The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '普'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。
They would never fuss about me if I were Fred Smith.
私が普通の人間ならそんなに騒がれないと思いますよ。
We usually sleep in this room.
私たちは普通はこの部屋で寝る。
I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results.
芝を刈ってもらう時には普通私は家にいなかった。だから私が目にしたのは刈られた芝だけであった。
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.
そんなに乱暴にふるまうなんて、クリスにしては普通ではありませんでした。
That gentleman usually wears a hat.
普段あの紳士は帽子をかぶっている。
I'm a company man - an ordinary salaried office worker.
私は会社勤めです。普通のサラリーマンです。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
New models of Japanese cars usually come out in the spring.
日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
The basin of a river usually has rich farmland.
河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
Father reached his office later than usual this morning.
父は今朝普段より遅く会社に着いた。
A present is usually given in return for one's hospitality.
贈り物は普通親切なもてなしのお返しになされる。
He is just an ordinary man.
彼は単なる普通の人です。
The spread of computers.
コンピューターの普及。
This is where they usually have their evening meals.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
I usually go to bed at nine.
私は普通九時に寝る。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.
テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
He's got a dual personality—usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.
普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
I usually get up at about six-thirty.
私は普通六時半頃おきます。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
Today cars are so popular that we assume everyone has one.
今日車はとても普及しているので、私達は誰でも車を持っていると思い込んでいる。
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.
中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".
日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
The shape of a box is usually square.
箱の形は普通四角です。
I'd like to rent a regular car.
普通車を貸してください。
It is not easy to speak naturally on the radio.
ラジオの放送で普段と同じように話をするのは容易ではない。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
What time do you usually go to bed?
あなたは普段何時に寝ますか。
What do you usually do on Sundays?
君は日曜日には普通何をしますか。
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.
あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。
Living near the school, I usually walk there.
学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までに帰宅する。
My grandfather usually eats breakfast at six.
僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
I normally get up at 6 o'clock.
私は普通は６時におきる。
Lightning is usually followed by thunder.
稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.
うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
The man was of normal height.
背丈は普通でした。
They are not illiterate in the sense that they can not read or write at all.
彼らは普通に読み書きが全くできないという意味で読み書きができないのではない。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
They usually shear sheep in spring.
彼等は普通春に羊の毛を刈る。
As a rule, it doesn't snow much here.
普通は、ここでは雪があまり降らない。
He usually uses credit cards instead of cash.
彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.
特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。
As a rule, I don't drink coffee.
普段私はコーヒーを飲みません。
Tom normally doesn't show his feelings very much.
トムは普段あまり感情を表に出さない。
This book is suitable for general readers.
この本は普通の読者向けだ。
My husband usually leaves for work at 8 o'clock.
私の夫は、普通８時に仕事に向けて出発します。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.
彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.
その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
People usually go after fame.
人は普通名声を求める。
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.
ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
I'm tired of working a nine-to-five job.
私は普通の仕事に飽きた。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.
彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
I usually get home by six o'clock.
私は普通６時までには帰宅する。
Make it a normal packed lunch, OK?
普通のお弁当にしてね。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.
毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
January is usually the coldest month.
１月は普通一番寒い月である。
Wolves won't usually attack people.
狼は普通人々を襲ったりしません。
The common state of this matter is solid.
この物質の普通の状態は固体である。
Mahjong is a game four people play.
麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
Is this a local train?
これは普通列車ですか。
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.
学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。
It is quite common for him to say so.
彼がそういうのはごく普通の事だ。
Tom thinks that's normal.
トムはあれは普通だと思う。
I usually go to market on Friday.
私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
I usually get up at 6:00.
私は普通は６時におきる。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.
普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
Since he was tired, he turned in earlier than usual.
彼は疲れていたので普通より早くとこについた。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
Wolves don't usually attack people.
狼は普通人々を襲ったりしません。
We usually eat with a knife, fork and spoon.
私たちは普通ナイフ、フォーク、スプーンを使って食べます。
English is by far the most widely-spoken language in the world.
英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
I usually wake up at six.
私は普通六時に目が覚めます。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
I usually go to bed at ten.
わたしは普通は１０時に寝ます。
Tom usually takes a shower before breakfast.
トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
Here's where they usually have dinner.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
Young people usually have more energy than the old.
若い人は普通、年を取った人より元気がある。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
