The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '日'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What time will you be home this evening?今日は何時に帰るの？
Day by day he seemed to get better.日に日に彼は良くなるようだった。
There is no going out on such a stormy day.こんなに荒れている日に出かけることはできない。
My rule always was to do the business of the day in the day.私の規制は常にその日の仕事は、その日になすことであった。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
My older sister goes jogging every day.私の姉は毎日ジョギングをします。
A polite manner is characteristic of Japanese people.丁寧な物腰は日本人に特徴的だ。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
We spent the entire day on the beach.私達は１日中浜辺で過ごした。
An awful accident happened yesterday.昨日酷い事故が起きました。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
Tell Tom about what you did the other night.先日の夜あなたがしたことをトムに話しなさい。
"Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon."「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.私たちは昨日、十年目の結婚記念日を祝った。
I got a letter from an old friend yesterday.昨日、昔の友達から手紙が来た。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
It being Sunday, I didn't get up early.日曜日だったので、私は早く起きなかった。
This department store is closed today.このデパートは今日は閉まっている。
The second argument deals with the naturalization of foreign workers in Japan.２番目の議論は日本の外国人労働者の帰化に関するものである。
How much should I pay today?今日はおいくらですか。
It was a fine day so I went on a picnic.晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。
The date and address is usually written at the head of letters.ふつう日付と住所が手紙の頭の部分に書かれる。
I bought a camera, but I lost it the next day.私はカメラを買ったが、その翌日になくしてしまった。
New models of Japanese cars usually come out in the spring.日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
We have no school tomorrow.明日は学校が休みです
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
Tell me the reason you were absent from school yesterday.昨日学校を休んだ理由をいいなさい。
Japanese children watch television more than English children.日本の子供はイギリスの子供よりよくテレビを見る。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
I play tennis in the park on Sunday.私は日曜日に公園でテニスをします。
Today's math class was more interesting than usual.今日の数学はいつもより楽しかった。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
I was happy yesterday.私は昨日幸せでした。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.１９４１年の１２月に日米間の戦争が勃発したとき、わたしはまだ生まれていなかった。
I have two tickets to the Yomirui Giants - Chunichi Dragons night game. Want to go?読売ジャイアンツ・中日ドラゴンズ戦のナイターの券が２枚あるんだけど見に行かない？
The other day I came across a book that you might like.先日あなたの好きそうな本を見つけました。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
She exercises every day at a fitness club.彼女はフィットネスクラブで毎日訓練する。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
Please be advised that the next meeting will be held on April 15.次の会議は４月１５日に開かれることを通知いたします。
I like the one-sided view foreigners have of Japan. It makes me happy when ninjas, hentai anime, samurai and stuff like that come up.外国人の片寄った日本観が好きだ。忍者、変態アニメ、武士道などが出てくると本当幸せになる。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北部にあります。
She gets prettier day by day.彼女は日に日に美しさを増す。
One Sunday morning George burst into the living room and said the following.ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
As a do-it-yourselfer, he made a doghouse.彼は日曜大工で犬小屋を作った。
We have to submit an essay by Wednesday.水曜日までに小論文を提出しなくてはなりません。
The dollar was devalued against the Japanese currency from 360 yen to 308 yen.ドルは日本の通貨に対し１ドル３６０円から３０８円に切り下げられた。
It seems necessary for you to come again tomorrow.あなたは明日またおいでになることが必要なようです。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
He used to come here for a talk on Sundays.彼は日曜日にはよく話しに来たものだった。
We would often go hiking on sunny days.天気のよい日にはよくハイキングに行ったものです。
My wife has had it in for me since I forgot her birthday.妻の誕生日を忘れてから彼女が僕に冷たくてね。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
What takes you only three days, takes me as many weeks.あなたにほんの３日しかかからないことが私には３週間かかります。
The Cabinet is meeting today to discuss the crisis.内閣はその危機について討議するために日本会合を持つ。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
I didn't study at all yesterday.私は昨日全く勉強をしなかった。
He is the Edison of Japan.彼はまさしく日本のエジソンだ。
I don't like your coming late every day.私はあなたが毎日遅れてくるのが気に入らない。
Please call on me tomorrow.明日私を訪ねて下さい。
My uncle has made me what I am.叔父が今日の私を育ててくれた。
That was the best day of my life.あの日が私の人生で最高の日だった。
We were giving a concert the next day.私たちは翌日コンサートを開くことになっていた。
I was born on the 31st of May in 1940.私は１９４０年５月３１日に生まれた。
I go to the city pool every day.毎日市営プールに行きます。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
It was so cold yesterday that I stayed home.昨日はとても寒かったので私は家にいた。
The situation is getting worse and worse day by day.情勢は日増しに悪化している。
It was cold yesterday.昨日は寒かった。
Please come again in three days time.３日後にまた来てください。
Let's call it a day.今日の仕事は終わりにしましょう。
I worry that, because the Japanese lines in this site are written with furigana, they take up a lot of space, and the people who don't even care about them in the first place might find them annoying.このサイトでは日本語はふりがながついてスペースを取るので、関心のない人にとっては結構ジャマなんじゃないかと心配してしまう。
I am Japanese.私は日本人です。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私たちは明日ロサンゼルスに行きます。
Yesterday I went to the store to get my watch checked.昨日、私は時計を調べてもらうためにその店に行った。
It will do you good to have a holiday.休日をとるのが、あなたの身体によいでしょう。
I'd like to make an appointment for the day after tomorrow.明後日のアポイントを取りたいのですが。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
Unfortunately, I don't have time today.あいにく、今日は時間が無い。
He came to my office yesterday.彼は私の事務所に昨日来た。
We should sometimes expose our bodies to the sun.我々は時々日光にさらす必要がある。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
This assignment is to be handed in on Monday.この宿題は月曜日に提出することになっている。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。
It was not very cold yesterday.昨日はあまり寒くなかった。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
My dream is to go to Japan.私の夢は日本に行くことです。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。
Would you like to play tennis on Sundays?毎週日曜日にテニスをしませんか。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
I went to Nikko along with them.私は彼らと一緒に日光へ行きました。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
In Japan there are a lot of beautiful places.日本にはたくさんの美しい場所がある。
Did you talk to your new classmates yesterday?あなたは昨日新しい級友たちと話しましたか。
Our native language is Japanese.日本語は私たちの母語だ。
We will stay here until Sunday.私たちは日曜日までここに滞在する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License