Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?
いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
I usually go to market on Friday.
私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.
その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
The shape of a box is usually square.
箱の形は普通四角です。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.
特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
She usually gets up early.
彼女は普段早起きだ。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.
毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
She usually wears jeans.
彼女は普段ジーンズをはいている。
He usually uses credit cards instead of cash.
彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
They usually shear sheep in spring.
彼等は普通春に羊の毛を刈る。
They usually go to school from Monday to Friday.
彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。
I normally get up at 6 o'clock.
私は普通は６時におきる。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.
たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
Bread and butter is their usual breakfast.
バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
I don't usually have to work on Sundays.
普段私は日曜日に働かなくてもいい。
I thought it was unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
He's just an ordinary office worker.
彼は普通のサラリーマンだ。
In general, she is an early riser.
彼女は普段早起きだ。
I usually eat out.
私は、普通外食しています。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.
従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.
私たちは普段はパン１枚とコーヒー１杯です。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.
私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.
あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。
I usually watch television before supper.
私は普通夕食前にテレビを見る。
Musical talent usually blooms at an early age.
音楽の才能は普通早く開花する。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.
普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
I usually get up at eight.
私は普通８時に起きます。
His mental level is higher than the average boy's.
彼の知能は普通の子より上である。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".
日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
People usually go after fame.
人は普通名声を求める。
The basin of a river usually has rich farmland.
河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
English is by far the most widely-spoken language in the world.
英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
What do you usually do on Sundays?
君は日曜日には普通何をしますか。
It will do for ordinary purposes.
それは普通の目的なら間に合うだろう。
I usually go to bed at ten.
私は普通十時に寝る。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.
テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
My sister usually walks to school.
私の姉は普通歩いて学校に行きます。
Physicians are usually distinguished from surgeons.
内科医は普通外科医と区別されている。
Today cars are so popular that we assume everyone has one.
今日車はとても普及しているので、私達は誰でも車を持っていると思い込んでいる。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.
特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。
He's an ordinary looking guy.
普通らしいのやつだ。
A sentence normally has a subject and a verb.
文には普通、主語と動詞がある。
She usually sleeps for eight hours.
彼女は普通８時間眠ります。
Sunday is not an ordinary day to me.
日曜日は私にとって普通の日ではない。
Make it a normal packed lunch, OK?
普通のお弁当にしてね。
As a rule, it doesn't snow much here.
普通は、ここでは雪があまり降らない。
I usually go to bed at ten.
私は普通１０時に寝ます。
I usually get home by six o'clock.
私は普通６時までには帰宅する。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
He is just an ordinary man.
彼は単なる普通の人です。
We usually modify our views in college.
普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
The man was of normal height.
背丈は普通でした。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.
一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
Wolves won't usually attack people.
狼は普通人々を襲ったりしません。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
Let's add ambiguous sentences more often.
もっと普通に曖昧な文上げろよ。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
When you travel overseas, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
They as well as you are ordinary people.
あなた方ばかりでなく彼らも普通の人々だ。
I usually get up at seven.
私は普通七時に起きる。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
