The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '日'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But I have an appointment with my client tomorrow.だけど、明日はお客さんとも会わなくちゃいけないし・・・。
I'll give you a call in the morning.明日の朝に電話をいたします。
It is windy today, isn't it?今日は風が強いですね。
Homework must be done by tomorrow.明日までに宿題をしなければならない。
I see him tomorrow afternoon.明日の午後彼に会います。
I am leaving for Tokyo tomorrow.明日東京へ立つつもりだ。
I am leaving town for a few days.数日留守にします。
We returned to Honolulu on April 2.我々は四月二日にホノルルへ戻った。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
Like the saying that things are seen clearest from outside I wish he'd leave the association for a time and take a look at Japanese soccer.傍目八目という言葉があるように一度協会から離れて、日本サッカーをみて頂きたい。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
We will let you know the time and date of the meeting soon.会合の日時はおってお知らせします。
I usually go shopping on Sunday afternoon.日曜の午後はたいてい買い物に出かけます。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
I've spent $500 a day.一日で５００ドルつかってしまった。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
It was raining yesterday.昨日は雨降りでした。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
What time did you go to bed yesterday?昨日は何時に寝たのですか。
I study English half an hour every day.私は毎日英語を３０分勉強します。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
Put the following sentences into Japanese.次の文章を日本語に直しなさい。
She will start for Kyoto the day after tomorrow.明後日、彼女は京都にむけ出発します。
This was the first Japanese food I had ever tasted.これは私が初めて味わった日本料理だった。
Airplanes enable us to travel around the world in a few days.飛行機のおかげで、私たちは２、３日で世界一周ができる。
I didn't have time to watch TV yesterday.昨日はテレビを見る時間がなかった。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
I want to go to Africa someday.私はいつの日かアフリカに行きたい。
Will you take us for a drive next Sunday?今度の日曜日にドライブにつれていってくれませんか。
I met her by chance on the train the day before yesterday.一昨日、偶然電車の中で彼女と出会った。
I go to visit my friend in the hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
On Christmas day, Tom's right leg was still in a cast.クリスマスの日、トムの右足はまだギプスをはめていた。
We will set our watch by Japan Time.時計を日本標準時に合わせよう。
I am seeing my uncle tomorrow.明日おじを訪問する。
Today we stand at a critical point in history.今日、我々は歴史上の危機に直面している。
We have three meals a day.我々は一日に三度食事をする。
I'll give you a day to think about it.それについて考える時間を一日あげますよ。
Their wedding is tomorrow.彼らの結婚式は明日行われます。
He used to go to the museum on Sunday.彼は日曜日にはよく美術館にいったものだ。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
I am not going anywhere on Sunday.私は日曜日にはどこへも行きません。
The sun is shining brightly.お日様が明るく輝いています。
What do you think are the racial traits of the Japanese?日本人の民族的特性は何だと思いますか。
It is getting warmer day by day.日増しに暑くなる。
Your Japanese is good.日本語がお上手ですね。
Let's fix the date for the picnic.ピクニックの日にちを決めましょう。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
I thought I'd try eating Mexican food today.今日はメキシコ料理を食べてみようと思っていたんだった。
She bought a handbag, but she lost it the next day.彼女はハンドバッグを買ったが、その翌日に紛失した。
We're leaving the day after tomorrow.私たちは明後日に出発する。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
I needn't have worn such a heavy coat today.今日はこんな重いコートを着なくてもよかったのだ。
Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。
Sometimes the game lasted all day.ときには試合は一日中続きました。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
I used to keep a diary when I was at high school.高校時代には、日記をつけていた。
Take this medicine for your cold three times a day.かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
Sunday is not a workday for me.日曜日には仕事はしません。
How many flights to Osaka do you offer a day?大阪行きは一日に何便ありますか。
My legs are getting better day by day.足の調子は日に日によくなっています。
It's a beautiful day, isn't it?今日はいいお天気ですね。
This program is going to focus on computer hacking issues today.今日この番組でハッカーの問題をクローズアップするんだって。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
I played soccer yesterday.私は、昨日サッカーをしました。
The Japanese are highly receptive to new ideas.日本人は新しい思想を非常に良く取り入れる。
The weather varies from day to day.その日その日で天気は変わる。
I decided to study every day.私は毎日勉強する事に決めた。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Do you intend to come tomorrow?明日、来るつもりですか？
I lost the camera I had bought the day before.わたしは、その前日に買ったカメラをなくした。
Even today, the temperature is below zero.今日も気温は零度を下回っています。
Jim has learned to like Japanese dishes.ジムは日本料理が好きになった。
We Japanese live on rice.我々日本人は米を常食としている。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
We could see the sunset from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
We eat a fresh, green salad every day.毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.概して、日本の人々は外国語が苦手だ。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.明日の朝６時に忘れずに私を起こしてください。
Stay calm. You'll have your reward tomorrow.静かにして。明日こそ酬われます。
She used to go to the movies on Sundays.彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
She advised us that it would rain all day.雨が一日中降るだろうと彼女は我々に告げた。
As a do-it-yourselfer, he made a doghouse.彼は日曜大工で犬小屋を作った。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
When did you go to bed last night?昨日の夜はいつ寝たの？
It was so cold yesterday that I stayed home.昨日はとても寒かったので私は家にいた。
Yesterday we went into a huge maze.昨日大きな迷路に入りました。
What's the date of the letter?その手紙の日付はいつか。
He left here a few days ago.彼は２、３日前にここを去った。
What shirt will you wear to school today?今日はどのシャツを着て学校へ行きますか。
Are you still letting last night's fight bother you? That's so naive.昨日のけんかを気にしてるの？意外にナイーブなのね。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
I have a good appetite today.今日は食欲がある。
Thank you for letting me know that the Model 600-J printer will not be available until May 4, 1997.６００－Ｊ型のプリンターが１９９７年の５月４日まで在庫切れとの御知らせありがとうございました。
My skin burns easily.私の肌は日焼けしやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License