The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '業'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am by no means absent from this class because I am lazy.私は決して怠けてこの授業を欠席しているのではない。
I exempted her from working overtime.わたしは、彼女の残業を免除してやった。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は八時三十分から始まるから。
We have finished the work in accordance with her instructions.私たちは彼女の指示に従って、作業を終了した。
The teacher finished today's lesson.先生は今日の授業を終えた。
Our teacher is punctual for the classes.私たちの先生は授業の時間を厳守する。
Because he was unemployed, their wedlock failed.彼が失業したので、彼らの結婚生活は破綻した。
We have four French classes a week.週に４回フランス語の授業がある。
On leaving school, we presented him with a table clock as a token of our thanks.卒業に際して、私たちは感謝の印として彼に置き時計を贈りました。
We have five English lessons a week.私達は一週間に五回英語の授業がある。
I don't have classes today.今日は授業が無い。
The store is closed Mondays.その店は月曜日には休業です。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
Japanese corporations are slashing their capital spending programs.日本の企業はいま投資支出計画を削減している。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
Access to worldwide communication industry resources.世界的コミュニケーション産業の資源へのアクセス。
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.大工場が街の中や周辺に作られると、人々が仕事を求めてやってきて、まもなく産業地域が出来始める。
He had graduated from the university and was always showing off.彼は大学を卒業して、いつも見栄を張っていた。
The teacher enjoyed talking with some of the graduates.その先生は何人かの卒業生と話をして楽しかった。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
We spent a good deal of money on the project.私たちはその事業に多額の金を使った。
Our teacher is always on time for class.うちの先生はいつも時間通りに授業に来る。
Steel is a key industry.鉄鋼は基幹産業である。
You know what my idiot son's doing? Even now he's graduated from university he spends all his time playing pachinko instead of getting a job.うちのバカ息子ときたら、大学を卒業しても就職しないでパチンコばかり している。
She handles the business when the manager is away.支配人が不在の時は彼女が業務を管理する。
The workers are wiring the new house.作業員は新しい家に配線工事をしている。
Taken altogether, the President's record isn't half bad.全体として見れば大統領の業績はそれほど悪くない。
The strong yen is acting against Japan's export industry.円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
My allowance does not pay for my tuition.もらう金では授業料にはたりない。
After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years.大学を卒業した後、私はふるさとに帰って３年間両親と一緒に住んだ。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
She graduated with honors.彼女は優秀な成績で卒業した。
Since he became a third year student, the only day he came to school was the day of the opening ceremony.その学生が３年生になって学校に来たのは始業式の日だけです。
We are in the tie-up.わたしたちは業務提携しています。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
The government has taken measures to promote domestic industry.政府は国内産業振興の方策を講じた。
I am a member of the sales department.私は営業部門の一員です。
He failed in his business last year.彼は昨年事業に失敗した。
Due to our office moving, we will be closed from May 30 to 31.移転にともない５月３０日、３１日は休業いたします。
I miss his lessons so much.私は彼の授業がなつかしい。
Every company has a firm business plan.いずれの会社にも確固たる事業計画がある。
Most employees expect a pay raise once a year.たいていの従業員が年１回の昇給を当てにしている。
Postal services are a government monopoly.郵政事業は政府の独占事業です。
The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.官僚達は大企業との強固な関係を維持している。
I will be back to square one and have to take the classes over.振り出しに戻ってその授業をまた取らなければならない。
Agriculture is economy of the country.農業はその国の経済のもとである。
Your success in the enterprise depends on your effort.その事業に成功するかどうかは君の努力しだいだ。
Our project came off with flying colors.新規事業は大成功でした。
Once you decide to enter a profession, you can't change your mind on a whim.いったん職業を決めたらむやみに変えてはいけない。
Industrialization often goes hand in hand with pollution.産業化は往々にして公害を伴うものだ。
School begins at 9.授業は９時から始まる。
They spent a good deal of money on the project.彼らはその事業に多額の金を使った。
I am a dancer by trade and I teach jazz dance.私は舞踏家が職業で、ジャズダンスを教えています。
Do not eat in class.授業中は食事しないこと。
His company was singled out as the most successful small business in the region.彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。
As is often the case with him, he was late for class today.彼によくあることだが、彼は今日も授業におくれた。
Industrial activity is brisk.産業界が活気づいています。
If it had not been for his help, we would have failed in our enterprise.もし彼の救援がなかったら、私たちは事業に失敗していただろう。
His failure in business left him penniless.彼は事業に失敗して一文なしになった。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
The country was industrialized very quickly.その国は急速に工業化された。
He is unable to concentrate on his academic work.彼は学業に専心できない。
The class meets once a week.その授業は週一回あります。
We have two classes in the afternoon.私達は午後２時間授業がある。
Industrial wastes pollute the earth.産業廃棄物が地球を汚染する。
According to what I heard after, the teacher didn't come until the end of the class.後日談によると、先生は授業の最後まで来なかった。
My father has been out of work for a year.父が失業して一年になる。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
An accomplishment cannot be looked upon as yours unless you paddled your own canoe.業績は自分でやったのでなければ、自分のものと見なすことはできない。
May I be excused from Chinese?中国語の授業を休んでもよろしいですか。
The undertaking was a failure from the beginning.その事業は最初から失敗だった。
I'm amazed by the rate at which industries grow.産業の伸び率には驚きだ。
The company has a monopoly on the nation's tobacco business.同社は国のタバコ業を独占している。
Regular attendance is important in a foreign language class.外国語の授業ではきちんと出席する事が大切です。
Cars are factory products, while foods are farm products.自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
When class is over, it will probably be raining.授業が終わったときには、多分雨が降っている。
His business in New York was a great success.ニューヨークでの彼の事業は大成功であった。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
It was not until I left school that I realized the importance of study.私は卒業してからはじめて勉強の重要さが解った。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
Two thirds of the employees of this company are engineers.この会社の全従業員の３分の２は技術者です。
My sister expects to graduate from college next year.姉は来年大学を卒業するつもりです。
Corporate earnings in the first quarter improved sharply.企業収益は第１四半期に大きく改善した。
Bill got into such a hole with the payments on his house that now that he's lost his job, I don't know how he'll ever get out from under.ビルは家を買ってその支払いに追われている身なのに失業した今、一体どうやってやりくりして行くのだろう。
It is now a fully accepted idea that all occupations should be open to women.すべての職業が女性に開かれるべきだ、というのは今や完全に許容されている考え。
His business is growing rapidly.彼の事業はどんどん伸びている。
He was my business associate.彼は私と一緒に事業をしていた。
It will be quitting time before you get that done.それを仕上げる前に作業をやめる時間となるだろう。
My elder brother got a position in a big business.兄は大企業に就職した。
The farmer seeded the field with wheat.農業家が小麦の種を畑に撒いた。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
That looks like the work of a virus.それ、ウィルスの仕業じゃないかな。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License