The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '業'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
He failed in his business last year.彼は昨年事業に失敗した。
We hired a company to get rid of the insects under our house.私たちは床下の虫を駆除するため業者を雇いました。
They were through with work.彼らが作業を終えた。
The manufacturer of the television set is a Japanese company.そのテレビのメーカーは日本の企業である。
The number of unemployed college graduates amounts to more than 4000.大学卒業生の未就職者は４０００人以上に及んでいる。
Tom is fit to become a businessman.トムは実業家になるのに向いている。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
What line is he in?彼はどんな職業に就いていますか。
The president instructed the employees to improve their productivity.社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
He was ambitious of success in business.彼は実業家として成功したいと熱望していた。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
George failed in business.ジョージは事業に失敗した。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
He entered the business world instead of going on to college.彼は大学へ進まず実業界に入った。
Fortunately, I made it to the class.幸にも授業に間に合った。
He went far in business.彼は事業に成功した。
I cannot continue my class with you chattering to one another.君達がおしゃべりをしていては、授業ができません。
I graduated from Kyoto University.私は京都大学を卒業しました。
You should have prepared for the lesson.授業の予習をしてくるべきだったのに。
My friend Henry was not in class yesterday, and neither was I.友人のヘンリーは昨日授業に出なかったが、私もそうでした。
I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。
My brother is out of work.私の兄は失業している。
Some day man will reclaim the desert for agriculture.いつの日か人間は砂漠を開拓して農業に利用するだろう。
Small business are often absorbed by a major company.小企業は大会社にしばしば吸収される。
I miss his lessons so much.私は彼の授業がなつかしい。
People in every walk of life go to church.あらゆる職業の人々が教会に行く。
School begins at 8:30 a.m.授業は８時半に始まる。
The letter was written using business terms.その手紙は商業用語で書かれた。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、２，３時間で音をあげてしまう作業である。
In spite of the fact that he was tired, he continued working.疲れているいないにかかわらず、彼は作業を続けた。
At any rate, I'll go to college after graduating from high school.とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。
Corporate earnings in the first quarter improved sharply.企業収益は第１四半期に大きく改善した。
Besides being a businessman, he is a musician.彼は実業家であるばかりでなく、音楽家でもある。
They study industry.彼らは、産業を勉強します。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
His work merits the highest praise.彼の業績は最高の賞賛に値する。
I don't have classes today.今日は授業が無い。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
School starts at 8:40.授業は８時４０分から始まる。
Into this broad category fall companies that run money lending and insurance businesses.この大分類には、金融業又は保険業を営む事業所が分類される。
He is inaccessible to his employees.彼は従業員と打ち解けない。
He needed capital to start a new business.彼は新しい事業を始めるために資本を必要としていた。
Agriculture consumes a great amount of water.農業は多量の水を消費する。
Competition is very keen in the car industry.自動車産業では競争が激しい。
These operations are technically impossible.これらの作業は技術的に不可能である。
We have two classes in the afternoon.午後には授業が２時間あります。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
Donations to philanthropic programs are tax-exempt.慈善事業への寄付は課税所得から控除されます。
I got a grant for my tuition.授業料の補助金が交付された。
It was five years ago that I graduated from college.大学を卒業して５年になる。
I had been at a loss as to what career to decide on, but your advice has helped me to see the light regarding my future.どんな職業に決めるか迷っていたが、君の助言は私が自分の将来をはっきりさせるのに役立った。
It will serve you right if she never speaks to you again.彼女が二度と口をきいてくれないとしても、それは自業自得さ。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
He was late for school yesterday.彼は昨日から授業に遅れました。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
Due to our office moving, we will be closed from May 30 to 31.移転にともない５月３０日、３１日は休業いたします。
He is always boasting of his achievements.彼はいつも自分の業績を自慢してばかりいる。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
The enterprise turned out to be a failure in the end.結局、その事業は失敗に終わった。
He was asleep during the lesson.彼は授業中眠っていた。
When did you graduate from high school?いつ高校を卒業したの。
Don't discriminate against people based on nationality, gender, or occupation.国籍や性別または職業などで人を差別してはいけない。
We have five English lessons a week.英語の授業は週に５回ある。
After 6 p.m. the employees began to disappear.６時を過ぎると従業員は帰り始めた。
As often happens, he slept right through the lesson.よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
A jack of all trades is a master of none.あらゆる職業に手を出す者は何の熟練工にもなれない。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.多くの産業人が経済について懸念を表明している。
I decided to make medicine my vocation.私は医者を職業とすることに決めた。
He is studying agriculture.彼は農業の研究をしている。
The corporation set up a dummy company.その企業はトンネル会社を設立しました。
School begins at eight-thirty.授業は８時半に始まる。
In any industry a reputation can make or break people.どんな業界でも評判次第で人は成功もすれば、失敗もします。
The employees had to work overtime in order to produce enough cars.従業員は充分な数の車を生産するため残業しなければならなかった。
Six percent home loans represent the industry average now.金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
A job is not merely a means to earn a living.職業は単に生計を立てるためだけのものではありません。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
We all long for our graduation.私たちは皆卒業を待ち望んでいる。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.失業者の数が最近、増加しているそうだ。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
School is over now.授業はもう終わりました。
There are many jobs available in the computer industry.コンピューター産業ではいろいろな働き口がある。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
Stock prices soared in active trading as corporations announced good financial results.企業の好業績発表を受けて株価は活発な取引の中で値を上げた。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
My older brother got a position in a big business.兄は大企業に就職した。
Tom took over the family business.トムは家業を継いだ。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
She makes no allusion in the book to her profession.彼女はその本の中で自分の職業をにおわすようなことはかいていない。
Your attendance at classes was irregular.君の授業への出席は不規則だった。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
Detroit is famous for its car industry.デトロイトは自動車産業で有名だ。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
Would you know where there is a pharmacy that is open till late?夜間営業の薬局がどこにあるかをご存知ですか？
It being Sunday, there was no school.その日は日曜で授業がなかった。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License