Father reached his office later than usual this morning.
父は今朝普段より遅く会社に着いた。
People usually go after fame.
人は普通名声を求める。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
They do not usually live with their children.
彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.
そんなに乱暴にふるまうなんて、クリスにしては普通ではありませんでした。
I usually go to bed at ten.
私は普段10時に寝ます。
In Japan, bowing is common courtesy.
日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
It is only normal to want to be happy.
幸福を願うのはごく普通のことだ。
I usually get up at about six-thirty.
私は普通六時半頃おきます。
English is by far the most widely-spoken language in the world.
英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
I usually watch television before supper.
私は普通夕食前にテレビを見る。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
A person with average intelligence would understand that.
普通の知能があればそれはわかるはずだ。
My father usually leaves home while I am in bed.
父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
It is quite common for him to say so.
彼がそういうのはごく普通の事だ。
Mike, do planes usually rock like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
When the antecedent is this, that, these or those it is usual to use 'which'.
先行詞がthis,that,these,thoseの場合はwhichを用いるのが普通です。
We usually have lunch at noon.
私たちは、普通正午に昼食を食べます。
My school grades were average.
学校の成績は普通でしたよ。
Oh, just the usual stuff.
あら、普通の食事よ。
When did the word "biotechnology" come into common use?
「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
Is this a local train?
これは普通列車ですか。
What do you usually do on Sundays?
普段日曜は何してる？
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までには帰宅する。
He is nothing but an ordinary man.
彼は普通の人にすぎない。
The shape of a box is usually square.
箱の形は普通四角です。
I usually have breakfast at seven.
私は普段７時に朝食をとります。
I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results.
芝を刈ってもらう時には普通私は家にいなかった。だから私が目にしたのは刈られた芝だけであった。
He usually uses credit cards instead of cash.
彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
I usually wake up at 6.
私は普段６時に起きます。
It will do for ordinary purposes.
それは普通の目的なら間に合うだろう。
I usually go to bed at ten.
私は普通十時に寝る。
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.
ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
We usually call him Toshi.
私達は彼を普通トシと呼ぶ。
Tom usually goes to bed at ten-forty.
トムは普通１０時４０分に床に就きます。
The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.
錠そのものは普通のシリンダー錠ですから、ドアを閉めたらオートロックするということはありません。
Your pulse is normal.
あなたの脈は普通です。
Tom usually takes a shower before breakfast.
トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
With arbitration, judgement is usually passed in six months time.
仲裁では普通６ヶ月に裁決を下す。
I usually go to school by bus.
私は普段バスで通学します。
When you travel abroad, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.
広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.
