The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '極'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is extreme in her taste in clothes.
彼女は洋服の好みが極端だ。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.
『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
She has finally reached the Arctic.
彼女はついに北極に到達した。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.
ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
The desk is in a state of total disorder.
その机は、乱雑極まりない状態だ。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
美智子はまるで北極に行って来たような口ぶりだ。
These adjectives are all positive.
これらの形容詞は全部が積極的です。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.
エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
He uses extreme care when he drives in the rain.
彼は雨の中運転するときに極度に注意を払う。
He has a passive character.
彼は消極的な性格だ。
In fact, this does not seem to be true at all, except in a very trivial sense.
実際には、極めて些細な意味における場合を除いて、このことはまったく事実ではないように思われる。
He gave me a select brand of canned goods.
彼は私に缶詰の極上品を贈ってくれた。
Heaven and hell exist in the hearts of man.
地獄極楽は心にあり。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Young people are apt to go to extremes.
若者は極端に走りがちだ。
A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.
2、3ヶ月後、彼らは北極にある繁殖地へと戻っていきます。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
It is all very well to be frugal; but he goes too far.
倹約するのも大いに結構だが、彼は極端である。
He is passive in everything.
彼は何をするにも消極的だ。
Emperor Nero was an extremely evil tyrant.
皇帝ネロは極めて邪悪な暴君だった。
We credit Peary with having discovered the North Pole.
われわれは、ペアリーが北極を発見したと信じている。
Don't go to extremes.
極端に走ってはならない。
He holds an extreme opinion on education.
彼は教育の面では極端な意見を持っている。
This is how Scott and his men arrived at the South Pole.
このようにしてスコットと彼の部下は南極にたどりついた。
He haunts the lowest resorts.
下品極まる盛り場に通いつける。
What is man's ultimate destiny?
人類の究極的運命はどうなるであろうか。
He was so busy that he sent his son instead of going himself.
彼は多忙を極めていたので、自分で行かないで息子を行かせた。
Democracy encourages freedom.
民主主義は自由を積極的に認める。
She is extremely vulgar in her speech.
彼女は話し振りが極めて凡俗だ。
There is little if any hope for his recovery.
彼が回復する確率はあるにしても極めて少ない。
You must not go to extremes in anything.
何事でも極端に走るのはよくない。
Aren't you pushing it too far?
君の言うことは極端じゃないか。
My father rarely goes to extremes.
父はめったに極端な行動はとらない。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
The eye may see for the hand, but not for the mind.
眼は手を見極め得るが、心までは見極め得ない。
He uses extreme care when he drives in the rain.
彼は雨の中を運転するときに極度の注意を払う。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
There is very little probability of an agreement being reached.
協定が結ばれる可能性は極めて少ない。
We credit Peary with having discovered the North Pole.
北極を発見した人はピアリーだと私たちは思っている。
Obviously there are many variations between these two extremes.
むろん、この両極端の間に多くのバリエーションがある。
She is quite decent in conduct.
彼女は行儀が極めて上品である。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
The excitement reached its peak.
興奮は極点に達した。
It is essential for you to practice every day.
毎日練習することが極めて重要です。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.
その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
We made the best of that bad situation.
我々はあの悪い状況を極力生かした。
The English people in general, are extremely fond of their pets.
一般的にイギリス人は飼っているペットを極端にかわいがっている。
The Arctic is the area round the North Pole.
北極圏とは北極周辺の地域の事である。
Water is a natural resource of vital importance.
水は極めて重要な天然資源の1つだ。
You're carrying this too far.
それはちょっと極端じゃないですか。
Don't go to extremes. To be moderate is important in anything.
極端に走ってはいけない。適度であることは何事においても大切である。
In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight.
ジョンと就職の面接をする時には、彼が極めて視力が弱いということを考慮しなければならない。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.