The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '普'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He promoted the idea of world government.彼は世界政府という考えの普及に努めた。
Is this a local train?これは普通列車ですか。
My father usually watches television after dinner.父は普通夕食の後にテレビを見る。
Let me put it in plain language you can understand.あなたがわかるような普通の言葉で言いましょう。
I usually walk to school.私は普段は徒歩で通学している。
A person with average intelligence would understand that.普通の知能があればそれはわかるはずだ。
This verb is normally used only in the third person.この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
My husband usually leaves for work at 8 o'clock.私の夫は、普通８時に仕事に向けて出発します。
Tom normally doesn't show his feelings very much.トムは普段あまり感情を表に出さない。
He's just an ordinary office worker.彼は普通のサラリーマンだ。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.普段よりも遅く家を出たけれど、幸いに汽車には間に合った。
I usually spend the whole day idly on Sunday.私は普通日曜は１日ぼんやりやり過ごします。
I usually watch television before supper.私は普通夕食前にテレビを見る。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
I usually go to bed at ten.私は普段10時に寝ます。
Sunday is not an ordinary day to me.日曜日は私にとって普通の日ではない。
That's par for the course with teenagers.十代の子供だったら普通だよ。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
Electronic commerce began to spread rapidly.電子商取引が急速に普及し始めた。
He usually uses credit cards instead of cash.彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
Mike, do planes usually shake like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
They as well as you are ordinary people.あなた方ばかりでなく彼らも普通の人々だ。
What time do you usually leave home?あなたは普通何時に家を出ますか。
I usually get home by six o'clock.私は普通６時までには帰宅する。
This is where they usually have their evening meals.ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
I usually get up at about six-thirty.私は普通六時半頃おきます。
There is usually an organ in a church.教会には普通オルガンがあります。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
When the antecedent is this, that, these or those it is usual to use 'which'.先行詞がthis,that,these,thoseの場合はwhichを用いるのが普通です。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
A passport is usually necessary when you travel overseas.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
Since he was tired, he turned in earlier than usual.彼は疲れていたので普通より早くとこについた。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
I'd like to rent a regular car.普通車を貸してください。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
Here's where they usually have dinner.ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
Today cars are so popular that we assume everyone has one.今日車はとても普及しているので、私達は誰でも車を持っていると思い込んでいる。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
I normally get up at 6 o'clock.私は普通は６時におきる。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
It is not easy to speak naturally on the radio.ラジオの放送で普段と同じように話をするのは容易ではない。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
I thought it unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
This book is suitable for general readers.この本は普通の読者向けだ。
I usually wake up at 6.私は普段６時に起きます。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
He usually comes home late.彼は普通遅く家に帰ります。
We usually eat cooked fish.私たちは普通料理された魚を食べる。
The common state of this matter is solid.この物質の普通の状態は固体である。
That's correct. In Japanese, ウエートレス corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more usual meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
Buses in the country do not usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
It is only normal to want to be happy.幸福を願うのはごく普通のことだ。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
She usually sleeps for eight hours.彼女は普通８時間眠ります。
Living near the school, I usually walk there.学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
She usually goes to bed at nine.彼女は普通９時に寝る。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.そんなに乱暴にふるまうなんて、クリスにしては普通ではありませんでした。
She's a plain looking girl.普通らしいの女性です。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
We usually eat with a knife, fork and spoon.私たちは普通ナイフ、フォーク、スプーンを使って食べます。
They usually go to school from Monday to Friday.彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。
It will do for ordinary purposes.それは普通の目的なら間に合うだろう。
I don't usually have to work on Sundays.普段私は日曜日に働かなくてもいい。
What do you usually do on Sundays?君は日曜日には普通何をしますか。
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
They would never fuss about me if I were Fred Smith.私が普通の人間ならそんなに騒がれないと思いますよ。
I'm a company man - an ordinary salaried office worker.私は会社勤めです。普通のサラリーマンです。
Tom usually takes a shower before breakfast.トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
In general, she is an early riser.彼女は普段早起きだ。
An average American child, by all accounts, falls in love with TV.普通のアメリカ人の子供は、どう見てもテレビのとりこなのである。
New models of Japanese cars usually come out in the spring.日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.私たちは普段はパン１枚とコーヒー１杯です。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
Soba is made of buckwheat flour, and udon and kishimen are made of plain wheat flour.そばはそば粉から、うどんやきしめんは普通の小麦粉からできてるの。
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.７０年もしくは８０年が人間の普通の寿命期間である。
I usually get home by six o'clock.私は普通六時までには帰宅する。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
I thought it was unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License