UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '普'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Soba is made of buckwheat flour, and udon and kishimen are made of plain wheat flour.そばはそば粉から、うどんやきしめんは普通の小麦粉からできてるの。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
I usually get home by six o'clock.私は普通6時までには帰宅する。
Is this a local train?これは普通列車ですか。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
Since he was tired, he turned in earlier than usual.彼は疲れていたので普通より早くとこについた。
He's got a dual personality—usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
I usually buy clothing at a local store.私は衣類は普通地元の店で買います。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
Tom normally doesn't show his feelings very much.トムは普段あまり感情を表に出さない。
I usually get up at eight o'clock.私は普通8時に起きます。
Buses in the country don't usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
She usually gets up early.彼女は普段早起きだ。
I usually go to bed at nine.私は普通九時に寝る。
What do you usually do on Sundays?君は日曜日には普通何をしますか。
"Er, that 'mixer party' thing is then ..." "Just a normal get together."「ええと、その合コンというのはつまり・・・」「普通のコンパだよ」
It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur.偏頭痛がおこったときに対処するだけではなく、普段の生活のなかで、偏頭痛をなるべく防いでいくのも大事なことです。
That's right. In Japanese, "uetoresu" corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more common meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.70年もしくは80年が人間の普通の寿命期間である。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
I usually wake up at 6.私は普段6時に起きます。
He usually comes home late.彼は普通遅く家に帰ります。
Would you like regular prints?普通でいいですか。
In general, she is an early riser.彼女は普段早起きだ。
She usually wears jeans.彼女は普段ジーンズをはいている。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に3週間の休みを取る権利がある。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな?」「普通、そこは鳥でしょうが」
Today cars are so popular that we assume everyone has one.今日車はとても普及しているので、私達は誰でも車を持っていると思い込んでいる。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ!普通は警察に連絡するもんでしょっ。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
They usually shear sheep in spring.彼等は普通春に羊の毛を刈る。
This verb is normally used only in the third person.この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
His mental level is higher than the average boy's.彼の知能は普通の子より上である。
I usually spend the whole day idly on Sunday.私は普通日曜は1日ぼんやりやり過ごします。
They are not illiterate in the sense that they can not read or write at all.彼らは普通に読み書きが全くできないという意味で読み書きができないのではない。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.この百科事典は普通の学生の手には届かない。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
A passport is usually necessary when you travel overseas.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
She usually goes to bed at nine.彼女は普通9時に寝る。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日3時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
Usually the id and name attributes have the same value applied. (N.B. Not because it matters if they differ but just as a matter of convenience.)普通は、id属性とname属性に同じ値を割り当てます。(訳注:異なっていても構わないが便宜上同じ値を割り当てるという事)
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。
My friend usually helps my son with his studies.普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
I usually go to bed at ten.私は普通10時に寝ます。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.普段よりも遅く家を出たけれど、幸いに汽車には間に合った。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
Oh, just the usual stuff.あら、普通の食事よ。
It is quite common for women to go out to work.女性が働きに出る事はごく普通のことだ。
Murders are very common in big cities.大都会では殺人はごく普通のことだ。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
January is usually the coldest month.1月は普通一番寒い月である。
I usually get up at eight.私は普通8時に起きます。
He usually uses credit cards instead of cash.彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
When the antecedent is this, that, these or those it is usual to use 'which'.先行詞がthis,that,these,thoseの場合はwhichを用いるのが普通です。
She usually sleeps for eight hours.彼女は普通8時間眠ります。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
When did the word "biotechnology" come into common use?「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
These customs used to prevail all over Japan.昔この習慣は日本中で普及していた。
The local train is less comfortable than the express train.普通電車は急行ほど快適ではない。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通10時に寝る。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
A person with average intelligence would understand that.普通の知能があればそれはわかるはずだ。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
That gentleman usually wears a hat.普段あの紳士は帽子をかぶっている。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.私たちは普段はパン1枚とコーヒー1杯です。
He is just an ordinary man.彼は単なる普通の人です。
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
It has no absolute and universal significance.それには絶対的で普遍的な意味はない。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
I have normal eyesight.視力は普通です。
We usually walk to school.私達は普通歩いて学校へ行く。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
We usually modify our views in college.普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License