The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '日'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please call me and set up a date sometime.
そのうち私に電話をして日にちを決めてください。
Do you like to cook Japanese foods?
日本料理を作るのはお好きですか。
I run every day.
私は毎日走ります。
He goes to work on foot every day except on rainy days.
彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。
He comes home from his trip to Europe tomorrow.
彼は明日ヨーロッパ旅行から帰ります。
Will it be sunny tomorrow?
明日は晴れになるでしょうか。
In Japan, all children go to school.
日本では子供はみんな学校に行く。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."
「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
Can I go hiking next Sunday?
今度の日曜ハイキングに行ってもいい？
It was not until a few days later that the news arrived.
２、３日たってはじめてその知らせが届いた。
This is the person I talked about the other day.
こちらは先日私がお話した人です。
It is getting warmer and warmer day by day.
日毎に暖かくなってきている。
A beer today or a degree tomorrow?
今日のビールを取るか、明日の学位を取るか。
Seven days of Saturday is all that I need.
毎日が土曜日だったらいいのに。
We saw an interesting program on television yesterday.
昨日テレビで面白い番組を見た。
I don't feel like working today.
私は今日働く気がしない。
I don't think that it will rain tomorrow.
明日は雨が降らないと思う。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.
剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
Good day. How are you today?
こんにちは、今日のご機嫌はいかがですか。
I am going to play tennis tomorrow.
私は明日テニスをするつもりです。
Why are you busy today?
どうして今日忙しいの？
He will arrive in Paris tomorrow.
彼は明日パリにつくでしょう。
He lived on crackers and water for three days.
彼はビスケットと水で三日間命をつないだ。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?
今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
I want to learn about American daily life.
私はアメリカの日常生活について学びたい。
I bought it yesterday.
私は昨日それを買いました。
In America, my schedule is different and unique nearly every day.
アメリカでは、私のスケジュールは、ほぼ毎日のように違っています。
Japanese people take three meals a day.
日本人が一日三度の食事をとる 。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のりんごは医者を遠ざける。
Sam is familiar with things Japanese.
サムは日本の風物に詳しい。
I'm busy today, otherwise I would accept.
今日は忙しくてね。そうでなければお受けしたいのですが。
I want to give him a present for his birthday.
彼の誕生日にプレゼントをあげたいんです。
I'll have it ready for you by tomorrow.
明日までにご用意いたします。
Yesterday a fire broke out near my house.
昨日家の近くで火事が起きた。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.
明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
I have lots of things I need to do today.
今日はやることがたくさんあるんだ。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
The next meeting will take place in a few days.
次の会議は数日中に開かれる。
She doesn't have to go to school on Saturday.
彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
He came to Japan two years ago.
彼は２年前日本に来ました。
Rain, rain go away!
明日天気になあれ！
I speak Japanese, English, and French.
私は日本語、英語、フランス語を話します。
She was sunbathing at that time.
彼女はそのとき日光浴をしていました。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.
この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
He had three-day measles the other day.
こないだ三日ばしかにかかりました。
You are being ridiculous today.
今日はふざけてばかりいるんだから。
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.
彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
Remember to go fishing with me this coming Sunday.
今度の日曜日に私と魚釣りに行くのを忘れないでね。
The talks continued for two days.
会談は２日間続いた。
Be sure to take medicine three times a day.
１日３回間違いなく薬を飲むように。
Ken'nichi made a pond in the shape of Lake Geneva.
見日はレークジェニーバをかたどって池を造った。
I will go to Japanese class tomorrow
私は明日日本語の授業へ行きます。
He left Japan never to come back.
彼は日本を去り二度と帰ってこなかった。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.
昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
How many people came to the zoo yesterday?
昨日は何人が動物園へ来ましたか。
Did you work yesterday?
昨日、仕事をしたのですか。
We are going to have an examination in English tomorrow.
明日英語の試験がある。
It took me three days to read this book.
私がこの本を読むのに３日かかった。
You should brush your teeth at least twice a day.
一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
I ate curry rice last night.
昨日の夜はカレーだった。
Japanese parents are not keen to talk about their own children.
日本の両親は自分の子供についていいたがりません。
I have nothing in particular to do tomorrow.
明日は特に何もすることがありません。
Today, we're going to have a good time!
今日は楽しくやりましょう。
She met him the day before, that is to say May fifth.
彼女はその日の前日、つまり５月５日に彼に会った。
As far as I know, the book has never been translated into Japanese.
私の知る限りでは、その本は日本語には翻訳されていない。
The constitutional court will issue a decision by noon today.
憲法裁判所は、今日の朝の内に判決を下すだろう。
The foreigner speaks Japanese fairly well.
その外国人はかなりうまく日本語を話す。
The president put off visiting Japan.
大統領は訪日を延期しました。
In Japan the school year begins in April.
日本では学年は４月に始まる。
At 10 o'clock yesterday, there were hundreds of people outside.
昨日の１０時、外には何百人もの人がいた。
Do you have to go there every day?
君は毎日そこへいかなくてはならないのですか。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Japanese people exchange gifts in order to express their feelings.
日本人は気持ちを伝えるために贈り物を交換します。
It will have been raining a week tomorrow.
明日で１週間雨が続く事になる。
Is this the book you spoke of the other day?
これが先日お話しになった本ですか。
The Japanese enjoy the songs of birds and insects.
日本人は鳥や虫の声を楽しむ。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.
日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
Tell Tom about what you did the other night.
先日の夜あなたがしたことをトムに話しなさい。
Please wait until tomorrow morning.
明日の朝まで待ってください。
She sang a Japanese song for us.
彼女は私たちに日本の歌をうたってくれた。
It seems like years since Sunday morning.
日曜の朝から何年もたったような気がする。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
