UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '日'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll call for you at 8 tomorrow morning.明日の朝8時に誘いに来るよ。
Some young people today are none the wiser for their university education.今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
How was your day?今日はどうだった?
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
It was not until yesterday that we noticed the animal missing.昨日になって初めてわれわれはその動物がいなくなっているのに気づいた。
I donated blood this afternoon.今日の午後、献血をした。
She is usually at home on Sundays.彼女はたいてい日曜日は家にいます。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
I got my wallet stolen in the train yesterday.昨日電車で財布を盗られた。
I can't wait for tomorrow to come.早く明日にならないかなあ。
My grandfather goes for a walk on fine days.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
Japan trades with many foreign countries.日本は多くの外国と貿易している。
It is less humid today than it was yesterday.今日は昨日ほど湿気がない。
Japanese has something in common with Korean.日本語は朝鮮語と共通点がある。
It is supposed to rain today, isn't it?今日は雨が降るでしょう。
The river flows into the Sea of Japan.その川は日本海に流れている。
Today we have more than three times as many vehicles as on the roads in 1950.今日では1950年の3倍以上の数の車が走っている。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を観光した。
Quite a few students are absent today.かなり多くの学生が今日欠席している。
May I use your car today?今日、車を借りてもいいですか。
After all, having an erection the entire day is strange, isn't it?一日中勃ちっぱなしっていうのは、やっぱり可笑しいよね。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた?
The population of Japan is one-eighth as that of China.日本の人口は中国の人口の8分の1だ。
They are seeing their uncle tomorrow.彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
It's fine today.今日は天気が良い。
It's warm enough today to bring out a slight sweat.今日は汗ばむような陽気だ。
I have a few essays to write by tomorrow.明日までに論文をいくつか書かなければいけない。
He slept all day.彼は一日中眠った。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
On Sundays, we would get up early and go fishing.日曜日には、よく早起きして釣りに出かけたものだ。
I don't feel like doing anything today.今日は何もする気になれない。
He stayed there a couple of days.2、3日そこに滞在した。
I'm going to see her tomorrow.明日彼女に会うつもりです。
"It's right after yesterday so ... that is ... do your genitals hurt or ...?" "It still smarts a little but..."「昨日の今日だし・・・その・・・性器が痛かったりは?」「まだ、少しヒリヒリしますけど」
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
My mother went shopping downtown yesterday.母は昨日、繁華街へ買い物をしに行った。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
Father absented himself from work yesterday.父は昨日仕事を休んだ。
Wake me up early tomorrow morning.明日は早く起こしてくれ。
It's a cloudy day.曇りの日です。
His Japanese is almost perfect.彼の日本語はほぼ完璧だ。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
Yesterday she sat for the entrance examination.昨日彼女は入学試験を受けた。
I don't feel like going out on such a day.こんな日には外出したくない。
We have more apples than we could eat in a day.1日ではたべきれないほどのリンゴがある。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
He lived on crackers and water for three days.彼はビスケットと水で三日間命をつないだ。
There is no other country where books are read by so many people and can be bought so cheaply as in Japan.日本ほど本を読む人の多い国はないし、また日本ほど本の安い国もない。
It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.今日は月曜日で、明日は火曜日です。
It rained heavily all day.激しい雨が一日中降った。
Sport has made him what he is.彼が今日あるのはスポーツのおかけだ。
His absence yesterday was due to his cold.彼の昨日の欠席は風邪が原因だった。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.Kさんの内緒にしていただくとの約束のもとに前回「左右」後日談なる駄文をお送りしましたが、今回はその後日談です。
I have two tickets to the Yomirui Giants - Chunichi Dragons night game. Want to go?読売ジャイアンツ・中日ドラゴンズ戦のナイターの券が2枚あるんだけど見に行かない?
I had hoped to finish it yesterday.私は昨日それを終えたいと思っていたのだが。
Don't forget our date tomorrow.明日のデート、忘れないでよ。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
I go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
The sunbeam acts upon the skin.日光は皮膚に作用する。
I got a suntan.私は日焼けをした。
I had never seen him so completely bewildered as he was on that day.私はその日の彼ほど、全く、困惑した彼を見たことがなかった。
Since I will see him tomorrow, I can give him a message if you want.明日、彼と会うことになっているので、何か連絡があったら伝えるよ。
How long will you be in Japan?いつまで日本にいるのですか。
I called at his house yesterday.昨日彼の家を訪れた。
Don't leave your dog in the house all day.犬を一日中家の中に入れておくな。
I work every other day: Monday, Wednesday and Friday.月曜、水曜、金曜と私は1日おきに働いている。
I have not been busy since yesterday.私は昨日から忙しくありません。
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降った。
They passed by her house yesterday.彼らは昨日彼女の家のそばを通りかかった。
Those prisoners were set free yesterday.その囚人は昨日釈放された。
I used to write in my diary every day when I was young.昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
I caught a big fish yesterday.私は昨日大きな魚を捕まえました。
Today is a beautiful day.今日は素敵な日ですね。
I will not be busy tomorrow.私は明日忙しくない。
What is the weather like today?今日はどんな天気ですか。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
The population of Italy is about half as large as that of Japan.イタリアの人口は、日本の人口の約半分だ。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
In Japan, we are paid by the month.日本では、月給です。
Is this store open on Sundays?この店は日曜日に営業していますか。
Monday comes after Sunday.月曜日は日曜日の次にくる。
I ought to have written the letter yesterday.昨日その手紙を書いておけばよかったのだが。
He kept a diary during the trip.彼は旅行の間日記をつけた。
I had curry and rice last night.昨日カレーを食べた。
I go to church every day.毎日教会へ行きます。
I will be seeing her again next Friday.次の金曜日にもう一度彼女に会うでしょう。
I will give you a bicycle for your birthday.私はあなたの誕生日に自転車をあげよう。
He lives from hand to mouth.彼はその日暮しをしている。
She will leave for New York next Sunday.彼女は今度の日曜日にニューヨークへ出発します。
First thing today there's an appointment for a portrait ... what do you say? Will you try doing it as a test?今日、朝一でポートレートの予約が入っているんだが・・・どうだ?試しにやってみるか?
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
How long do you play tennis every day?あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
It's good to hear that you can work in Japan.日本で働けるということは大変な朗報でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License