The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '普'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is where they usually have their evening meals.ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
It will do for ordinary purposes.それは普通の目的なら間に合うだろう。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
I don't usually have to work on Sundays.普段私は日曜日に働かなくてもいい。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
I usually walk to school.私は普段は歩いて学校に通っている。
He promoted the idea of world government.彼は世界政府という考えの普及に努めた。
I usually watch television before supper.私は普通夕食前にテレビを見る。
Usually the id and name attributes have the same value applied. (N.B. Not because it matters if they differ but just as a matter of convenience.)普通は、id属性とname属性に同じ値を割り当てます。（訳注：異なっていても構わないが便宜上同じ値を割り当てるという事）
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
I usually buy clothing at a local store.私は衣類は普通地元の店で買います。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.７０年もしくは８０年が人間の普通の寿命期間である。
That's right. In Japanese, "uetoresu" corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more common meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
Today cars are so popular that we assume everyone has one.今日車はとても普及しているので、私達は誰でも車を持っていると思い込んでいる。
I have normal eyesight.視力は普通です。
The common state of this matter is solid.この物質の普通の状態は固体である。
We usually walk to school.私達は普通歩いて学校へ行く。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
Would you like regular prints?普通でいいですか。
Make it a normal packed lunch, OK?普通のお弁当にしてね。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
I usually go to bed at nine.私は普通九時に寝る。
These customs used to prevail all over Japan.昔この習慣は日本中で普及していた。
I usually get up at seven.私は普通七時に起きる。
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
I'm a company man - an ordinary salaried office worker.私は会社勤めです。普通のサラリーマンです。
Bread and butter is their usual breakfast.バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
I thought it unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
Conversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language.上司との会話やレポートは超訳した普通の言葉で綴るのです。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
Wolves won't usually attack people.狼は普通人々を襲ったりしません。
A person with average intelligence would understand that.普通の知能があればそれはわかるはずだ。
We usually eat cooked fish.私たちは普通料理された魚を食べる。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
And of course, a speaker usually communicates in two ways, orally as well as through gestures.それに、もちろん、話をする人は、普通言葉の他にジェスチャーという、２つの方法によって意志の伝達をしているのである。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
Since he was tired, he turned in earlier than usual.彼は疲れていたので普通より早くとこについた。
Living near the school, I usually walk there.学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
My friend usually helps my son with his studies.普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
I usually get up at 6:00.私は普通は６時におきる。
I usually get home by six o'clock.私は普通六時までには帰宅する。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
I normally get up at 6 o'clock.私は普通は６時におきる。
He usually uses credit cards instead of cash.彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
They usually shear sheep in spring.彼等は普通春に羊の毛を刈る。
I usually wake up at six.私は普段６時に目が覚める。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
When did the word "biotechnology" come into common use?「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
The local train is less comfortable than the express train.普通電車は急行ほど快適ではない。
Is this a local train?これは普通列車ですか。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
I usually get home by six o'clock.私は普通６時までには帰宅する。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
I usually wake up at 6.私は普段６時に起きます。
And unlike Oshin, they do complain although certainly not at work and generally not in public.そして、おしんとは違って、彼らは確かに不平を言う。間違いなく勤務中には言わないだろうし。おおっぴらには普通言わないだろうが。
They as well as you are ordinary people.あなた方ばかりでなく彼らも普通の人々だ。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
I'm tired of working a nine-to-five job.私は普通の仕事に飽きた。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
Buses in the country do not usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
That's correct. In Japanese, ウエートレス corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more usual meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
Mike, do planes usually rock like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
I usually walk to school.私は普段は徒歩で通学している。
That gentleman usually wears a hat.普段あの紳士は帽子をかぶっている。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
I usually go to bed at ten.私は普通１０時に寝ます。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.この百科事典は普通の学生の手には届かない。
I usually get home by six o'clock.私は普通六時までに帰宅する。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
A present is usually given in return for one's hospitality.贈り物は普通親切なもてなしのお返しになされる。
He is just an ordinary man.彼は単なる普通の人です。
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License