The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '普'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's just an ordinary office worker.
彼は普通のサラリーマンだ。
New models of Japanese cars usually come out in the spring.
日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
Bread and butter is their usual breakfast.
バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
The basin of a river usually has rich farmland.
河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
He is just an ordinary man.
彼は単なる普通の人です。
Iris, what do you usually eat for breakfast?
アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
They as well as you are ordinary people.
あなた方ばかりでなく彼らも普通の人々だ。
His mental level is higher than the average boy's.
彼の知能は普通の子より上である。
English has spread all over the country.
英語は全国に普及した。
He is just an ordinary man.
彼は普通の人間です。
I usually go to bed at ten.
私は普通１０時に寝ます。
Tom normally doesn't show his feelings very much.
トムは普段あまり感情を表に出さない。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
I'm just a plain old office worker.
私は単なる普通のサラリーマンです。
They usually go to school from Monday to Friday.
彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.
戦後日本では民主主義の理念が普及した。
Physicians are usually distinguished from surgeons.
内科医は普通外科医と区別されている。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.
私たちは普段はパン１枚とコーヒー１杯です。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Conversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language.
上司との会話やレポートは超訳した普通の言葉で綴るのです。
As a rule, it doesn't snow much here.
普通は、ここでは雪があまり降らない。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.
毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
Bob usually goes to bed at ten.
ボブは普通１０時に寝る。
What do you usually do on Sundays?
君は日曜日には普通何をしますか。
This verb is normally used only in the third person.
この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
This is where they usually have their evening meals.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
We usually sleep in this room.
私たちは普通はこの部屋で寝る。
That's par for the course with teenagers.
十代の子供だったら普通だよ。
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.
７０年もしくは８０年が人間の普通の寿命期間である。
They do not usually live with their children.
彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
I have normal eyesight.
視力は普通です。
I usually go to bed at ten.
私は普通十時に寝る。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
Mahjong is a game four people play.
麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
It is quite common for him to say so.
彼がそういうのはごく普通の事だ。
It has no absolute and universal significance.
それには絶対的で普遍的な意味はない。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.
馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.
実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.
従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
These customs used to prevail all over Japan.
昔この習慣は日本中で普及していた。
We usually modify our views in college.
普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.
ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
Wolves won't usually attack people.
狼は普通人々を襲ったりしません。
I usually wake up at 6.
私は普段６時に起きます。
I usually get up at seven.
私は普通七時に起きる。
What time do you usually go to bed?
あなたは普段何時に寝ますか。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
Buses in the country don't usually come on time.
田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
Let me put it in plain language you can understand.
あなたがわかるような普通の言葉で言いましょう。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.
その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
I usually get up at eight.
私は普通８時に起きます。
In Japan, bowing is common courtesy.
日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
She usually gets up early.
彼女は普段早起きだ。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
