The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '普'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Koko is not an ordinary gorilla.ココは普通のゴリラではない。
He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
Let me put it in plain language you can understand.あなたがわかるような普通の言葉で言いましょう。
What time do you usually have breakfast?普段は何時に朝食を食べるのですか。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.普段よりも遅く家を出たけれど、幸いに汽車には間に合った。
Mike, do planes usually rock like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
Bread and butter is their usual breakfast.バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
He's an ordinary looking guy.普通らしいのやつだ。
As a rule, it doesn't snow much here.普通は、ここでは雪があまり降らない。
He's just an ordinary office worker.彼は普通のサラリーマンだ。
Make it a normal packed lunch, OK?普通のお弁当にしてね。
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
In these countries hunger is the rule.これらの国では飢餓が普通のことである。
Murders are very common in big cities.大都会では殺人はごく普通のことだ。
Wolves don't usually attack people.狼は普通人々を襲ったりしません。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
He usually uses credit cards instead of cash.彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
Living near the school, I usually walk there.学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
I usually watch television before supper.私は普通夕食前にテレビを見る。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
I usually spend the whole day idly on Sunday.私は普通日曜は１日ぼんやりやり過ごします。
I usually go to bed at ten.私は普通１０時に寝ます。
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.そんなに乱暴にふるまうなんて、クリスにしては普通ではありませんでした。
They usually go to school from Monday to Friday.彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
This book is suitable for general readers.この本は普通の読者向けだ。
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
Would you like regular prints?普通でいいですか。
He's got a dual personality—usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。
I usually go to bed at nine.私は普通九時に寝る。
The local train is less comfortable than the express train.普通電車は急行ほど快適ではない。
I'd like to rent a regular car.普通車を貸してください。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
I usually get up at about six-thirty.私は普通六時半頃おきます。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur.偏頭痛がおこったときに対処するだけではなく、普段の生活のなかで、偏頭痛をなるべく防いでいくのも大事なことです。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
In general, she is an early riser.彼女は普段早起きだ。
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。
I usually walk to school.私は普段は歩いて学校に行く。
I'm just a plain old office worker.私は単なる普通のサラリーマンです。
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.７０年もしくは８０年が人間の普通の寿命期間である。
I normally get up at 6 o'clock.私は普通は６時におきる。
Let's add ambiguous sentences more often.もっと普通に曖昧な文上げろよ。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
I usually have breakfast at seven.私は普段７時に朝食をとります。
Tom thinks that's normal.トムはあれは普通だと思う。
Tom normally doesn't show his feelings very much.トムは普段あまり感情を表に出さない。
The common state of this matter is solid.この物質の普通の状態は固体である。
A present is usually given in return for one's hospitality.贈り物は普通親切なもてなしのお返しになされる。
Buses in the country do not usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
Father reached his office later than usual this morning.父は今朝普段より遅く会社に着いた。
He promoted the idea of world government.彼は世界政府という考えの普及に努めた。
They usually shear sheep in spring.彼等は普通春に羊の毛を刈る。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
She usually goes to bed at nine.彼女は普通９時に寝る。
What do you usually do on Sundays?普段日曜は何してる？
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
He is just an ordinary man.彼は普通の人間です。
I usually get up at eight o'clock.私は普通８時に起きます。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
I usually wake up at six.私は普通六時に目が覚めます。
They as well as you are ordinary people.あなた方ばかりでなく彼らも普通の人々だ。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
When did the word "biotechnology" come into common use?「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
We usually eat cooked fish.私たちは普通料理された魚を食べる。
It will do for ordinary purposes.それは普通の目的なら間に合うだろう。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
That's right. In Japanese, "uetoresu" corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more common meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
It is quite common for women to go out to work.女性が働きに出る事はごく普通のことだ。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
It has no absolute and universal significance.それには絶対的で普遍的な意味はない。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
This verb is normally used only in the third person.この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
She usually sleeps for eight hours.彼女は普通８時間眠ります。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
They are not illiterate in the sense that they can not read or write at all.彼らは普通に読み書きが全くできないという意味で読み書きができないのではない。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
January is usually the coldest month.１月は普通一番寒い月である。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
She usually gets up early.彼女は普段早起きだ。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。
He is above the ordinary type of student.彼は普通の学生じゃない。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License