The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '日'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I do the laundry on Sundays.日曜日には洗濯をする。
He notices a thousand times a day the difference.子どもは一日に千回も違いに気付く。
The population of Italy is about half as large as that of Japan.イタリアの人口は、日本の人口の約半分だ。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
The Japanese live in harmony with nature.日本人は自然と調和して暮らす。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
Tomorrow let's go to the morning bazaar.明日は、朝市に行こう。
At the very least, I'd like to be able to have everyday conversations.せめて日常会話ができるくらいになりたい。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
Please translate this sentence into Japanese.どうぞこの文を日本語に訳してください。
Yesterday was my seventeenth birthday.昨日は私の十七歳の誕生日だった。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。
I have a hangover today.今日は、私は二日酔いだ。
Mother has made me what I am.母は私を今日の私にしてくれた。
He put off his departure till Sunday.彼は出発を日曜まで延期した。
My father bought me a digital watch for birthday present.父は誕生日のお祝いに、私にデジタル時計を買ってくれました。
The weekly appears on Thursday.その週刊誌は木曜日に出る。
You did not come to school yesterday.君は昨日学校にこなかった。
She asked me if I would be free next Sunday.彼女は今度の日曜日は暇かどうか私にたずねた。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日からずっと雨が降っている。
I ate Japanese food for the first time.私は初めて日本料理を食べた。
I really have to do this work today.私はこの仕事を今日どうしてもしなければならない。
When it clears up tomorrow it is good.明日は晴れるといいですね。
It was yesterday that I met her.私が彼女に会ったのは昨日のことでした。
I cannot tell you everything that happened to me yesterday.昨日私の身に起こったことを全部は話せない。
I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.毎日20文ずつタトエバに投稿することにしました。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日の朝電話をします。
My uncle met with a traffic accident yesterday.私の叔父は、昨日、交通事故にあった。
It snowed for ten consecutive days.雪が１０日間も降り続いた。
My skin burns easily.私の肌は日焼けしやすい。
I met Ben at the hotel yesterday.私は昨日そのホテルでベンと会った。
Tom put off his departure till Sunday.トムは出発を日曜に延期した。
It is likely to be fine tomorrow.明日は天気になりそうだ。
We wish her many happy years in the future.末永く、楽しい日々を送られますようおいのりします。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
He is also very famous in Japan.彼は日本でもとても有名だ。
I have been busy since last Sunday.私はこの前の日曜日からずっと忙しい。
I have a slight headache today.今日は少し頭痛がする。
She wrote about it in her diary.彼女はそのことを日記に書いた。
After all, having an erection the entire day is strange, isn't it?一日中勃ちっぱなしっていうのは、やっぱり可笑しいよね。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
I will tell you the rest tomorrow.あとは明日お話します。
Once a beggar, always a beggar.乞食は三日もやれば止められない。
My grandfather made the company what it is today.祖父が会社を今日ある姿にした。
She extended her stay by five days.彼女は滞在を５日間延ばした。
What did you say in relation to what happened yesterday?昨日起こった事について何とおっしゃいましたか。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game.今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
Yesterday, there was a traffic accident in front of the house.家の前で昨日交通事故があった。
It's nice out today, isn't it?今日はいい天気ですね。
She celebrated her fifteenth birthday yesterday.彼女は昨日１５歳の誕生日を祝った。
Don't fail to return the book tomorrow.必ず明日その本を返しなさい。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
Not a few foreigners like Japanese food.日本食が好きな外国人には少ない。
It just was not my day yesterday.昨日は全くついていなかった。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
Unfortunately, I don't have time today.あいにく、今日は時間が無い。
While in Japan, she bought the camera.彼女は日本にいた時にそのカメラを買った。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
He is a famous physicist not only in Japan, but in the world.彼が日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。
I regret that I can't come today.今日いけなくて残念です。
Give them just enough food every day.毎日それらは十分なだけのえさをやりなさい。
Let's meet on Sunday.日曜日に会おう。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために、日夜働いた。
When I got up, the sun was already high in the sky.目が覚めた時にはもう日が高かった。
When did the Japanese start eating polished rice?いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
She's going to get married to Mr. Johnson on June 4th.彼女は６月４日にジョンソンさんと結婚する予定です。
I went to see the movies yesterday.私は昨日映画を見に行きました。
Are you going to be at this afternoon's meeting?今日のお昼のミーティングは出席されますか？
Surprisingly, he swims even on cold days.おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。
Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements.その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
By the time you got there, the sun had set.君がそこに着くころまでには、日が暮れてしまった。
Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!今日は６月１８日で、ムーリエルの誕生日です！
I'm coming to see you tomorrow.明日遊びに行くからね。
He passed away yesterday.彼は昨日亡くなりました。
Today it's foggy.今日は　霧が　かかっています。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
This offer is open for five days.このオファーは５日間有効です。
I don't know what day he'll come.私は彼の来る日を知らない。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
I don't like the look of the weather today. I'm worried the hanami party might be cancelled.今日は雲行きが怪しいです。お花見が中止にならないか心配です。
The work finally saw the light last month.その作品は先月ついに日の目を見た。
I'm taking bereavement leave on Jan. 30 and 31.１月３０日、３１日は葬式のため休みます。
Let's call it a day today.今日は、ここまで。
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
She doesn't get paid by the month, but by the day.彼女は月給ではなく日給をもらっている。
I will give you five day's grace.もう５日間待ちましょう。
This law does not apply in Japan.この法律は日本では通用しない。
Japanese cars sell well overseas.日本車は海外でよく売れる。
She pretended not to hear him yesterday.昨日彼女は彼の言うことが聞こえないふりをした。
We're going to play baseball tomorrow.私達は明日野球をするつもりです。
I work every other day: Monday, Wednesday, and Friday.私は、月・水・金と一日おきに仕事をします。
Is it okay to come tomorrow too?明日も来ていい？
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."「大変な一日でしたからお疲れでしょうね」「いいえ、一向に」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License