The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '普'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Physicians are usually distinguished from surgeons.
内科医は普通外科医と区別されている。
He is just an ordinary man.
彼は単なる普通の人です。
Electronic commerce began to spread rapidly.
電子商取引が急速に普及し始めた。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
When the antecedent is this, that, these or those it is usual to use 'which'.
先行詞がthis,that,these,thoseの場合はwhichを用いるのが普通です。
It is only normal to want to be happy.
幸福を願うのはごく普通のことだ。
In Japan, bowing is common courtesy.
日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.
たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
He is just an ordinary man.
彼は普通の人間です。
Tom normally doesn't show his feelings very much.
トムは普段あまり感情を表に出さない。
My grandfather usually eats breakfast at six.
僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
He promoted the idea of world government.
彼は世界政府という考えの普及に努めた。
Iris, what do you usually eat for breakfast?
アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Please come in an ordinary dress.
普段着でおいでください。
We usually eat with a knife, fork and spoon.
私たちは普通ナイフ、フォーク、スプーンを使って食べます。
Koko is not an ordinary gorilla.
ココは普通のゴリラではない。
Fried food usually doesn't agree with me.
揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。
They usually go to school from Monday to Friday.
彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.
そんなに乱暴にふるまうなんて、クリスにしては普通ではありませんでした。
It is quite common for him to say so.
彼がそういうのはごく普通の事だ。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
Since he was tired, he turned in earlier than usual.
彼は疲れていたので普通より早くとこについた。
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.
７０年もしくは８０年が人間の普通の寿命期間である。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
She usually sleeps for eight hours.
彼女は普通８時間眠ります。
Tom usually goes to bed at ten-forty.
トムは普通１０時４０分に床に就きます。
I usually go to bed at ten.
私は普通十時に寝る。
It will do for ordinary purposes.
それは普通の目的なら間に合うだろう。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
A sentence normally has a subject and a verb.
文には普通、主語と動詞がある。
Sunday is not an ordinary day to me.
日曜日は私にとって普通の日ではない。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
An average American child, by all accounts, falls in love with TV.
普通のアメリカ人の子供は、どう見てもテレビのとりこなのである。
This book is suitable for general readers.
この本は普通の読者向けだ。
The basin of a river usually has rich farmland.
河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に通っている。
I usually wake up at six.
私は普段６時に目が覚める。
In Japan, the rainy season usually begins in June.
日本では梅雨は普通六月に始まる。
When do you usually get up?
朝は普通何時に起きますか。
With arbitration, judgement is usually passed in six months time.
仲裁では普通６ヶ月に裁決を下す。
Wolves don't usually attack people.
狼は普通人々を襲ったりしません。
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
This is where they usually have their evening meals.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
Wolves won't usually attack people.
狼は普通人々を襲ったりしません。
They as well as you are ordinary people.
あなた方ばかりでなく彼らも普通の人々だ。
Bread and butter is their usual breakfast.
バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.
実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。
English has spread all over the country.
英語は全国に普及した。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.
広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
