The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '日'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They were biting like crazy yesterday.
いやぁ、昨日は入れ食いでねえ。
I will go to Kumamoto to see Mr. Aoi tomorrow.
私は明日葵さんに会いに熊本へ行くつもりです。
We have a kanji dictation test today.
今日は漢字の書き取りがある。
That ship crossed the equator yesterday.
その船は昨日赤道を越えた。
It's extremely cold today.
今日はとても寒い。
Aren't you coming to the party tomorrow?
明日、パーティーに来ない？
I take two newspapers daily.
私は毎日２種類の新聞を取っている。
It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.
外はひどく暑いので、エアコンの効いた家の中に一日中いたい気分だ。
I'll call for you at eight tomorrow morning.
明日の朝八時に誘いに行きます。
Whoo! Today's practice is tough - much harder than usual.
ウーッ、今日の練習はいつになくハードで辛い。
Will it rain tomorrow?
明日雨が降るだろうか。
It rained five successive days.
５日間雨が続いた。
I can't get my money out of the bank today.
今日銀行からお金を引き出すことができない。
We'll pay you on demand any day after July 10th.
７月１０日以降なら、いつでも請求次第に支払います。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.
1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
The room was bathed in sunshine.
その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
We often talked about Japanese politics.
私たちはしばしば日本の政治について話し合った。
We have two deliveries every day.
配達は毎日２回あります。
I gave him a ride in my car last night.
昨日の夜、彼を自分の車に乗せた。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.
昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
Father has recently come back to Japan.
父は最近日本に帰ってきた。
How many flights to Boston do you offer a day?
ボストン行きは一日に何便ありますか。
I think Honda will come tomorrow.
本田さんは明日来ると思います。
We suggested to her that we should go on a picnic the following Sunday.
今度の日曜日にピクニックに行こうと私たちは彼女に言った。
She studies English every day.
彼女は英語を毎日勉強します。
Japan has a lot of trade with Canada.
日本はカナダと大量の貿易をしている。
Japan feels it got shafted in the negotiations.
日本はその交渉で一杯くわされたと感じています。
There's more cloud today than yesterday.
今日は昨日より雲が多い。
It has been raining on and off since the day before yesterday.
一昨日から、雨が降ったりやんだりしている。
She has been busy since yesterday.
彼女は昨日からずっと忙しい。
Need Tom stay home today?
トムは今日家にいなければいけませんか。
I'm going to study for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
The waves are high today.
今日は波が高い。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.
大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
When did you arrive in Japan?
日本にはいつお着きになりましたか。
I'm from Tokyo, Japan.
私は日本の東京出身です。
It will have been raining a week tomorrow.
明日で１週間雨が続く事になる。
Yesterday I had my bicycle stolen.
昨日私は自転車を盗まれた。
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."
「大変な一日でしたからお疲れでしょうね」「いいえ、一向に」
He is not himself today.
今日はいつもの彼ではない。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.
私は結婚した後、日本語が上達してもっと理解できるようになった。
I must have my work finished by tomorrow.
明日までに仕事を終えてしまわなければならない。
He left three days ago.
彼は三日前に出発した。
Please make an appointment to come in and discuss this further.
この件についてさらに話し合うためにお越し頂く日時を決めて下さい。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.
ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
How do you like these photos? I had them developed today.
この写真をどう思う、今日現像したのだ。
I have lots of things I need to do today.
今日はやることがたくさんあるんだ。
When were potatoes introduced into Japan?
ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
It's very hot today.
今日は大変暑い。
It was a little too muggy for spring.
春にしては少し蒸し暑い日だった。
I have a great deal to do today.
今日はやることがたくさんある。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.
日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
I am sending you a birthday present by air mail.
航空便でお誕生日プレゼントを送ります。
My husband is in high spirits today.
夫は今日はとても機嫌がいい。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.
今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
The exchange rates for foreign currency change daily.
外貨の為替レートは毎日変わる。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
This ticket holds good only for two days after purchase.
この切符は購入後２日のみ有効である。
No matter what you say, waseieigo is Japanese.
何言っても和製英語は日本語だ。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.
一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
40 dollars for seven days.
7日間で40ドルになります。
I want everything in order by this time tomorrow.
明日のこの時間までに、全てのものを整頓してをいてほしい。
It is forty years since I began studying Japanese.
私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。
The ship loaded in two days.
船は２日で船荷を積んだ。
She received the electricity bill today.
彼女は電気料金の請求書を今日受け取った。
The prisoner who escaped two days ago is still at large.
２日前に脱走した囚人はまだつかまっていない。
She practices the piano every day.
彼女は毎日ピアノを練習します。
He will set out for China tomorrow.
彼は明日中国へ出発する。
He can't do without cigarettes even for a day.
彼は一日もタバコなしではいられない。
I feed my cat every morning and every evening.
毎日朝と夜、猫に餌を与えています。
I will go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京に行くつもりです。
Tom and Mary quarrel almost every day.
トムとメアリーは毎日のように喧嘩している。
I am to meet the man tomorrow.
私は明日その男に会う予定だ。
Until when will you be in Japan?
いつまで日本にいるのですか。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
