The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '日'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A Japanese garden usually has a pond in it.
日本の庭にはふつう池がある。
They haven't fixed a date for their marriage yet.
彼らは結婚式の日取りをまだ決めていない。
The town is located in the extreme north of Japan.
その町は日本の最北端に位置する。
I'm learning Japanese.
私は日本語を学んでいます。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.
長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
I am free all day, I'll come and see you at any time that suits you.
私は一日中暇ですので、いつでもあなたの都合のよい時に伺います。
Japan has a mild climate.
日本は穏やかな気候だ。
It is just out of the question for me to finish the work in a day.
僕がこの仕事を１日でやることはとてもできない。
It's a beautiful day.
美しい日です。
Please leave next Saturday afternoon free.
次の土曜日の午後は開けてください。
He is coming to see me tomorrow afternoon.
彼は明日の午後、私に会いにきます。
He had three-day measles the other day.
こないだ三日ばしかにかかりました。
Because of everyone's correct-mindedness, the rain stopped on the morning of the match day.
試合の日の朝になって雨が止んだのは、みんなの心がけがいいからだ。
I have had to stay in bed for two days.
２日間ベッドにいなくてはならなかった。
With reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance.
お支払日が先月末の請求書５６７８９について、まだお支払いを受けておりません。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Let's leave the problem until tomorrow.
その問題は明日まで延ばそう。
The sun is shining brightly.
お日様が明るく輝いています。
Are you going to school tomorrow?
あなたは明日学校に行く予定ですか。
He intends to visit the farm on Sunday.
彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
What time did you go to bed yesterday?
昨日は何時に寝たんですか？
Are you Japanese?
日本の方ですか？
The girl did nothing but read all day.
彼女は一日中読書ばかりしていた。
There is nothing interesting in the newspaper today.
今日の新聞には面白いことは何もない。
One day, she told me that she wanted a pet cat.
ある日、彼女はペットの猫がほしいと私に知らせました。
I don't want to get a suntan.
私は日焼けをしたくない。
I haven't been busy for these past two days.
この二日間は忙しくない。
Challenger exploded on January 28th 1986.
1986年1月28日に、チャレンジャーが爆発しました。
Hokkaido is in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
Yoko translated some poems from Japanese into English.
ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
A leap year has three hundred and sixty-six days.
うるう年は366日です。
The letter will be mailed tomorrow.
その手紙は明日郵送されるだろう。
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.
うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
What a lovely day it is!
なんてすばらしい日でしょう。 Nante subarashī hideshou
I have to go through the task by tomorrow.
明日までにその仕事を仕上げなければならない。
A cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for three days and he will remember it for three years.
猫は三年の恩を三日で忘れる、犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ。
Surprisingly, he swims even on cold days.
おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。
This side of the house catches the morning sun.
家のこちら側は朝日をとらえる。
Is the museum open today?
その博物館は今日開館していますか。
My parents leave for New Zealand next Saturday.
私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
I think it is very good to lead a regular life.
毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。
Here is a present for your birthday.
これ誕生日のプレゼントなんだ。
The next meeting will take place in a few days.
次の会議は数日中に開かれる。
That day shall come.
その日は必ずやってくる。
I don't think it will rain this afternoon.
今日の午後雨は降らないと思う。
I bought this book yesterday.
私はこの本を昨日買った。
It was such a pleasant day that we went for a walk.
とても快適な日だったので、私たちは散歩に出かけた。
I'd like to sleep late tomorrow.
私は明日遅くまで寝ていたい。
Let's make Valentine's Day chocolate today.
今日はバレンタインにちなんでチョコを作ってみましょう。
I don't feel like eating anything today.
今日は何も食べる気がしない。
How many classes do you have on Saturdays?
土曜日には何時間授業がありますか。
This is Japan.
これは日本です。
Come and see me tomorrow.
明日遊びにいらっしゃい。
Rome wasn't built in a day.
ローマは、一日にして建設されたものではない。
I would like to see my art teacher this afternoon.
今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。
I had curry and rice last night.
昨日カレーを食べた。
The Japan team won the gold medal in the game.
日本チームはその試合で金メダルを獲得した。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.
日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
You have to work harder on your Japanese studies.
もっと頑張って日本語勉強しなさい。
It is not always easy to distinguish the Japanese from the Chinese.
日本人と中国人を見分けるのはいつもやさしいとは限らない。
We had a quiz today.
今日、小テストがありました。
Trading with Japan is not easy.
日本との貿易は容易ではない。
Did you receive my e-mail of January 10?
１月１０日付の電子メールを受け取りましたか。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
