When you travel overseas, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までに帰宅する。
My school grades were average.
学校の成績は普通でしたよ。
My father usually leaves home while I am in bed.
父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.
ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
I usually watch television before supper.
私は普通夕食前にテレビを見る。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
Conversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language.
上司との会話やレポートは超訳した普通の言葉で綴るのです。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
When the antecedent is this, that, these or those it is usual to use 'which'.
先行詞がthis,that,these,thoseの場合はwhichを用いるのが普通です。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.
彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
Mike, do planes usually rock like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I usually go to bed at ten.
私は普段10時に寝ます。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.
普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.
私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
They would never fuss about me if I were Fred Smith.
私が普通の人間ならそんなに騒がれないと思いますよ。
I usually go to bed at ten.
私は普通１０時に寝ます。
She usually wears jeans.
彼女は普段ジーンズをはいている。
Today cars are so popular that we assume everyone has one.
今日車はとても普及しているので、私達は誰でも車を持っていると思い込んでいる。
My husband usually leaves for work at 8 o'clock.
私の夫は、普通８時に仕事に向けて出発します。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に通っている。
Tom normally doesn't show his feelings very much.
トムは普段あまり感情を表に出さない。
Since he was tired, he turned in earlier than usual.
彼は疲れていたので普通より早くとこについた。
Father reached his office later than usual this morning.
父は今朝普段より遅く会社に着いた。
Young people usually have more energy than the old.
若い人は普通、年を取った人より元気がある。
When do you usually get up?
朝は普通何時に起きますか。
I usually have breakfast at seven.
私は普段７時に朝食をとります。
He's got a dual personality—usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.
普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。
A present is usually given in return for one's hospitality.
贈り物は普通親切なもてなしのお返しになされる。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.
トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
Your pulse is normal.
あなたの脈は普通です。
Physicians are usually distinguished from surgeons.
内科医は普通外科医と区別されている。
He's an ordinary looking guy.
普通らしいのやつだ。
I don't usually have to work on Sundays.
普段私は日曜日に働かなくてもいい。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
My sister usually walks to school.
私の姉は普通歩いて学校に行きます。
I usually walk to school.
私は普段は徒歩で通学している。
He's just an ordinary office worker.
彼は普通のサラリーマンだ。
I usually wake up at six.
私は普段６時に目が覚める。
These customs used to prevail all over Japan.
昔この習慣は日本中で普及していた。
Lightning is usually followed by thunder.
稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
They usually shear sheep in spring.
彼等は普通春に羊の毛を刈る。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.
アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
This book is suitable for general readers.
この本は普通の読者向けだ。
English is by far the most widely-spoken language in the world.
英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
I usually eat out.
私は、普通外食しています。
I usually don't have time to eat a large lunch.
私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
Living near the school, I usually walk there.
学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
This verb is normally used only in the third person.
この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
Make it a normal packed lunch, OK?
普通のお弁当にしてね。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
Please come in an ordinary dress.
普段着でおいでください。
I'm a company man - an ordinary salaried office worker.
私は会社勤めです。普通のサラリーマンです。
In these countries hunger is the rule.
これらの国では飢餓が普通のことである。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までには帰宅する。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
