The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '業'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
The company dropped five employees.その会社は従業員５人を首にした。
It will serve you right if she never speaks to you again.彼女が二度と口をきいてくれないとしても、それは自業自得さ。
The development of the computer industry has been very rapid.コンピューター産業の発展は非常に急速である。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
We graduate from high school at eighteen.私たちは１８歳で高校を卒業する。
He graduated from Yale with honors in 1921.彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
I have hopes of doing well in that business.わたしはその事業がうまくやれると予期しております。
The country was industrialized very quickly.その国は急速に工業化された。
He made out really well in the clothing business.彼は衣料品業界で本当にうまく成功した。
Who will provide capital for the venture?その事業に誰が資金を提供するのか。
I attended his classes and learned how to draw.私は彼の授業に出て絵を覚えました。
He wanted to make singing a career.彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
It being Sunday, we have no classes today.日曜日なので、今日は授業がありません。
The problem with the Swedish animation industry is that it is, by and large, non-existent.スウェーデンのアニメ業界一番の問題は、そもそもスウェーデンのアニメ業界というものが存在しないことである。
The teacher declined to let the lazy boy attend his class.先生は怠け者の男の子が授業に出るのを断った。
It is important to be punctual for your class.授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
The enterprise was doomed to failure.その事業は失敗する運命にあった。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
Circumstances surrounding the textile industry have changed.繊維産業をとりまく状況は変化した。
Our university graduates 1,000 students every year.私たちの大学は毎年１、０００人以上の卒業生を送り出す。
If it had not been for your advice, I would have failed in my business.もしもあなたの忠告がなかったならば、私は事業で失敗していたでしょう。
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
I got a grant for my tuition.授業料の補助金が交付された。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
My sister expects to graduate from college next year.姉は来年大学を卒業するつもりです。
He graduated from Cambridge with honors.彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
He needed capital to start a new business.彼は新しい事業を始めるために資本を必要としていた。
He was caught reading a comic book in class.彼は授業中漫画本を読んでいるところを見つかった。
Computers have changed the industrial picture considerably.コンピューターが産業の様相を大きく変えた。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
Our teacher is punctual for the classes.私たちの先生は授業の時間を厳守する。
The factory will cease operations next month.その工場は来月から操業を中止する。
This job eats money.この事業は金を食う。
He is a doctor by profession.彼の職業は医者です。
Everyone hates you because you are lying all the time. You get what you deserve.嘘ばっかりついてるから、皆に総すかんを食うんだ。自業自得だよ。
We have six lessons a day.一日に６時間授業がある。
The new venture was financed by a group of entrepreneurs.新しい事業は何人かの事業家によって資金を賄われた。
The number of unemployed college graduates amounts to more than 4000.大学卒業生の未就職者は４０００人以上に及んでいる。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
The moon landing was a monumental achievement.月着陸は記念すべき偉業であった。
To complete this work, the following working items are recommended.この仕事を完成するためには、以下の作業が必要となります。
The man must have succeeded in business by virtue of his efforts.その人は努力のおかげで事業に成功した。
My brother is out of work.私の兄は失業している。
Exporting is a commercial activity which transcends borders.輸出は国境を越えた商業活動のひとつである。
I graduated from university last year.私は去年大学を卒業した。
Tom took over the family business.トムは家業を継いだ。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.授業料は本月２５日限り納付の事。
Demand for occupational therapy has surged in recent years.近年作業療法の需要は急速に高まった。
If it had not been for his help, we would have failed in business.もし彼の援助がなければ、我々は事業に失敗していただろう。
Illness made him give up his studies.病気のため彼は学業をあきらめた。
Companies welcome workers who take initiative.企業は率先して事にあたる働き手を歓迎する。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
He is proud of having graduated from Tokyo University.彼は東大を卒業したのを自慢している。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は八時三十分から始まるから。
Teaching is a profession of my own choosing.教職は私が自分で選んだ職業です。
All of the factories are nearing capacity.全工場が限界操業をしています。
By no means do I dislike farming.僕は決して農業が嫌いな訳じゃない。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce.日本では東京とならんで大阪は商業の中心地である。
In the case of commercial airplanes, private companies compete to sell their product.商業用旅客機の場合は、企業が自社製品を売ろうと競争する。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
His business was only a partial success.彼の事業は部分的な成功をおさめたにすぎなかった。
There is no school during August.８月には授業がない。
The businessman withdrew from the transaction.その事業家はその取り引きから手を引いた。
Our principal does no teaching.私たちの校長先生は授業はしません。
The new industry brought about changes in our life.新しい産業は私たちの生活に種種の変化をもたらした。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
No wonder that he has failed in the enterprise.彼が事業に失敗したのは少しもおかしなことではない。
Many young people in Spain are unemployed.スペインでは多くの若者が失業している。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
He wanted to absent himself from the class.彼は授業を休みたいと思った。
Mining is one of the main sources of wealth in Chile.鉱業はチリの主要な収入源の一つである。
Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates.一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
Small business are often absorbed by a major company.小企業は大会社にしばしば吸収される。
The manufacturer of the television set is a Japanese company.そのテレビのメーカーは日本の企業である。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
He fired most of his men.彼は従業員のほとんどを首にした。
He failed in his business last year.彼は昨年事業に失敗した。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
Enough money was available for him to begin his business.彼は事業を始めるのに十分なお金が手に入った。
We saw laborers blasting rocks.作業員が岩を爆破しているのを見た。
I'm done with that lesson.私はその授業を済ませています。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
They have four classes in the morning.彼らは午前中に４時間の授業があります。
Our sales performance is just skyrocketing.営業成績はまさに鰻上り、というところかね。
I graduated from the University of Kyoto.私は京都大学を卒業しました。
Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money.多くの実業家たちは政府の役人にとり入るために、進物や金を惜しげもなくあたえる。
We lost out to our rival in price competition.私たちの会社はライバル企業に金利競争で敗れた。
I think I will go to London after finishing high school.私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。
Mr Smith's class was called off because he was sick.病気のため、スミス先生の授業は中止になった。
He put a large amount of money into the industry.彼は大金をある産業に投じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License