The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '日'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These insects are widely distributed throughout Japan.
この種の昆虫は日本に広く分布している。
It is truly a nice day today.
今日は実によい天気だ。
It's Tom's birthday today.
今日はトムの誕生日だ。
I wonder if it will clear up tomorrow.
明日は晴れるかしら。
It rained for three days on end.
三日間えんえんと雨が降っていた。
This is a watch made in Japan.
これは日本製の時計です。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I like Japanese food.
私は日本食が好きです。
He visited Japan while he was President.
彼は大統領在職中日本を訪れた。
I met her on a certain winter day.
とある冬の日、彼女に出会った。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.
１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
Does Tom need to stay home today?
トムは今日家にいなければいけませんか。
I will play with Naoko this afternoon.
私は今日の昼から直子さんと遊びます。
We will have been married for ten years on this day next week.
私達は来週の今日で結婚１０年目になります。
I don't feel like working today.
私は今日働く気がしない。
The other day her mother passed away in the hospital.
先日彼女の母親が病院で亡くなった。
Clocks used to be wound every day.
時計は以前は毎日巻かれたものだ。
You shall have a new bicycle for your birthday.
誕生日には新しい自転車をあげよう。
You've sure got a short fuse today.
今日はずいぶん虫の居所が悪いようですね。
Japan is in Asia.
日本はアジアにあります。
Japan has become a powerful nation.
日本は力のある強国になっていた。
Strange to say, I dreamed the same dream twice last night.
妙なことには、私は昨日同じ夢を２回みた。
He went to Tokyo yesterday.
彼は昨日東京へ行きました。
We might not need to go to the supermarket today.
私たちは今日スーパーマーケットに行く必要はないかもしれない。
He keeps a diary.
彼は日記を付けている。
How many days are there before Christmas?
クリスマスまであと何日ありますか。
Hiromi goes to school five days a week.
広美は週に５日学校に行く。
I will be all tied up tomorrow afternoon.
私は明日の午後はふさがっている。
I watched them skin a human being that day.
私はその日、彼らが人間の生皮を剥ぐのを見た。
I ate curry rice last night.
昨日の夜はカレーだった。
You're going to leave for London next Sunday, aren't you?
君がロンドンへ出発するのは今度の日曜日だよね。
The Prime Minister is to make a statement tomorrow.
総理大臣は、明日、声明を発表する予定です。
Having failed twice yesterday, he doesn't want to try again.
彼は昨日２度失敗したので、もうやりたくないと思っている。
Mary has been ill in bed since last Monday.
メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
My mother is busy as a bee every day.
私の母は毎日とても忙しい。
In Japan, we drive on the left side of the road.
日本では車は左側通行だ。
I spent the holidays decorating the house.
家の内装をして休日を過ごした。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.
その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
You had to come yesterday.
あなたは昨日来なければならなかったんですよ。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.
私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
I studied English very hard every day, but I did not learn a lot.
毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
What do you usually do on holidays?
休みの日はいつも何をしますか。
What a beautiful sunset!
なんて綺麗な夕日。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.
しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
There is only one day left, whether we like it or not.
泣いても笑ってもあと一日。
I work every day except Saturday.
土曜以外は毎日働いています。
The computer repair took all day.
コンピュータの修理に丸一日かかった。
I'm going to have a heavy day.
つらい一日になりそうだ。
We play catch in the park near our house on Sundays.
私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.
私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
Is he loved in Japan?
彼は日本で愛されていますか。
I'm looking forward to your coming to Japan.
私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
She used to live hand to mouth.
彼女はその日暮らしの女だった。
He admitted John yesterday.
彼は昨日ジョンが入ることを許した。
He will be coming to see me this afternoon.
彼は今日の午後私をたずねて来ます。
My father had a heart attack yesterday, but he was lucky to have a clinic close at hand.
昨日父が心臓発作を起こしたが、診療所が近くにあるのは好運だった。
It was an unfavorable day for baseball.
その日は野球に向かない天候だった。
She translated the letter from Japanese into French.
彼女はその手紙を日本語からフランス語の翻訳した。
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.
私たちは昨日、十年目の結婚記念日を祝った。
However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day.
どんなに寒くても、彼は毎日２０キロジョギングをする。
You don't have to go to school today.
今日は学校に行く必要はない。
In order to put into application the case of treating Japanese, Masato Hagiwara all by himself wrote an additional chapter 12 for Japan that is not in the original book.
