The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '普'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A sentence normally has a subject and a verb.
文には普通、主語と動詞がある。
I usually get up at seven.
私は普通七時に起きる。
In general, she is an early riser.
彼女は普段早起きだ。
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.
そんなに乱暴にふるまうなんて、クリスにしては普通ではありませんでした。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.
電話では普通の声で話すよ。
I usually get home by six o'clock.
私は普通６時までには帰宅する。
When you travel overseas, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
I usually go to school by bus.
私は普段バスで通学します。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
An average American child, by all accounts, falls in love with TV.
普通のアメリカ人の子供は、どう見てもテレビのとりこなのである。
In these countries hunger is the rule.
これらの国では飢餓が普通のことである。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
Since he was tired, he turned in earlier than usual.
彼は疲れていたので普通より早くとこについた。
I thought it was unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
I usually go to bed at ten.
私は普通１０時に寝ます。
He is just an ordinary student.
彼はごく普通の学生です。
This verb is normally used only in the third person.
この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
They usually shear sheep in spring.
彼等は普通春に羊の毛を刈る。
Living near the school, I usually walk there.
学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
Oh, just the usual stuff.
あら、普通の食事よ。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".
日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
English has spread all over the country.
英語は全国に普及した。
I normally get up at 6 o'clock.
私は普通は６時におきる。
People usually go after fame.
人は普通名声を求める。
She's a plain looking girl.
普通らしいの女性です。
We usually sleep in this room.
私たちは普通はこの部屋で寝る。
I'd like to rent a regular car.
普通車を貸してください。
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.
７０年もしくは８０年が人間の普通の寿命期間である。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.
普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
When do you usually get up?
朝は普段何時に起きますか。
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.
あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。
The local train is less comfortable than the express train.
普通電車は急行ほど快適ではない。
Lightning is usually followed by thunder.
稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
He is above the ordinary type of student.
彼は普通の学生じゃない。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.
アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.
特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。
The spread of computers.
コンピューターの普及。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.
テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
My husband usually leaves for work at 8 o'clock.
私の夫は、普通８時に仕事に向けて出発します。
She usually wears jeans.
彼女は普段ジーンズをはいている。
When do you usually get up?
朝は普通何時に起きますか。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.
従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
I usually go to bed at ten.
私は普通十時に寝る。
The common state of this matter is solid.
この物質の普通の状態は固体である。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.
たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.
実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。
It is not easy to speak naturally on the radio.
ラジオの放送で普段と同じように話をするのは容易ではない。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.
毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
I usually walk to school.
私は普段は徒歩で通学している。
The man was of normal height.
背丈は普通でした。
I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results.
芝を刈ってもらう時には普通私は家にいなかった。だから私が目にしたのは刈られた芝だけであった。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
With arbitration, judgement is usually passed in six months time.
仲裁では普通６ヶ月に裁決を下す。
Buses in the country don't usually come on time.
田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
In Japan, the rainy season usually begins in June.
日本では梅雨は普通六月に始まる。
I usually go to bed at ten.
私は普段10時に寝ます。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.
私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
