I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow.
明日、食事でもどう？
You can use my car today.
今日私の車を使っていいよ。
The milk will keep for two days.
このミルクは二日はもつ。
She plays tennis every day.
彼女は毎日テニスをする。
He will arrive on June 24.
彼は６月２４日にやって来るでしょう。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
It was very hot this afternoon.
今日の午後はとても暑かった。
It was on a Christmas when it snowed heavily.
それはある大雪のクリスマスの日のことだった。
Can I change the date of return?
返却日を変更できますか。
Who did you visit yesterday afternoon?
昨日の午後誰を訪ねましたか。
Get up early tomorrow morning!
明日の朝は早く起きろよ。
Did you see yesterday's total lunar eclipse?
昨日の皆既月食見た？
I was in Tokyo yesterday.
私は昨日東京にいました。
He hopes to exhibit his paintings in Japan.
彼は日本で自分の絵を展示したいと望んでいる。
Did you hear about yesterday's fire?
昨日の火事のことを聞きましたか。
The other day I met an old friend on the street.
昨日私は通りで旧友にあった。
Is she Japanese?
日本人ですか。
I visited my uncle in the country one day.
ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
This factory produces 500 automobiles a day.
この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
Can I buy tickets on the day of the tour?
チケットは、当日でもかえますか。
We returned to Osaka on April 2.
私たちは４月２日に大阪から帰ってきた。
I'll go to the hospital today.
今日私は病院に行きます。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
While in Japan, she bought the camera.
彼女は日本にいた時にそのカメラを買った。
According to the radio, it will snow tomorrow.
ラジオによれば、明日は雪になるそうです。
Japan depends on foreign trade.
日本は貿易に頼っている。
Wake me up early tomorrow morning.
明日は早く起こしてくれ。
It took me ten days to get over my cold.
私は風邪から回復するのに１０日かかった。
He's been staying at that hotel for the past five days.
彼はそのホテルに５日前から泊まっています。
Do you go to school on foot every day?
あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。
I had a strange dream last night.
私は昨日不思議な夢を見ました。
Long absent, soon for absent.
去るもの日々に疎し。
I don't want to get a suntan.
私は日焼けをしたくない。
I have many things to do now.
今日はたくさんしなくてはいけないことがあります。
In February it snows at least every three days.
二月には少なくとも三日に一度は雪が降ります。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.
一日中海岸で遊んだ。
I wish it were tomorrow already.
早く明日にならないかなあ。
I bought this book yesterday.
私はこの本を昨日買った。
The car is waxed every other day.
その車は１日おきにワックスがかけられる。
I've been trying to get a little exercise every day.
毎日ちょっとした運動をするようにしている。
He comes here almost every day.
彼はほとんど毎日ここへくる。
We spent the day in the open air.
その日は戸外で過ごした。
It'll be easy to finish this job by Tuesday.
火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
My father has made me what I am.
父が私を今日の私にしてくれた。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.
