If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
It is quite natural for her to get angry.
彼女が怒るのも極めて当然だ。
Extremes meet.
両極端は一致する。
He holds an extreme opinion on education.
彼は教育の面では極端な意見を持っている。
Water is a natural resource of vital importance.
水は極めて重要な天然資源の１つだ。
He uses extreme care when he drives in the rain.
彼は雨の中運転するときに極度に注意を払う。
It is essential for you to practice every day.
毎日練習することが極めて重要です。
He gave me a select brand of canned goods.
彼は私に缶詰の極上品を贈ってくれた。
Be active in doing good for people.
人々に善行を施すのに積極的であれ。
We have vast amounts of unused information.
私たちには、まだ使っていない極めて多量の情報がある。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
Most athletes are at their best during their early manhood.
多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
That student is very active.
あの学生はとても積極的だ。
Then they fly round to the Indian Ocean and down to Antarctica.
それから彼らはインド洋へとまわり南極まで飛んでいきます。
The Venus de Milo is the perfection of beauty.
ミロのヴィーナスは美の極致だ。
She wants to travel to Antarctica, of all places.
彼女は場所もあろうに南極大陸に旅行したいと言っている。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.
家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
Don't go to extremes. To be moderate is important in anything.
極端に走ってはいけない。適度であることは何事においても大切である。
We credit Peary with having discovered the North Pole.
北極を発見した人はピアリーだと私たちは思っている。
The desk is in a state of total disorder.
その机は、乱雑極まりない状態だ。
Aren't you pushing it too far?
君の言うことは極端じゃないか。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
警察が医療事故の立件に消極的だ。
She played a part in the women's lib movement.
彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
They take this negative way of protesting against adult domination.
大人の支配に対し、彼らはこのような消極的な反抗の仕方をするのである。
He's active doing charity work.
彼は積極的に人々に善行を施している。
I trust that China will go on to take a more active part.
中国がより積極的な役割を発揮していくものと信じる。
His way of thinking is a bit extreme.
彼の考えは少し極端だ。
She seldom, if ever, goes out after dark.
日がくれてから彼女が外出することは例えあるにしても極めてまれだ。
He was assertive by nature.
彼は生まれつき積極性に乏しかった。
She seldom, if ever, goes out after dark.
日が暮れてから彼女が外出する事はたとえあるにしても極めてまれだ。
It goes without saying that it was supremely difficult to carry out this mission.
この任務を完了するのは困難を極めたことは言うまでもない。
There is little if any hope for his recovery.
彼が回復する確率はあるにしても極めて少ない。
They went on an expedition to the Antarctic.
彼らは南極探検に行った。
He haunts the lowest resorts.
下品極まる盛り場に通いつける。
She is quite decent in conduct.
彼女は行儀が極めて上品である。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.
ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
He sometimes wished to go to extremes.
彼はときどき極端な手段に訴えたくなった。
Try to have a positive attitude about everything.
何事にも積極的な態度を取るようにしなさい。
She has finally reached the Arctic.
彼女はついに北極に到達した。
They set out on an arctic expedition.
彼らは北極探検に出かけた。
We credit Peary with having discovered the North Pole.
われわれは、ペアリーが北極を発見したと信じている。
She told me the story in confidence.
彼女は極秘で私にその話をした。
Take a moment to imagine what the polar bear's environment is like.
北極熊の環境がどのようなものか、ちょっと想像してほしい。
He was so busy that he sent his son instead of going himself.
彼は多忙を極めていたので、自分で行かないで息子を行かせた。
This is how Scott and his men arrived at the South Pole.
このようにしてスコットと彼の部下は南極にたどりついた。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.
その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
I can't take any more!
もう、極限だ。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
