The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '普'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They as well as you are ordinary people.あなた方ばかりでなく彼らも普通の人々だ。
I have normal eyesight.視力は普通です。
With arbitration, judgement is usually passed in six months time.仲裁では普通６ヶ月に裁決を下す。
He's got a dual personality—usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
Murders are very common in big cities.大都会では殺人はごく普通のことだ。
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。
I thought it was unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
Please come in an ordinary dress.普段着でおいでください。
I usually walk to school.私は普段は徒歩で通学している。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
He is above the ordinary type of student.彼は普通の学生じゃない。
They usually go to school from Monday to Friday.彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。
I usually get home by six o'clock.私は普通六時までに帰宅する。
Father reached his office later than usual this morning.父は今朝普段より遅く会社に着いた。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
Since he was tired, he turned in earlier than usual.彼は疲れていたので普通より早くとこについた。
That's correct. In Japanese, ウエートレス corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more usual meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
He is just an ordinary man.彼は単なる普通の人です。
I usually watch television before supper.私は普通夕食前にテレビを見る。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
Here's where they usually have dinner.ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
Bread and butter is their usual breakfast.バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
I usually go to bed at nine.私は普通九時に寝る。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
Usually the id and name attributes have the same value applied. (N.B. Not because it matters if they differ but just as a matter of convenience.)普通は、id属性とname属性に同じ値を割り当てます。（訳注：異なっていても構わないが便宜上同じ値を割り当てるという事）
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。
Tom usually takes a shower before breakfast.トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
My friend usually helps my son with his studies.普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
It is only normal to want to be happy.幸福を願うのはごく普通のことだ。
He is just an ordinary man.彼は普通の人間です。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur.偏頭痛がおこったときに対処するだけではなく、普段の生活のなかで、偏頭痛をなるべく防いでいくのも大事なことです。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
What do you usually do on Sundays?普段日曜は何してる？
I thought it unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
Make it a normal packed lunch, OK?普通のお弁当にしてね。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
I usually buy clothing at a local store.私は衣類は普通地元の店で買います。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
I normally get up at 6 o'clock.私は普通は６時におきる。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
These customs used to prevail all over Japan.昔この習慣は日本中で普及していた。
I usually get up at 6:00.私は普通は６時におきる。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
The spread of computers.コンピューターの普及。
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.そんなに乱暴にふるまうなんて、クリスにしては普通ではありませんでした。
She's a plain looking girl.普通らしいの女性です。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
That's par for the course with teenagers.十代の子供だったら普通だよ。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
I usually wake up at six.私は普通六時に目が覚めます。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.私たちは普段はパン１枚とコーヒー１杯です。
His mental level is higher than the average boy's.彼の知能は普通の子より上である。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
Tom thinks that's normal.トムはあれは普通だと思う。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
Fried food usually doesn't agree with me.揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。
I usually go to bed at ten.私は普段10時に寝ます。
They would never fuss about me if I were Fred Smith.私が普通の人間ならそんなに騒がれないと思いますよ。
They usually shear sheep in spring.彼等は普通春に羊の毛を刈る。
We usually walk to school.私達は普通歩いて学校へ行く。
He promoted the idea of world government.彼は世界政府という考えの普及に努めた。
She usually gets up early.彼女は普段早起きだ。
People usually go after fame.人は普通名声を求める。
There is usually an organ in a church.教会には普通オルガンがあります。
That's right. In Japanese, "uetoresu" corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more common meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
I'd like to rent a regular car.普通車を貸してください。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
I usually get up at eight o'clock.私は普通８時に起きます。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
I'm tired of working a nine-to-five job.私は普通の仕事に飽きた。
Soba is made of buckwheat flour, and udon and kishimen are made of plain wheat flour.そばはそば粉から、うどんやきしめんは普通の小麦粉からできてるの。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
Mike, do planes usually shake like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
A present is usually given in return for one's hospitality.贈り物は普通親切なもてなしのお返しになされる。
A passport is usually necessary when you travel overseas.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
I usually get home by six o'clock.私は普通６時までには帰宅する。
We usually modify our views in college.普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
An average American child, by all accounts, falls in love with TV.普通のアメリカ人の子供は、どう見てもテレビのとりこなのである。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License