The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '業'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her business was incorporated.
彼女の事業は会社の組織になった。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.
トムは明日の授業の予習をしているらしい。
Agriculture is economy of the country.
農業はその国の経済のもとである。
We have finished the work in accordance with her instructions.
私たちは彼女の指示に従って作業を完了した。
It raises a red flag for businessmen.
それは実業人にとって一つの赤信号になる。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.
失業者の数が最近、増加しているそうだ。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
Due to our office moving, we will be closed from May 30 to 31.
移転にともない5月30日、31日は休業いたします。
Tom followed in his father's footsteps.
トムは家業を継いだ。
Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce.
日本では東京とならんで大阪は商業の中心地である。
"Let us begin today's lesson by opening our books to page 156," said the teacher.
「さあ、156ページを開けて今日の授業を始めましょう」と先生は言った。
Great works are perfumed not by strength but by perseverance.
大事業は力ではなくて、忍耐によって達成される。
I won't ever talk in class again.
もう授業中には決しておしゃべりしません。
Don't cut your classes so often.
そんなに授業をさぼっちゃダメよ。
Father established his business 40 years ago.
父はこの事業を40年前に始めた。
Looks like I might have to burn the midnight oil tonight.
なんだか今夜は遅くまで残業になりそうだわ。
I think I will go to London after finishing high school.
私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。
They are in class.
彼等は授業中だ。
Your success in the enterprise depends on your effort.
その事業に成功するかどうかは君の努力しだいだ。
It is hoped that this new policy will create jobs on a large scale.
この新しい政策によって大規模に職業が生まれることが期待される。
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.
色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
The company dropped five employees.
その会社は従業員5人を首にした。
Corporate political donations are coming under heavy scrutiny.
企業の政治団体は厳しい検査の対象になっています。
Many young people are out of work in the country.
その国ではたくさんの若い人々が失業している。
At any rate, I'll go to college after graduating from high school.
とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。
We have two classes in the afternoon.
午後には授業が2時間あります。
I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school.
彼は学校を卒業するとすぐに留学することになっているそうです。
The total expense for the project amounts to one hundred million yen.
その事業の経費は1億円にのぼる。
Donations to philanthropic programs are tax-exempt.
慈善事業への寄付は課税所得から控除されます。
Tom cut classes again.
トムはまた授業をさぼった。
I attended his classes and learned how to draw.
私は彼の授業に出て絵を覚えました。
She absented herself from class.
彼女は授業を欠席した。
Our company supports several cultural events.
私が働いている会社は、いくつかの文化事業を後援しています。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.