He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.
特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。
I normally get up at 6 o'clock.
私は普通は６時におきる。
What do you usually do on Sundays?
普段日曜は何してる？
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.
馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
Koko is not an ordinary gorilla.
ココは普通のゴリラではない。
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
Musical talent usually blooms at an early age.
音楽の才能は普通早く開花する。
What time do you usually go to bed?
あなたは普段何時に寝ますか。
Electronic commerce began to spread rapidly.
電子商取引が急速に普及し始めた。
I'm tired of working a nine-to-five job.
私は普通の仕事に飽きた。
When you travel abroad, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.
普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.
電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
In these countries hunger is the rule.
これらの国では飢餓が普通のことである。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
Tom usually goes to bed at ten-forty.
トムは普通１０時４０分に床に就きます。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.
普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
Murders are very common in big cities.
大都会では殺人はごく普通のことだ。
People usually go after fame.
人は普通名声を求める。
Mike, do planes usually rock like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.
「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
Mahjong is a game four people play.
麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
I usually go to bed at ten.
わたしは普通は１０時に寝ます。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.
私たちは普段はパン１枚とコーヒー１杯です。
He's an ordinary looking guy.
普通らしいのやつだ。
What time do you usually leave home?
あなたは普通何時に家を出ますか。
He promoted the idea of world government.
彼は世界政府という考えの普及に努めた。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.
たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.
私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
Alex is for the most part just an ordinary bird.
アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
It is quite common for him to say so.
彼がそういうのはごく普通の事だ。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.
A person with average intelligence would understand that.
普通の知能があればそれはわかるはずだ。
When the antecedent is this, that, these or those it is usual to use 'which'.
先行詞がthis,that,these,thoseの場合はwhichを用いるのが普通です。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.
電話では普通の声で話すよ。
Here's where they usually have dinner.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
New models of Japanese cars usually come out in the spring.
日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
It is not easy to speak naturally on the radio.
ラジオの放送で普段と同じように話をするのは容易ではない。
Make it a normal packed lunch, OK?
普通のお弁当にしてね。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
I thought it was unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
