The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '正'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It goes without saying that honesty is the best policy.
正直が最上の策であることは言うまでもない。
There is no doubt that he is honest.
彼が正直であることに疑いはない。
War does not determine who is right — only who is left.
戦争は誰が正しいかを決めるのではなく、誰が後に残るかを決めるだけだ。
Correct my spelling if it's wrong.
間違っていれば私のつづりを訂正してください。
The office was closed for 10 days for the New Year's holiday.
オフィスが正月休みで１０日間閉まっていました。
To the best of my knowledge, he is honest and reliable.
私の知る限りでは、彼は正直で信頼できる。
I appreciate good music.
私はよい音楽を正当に評価する。
Your detailed explanation of the situation has let me see the light.
あなたの詳しい状況説明で、私は正しく、理解できた。
Must we dress up?
私達は正装しなければなりませんか。
Not all the laws of nature are correct.
全ての自然の法則が正しいわけではない。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
I was taken in by his good looks and gracious manners.
彼の美貌と礼儀正しい身のこなしに、私はだまされた。
He is a square shooter.
彼は正直者だ。
You will soon be convinced I am right.
君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
We usually modify our views in college.
普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
I'm not so sure Tom is right.
トムが正しいのか確信が持てない。
A good management would listen to reasonable demands.
良い経営陣なら正当な要求に耳を貸すものだ。
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.
全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.
彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
He is not that honest at all.
彼はそれほど正直ではない。
You will soon be convinced that I am right.
君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.
これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
Time will show which of us is right.
時がたてば、私たちのどちらが正しいかわかるだろう。
He is such an honest boy that he never tells a lie.
彼は大変正直な男の子なのでうそはつかない。
He is honest. That's why I like him.
彼は正直なの。それが彼を好きな理由。
You seem an honest man.
君は正直者のようだ。
Tell me exactly where he lives.
彼がどこに住んでいるか正確に教えてください。
He is justice.
彼は正義だ。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
I am convinced of his honesty.
私は彼の正直さを確信している。
She is not only kind but honest.
彼女は、親切なだけでなく正直だ。
It is not always easy to separate right from wrong.
正邪を識別することは必ずしもやさしいことではない。
It is not necessarily true that what the teacher says is always correct.
必ずしも先生が言っていることが正しいとも限りません。
Formal dress must be worn.
正装着用です。
Certainly you may well be right.
確かにあなたの言い分は正しいかもしれません。
He is a model of honesty.
彼は正直の模範だ。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
I forgot what the exact price was, but it was about 170 dollars.
正確な値段は忘れましたが、１７０ドル程度でした。
Polite Americans are polite at all times.
礼儀正しいアメリカ人はいつでも礼儀正しい。
He is an honest man.
彼は正直な男だ。
You are honest to admit your mistake.
自分の非を認めるなんて君は正直だね。
The accused tried to justify his actions.
被告人は自分の行為を正当化しようと努めた。
Never stay away from school without good cause.
正当な理由なしに学校を欠席すべきではない。
Justice and kindness are virtues.
正義と親切は美徳である。
My daughter has braces.
娘は歯列矯正中です。
Are you doing what you think is right?
君は、自分で正しいと思うことをやっているのか。
The cat ran right in front of the bus and was run over.
猫がバスの真正面に走ってきてひかれた。
The answers are all right.
どれもみな正しい。
I think I'm losing my mind.
自分でも正気を失っていると思う。
Do that which is right.
正しいことをせよ。
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.
過当競争という言葉は日本の産業界でよく使われるが、その正確な定義はない。
I have faith in your ability to do the right thing.
あなたは正しいことができると信じています。
In my opinion, he is correct.
私の意見としては、彼は正しいと思います。
He is as punctual as a clock.
彼は時計のように時間には正確だ。
I think he is right.
彼は正しいと思う。
I like Tom because he's honest.
トムは正直なので好きだ。
Firstly, it is a matter of justice.
第一に、それは正義の問題である。
He told me that you were right.
彼は私に、あなたが正しいと言った。
Everybody regards him as honest.
誰もが彼を正直であるとみなす。
Nobody could give the correct answer.
だれも正しい答えを出せなかった。
I bought a watch the other day. It keeps good time.
先日時計を買ったがそれは時間が正確だ。
We are attracted by what you are.
私達はお前の正体で憧れた。
If you are honest, I will hire you.
君が正直なら雇おう。
He lived a moral life.
彼は品行方正な生活を送った。
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.
正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。
We had lunch at noon.
私達は正午に食事をとった。
The principal assured me of her honesty.
校長は私に彼女が正直なのを保証した。
His explanation proved to be right after all.
結局、彼の説明が正しいと分かった。
His honesty is beyond doubt.
彼が正直であることは疑いもない。
It is difficult to convey the meaning exactly.
意味を正確に伝えることは難しい。
Tom is an honest person, so I like him.
トムは正直者なので好きだ。
They modified the report to accommodate all views.
彼らはその報告書がすべての考え方に合うように修正した。
He revised his opinion.
彼は自説を修正した。
Perhaps you're right.
あなたは正しいかも知れません。
He's a classic case that the more ignorant people are the more sure they are that they are correct.
浅学な人ほど自分が正しいと思っている典型ですね。
It seems that he believes what he said is right.
あの人は自分の言った事が正しいと信じているらしい。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
He is very honest.
彼はとても正直だ。
You may be correct.
あなたは正しいかも知れません。
He learned to appreciate literature.
彼は文学を正しく鑑賞できるようになった。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.
公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
I understand her, but on the other hand I don't think she's right.
私には彼女の気持ちもわかるが、また一面では彼女が正しいとも思わない。
The way I see it, he is right.
僕の見るところ彼は正しい。
She is honest in all she does.
彼女は何事にも正直だ。
I was glad to see that he finally came to his senses.
私は彼がついに正気を取り戻したのでうれしかった。
She's not among the regular employees of this company.
彼女はこの会社の正社員ではありません。
She did not overlook whatever difference there was between what was right and what was wrong.
彼女は正しいものと正しくないものとの、いかなる相違も見逃さなかった。
Do you know my brother Masao?
僕の兄の正夫を知ってるかい。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
