The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '業'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school.
彼は学校を卒業するとすぐ留学することになっているそうです。
There were quite a few students absent from class today.
今日授業を欠席した学生は多かった。
The factory will cease operations next month.
その工場は来月から操業を中止する。
We have four French classes a week.
週に4回フランス語の授業がある。
She is modest about her achievement.
彼女は自分の業績に謙虚である。
The biggest problem of the hour is unemployment.
当面の最大問題は失業である。
Taken altogether, the President's record isn't half bad.
全体として見れば大統領の業績はそれほど悪くない。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
The development of the computer industry has been very rapid.
コンピューター産業の発展は非常に急速である。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.
慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
He graduated from a senior high school with honors.
彼は優等で高校を卒業した。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
What line of work are you in?
あなたの職業は何ですか。
The farmer seeded the field with wheat.
農業家が小麦の種を畑に撒いた。
The joint-venture in Cambodia backfired.
カンボジアでの合併事業は失敗してしまった。
The official got the sack for currying favor with the contractors.
その役人は請負業者にとり入ったかどで、くびになった。
Enough money was available for him to begin his business.
彼は事業を始めるのに十分なお金が手に入った。
His company is extending its business.
彼の会社は事業を拡張している。
We have no classes on Wednesday afternoons.
水曜の午後は授業はありません。
I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school.
彼は学校を卒業するとすぐに留学することになっているそうです。
I don't have classes today.
今日は授業が無い。
The farmer scattered the wheat seeds in the field.
農業家が小麦の種を畑に撒いた。
The Industrial Revolution took place first in England.
産業革命は最初イギリスで起きた。
Has he got any experience of farming?
彼には農業の経験がありますか。
Our sales performance is just skyrocketing.
営業成績はまさに鰻上り、というところかね。
He hasn't been doing anything since he graduated from high school.
高校を卒業して以来彼は何もしていない。
Two thirds of the employees of this company are engineers.
この会社の全従業員の3分の2は技術者です。
They have four classes in the morning.
彼らは午前中に4時間の授業があります。
Be quiet during the lesson.
授業ちゅうは静かにしていなさい。
Your task will be to train the employees on the new computer system.
従業員に対する新コンピューター・システム研修があなたの仕事になります。
Six percent home loans represent the industry average now.
金利6パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
The president instructed the employees to improve their productivity.
社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
What hours is it open?
営業時間は何時から何時までですか?
As usual, the physics teacher was late for class.
その物理の先生はいつものように授業に遅れてきた。
Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.
企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。
The store is closed Mondays.
その店は月曜日には休業です。
After I graduated from college, I spent two years traveling around the world.
大学を卒業した後、2年間世界中を旅して回った。
I don't do much study ahead for the English classes.
私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
As a businessman he is far above me.
実業家として彼は私よりはるかに優れている。
I don't have enough credits to graduate.
私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
He absented himself from classes.
彼は授業を休んだ。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.