The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '業'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That magazine article exposed his devilish acts to the full light of day.
その雑誌の記事で彼の悪業は白日の下にさらされましたね。
We hired a company to get rid of the insects under our house.
私たちは床下の虫を駆除するため業者を雇いました。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.
13歳の誕生日の2、3日後に、トニーも学校を卒業しました。
The man must have succeeded in business by virtue of his efforts.
その人は努力のおかげで事業に成功した。
What line of work are you in?
あなたの職業は何ですか。
We have two lessons in the afternoon.
午後に2科目の授業があります。
Has he got any experience of farming?
彼には農業の経験がありますか。
Do not eat in class.
授業中は食事しないこと。
English is useful in commerce.
英語は商業において役に立つ。
Your attendance at classes was irregular.
君の授業への出席は不規則だった。
Last week five students were absent from class.
先週5人の生徒が授業を休んだ。
Harry was late for class yesterday because of his accident.
ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
I graduated from university last year.
私は去年大学を卒業した。
She is engaged in social work.
彼女は社会福祉事業に従事している。
I associate with him in business.
私は彼と共同で事業をやる。
Flight across the continent was still a daring venture.
大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
They are in class.
彼等は授業中だ。
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.
サービス産業には、通信、運輸、流通、金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる。
On graduating from college, she got married.
大学を卒業するとすぐに彼女は結婚した。
Don't quarrel with your bread and butter.
生業の苦情を言うな。
Not all the students were present at the class.
学生達が全員その授業に出席していたわけではない。
Tom was late for class, as is often the case.
よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
My older brother got a position in a big business.
兄は大企業に就職した。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.