Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
I normally get up at 6 o'clock.
私は普通は6時におきる。
That gentleman usually wears a hat.
普段あの紳士は帽子をかぶっている。
We usually have lunch at noon.
私たちは、普通正午に昼食を食べます。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
I usually wake up at 6.
私は普段6時に起きます。
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.
彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。
He promoted the idea of world government.
彼は世界政府という考えの普及に努めた。
English has spread all over the country.
英語は全国に普及した。
I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results.
芝を刈ってもらう時には普通私は家にいなかった。だから私が目にしたのは刈られた芝だけであった。
He usually uses credit cards instead of cash.
彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.
実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。
Here's where they usually have dinner.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
With arbitration, judgement is usually passed in six months time.
仲裁では普通6ヶ月に裁決を下す。
The spread of computers.
コンピューターの普及。
We can normally conceal our thoughts from others.
わたしたちは普通他人に自分の気持ちを隠す事ができる。
It has no absolute and universal significance.
それには絶対的で普遍的な意味はない。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
I'm tired of working a nine-to-five job.
私は普通の仕事に飽きた。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.
テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
Since he was tired, he turned in earlier than usual.
彼は疲れていたので普通より早くとこについた。
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.
中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
These customs used to prevail all over Japan.
昔この習慣は日本中で普及していた。
They usually go to school from Monday to Friday.
彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。
In Japan, bowing is common courtesy.
日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
It is quite common for women to go out to work.
女性が働きに出る事はごく普通のことだ。
As a rule, it doesn't snow much here.
普通は、ここでは雪があまり降らない。
January is usually the coldest month.
1月は普通一番寒い月である。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class