The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '普'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.普段よりも遅く家を出たけれど、幸いに汽車には間に合った。
I'm tired of working a nine-to-five job.私は普通の仕事に飽きた。
With arbitration, judgement is usually passed in six months time.仲裁では普通６ヶ月に裁決を下す。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
My friend usually helps my son with his studies.普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
They usually go to school from Monday to Friday.彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
Sunday is not an ordinary day to me.日曜日は私にとって普通の日ではない。
My school grades were average.学校の成績は普通でしたよ。
He promoted the idea of world government.彼は世界政府という考えの普及に努めた。
What do you usually do on Sundays?普段日曜は何してる？
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
Wolves don't usually attack people.狼は普通人々を襲ったりしません。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
I usually get up at about six-thirty.私は普通六時半頃おきます。
I thought it unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
She usually gets up early.彼女は普段早起きだ。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
When you travel overseas, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
I have normal eyesight.視力は普通です。
I usually get home by six o'clock.私は普通六時までには帰宅する。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.私たちは普段はパン１枚とコーヒー１杯です。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
This book is suitable for general readers.この本は普通の読者向けだ。
I usually go to bed at ten.わたしは普通は１０時に寝ます。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
What do you usually do on Sundays?君は日曜日には普通何をしますか。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
I usually walk to school.私は普段は歩いて学校に通っている。
I usually go to bed at ten.私は普段10時に寝ます。
An average American child, by all accounts, falls in love with TV.普通のアメリカ人の子供は、どう見てもテレビのとりこなのである。
What time do you usually have breakfast?普段は何時に朝食を食べるのですか。
I usually get home by six o'clock.私は普通六時までに帰宅する。
As a rule, it doesn't snow much here.普通は、ここでは雪があまり降らない。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
Conversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language.上司との会話やレポートは超訳した普通の言葉で綴るのです。
A person with average intelligence would understand that.普通の知能があればそれはわかるはずだ。
I'd like to rent a regular car.普通車を貸してください。
Tom thinks that's normal.トムはあれは普通だと思う。
That's right. In Japanese, "uetoresu" corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more common meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
Electronic commerce began to spread rapidly.電子商取引が急速に普及し始めた。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
He is just an ordinary man.彼は単なる普通の人です。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
What time do you usually leave home?あなたは普通何時に家を出ますか。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
Wolves won't usually attack people.狼は普通人々を襲ったりしません。
People usually go after fame.人は普通名声を求める。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
These customs used to prevail all over Japan.昔この習慣は日本中で普及していた。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
I don't usually have to work on Sundays.普段私は日曜日に働かなくてもいい。
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.今回の金融危機から得たほかでもない教訓というのは、メーン・ストリート（普通の町の中央通り）が苦しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘れずにいましょう。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。
He is above the ordinary type of student.彼は普通の学生じゃない。
The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.錠そのものは普通のシリンダー錠ですから、ドアを閉めたらオートロックするということはありません。
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
Living near the school, I usually walk there.学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
Soba is made of buckwheat flour, and udon and kishimen are made of plain wheat flour.そばはそば粉から、うどんやきしめんは普通の小麦粉からできてるの。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
She's a plain looking girl.普通らしいの女性です。
They as well as you are ordinary people.あなた方ばかりでなく彼らも普通の人々だ。
She usually wears jeans.彼女は普段ジーンズをはいている。
When did the word "biotechnology" come into common use?「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
That's par for the course with teenagers.十代の子供だったら普通だよ。
I usually get up at eight o'clock.私は普通８時に起きます。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
His strength is much greater than that of an ordinary man.彼は普通の人より遥かに力が強い。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
It is not easy to speak naturally on the radio.ラジオの放送で普段と同じように話をするのは容易ではない。
I usually walk to school.私は普段は歩いて学校に行く。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.そんなに乱暴にふるまうなんて、クリスにしては普通ではありませんでした。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.７０年もしくは８０年が人間の普通の寿命期間である。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
I thought it was unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
They would never fuss about me if I were Fred Smith.私が普通の人間ならそんなに騒がれないと思いますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License