In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
They would never fuss about me if I were Fred Smith.
私が普通の人間ならそんなに騒がれないと思いますよ。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.
私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
They do not usually live with their children.
彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
Would you like regular prints?
普通でいいですか。
In Japan, the rainy season usually begins in June.
日本では梅雨は普通六月に始まる。
I usually go to bed at ten.
私は普通１０時に寝ます。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
I usually spend the whole day idly on Sunday.
私は普通日曜は１日ぼんやりやり過ごします。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.
広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.
私たちは普段はパン１枚とコーヒー１杯です。
Father reached his office later than usual this morning.
父は今朝普段より遅く会社に着いた。
We usually sleep in this room.
私たちは普通はこの部屋で寝る。
He's got a dual personality—usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.
普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.
たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
Bob usually goes to bed at ten.
ボブは普通１０時に寝る。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.
特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
I usually go to bed at nine.
私は普通九時に寝る。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までには帰宅する。
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
I usually walk to school.
私は普段は徒歩で通学している。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.
トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
They as well as you are ordinary people.
あなた方ばかりでなく彼らも普通の人々だ。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
He usually uses credit cards instead of cash.
彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
"Er, that 'mixer party' thing is then ..." "Just a normal get together."
「ええと、その合コンというのはつまり・・・」「普通のコンパだよ」
Conversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language.
上司との会話やレポートは超訳した普通の言葉で綴るのです。
What time do you usually go to bed?
あなたは普段何時に寝ますか。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までに帰宅する。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
English has spread all over the country.
英語は全国に普及した。
I usually have breakfast at seven.
私は普段７時に朝食をとります。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
A person with average intelligence would understand that.
普通の知能があればそれはわかるはずだ。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.
「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
As a rule, it doesn't snow much here.
普通は、ここでは雪があまり降らない。
Buses in the country don't usually come on time.
田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。
Living near the school, I usually walk there.
学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
I usually go to market on Friday.
私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
Oh, just the usual stuff.
あら、普通の食事よ。
He promoted the idea of world government.
彼は世界政府という考えの普及に努めた。
He is nothing but an ordinary man.
彼は普通の人にすぎない。
They usually go to school from Monday to Friday.
彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.
テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
Make it a normal packed lunch, OK?
普通のお弁当にしてね。
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
That's correct. In Japanese, ウエートレス corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more usual meaning.
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.
あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。
New models of Japanese cars usually come out in the spring.
日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
My grandfather usually eats breakfast at six.
僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
An average American child, by all accounts, falls in love with TV.
普通のアメリカ人の子供は、どう見てもテレビのとりこなのである。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.
馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
I usually get up at eight o'clock.
私は普通８時に起きます。
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.
一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
The spread of computers.
コンピューターの普及。
Physicians are usually distinguished from surgeons.
内科医は普通外科医と区別されている。
When do you usually get up?
朝は普通何時に起きますか。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
