Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“普”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He promoted the idea of world government.
彼は世界政府という考えの普及に努めた。
Murders are very common in big cities.
大都会では殺人はごく普通のことだ。
He is just an ordinary student.
彼はごく普通の学生です。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.
従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
My friend usually helps my son with his studies.
普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
It is quite common for women to go out to work.
女性が働きに出る事はごく普通のことだ。
I usually get up at about six-thirty.
私は普通六時半頃おきます。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
In Japan, the rainy season usually begins in June.
日本では梅雨は普通六月に始まる。
What do you usually do on Sundays?
普段日曜は何してる？
Koko is not an ordinary gorilla.
ココは普通のゴリラではない。
Tom usually goes to bed at ten-forty.
トムは普通１０時４０分に床に就きます。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.
普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.
アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
In these countries hunger is the rule.
これらの国では飢餓が普通のことである。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.
広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
My father usually leaves home while I am in bed.
父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
This is where they usually have their evening meals.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.
うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
They are not illiterate in the sense that they can not read or write at all.
彼らは普通に読み書きが全くできないという意味で読み書きができないのではない。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.
テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
When the antecedent is this, that, these or those it is usual to use 'which'.
先行詞がthis,that,these,thoseの場合はwhichを用いるのが普通です。
I usually buy clothing at a local store.
私は衣類は普通地元の店で買います。
He usually uses credit cards instead of cash.
彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
The common state of this matter is solid.
この物質の普通の状態は固体である。
Today cars are so popular that we assume everyone has one.
今日車はとても普及しているので、私達は誰でも車を持っていると思い込んでいる。
It will do for ordinary purposes.
それは普通の目的なら間に合うだろう。
Tom thinks that's normal.
トムはあれは普通だと思う。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
