The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '業'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーは日曜日を除いて営業している。
It's not too much to ask you to come to class on time.時間通りに授業に出ることを君に求めるのはいきすぎではない。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
We have no classes on Wednesday afternoons.水曜の午後は授業はありません。
The employee asked for the all the members rise in pay.従業員は全員昇給を求めた。
My brother has no occupation now.兄は今、失業中です。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
After 6 p.m. the employees began to disappear.６時を過ぎると従業員は帰り始めた。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
The government should invest more money in industry.政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
He has always associated with large enterprises.彼はいつも大企業に参加してきている。
Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!事業の計画段階で、皆さん一生懸命に考えてみましょう。
Since he became a third year student, the only day he came to school was the day of the opening ceremony.その学生が３年生になって学校に来たのは始業式の日だけです。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
He was forced to work overtime.彼は無理やり残業させられた。
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
Japanese companies emphasize hierarchy.日本の企業は階級性を重要視する。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
I'll miss the English class today.きょうの英語の授業には欠席します。
I am out of work.私は失業中だ。
The prime purpose of the profession is the rendering of a public service.その職業の主要な目的は社会に奉仕することである。
Some day man will reclaim the desert for agriculture.いつの日か人間は砂漠を開拓して農業に利用するだろう。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
Technological innovation brought about the rapid progress of the information industry.技術革新は情報産業に急速な進歩をもたらした。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
The moon landing was a monumental achievement.月着陸は記念すべき偉業であった。
Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life.失業の経験がゆっくり人生に着いて考える機会を与えてくれた。
The fact that nowadays fewer men smoke is a headache for the Japanese tobacco industry.いま、日本のたばこ産業界は、大人の男たちのたばこ離れに頭をいためている。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
My business has at last gotten on the right track.私の事業もようやく軌道に乗りました。
Our teacher called the roll at the beginning of the class.先生は授業の始めに出席をとった。
It interferes with our industrial development.それはわが国の産業の発展を妨げている。
The company's fourth quarter results sharply improved from the preceding quarter.同社の第４四半期の業績は前期に比べ、急激に改善した。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
I am very tired after a class.私は授業でとても疲れている。
Please keep on working even when I'm not here.私がいない間も作業を続けなさい。
Real estate agencies have many independent brokers.不動産業者には独立した仲買人がたくさんいる。
Carry on working while I am away.私がいない間も作業を続けなさい。
What is the main industry in this town?この町の主な産業は何ですか。
Their business is expanding.彼らの事業は拡大している。
This story is short enough to read in one lesson.この物語は短いので１回の授業で読めます。
Why did you absent yourself from class yesterday?君はなぜ昨日授業をさぼったのか。
"Let us begin today's lesson by opening our books to page 156," said the teacher.「さあ、１５６ページを開けて今日の授業を始めましょう」と先生は言った。
Is there postal service on Sunday?日曜日は郵便業務がありますか。
He is one of the business leaders in Japan.彼は日本実業界の指導者の一人です。
If this proposal is put into practice, the business world will be affected to a significant degree.もしこの提案が実施されれば、実業界は相当影響を受けるであろう。
He lost his job.彼は失業した。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
We'll be late for class.授業に遅れるよ。
Industry as we know it today didn't exist in those days.今日あるような産業は、その当時は存在しなかった。
When there's a man around, the work that can be done sure increases.やっぱり男手があると、作業の幅が広がるねぇ。
Do you know the reason why he cut class today?彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
According to what I heard after, the teacher didn't come until the end of the class.後日談によると、先生は授業の最後まで来なかった。
Each boy has received his diploma.男子生徒はめいめい卒業証書を受け取った。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
He fell a victim to his own ambition.彼は自ら野心の事業に織り出した。
His thesis is related to mine.彼の卒業論文は私のと関係がある。
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
This is hardly the time to start a new enterprise.どう考えても今は新事業を起こすべきではない。
Small businesses are often absorbed by a major company.小企業は大企業にしばしば、吸収される。
My father practices medicine.私の父は医者を開業している。
Even if I have to sell my house, I'll keep my business going.たとえ家を出る事になっても事業は続ける。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
He was mortified at his failure in business.彼は事業の失敗を悔しがった。
They have four classes in the morning.彼らは午前中に４時間の授業があります。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
He did not enjoy his lessons.彼は授業が楽しくありませんでした。
Be quiet. Don't talk in class.静かに、授業中にしゃべっては行けません。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
He engaged in agriculture.彼は農業に従事している。
We have five English lessons a week.英語の授業は週に５回ある。
I decided to make medicine my vocation.私は医者を職業とすることに決めた。
Her business was started with capital of $2000.彼女の事業は資本金２０００ドルで始められた。
School begins on April 5th.授業は４月５日から始まる。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
We have five English classes a week.一週間に英語の授業が五回もある。
Japan is highly competitive in high technology industries.日本はハイテク産業の競争力がある。
I don't like his boasting of his success in business.彼の事業の成功を鼻にかけるのを私は好みません。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
Start at once, and you'll be in time for class.すぐに出かけなさい、そうすれば授業に間に合いますよ。
His business is growing rapidly.彼の事業はどんどん伸びている。
His company is extending its business.彼の会社は事業を拡張している。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
General Motors laid off 76,000 workers.ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
Our first lesson today is English.私たちのきょうの最初の授業は英語です。
Our company supports several cultural events.私が働いている会社は、いくつかの文化事業を後援しています。
The employees share the burden of toil.従業員達は辛い仕事の苦労を共にしている。
They study industry.彼らは、産業を勉強します。
He studies his lessons after supper.彼は夕食後に授業の勉強をします。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
The company has cut a figure in the computer industry.その会社はコンピューター業界で頭角を現した。
He graduated from Tokyo University.彼は東京大学を卒業した。
Fred looked after the child who had no parents until that child graduated from college.フレッドは、その親のない子が大学を卒業するまでめんどうをみた。
We cannot speak too highly of his great achievements.我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License