Physicians are usually distinguished from surgeons.
内科医は普通外科医と区別されている。
When do you usually get up?
朝は普段何時に起きますか。
Iris, what do you usually eat for breakfast?
アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Father reached his office later than usual this morning.
父は今朝普段より遅く会社に着いた。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.
その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
When you travel overseas, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
A present is usually given in return for one's hospitality.
贈り物は普通親切なもてなしのお返しになされる。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?
いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.
たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Would you like regular prints?
普通でいいですか。
In Japan, bowing is common courtesy.
日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
They would never fuss about me if I were Fred Smith.
私が普通の人間ならそんなに騒がれないと思いますよ。
I normally get up at 6 o'clock.
私は普通は６時におきる。
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.
７０年もしくは８０年が人間の普通の寿命期間である。
They do not usually live with their children.
彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
It is only normal to want to be happy.
幸福を願うのはごく普通のことだ。
I have normal eyesight.
視力は普通です。
Tom usually takes a shower before breakfast.
トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.
実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.
従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
In general, she is an early riser.
彼女は普段早起きだ。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
We usually walk to school.
私達は普通歩いて学校へ行く。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
It has no absolute and universal significance.
それには絶対的で普遍的な意味はない。
Mike, do planes usually rock like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
I'm a company man - an ordinary salaried office worker.
私は会社勤めです。普通のサラリーマンです。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
