The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '普'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We usually have lunch at noon.
私たちは、普通正午に昼食を食べます。
My grandfather usually eats breakfast at six.
僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
My friend usually helps my son with his studies.
普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
I usually spend the whole day idly on Sunday.
私は普通日曜は１日ぼんやりやり過ごします。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
Soba is made of buckwheat flour, and udon and kishimen are made of plain wheat flour.
そばはそば粉から、うどんやきしめんは普通の小麦粉からできてるの。
Wolves won't usually attack people.
狼は普通人々を襲ったりしません。
My sister usually walks to school.
私の姉は普通歩いて学校に行きます。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
Tom usually goes to bed at ten-forty.
トムは普通１０時４０分に床に就きます。
We usually modify our views in college.
普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.
普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
What time do you usually go to bed?
あなたは普段何時に寝ますか。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
Mahjong is a game four people play.
麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
Oh, just the usual stuff.
あら、普通の食事よ。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.
普段よりも遅く家を出たけれど、幸いに汽車には間に合った。
She usually sleeps for eight hours.
彼女は普通８時間眠ります。
This book is suitable for general readers.
この本は普通の読者向けだ。
Wolves don't usually attack people.
狼は普通人々を襲ったりしません。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.
私たちは普段はパン１枚とコーヒー１杯です。
I usually get up at eight.
私は普通８時に起きます。
When did the word "biotechnology" come into common use?
「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
Conversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language.
上司との会話やレポートは超訳した普通の言葉で綴るのです。
Here's where they usually have dinner.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
He is just an ordinary man.
彼は普通の人間です。
Your pulse is normal.
あなたの脈は普通です。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.
アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results.
芝を刈ってもらう時には普通私は家にいなかった。だから私が目にしたのは刈られた芝だけであった。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.
学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".
日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
The basin of a river usually has rich farmland.
河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
She usually wears jeans.
彼女は普段ジーンズをはいている。
This verb is normally used only in the third person.
この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
The man was of normal height.
背丈は普通でした。
When do you usually get up?
朝は普段何時に起きますか。
My husband usually leaves for work at 8 o'clock.
私の夫は、普通８時に仕事に向けて出発します。
Musical talent usually blooms at an early age.
音楽の才能は普通早く開花する。
An average American child, by all accounts, falls in love with TV.
普通のアメリカ人の子供は、どう見てもテレビのとりこなのである。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
When do you usually get up?
朝は普通何時に起きますか。
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.
あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。
It will do for ordinary purposes.
それは普通の目的なら間に合うだろう。
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.
実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.
たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.
「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
New models of Japanese cars usually come out in the spring.
日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
Since he was tired, he turned in earlier than usual.
彼は疲れていたので普通より早くとこについた。
I usually have breakfast at seven.
私は普段７時に朝食をとります。
Mike, do planes usually rock like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
As a rule, I don't drink coffee.
普段私はコーヒーを飲みません。
In Japan, bowing is common courtesy.
日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
I usually get up at about six-thirty.
私は普通六時半頃おきます。
The shape of a box is usually square.
箱の形は普通四角です。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.
その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
It has no absolute and universal significance.
それには絶対的で普遍的な意味はない。
He's an ordinary looking guy.
普通らしいのやつだ。
Bread and butter is their usual breakfast.
バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
I usually wake up at six.
私は普段６時に目が覚める。
What do you usually do on Sundays?
君は日曜日には普通何をしますか。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.
電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
In general, she is an early riser.
彼女は普段早起きだ。
He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.
特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。
Please come in an ordinary dress.
普段着でおいでください。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.
テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
They would never fuss about me if I were Fred Smith.
私が普通の人間ならそんなに騒がれないと思いますよ。
It is quite common for women to go out to work.
女性が働きに出る事はごく普通のことだ。
There is usually an organ in a church.
教会には普通オルガンがあります。
The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.
錠そのものは普通のシリンダー錠ですから、ドアを閉めたらオートロックするということはありません。
I don't usually have to work on Sundays.
普段私は日曜日に働かなくてもいい。
I'm just a plain old office worker.
私は単なる普通のサラリーマンです。
They do not usually live with their children.
彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
Living near the school, I usually walk there.
学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
He is just an ordinary man.
彼は単なる普通の人です。
With arbitration, judgement is usually passed in six months time.
仲裁では普通６ヶ月に裁決を下す。
They as well as you are ordinary people.
あなた方ばかりでなく彼らも普通の人々だ。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に通っている。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."
