The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '普'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I usually walk to school.
私は普段は徒歩で通学している。
Bread and butter is their usual breakfast.
バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
A sentence normally has a subject and a verb.
文には普通、主語と動詞がある。
Fried food usually doesn't agree with me.
揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.
電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
I'm just a plain old office worker.
私は単なる普通のサラリーマンです。
He's an ordinary looking guy.
普通らしいのやつだ。
I usually wake up at six.
私は普通六時に目が覚めます。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
It is quite common for him to say so.
彼がそういうのはごく普通の事だ。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
I usually get up at eight o'clock.
私は普通8時に起きます。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.
テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.
彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
She usually goes to bed at nine.
彼女は普通9時に寝る。
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.
あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。
The common state of this matter is solid.
この物質の普通の状態は固体である。
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.
そんなに乱暴にふるまうなんて、クリスにしては普通ではありませんでした。
His mental level is higher than the average boy's.
彼の知能は普通の子より上である。
Mahjong is a game four people play.
麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
Koko is not an ordinary gorilla.
ココは普通のゴリラではない。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
The spread of computers.
コンピューターの普及。
Wolves don't usually attack people.
狼は普通人々を襲ったりしません。
Buses in the country don't usually come on time.
田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
My usual sleeping time is from seven to nine hours.
私の普通の睡眠時間は7時間から9時間くらいです。
I usually have breakfast at seven.
私は普段7時に朝食をとります。
"Er, that 'mixer party' thing is then ..." "Just a normal get together."
「ええと、その合コンというのはつまり・・・」「普通のコンパだよ」
I normally get up at 6 o'clock.
私は普通は6時におきる。
I usually go to school by bus.
私は普段バスで通学します。
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.
彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。
My father usually leaves home while I am in bed.
父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
That's par for the course with teenagers.
十代の子供だったら普通だよ。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.
従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
I usually get up at 6:00.
私は普通は6時におきる。
The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.
錠そのものは普通のシリンダー錠ですから、ドアを閉めたらオートロックするということはありません。
I have normal eyesight.
視力は普通です。
He is just an ordinary man.
彼は単なる普通の人です。
New models of Japanese cars usually come out in the spring.
日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
It is only normal to want to be happy.
幸福を願うのはごく普通のことだ。
The local train is less comfortable than the express train.
普通電車は急行ほど快適ではない。
I usually spend the whole day idly on Sunday.
私は普通日曜は1日ぼんやりやり過ごします。
He's just an ordinary office worker.
彼は普通のサラリーマンだ。
An average American child, by all accounts, falls in love with TV.
普通のアメリカ人の子供は、どう見てもテレビのとりこなのである。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に行く。
Sunday is not an ordinary day to me.
日曜日は私にとって普通の日ではない。
My sister usually walks to school.
私の姉は普通歩いて学校に行きます。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.