The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '日'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm going to buy a cell phone tomorrow.
明日、携帯買うんだよ。
It's a cold day, isn't it?
今日は寒い日ですね。
Did you find the umbrella you said you'd lost the other day?
先日失くしたとおっしゃっていた傘は、見つかりましたか。
I spent 100 dollars today.
私は今日１００ドルも使った。
I met Ken yesterday.
昨日ケンに会った。
I'll give you back the money tomorrow.
お金は明日返すよ。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
It being Sunday today, we have no school.
今日は日曜日なので学校は休みだ。
I play soccer every day.
私は毎日サッカーをしています。
You have a little fever today, don't you?
君は今日は熱が少しありますね。
I will ask him about it tomorrow.
明日そのことについて彼にたずねます。
You can come and get it today.
今日とりにいらしてください。
I was to have finished the work yesterday.
昨日その仕事を仕上げる予定だったのだができなかった。
There will be a concert next Sunday.
次の日曜日にコンサートがあります。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.
とても天気の良い日だったので、わたしたちはピクニックをすることに決めた。
The afternoon sun comes directly into my room.
僕の部屋は西日をまともにうける。
It has been ten years since I left Japan.
日本を出てから１０年になる。
There is nothing interesting in the newspaper today.
今日の新聞には面白いことは何もない。
A Japanese would not have said such a thing.
日本人ならば、そんなことは言わなかっただろう。
As of today, we haven't had an answer from him.
今日現在、彼から返事をもらっていない。
He studied ten hours a day on average.
彼は日に平均十時間は勉強した。
How long do you play tennis every day?
あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。
The TV newscast informs us of daily news.
テレビのニュースでその日の出来事を知ります。
The milk will keep for two days.
このミルクは二日はもつ。
I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
Tatoebaで毎日２０個の文を書こうと決めた。
I only shot four bull's-eyes yesterday.
昨日は４発命中しただけでした。
He's leaving for Tokyo tomorrow.
彼は明日東京へたちます。
It'll snow today.
今日は雪です。
Aren't you coming to the party tomorrow?
明日、パーティーに来ない？
I am going out this afternoon.
私は今日の午後外出します。
I'm going to call Tom tomorrow and ask him to help.
明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
What a hot day it is!
なんて暑い日なんだろう。
You had better not see her today.
君は今日は彼女に会わないほうがいい。
Japanese cars are right hand drive.
日本車は右ハンドルです。
I have an appointment with my uncle tomorrow.
明日、叔父さんと会う約束がある。
Are they Japanese or Chinese?
彼らは日本人ですか、それとも中国人ですか。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
I remember the event as vividly as if it were just yesterday.
まるでつい昨日のことのようにはっきりとあの出来事を覚えている。
The USA is a good market for Japanese products.
アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
What time is convenient for you on June seventh?
６月７日は何時がつごうがいいですか。
He would often go fishing on Sunday.
日曜日に彼はよく釣りに行ったものだ。
No other city in Japan is as large as Tokyo.
日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
The prisoner is being quiet in the cell today.
囚人は今日は独房の中で静かにしている。
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.
ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
She plays tennis after school every day.
彼女は毎日放課後にテニスをします。
This picture reminds me of our happy days in England.
この絵を見ると私達がイギリスで過ごした楽しい日々を思い出します。
May I have this for two or three days?
これを二、三日貸していただけますか。
How are you today?
今日のご気分は？
Were you at home yesterday?
きみは昨日家にいましたか。
Because I am sick today, I want to absent myself from the company.
今日は病気なので、会社を休みたいです。
She gave me a watch for a birthday present.
彼女は私に誕生日の贈り物として時計をくれた。
There is the scent of pineapples in the sun.
日向ではパイナップルのいい匂いがしている。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.
ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.
妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
He went about from town to town while he was in Japan.
彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.
東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
This city is called the Japanese Denmark.
この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
The meeting will be postponed till the 20th of this month.
会議は今月２０日に延期される。
Tomorrow is a holiday.
明日は休みだ。
Will it be sunny tomorrow?
明日は晴れになるでしょうか。
Did you enjoy the party yesterday?
昨日のパーティーは楽しかったですか。
We need to make inquiries about the date of the examination.
試験期日を照会してみる必要がある。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.
昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
She translated the letter from Japanese into French.
彼女はその手紙を日本語からフランス語の翻訳した。
I go to the dentist every second day.
私は１日おきに歯医者に通っています。
The Prime Minister will hold a press conference tomorrow.
首相は明日記者会見をします。
We translated the novel from Japanese into English.
私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
You're visiting a factory tomorrow aren't you?
明日どこかの工場へ見学に行くんですよね。
Thank you for all your help the other day.
先日は、大変お世話になりました。
It falls on Sunday.
ちょうど日曜日にぶつかりますね。
This desk which I bought yesterday is very big.
私が昨日買ったこの机はとても大きい。
Do you feel birthdays are important?
誕生日って大事だと思う？
Shall we make candy or something today?
今日はお菓子でも作ろうかなあ。
This is the car about which Linda talked yesterday.
これが昨日リンダが話していた車です。
She took great pains to get the job done before the deadline.
彼女は締切日までに仕事を仕上げようと、大いにがんばった。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.
私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
The maid was dead tired of her household chores.
お手伝いさんは毎日の家事にはほとほとうんざりしていた。
On what day of the week does your birthday fall this year?
今年の君の誕生日は、何曜日に当たりますか。
I'm very busy back home.
日本にいるときは毎日忙しいですよ。
This is the tallest tower in Japan.
これは日本で一番高い塔だ。
Japan has economically become a powerful nation.
日本は経済的に強力な国家になった。
Please wait until tomorrow morning.
明日の朝まで待ってください。
Do you want to go to dinner today?
今日夕食たべに行かない？
If it rains tomorrow, there will be no excursion.
明日雨が降れば、遠足はありません。
Why did you absent yourself from class yesterday?
君はなぜ昨日授業をさぼったのか。
I came to Japan from China.
私は中国から日本にきた。
He drinks a lot of milk every day.
彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。
He visited Japan in the character of President.
彼は大統領の資格で訪日した。
What are your plans for today?
今日の予定は？
Japanese women get married at 25 on average.
日本の女性は平均２５歳で結婚する。
It's awfully hot today.
今日はすごく暑い。
Japan depends on Arab countries for oil.
日本はアラブ諸国に石油を依存している。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.
われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Tom goes jogging every day after work.
トムは毎日仕事の後にジョギングをしている。
Is this your first time eating Japanese food?
日本料理は初めてですか。
As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon.
例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
I take a walk every morning.
私は毎日散歩をしています。
I guarantee a huge audience for tonight's premiere.
