The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '正'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Him, honest? What a joke!
正直が聞いて呆れるよ。
They are in favor of the reform of the tax laws.
彼らは税法の改正を支持している。
Honesty is the best policy.
正直は最良の方策。
Masao belongs to the tennis club.
正夫はテニスクラブに入っています。
I wonder if that is the sort of thing you should do as a man.
そういうのは男として正しいことなんでしょうか。
I believe you are honest.
私は君が正直だと信じている。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
Will you please explain to me the exact meaning of the word?
その語の正確な意味を言っていただけませんか。
I know that John is honest.
私はジョンが正直だということを知っている。
Acting on your advice, I've decided to exercise more regularly.
あなたの忠告に従い、私は運動をもっと規則正しくすることに決めました。
The clock is accurate and dependable.
その時計は正確で当てにできる。
My watch isn't running right.
私の時計は正確に動いていない。
They believe Jane honest.
彼らはジェーンが正直であると信じている。
This data is incorrect.
このデータは不正確である。
Tom is honest, so I like him.
トムは正直なので好きだ。
John seems very honest by nature.
ジョンは生まれつき非常に正直のように思われる。
I think that he is right.
彼は正しいと思う。
This fact shows that he is honest.
この事実から彼が正直な人だとわかる。
Correct errors, if any.
間違いがあれば正しなさい。
I know the exact time when that happened.
それが起こった正確な時間を知っています。
I wonder if what I wrote was correct.
私の書いたことが正しかったかな。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
He tried to rationalize his foolish actions.
彼は自分のばかげた行為を正当化しようとした。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.
人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
This building looks large from the front, but not from the side.
この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
He is very accurate in his work.
彼は仕事を大変正確にやる。
The way tourists dress offends local standards of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
I think the actions he took were right.
私は彼の行動が正しかったと思います。
Tom is too honest a boy to tell a lie.
トムは正直な少年だから嘘などつけない。
I could not find him out.
私は彼の正体を見破ることは出来ませんでした。
The letter was correctly addressed.
その手紙の宛名は正しかった。
It's grammatically correct, but a native would never say that.
文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。
To do him justice, he is right in his opinion.
公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
The public transportation system runs like clockwork.
公共の交通輸送機関は正確に動いています。
What's the precise meaning of that word?
その語の正確な意味は何ですか。
I don't think that he's honest.
彼が正直だとは思わない。
If your answer is correct, it follows that mine is wrong.
君の答えが正しければ、私の答えは間違っていることになる。
Don't bend over the table. Sit up straight.
食卓の上に身をかがめないで、姿勢を正しなさい。
Letters are delivered here about noon.
ここへは手紙は正午頃配達される。
The clock on that tower is accurate.
あの塔の時計は正確だ。
Only I could answer the question correctly.
僕だけがその問題に正しく答えることができた。
I don't consider him honest.
私は彼が正直だとは思いません。
Everyone likes Fumio because he is honest.
文夫は正直だから皆彼が好きだ。
This year New Year's Day falls on Sunday.
今年はお正月は日曜日にあたる。
We can't deny the fact that he's honest.
彼が正直だということを否定できない。
The answers are both incorrect.
その答えはどちらも正しくない。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.
この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
The way I see it, he is right.
僕の見るところ彼は正しい。
She declared that she was right.
彼女は、自分は正しいと言い切った。
We should try to treat everybody with justice.
私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
We stopped working at noon.
私達は正午に働くのをやめた。
You will soon be convinced I am right.
君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
You are absolutely right.
あなたはまったく正しい。
Honesty is the best policy.
正直は最上の策。
You must be just to them.
きみは彼らに公正であらねばならない。
She did what she believed was right.
彼女は正しいことをした。
Which one do you think is correct?
どっちが正しいと思う？
Where exactly did you find that?
正確にはどこでそれを見つけたのですか。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.
スーツを仕立てるときは、正確な採寸が必要となります。
It is polite to open doors for people.
人のためにドアを開けてあげるのは礼儀正しい。
He praised the pupil for his honesty.
彼はその生徒の正直さを誉めた。
He was right after all.
彼は結局正しかった。
He recognized his son as lawful heir.
彼は息子を正式の相続人と認めた。
Do that which is right.
正しいことをせよ。
It was nearly noon.
ほとんど正午近かった。
To my disappointment I found that she wasn't honest.
私ががっかりとしたことに、彼女は正直ではなかった。
In China, they celebrate the New Year by the lunar calendar.
中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
You should try to be more polite.
君たちはもっと礼儀正しくするようにしなければいけない。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.
今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
His opinion is generally correct.
彼の意見は大体において正しい。
These facts will bear out his story.
これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
You always insist that you are in the right.
君はいつも自分が正しいと言っている。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.
公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
Your opinions are right in a way.
あなたの意見はある意味では正しい。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
