The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '業'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I associate with him in business.
私は彼と共同で事業をやる。
Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates.
一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。
He accomplished the great undertaking at last.
彼は大事業をついに成し遂げた。
He is always boasting of his achievements.
彼はいつも自分の業績を自慢してばかりいる。
The children were busy preparing their lessons.
子供たちは授業の予習で忙しかった。
Mary has been looking for a job since she graduated.
メアリーは卒業して以来ずっと仕事を探している。
I am to take over my father's business.
私が父の事業を受け継ぐことになっている。
The supermarket is open Monday through Saturday.
そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations.
シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。
There are many jobs available in the computer industry.
コンピューター産業ではいろいろな働き口がある。
Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.
従業員全員が、自分の乗り物を万全な状態にしておくことになっている。
Do not eat in class.
授業中は食事しないこと。
He turned over the business to his son.
彼は事業を息子に譲った。
He fell behind in his English class.
彼は英語の授業で遅れをとった。
On finishing university, I started working right away.
大学を卒業してすぐに働き始めました。
Tom inherited the family business.
トムは家業を継いだ。
When John retired, his son took over his business.
ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
Kudos for your outstanding achievement!
素晴らしい業績に拍手を送ります。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.
予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
The company's fourth quarter results sharply improved from the preceding quarter.
同社の第4四半期の業績は前期に比べ、急激に改善した。
The business will pay in due course.
その事業もやがては採算が取れるようになるだろう。
Don't speak in the middle of a lesson.
授業中に話をするな。
Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class.
ジョーンズ先生は授業中、いねむりをしたかどで私を叱った。
"Let's buy Tom a car for his graduation present." "That's a great idea."
「トムの卒業のお祝いに、車を買ってあげようよ。」「それはすごくいい考えだね。」
He couldn't apply himself to his studies because of a headache.
彼は頭痛のために授業に専念できなかった。
Chris can't work tomorrow.
クリスは明日作業できない。
Our sales performance is just skyrocketing.
営業成績はまさに鰻上り、というところかね。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.
自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
He failed in his business and now is a total wreck.
彼は事業に失敗して今や全く哀れなものだ。
Global agricultural output was expanding.
世界的な農業生産高は伸びていた。
Mark graduated from Harvard in 1991.
マークは1991年にハーバードを卒業しました。
He was then fresh from college.
彼はその時大学を卒業したてであった。
The directors were reluctant to undertake so risky a venture.
役員達はそんな危険な事業に乗り出すのをしぶった。
He is one of the business leaders in Japan.
彼は日本実業界の指導者の一人です。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.