The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '普'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I usually wake up at six.
私は普段６時に目が覚める。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.
彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
Here's where they usually have dinner.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
He usually comes home late.
彼は普通遅く家に帰ります。
I usually buy clothing at a local store.
私は衣類は普通地元の店で買います。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
Electronic commerce began to spread rapidly.
電子商取引が急速に普及し始めた。
I usually go to school by bus.
私は普段バスで通学します。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
I don't usually have to work on Sundays.
普段私は日曜日に働かなくてもいい。
In general, she is an early riser.
彼女は普段早起きだ。
The basin of a river usually has rich farmland.
河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
They usually shear sheep in spring.
彼等は普通春に羊の毛を刈る。
What time do you usually leave home?
あなたは普通何時に家を出ますか。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に通っている。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
My father usually leaves home while I am in bed.
父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
English has spread all over the country.
英語は全国に普及した。
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
It has no absolute and universal significance.
それには絶対的で普遍的な意味はない。
I usually walk to school.
私は普段は徒歩で通学している。
When you travel overseas, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
I usually spend the whole day idly on Sunday.
私は普通日曜は１日ぼんやりやり過ごします。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.
特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
He promoted the idea of world government.
彼は世界政府という考えの普及に努めた。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.
電話では普通の声で話すよ。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
The spread of computers.
コンピューターの普及。
My school grades were average.
学校の成績は普通でしたよ。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.
広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
They do not usually live with their children.
彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
With arbitration, judgement is usually passed in six months time.
仲裁では普通６ヶ月に裁決を下す。
I usually go to bed at ten.
私は普段10時に寝ます。
Wolves won't usually attack people.
狼は普通人々を襲ったりしません。
This book is suitable for general readers.
この本は普通の読者向けだ。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
He's an ordinary looking guy.
普通らしいのやつだ。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.
たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
Father reached his office later than usual this morning.
父は今朝普段より遅く会社に着いた。
Make it a normal packed lunch, OK?
普通のお弁当にしてね。
These customs used to prevail all over Japan.
昔この習慣は日本中で普及していた。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.
毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
That's par for the course with teenagers.
十代の子供だったら普通だよ。
I usually wake up at 6.
私は普段６時に起きます。
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?
いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
Let's add ambiguous sentences more often.
もっと普通に曖昧な文上げろよ。
A present is usually given in return for one's hospitality.
贈り物は普通親切なもてなしのお返しになされる。
I usually go to bed at nine.
私は普通九時に寝る。
Alex is for the most part just an ordinary bird.
アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
We usually eat with a knife, fork and spoon.
私たちは普通ナイフ、フォーク、スプーンを使って食べます。
She's a plain looking girl.
普通らしいの女性です。
We usually modify our views in college.
普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
Please come in an ordinary dress.
普段着でおいでください。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results.
芝を刈ってもらう時には普通私は家にいなかった。だから私が目にしたのは刈られた芝だけであった。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.
電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
It is quite common for women to go out to work.
女性が働きに出る事はごく普通のことだ。
When do you usually get up?
朝は普段何時に起きますか。
In these countries hunger is the rule.
これらの国では飢餓が普通のことである。
Today cars are so popular that we assume everyone has one.
今日車はとても普及しているので、私達は誰でも車を持っていると思い込んでいる。
My friend usually helps my son with his studies.
普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.
錠そのものは普通のシリンダー錠ですから、ドアを閉めたらオートロックするということはありません。
Lightning is usually followed by thunder.
稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
He is just an ordinary man.
彼は単なる普通の人です。
Fried food usually doesn't agree with me.
揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。
Buses in the country do not usually come on time.
田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
He is just an ordinary man.
彼は普通の人間です。
I usually go to bed at ten.
私は普通１０時に寝ます。
Would you like regular prints?
普通でいいですか。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
A person with average intelligence would understand that.
普通の知能があればそれはわかるはずだ。
A sentence normally has a subject and a verb.
文には普通、主語と動詞がある。
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.
そんなに乱暴にふるまうなんて、クリスにしては普通ではありませんでした。
People usually go after fame.
人は普通名声を求める。
Bread and butter is their usual breakfast.
バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
I usually get up at eight.
私は普通８時に起きます。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.
私たちは普段はパン１枚とコーヒー１杯です。
What do you usually do on Sundays?
君は日曜日には普通何をしますか。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
I usually go to market on Friday.
私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.
