The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '普'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I usually spend the whole day idly on Sunday.
私は普通日曜は1日ぼんやりやり過ごします。
Today cars are so popular that we assume everyone has one.
今日車はとても普及しているので、私達は誰でも車を持っていると思い込んでいる。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
Make it a normal packed lunch, OK?
普通のお弁当にしてね。
Tom thinks that's normal.
トムはあれは普通だと思う。
I normally get up at 6 o'clock.
私は普通は6時におきる。
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.
そんなに乱暴にふるまうなんて、クリスにしては普通ではありませんでした。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までには帰宅する。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
This is where they usually have their evening meals.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.
彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
Bob usually goes to bed at ten.
ボブは普通10時に寝る。
In these countries hunger is the rule.
これらの国では飢餓が普通のことである。
Your pulse is normal.
あなたの脈は普通です。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に3週間の休みを取る権利がある。
What do you usually do on Sundays?
普段日曜は何してる?
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.
うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
She's a plain looking girl.
普通らしいの女性です。
Tom normally doesn't show his feelings very much.
トムは普段あまり感情を表に出さない。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.
馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
Oh, just the usual stuff.
あら、普通の食事よ。
A person with average intelligence would understand that.
普通の知能があればそれはわかるはずだ。
That's par for the course with teenagers.
十代の子供だったら普通だよ。
English has spread all over the country.
英語は全国に普及した。
What do you usually do on Sundays?
君は日曜日には普通何をしますか。
I usually wake up at 6.
私は普段6時に起きます。
Please come in an ordinary dress.
普段着でおいでください。
They would never fuss about me if I were Fred Smith.
私が普通の人間ならそんなに騒がれないと思いますよ。
I usually go to bed at ten.
私は普通十時に寝る。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
Iris, what do you usually eat for breakfast?
アイリス、君は普段朝食は何を食べているの?
Wolves don't usually attack people.
狼は普通人々を襲ったりしません。
My sister usually walks to school.
私の姉は普通歩いて学校に行きます。
Buses in the country do not usually come on time.
田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
We usually call him Toshi.
私達は彼を普通トシと呼ぶ。
My father usually leaves home while I am in bed.
父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.
彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
This verb is normally used only in the third person.
この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
I usually go to bed at nine.
私は普通九時に寝る。
I usually have breakfast at seven.
私は普段7時に朝食をとります。
Wolves won't usually attack people.
狼は普通人々を襲ったりしません。
I usually go to market on Friday.
私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
Conversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language.
上司との会話やレポートは超訳した普通の言葉で綴るのです。
With arbitration, judgement is usually passed in six months time.
仲裁では普通6ヶ月に裁決を下す。
What time do you usually go to bed?
あなたは普段何時に寝ますか。
The man was of normal height.
背丈は普通でした。
We usually sleep in this room.
私たちは普通はこの部屋で寝る。
These customs used to prevail all over Japan.
昔この習慣は日本中で普及していた。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.