The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '普'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I usually wake up at 6.
私は普段６時に起きます。
Mike, do planes usually shake like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.
「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
In these countries hunger is the rule.
これらの国では飢餓が普通のことである。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.
戦後日本では民主主義の理念が普及した。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
I usually go to market on Friday.
私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
Mahjong is a game four people play.
麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.
電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
In Japan, the rainy season usually begins in June.
日本では梅雨は普通六月に始まる。
Electronic commerce began to spread rapidly.
電子商取引が急速に普及し始めた。
I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results.
芝を刈ってもらう時には普通私は家にいなかった。だから私が目にしたのは刈られた芝だけであった。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
She's a plain looking girl.
普通らしいの女性です。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
We usually call him Toshi.
私達は彼を普通トシと呼ぶ。
Tom normally doesn't show his feelings very much.
トムは普段あまり感情を表に出さない。
He is just an ordinary student.
彼はごく普通の学生です。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.
電話では普通の声で話すよ。
I thought it was unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
They as well as you are ordinary people.
あなた方ばかりでなく彼らも普通の人々だ。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
They are not illiterate in the sense that they can not read or write at all.
彼らは普通に読み書きが全くできないという意味で読み書きができないのではない。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に通っている。
That's par for the course with teenagers.
十代の子供だったら普通だよ。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に行く。
I'm a company man - an ordinary salaried office worker.
私は会社勤めです。普通のサラリーマンです。
Oh, just the usual stuff.
あら、普通の食事よ。
Tom thinks that's normal.
トムはあれは普通だと思う。
They usually go to school from Monday to Friday.
彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
Koko is not an ordinary gorilla.
ココは普通のゴリラではない。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
Is this a local train?
これは普通列車ですか。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.
従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
It has no absolute and universal significance.
それには絶対的で普遍的な意味はない。
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.
うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?
いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
When do you usually get up?
朝は普段何時に起きますか。
He's an ordinary looking guy.
普通らしいのやつだ。
My sister usually walks to school.
私の姉は普通歩いて学校に行きます。
English has spread all over the country.
英語は全国に普及した。
Let's add ambiguous sentences more often.
もっと普通に曖昧な文上げろよ。
I usually watch television before supper.
私は普通夕食前にテレビを見る。
As a rule, I don't drink coffee.
普段私はコーヒーを飲みません。
We usually eat with a knife, fork and spoon.
私たちは普通ナイフ、フォーク、スプーンを使って食べます。
When the antecedent is this, that, these or those it is usual to use 'which'.
先行詞がthis,that,these,thoseの場合はwhichを用いるのが普通です。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.
普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
My school grades were average.
学校の成績は普通でしたよ。
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.
一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。
I usually spend the whole day idly on Sunday.
私は普通日曜は１日ぼんやりやり過ごします。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.
彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.
普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
My father usually watches television after dinner.
父は普通夕食の後にテレビを見る。
Young people usually have more energy than the old.
若い人は普通、年を取った人より元気がある。
Mike, do planes usually rock like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
I usually go to bed at ten.
わたしは普通は１０時に寝ます。
This summer we had an unusual amount of rain.
今夏の降水量は普通でなかった。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I usually go to bed at ten.
私は普段10時に寝ます。
That gentleman usually wears a hat.
普段あの紳士は帽子をかぶっている。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
Conversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language.
上司との会話やレポートは超訳した普通の言葉で綴るのです。
I usually eat out.
私は、普通外食しています。
It is not easy to speak naturally on the radio.
ラジオの放送で普段と同じように話をするのは容易ではない。
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.
あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".
日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.
私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
I usually get up at about six-thirty.
私は普通六時半頃おきます。
New models of Japanese cars usually come out in the spring.
日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
Tom usually takes a shower before breakfast.
トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.
特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
The local train is less comfortable than the express train.
普通電車は急行ほど快適ではない。
I normally get up at 6 o'clock.
私は普通は６時におきる。
I usually get up at seven.
私は普通七時に起きる。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.
彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
