The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The clock is accurate and dependable.その時計は正確で当てにできる。
A sentence can state something false while at the same time be grammatically correct.ある文章が文法的に正しかったとしても、主張している内容が誤りだということはあり得る。
I think the actions he took were right.私は彼の行動が正しかったと思います。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
It is crazy of you to put your life at risk.自分の命を危険にさらすとは正気ではない。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
Just how tiresome was it to argue straight against the phrase "Don't blindly follow America's lead!"アメリカの尻馬に乗るなというセリフに正面から反論するのが、どれほどしんどいことだったことか。
We think him to be very honest.私たちは彼をとても正直だと思っている。
Tell me exactly where he lives.彼がどこに住んでいるか正確に教えてください。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
Honesty does not always pay. Such is the way of the world.正直者が馬鹿を見ることもある。それが世の中だ。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
Are you correct?あなたは正しいですか。
Frankly speaking, you are in the wrong.正直言って君は間違っている。
As he is honest, he is loved by everybody.彼は正直だから誰にでも好かれる。
Don't you have a sense of justice?君には正義感がないのか。
His honesty does not have the room of doubt.彼の正直さは疑いの余地が無い。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
He is said to be honest.彼は正直者だと言われている。
The boy I thought was honest deceived me.正直だと思っていた少年が私をだました。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
He said that he must finish the work by noon.彼はその仕事を正午までに終えなければならないと言った。
Truthfully, at that time, I didn't have the first idea about such talk: family links, blood relations or whatever.正直なところ、その当時の僕は血縁がどうとか、続柄がどうとか、そういう話はまるで理解出来ちゃいなかった。
Nobody could give the correct answer.だれも正しい答えを出せなかった。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
It is not right to put a man to death for punishment.人を死刑にするのは正しいことではない。
Everybody is very busy getting ready for the New Year.みんなお正月の準備で忙しいのです。
The honest old man became rich.正直じいさんは、金持ちになった。
The judgement is very fair to both parties.その判断は双方に対して大変公正なものである。
She's honest enough, but can you really trust her?彼女はまあ正直だが本当に信用できますか。
Which one do you think is correct?どちらの方が正しいと思いますか。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
This video recorder doesn't work right.このビデオは正しく機能しない。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
According to him, she is honest.彼のいうところによれば、彼女は正直な女だ。
The front door remained locked.正面のドアは鍵がかかったままだった。
The sentence is not grammatically accurate.その文は文法的に正確でない。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
In most cases, his answers are right.たいがいの場合、彼の解答は正確だ。
We want to modify the regulations of our school.私達は校則を修正したい。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
He told me to be here at noon.彼は私に正午にここへ来るように言った。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
Through trial and error, he found the right answer by chance.試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
Nothing is ever right.正しいものは何もない。
I answer for his honesty, for I know him well.彼が正直なのは保証します。私は彼をよく知っていますから。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
It is polite of this boy to greet me.私に挨拶するなんてこの男の子は礼儀正しい子だね。
Tom is scrupulous in matters of business.トムは仕事のことでは真っ正直だ。
The cars collided head on.自動車が正面衝突した。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
I wish you all a merry Christmas and a happy new year.みなさん、楽しいクリスマス、そしていいお正月を。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいと分かった。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
We all know he was right after all.結局彼が正しかったことを皆知っている。
As far as I know, he's an honest man.私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝利を得ると信じている。
Honesty, I believe, is the best policy.正直者は最良の策だ。
Tell me the right answer to it.それの正しいこたえを教えてくれ。
He claims that he is honest.彼は自分が正直だと言っている。
I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.そのような不正行為には軽蔑しか感じない。
I am in favor of a German orthographic reform.私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
The city is laid out with beautiful regularity.その都市は美しく規則正しく設計されている。
He did not come till noon.彼は正午までこなかった。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
Tell me the right time, please.正確な時間を教えてください。
If he had been honest, I would have employed him.もし彼が正直だったら、私は彼をやとったろう。
As long as he is honest, any boy will do.正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
Your answer isn't correct. Try again.君の答えは正しくない。もう一度やりなさい。
Japanese people in general are polite.日本人は一体に礼儀正しいです。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.スーツをつくる時は正確に寸法を測る必要があります。
The student's cheating was easily caught out.その学生の不正行為はすぐに見破られた。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
Tom always thinks he's right.トムはいつも自分が正しいと思っている。
"Is he right?" "I don't think so."「彼は正しいですか」「そうは思いません」
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は報われる。
As far as I know, he is honest.私の知る限りでは彼は正直だ。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
We act without fear or favor.私たちは公明正大に行動する。
Let us be united in the cause of justice.正義のために力を合わせよう。
Whatever he says is right.彼の言うことは何でも正しい。
I would rather be poor than make money by dishonest means.私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
She is not only kind, but also honest.彼女は親切なだけでなく正直でもある。
He is honest. That's why I like him.彼は正直なの。それが彼を好きな理由。
The bell rings at noon.ベルは正午に鳴る。
She is politeness itself.彼女はとても礼儀正しい。
I don't remember my father's face accurately.僕は父の顔を正確には覚えていない。
I think he's correct.彼は正しいと思う。
To be honest, I don't like you at all.正直に言って、僕は君のことがちっとも好きじゃない。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
My watch keeps good time.僕の時計は正確だ。
Frankly, no one really stands out.正直どいつもこいつもパッとしない。
In my opinion, she is correct.彼女は正しいというのが私の意見です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License