?切符は何日間有効ですか。
I was obliged to go out yesterday.私は昨日やむをえず外出せざるをえなかった。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していただけますか。
They studied English yesterday.彼らは昨日英語を勉強しました。
She translated the letter from Japanese into French.彼女はその手紙を日本語からフランス語の翻訳した。
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。
We suggested to her that we should go on a picnic the following Sunday.今度の日曜にピクニックに行こうと私たちは彼女に行った。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
Does Tom have to stay home today?トムは今日家にいなければいけませんか。
Japan's money power has a global reach now.日本の資金力は今や世界のすみずみに及ぶ。
Our native language is Japanese.日本語は私たちの母語だ。
We are free from a cold wind today.今日は冷たい風は吹かない。
We are subscribed to the Asahi paper.我が家では朝日新聞をとっている。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
I didn't dream last night.昨日は夢をみなかった。
It's Monday tomorrow so Ken might come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea".今日のトピックは「北朝鮮による日本人拉致問題」です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License