The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '正'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is very honest.
彼はすごい正直なんだよ。
There are cases where honesty doesn't pay.
正直がわりに合わない場合もある。
You will soon be convinced that I am right.
君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
Does the end justify the means?
目的は手段を正当化するだろうか。
I don't know the exact length of this bridge.
この橋の正確な長さは知らない。
The office was closed for 10 days for the New Year's holiday.
オフィスが正月休みで１０日間閉まっていました。
There is more in his character than simple honesty.
彼の性格には単なる正直以上のものがある。
Is this information right?
この情報は正しいか。
Are you correct?
あなたは正しいですか。
Honesty is the best policy.
正直は最良の方策。
He is such an honest boy that he never tells a lie.
彼は大変正直な男の子なのでうそはつかない。
It goes without saying that honesty is the best policy.
正直が最善の方策であるのは言うまでもない。
The result was contrary to his expectations.
結果は彼の予想とは正反対だった。
The train is due at noon.
列車は正午に到着するはずです。
I thought he was more clever than honest.
私は彼が正直と言うより賢明なのだと思った。
She did not overlook whatever difference there was between what was right and what was wrong.
彼女は正しいものと正しくないものとの、いかなる相違も見逃さなかった。
We are to meet at noon.
我々は正午に会うことになっている。
This watch keeps correct time.
この時計の時間は正確だ。
We think that he's honest.
私達は彼を正直だと思っている。
Tell me the more exact time.
もっと正確な時間をおしえてください。
Cry out against injustice!
不正に対して反対の声を上げろ。
Honesty will pay in the long run.
正直は結局割に合うものだ。
It is not proper to be late for a dinner party.
晩餐に送れるのは礼儀正しくない。
He praised the girl for her honesty.
彼はその少女の正直さを誉めた。
My watch is very accurate.
私の時計はとても正確だ。
He cannot tell right from wrong.
正邪の区別がつかない。
Since Tom is an honest person, I like him.
トムは正直者なので好きだ。
He is said to be honest.
彼は正直者だと言われている。
I've sat on my heels for so long my legs have fallen asleep.
ずっと正座してたからか、足がしびれちゃって。
I saw that he was right.
私は彼が正しいことが分かった。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.
日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
There should be a law against computer hacking.
不正アクセスは、法律で取り締まるべき。
This sentence is grammatically correct.
この文は文法的に正しい。
Convincing Tom to do the right thing was hard.
トムさんに正しいことをするように説得するのが大変でした。
Just because he's wise, doesn't mean that he's honest.
彼が賢いからといって正直だという事にはならない。
She is politeness itself.
彼女はとても礼儀正しい。
The watch keeps accurate time.
この時計は時間が正確だ。
Love, being jealous, makes a good eye look asquint.
恋は嫉妬深いもので、正常な目を斜視にさせる。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.
この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
I checked with him to see if his address was right.
彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
This is an exact copy of the original.
これが原本の正確な写しだ。
Tom is probably right.
トムは多分正しい。
Who that is honest will do such a thing?
正直な人なら誰がそんなことをしようか。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.
正夫が近いうちにひょっこり現れるような気がするんだ。
Try to be as polite as you can when asking directions.
道を尋ねる時はできるだけ礼儀正しくしなさい。
It is polite to open doors for people.
人のためにドアを開けてあげるのは礼儀正しい。
Tom is an honest boy, so he doesn't lie.
トムは正直な少年だから嘘などつけない。
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.
私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。
I know that John is honest.
私はジョンが正直だということを知っている。
Can you finish it by noon?
正午までにそれを終えられますか。
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.
あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
Tom is honest, so I like him.
トムは正直なので好きだ。
The minister was in a fix over illegal dealings.
その大臣は不正取引によって窮地に立ちました。
To tell you the truth, I'd tell Tony I'm going back to cutting the grass myself again next year, except for one thing.
正直に言えば、来年は再び自分で芝を刈るとトニーに言うつもりだが、１つだけは言わないでおく。
Perhaps you're right.
あなたは正しいかも知れません。
She thinks that she's always right.
彼女はいつも自分が正しいと思っている。
You were right after all.
結局は君が正しかった。
The noon siren is blowing.
正午のサイレンが鳴っている。
We think him to be very honest.
私たちは彼をとても正直だと思っている。
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.
過当競争という言葉は日本の産業界でよく使われるが、その正確な定義はない。
I welcome any corrections or additions to these minutes.
この議事録に関して、訂正、追加がありましたらお願いします。
Please be polite.
礼儀正しくしてください。
I think your answer is correct.
君の答えが正しいと思う。
First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly.
第一には、ものの見方を正しくしてその原因と結果とをよくわきまえる。
Let us suppose that the news is true.
そのニュースが仮に正しいものと仮定してみよう。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.
彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
What she says is right in a sense.
彼女の言うことはある意味では正しい。
Which one do you think is correct?
どちらの方が正しいと思いますか。
I was taken in by his good looks and gracious manners.
彼の美貌と礼儀正しい身のこなしに、私はだまされた。
Your opinions are right in a way.
あなたの意見はある意味では正しい。
My first impression of him proved to be correct.
私の彼についての第一印象は正しいことがわかった。
Avoiding the appearance of evil.
李下に冠を正さず。
I think I need to finish that work before noon.
私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。
All the boys are honest.
その少年たちはみんな正直だ。
He pretended to be an Englishman, but his foreign accent gave him away.
彼はイギリス人のフリをしていたが、外国なまりからその正体がばれた。
He is smart, and what is more, honest and punctual.
彼は利口でそのうえ正直で時間を厳守する。
What you say is right.
君の言うことは正しい。
He sometimes is absent from work without good cause.
彼は時々正当な理由もなしに仕事を休む。
She declared that she was right.
彼女は、自分は正しいと言い切った。
You are correct in your judgement.
あなたの判断は正しい。
We should reform this law.
この法律は改正すべきだ。
Never stay away from school without good cause.
正当な理由なしに学校を欠席すべきではない。
I take for granted that my answer is correct.
私は当然私の解答が正しいと思っている。
Right feels wrong and wrong feels right.
正しい事をしてはいけなく、してはいけない事が正しく感じます。
Do you know my brother Masao?
僕の兄の正夫を知ってるかい。
He is so honest that he always keeps his word.
彼は正直者なのでいつも約束を守る。
He was right after all.
彼は結局正しかった。
Can you tell me the exact time, please?
正確な時間を教えてくれませんか。
Thank you for setting the record straight.
誤解を正してくださってありがとう。
In this case, I think he is correct.
この件では私は彼が正しいと思うの。
That's what I thought.
正にそれが私の考えです。
Please revise regularly every day.
毎日、規則正しく復習してください。
She is not so much honest as clever.
彼女は正直と言うより利口だ。
Formal dress must be worn.
正装着用です。
I expostulated with him on his dishonesty.
彼の不正直をいさめた。
U.S. revisionists take a hard-line approach to Japanese relations.
アメリカの修正論主義者は日本との関係について強硬な態度をとっています。
He is too honest to tell a lie.
彼は正直過ぎてうそなどつけない。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.
