The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '普'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
They do not usually live with their children.
彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
She usually sleeps for eight hours.
彼女は普通８時間眠ります。
The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.
錠そのものは普通のシリンダー錠ですから、ドアを閉めたらオートロックするということはありません。
When the antecedent is this, that, these or those it is usual to use 'which'.
先行詞がthis,that,these,thoseの場合はwhichを用いるのが普通です。
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.
７０年もしくは８０年が人間の普通の寿命期間である。
Tom normally doesn't show his feelings very much.
トムは普段あまり感情を表に出さない。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
I usually wake up at six.
私は普通六時に目が覚めます。
Bob usually goes to bed at ten.
ボブは普通１０時に寝る。
Fried food usually doesn't agree with me.
揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。
I usually go to bed at ten.
わたしは普通は１０時に寝ます。
Please come in an ordinary dress.
普段着でおいでください。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.
テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
We usually sleep in this room.
私たちは普通はこの部屋で寝る。
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.
あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。
Wolves don't usually attack people.
狼は普通人々を襲ったりしません。
We can normally conceal our thoughts from others.
わたしたちは普通他人に自分の気持ちを隠す事ができる。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.
たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
Koko is not an ordinary gorilla.
ココは普通のゴリラではない。
English has spread all over the country.
英語は全国に普及した。
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.
一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
We usually walk to school.
私達は普通歩いて学校へ行く。
Mike, do planes usually shake like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.
普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
We usually call him Toshi.
私達は彼を普通トシと呼ぶ。
This summer we had an unusual amount of rain.
今夏の降水量は普通でなかった。
Mike, do planes usually rock like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
That's par for the course with teenagers.
十代の子供だったら普通だよ。
They usually go to school from Monday to Friday.
彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。
A present is usually given in return for one's hospitality.
贈り物は普通親切なもてなしのお返しになされる。
When you travel overseas, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".
日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.
従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.
電話では普通の声で話すよ。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.
電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
We usually modify our views in college.
普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
I usually go to bed at ten.
私は普段10時に寝ます。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.
戦後日本では民主主義の理念が普及した。
Let me put it in plain language you can understand.
あなたがわかるような普通の言葉で言いましょう。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.
普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
I usually get up at eight o'clock.
私は普通８時に起きます。
He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.
特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。
He is just an ordinary student.
彼はごく普通の学生です。
I thought it was unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
When did the word "biotechnology" come into common use?
「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
He's just an ordinary office worker.
彼は普通のサラリーマンだ。
I usually get up at about six-thirty.
私は普通六時半頃おきます。
It has no absolute and universal significance.
それには絶対的で普遍的な意味はない。
New models of Japanese cars usually come out in the spring.
日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
I have normal eyesight.
視力は普通です。
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.
彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。
I usually have breakfast at seven.
私は普段７時に朝食をとります。
I'd like to rent a regular car.
普通車を貸してください。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
