The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '業'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What does your father do?
お父さんの職業はなんですか。
He's very influential in Kansai's adult industry.
彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
I got a grant for my tuition.
授業料の補助金が交付された。
Kudos for your outstanding achievement!
素晴らしい業績に拍手を送ります。
His business in New York was a great success.
ニューヨークでの彼の事業は大成功であった。
Sleeping in class is not allowed.
授業中に居眠りすることは許しません。
His job has to do with telephones.
彼の職業は電話と関係がある。
Tom presented his graduation thesis yesterday.
トムは昨日卒業論文を提出した。
Tom followed in his father's footsteps.
トムは家業を継いだ。
He found that the things he had studied in school were not useful in the business world.
彼が学校で学んだことは、実業界では役に立たないことが分かった。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.
日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
She seems to be nervous about her first class.
彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
If it had not been for his help, we would have failed in our enterprise.
もし彼の救援がなかったら、私たちは事業に失敗していただろう。
Who will provide capital for the venture?
その事業に誰が資金を提供するのか。
Mike has been out of work for a year.
マイクはここ一年間失業中である。
I don't do much study ahead for the English classes.
私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
The children were busy preparing their lessons.
子供たちは授業の予習で忙しかった。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.
部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
They established a Japanese language class for the refugees.
彼らは難民たちのために日本語の授業を設立した。
Looks like I might have to burn the midnight oil tonight.
なんだか今夜は遅くまで残業になりそうだわ。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
Save energy by abolishing the convenience stores' 24-hour-a-day trading!
省エネのためにコンビニの24時間営業を廃止しろ!
On finishing university, I started working right away.
大学を卒業してすぐに働き始めました。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.