The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '日'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm American, but I can speak Japanese a little.
私はアメリカ人です、でも私は日本語が少し話せます。
On March 15 we will have been married for 20 years.
３月１５日で私たちは結婚して２０年になる。
Are you free on Tuesday?
火曜日はお暇ですか。
He came back two days after.
二日後に彼は帰ってきた。
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991.
日本は１９９１年、世界最大の政府援助供与国だった。
Next Monday is a holiday.
次の月曜日は休日です。
I will call for it tomorrow.
明日それをいただきに上がります。
If you can't come on the day of your appointment, be sure to let us know by the previous day.
予約の日に来れない場合は、前日までに必ず連絡してください。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
He's living from hand to mouth.
彼はその日暮らしをしている。
Do you think tomorrow will be a nice day?
明日はいい天気だと思う？
He lived on crackers and water for three days.
彼はビスケットと水で三日間命をつないだ。
I feed my cat every morning and every evening.
毎日朝と夜、猫に餌を与えています。
It's snowy today.
今日は雪です。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.
来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
Bicycles keep to the left in Japan.
日本では自転車は左側通行である。
It rained day after day.
来る日も来る日も雨だった。
Sea Day is one of the Japanese national holidays celebrated on the third Monday in July.
海の日は、日本の国民の祝日の一つです。日付は7月の第3月曜日。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.
セントヘレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
I went camping in the Japan Alps with my club.
クラブの人たちと日本アルプスにキャンプに行きました。
This watch needs to be fixed. It gains 20 minutes a day.
この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
I go to the office by bicycle except on rainy days.
雨の日以外は自転車で会社に行っています。
Can I hire a guide who speaks Japanese?
日本語のガイドが雇えますか。
Perhaps it will rain tomorrow.
明日は雨かもしれない。
There were no tickets available for Friday's performance.
金曜日の上演のチケットはかえなかった。
I have a watch of Japanese make, which keeps very good time.
日本製の時計を持っていますが、とても時間が正確です。
I study English every day.
私は毎日英語の勉強をする。
Building a tunnel from Japan to China is out of the question.
日本から中国へトンネルを掘るなどということはお話にならない。
He doesn't come here every day.
彼は毎日ここへ来るわけではない。
In Japan, practically every family has a washing machine.
日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
Here is the final agenda for the meeting on June 16.
６月１６日のミーティングの最終議事事項をお送りします。
Four is an unlucky number in Japanese.
４は日本語では縁起の悪い数字だ。
He will set out for China tomorrow.
彼は明日中国へ出発する。
The clock gains five minutes a day.
その時計は１日に５分進む。
I'd like to sleep late tomorrow.
私は明日遅くまで寝ていたい。
I met her one winter day.
ある冬の日、彼女に出会った。
I work on Sunday.
私は日曜日に働く。
Monday's not good.
月曜日は都合が悪いのです。
I'm leaving on Sunday.
私は日曜日に発つ。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.
私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。
That ticket is good until April 29th.
そのチケットは4月29日まで有効です。
The temperature has been below freezing for several days.
気温は連続して何日も氷点下だった。
Where did he go yesterday?
昨日彼はどこへ出かけましたか。
She has been busy since yesterday.
彼女は昨日からずっと忙しい。
Yesterday, a man told me that I sleep around too much.
昨日、男に「お前は本当に尻軽女だな」と言われました。
Japanese people exchange gifts in order to express their feelings.
日本人は気持ちを伝えるために贈り物を交換します。
It is impossible for me to finish the work in a day.
その仕事を１日で終えるのは私には不可能だ。
It will do you good to have a holiday.
休日をとるのが、あなたの身体によいでしょう。
Did you decide to go to Japan?
日本に行くことに決めましたか。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.
日本列島は酷暑に苛まれている。
It snowed heavily in the morning he was born.
彼が生まれた日は大雪だった。
The king will appear in person tomorrow evening.
王様は明日の晩自らお出ましになる。
My watch loses three minutes a day.
私の時計は１日に３分ずつ遅れる。
I want to go to Africa someday.
私はいつの日かアフリカに行きたい。
How will you earn your daily bread?
あなたはどうやって日々の生計をたてていくつもりですか。
Those who are present are all Japanese.
出席をしている人々は全部日本人です。
Enjoy the experience of a relaxing day at Karuizawa.
軽井沢保養地でくつろぎの一日をお過ごし下さい。
Japanese eat three meals a day.
日本人は一日三食です。
Cars made in Japan are used all over the world.
日本で造られた車は世界中で使われている。
I always make simple recipes, but today I think I want to cook for real.
いつも手抜き料理ばっかりだから、今日は本格的に料理を作ろうかな。
That foreigner spoke Japanese as if it were his native language.
その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
Gordon is interested in the Japanese way of life.
ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
Quite a few people came to the meeting yesterday.
昨日はかなりたくさんの人々がその会合に参加した。
According to the weather reports, it will snow tomorrow.
天気予報によれば、明日雪が降るそうですよ。
I never look at this picture without thinking of those happy days.
私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
How fine it is today.
今日はなんて天気が良いのでしょう。
Japan depends on other countries for oil.
日本は石油を外国に頼っている。
There is a political party which is a traitor to the country in Japan.
日本には売国奴政党がいます。
They substantiated their claim by producing dated receipts.
彼らは日付のついた領収書をみせて自分たちの主張を立証した。
Jim has learned to like Japanese dishes.
ジムは日本料理が好きになった。
How is the weather today?
今日の天気はどうかね？
Japanese are Asians.
日本人はアジア人です。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
The patient was recovering daily.
患者は日に日によくなっていった。
It rained continuously for three days.
雨が三日間降り続けた。
I go to the restaurant every 2 days.
私は一日おきにそのレストランに行く。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.
