The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '業'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
We need a large amount of money for this project.この事業には多額の資金が要る。
Always bring your notebook to my class, will you?私の授業にはいつもノートを持ってきてくださいね。
He was ambitious of success in business.彼は実業家として成功したいと熱望していた。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は八時三十分から始まるから。
This company manufactures computer chips.この企業はコンピューター・チップを製造している。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
Little Johnny farts in the classroom.ジョニー君が授業中にオナラをしてしまいました。
Next spring I want to graduate.来年の春は卒業したいなあ。
He succeeded to the family business.彼は家業を継いだ。
I am too old for this world.この業界ではもう年をとりすぎている。
The businessman withdrew from the transaction.その事業家はその取り引きから手を引いた。
Right now I'm training in preparation for the day we set off.只今、僕は旅立ちの日に向けて修業中です。
The university graduated 500 students last year.その大学は去年５００名の卒業生を出した。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
Management practices at Japanese corporations are often very different from those at foreign companies.日本企業の経営方法は外国企業のそれと比べてしばしば大いに異なる。
We will have a math class tomorrow.わたしたちは明日数学の授業があります。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.失業者の数が最近、増加しているそうだ。
The teacher dismissed his class when the bell rang.先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
Companies welcome workers who take initiative.企業は率先して事にあたる働き手を歓迎する。
Circumstances surrounding the textile industry have changed.繊維産業をとりまく状況は変化した。
I hope to be engaged in the export business after graduating from college.大学を卒業したら、輸出業に従事したいと思っています。
I got the grammar lesson without difficulty.文法の授業が難しくなった。
He lingered in the classroom after school was over.彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
Three workers on board the truck were killed in the accident.トラックに乗っていた３人の作業員がその事故で死んだ。
What do you consider your greatest achievement?あなたの最大の業績は何だと思いますか。
What do you have the first period?１時限は何の授業ですか。
I'm sure he will go far in the business world.彼はきっと実業界で成功すると思う。
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
The employees demurred at working overtime.従業員たちは超過勤務をするのに異議を唱えた。
I persuaded him to take on the family business.彼に家業を継ぐようにときつけた。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
That day was a Sunday, so there was no school.その日は日曜で授業がなかった。
The economy of the island is dependent on the fishing industry.その島の経済は漁業に依存している。
Mr Tamura succeeded in the business world.田村さんは実業界で成功した。
Commerce led to the development of cities.商業は都市の発展をもたらした。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
We face competition from foreign suppliers.我々は海外の業者からの競争に直面している。
The company's fourth quarter results sharply improved from the preceding quarter.同社の第４四半期の業績は前期に比べ、急激に改善した。
I owe it to my parents that I was able to finish college.私が大学を卒業できたのは両親のおかげだ。
The new industry transformed the town into a big city.新しい産業で町が大都会に変わった。
The number of unemployed people will rise by degrees.失業者数は徐々に増加するだろう。
He is a dentist by profession.彼は歯医者を生業としている。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
The employees were intrigued by the odd behavior of their boss.従業員はボスの奇行に困っていた。
She graduated in German at Cambridge.彼女はケンブリッジ大学でドイツ語を専攻して卒業した。
Commercial Code can be called an enterprise method.商法は企業法といえる。
Business as usual.平常通り営業いたします。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
This subject is the most important.この授業はとても重要だ。
Tell me about your successes in business.実業家として成功なさったやり口を教えてください。
Commercial television is an effective medium for advertising.商業テレビは広告の効果的な手段である。
It's a hassle to take the husks off of chestnuts.栗の皮をむく作業に一苦労した。
We have no classes on Wednesday afternoons.水曜の午後は授業はありません。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
Industrial wastes pollute the earth.産業廃棄物が地球を汚染する。
I am working in the Overseas Operations Division.私は海外事業部で働いています。
We take it for granted that he will succeed in his business.私達はもちろん彼が事業に成功すると思っている。
He sent me a letter to the effect that his poultry farm would go bankrupt sooner or later.養鶏業は遅かれ早かれ破産するだろうという旨の手紙を彼は私によこした。
She seems to be nervous about her first class.彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
He tried to seem calm but his trembling hands betrayed him.事業に成功するにはもっと活動的にならなければならない。
As soon as he graduated from Keio University, he took over his family's business.彼は慶応大学を卒業するとすぐに家業を継いだ。
What do you do?ご職業は何ですか。
I will be back to square one and have to take the classes over.振り出しに戻ってその授業をまた取らなければならない。
They embarked on the new project full of hope.彼らは希望に胸をふくらませてその新しい事業に乗り出した。
Employees threatened a strike to protect worker benefits.従業員は共済手当を守るために、ストライキのおどしをかけました。
I'll miss the English class today.きょうの英語の授業には欠席します。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
Japanese companies emphasize hierarchy.日本の企業は階級性を重要視する。
My husband is out of work and looking for a job.夫は失業中で職を探しています。
"Weren't you there?" asked Mr Jordan.ジョーダンさんは「授業に出ていなかったのですか」とたずねた。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
He turned over the business to his son.彼は事業を息子に譲った。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
No wonder that he has failed in the enterprise.彼が事業に失敗したのは少しもおかしなことではない。
The president instructed the employees to improve their productivity.社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
If the boss says you've got to work overtime, then there's no choice but to do so.上役に残業するように言われたら、そうするしか仕方がない。
They established a Japanese language class for the refugees.彼らは難民たちのために日本語の授業を設立した。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
The town is an industrial community.その町は産業共同体である。
Sleeping in class is not allowed.授業中に居眠りすることは許しません。
What about farming?農業はどうでしょうか。
Be quiet during the lesson.授業中は静かにしていなさい。
They announced an increase in tuition fees.学校は授業料の値上げを発表した。
The company has a monopoly on the nation's tobacco business.同社は国のタバコ業を独占している。
Some college teachers come to class late and leave early.一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
Ha-ha, you always stretch when class is over don't you?ふふ、恵一君いつも授業終わったら、ノビするよね。
Neither of his sons wants to succeed to his family business.彼の息子達のどちらとも彼の家業を継ぎたがらない。
What's your job?どんな職業に就いていますか。
He entered the business world instead of going on to college.彼は大学へ進まず実業界に入った。
Don't cut your classes so often.そんなに授業をさぼっちゃダメよ。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
He has a good record as a businessman.彼は実業家として良い実績をあげている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License