My father usually watches television after dinner.
父は普通夕食の後にテレビを見る。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.
テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
Here's where they usually have dinner.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
Buses in the country do not usually come on time.
田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
This summer we had an unusual amount of rain.
今夏の降水量は普通でなかった。
I usually go to market on Friday.
私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
Soba is made of buckwheat flour, and udon and kishimen are made of plain wheat flour.
そばはそば粉から、うどんやきしめんは普通の小麦粉からできてるの。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
Physicians are usually distinguished from surgeons.
内科医は普通外科医と区別されている。
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.
70年もしくは80年が人間の普通の寿命期間である。
People usually go after fame.
人は普通名声を求める。
It is only normal to want to be happy.
幸福を願うのはごく普通のことだ。
Conversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language.
上司との会話やレポートは超訳した普通の言葉で綴るのです。
Tom thinks that's normal.
トムはあれは普通だと思う。
They usually shear sheep in spring.
彼等は普通春に羊の毛を刈る。
My school grades were average.
学校の成績は普通でしたよ。
She usually sleeps for eight hours.
彼女は普通8時間眠ります。
January is usually the coldest month.
1月は普通一番寒い月である。
I usually have breakfast at seven.
私は普段7時に朝食をとります。
I usually wake up at six.
私は普段6時に目が覚める。
I usually wake up at 6.
私は普段6時に起きます。
In these countries hunger is the rule.
これらの国では飢餓が普通のことである。
Iris, what do you usually eat for breakfast?
アイリス、君は普段朝食は何を食べているの?
A passport is usually necessary when you travel overseas.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
Mike, do planes usually shake like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
It is quite common for women to go out to work.
女性が働きに出る事はごく普通のことだ。
I usually spend the whole day idly on Sunday.
私は普通日曜は1日ぼんやりやり過ごします。
They as well as you are ordinary people.
あなた方ばかりでなく彼らも普通の人々だ。
Mike, do planes usually rock like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
It will do for ordinary purposes.
それは普通の目的なら間に合うだろう。
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
There is usually an organ in a church.
教会には普通オルガンがあります。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.
電話では普通の声で話すよ。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.
その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
Tom usually goes to bed at ten-forty.
トムは普通10時40分に床に就きます。
A person with average intelligence would understand that.
普通の知能があればそれはわかるはずだ。
He is just an ordinary student.
彼はごく普通の学生です。
His mental level is higher than the average boy's.
彼の知能は普通の子より上である。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to