The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '業'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
International traders are struggling just to get by.
国際貿易業者はどうにか切り抜けようと頑張っています。
He found that the things he had studied in school were not useful in the business world.
彼が学校で学んだことは、実業界では役に立たないことが分かった。
I hear his business is on the verge of ruin.
彼の事業は破滅しかかっているとの噂だ。
Class doesn't begin until eight-thirty.
授業が始まるのは８時半からだ。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.
わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
It doesn't matter all that much what college you graduated from.
どの大学を卒業したかは大した問題ではない。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.
先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
Corporate earnings in the first quarter improved sharply.
企業収益は第１四半期に大きく改善した。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.
今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
What is the main industry in this town?
この町の主な産業は何ですか。
I am working to save for my college tuition.
大学の授業料をためるために働いています。
Japan is highly competitive in high technology industries.
日本はハイテク産業の競争力がある。
Business results of the company were much better than other companies in the industry.
同業他社に比べて業績がずっと良かった。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.
教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.
その地域に工場を設立する外国企業には、税が大幅に減免される。
The national health service was far from adequate.
国の保険業務は、十分には程遠かった。
Mike could not keep up with his class.
マイクは授業についていけなかった。
Helen graduated from high school last year.
ヘレンは去年高校を卒業した。
This is hardly the time to start a new enterprise.
どう考えても今は新事業を起こすべきではない。
What are you going to do after graduating from college?
大学を卒業した後何をしますか。
He is a carpenter by trade.
彼の職業は大工です。
I fall asleep in the class every now and then.
私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
Workers pulled together and asked the management for a raise.
従業員たちは力を合わせて、経営側に昇給を要求した。
He hasn't been doing anything since he graduated from high school.
高校を卒業して以来彼は何もしていない。
What do you have the first period?
１時限は何の授業ですか。
World history is required for graduation.
世界史をやらないと卒業できません。
I associate with him in business.
私は彼と共同で事業をやる。
You should have prepared for the lesson.
授業の予習をしてくるべきだったのに。
He's an acute businessman.
彼は実業家としてはやり手だ。
The Mafia uses legitimate business operations as a front.
マフィアは隠れみのに合法的な事業を展開している。
This job eats money.
この事業は金を食う。
Industrial wastes pollute the earth.
産業廃棄物が地球を汚染する。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.
青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
He is doing well in his college work.
彼は大学の学業をりっぱにやっている。
I have no idea what we are doing in our math class.
数学の授業で何をやっているのかまったくわからない。
He failed in his business and now is a total wreck.
彼は事業に失敗して今や全く哀れなものだ。
His thesis is related to mine.
彼の卒業論文は私のと関係がある。
Next spring I want to graduate.
来年の春は卒業したいなあ。
The president instructed the employees to improve their productivity.
社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.
授業料は本月２５日限り納付の事。
Silvio Berlusconi is an Italian politician, the current Prime Minister of Italy, as well as a successful entrepreneur.
シルヴィオ・ベルルスコーニはイタリアの政治家、現在のイタリア首相、また成功した実業家。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.
その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
If you pass this test, you could graduate next month.
この試験に受かったら、来月卒業できます。
Corporate results deteriorated because of recession.
不況のため企業業績は悪化した。
Three workers on board the truck were killed in the accident.
トラックに乗っていた３人の作業員がその事故で死んだ。
The businessman didn't dare withdraw from the transaction.
その実業家にはその取引から手を引く勇気がなかった。
She is modest about her achievement.
彼女は自分の業績に謙虚である。
He was mortified at his failure in business.
彼は事業の失敗を悔しがった。
Little did I dream of my success in this business.
この事業で私は成功するなんて思っていませんでした。
Textile News has a large following among those working in the textile industry.
繊維ニュースは繊維産業関係者に愛読者が多い。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.
実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
