The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '普'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I usually get home by six o'clock.
私は普通６時までには帰宅する。
I'd like to rent a regular car.
普通車を貸してください。
I have normal eyesight.
視力は普通です。
Alex is for the most part just an ordinary bird.
アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
She usually wears jeans.
彼女は普段ジーンズをはいている。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
"Er, that 'mixer party' thing is then ..." "Just a normal get together."
「ええと、その合コンというのはつまり・・・」「普通のコンパだよ」
He is just an ordinary man.
彼は普通の人間です。
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?
いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
I usually go to bed at ten.
私は普通十時に寝る。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.
アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
Your pulse is normal.
あなたの脈は普通です。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.
中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.
７０年もしくは８０年が人間の普通の寿命期間である。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
His mental level is higher than the average boy's.
彼の知能は普通の子より上である。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
My usual sleeping time is from seven to nine hours.
私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
He is above the ordinary type of student.
彼は普通の学生じゃない。
This is where they usually have their evening meals.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
They would never fuss about me if I were Fred Smith.
私が普通の人間ならそんなに騒がれないと思いますよ。
Murders are very common in big cities.
大都会では殺人はごく普通のことだ。
Let's add ambiguous sentences more often.
もっと普通に曖昧な文上げろよ。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Conversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language.
上司との会話やレポートは超訳した普通の言葉で綴るのです。
What time do you usually go to bed?
あなたは普段何時に寝ますか。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
A person with average intelligence would understand that.
普通の知能があればそれはわかるはずだ。
In Japan, bowing is common courtesy.
日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.
彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。
Mahjong is a game four people play.
麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
He promoted the idea of world government.
彼は世界政府という考えの普及に努めた。
I usually wake up at six.
私は普通六時に目が覚めます。
My friend usually helps my son with his studies.
普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までには帰宅する。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.
特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。
I generally have lunch there.
普通はそこで昼食を食べます。
I usually go to bed at ten.
私は普通１０時に寝ます。
When did the word "biotechnology" come into common use?
「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
He is just an ordinary man.
彼は単なる普通の人です。
Sunday is not an ordinary day to me.
日曜日は私にとって普通の日ではない。
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.
実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.
普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
My father usually leaves home while I am in bed.
父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
Since he was tired, he turned in earlier than usual.
彼は疲れていたので普通より早くとこについた。
We can normally conceal our thoughts from others.
わたしたちは普通他人に自分の気持ちを隠す事ができる。
Please come in an ordinary dress.
普段着でおいでください。
Tom usually goes to bed at ten-forty.
トムは普通１０時４０分に床に就きます。
Would you like regular prints?
普通でいいですか。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".
日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
I usually buy clothing at a local store.
私は衣類は普通地元の店で買います。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.
テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
My father usually watches television after dinner.
父は普通夕食の後にテレビを見る。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.
馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
New models of Japanese cars usually come out in the spring.
日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
What do you usually do on Sundays?
普段日曜は何してる？
He usually uses credit cards instead of cash.
彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
That's par for the course with teenagers.
十代の子供だったら普通だよ。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.
広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
Oh, just the usual stuff.
あら、普通の食事よ。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
