The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '極'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Most athletes are at their best during their early manhood.
多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
My father rarely goes to extremes.
父はめったに極端なことはしない。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
There were so few proper members in the badminton club that it was half-way between dead and 'on break'.
バドミントン部はまともな部員が極端に少ないため、ほとんど廃部ないし休部状態だった。
The negotiations stepped into a crucial phase.
交渉は極めて重大な局面に入った。
He explored the region around the South Pole.
彼は南極周辺の地域を探検した。
Hotly debated topics: proactive stance against discrimination and school busing.
論争の多い話題：積極的差別是正措置とバス通学。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
This is a very rare specimen.
これは極めて珍しい。
He kept quite calm.
彼は至極冷静だった。
It is quite natural for her to get angry.
彼女が怒るのは極めて当然だ。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.
ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
There is little if any hope for his recovery.
彼が回復する確率はあるにしても極めて少ない。
It is quite natural for her to get angry.
彼女が怒るのも極めて当然だ。
There is very little probability of an agreement being reached.
協定が結ばれる可能性は極めて少ない。
I saw in the paper that he had returned from the South Pole.
新聞で彼が南極から帰って来たのを知った。
We credit Peary with having discovered the North Pole.
われわれは、ペアリーが北極を発見したと信じている。
He is the kind of man who cannot do anything in moderation, but always goes to extremes.
彼は何事も程々という事を知らず、いつも極端に走ってしまう。
The English people in general, are extremely fond of their pets.
一般的にイギリス人は飼っているペットを極端にかわいがっている。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.
編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
Observation is a passive science, experimentation an active science.
観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
They fly south from the arctic region.
彼らは北極地方から南へとびます。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
警察が医療事故の立件に消極的だ。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
This is an exquisite little painting.
これは小さくて極めて美しい絵画だ。
It's a perfect example of cruel fate.
それは残酷な運命の極めつけの例である。
You're carrying this too far.
それはちょっと極端じゃないですか。
They explored the Antarctic.
彼らは南極を探索した。
Democracy encourages freedom.
民主主義は自由を積極的に認める。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.
ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
