Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.
７０年もしくは８０年が人間の普通の寿命期間である。
He is just an ordinary man.
彼は普通の人間です。
Today cars are so popular that we assume everyone has one.
今日車はとても普及しているので、私達は誰でも車を持っていると思い込んでいる。
My husband usually leaves for work at 8 o'clock.
私の夫は、普通８時に仕事に向けて出発します。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.
普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
Since he was tired, he turned in earlier than usual.
彼は疲れていたので普通より早くとこについた。
I usually get up at seven.
私は普通七時に起きる。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.
たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
I generally have lunch there.
普通はそこで昼食を食べます。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に通っている。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
With arbitration, judgement is usually passed in six months time.
仲裁では普通６ヶ月に裁決を下す。
Is this a local train?
これは普通列車ですか。
They usually shear sheep in spring.
彼等は普通春に羊の毛を刈る。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
I'm just a plain old office worker.
私は単なる普通のサラリーマンです。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
And of course, a speaker usually communicates in two ways, orally as well as through gestures.
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.
うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
He's got a dual personality—usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.
普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。
We can normally conceal our thoughts from others.
わたしたちは普通他人に自分の気持ちを隠す事ができる。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
When did the word "biotechnology" come into common use?
「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
These customs used to prevail all over Japan.
昔この習慣は日本中で普及していた。
A sentence normally has a subject and a verb.
文には普通、主語と動詞がある。
We usually eat with a knife, fork and spoon.
私たちは普通ナイフ、フォーク、スプーンを使って食べます。
I usually watch television before supper.
私は普通夕食前にテレビを見る。
We usually have lunch at noon.
私たちは、普通正午に昼食を食べます。
Tom usually takes a shower before breakfast.
トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
A present is usually given in return for one's hospitality.
贈り物は普通親切なもてなしのお返しになされる。
I usually spend the whole day idly on Sunday.
私は普通日曜は１日ぼんやりやり過ごします。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
He is nothing but an ordinary man.
彼は普通の人にすぎない。
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.
普段よりも遅く家を出たけれど、幸いに汽車には間に合った。
That's par for the course with teenagers.
十代の子供だったら普通だよ。
He promoted the idea of world government.
彼は世界政府という考えの普及に努めた。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.
テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
"Er, that 'mixer party' thing is then ..." "Just a normal get together."
「ええと、その合コンというのはつまり・・・」「普通のコンパだよ」
My friend usually helps my son with his studies.
普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
My sister usually walks to school.
私の姉は普通歩いて学校に行きます。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
We usually sleep in this room.
私たちは普通はこの部屋で寝る。
When the antecedent is this, that, these or those it is usual to use 'which'.
先行詞がthis,that,these,thoseの場合はwhichを用いるのが普通です。
Tom normally doesn't show his feelings very much.
トムは普段あまり感情を表に出さない。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
A passport is usually necessary when you travel overseas.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
Bob usually goes to bed at ten.
ボブは普通１０時に寝る。
The basin of a river usually has rich farmland.
河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
English has spread all over the country.
英語は全国に普及した。
I usually buy clothing at a local store.
私は衣類は普通地元の店で買います。
Would you like regular prints?
普通でいいですか。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
