UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '普'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
I usually watch television before supper.私は普通夕食前にテレビを見る。
I usually buy clothing at a local store.私は衣類は普通地元の店で買います。
He is above the ordinary type of student.彼は普通の学生じゃない。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。
I usually get up at 6:00.私は普通は6時におきる。
New models of Japanese cars usually come out in the spring.日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
I'm tired of working a nine-to-five job.私は普通の仕事に飽きた。
Oh, just the usual stuff.あら、普通の食事よ。
The spread of computers.コンピューターの普及。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
Father reached his office later than usual this morning.父は今朝普段より遅く会社に着いた。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで6番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
It is quite common for women to go out to work.女性が働きに出る事はごく普通のことだ。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
I usually get up at eight o'clock.私は普通8時に起きます。
My father usually watches television after dinner.父は普通夕食の後にテレビを見る。
What time do you usually leave home?あなたは普通何時に家を出ますか。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
He usually comes home late.彼は普通遅く家に帰ります。
She usually sleeps for eight hours.彼女は普通8時間眠ります。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
Is this a local train?これは普通列車ですか。
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。
And of course, a speaker usually communicates in two ways, orally as well as through gestures.それに、もちろん、話をする人は、普通言葉の他にジェスチャーという、2つの方法によって意志の伝達をしているのである。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日3時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
He's got a dual personality—usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。
I usually get home by six o'clock.私は普通6時までには帰宅する。
It will do for ordinary purposes.それは普通の目的なら間に合うだろう。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
Let's add ambiguous sentences more often.もっと普通に曖昧な文上げろよ。
I have normal eyesight.視力は普通です。
Sunday is not an ordinary day to me.日曜日は私にとって普通の日ではない。
I usually wake up at 6.私は普段6時に起きます。
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
When you travel overseas, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
This book is suitable for general readers.この本は普通の読者向けだ。
Make it a normal packed lunch, OK?普通のお弁当にしてね。
"Er, that 'mixer party' thing is then ..." "Just a normal get together."「ええと、その合コンというのはつまり・・・」「普通のコンパだよ」
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ!普通は警察に連絡するもんでしょっ。
Bread and butter is their usual breakfast.バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
A sentence normally has a subject and a verb.文には普通、主語と動詞がある。
They are not illiterate in the sense that they can not read or write at all.彼らは普通に読み書きが全くできないという意味で読み書きができないのではない。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
January is usually the coldest month.1月は普通一番寒い月である。
The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.錠そのものは普通のシリンダー錠ですから、ドアを閉めたらオートロックするということはありません。
This is where they usually have their evening meals.ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
With arbitration, judgement is usually passed in six months time.仲裁では普通6ヶ月に裁決を下す。
What do you usually do on Sundays?君は日曜日には普通何をしますか。
What time do you usually have breakfast?普段は何時に朝食を食べるのですか。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。
People usually go after fame.人は普通名声を求める。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな?」「普通、そこは鳥でしょうが」
We can normally conceal our thoughts from others.わたしたちは普通他人に自分の気持ちを隠す事ができる。
A passport is usually necessary when you travel overseas.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
There is usually an organ in a church.教会には普通オルガンがあります。
We usually modify our views in college.普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
Koko is not an ordinary gorilla.ココは普通のゴリラではない。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
Tom normally doesn't show his feelings very much.トムは普段あまり感情を表に出さない。
They usually go to school from Monday to Friday.彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。
I'm a company man - an ordinary salaried office worker.私は会社勤めです。普通のサラリーマンです。
It is only normal to want to be happy.幸福を願うのはごく普通のことだ。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
Soba is made of buckwheat flour, and udon and kishimen are made of plain wheat flour.そばはそば粉から、うどんやきしめんは普通の小麦粉からできてるの。
We usually eat cooked fish.私たちは普通料理された魚を食べる。
What do you usually do on Sundays?普段日曜は何してる?
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
His strength is much greater than that of an ordinary man.彼は普通の人より遥かに力が強い。
As a rule, it doesn't snow much here.普通は、ここでは雪があまり降らない。
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
He is just an ordinary man.彼は普通の人間です。
Let me put it in plain language you can understand.あなたがわかるような普通の言葉で言いましょう。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通10時に寝る。
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.普段よりも遅く家を出たけれど、幸いに汽車には間に合った。
I usually go to bed at ten.わたしは普通は10時に寝ます。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
My school grades were average.学校の成績は普通でしたよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License