The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '日'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I feel better today.今日は気分が良い。
What do you think of those Japanese writers?あれらの日本人作家をどう思いますか。
I made the best of her time in Japan.私は、日本での時間を有効に使った。
It is getting warmer day by day.日増しに暑くなる。
I have not been busy for two days.私は２日間忙しくありません。
We went to the play yesterday.私たちは昨日芝居を見に行きました。
It is still colder today.今日はいっそう寒い。
In Japan, people legally become adults at the age of twenty.日本では、法的には２０歳で成人になる。
This is the car about which Linda talked yesterday.これが昨日リンダが話していた車です。
She goes to market every day to buy things.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
We'll probably be away for a few days.おそらくわれわれは数日留守をするでしょう。
We got up early so that we could see the sunrise.私達は日の出を見るために早く起きた。
She earns 30 dollars per day.彼女は１日につき３０ドル稼ぐ。
Generally speaking, the Japanese people are diligent.一般的に言うと、日本の人々は勤勉である。
My daily routine of English has been greatly reduced.英語の日課はだいぶ削減した。
I didn't know that he was Japanese.私は彼が日本人だとは知らなかった。
My father drinks daily.私の父は毎日酒におぼれている。
I'd like to make an appointment for the day after tomorrow.明後日のアポイントを取りたいのですが。
As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
I make it a rule to play tennis with him Sundays.私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
Unless it rains, the game will be held on Sunday.雨が降らない限り、試合は日曜日に行います。
Happy birthday to you!誕生日、おめでとう。
"Good morning. You're late today, aren't you?" "Yeah, I got a bit caught up."「おはようございます。今日は遅かったですね」「うん。ちょっと手間取っちゃって」
It's insanely hot today.今日はばかに暑い。
In America, my schedule is different and unique nearly every day.アメリカでは、私のスケジュールは、ほぼ毎日のように違っています。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
That's one of the conventions of our daily life.それは私たちの日常生活のしきたりの１つだ。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。
She bought vegetables yesterday.彼女は昨日野菜を買いました。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
The time came when I had to leave Japan.私が日本を去らなければならない時がきた。
He died a few days before his hundredth birthday.百歳の誕生日の数日前になくなった。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
They advanced the wedding date.彼らは結婚式の日取りを繰り上げた。
Please change this Japanese yen to U.S. dollars.日本円をアメリカドルに両替してください。
The date and place of the meeting have been fixed.会合の日にちと場所が決定された。
She gets prettier day by day.彼女は日に日に美しさを増す。
It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday.昨日学校へ行けなかったには病気だったからです。
Tom and Mary exchange more than 200 text messages every day.トムとメアリーは毎日200通以上の携帯メールをやり取りしている。
He enjoys reading novels on holiday.彼は休日には小説を読むのを楽しむ。
We must sleep at least seven hours a day.私達は１日につき少なくとも７時間ねなければならない。
Sunday is the day when people go to church.日曜日は人々が教会に行く日である。
How about February 28th around 3:00 pm?２月２８日の午後３時頃はどう。
You shall have a bicycle for your birthday.君の誕生日に自転車を送ろう。
I can't go with you today because I'm very busy.今日は忙しいのであなたと一緒にでかけられません。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
The dollar dropped to 125 today from 126 yen yesterday.ドルは昨日の１２６円から今日１２５円に下がった。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
On account of illness, I couldn't call on you today.病気のため本日はうかがうことができませんでした。
Please be sure to take one dose three times a day.１日に３度１錠ずつ服用してください。
Here are the proposed agenda items for the meeting on January 28.１月２８日のミーティングの議事事項です。
Unfortunately, the results yesterday were as you see.残念ながら昨日はご覧の通りの結果となりました。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
It was stormy the day before yesterday.おとといは嵐で、昨日は雨でした。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
Will it be hot again tomorrow?明日はまた暑くなるでしょうか。
The hall allows children in only on that day.その日に限って子供たちは会館に入ることを許される。
How many days will you remain in London?君はロンドンに何日残るつもりですか。
I want to have this letter translated into English by tomorrow.明日までにこの手紙を英文に直してもらいたい。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
He deceased yesterday.彼は昨日この世から去った。
He went to New York on Monday.彼は月曜日にニューヨークに行きました。
The boy next door fell head first from a tree.今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
Yesterday I didn't have anything to do so I was just lolling around all day long.昨日は、何もする事が無かったので、一日中家でゴロゴロしていた。
What is your date of birth?お誕生日はいつですか。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
The weather will remain cold for several days.ここ数日、寒い日が続くでしょう。
Today isn't really convenient for me.今日は都合が悪い。
At today's meeting almost everybody backed my plan.今日のミーティングでほとんどみんなが僕の案を支持してくれた。
As I was free after a long interval yesterday, I enjoyed playing tennis with my friends.昨日は久しぶりにひまだったので、友人とテニスを楽しんだ。
The museum is not open on Monday.その博物館は月曜日には開いていません。
Remember to mail this letter tomorrow morning.明日の朝、この手紙を投函するのを覚えておいてください。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
The other day, I got a call from her.先日、彼女から電話があった。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日の暮れる前までに車で１００キロ行った。
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow.明日、食事でもどう？
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日は道徳の観点からこの問題について討論しようと思います。
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.最近引っ越した部屋は日当たりが良い。
As it is very hot today, I don't feel like studying.今日はとても暑いので勉強する気になれない。
Because of yesterday's heavy snow, the ground is very slippery. As soon as I stepped outside, I slipped and fell on my bottom.昨日の大雪のせいで地面はツルツル、私は外に出た途端にすってんころりと尻もちをついた。
His hobby is going fishing on Sundays.彼の趣味は日曜日に釣りに出かけることです。
I bought a pig in a poke yesterday.昨日は無分別に買い物をしてしまった。
I will call you tomorrow afternoon.明日の午後あなたに電話しましょう。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
How many flights to Osaka do you offer a day?大阪行きは一日に何便ありますか。
I am never free on Sundays.私はいつも日曜日には忙しい。
This desk which I bought yesterday is very big.私が昨日買ったこの机はとても大きい。
I exercise every day.ぼくは毎日、体操をします。
Hokkaido lies in the north of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
This morning he said that he would be leaving for Nara tomorrow.彼は明日奈良に出発するつもりであると今朝話した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License