The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '普'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I usually eat out.私は、普通外食しています。
I usually wake up at six.私は普通六時に目が覚めます。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。
I thought it was unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
I have normal eyesight.視力は普通です。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。
I'm just a plain old office worker.私は単なる普通のサラリーマンです。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.この百科事典は普通の学生の手には届かない。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
Oh, just the usual stuff.あら、普通の食事よ。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
When you travel overseas, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
Usually the id and name attributes have the same value applied. (N.B. Not because it matters if they differ but just as a matter of convenience.)普通は、id属性とname属性に同じ値を割り当てます。（訳注：異なっていても構わないが便宜上同じ値を割り当てるという事）
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
Since he was tired, he turned in earlier than usual.彼は疲れていたので普通より早くとこについた。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.私たちは普段はパン１枚とコーヒー１杯です。
I usually get home by six o'clock.私は普通六時までには帰宅する。
He is above the ordinary type of student.彼は普通の学生じゃない。
I usually get home by six o'clock.私は普通六時までに帰宅する。
I usually buy clothing at a local store.私は衣類は普通地元の店で買います。
Mike, do planes usually rock like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
I'm a company man - an ordinary salaried office worker.私は会社勤めです。普通のサラリーマンです。
They would never fuss about me if I were Fred Smith.私が普通の人間ならそんなに騒がれないと思いますよ。
I usually go to bed at ten.わたしは普通は１０時に寝ます。
A present is usually given in return for one's hospitality.贈り物は普通親切なもてなしのお返しになされる。
I usually go to bed at nine.私は普通九時に寝る。
I'd like to rent a regular car.普通車を貸してください。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
"Er, that 'mixer party' thing is then ..." "Just a normal get together."「ええと、その合コンというのはつまり・・・」「普通のコンパだよ」
This is where they usually have their evening meals.ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
What do you usually do on Sundays?普段日曜は何してる？
Fried food usually doesn't agree with me.揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。
My school grades were average.学校の成績は普通でしたよ。
He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。
The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.錠そのものは普通のシリンダー錠ですから、ドアを閉めたらオートロックするということはありません。
Sunday is not an ordinary day to me.日曜日は私にとって普通の日ではない。
Tom normally doesn't show his feelings very much.トムは普段あまり感情を表に出さない。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
He's got a dual personality—usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。
We usually modify our views in college.普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
That gentleman usually wears a hat.普段あの紳士は帽子をかぶっている。
What time do you usually have breakfast?普段は何時に朝食を食べるのですか。
My husband usually leaves for work at 8 o'clock.私の夫は、普通８時に仕事に向けて出発します。
A sentence normally has a subject and a verb.文には普通、主語と動詞がある。
I usually get up at 6:00.私は普通は６時におきる。
New models of Japanese cars usually come out in the spring.日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
They usually go to school from Monday to Friday.彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。
It is quite common for him to say so.彼がそういうのはごく普通の事だ。
He promoted the idea of world government.彼は世界政府という考えの普及に努めた。
I usually get home by six o'clock.私は普通６時までには帰宅する。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
People usually go after fame.人は普通名声を求める。
His mental level is higher than the average boy's.彼の知能は普通の子より上である。
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.７０年もしくは８０年が人間の普通の寿命期間である。
Soba is made of buckwheat flour, and udon and kishimen are made of plain wheat flour.そばはそば粉から、うどんやきしめんは普通の小麦粉からできてるの。
They are not illiterate in the sense that they can not read or write at all.彼らは普通に読み書きが全くできないという意味で読み書きができないのではない。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。
We usually eat cooked fish.私たちは普通料理された魚を食べる。
I usually have breakfast at seven.私は普段７時に朝食をとります。
She usually gets up early.彼女は普段早起きだ。
This book is suitable for general readers.この本は普通の読者向けだ。
It will do for ordinary purposes.それは普通の目的なら間に合うだろう。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
I usually watch television before supper.私は普通夕食前にテレビを見る。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
I usually spend the whole day idly on Sunday.私は普通日曜は１日ぼんやりやり過ごします。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
The spread of computers.コンピューターの普及。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
He usually uses credit cards instead of cash.彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
When did the word "biotechnology" come into common use?「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
Let's add ambiguous sentences more often.もっと普通に曖昧な文上げろよ。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License