The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '普'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.
電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。
I usually go to bed at ten.
私は普通10時に寝ます。
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.
あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。
My sister usually walks to school.
私の姉は普通歩いて学校に行きます。
It is quite common for women to go out to work.
女性が働きに出る事はごく普通のことだ。
He promoted the idea of world government.
彼は世界政府という考えの普及に努めた。
I thought it was unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
I usually get home by six o'clock.
私は普通6時までには帰宅する。
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.
中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
There is usually an organ in a church.
教会には普通オルガンがあります。
Buses in the country don't usually come on time.
田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
Living near the school, I usually walk there.
学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
I usually spend the whole day idly on Sunday.
私は普通日曜は1日ぼんやりやり過ごします。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.
従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
This is where they usually have their evening meals.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
Iris, what do you usually eat for breakfast?
アイリス、君は普段朝食は何を食べているの?
My father usually watches television after dinner.
父は普通夕食の後にテレビを見る。
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.
実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。
The shape of a box is usually square.
箱の形は普通四角です。
Electronic commerce began to spread rapidly.
電子商取引が急速に普及し始めた。
I usually get up at eight o'clock.
私は普通8時に起きます。
I usually get up at about six-thirty.
私は普通六時半頃おきます。
That's par for the course with teenagers.
十代の子供だったら普通だよ。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.
たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.
70年もしくは80年が人間の普通の寿命期間である。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.
普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
Father reached his office later than usual this morning.
父は今朝普段より遅く会社に着いた。
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.
うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に通っている。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
We usually have lunch at noon.
私たちは、普通正午に昼食を食べます。
I normally get up at 6 o'clock.
私は普通は6時におきる。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.
「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.
普通の人は、3Dだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
The basin of a river usually has rich farmland.
河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.
彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
Here's where they usually have dinner.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.
彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
She usually sleeps for eight hours.
彼女は普通8時間眠ります。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.
トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
He's just an ordinary office worker.
彼は普通のサラリーマンだ。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
Mike, do planes usually shake like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
I usually walk to school.
私は普段は徒歩で通学している。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
They as well as you are ordinary people.
あなた方ばかりでなく彼らも普通の人々だ。
They do not usually live with their children.
彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
Wolves don't usually attack people.
狼は普通人々を襲ったりしません。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
It is only normal to want to be happy.
幸福を願うのはごく普通のことだ。
They would never fuss about me if I were Fred Smith.
私が普通の人間ならそんなに騒がれないと思いますよ。
A passport is usually necessary when you travel overseas.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
Would you like regular prints?
普通でいいですか。
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.
彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。
In general, she is an early riser.
彼女は普段早起きだ。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
My husband usually leaves for work at 8 o'clock.
私の夫は、普通8時に仕事に向けて出発します。
As a rule, I don't drink coffee.
普段私はコーヒーを飲みません。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
January is usually the coldest month.
1月は普通一番寒い月である。
A present is usually given in return for one's hospitality.
贈り物は普通親切なもてなしのお返しになされる。
I usually go to school by bus.
私は普段バスで通学します。
And of course, a speaker usually communicates in two ways, orally as well as through gestures.