UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '日'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
I'm looking forward to tomorrow.明日が待ち遠しいよ。
I have a good appetite today.今日は食欲がある。
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.為替相場は毎日会計室の前に掲示される。
I stayed in bed all day instead of going to work.仕事に行かず一日中寝ていた。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。
He had to work even on Sunday.彼は日曜でさえ働かねばならなかった。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
The day of the picnic has arrived.ピクニックの日がやってきた。
It's been hot this month, but today's an exception.今月は暑かったが、今日は例外だ。
I got a suntan.私は日焼けをした。
You don't have to come tomorrow.明日は来なくてもいいですよ。
Do you remember your father's birthday?あなたはお父さんの誕生日を覚えていますか。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
She's much better today.彼女は今日はずっと具合がいい。
We have three meals a day.私たちは一日に3回食事をします。
I cannot speak Japanese.私は日本語が話せません。
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.しかしながら、日本は相変わらず他の国から十分に理解されておらず、日本人の方も外国人を理解しにくいと思っている。
We had a lecture on environmental pollution.昨日環境汚染に関する講義を受けました。
Who did you visit yesterday afternoon?昨日の午後誰を訪ねましたか。
How long will it take?日にちはどのくらいかかりますか。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
Americans like football in the same way that Japanese like baseball.日本人が野球が好きなようにアメリカ人はフットボールが好きだ。
Will you kindly telephone me this afternoon?今日の午後に私に電話してくれませんか。
How long is it since you came to Japan?日本に来てどれくらいになりますか。
He translated a Japanese novel into French.彼は日本の小説をフランス語に訳した。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
Ten games were played on the first day.第1日目には10試合が行われた。
Good afternoon.今日は。
Job hopping was not so common in Japan as in America.日本ではアメリカほど転職は一般的ではなかった。
The meeting is to be held here tomorrow.その会合はここで明日行われることになっている。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう3日間寝ている方がよいと忠告した。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
It is getting warmer and warmer day by day.日増しに暖かくなってきた。
Do you feel any better today?今日は少しは気分がいいですか。
Japanese eat more than just Japanese cuisine.日本人は和食ばかり食べているわけではありません。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
I went there by myself, often on successive evenings.そこへ一人で、しばしば何日も続けて夜、行った。
We often compare Japan with Britain.私たちはよく日本と英国を比較する。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
Thank you for letting me know that the Model 600-J printer will not be available until May 4, 1997.600-J型のプリンターが1997年の5月4日まで在庫切れとの御知らせありがとうございました。
It should be decided in the next day or two.一両日中にも決まりそうだ。
His father is Japanese.彼のお父さんは日本人です。
I want a book telling about Japanese customs.私は日本の習慣を書いた本がほしい。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
You went to the park yesterday, didn't you?あなたは昨日公園へ行きましたね。
I am a Japanese.私は日本人である。
The lost child was found after two days.その行方不明だった子は2日後に見つかった。
They will take down the house in a day.彼らはその家を1日で取り壊すでしょう。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日三食です。
His aunt takes care of his dog during the day.彼の叔母が日中彼の犬の世話をしている。
The Japanese translation of computer languages, like C language for example, is a bit strange but there are predefined appropriate terms.C言語などのコンピュータ言語の日本語訳は、少し変でも決まったものがあります。
Put the following sentences into Japanese.次の文章を日本語に直しなさい。
Something must have happened to Bob yesterday.昨日ボブに何か起こったにちがいない。
The meeting will be postponed till the 20th of this month.会議は今月20日に延期される。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
I keep a daily record of my business dealings.商売の取引を日を追って記録している。
Please return it by 10 a.m. Monday.月曜日の10時までにお返し下さい。
You've sure got a short fuse today.今日はずいぶん虫の居所が悪いようですね。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
Moderate exercise is good for you.日常の運動はあなたのためになる。
In spite of the rain, we enjoyed our holiday.雨は降ったが、私たちは休日を楽しんだ。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
The waves are high today.今日は波が高い。
You look happy today.君は今日明るい顔をしている。
We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
The prisoner was set free yesterday.その囚人は昨日釈放された。
We Japanese live on rice.我々日本人は米を常食としている。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京見物をするのは不可能です。
I grabbed as much SIMM as possible in the computer shop the other day. Say what you like, it was more than just enthusiasm.先日、パソコンショップでSIMMの掴み取りをやっていた。いくらなんでもマニアックすぎる。
We are to go on a hike tomorrow.ぼくたちは明日ハイキングに行く予定だ。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
I must get up as early as I can tomorrow morning.私は明日はできるだけ早く起きなければならない。
I had quite a busy day today.今日はずいぶん忙しかった。
I contacted them the other day, but I was not able to get an answer.先日も連絡したけどお返事もらえませんでした。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Today's broccoli is not good because it has been boiled for too long.今日のブロッコリー、ゆだりすぎでおいしくないよ。
It is ten years since he came to Japan.日本に来てから十年になります。
I met him on the previous day.私はその前日彼にあった。
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、1999年1月14日にミーティングをします。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
He plays baseball every day.彼は毎日野球をします。
Japan's fiscal year runs from April 1 till March 31 in the following year.日本の会計年度は4月1日から翌年の3月31日までである。
She spends time with her grandmother every Sunday.彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
I study English two hours a day on an average.僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。
Ike doesn't seem to be up to the mark today.アイクは今日は調子がよくないようだ。
We want to know if it will be sunny tomorrow.明日は晴れかどうか知りたい。
How do you say "Thank you" in Japanese?日本語で「Thank you」をどう言うのですか。
Today everyone regards education as a right for all.今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License