The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '普'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister usually walks to school.
私の姉は普通歩いて学校に行きます。
He is nothing but an ordinary man.
彼は普通の人にすぎない。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.
彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。
Make it a normal packed lunch, OK?
普通のお弁当にしてね。
Bob usually goes to bed at ten.
ボブは普通１０時に寝る。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.
普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
When you travel abroad, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
Let's add ambiguous sentences more often.
もっと普通に曖昧な文上げろよ。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.
テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.
アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.
毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
The shape of a box is usually square.
箱の形は普通四角です。
Iris, what do you usually eat for breakfast?
アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
This book is suitable for general readers.
この本は普通の読者向けだ。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
I usually get up at seven.
私は普通七時に起きる。
Father reached his office later than usual this morning.
父は今朝普段より遅く会社に着いた。
A person with average intelligence would understand that.
普通の知能があればそれはわかるはずだ。
I usually go to bed at ten.
私は普通十時に寝る。
He is just an ordinary man.
彼は普通の人間です。
Wolves won't usually attack people.
狼は普通人々を襲ったりしません。
I usually wake up at six.
私は普段６時に目が覚める。
We usually call him Toshi.
私達は彼を普通トシと呼ぶ。
We usually walk to school.
私達は普通歩いて学校へ行く。
She's a plain looking girl.
普通らしいの女性です。
The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.
錠そのものは普通のシリンダー錠ですから、ドアを閉めたらオートロックするということはありません。
When the antecedent is this, that, these or those it is usual to use 'which'.
先行詞がthis,that,these,thoseの場合はwhichを用いるのが普通です。
I'm just a plain old office worker.
私は単なる普通のサラリーマンです。
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
They are not illiterate in the sense that they can not read or write at all.
彼らは普通に読み書きが全くできないという意味で読み書きができないのではない。
In Japan, bowing is common courtesy.
日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
When did the word "biotechnology" come into common use?
「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
English has spread all over the country.
英語は全国に普及した。
Tom usually goes to bed at ten-forty.
トムは普通１０時４０分に床に就きます。
Electronic commerce began to spread rapidly.
電子商取引が急速に普及し始めた。
New models of Japanese cars usually come out in the spring.
日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
I usually go to bed at ten.
私は普段10時に寝ます。
When do you usually get up?
朝は普段何時に起きますか。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.
「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".
日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
That's par for the course with teenagers.
十代の子供だったら普通だよ。
Oh, just the usual stuff.
あら、普通の食事よ。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
My father usually leaves home while I am in bed.
父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.
彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
I usually go to bed at nine.
私は普通九時に寝る。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
I usually watch television before supper.
私は普通夕食前にテレビを見る。
It is quite common for women to go out to work.
女性が働きに出る事はごく普通のことだ。
I usually have breakfast at seven.
私は普段７時に朝食をとります。
Soba is made of buckwheat flour, and udon and kishimen are made of plain wheat flour.
そばはそば粉から、うどんやきしめんは普通の小麦粉からできてるの。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
Is this a local train?
これは普通列車ですか。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
I'd like to rent a regular car.
普通車を貸してください。
We can normally conceal our thoughts from others.
わたしたちは普通他人に自分の気持ちを隠す事ができる。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
My friend usually helps my son with his studies.
普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
That's right. In Japanese, "uetoresu" corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more common meaning.
