UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '普'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These customs used to prevail all over Japan.昔この習慣は日本中で普及していた。
This book is suitable for general readers.この本は普通の読者向けだ。
Usually the id and name attributes have the same value applied. (N.B. Not because it matters if they differ but just as a matter of convenience.)普通は、id属性とname属性に同じ値を割り当てます。(訳注:異なっていても構わないが便宜上同じ値を割り当てるという事)
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results.芝を刈ってもらう時には普通私は家にいなかった。だから私が目にしたのは刈られた芝だけであった。
That's correct. In Japanese, ウエートレス corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more usual meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
Buses in the country do not usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
Tom usually takes a shower before breakfast.トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
What time do you usually have breakfast?普段は何時に朝食を食べるのですか。
As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
In general, she is an early riser.彼女は普段早起きだ。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
This verb is normally used only in the third person.この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
Living near the school, I usually walk there.学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
Is this a local train?これは普通列車ですか。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
He's just an ordinary office worker.彼は普通のサラリーマンだ。
I usually wake up at six.私は普通六時に目が覚めます。
Tom thinks that's normal.トムはあれは普通だと思う。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
A passport is usually necessary when you travel overseas.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
I usually watch television before supper.私は普通夕食前にテレビを見る。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
In these countries hunger is the rule.これらの国では飢餓が普通のことである。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
He is just an ordinary man.彼は普通の人間です。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
When you travel overseas, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
January is usually the coldest month.1月は普通一番寒い月である。
When did the word "biotechnology" come into common use?「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
There is usually an organ in a church.教会には普通オルガンがあります。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
I have normal eyesight.視力は普通です。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日3時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
When the antecedent is this, that, these or those it is usual to use 'which'.先行詞がthis,that,these,thoseの場合はwhichを用いるのが普通です。
Let's add ambiguous sentences more often.もっと普通に曖昧な文上げろよ。
His strength is much greater than that of an ordinary man.彼は普通の人より遥かに力が強い。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
He is just an ordinary man.彼は単なる普通の人です。
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.70年もしくは80年が人間の普通の寿命期間である。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.普通の人は、3Dだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
I usually walk to school.私は普段は徒歩で通学している。
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
I usually go to school by bus.私は普段バスで通学します。
What do you usually do on Sundays?君は日曜日には普通何をしますか。
With arbitration, judgement is usually passed in six months time.仲裁では普通6ヶ月に裁決を下す。
I usually go to bed at ten.私は普段10時に寝ます。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
He usually comes home late.彼は普通遅く家に帰ります。
Let me put it in plain language you can understand.あなたがわかるような普通の言葉で言いましょう。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
That's par for the course with teenagers.十代の子供だったら普通だよ。
I usually spend the whole day idly on Sunday.私は普通日曜は1日ぼんやりやり過ごします。
I usually get up at eight.私は普通8時に起きます。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.私たちは普段はパン1枚とコーヒー1杯です。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
I usually get up at 6:00.私は普通は6時におきる。
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
Sunday is not an ordinary day to me.日曜日は私にとって普通の日ではない。
I usually walk to school.私は普段は歩いて学校に通っている。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通10時に寝る。
A person with average intelligence would understand that.普通の知能があればそれはわかるはずだ。
They usually go to school from Monday to Friday.彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。
I usually get up at eight o'clock.私は普通8時に起きます。
That's right. In Japanese, "uetoresu" corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more common meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
We usually walk to school.私達は普通歩いて学校へ行く。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
My husband usually leaves for work at 8 o'clock.私の夫は、普通8時に仕事に向けて出発します。
My father usually watches television after dinner.父は普通夕食の後にテレビを見る。
She's a plain looking girl.普通らしいの女性です。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
That gentleman usually wears a hat.普段あの紳士は帽子をかぶっている。
We usually eat with a knife, fork and spoon.私たちは普通ナイフ、フォーク、スプーンを使って食べます。
What time do you usually go to bed?あなたは普段何時に寝ますか。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
Please come in an ordinary dress.普段着でおいでください。
I usually get home by six o'clock.私は普通6時までには帰宅する。
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.そんなに乱暴にふるまうなんて、クリスにしては普通ではありませんでした。
I'm tired of working a nine-to-five job.私は普通の仕事に飽きた。
I usually have breakfast at seven.私は普段7時に朝食をとります。
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
Wolves don't usually attack people.狼は普通人々を襲ったりしません。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
The local train is less comfortable than the express train.普通電車は急行ほど快適ではない。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Here's where they usually have dinner.ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
I usually go to bed at nine.私は普通九時に寝る。
He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。
What do you usually do on Sundays?普段日曜は何してる?
I usually go to bed at ten.私は普通十時に寝る。
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License