The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '日'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We will go on a picnic if it is fine tomorrow.明日、天気がよければピクニックに行くつもりです。
I had lost a camera the previous day.私はその前日にカメラをなくしてしまった。
Monday comes after Sunday.月曜日は日曜日の次にくる。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
I met again the girl who I had met in the park the other day.先日公園で会った少女にまた会った。
There was a strong wind that day.あの日は強い風が吹いていました。
He was behind time yesterday.彼は昨日遅刻した。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
Could I have one for tomorrow morning?明日の朝１台お願いできますか。
How was your day?今日はどうだった？
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
We usually have our main meal of the day in the evening.私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
The beaches in Shonan are very crowded on Sunday.湘南の海水浴場は日曜日にはとても混む。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
Foreign rice is hard and tasteless, and doesn't appeal to the Japanese palate.外米はぼそぼそしていて、日本人の口には合わない。
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
We feed our dog three times a day.私たちは１日につき３回犬に食事を与える。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
The rain continued all day.雨は１日中降り続いた。
Place this merchandise slip into the time stamp, and the date and time will be impressed.この商品管理伝票をこのタイムスタンプに差し込むと日付と時刻が打刻されます。
It's April first.四月一日です。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
I will call on you tomorrow.明日あなたを訪問します。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
I don't feel well today. That well water is the reason.今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
You'll receive a notice in a few days.２，３日したら通知が行きます。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.彼はタトエバという日本人の女の子と付き合っていると見える。
Do this work by tomorrow if possible.できたら明日までにこの仕事をやって下さい。
They substantiated their claim by producing dated receipts.彼らは日付のついた領収書をみせて自分たちの主張を立証した。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
We often hear it said that Japanese people are conservative.日本人は保守的だとよく言われるのをよく耳にする。
I'm really tired today.今日は本当に疲れたよ。
His parents go to church every Sunday.彼の両親は毎週日曜日に教会へお祈りに行きます。
It has been raining for seven full days.もう７日間も、雨が降り続いています。
We're going to leave tomorrow morning.私たちは明日の朝出発することになっています。
Did you see the game yesterday between the Hanshin Tigers and the Tokyo Giants?昨日の阪神巨人戦を見たかい。
I am going to take two days off next week.来週二日間の休みを取るつもりです。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
The payment of this bill is due today.この請求書の支払いは今日になっています。
I watch television every day.私はテレビを毎日見ます。
The ticket is good for three days.その切符は３日間有効である。
We can never begin to finish this work by tomorrow.とても明日までにこの仕事はすみそうにない。
The hen lays an egg almost every day.そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。
Japan lies in the East Asia.日本はアジアの東部にあります。
Having finished the work yesterday, I am free today.私は昨日仕事を済ませたので、今日は暇だ。
What do you say to going on a hike next Sunday?次の日曜日ハイキングに行くのはどうでしょう。
But they will come here tomorrow.しかし、彼らは明日ここへ来るだろう。
When you have written your name, write the date.名前を書き終わったら日付も書いておきなさい。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
She slept off her hangover.彼女は寝て二日酔いを治した。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
This is an error common among Japanese students.これは日本人の学生によく見られる誤りです。
Maybe three to five days.三日から五日で。
You will miss Japanese food in the United States.あなたはアメリカで日本料理が恋しくなるでしょう。
Here is the final agenda for the meeting on June 16th.６月１６日のミーティングの最終議事事項をお送りします。
Fish is cheap today.今日は魚が安い。
Japan used to trade silk in large quantities.日本は大量の絹を取引していたものだ。
There was no electricity for two days in the aftermath of the typhoon.台風の余波で２日間停電した。
It's the sort of day when you'd like to stay in bed.寝床にずっといたいような日だ。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Not a day passed by but he regretted what he had done.彼は一日たりとも自分のしたことを後悔せずに過ごした日はなかった。
She went to a movie the other day.先日彼女は映画に行った。
I'll be back by tomorrow, if possible.出来れば明日までに帰ります。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
Let me know the days when you can come.あなたが来られる日を教えて下さい。
My uncle has made me what I am today.私が今日あるのは伯父のおかげです。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
That is the boy I saw yesterday.あれは私が昨日会った少年です。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.今年の日本経済の成長率は０．７％を超えるだろう。
We will have a math quiz tomorrow.明日数学の小テストがある。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
He used to eat out every day, but now he can't afford it.彼は毎日外食するのが常でしたが、今はその余裕がありません。
He is also returning late today.彼は今日も帰りが遅い。
It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people.日曜日の午後だったので、町は人で一杯だった。
I wonder what the weather will be like tomorrow.明日天気はどうなるだろうか。
This is the same necklace as that I lost yesterday.これは私が昨日なくしたのと同じネックレスです。
We study English, and that subject is important today.私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
She acted distant towards me today.今日の彼女は私に対してよそよそしかった。
I used to go to church on Sunday.昔日曜日には教会に行ったものだ。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日時計を買ったがそれは時間が正確だ。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
He passed away yesterday.彼は昨日亡くなられました。
In most cases, we can deliver within three business days.休日を除き3日以内にお届けできるケースがほとんどです。
How many different pieces are there in Japanese chess?日本の将棋には何種類の駒がありますか。
It was unfortunate that it rained yesterday.昨日雨が降ったのはあいにくだった。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
I stayed home all day long instead of going to the movies.私は映画には行かず、一日中家にいました。
The Japanese live on rice.日本人は米を主食としている。
Could you bring me a Japanese newspaper?日本語の新聞をお願いします。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License