What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ!普通は警察に連絡するもんでしょっ。
A sentence normally has a subject and a verb.
文には普通、主語と動詞がある。
I usually go to bed at ten.
私は普段10時に寝ます。
A present is usually given in return for one's hospitality.
贈り物は普通親切なもてなしのお返しになされる。
When did the word "biotechnology" come into common use?
「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
I usually get up at 6:00.
私は普通は6時におきる。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
She usually wears jeans.
彼女は普段ジーンズをはいている。
Electronic commerce began to spread rapidly.
電子商取引が急速に普及し始めた。
Conversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language.
上司との会話やレポートは超訳した普通の言葉で綴るのです。
I have normal eyesight.
視力は普通です。
I usually wake up at six.
私は普通六時に目が覚めます。
I usually go to market on Friday.
私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
What time do you usually leave home?
あなたは普通何時に家を出ますか。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.
実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。
I usually go to school by bus.
私は普段バスで通学します。
"Er, that 'mixer party' thing is then ..." "Just a normal get together."
「ええと、その合コンというのはつまり・・・」「普通のコンパだよ」
When do you usually get up?
朝は普段何時に起きますか。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までには帰宅する。
It has no absolute and universal significance.
それには絶対的で普遍的な意味はない。
We usually sleep in this room.
私たちは普通はこの部屋で寝る。
We usually modify our views in college.
普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.
馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
She usually gets up early.
彼女は普段早起きだ。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.
テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.
私の普通の睡眠時間は7時間から9時間くらいです。
Mike, do planes usually rock like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
They are not illiterate in the sense that they can not read or write at all.
彼らは普通に読み書きが全くできないという意味で読み書きができないのではない。
I usually get up at about six-thirty.
私は普通六時半頃おきます。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.
普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
In Japan, the rainy season usually begins in June.
日本では梅雨は普通六月に始まる。
It is only normal to want to be happy.
幸福を願うのはごく普通のことだ。
I usually go to bed at ten.
私は普通10時に寝ます。
What do you usually do on Sundays?
君は日曜日には普通何をしますか。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.
学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.
中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.