UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '日'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Shall you be able to come tomorrow?明日来られますか。
The world has ended yesterday while I was sleeping.昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
She was taken ill on holiday.彼女は休みの日に突然病気になった。
Although he says he might return to Iran to marry, his plans after Japan are up in the air.彼は、結婚するためにイランに帰るかもしれないと言いながらも、日本から帰った後の彼の計画は依然としてめどが立っていない。
I don't feel like doing anything today.あー、何か今日は何もしたくない気分だよ。
The vote took place on May sixteenth.選挙は5月16日に行われた。
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow.明日、食事でもどう?
You can use my car today.今日私の車を使っていいよ。
The milk will keep for two days.このミルクは二日はもつ。
She plays tennis every day.彼女は毎日テニスをする。
He will arrive on June 24.彼は6月24日にやって来るでしょう。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
It was very hot this afternoon.今日の午後はとても暑かった。
It was on a Christmas when it snowed heavily.それはある大雪のクリスマスの日のことだった。
Can I change the date of return?返却日を変更できますか。
Who did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
Get up early tomorrow morning!明日の朝は早く起きろよ。
Did you see yesterday's total lunar eclipse?昨日の皆既月食見た?
I was in Tokyo yesterday.私は昨日東京にいました。
He hopes to exhibit his paintings in Japan.彼は日本で自分の絵を展示したいと望んでいる。
Did you hear about yesterday's fire?昨日の火事のことを聞きましたか。
The other day I met an old friend on the street.昨日私は通りで旧友にあった。
Is she Japanese?日本人ですか。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に500台の自動車を生産する。
Can I buy tickets on the day of the tour?チケットは、当日でもかえますか。
We returned to Osaka on April 2.私たちは4月2日に大阪から帰ってきた。
I'll go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
While in Japan, she bought the camera.彼女は日本にいた時にそのカメラを買った。
According to the radio, it will snow tomorrow.ラジオによれば、明日は雪になるそうです。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
Wake me up early tomorrow morning.明日は早く起こしてくれ。
It took me ten days to get over my cold.私は風邪から回復するのに10日かかった。
He's been staying at that hotel for the past five days.彼はそのホテルに5日前から泊まっています。
Do you go to school on foot every day?あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。
I had a strange dream last night.私は昨日不思議な夢を見ました。
Long absent, soon for absent.去るもの日々に疎し。
I don't want to get a suntan.私は日焼けをしたくない。
I have many things to do now.今日はたくさんしなくてはいけないことがあります。
In February it snows at least every three days.二月には少なくとも三日に一度は雪が降ります。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
I wish it were tomorrow already.早く明日にならないかなあ。
I bought this book yesterday.私はこの本を昨日買った。
The car is waxed every other day.その車は1日おきにワックスがかけられる。
I've been trying to get a little exercise every day.毎日ちょっとした運動をするようにしている。
He comes here almost every day.彼はほとんど毎日ここへくる。
We spent the day in the open air.その日は戸外で過ごした。
It'll be easy to finish this job by Tuesday.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
My father has made me what I am.父が私を今日の私にしてくれた。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.インターネットを使って異国語を学ぶものがいる一方、一日1$以下で暮らし自国語さえ読めないものがいる。
How many classes do you have on Monday?月曜日には何時間授業がありますか。
I met him by chance at the airport yesterday.私は昨日空港で偶然彼に会った。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?5月10日月曜日の午後3時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は5月中旬に日本に戻れるでしょう。
I have a boiled egg for breakfast every day.私は毎日朝食にゆで卵をたべます。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
I found a diary my father kept for thirty years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
It was Mike that bought this racket yesterday.昨日このラケットを買ったのはマイクでした。
The ship is about to sail for Manila tomorrow.船は明日マニラに向けて出発する。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
Her many puppies run around in the yard every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
It's Monday.今日は月曜ですね。
My water broke on the evening of the predicted birth date.予定日の夕方に破水しました。
You must clean your room every day.毎日自分の部屋を掃除しなければならない。
I won't ask you anything else today.今日はもう聞かないよ。
She left for London yesterday.彼女は昨日ロンドンへ出発した。
What do you think are the best sellers of the latest Japanese records?最近の日本のレコードで一番売れているのは何だと思いますか。
Free estimate for Spanish translations (Jp to S and S to Jp).スペイン語翻訳(日西+西日)お見積もり無料。
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.地球は約365日で太陽の周囲を1回転する。
Happy birthday, Miss Aiba!お誕生日おめでとう相葉ちゃん!
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
We decided to put off the meeting until next Sunday.私達は会合を次の日曜まで延期することに決めた。
He works all night and he sleeps all day.彼は終夜働いて、終日寝ます。
I stayed up late last night.私は昨日、夜遅くまで起きていた。
Have you gotten everything ready for tomorrow?明日の準備はできた?
This ticket is good for three days.この切符は三日間有効だ。
I think I will wear this red sweater.今日はこの赤いセーターを着ようかと思っている。
In Japan, students are supposed to be selfless and group-centered.日本では、学生は自己を主張せず、グループ中心になるものとされている。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
I usually spend the whole day idly on Sunday.私は普通日曜は1日ぼんやりやり過ごします。
You'd better stay at home rather than go out on such a day.君はこんな日には出かけるよりも家にいたほうがいいよ。
I have not been busy since yesterday.私は昨日から忙しくない。
She first came into contact with Japanese culture last year.彼女は昨年始めて日本文化に触れた。
She went to the cinema the other day.先日彼女は映画に行った。
They are scheduled to leave for New York on Sunday.彼らは日曜日にニューヨークに向けて出発する予定です。
Tom called me yesterday at nine in the morning.トムさんはあたしに昨日の朝九時に電話をしました。
I gave my mother carnations on Mother's Day.母の日にお母さんにカーネーションをあげた。
He was absent from school yesterday.彼は昨日学校を休んだ。
It's extremely cold today.今日はとても寒い。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
The sun having set, they left off their work.日が沈んだので、彼らは仕事をやめた。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
Tom does nothing but play all day.トムは一日中遊んでばかりいる。
The sunny side of the hill is full of deciduous trees.丘の日が当っている部分は落葉樹でいっぱいだ。
Shops are quiet on weekdays.商店街は平日ひっそりしている。
To her great disappointment, it rained on the day of the picnic.彼女がとてもがっかりした事には、ピクニックの日は雨だった。
It is rather warm today.今日はかなり暖かい。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License