The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '普'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I thought it was unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
A sentence normally has a subject and a verb.
文には普通、主語と動詞がある。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.
毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に行く。
Fried food usually doesn't agree with me.
揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。
They usually go to school from Monday to Friday.
彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。
This verb is normally used only in the third person.
この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
My friend usually helps my son with his studies.
普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
I usually get up at seven.
私は普通七時に起きる。
What time do you usually go to bed?
あなたは普段何時に寝ますか。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.
普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
Mike, do planes usually rock like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.
電話では普通の声で話すよ。
He is above the ordinary type of student.
彼は普通の学生じゃない。
Is this a local train?
これは普通列車ですか。
He is just an ordinary student.
彼はごく普通の学生です。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.
私たちは普段はパン１枚とコーヒー１杯です。
It has no absolute and universal significance.
それには絶対的で普遍的な意味はない。
I usually wake up at six.
私は普通六時に目が覚めます。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.
普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
She usually wears jeans.
彼女は普段ジーンズをはいている。
Sunday is not an ordinary day to me.
日曜日は私にとって普通の日ではない。
They as well as you are ordinary people.
あなた方ばかりでなく彼らも普通の人々だ。
Bread and butter is their usual breakfast.
バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
He usually uses credit cards instead of cash.
彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
My sister usually walks to school.
私の姉は普通歩いて学校に行きます。
In these countries hunger is the rule.
これらの国では飢餓が普通のことである。
Living near the school, I usually walk there.
学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
Soba is made of buckwheat flour, and udon and kishimen are made of plain wheat flour.
そばはそば粉から、うどんやきしめんは普通の小麦粉からできてるの。
I usually get up at about six-thirty.
私は普通六時半頃おきます。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.
うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
Buses in the country don't usually come on time.
田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.
一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。
I usually eat out.
私は、普通外食しています。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までには帰宅する。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.
たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
I generally have lunch there.
普通はそこで昼食を食べます。
I usually buy clothing at a local store.
私は衣類は普通地元の店で買います。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.
アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
It is quite common for him to say so.
彼がそういうのはごく普通の事だ。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I usually don't have time to eat a large lunch.
私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
Tom usually takes a shower before breakfast.
トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
