In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.
アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
She's a plain looking girl.
普通らしいの女性です。
They are not illiterate in the sense that they can not read or write at all.
彼らは普通に読み書きが全くできないという意味で読み書きができないのではない。
When do you usually get up?
朝は普通何時に起きますか。
He promoted the idea of world government.
彼は世界政府という考えの普及に努めた。
My friend usually helps my son with his studies.
普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
Bob usually goes to bed at ten.
ボブは普通１０時に寝る。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
We usually walk to school.
私達は普通歩いて学校へ行く。
He usually uses credit cards instead of cash.
彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
Alex is for the most part just an ordinary bird.
アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.
「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
What do you usually do on Sundays?
君は日曜日には普通何をしますか。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
A sentence normally has a subject and a verb.
文には普通、主語と動詞がある。
They usually shear sheep in spring.
彼等は普通春に羊の毛を刈る。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.
私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
Is this a local train?
これは普通列車ですか。
She usually goes to bed at nine.
彼女は普通９時に寝る。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".
日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
It will do for ordinary purposes.
それは普通の目的なら間に合うだろう。
I usually get home by six o'clock.
私は普通６時までには帰宅する。
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?
いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
Tom normally doesn't show his feelings very much.
トムは普段あまり感情を表に出さない。
When you travel overseas, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
I'm tired of working a nine-to-five job.
私は普通の仕事に飽きた。
I usually go to school by bus.
私は普段バスで通学します。
This summer we had an unusual amount of rain.
今夏の降水量は普通でなかった。
Conversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language.
上司との会話やレポートは超訳した普通の言葉で綴るのです。
These customs used to prevail all over Japan.
昔この習慣は日本中で普及していた。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
Iris, what do you usually eat for breakfast?
アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.
一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。
We can normally conceal our thoughts from others.
わたしたちは普通他人に自分の気持ちを隠す事ができる。
In Japan, the rainy season usually begins in June.
日本では梅雨は普通六月に始まる。
Would you like regular prints?
普通でいいですか。
They do not usually live with their children.
彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
I usually buy clothing at a local store.
私は衣類は普通地元の店で買います。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
