The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '日'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He will not come today.
彼は今日は来ないでしょう。
The weather is unfavorable for our athletic meet today.
今日は運動会にはあいにくの天気です。
I met my friend on the street.
昨日通りで友人に会った。
The company presented him with a gold watch on the day he retired.
会社は彼の退職の日に金時計を贈った。
There is a show tomorrow.
明日はショーがあります。
I used to go to church on Sunday.
昔日曜日には教会に行ったものだ。
I passed by her house yesterday.
私は昨日彼女の家のそばを通った。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本では富士山ほど高い山はない。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.
昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
I feel a little weak today.
今日はちょっとふらふらする。
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.
少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。
This program is beamed from US to Japan.
この番組はアメリカから日本へ送られている。
It seems hard for you to see him today.
あなたが今日彼にお会いに成るのは難しそうです。
Even videogame machines owned by most children today are computers.
今日ほとんどの子供が持っているビデオゲーム機でさえコンピューターである。
I spent last Sunday reading novels.
この前の日曜日は小説を読んで過ごした。
You're pretty calm cool and collected for somebody who has a major presentation tomorrow.
明日、大事なプレゼンがあるって言うのに、余裕綽々だね。
All in all, this was a nice party.
まあ、今日のはいいパーティーだった。
I'll give you a ring tomorrow morning.
明日朝に電話するよ。
She is Japanese.
彼女は日本人です。
The two fixed on the day for their wedding.
二人は結婚式の日を決めた。
It got colder day by day.
日ごとに寒くなった。
Even if it takes me the whole day, I will do the typing.
例え一日いっぱい掛かってもそのタイプを仕上げます。
School begins the day after tomorrow.
学校は明後日から始まります。
He came back to Japan for the first time in eight years.
彼は８年ぶりに日本に帰った。
I will go to the doctor this afternoon.
今日の午後医者へ行くことにしよう。
At the end of the class, the teacher said, "That's enough for today."
授業の終わりに先生は「今日はここまで」といった。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
Today's paper contains nothing of importance.
今日の新聞には重要なことは何も載ってない。
She doesn't speak Japanese at home.
彼女は家では日本語を話しません。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Japan must take over that role now.
今や日本がその役割を引き受けなくてはならない。
I met her on a certain winter day.
とある冬の日、彼女と出会った。
They announced the date of their wedding in the newspaper.
彼らは結婚の日取りを新聞に発表した。
Bring your essay to me this afternoon.
今日の午後作文を私のところまで持ってきなさい。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."
「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.
私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
Japan plays an important role in promoting world peace.
日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
The teacher quizzed his pupils on English.
先生は今日私たちに簡単なテストをした。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.
昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
Not all of them are present at the meeting today.
彼らの全員が今日の会合に出席しているわけでもない。
Today, we have to sleep outdoors.
今日は我々は野宿しないといけない。
It was yesterday that Alice went to a concert.
アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
It's impossible to see Rome in a day.
１日でローマを見物することは不可能だ。
Today's minimum temperature was 3 °C.
今日の最低気温は３℃だった。
Today was fun.
今日は楽しかった。
He is scheduled to come up to Tokyo tomorrow.
彼は明日上京する予定だ。
His birthday is August 21st.
彼の誕生日は、８月２１日です。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.
万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
Do you speak Japanese?
日本語が話せますか。
I go to the dentist's every other day.
私は１日おきに歯医者へ行く。
I'm taking a couple of days off.
私は２、３日仕事を休む。
I received a sweater from her on my birthday.
私は誕生日に彼女からセーターをもらった。
I will be all tied up tomorrow afternoon.
私は明日の午後はふさがっている。
The population of Japan is larger than that of Britain.
日本の人口はイギリスよりも多い。
Yesterday I played tennis with Taro.
昨日、僕は太郎とテニスをした。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
