The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '日'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sun has gone down.
日が沈んでしまった。
Is there postal service on Sunday?
日曜日は郵便業務がありますか。
It's fair today, so we can work all day.
今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
There will be a lunar eclipse tomorrow.
明日、月食が起こります。
Please cancel my reservation on JAL flight two to New York on May 10.
５月１０日のニューヨーク行きＪＡＬ００２便の予約をキャンセルします。
The sun having set, we all started for home.
日が沈んだので私たちはみんな家へ向かった。
A Mr. Tanaka came to see you yesterday.
昨日田中さんという人が、あなたに会いにきましたよ。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個の林檎で医者いらず。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
You had better not see her today.
君は今日は彼女に会わないほうがいい。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.
本日、マグニチュード８．８の巨大地震が日本列島を襲いました。
Please return the book by tomorrow.
明日までに本を返しなさい。
It has been raining since yesterday.
昨日からずっと雨がふっている。
Are you a Japanese student?
君は日本人の学生ですか。
In most cases, we can deliver within three business days.
休日を除き3日以内にお届けできるケースがほとんどです。
Please advise us as to what topic you would like to add or delete by June 12.
追加したい項目、削除したい項目がありましたら、６月１２日までにご連絡下さい。
This is the same pen that I lost yesterday.
これは私が昨日買ったのと同じようなペンです。
It's a beautiful day, isn't it?
今日はいいお天気ですね。
Can you practice Japanese with me?
私の日本語の練習に付き合ってくれませんか。
Japan imports raw materials from China and exports finished products to it.
日本は中国から原料を輸入し完成品を輸出する。
It was not until a few days later that we heard the sad news.
数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
For two weeks from tomorrow, please.
明日から２週間お願いします。
She may not come here tomorrow.
彼女は明日ここへ来ないかもしれない。
Today is our last day of school.
今日は私たちの最終学日です。
Since he had a bad cold, he was absent from school today.
ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。
What did you do today?
あなたは今日、何をしましたか?
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.
のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.
近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
In Japan, you are surrounded by beauty.
日本では、あなたは美によって囲まれている。
My younger sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo.
トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。
We Japanese live on rice.
我々日本人は米を常食としている。
Today, you must have a photograph in your passport.
今日では、パスポートには写真がなければならない。
I'll call for you at 7 tomorrow morning.
明日の朝７時に誘いに寄るよ。
The doctor emphasized that the patient had only a few days.
患者は数日しかもたないと医者は強調した。
The president put off visiting Japan.
大統領は訪日を延期しました。
Jim left Paris yesterday.
ジムは昨日パリを離れました。
We are to have a garden party tomorrow.
私達は明日、園遊会を開く予定です。
Are the stores closed on Sunday in England?
イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
I don't want to talk to anybody today.
今日は誰とも話したくないんだ。
Japanese flags were flying.
日の丸がはためいていた。
Capital of Japan is Tokyo.
日本の首都は東京である。
Every day in your life you're lonely.
生涯あなたは孤独の日々を過ごす。
I don't feel like doing anything today.
あー、何か今日は何もしたくない気分だよ。
Japanese women are believed to be very clever with their hands.
日本女性は手が器用だということになっている。
I will go out if it is fine tomorrow.
もし明日天気なら私は出かけます。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
