The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '普'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bob usually goes to bed at ten.
ボブは普通１０時に寝る。
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
His mental level is higher than the average boy's.
彼の知能は普通の子より上である。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.
普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.
普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
Electronic commerce began to spread rapidly.
電子商取引が急速に普及し始めた。
I don't usually have to work on Sundays.
普段私は日曜日に働かなくてもいい。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
People usually go after fame.
人は普通名声を求める。
Oh, just the usual stuff.
あら、普通の食事よ。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
They as well as you are ordinary people.
あなた方ばかりでなく彼らも普通の人々だ。
It will do for ordinary purposes.
それは普通の目的なら間に合うだろう。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
I usually eat out.
私は、普通外食しています。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
Fried food usually doesn't agree with me.
揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。
She usually goes to bed at nine.
彼女は普通９時に寝る。
In these countries hunger is the rule.
これらの国では飢餓が普通のことである。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までには帰宅する。
This book is suitable for general readers.
この本は普通の読者向けだ。
Here's where they usually have dinner.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.
戦後日本では民主主義の理念が普及した。
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.
一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
We usually eat with a knife, fork and spoon.
私たちは普通ナイフ、フォーク、スプーンを使って食べます。
I usually wake up at six.
私は普通六時に目が覚めます。
He's got a dual personality—usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.
普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.
あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.
学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。
Physicians are usually distinguished from surgeons.
内科医は普通外科医と区別されている。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.
特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
This verb is normally used only in the third person.
この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
Buses in the country do not usually come on time.
田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
My friend usually helps my son with his studies.
普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
I usually go to bed at ten.
わたしは普通は１０時に寝ます。
The spread of computers.
コンピューターの普及。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.
そんなに乱暴にふるまうなんて、クリスにしては普通ではありませんでした。
New models of Japanese cars usually come out in the spring.
日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
They do not usually live with their children.
彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
These customs used to prevail all over Japan.
昔この習慣は日本中で普及していた。
Today cars are so popular that we assume everyone has one.
今日車はとても普及しているので、私達は誰でも車を持っていると思い込んでいる。
What time do you usually go to bed?
あなたは普段何時に寝ますか。
The man was of normal height.
背丈は普通でした。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
When did the word "biotechnology" come into common use?
「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
A person with average intelligence would understand that.
普通の知能があればそれはわかるはずだ。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.
普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.
電話では普通の声で話すよ。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に行く。
I usually don't have time to eat a large lunch.
私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
They usually go to school from Monday to Friday.
彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
