The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '普'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Usually the id and name attributes have the same value applied. (N.B. Not because it matters if they differ but just as a matter of convenience.)普通は、id属性とname属性に同じ値を割り当てます。（訳注：異なっていても構わないが便宜上同じ値を割り当てるという事）
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
People usually go after fame.人は普通名声を求める。
I'm tired of working a nine-to-five job.私は普通の仕事に飽きた。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
It will do for ordinary purposes.それは普通の目的なら間に合うだろう。
Buses in the country do not usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
Would you like regular prints?普通でいいですか。
It is only normal to want to be happy.幸福を願うのはごく普通のことだ。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。
His strength is much greater than that of an ordinary man.彼は普通の人より遥かに力が強い。
My school grades were average.学校の成績は普通でしたよ。
New models of Japanese cars usually come out in the spring.日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
That gentleman usually wears a hat.普段あの紳士は帽子をかぶっている。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
Since he was tired, he turned in earlier than usual.彼は疲れていたので普通より早くとこについた。
I normally get up at 6 o'clock.私は普通は６時におきる。
Electronic commerce began to spread rapidly.電子商取引が急速に普及し始めた。
I usually get home by six o'clock.私は普通６時までには帰宅する。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Father reached his office later than usual this morning.父は今朝普段より遅く会社に着いた。
I usually go to school by bus.私は普段バスで通学します。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
It is quite common for women to go out to work.女性が働きに出る事はごく普通のことだ。
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.そんなに乱暴にふるまうなんて、クリスにしては普通ではありませんでした。
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.普段よりも遅く家を出たけれど、幸いに汽車には間に合った。
The common state of this matter is solid.この物質の普通の状態は固体である。
What time do you usually leave home?あなたは普通何時に家を出ますか。
We can normally conceal our thoughts from others.わたしたちは普通他人に自分の気持ちを隠す事ができる。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
I'd like to rent a regular car.普通車を貸してください。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.この百科事典は普通の学生の手には届かない。
I'm a company man - an ordinary salaried office worker.私は会社勤めです。普通のサラリーマンです。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
I usually walk to school.私は普段は歩いて学校に通っている。
I usually spend the whole day idly on Sunday.私は普通日曜は１日ぼんやりやり過ごします。
Conversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language.上司との会話やレポートは超訳した普通の言葉で綴るのです。
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.７０年もしくは８０年が人間の普通の寿命期間である。
I usually get home by six o'clock.私は普通六時までに帰宅する。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
Mike, do planes usually shake like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
There is usually an organ in a church.教会には普通オルガンがあります。
As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
I'm just a plain old office worker.私は単なる普通のサラリーマンです。
A person with average intelligence would understand that.普通の知能があればそれはわかるはずだ。
Oh, just the usual stuff.あら、普通の食事よ。
She usually wears jeans.彼女は普段ジーンズをはいている。
A passport is usually necessary when you travel overseas.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
This is where they usually have their evening meals.ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
Wolves won't usually attack people.狼は普通人々を襲ったりしません。
I usually go to bed at nine.私は普通九時に寝る。
I usually have breakfast at seven.私は普段７時に朝食をとります。
He is just an ordinary man.彼は単なる普通の人です。
That's correct. In Japanese, ウエートレス corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more usual meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
What time do you usually have breakfast?普段は何時に朝食を食べるのですか。
Fried food usually doesn't agree with me.揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。
Make it a normal packed lunch, OK?普通のお弁当にしてね。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
The local train is less comfortable than the express train.普通電車は急行ほど快適ではない。
He usually uses credit cards instead of cash.彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
Buses in the country don't usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
The spread of computers.コンピューターの普及。
And of course, a speaker usually communicates in two ways, orally as well as through gestures.それに、もちろん、話をする人は、普通言葉の他にジェスチャーという、２つの方法によって意志の伝達をしているのである。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
I usually go to bed at ten.わたしは普通は１０時に寝ます。
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
Sunday is not an ordinary day to me.日曜日は私にとって普通の日ではない。
Please come in an ordinary dress.普段着でおいでください。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.私たちは普段はパン１枚とコーヒー１杯です。
That's par for the course with teenagers.十代の子供だったら普通だよ。
Koko is not an ordinary gorilla.ココは普通のゴリラではない。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
What do you usually do on Sundays?普段日曜は何してる？
I usually get up at 6:00.私は普通は６時におきる。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
He usually comes home late.彼は普通遅く家に帰ります。
And unlike Oshin, they do complain although certainly not at work and generally not in public.そして、おしんとは違って、彼らは確かに不平を言う。間違いなく勤務中には言わないだろうし。おおっぴらには普通言わないだろうが。
I usually get up at about six-thirty.私は普通六時半頃おきます。
In these countries hunger is the rule.これらの国では飢餓が普通のことである。
I don't usually have to work on Sundays.普段私は日曜日に働かなくてもいい。
Tom thinks that's normal.トムはあれは普通だと思う。
I usually go to bed at ten.私は普段10時に寝ます。
Living near the school, I usually walk there.学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
He's just an ordinary office worker.彼は普通のサラリーマンだ。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
His mental level is higher than the average boy's.彼の知能は普通の子より上である。
When the antecedent is this, that, these or those it is usual to use 'which'.先行詞がthis,that,these,thoseの場合はwhichを用いるのが普通です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License