The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '正'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Honesty is a virtue.
正直は美徳のひとつです。
Tom drew two squares on the blackboard.
トムは黒板に正方形を2つ描いた。
I'd like to have her teeth straightened.
娘の歯列を矯正していただきたいのです。
No one knew for certain how the accident happened.
その事故がどのように起きたのか、誰も正確に知らなかった。
Everyone is not honest.
だれでもがみな正直とは限らない。
The cars collided head on.
自動車が正面衝突した。
I'm not sure if this is correct.
これが正しいかどうか自信がない。
I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.
そのような不正行為には軽蔑しか感じない。
Don't lie. Be honest.
うそをつくな、正直であれ。
He is so honest that he always keeps his word.
彼は正直者なのでいつも約束を守る。
I think he's right.
彼が正しいというのは私の意見です。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.
田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
What a dictionary says is not always right.
辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
I answer for his honesty, for I know him well.
彼が正直なのは保証します。私は彼をよく知っていますから。
Thank you for setting the record straight.
誤解を正してくださってありがとう。
Does the end justify the means?
目的は手段を正当化するだろうか。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
There is more in his character than simple honesty.
彼の性格には単なる正直以上のものがある。
Only I could answer the question correctly.
僕だけがその問題に正しく答えることができた。
Tom is probably right.
トムは多分正しい。
He is far from being honest.
彼は正直どころの話ではない。
They are in favor of the reform of the tax laws.
彼らは税法の改正を支持している。
It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.
政治とは汚れた不正な仕事であるというのが私たち国民んお思っていることです。
Your answer isn't correct. Try again.
君の答えは正しくない。もう一度やりなさい。
He did right.
彼は正しく行動した。
He is an honest man and will always remain so.
彼は正直な人だし、これからもずっとそうだろう。
What you said was in the main right.
あなたが言ったことはおおむね正しかった。
He is, at bottom, an honest man.
彼は根は正直な人間である。
He told me that you were right.
彼は私に、あなたが正しいと言った。
You'll have to modify the height of the table to make it fit.
合うようにテーブルの高さを修正しなければならない。
She did not overlook whatever difference there was between what was right and what was wrong.
彼女は正しいものと正しくないものとの、いかなる相違も見逃さなかった。
Tell me the right answer to it.
それの正しいこたえを教えてくれ。
As he was an honest man, I employed him.
正直だったので、彼を雇った。
I don't think he is truthful.
彼が正直だとは思わない。
This data isn't accurate at all.
これらのデータはちっとも正確ではない。
I believe I am in the right.
私は自分が正しいと信じています。
He can't be an honest man.
彼が正直もののはずがない。
I wonder if that is the sort of thing you should do as a man.
そういうのは男として正しいことなんでしょうか。
Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it.
人々の中には自分達の生活のしかたを正常なものと考え、異なる生き方を見下しがちな人がいる。
I don't for a moment doubt your honesty.
君の正直なのを決して疑いはしない。
I forgot what the exact price was, but it was about 170 dollars.
正確な値段は忘れましたが、１７０ドル程度でした。
Tom can't remember exactly what he was supposed to do.
トムは何をすべきだったのか正確に思い出すことができない。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.
学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
What you said is right in a sense, but it made her angry.
あなたの言ったことはある意味では正しいが、彼女を怒らせてしまった。
They fought in the cause of justice.
彼らは正義のために戦った。
A clock must be above all correct.
時計というものは何よりもまず正確でなければだめだ。
He has a bad reputation of being dishonest.
彼は不正直だという悪評がある。
Don't tell lies. Tell the truth.
うそをつくな、正直であれ。
I think he is honest.
彼は正直だと思う。
I believe him honest.
私は彼を正直だと信じています。
Some people would question the truth of such rumors.
そんな噂が正確かどうか疑う人もあるだろう。
I bought a watch the other day. It keeps good time.
先日腕時計を買った。時間が正確だ。
Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.
止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
Is he correct?
彼は正しいですか。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.
彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
An honest man is the noblest work of God.
正直の頭に神宿る。
Please address your mail clearly and correctly.
郵便の宛名ははっきり正確に。
This is an age when honesty does not pay.
今は、正直が、損をする時代です。
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.
正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。
You're crazy if you think he's on the up-and-up. The only reason you can say that is because you don't know what he's doing behind the scenes.
あいつが品行方正だって。とんでもない。裏で何をやってるか知らないからそんなこと言えるんだよ。
She's not among the regular employees of this company.
彼女はこの会社の正社員ではありません。
A good management would listen to reasonable demands.
良い経営陣なら正当な要求に耳を貸すものだ。
In order to fix this mistake we'll have to tear out this seam.
この間違いを修正するためにこの縫い目をほどかなくてはならない。
It is the correct approach to modern ski technique.
それは近代スキーの技術への正しい接近法である。
His honesty is worthy of great praise.
彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
I am right for once.
今度こそは私が正しい。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
