The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '普'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results.芝を刈ってもらう時には普通私は家にいなかった。だから私が目にしたのは刈られた芝だけであった。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
People usually go after fame.人は普通名声を求める。
What do you usually do on Sundays?君は日曜日には普通何をしますか。
We usually eat cooked fish.私たちは普通料理された魚を食べる。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
I usually go to bed at ten.私は普通１０時に寝ます。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
January is usually the coldest month.１月は普通一番寒い月である。
He's got a dual personality—usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
We can normally conceal our thoughts from others.わたしたちは普通他人に自分の気持ちを隠す事ができる。
As a rule, it doesn't snow much here.普通は、ここでは雪があまり降らない。
Father reached his office later than usual this morning.父は今朝普段より遅く会社に着いた。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
I usually walk to school.私は普段は歩いて学校に行く。
A passport is usually necessary when you travel overseas.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.そんなに乱暴にふるまうなんて、クリスにしては普通ではありませんでした。
I usually have breakfast at seven.私は普段７時に朝食をとります。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
It has no absolute and universal significance.それには絶対的で普遍的な意味はない。
The spread of computers.コンピューターの普及。
They are not illiterate in the sense that they can not read or write at all.彼らは普通に読み書きが全くできないという意味で読み書きができないのではない。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
That gentleman usually wears a hat.普段あの紳士は帽子をかぶっている。
When did the word "biotechnology" come into common use?「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
I usually get up at seven.私は普通七時に起きる。
The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.錠そのものは普通のシリンダー錠ですから、ドアを閉めたらオートロックするということはありません。
My husband usually leaves for work at 8 o'clock.私の夫は、普通８時に仕事に向けて出発します。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
I usually get home by six o'clock.私は普通６時までには帰宅する。
I usually go to bed at nine.私は普通九時に寝る。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
We usually walk to school.私達は普通歩いて学校へ行く。
Mike, do planes usually rock like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
What do you usually do on Sundays?普段日曜は何してる？
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
It is only normal to want to be happy.幸福を願うのはごく普通のことだ。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
I usually get home by six o'clock.私は普通六時までには帰宅する。
It is not easy to speak naturally on the radio.ラジオの放送で普段と同じように話をするのは容易ではない。
I usually go to school by bus.私は普段バスで通学します。
Mike, do planes usually shake like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
"Er, that 'mixer party' thing is then ..." "Just a normal get together."「ええと、その合コンというのはつまり・・・」「普通のコンパだよ」
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
He is just an ordinary man.彼は単なる普通の人です。
Since he was tired, he turned in earlier than usual.彼は疲れていたので普通より早くとこについた。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。
A sentence normally has a subject and a verb.文には普通、主語と動詞がある。
In general, she is an early riser.彼女は普段早起きだ。
I thought it unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
Soba is made of buckwheat flour, and udon and kishimen are made of plain wheat flour.そばはそば粉から、うどんやきしめんは普通の小麦粉からできてるの。
His mental level is higher than the average boy's.彼の知能は普通の子より上である。
He usually comes home late.彼は普通遅く家に帰ります。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
I don't usually have to work on Sundays.普段私は日曜日に働かなくてもいい。
Fried food usually doesn't agree with me.揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。
What time do you usually have breakfast?普段は何時に朝食を食べるのですか。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
She usually sleeps for eight hours.彼女は普通８時間眠ります。
He is above the ordinary type of student.彼は普通の学生じゃない。
I usually go to bed at ten.わたしは普通は１０時に寝ます。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
She usually wears jeans.彼女は普段ジーンズをはいている。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
I usually wake up at six.私は普通六時に目が覚めます。
Please come in an ordinary dress.普段着でおいでください。
Wolves won't usually attack people.狼は普通人々を襲ったりしません。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.この百科事典は普通の学生の手には届かない。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
He's an ordinary looking guy.普通らしいのやつだ。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
Living near the school, I usually walk there.学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
He's just an ordinary office worker.彼は普通のサラリーマンだ。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
An average American child, by all accounts, falls in love with TV.普通のアメリカ人の子供は、どう見てもテレビのとりこなのである。
I usually buy clothing at a local store.私は衣類は普通地元の店で買います。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
Tom normally doesn't show his feelings very much.トムは普段あまり感情を表に出さない。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
Here's where they usually have dinner.ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License