Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.
うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に通っている。
Electronic commerce began to spread rapidly.
電子商取引が急速に普及し始めた。
Let me put it in plain language you can understand.
あなたがわかるような普通の言葉で言いましょう。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
Oh, just the usual stuff.
あら、普通の食事よ。
Father reached his office later than usual this morning.
父は今朝普段より遅く会社に着いた。
I usually spend the whole day idly on Sunday.
私は普通日曜は１日ぼんやりやり過ごします。
Buses in the country don't usually come on time.
田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
Let's add ambiguous sentences more often.
もっと普通に曖昧な文上げろよ。
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.
実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。
I usually don't have time to eat a large lunch.
私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
When you travel overseas, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
I usually go to market on Friday.
私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.
たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.
そんなに乱暴にふるまうなんて、クリスにしては普通ではありませんでした。
This book is suitable for general readers.
この本は普通の読者向けだ。
This is where they usually have their evening meals.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
I usually get up at 6:00.
私は普通は６時におきる。
In Japan, the rainy season usually begins in June.
日本では梅雨は普通六月に始まる。
Alex is for the most part just an ordinary bird.
アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
Iris, what do you usually eat for breakfast?
アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
I'd like to rent a regular car.
普通車を貸してください。
What do you usually do on Sundays?
普段日曜は何してる？
Mike, do planes usually shake like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.
電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
My father usually watches television after dinner.
父は普通夕食の後にテレビを見る。
I usually get up at eight.
私は普通８時に起きます。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
As a rule, it doesn't snow much here.
普通は、ここでは雪があまり降らない。
Lightning is usually followed by thunder.
稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
I generally have lunch there.
普通はそこで昼食を食べます。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.
彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。
She usually goes to bed at nine.
彼女は普通９時に寝る。
It has no absolute and universal significance.
それには絶対的で普遍的な意味はない。
He is just an ordinary student.
彼はごく普通の学生です。
I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results.
芝を刈ってもらう時には普通私は家にいなかった。だから私が目にしたのは刈られた芝だけであった。
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.
一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
