The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '日'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I learned English words by heart all day yesterday.
昨日は一日中英単語を暗記した。
I read the book up to page 80 yesterday.
昨日はその本を８０ページまで読んだ。
Among my acquaintances are many Japanese-speaking Americans.
僕の知り合いには日本語を話せるアメリカ人がたくさんいる。
Yesterday was Thursday.
昨日は木曜日だった。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.
今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
I like steak better than anything else, and eat it every other day.
私はステーキが何よりも好きで、一日おきに食べている。
The baby was sleeping all day long.
その赤ん坊は１日中寝ていた。
The manufacturer of the medicine is a Japanese company.
その薬を作っているのは日本の企業である。
Tomorrow is another day.
今日は今日の風が吹き、明日は明日の風が吹く。
This clock loses three minutes a day.
この時計は一日に３分遅れます。
That was the best day of my life.
あの日が私の人生で最高の日だった。
It was such a cold day that there was nobody on the street.
とても寒い日だったので、通りには誰もいなかった。
There is a movement against Japanese goods in that country.
その国では日本製品を排斥する運動が起こっていた。
We play football every Saturday.
私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
I have just received your letter of the ninth.
９日付のお手紙をただいま受け取りました。
He was absent from school yesterday because he was ill.
彼は昨日病気で学校を休んだ。
I couldn't get the tickets yesterday.
昨日切符を手に入れることができなかった。
Is this the girl you spoke well of the other day?
この人が、あなたが先日ほめていらっしゃった少女ですか。
The Japanese are not punctual as a rule.
日本人は概して時間を守らない。
Tom is coming to our school tomorrow.
トムは明日本校へ来る。
The farmer longs for the day when the grain ripens.
その農民は稲が実る日を待ち望んでいる。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
She left Tokyo for New York yesterday.
彼女は昨日東京を発ってニューヨークへ向かった。
Where did you go to in Japan?
日本ではどこへ行きましたか。
Would you please look after my dog tomorrow?
明日、私の犬の世話をしていただけませんか。
Yesterday was my birthday.
昨日は僕の誕生日だった。
We have no school tomorrow.
明日は学校が休みです
Japan will need more labor to cope with its declining birthrate.
日本は減少中の出生率に対処するため、労働力がもっと必要になるだろう。
Where would you like to go next Sunday?
次の日曜日にはどこへ行きたいですか。
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
Is there postal service on Sunday?
日曜日は郵便業務がありますか。
In Japan, are nurses high on the social scale?
日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
I'll call on him tomorrow.
明日彼を訪問します。
I went to the hospital yesterday.
私は昨日病院へ行きました。
I've been pressed for time today!
今日は時間に追われていてね。
I wrote a letter yesterday.
私は昨日手紙を書いた。
Wow, it's hot today.
うわー、今日は暑いね。
If it snows tomorrow, I'll build a snowman.
もし明日雪が降ったら、雪だるまを作ります。
The day is getting longer and longer.
日はだんだん長くなる。
He's very much interested in the Japanese language.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
Does anyone here speak Japanese?
誰かここに日本語の話せる人はいませんか。
When is your birthday?
君の誕生日はいつですか。
They're required to work eight hours every day.
彼らは１日８時間働かなければならない。
She is prepared for the interview tomorrow.
彼女は明日の面接への準備ができている。
Masaru gets married today.
マサルは今日結婚する。
It's supposed to snow tomorrow.
明日雪が降るはずです。
The wind is cold today.
今日は風が冷たい。
The Prime Minister will go on the air tomorrow.
首相は明日放送に出る。
Mary went to the tanning salon.
メアリーは日焼けサロンに行った。
I didn't work yesterday.
私は昨日仕事をしていません。
It's been forty years since I began to study Japanese.
私は日本語を学びはじめてから４０年になる。
It rained continuously for three days.
三日間えんえんと雨が降っていた。
Will it be convenient for you to start work tomorrow?
明日から仕事をはじめるのはあなたにとって都合がよいですか。
This offer expires on August 15, 1999.
この見積りは１９９９年８月１５日まで有効です。
Tom has asked Mary to meet him at his office tomorrow.
トムは明日、自分の事務所で会うようにメアリーに頼んだ。
She is wearing the same dress that she had on yesterday.
昨日着ていたのと全く同じドレスを着ています。
There are a lot of beautiful places in Japan.
日本にはたくさんの美しい場所がある。
I am going to see him today.
今日は彼に会うつもりだ。
I have a good many things to do today.
僕は今日はすることがたくさんある。
Texas is nearly twice as large as Japan.
テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.
東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
Can we meet February 28, around 3:00 pm?
２月２８日の午後３時頃はどう。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.
2000年に日本の医療制度が世界一だが、2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった。
In Japan, you are surrounded by beauty.
日本では、あなたは美によって囲まれている。
I hear that there are people in Japan who keep penguins as pets.
日本にはペンギンを飼っている人がいるらしい。
Have you a dictionary today?
今日、辞書を持っていますか。
He will be busy tomorrow.
彼は明日忙しいでしょう。
You are an idiot to go out in this weather.
こんな荒れ模様の日に外出するなんて君は馬鹿だよ。
The letters STEP stand for the Society for Testing English Proficiency.
ＳＴＥＰという文字は日本英語検定協会を表している。
The climate of Japan is mild.
日本の気候は穏やかである。
I am keeping a diary every day.
私は毎日日記をつけている。
Japanese has something in common with Korean.
日本語は朝鮮語と共通点がある。
I am going to play tennis next Sunday.
私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
