The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '業'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a dentist by profession.
彼は歯医者を生業としている。
Why do you have to work late?
なぜ残業しないといけないのですか。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.
石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
You should have prepared for the lesson.
授業の予習をしてくるべきだったのに。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.
外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years.
大学を卒業した後、私はふるさとに帰って３年間両親と一緒に住んだ。
Be quiet. Don't talk in class.
静かに、授業中にしゃべっては行けません。
He sent me a letter to the effect that his poultry farm would go bankrupt sooner or later.
養鶏業は遅かれ早かれ破産するだろうという旨の手紙を彼は私によこした。
Some college teachers come to class late and leave early.
一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
The professor scolded John for skipping class.
教授は授業をサボったジョンを叱った。
I graduated from Kyoto University.
私は京都大学を卒業しました。
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
I miss his lessons so much.
私は彼の授業がなつかしい。
If you don't do your duty, people will look down on you.
あなたが業務を果たさないならば、人々はあなたを軽蔑するだろう。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.
彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
The hospital opened last month.
その病院は先月開業した。
Tom followed in his father's footsteps.
トムは家業を継いだ。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.
彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
The unemployment rate dropped to a five-year low in January.
失業率は一月に過去５年間の最低を記録しました。
As soon as he graduated from Keio University, he took over his family's business.
彼は慶応大学を卒業するとすぐに家業を継いだ。
It being Sunday, there was no school.
その日は日曜で授業がなかった。
He tried to seem calm but his trembling hands betrayed him.
事業に成功するにはもっと活動的にならなければならない。
How many classes do you have on Saturdays?
土曜日には何時間授業がありますか。
The city is most famous for its automobile industry.
その都市は自動車産業で最も有名です。
Our teacher had hardly finished the class when the bell rang.
先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
The supermarket is open Monday through Saturday.
そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
The man must have succeeded in business by virtue of his efforts.
その人は努力のおかげで事業に成功した。
Why did you absent yourself from class yesterday?
君はなぜ昨日授業をさぼったのか。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.
非常にたくさんの人が失業しているので仕事は得がたい。
Corporations are competing to fill the vacuum.
企業はそのあとをねらって競争しています。
He wanted to absent himself from the class.
彼は授業を休みたいと思った。
Textile News has a large following among those working in the textile industry.
繊維ニュースは繊維産業関係者に愛読者が多い。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.
日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
He graduated from Tokyo University.
彼は東京大学を卒業した。
Our first class is math.
私たちの最初の授業は数学です。
If the boss says you've got to work overtime, then there's no choice but to do so.
上役に残業するように言われたら、そうするしか仕方がない。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
His job has brought him in contact with some foreigners.
職業柄彼は数人の外国人と近づきになっている。
School begins at 9.
授業は９時から始まる。
He is managing the business for his father.
彼が父親に代わって事業を営んでいる。
I will go to Japanese class tomorrow
私は明日日本語の授業へ行きます。
Take great care when you put your hand to a new business.
新しい事業に手をつけるときはよく気をつけなさい。
When did you graduate from Oxford?
オックスフォードをいつ卒業したか。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
He is proud of having graduated from Tokyo University.
彼は東大を卒業したのを自慢している。
The prime purpose of the profession is the rendering of a public service.
その職業の主要な目的は社会に奉仕することである。
The workers are wiring the new house.
作業員は新しい家に配線工事をしている。
He graduated from Cambridge with honors.
彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
My friend Henry was not in class yesterday, and neither was I.
友人のヘンリーは昨日授業に出なかったが、私もそうでした。
Right now I'm training in preparation for the day we set off.
只今、僕は旅立ちの日に向けて修業中です。
Students usually like club activities better than their classes.
たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
He joined the company right after he got through high school.
彼は高校卒業直後に入社した。
Don't speak in the middle of a lesson.
授業中に話をするな。
I'm going to do an internship at a local company.
現地企業でのインターンシップを体験する。
He engaged in agriculture.
彼は農業に従事している。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.
学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
I feel I'm growing out of pop music.
私はポップ・ミュージックはそろそろ卒業しようと思っているの。
We discussed gun control in social studies class.
社会の授業で銃規制について話し合った。
I was just in time for class.
私はやっと授業に間に合った。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
The fact that nowadays fewer men smoke is a headache for the Japanese tobacco industry.
いま、日本のたばこ産業界は、大人の男たちのたばこ離れに頭をいためている。
There were quite a few students absent from class today.
今日授業を欠席した学生は多かった。
These operations are technically impossible.
これらの作業は技術的に不可能である。
Every company has a firm business plan.
いずれの会社にも確固たる事業計画がある。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.
従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
