The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '普'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I usually wake up at six.私は普段６時に目が覚める。
When did the word "biotechnology" come into common use?「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
He is above the ordinary type of student.彼は普通の学生じゃない。
She usually goes to bed at nine.彼女は普通９時に寝る。
A passport is usually necessary when you travel overseas.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
When the antecedent is this, that, these or those it is usual to use 'which'.先行詞がthis,that,these,thoseの場合はwhichを用いるのが普通です。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
I usually walk to school.私は普段は歩いて学校に通っている。
I usually get up at 6:00.私は普通は６時におきる。
New models of Japanese cars usually come out in the spring.日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
He is just an ordinary man.彼は普通の人間です。
Sunday is not an ordinary day to me.日曜日は私にとって普通の日ではない。
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.普段よりも遅く家を出たけれど、幸いに汽車には間に合った。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
What time do you usually have breakfast?普段は何時に朝食を食べるのですか。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
This is where they usually have their evening meals.ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
My school grades were average.学校の成績は普通でしたよ。
She's a plain looking girl.普通らしいの女性です。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
My friend usually helps my son with his studies.普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
They are not illiterate in the sense that they can not read or write at all.彼らは普通に読み書きが全くできないという意味で読み書きができないのではない。
I'm just a plain old office worker.私は単なる普通のサラリーマンです。
I usually go to school by bus.私は普段バスで通学します。
That's correct. In Japanese, ウエートレス corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more usual meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
Mike, do planes usually rock like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
What time do you usually go to bed?あなたは普段何時に寝ますか。
I usually wake up at six.私は普通六時に目が覚めます。
Make it a normal packed lunch, OK?普通のお弁当にしてね。
I usually get up at eight o'clock.私は普通８時に起きます。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
What do you usually do on Sundays?普段日曜は何してる？
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
It is quite common for him to say so.彼がそういうのはごく普通の事だ。
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.そんなに乱暴にふるまうなんて、クリスにしては普通ではありませんでした。
As a rule, it doesn't snow much here.普通は、ここでは雪があまり降らない。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
Tom thinks that's normal.トムはあれは普通だと思う。
They usually go to school from Monday to Friday.彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。
What do you usually do on Sundays?君は日曜日には普通何をしますか。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
What time do you usually leave home?あなたは普通何時に家を出ますか。
I usually walk to school.私は普段は歩いて学校に行く。
A present is usually given in return for one's hospitality.贈り物は普通親切なもてなしのお返しになされる。
They would never fuss about me if I were Fred Smith.私が普通の人間ならそんなに騒がれないと思いますよ。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
I usually get home by six o'clock.私は普通６時までには帰宅する。
We can normally conceal our thoughts from others.わたしたちは普通他人に自分の気持ちを隠す事ができる。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
Tom usually takes a shower before breakfast.トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
That's right. In Japanese, "uetoresu" corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more common meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
Living near the school, I usually walk there.学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
Would you like regular prints?普通でいいですか。
This verb is normally used only in the third person.この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
I usually spend the whole day idly on Sunday.私は普通日曜は１日ぼんやりやり過ごします。
Here's where they usually have dinner.ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
Fried food usually doesn't agree with me.揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。
My husband usually leaves for work at 8 o'clock.私の夫は、普通８時に仕事に向けて出発します。
And unlike Oshin, they do complain although certainly not at work and generally not in public.そして、おしんとは違って、彼らは確かに不平を言う。間違いなく勤務中には言わないだろうし。おおっぴらには普通言わないだろうが。
In these countries hunger is the rule.これらの国では飢餓が普通のことである。
I usually get home by six o'clock.私は普通六時までには帰宅する。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
Conversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language.上司との会話やレポートは超訳した普通の言葉で綴るのです。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
We usually walk to school.私達は普通歩いて学校へ行く。
Today cars are so popular that we assume everyone has one.今日車はとても普及しているので、私達は誰でも車を持っていると思い込んでいる。
The local train is less comfortable than the express train.普通電車は急行ほど快適ではない。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
I usually watch television before supper.私は普通夕食前にテレビを見る。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
I'd like to rent a regular car.普通車を貸してください。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License