The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '日'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is there a nearby branch of a Japanese bank?この近くに日本の銀行の支店はありますか。
He allowed John to enter yesterday.彼は昨日ジョンが入ることを許した。
Father suggested to go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
I thought you were Japanese.あなたが日本人だと私は思っていた。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
My father is busy as a bee every day.私の父は毎日とても忙しい。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
We are liable to go to the ball game tomorrow.われわれは明日野球の試合を見に行くだろう。
It's the sort of day when you'd like to stay in bed.寝床にずっといたいような日だ。
How about having a drink after we finish our work today?今日仕事が終わってから、いっぱいやりませんか。
I will give you this bicycle as a birthday present.誕生日のプレゼントとしてこの自転車をあなたに送ろう。
It is impossible for me to finish my term paper by tomorrow.明日までに、私は学期末レポートを仕上げることはできない。
I lost the camera I had bought the day before.私その前日に買ったカメラをなくしてしまった。
Did Ming's father play tennis yesterday?ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。
He was greatly instrumental in making Japan understood.彼は日本を理解させるのに非常に力があった。
Now we have the "Gold-going Week" holiday for seven days.今、７日間の「ゴールデンウィーク」の休日です。
I'm going to Japan by myself next month.来月一人で日本に行きます。
Where did you spend your vacation?あなたは休日をどこで過ごしましたか。
See to it that the letter is posted this afternoon.その手紙は間違いなく今日の午後ポストに入れるようにしてくれ。
Tom came on Monday and went back home the following day.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
He idled away a whole day.彼は一日を遊んで過ごした。
I take a bath every day.私は毎日お風呂に入ります。
The milk will keep for two days.このミルクは二日はもつ。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.昨日調べた単語の意味が思い出せない。
I feel like going out today.今日は出かけたい気分だ。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨の日がほとんど無かった。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日たりともこの辞書なしでは済まされない。
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.僕の飛行機の便が欠航になって、明日まで出発できないんだ。
We'll pay you on demand any day after July 10th.７月１０日以降なら、いつでも請求次第に支払います。
They were pretty tired after having worked all day.１日中働いた後なので、彼らはかなり疲れていた。
She's a lot better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
She indulges in tennis all the day.彼女は一日中テニスに夢中である。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
What he said yesterday is not true.彼が昨日言ったことは本当ではない。
I worked hard day after day.私は毎日毎日熱心に働いた。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
I enjoyed the holiday all the better for being with you.君が一緒だったおかげで休日がいっそう楽しめた。
Take the medicine three times a day.１日に３回、この薬を服用しなさい。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Yua and Yuma walked from morning until the last train.結愛と悠真は朝から終電まで1日中歩き続けた。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.昨日は風が強かっただけでなく雨も激しく降った。
February twelfth is Darwin Day.2月12日はダーウィンの日です。
I'm sorry, but I can't accept your invitation. I have other plans on that day.あいにくその日は予定がありますので、御招きに応じられません。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
The pen I lost yesterday was new.昨日なくしたボールペンは新品だった。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
Why are Japanese so prejudiced against lesbians and bisexuals?日本人はなんでそんなにビアンとかバイとかに偏見を持つのですか？
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
At first we used to go separately, but one day we started going and returning together.最初は別々だったんですがある日一緒行き帰りするようになりました。
You will get a CD set on your birthday.あなたは誕生日にコンパクトディスクをもらうでしょう。
Never put off to tomorrow what you can do today.今日なし得る事を明日まで延ばすな。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
It got dark and I was at a loss what to do.日が暮れて僕はどうしたらよいか困り果てた。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
The days are getting longer every day.日が長くなってきました。
I must have my car fixed in a few days.私は自動車を２、３日のうちになおしてもらわなければならない。
Let's get together again tomorrow evening.明日の晩までに集まろう。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
I am learning Japanese.日本語を勉強しています。
They don't know that I'm Japanese.彼らは私が日本人だと知らない。
Ken'nichi made a pond in the shape of Lake Geneva.見日はレークジェニーバをかたどって池を造った。
Don't speak in Japanese.日本語で話してはいけません。
Let's forget about what happened today.今日のことはなかったことにしよう。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
We must maintain the friendly relations between Japan and the U.S.我々は日米間の友好関係を維持しなければならない。
We will have been married for ten years on this day next week.私達は来週の今日で結婚１０年目になります。
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.明日は真夏日になりそうだって。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
I lost the camera I had bought the day before.私はその前日に買ったカメラを無くしてしまった。
Thank you for your letter of July 25 and the fabric sample.７月２５日付の御手紙と布地のサンプルありがとうございました。
He said that I shouldn't even be coming in today.今日は休めと言われたんだけど。
At the time, Japan was faced with a host of diplomatic problems.当時日本は、数多くの外交問題に直面していた。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
I'm not going skating today.今日はスケートをしに行きません。
It being a fine day, I went out for a walk.天気のよい日だったので、散歩に出かけた。
You may expect me tomorrow.明日行くからそのつもりで。
On Sunday, I play tennis with Emi.日曜日にエミと私はテニスをします。
How do I get to your office from Hioka Park?日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
I had hoped to have finished this yesterday.私はこれを昨日終えたかったのですが。
He rose from day laborer to governor.彼は日雇い労働者から知事になりあがった。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
I didn't do much work today.今日はあまり仕事がなかった。
Did you know we lose skin every day?毎日皮膚がなくなるって知ってた？
Are we losing a day on the way to America?アメリカへ行くと日付けが１日進むのですか。
What's the date of the letter?その手紙の日付はいつか。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
Japanese tourists abroad are big spenders.海外の日本人観光客は大金を使う。
Well do I remember the first day we met.よく覚えているとも、僕たちが初めて出会った日のことは。
What a nice day it is!なんといい日なのでしょう。
I must go to work early today.今日の出勤は早出なんだよ。
She said that she had been prepared for the examination for three days.彼女は３日前から試験の準備ができていると言った。
If today was Sunday, I would go fishing.もし今日が日曜日なら、私は釣りにいくのだが。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License