The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '日'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have to put off the game till next Sunday.
試合を次の日曜日に延期しなければなりません。
I think it might rain today, but I could be wrong.
今日雨かも知れないが、間違いかもしれない。
Yesterday was the school closing ceremony.
学校の終業式が昨日あった。
Aren't you coming to the party tomorrow?
明日、パーティーに来ない？
She left for London yesterday.
彼女は昨日ロンドンへ出発した。
Tomorrow morning, wake me up at 6:00, please.
明日の朝、６時に起こしてね。
That day shall come.
その日は必ずやってくる。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.
日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
I hope the day will soon come when we can travel to the moon.
月に旅行ができる日がすぐにやってくることを望んでいます。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
日本のどの山も富士山ほど高くない。
She feels bad today.
彼女は今日は気分が悪い。
Children should drink milk every day.
子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.
いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.
私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
Please come to my house next Saturday if you care to.
もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
We're having a sukiyaki party this Sunday.
この日曜日にすき焼きパーティーをする事になっている。
The story was in all daily newspapers.
その話は、全ての日刊紙に載っていた。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?
明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.
降っても晴れても明日は出発します。
The merger created the first largest bank in Japan.
合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
Here is a present for your birthday.
これ誕生日のプレゼントなんだ。
Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.
今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。
Is tomorrow's breakfast bread or a proper one with rice?
明日の朝食はパンですかご飯ですか。
Mountain bike racing has caught on with young Japanese in the past few years.
マウンテンバイクのレースがこの数年、日本の若者の間ではやっている。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.
のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
They will set sail for Bombay next Monday.
彼らは来週の月曜日にボンベに向けて船出する。
I went there by myself, often on successive evenings.
そこへ一人で、しばしば何日も続けて夜、行った。
He was absent for a matter of ten days.
彼はおよそ１０日間欠席した。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.
もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
The lengths of day and night are the same today.
今日は昼と夜の長さが同じです。
You must study English every day.
英語は毎日勉強しなければなりません。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.
日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
I do exercises in English composition every day.
毎日英作文の練習をする。
Some Japanese may continue to sleep with both parents even during elementary school days.
日本人の中には、小学生になっても両親と一緒に寝ているものさえいる。
She practices the piano every day.
彼女は毎日ピアノを練習します。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.
ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday.
昨日私は、本屋で昔の友達に会った。
I make it a rule to study English for 3 hours every day.
毎日三時間英語を勉強することにしている。
As the sun rose, the stars faded away.
日が昇るのにつれて星は消えていった。
The prime minister will make an announcement tomorrow.
首相は明日声明を出すことになっている。
In Japan, I often ate okonomiyaki.
日本でお好み焼きよく食べました。
He is quite ignorant of things Japanese.
彼は日本の事情をまったく知らない。
The days are getting longer and longer.
だんだん日が長くなっています。
Tomorrow we will receive our report cards.
明日成績表をもらいます。
He used so much inflated language in his speech today I couldn't figure out what he was saying.
今日の彼の演説はやたら大げさな言葉が多くて何を言っているのかよくわからなかった。
Mariner 9 was launched on May 30, 1971.
マリナー９号は、１９７１年５月３０日に発射された。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.
雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
The day is sure to come when your dream will come true.
君の夢が実現する日が必ず来るだろう。
I have difficulty in Japanese.
私は日本語で苦労している。
Do you listen to the radio at home every day?
あなたは毎日家でラジオを聞いているのですか。
This rose does not smell so sweet as the one I bought the other day.
この薔薇の花は先日私が買ったものほど甘い香りがしない。
I haven't eaten anything since yesterday.
昨日から何も食べてない。
This seminar will target senior marketing leaders from Japanese firms.
このセミナーは、日本企業のマーケティング担当管理職を対象としたものです。
The day was stormy, and what was worse still, it was thundering.
その日は嵐で、さらに悪いことには雷が鳴っていた。
He pretended to be ill so that he could be absent from school.
彼は翌日学校へ行かなくてもいいように、病気のふりをした。
The sun baked the ground dry.
地面が日に焼けてからからに乾いて固くなった。
Many people came to the meeting yesterday.
昨日はかなりたくさんの人々がその会合に参加した。
I had to stay in bed all day.
一日中ベッドに寝ていないといけませんでした。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.
山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
The day is short and there's a lot of work.
日は短く仕事は多い。
Come and see me tomorrow.
明日遊びにいらっしゃい。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.
今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
It's Saturday. You need not have woken me up.
土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
What happened to you yesterday?
昨日何があったのですか。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.
数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
I worked more than eight hours yesterday.
私は昨日８時間以上働いた。
He will come back to Japan in the middle of May.
彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
We are to go on a hike tomorrow.
ぼくたちは明日ハイキングに行く予定だ。
The door remained closed all day.
ドアは一日中閉まりっぱなしだった。
Can I hire a guide who speaks Japanese?
日本語のガイドが雇えますか。
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport.
私は昨日空港で旧友に偶然出会った。
Because it was very cold yesterday, I stayed home.
昨日はとても寒かったので私は家にいた。
I promise that I will be here tomorrow.
明日ここへくることを約束する。
The days grow shorter as winter approaches.
冬が近づくにつれて日が短くなる。
I see the dog almost every day.
私はほとんど毎日その犬に出会う。
I speak of the Japanese in general.
私は日本人一般について言っているのだ。
This car was made in Japan.
この車は日本で作られました。
The prisoner was set at liberty yesterday.
その囚人は昨日釈放された。
Tom, can you come tomorrow?
トムは明日来れるの？
The fact is I didn't go to school today.
実は今日は学校に行きませんでした。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.
