UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '日'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm leaving on Sunday.私は日曜日に発つ。
Japanese office workers work very hard.日本の会社員はよく働く。
There was a blackout, so I reset my VCR's time, but I was off by an hour, so I missed my appointment.停電があったのでレコーダーの日時を設定しなおしたんだけど、1日間違って予約をミスってしまった。
The sunshine tempted people out.太陽の日差しに誘われて人々が外出した。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
The heavy rain kept the children in all day.大雨のため一日中子供たちは家に閉じこもっていた。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.2006年9月の軍事クーデターで失脚、事実上亡命中だったタイのタクシン元首相が28日、約1年半ぶりに帰国した。
You were absent from school yesterday.あなたは昨日学校を休みました。
Is this the girl you spoke well of the other day?この人が、あなたが先日ほめていらっしゃった少女ですか。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
It's been forty years since I began to study Japanese.私が日本語の勉強を始めてから40年になる。
It has been raining for three days on end.三日間立て続けに雨が降っている。
It is said that Japanese people don't celebrate Christmas the way Americans do.日本人はアメリカ人のようにはクリスマスを祝わないそうだ。
I found my father's diary which he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
What a hot day it is!なんて暑い日なんだろう。
Who do you think I ran into today?今日誰に出くわしたと思いますか。
It is less cold today than it was yesterday.今日は昨日ほど寒くない。
On that day, Japanese flags were flying.その日、日の丸の旗がはためいていた。
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
He played tennis all day long.彼は一日中テニスをした。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
I have never been to Nikko.いままでに日光に行ったことがない。
For this project I see myself as becoming a Japan and Europe go-between.私はこのプロジェクトにおいて、日本とヨーロッパの架け橋になると思います。
It's a beautiful day.素晴らしい日です。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
Japanese gardens usually have ponds.日本の庭にはふつう池がある。
No matter how much you might think you like curry, three days in a row is plenty.いくら好きとは言え、3日連続カレーはきついよな。
It was fine all day.一日中上天気だった。
He read this book yesterday.彼は昨日この本を読んだ。
I'm getting up at six o'clock tomorrow morning.明日の朝は六時に起きます。
It is a long lane that has no turning.待てば海路の日和あり。
Let's call it a day today.今日は、ここまでにしておこう。
What are you doing today?今日は何をしますか。
We are supposed to have a meeting this day week.私達は来週の今日会議を開くことになっている。
His autobiography was released today and was sold out by noon.彼の自叙伝が今日発売され、午前中に完売した。
Just as Japanese boys play baseball, so English boys play cricket.ちょうど日本の男の子たちが野球をするように、イギリスの男の子たちはクリケットをする。
We haven't known each other long.我々は知り合ってからまだ日が浅い。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The beaches in Shonan are very crowded on Sunday.湘南の海水浴場は日曜日にはとても混む。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
I have been constipated for three days.3日間便通がありません。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.地球は約365日で太陽の周囲を1回転する。
You will able to drive a car in a few days.君は2、3日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
Oh! It's my day.おっ!今日はついてるぞ。
I am meeting him next Friday.彼と来週の金曜日あうつもりです。
It will not make much difference whether you go today or tomorrow.君が今日いこうとたいした違いはないだろう。
Out of sight, out of mind.去る者は日々に疎し。
The job filled every minute of her day.彼女はまる1日その仕事に追われた。
It is a very pleasant day today.今日はとても気持ちの良い日だ。
He seems well acquainted with the history of Japan.あの人は日本史に詳しそうです。
Let me think it over for a couple of days.そのことは2・3日考えさせてくれ。
It's awfully cold today.今日は超寒い。
I was caught in a shower on my way home yesterday.昨日家に帰る中に夕立にあいました。
One day he went to see the doctor.ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
I got a new jacket yesterday.昨日新しい上着を手に入れた。
I am free all afternoon on February 27.2月27日の午後はずっと空いています。
Do Japanese eat a lot of fish?日本人は魚をたくさん食べますか。
The strong yen is acting against Japan's export industry.円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
His girlfriend is Japanese.彼には日本人の彼女がいる。
We will start tomorrow, weather permitting.天気が許せば、私たちは明日出発する。
It becomes warmer day after day.日ごとに暖かくなっている。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで!昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの!
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
Because I eat out every day, I miss home cooking.毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。
Tomorrow, I will ask him.明日、彼に聞きます。
I saw her a week ago today.私は先週の今日彼女に会った。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
She is going to marry Mr Johnson on June 4.彼女は6月4日にジョンソンさんと結婚する予定です。
Yesterday I ran across him at the station.昨日駅で偶然彼にであった。
It was yesterday evening when it began to rain.雨が降り出したのは昨日の夜でした。
He is not himself today.今日はいつもの彼ではない。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Are you going to buy that dress you were looking at yesterday?昨日見てたあのドレス買うの?
A beer today or a degree tomorrow?今日のビールを取るか、明日の学位を取るか。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
He lives from hand to mouth.彼はその日暮らしの生活をしている。
But for the safety belt, I wouldn't be alive today.もし安全ベルトがなかったら、私は今日生きていないだろう。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
Well, after all Japan also cut itself off from the world.まぁ、日本も鎖国していたわけだしなあ。
We will pay this amount by June 30.残金は6月30日までに御支払いします。
I don't know the reason he is absent today.彼が今日休んでいる理由は知らない。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たのですか。
I go by that church every day.私は毎日その教会の前を通る。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
The result of the election will be announced tomorrow.選挙の結果は明日発表される。
They studied English yesterday.彼らは昨日英語を勉強しました。
Americans would have responded differently from Japanese.もしアメリカ人ならば、日本人とは違った反応をしていただろう。
He said that I shouldn't even be coming in today.今日は休めと言われたんだけど。
They settled in Japan.彼らは日本に定住した。
I caught a cold and was in bed yesterday.私は昨日は風邪をひいて寝ていた。
I called at Tony's house yesterday.私は昨日トニー君の家を訪れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License