The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '普'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Koko is not an ordinary gorilla.
ココは普通のゴリラではない。
He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.
特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.
戦後日本では民主主義の理念が普及した。
Let me put it in plain language you can understand.
あなたがわかるような普通の言葉で言いましょう。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
This summer we had an unusual amount of rain.
今夏の降水量は普通でなかった。
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.
普段よりも遅く家を出たけれど、幸いに汽車には間に合った。
Mike, do planes usually rock like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
Bread and butter is their usual breakfast.
バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
He's an ordinary looking guy.
普通らしいのやつだ。
As a rule, it doesn't snow much here.
普通は、ここでは雪があまり降らない。
He's just an ordinary office worker.
彼は普通のサラリーマンだ。
Make it a normal packed lunch, OK?
普通のお弁当にしてね。
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.
中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
We usually have lunch at noon.
私たちは、普通正午に昼食を食べます。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
In these countries hunger is the rule.
これらの国では飢餓が普通のことである。
Murders are very common in big cities.
大都会では殺人はごく普通のことだ。
Wolves don't usually attack people.
狼は普通人々を襲ったりしません。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.
電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
He usually uses credit cards instead of cash.
彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
Living near the school, I usually walk there.
学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
I usually watch television before supper.
私は普通夕食前にテレビを見る。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.
電話では普通の声で話すよ。
I usually spend the whole day idly on Sunday.
私は普通日曜は1日ぼんやりやり過ごします。
I usually go to bed at ten.
私は普通10時に寝ます。
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.
そんなに乱暴にふるまうなんて、クリスにしては普通ではありませんでした。
They usually go to school from Monday to Friday.
彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.
広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
This book is suitable for general readers.
この本は普通の読者向けだ。
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.
うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
Would you like regular prints?
普通でいいですか。
He's got a dual personality—usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.
普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。
I usually go to bed at nine.
私は普通九時に寝る。
The local train is less comfortable than the express train.
普通電車は急行ほど快適ではない。
I'd like to rent a regular car.
普通車を貸してください。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
I usually get up at about six-thirty.
私は普通六時半頃おきます。
I usually get up at eight.
私は普通8時に起きます。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.