The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '普'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I usually get home by six o'clock.
私は普通６時までには帰宅する。
I usually go to bed at ten.
私は普通１０時に寝ます。
He usually comes home late.
彼は普通遅く家に帰ります。
It is quite common for women to go out to work.
女性が働きに出る事はごく普通のことだ。
He's an ordinary looking guy.
普通らしいのやつだ。
Murders are very common in big cities.
大都会では殺人はごく普通のことだ。
That gentleman usually wears a hat.
普段あの紳士は帽子をかぶっている。
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.
７０年もしくは８０年が人間の普通の寿命期間である。
He is above the ordinary type of student.
彼は普通の学生じゃない。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.
従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
Wolves don't usually attack people.
狼は普通人々を襲ったりしません。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.
普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までに帰宅する。
It is quite common for him to say so.
彼がそういうのはごく普通の事だ。
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.
中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.
特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.
普段よりも遅く家を出たけれど、幸いに汽車には間に合った。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に行く。
Mahjong is a game four people play.
麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
Mike, do planes usually rock like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
He usually uses credit cards instead of cash.
彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
I usually get up at eight o'clock.
私は普通８時に起きます。
Electronic commerce began to spread rapidly.
電子商取引が急速に普及し始めた。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.
私たちは普段はパン１枚とコーヒー１杯です。
I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results.
芝を刈ってもらう時には普通私は家にいなかった。だから私が目にしたのは刈られた芝だけであった。
I usually get up at eight.
私は普通８時に起きます。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.
テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
English has spread all over the country.
英語は全国に普及した。
What time do you usually leave home?
あなたは普通何時に家を出ますか。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.
電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
I'm a company man - an ordinary salaried office worker.
私は会社勤めです。普通のサラリーマンです。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
What do you usually do on Sundays?
君は日曜日には普通何をしますか。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.
普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
I usually go to school by bus.
私は普段バスで通学します。
This book is suitable for general readers.
この本は普通の読者向けだ。
The common state of this matter is solid.
この物質の普通の状態は固体である。
I usually wake up at six.
私は普通六時に目が覚めます。
The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.
錠そのものは普通のシリンダー錠ですから、ドアを閉めたらオートロックするということはありません。
She usually goes to bed at nine.
彼女は普通９時に寝る。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.
普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
Wolves won't usually attack people.
狼は普通人々を襲ったりしません。
A sentence normally has a subject and a verb.
文には普通、主語と動詞がある。
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.
一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。
He's just an ordinary office worker.
彼は普通のサラリーマンだ。
I'm tired of working a nine-to-five job.
私は普通の仕事に飽きた。
Make it a normal packed lunch, OK?
普通のお弁当にしてね。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.
アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.
うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に通っている。
Father reached his office later than usual this morning.
父は今朝普段より遅く会社に着いた。
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.
ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
She usually gets up early.
彼女は普段早起きだ。
Today cars are so popular that we assume everyone has one.
今日車はとても普及しているので、私達は誰でも車を持っていると思い込んでいる。
Tom usually takes a shower before breakfast.
トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
In these countries hunger is the rule.
これらの国では飢餓が普通のことである。
In Japan, bowing is common courtesy.
日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
