UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '日'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He will not come today.彼は今日は来ないでしょう。
The weather is unfavorable for our athletic meet today.今日は運動会にはあいにくの天気です。
I met my friend on the street.昨日通りで友人に会った。
The company presented him with a gold watch on the day he retired.会社は彼の退職の日に金時計を贈った。
There is a show tomorrow.明日はショーがあります。
I used to go to church on Sunday.昔日曜日には教会に行ったものだ。
I passed by her house yesterday.私は昨日彼女の家のそばを通った。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので9時頃寝た。
I feel a little weak today.今日はちょっとふらふらする。
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。
This program is beamed from US to Japan.この番組はアメリカから日本へ送られている。
It seems hard for you to see him today.あなたが今日彼にお会いに成るのは難しそうです。
Even videogame machines owned by most children today are computers.今日ほとんどの子供が持っているビデオゲーム機でさえコンピューターである。
I spent last Sunday reading novels.この前の日曜日は小説を読んで過ごした。
You're pretty calm cool and collected for somebody who has a major presentation tomorrow.明日、大事なプレゼンがあるって言うのに、余裕綽々だね。
All in all, this was a nice party.まあ、今日のはいいパーティーだった。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
She is Japanese.彼女は日本人です。
The two fixed on the day for their wedding.二人は結婚式の日を決めた。
It got colder day by day.日ごとに寒くなった。
Even if it takes me the whole day, I will do the typing.例え一日いっぱい掛かってもそのタイプを仕上げます。
School begins the day after tomorrow.学校は明後日から始まります。
He came back to Japan for the first time in eight years.彼は8年ぶりに日本に帰った。
I will go to the doctor this afternoon.今日の午後医者へ行くことにしよう。
At the end of the class, the teacher said, "That's enough for today."授業の終わりに先生は「今日はここまで」といった。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
Today's paper contains nothing of importance.今日の新聞には重要なことは何も載ってない。
She doesn't speak Japanese at home.彼女は家では日本語を話しません。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Japan must take over that role now.今や日本がその役割を引き受けなくてはならない。
I met her on a certain winter day.とある冬の日、彼女と出会った。
They announced the date of their wedding in the newspaper.彼らは結婚の日取りを新聞に発表した。
Bring your essay to me this afternoon.今日の午後作文を私のところまで持ってきなさい。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
The teacher quizzed his pupils on English.先生は今日私たちに簡単なテストをした。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
Not all of them are present at the meeting today.彼らの全員が今日の会合に出席しているわけでもない。
Today, we have to sleep outdoors.今日は我々は野宿しないといけない。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
It's impossible to see Rome in a day.1日でローマを見物することは不可能だ。
Today's minimum temperature was 3 °C.今日の最低気温は3℃だった。
Today was fun.今日は楽しかった。
He is scheduled to come up to Tokyo tomorrow.彼は明日上京する予定だ。
His birthday is August 21st.彼の誕生日は、8月21日です。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
Do you speak Japanese?日本語が話せますか。
I go to the dentist's every other day.私は1日おきに歯医者へ行く。
I'm taking a couple of days off.私は2、3日仕事を休む。
I received a sweater from her on my birthday.私は誕生日に彼女からセーターをもらった。
I will be all tied up tomorrow afternoon.私は明日の午後はふさがっている。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
Yesterday I played tennis with Taro.昨日、僕は太郎とテニスをした。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.Kさんの内緒にしていただくとの約束のもとに前回「左右」後日談なる駄文をお送りしましたが、今回はその後日談です。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.私の目は強い日光を浴びて細くなった。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Are those the people you saw yesterday?あの人たちが昨日あなたが会った方々ですか。
It has been fine since last Friday.先週の金曜日からずっといい天気です。
I will ask him about it tomorrow.明日そのことについて彼に尋ねるつもりです。
I can't do the hard day's work I used to.むかしのような激しい日雇い労働はできやしない。
Typhoons hit Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual.日本人は個人よりもグループや組織の方により多くの注意を払う。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
I have got to leave here early tomorrow morning.私は明日の朝早くここを出発しなければなりません。
It is nice and warm today.今日はとても暖かい。
There is no chance of rain today.今日雨は降りそうにない。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約2倍の広さです。
Let's stop here for today.じゃあ、今日はここまで。
She plays tennis every day.彼女は毎日テニスする。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
I've been up and about all day, now I'm worn out.一日中歩き回ってくたくただ。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
Japan does a lot of trade with the USA.日本は米国と多額の貿易を行っている。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
We can make a day of it.一日、そこで過ごせるわね。
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。
The day came at last when he had to part from her.彼が彼女と別れなければならない日がついにやってきた。
Yesterday I had my bicycle stolen.私の自転車は昨日盗まれた。
I've had it. All I've done today is handle complaints.今日も一日クレーム処理ばかりで、もうくたくた。
We'll never reach London before dark.私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
How is the weather today?今日はどんな天気ですか。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
It seems that he is very busy today.彼は今日はとても忙しいようだ。
I used to go to church on Sunday.昔、日曜日には教会へ行ったものだ。
My friends celebrated my birthday.友達が私の誕生日を祝ってくれた。
If it rains tomorrow, I will stay at home.明日雨が降っていたら家にいます。
I have not been busy since yesterday.私は昨日から忙しくない。
The boy in question did not come to school today.当のその少年は今日学校に来なかった。
Today the new leaf sent out a bud.今日新しい葉が芽を出した。
I can't go out today as I've been asked to watch the house.今日は私、留守番を言い付かっているから出かけられないの。
He looks a good deal better today.彼は今日はうんと顔色がよい。
The foreigner speaks Japanese fairly well.その外国人はかなりうまく日本語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License