The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '日'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The beauty of the sunrise was beyond description.その日の出の美しさは言葉で表わせないほどだった。
We cleaned our classroom yesterday.私たちは昨日掃除をしました。
I want to go back now.今日はもう帰りたい。
I got a suntan.私は日焼けをした。
It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday.昨日学校へ行けなかったには病気だったからです。
Call me at 9:00 tomorrow.明日9時に電話して。
It took a whole day to paint the picture.彼女がその絵をかくのにまる一日かかった。
The sun is up.日が出ている。
There was a blackout, so I reset my VCR's time, but I was off by an hour, so I missed my appointment.停電があったのでレコーダーの日時を設定しなおしたんだけど、１日間違って予約をミスってしまった。
The best day in one's life.人生最良の日。
A male friend of mine called on me yesterday.昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
We will go on a picnic tomorrow.私達は明日ピクニックに行きます。
You didn't come to school yesterday, did you?君は昨日学校に来なかったねえ。
Go any time you want, tomorrow afternoon.明日の午後、いつでもお出かけください。
He arrived here safely yesterday.彼は昨日無事にここに着きました。
The party has been put off until next Tuesday.そのパーティーは次の火曜日まで延期された。
Tomorrow is my birthday and I will be seventeen.明日は僕の誕生日で、１７歳になる。
How about having a barbecue party next Sunday?次の日曜にバーベキューパーティーをするのはどう。
They come to collect the mail at three in the afternoon every day.毎日午後３時に郵便を集めに来る。
I usually keep a diary when I travel.私はふつう旅行するときは日記をつける。
I'd like to stay one more night. Is that possible?もう１日滞在を延ばしたいのですが、泊まれますか。
Stay calm. You'll have your reward tomorrow.静かにして。明日こそ酬われます。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
Tom doesn't think that it'll rain tomorrow.トムは明日雨が降るとは思っていない。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
How are you feeling today?今日は気分はいいですか。
We are going to have a meeting here tomorrow.私たちは明日ここで会議をもつ予定です。
They intend to get married tomorrow.彼らは明日結婚するつもりだ。
Sorry, but it looks like I'm booked up on that day.残念ながら、その日はすでに予定が入っています。
I have things to do tomorrow.明日は用事があります。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
The island lies to the west of Japan.その島は日本の西方にある。
I'll take care of the dog till tomorrow.明日までその犬を預かっておきましょう。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
Are there any letters for me in today's mail?今日の郵便物の中に私あての手紙がありますか。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
How was your birthday?誕生日はどうでしたか。
I've lost my fountain pen. I have to buy one tomorrow.私は万年筆をなくしてしまった。明日買わなければならない。
I'm looking forward to tomorrow.明日楽しみだな。
Enjoy the experience of a relaxing day at Karuizawa.軽井沢保養地でくつろぎの一日をお過ごし下さい。
The sun has not risen yet.日の出はまだです。
The boy whom I met yesterday is Tony.私が昨日出会った少年はトニーです。
If you cannot make full remittance, please get in touch with me by October 28, 1998.もしも全額お支払いいただけないのでしたら、１９９８年１０月２８日までにご連絡ください。
I found my father's diary which he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
Tonight I've got to do get ready for tomorrow.今夜は明日の準備をしなくちゃ。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
He has made me what I am.彼が今日の私を育ててくれた。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
How do you go to school every day?毎日どのようにして学校へ行くのですか。
The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004.平成１６年１月１日から、改正労働基準法が施行されます。
I had a nosebleed today.今日、私は鼻血が出た。
I ate absolutely nothing the whole day.私は、一日中全く何も食べなかった。
What's the plan for today?今日の予定は？
I came here yesterday.私は昨日、ここへついた。
We have to be there on time, so don't stand me up tomorrow!時間通りに行かなければならないから、明日は待たさないでくれよ。
He comes here every few days.彼は数日おきにここに来る。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
It's snowing today.今日は雪です。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.行政指導が広範囲に用いられることは、日本特有のやり方だと考えられている。これにより、官僚は民間に対して、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、という強い権限を法律の裏づけなしに行使することができる。
We used to go to the seaside on holiday.私たちは休日にはよく海岸へ行ったものだった。
You got the date wrong when you were filling in the check.あなたは小切手に書き込む時に、日付を間違えた。
Even if it rains, I will start early tomorrow morning.たとえ雨が降っても、明日の朝早く出発します。
I'm afraid we can't go on Monday.残念ながら、月曜日には行けないと思います。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
If it should rain tomorrow, the game would be called off.万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
The Japanese are as hardworking as any people in the world.日本人は世界のどの国民より勤勉である。
Derby Day is Wednesday fortnight.ダービー競馬の日は２週間後の水曜日だ。
Christmas falls on Sunday this year.今年のクリスマスは日曜日にあたる。
And I will raise it again in three days.わたしは、３日でそれを建てよう。
Tom saw a person with a scary looking face today.今日、トムはおっかない顔をした人を見ました。
Don't you think most Japanese students work hard?たいていの日本の学生はよく勉強すると思いませんか。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday.彼女は今度の火曜日にはロイヤルホテルに泊まっているでしょう。
A Japanese wouldn't do such a thing.日本人ならそんなことはしないでしょう。
I read a newspaper every day so that I may keep up with the time.私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。
Tom left three days ago.三日前、トムは去った。
It is cloudy today.今日は曇っている。
A stranger phoned me yesterday.昨日知らない人が、私に電話をかけてきた。
I call her up every day.私は毎日彼女に電話する。
She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。
I had an ache in my arm yesterday.昨日腕が痛かった。
You're very stylish today.今日のあなたはとってもおしゃれ。
The best bet on a rainy day is to remain indoors.雨の日は外に出ないにかぎる。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
Japan used to trade silk in large quantities.日本は大量の絹を取引していたものだ。
I stayed at home all day instead of going to work.働きに出る代わりに一日中家にいた。
I'll give you back the money tomorrow.お金は明日返すよ。
The milk will keep for two days.このミルクは二日はもつ。
He finished it in three days, but it took me as many weeks.彼はそれを３日でしあげたが、私には３週間かかった。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
I couldn't wait to get my hands on one of those iBooks and now I got one as a present. I feel so lucky!一日千秋の思いで待ち焦がれていたｉＢｏｏｋをやっと買ってもらったよ。ラッキー。
It ought to be fine tomorrow.明日は晴れるに決まっている。
The Japanese economy developed rapidly.日本経済は急速に成長した。
I will go out if it is fine tomorrow.もし明日天気なら私は出かけます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License