The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '日'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's go to the flea market tomorrow.明日フリーマーケットに行こうよ！
Tell me the reason you were absent from school yesterday.昨日学校を休んだ理由をいいなさい。
The manufacturer of the medicine is a Japanese company.その薬を作っているのは日本の企業である。
Good night, Tatoeba. See you tomorrow.おやすみTatoeba。また明日。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Osaka is Japan's second biggest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
She looks very happy today.今日の彼女は、嬉しそうですね。
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.日本の画家が空間によって生み出したようなすぐれた対象の効果。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
The drought has done great harm to the crops.日照りが作物に大損害を与えた。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
He will call on me tomorrow.彼は明日私を訪ねてくれるでしょう。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
He said that I shouldn't even be coming in today.今日は休めと言われたんだけど。
Next Monday is a holiday.次の月曜日は休日です。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町の観光をした。
He will look in on me again this afternoon.彼は今日の午後私の所へ寄ってくれるだろう。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
How many prefectures are there in Japan?日本には、県がいくつありますか。
She felt very bad that day.彼女はその日とても気分が悪かった。
I want a book telling about Japanese customs.私は日本の習慣を書いた本がほしい。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
The workman, as a rule, works eight hours a day.労働者は、概して１日に８時間働く。
Do you have one-day tours?１日コースがありますか。
What he told us the other day simply doesn't make sense, does it?先日彼が私に話したことは全然意味をなさないね。
How fluently that foreigner speaks Japanese!あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
Tomorrow is Christmas Day.明日はクリスマスだ。
I wonder what the weather will be like tomorrow.明日天気はどうなるだろうか。
I have a lot of things to do today.今日はやることがたくさんある。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
The assignment is due two weeks from today.その課題の提出期限は今日から2週間以内です。
I think that Japan's marriage system is an unequal and discriminatory contract disadvantageous to men.日本の結婚制度は男に不利な男女不平等条約 だと思います。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている。
Shizuoka, one of Japan's prefectures, face the Pacific Ocean.静岡県は、太平洋に面する、日本の県の一つ。
Their flight was discovered yesterday.彼らの逃走は昨日わかった。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
The program was broadcast over the radio yesterday.その番組は昨日ラジオで放送された。
He attended the party yesterday.彼は昨日そのパーティーに出席した。
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.研究所用備品は３月１５日までに間違いなく配達できます。
Four is an unlucky number in Japan.４は日本では不吉な数字だ。
I had a good time yesterday.昨日は楽しかった。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。
Have a nice day!よい１日を。
Can I change the date of return?返却日を変更する事ができますか。
I helped him yesterday.昨日彼を手伝いました。
This job pays 10,000 yen a day.この仕事は日給１万円です。
Where did you spend your vacation?あなたは休日をどこで過ごしましたか。
I'll be able to finish in a day or two.それは一日二日でできるでしょう。
The Japanese are too sensitive about feelings.日本人は感情に対してあまりにも過敏だ。
I used to keep a diary.私は、以前日記をつけていた。
The weather stayed hot for a few days.数日間暑い日が続いた。
It snowed for many days together.何日間も続けて雪が降った。
I was caught in a shower on my way home yesterday.昨日家に帰る中に夕立にあいました。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
We are gaining a day.１日遅れます。
I'd like to make reservations for dinner tomorrow.明日の夜のディナーの予約をお願いします。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
She stayed in the house all day.彼女は１日じゅう家にいました。
My birthday falls on a Sunday this year.今年の私の誕生日は日曜日にあたる。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
We wish her many happy years in the future.末永く、楽しい日々を送られますようおいのりします。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
We plan to go hiking tomorrow.ぼくたちは明日ハイキングに行く予定だ。
I have a lot of things to do today.今日はすることが多い。
We have no school tomorrow.明日は学校が休みです
There is no hurry; you have five days to think the matter over.急ぐ必要はありません。そのことはまだ５日間よく考えられます。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
Noh is a traditional Japanese art.能は伝統的な日本の芸術である。
My father drinks daily.私の父は毎日酒におぼれている。
Speaking of fall flavors in Japan, what comes to everyone's mind? For me, after all is said and done, it would be pike.日本の秋の味覚といえば、皆さんは何を思い浮かべますか？ 私は何といっても秋刀魚です。
And spent that day with Him.そして、その日彼らはイエスと一緒にいた。
The other day I met an old friend on the street.昨日私は通りで旧友にあった。
I'm going to go on a picnic tomorrow.明日ピクニックに行くつもりだ。
He put off his departure till Sunday.彼は出発を日曜まで延期した。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
Many a day did she spend knitting a sweater for him.いく日もいく日も、彼女は彼のセーターを編むのに費やした。
Do you go to school by bus on a rainy day?雨降りの日にはバスで学校にいきますか。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
I met my teacher on the street the other day.先日先生と通りで出会いました。
It is getting colder day by day.日ごとにだんだん寒くなっています。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
It was such a lovely day that everybody was feeling happy and cheerful.大変すばらしい日だったので誰もが楽しく愉快な気分だった。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
It rained three days on end.３日連続して雨が降った。
We've set the meeting tentatively for Monday. It's subject to change.われわれはその会合を暫定的に月曜日ときめています。それは変更することがあります。
Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming.明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
He used to eat out every day, but he can't afford it.彼は以前毎日外食していたが、今ではその余裕がない。
Read the newspaper every day, or you will fall behind the times.毎日新聞を読みなさい、さもないと時勢におくれます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License