The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is honest. That's why I like him.彼は正直だ。だから私は彼のことが好きなのだ。
I don't know exactly when he will arrive.彼が正確に何時に着くのか私は知らない。
I believe that his action was in the right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
I'd like to sit near the front.正面近くの席に座りたいのですが。
We'll make the summit of the hill by noon.正午までには丘の頂上に着くだろう。
You seem an honest man.君は正直者のようだ。
What is right in one society can be wrong in another.ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
He will have been working for five hours by noon.彼は正午までで５時間ずっと働いていることになるだろう。
He guessed the answers with great accuracy.彼は実に正確に答えを当てた。
I corrected myself.自分で訂正した。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
I don't think he is truthful.彼が正直だとは思わない。
He charged me with dishonesty.彼は私を不正直だと非難した。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
I don't remember my father's face accurately.僕は父の顔を正確には覚えていない。
We had hoped that the rain would stop before noon.雨が正午前にはやむよう祈っていたのですが。
What you said is right in a sense, but it made her angry.あなたの言ったことはある意味では正しいが、彼女を怒らせてしまった。
He has the courage to speak up what he thinks right.彼は勇敢にも正しいと思えることをはっきりと述べる。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
Office managers expect accuracy, efficiency, and dedication.仕事場の管理者は、正確さ、効率性、献身を期待する。
She's not a full-time employee of this company.彼女はこの会社の正社員ではありません。
All what he said was right.彼の言ったことは全て正しかった。
I thought he was honest.私は彼を正直だと思っていた。
I can't understand how your father managed to see through that man.どうして君のお父さんはあの男の正体を見抜いたのかわからない。
He tried to rationalize his foolish actions.彼は自分のばかげた行為を正当化しようとした。
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.過当競争という言葉は日本の産業界でよく使われるが、その正確な定義はない。
As far as I know, he is an honest man.私の知っている限りでは、彼は正直者です。
My wristwatch keeps good time.私の腕時計は正確だ。
We think of Tom as an honest man.私たちはトムが正直者だと考える。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
Polite Americans are polite at all times.礼儀正しいアメリカ人はいつでも礼儀正しい。
Formal dress must be worn.正装着用です。
It is obvious that he is right.彼の正しいのはあきらかだ。
Since he was honest, I hired him.正直だったので、彼を雇った。
Tom knows he's right.トムは自分が正しいことを知っている。
It is not always easy to separate right from wrong.正邪を識別することは必ずしもやさしいことではない。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
Her insistence was right. She did not need to feel ashamed.彼女の主張は正しかった。彼女が肩身の狭い思いをする必要などなかったのだ。
He must be an honest man.彼は正直な男に違いない。
I think he is right.私は彼が正しいと思います。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
Thank you for setting the record straight.誤解を正してくださってありがとう。
If I create an example, will you correct it for me?私が例文を作ったら、訂正していただけますか。
In a section that is separated from mainstream of Jews and orthodox school, apocalyptic has achieved success in typical movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
Too many demonstrative pronouns; bluntly, that couldn't be harder to understand.指示代名詞が多すぎて、正直、わかりづらいことこの上ない。
She should be there at noon.彼女は正午にはそこにいなけばならない。
Correct it, as in example 1.2.例１，２のように訂正せよ。
He is far from being honest.彼は正直どころの話ではない。
I take for granted that my answer is correct.私は当然私の解答が正しいと思っている。
Frankly, no one really stands out.正直どいつもこいつもパッとしない。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
He is as honest a lad as any.彼は誰にも負けず劣らず正直な少年だ。
It's not honest being honest all the time.いつも正直であるというのは、容易なことではない。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone.正式な契約を待たなくても、その件は電話で処理できます。
I am of the opinion that she is right.彼女は正しいというのが私の意見です。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
Wearing glasses should correct your vision.眼鏡をかければ君の視力は矯正されるだろう。
The principal assured me of her honesty.校長は私に彼女が正直なのを保証した。
Do not rely on the room clock for the accurate time of day.正確な時間に関して、その部屋の時計をあてにしてはいけない。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.唯一、人生に意味を与えてくれるような芸術作品の中に美しい人生と言うものも含めて考える事によって、私は後にこの途方もない考えを修正したのだが、それでも私が尊重していたのはやはり美であった。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Correct me if I am mistaken.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
It is honest of her to tell him the truth.彼に真実をはなすとは彼女は正直だ。
She is not playing straight.彼女のふるまいは正しくない。
I thought him very honest.私は、彼をとても正直だと思った。
I am of the opinion that he is right.彼が正しいというのが、私の意見です。
He is bad beyond correction.悪すぎてとても矯正は無理だ。
He came to himself.正気づいた。
He must be an honest man.彼は正直者にちがいない。
A ragged coat may cover an honest man.ぼろ服が正直者を包んでいるかもしれない。
When I came to myself, I was in the hospital.正気に戻ると私は病院にいた。
To the best of my knowledge, he is honest and reliable.私の知る限りでは、彼は正直で信頼できる。
Even if I am wrong, you are not quite right.たとえ私が間違っていても、君が全く正しいわけではない。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Properly used, certain poisons will prove beneficial.正しく使用されると、ある毒物は有用だとわかるだろう。
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。
We began our work at noon.私たちは正午から仕事をはじめた。
Inferiority complex-what exactly does that mean?劣等感―それは正確にはどういうことか。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
I'm looking forward to the New Year holidays.まもなく楽しい正月だ。
I believe the honest will win in the long run.私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
Needless to say, he is right.言うまでもなく彼が正しい。
Do not sign a delivery receipt unless it accurately lists the goods received.配達のレシートに受け取った品物の正確なリストがない限り、サインをしてはいけません。
I knew at a glance that he was an honest man.私は一見して彼が正直者だとわかった。
To do him justice, he is diligent and kind.公正に見れば彼は勤勉で親切だ。
This is an age when honesty does not pay.今は、正直が、損をする時代です。
Honesty seems to be rather at a discount today.この頃、正直さがかなり軽んじられているようだ。
I forgot what the exact price was, but it was about 170 dollars.正確な値段は忘れましたが、１７０ドル程度でした。
It is because he is honest that I like him.私が彼を好きなのは正直だからです。
He is smart, and what is more, honest and punctual.彼は利口でそのうえ正直で時間を厳守する。
I almost think you're right.あなたは正しいと思うような気もします。
To be accurate, he is to blame.正確に言えば、彼が悪い。
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。
Everyone is not honest.だれでもがみな正直とは限らない。
What are you planning to do for the New Year vacation?お正月休みはどうするの？
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
I don't know the exact place I was born.私は自分が生まれた正確な場所を知らない。
I'll wait till noon.正午まで待とう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License