When you travel overseas, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
Electronic commerce began to spread rapidly.
電子商取引が急速に普及し始めた。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.
戦後日本では民主主義の理念が普及した。
He is just an ordinary man.
彼は単なる普通の人です。
We usually sleep in this room.
私たちは普通はこの部屋で寝る。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
I usually have breakfast at seven.
私は普段７時に朝食をとります。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.
私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
I usually get up at seven.
私は普通七時に起きる。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
Tom usually goes to bed at ten-forty.
トムは普通１０時４０分に床に就きます。
New models of Japanese cars usually come out in the spring.
日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
They usually go to school from Monday to Friday.
彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。
I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results.
芝を刈ってもらう時には普通私は家にいなかった。だから私が目にしたのは刈られた芝だけであった。
My father usually watches television after dinner.
父は普通夕食の後にテレビを見る。
We usually have lunch at noon.
私たちは、普通正午に昼食を食べます。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
Wolves don't usually attack people.
狼は普通人々を襲ったりしません。
My father usually leaves home while I am in bed.
父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
In these countries hunger is the rule.
これらの国では飢餓が普通のことである。
My grandfather usually eats breakfast at six.
僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
Physicians are usually distinguished from surgeons.
内科医は普通外科医と区別されている。
We can normally conceal our thoughts from others.
わたしたちは普通他人に自分の気持ちを隠す事ができる。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
They would never fuss about me if I were Fred Smith.
私が普通の人間ならそんなに騒がれないと思いますよ。
Oh, just the usual stuff.
あら、普通の食事よ。
In Japan, bowing is common courtesy.
日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
When you travel abroad, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
When do you usually get up?
朝は普通何時に起きますか。
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.
実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。
Lightning is usually followed by thunder.
稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.
そんなに乱暴にふるまうなんて、クリスにしては普通ではありませんでした。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
As a rule, I don't drink coffee.
普段私はコーヒーを飲みません。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.
広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
Tom normally doesn't show his feelings very much.
トムは普段あまり感情を表に出さない。
That gentleman usually wears a hat.
普段あの紳士は帽子をかぶっている。
Soba is made of buckwheat flour, and udon and kishimen are made of plain wheat flour.
そばはそば粉から、うどんやきしめんは普通の小麦粉からできてるの。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.
電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
With arbitration, judgement is usually passed in six months time.
仲裁では普通６ヶ月に裁決を下す。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までには帰宅する。
A person with average intelligence would understand that.
普通の知能があればそれはわかるはずだ。
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.
あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
He's just an ordinary office worker.
彼は普通のサラリーマンだ。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.
トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
Mike, do planes usually rock like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
Alex is for the most part just an ordinary bird.
アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.
「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.
特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
A present is usually given in return for one's hospitality.
贈り物は普通親切なもてなしのお返しになされる。
I thought it was unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
I usually go to school by bus.
私は普段バスで通学します。
I usually get up at eight o'clock.
私は普通８時に起きます。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
My school grades were average.
学校の成績は普通でしたよ。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.
テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
The common state of this matter is solid.
この物質の普通の状態は固体である。
She's a plain looking girl.
普通らしいの女性です。
The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.
