The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '業'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.
業者が造花の花束を届けて飾っている。
We'll be late for class.
授業に遅れるよ。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.
低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.
企業倒産は先月も高水準に推移した。
He is always boasting of his achievements.
彼はいつも自分の業績を自慢してばかりいる。
When John retired, his son took over his business.
ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
Why do you have to work late?
なぜ残業しないといけないのですか。
The longer you stay, the more overtime pay you'll get.
うちの会社はいればいる（長い時間いる）だけ残業代がもらえるから。
Mr Smith's class was called off because he was sick.
病気のため、スミス先生の授業は中止になった。
He is in business.
彼は商業に従事している。
Is this store open on Sundays?
この店は日曜日に営業していますか。
I'm looking forward to seeing you in your cap and gown.
君の卒業式での姿を見るのが楽しみだ。
He has the ability to manage a business.
彼には事業を経営する能力がある。
I'm amazed by the rate at which industries grow.
産業の伸び率には驚きだ。
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.
彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。
The president instructed the employees to improve their productivity.
社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.
姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Fred often comes late for class.
フレッドはよく授業に遅刻する。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.
彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
He is a doctor by profession.
彼の職業は医者です。
He appealed to lack of funds as a reason for the failure of his enterprise.
事業の失敗の理由として彼は資金不足をあげた。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.
研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
Some college teachers come to class late and leave early.
一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
He went far in business.
彼は事業に成功した。
Both boys and girls should take cooking class in school.
男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?
明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
Small enterprises are feeling the squeeze of inflation.
零細企業はインフレで苦境に陥っています。
Japan is an industrial country.
日本は産業国である。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
