The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is what is called a champion of justice.彼はいわゆる正義の味方だ。
The English are a polite people.イギリス人は礼儀正しい国民である。
I will send our formal agreement to you.正式な契約書をお送りします。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
My watch keeps very good time.わたしの時計は時間が正確である。
I believe the actions that he took were right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
Paul is punctual like a clock.ポールは時計のように時間に正確だ。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
Kate's dog was barking at Brian at the gate at noon.ケイトの犬が、正午に門のところでブライアンに向かって吠えていた。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝利を得ると信じている。
Time will show which of us is right.時がたてば、私たちのどちらが正しいかわかるだろう。
You should try to produce grammatical sentences.文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。
As far as I know, he is honest.私の知る限りでは彼は正直だ。
Which one is the correct file?正しいファイルどれですか。
I have to dress up.正装しなければ。
I am sure that he is an honest man.彼は正直な人間であると思う。
Tom doesn't know for certain what Mary is going to do.トムはメアリーが何をするつもりなのか正確には知らない。
There is no telling exactly when the earth was born.地球がいつ誕生したかは正確にはわからない。
I'm not saying what she did was the right thing to do.彼女のしたことが正しいことだと言ってるのではない。
It will soon be New Year.もうすぐお正月です。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.余りよく知り合っていない人に反対するのは、礼儀正しくないことだと考えるのである。
You seem an honest man.君は正直者のようだ。
Don't you have a sense of justice?君には正義感がないのか。
Correct me if I am mistaken.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
You're right.あなたは正しい。
I'm glad we didn't go there because there were some localized heavy rain showers.局地的な大雨だったらしいけど、行かなくて正解だったよ。
He is being very polite today.彼は、今日はいやに礼儀正しい。
You're crazy if you think he's on the up-and-up. The only reason you can say that is because you don't know what he's doing behind the scenes.あいつが品行方正だって。とんでもない。裏で何をやってるか知らないからそんなこと言えるんだよ。
He revised his opinion.彼は自説を修正した。
He is accurate in his judgement.彼は判断が正確だ。
An honest man is the noblest work of God.正直の頭に神宿る。
He is a square shooter.彼は正直者だ。
The clock on that tower is accurate.あの塔の時計は正確だ。
The answers are both incorrect.その答えはどちらも正しくない。
She did not overlook whatever difference there was between what was right and what was wrong.彼女は正しいものと正しくないものとの、いかなる相違も見逃さなかった。
Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it.人々の中には自分達の生活のしかたを正常なものと考え、異なる生き方を見下しがちな人がいる。
Mind your manners.礼儀正しくしなさい。
He is so honest that everybody trusts him.彼は非常に正直なので誰でも彼を信用する。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
I will do whatever I think is right.私は正しいと思ったことは何でもする。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
I don't know the exact place I was born.私は自分が生まれた正確な場所を知らない。
Her insistence was right. She did not need to feel ashamed.彼女の主張は正しかった。彼女が肩身の狭い思いをする必要などなかったのだ。
I think the actions he took were right.私は彼の行動が正しかったと思います。
I like him not because he is kind but because he is honest.彼が親切だからではなく、正直だから私は彼を好きなのである。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
In a way you are right, but I still have doubts.ある意味では君は正しいが、まだ疑問が残る。
When I came to, I found myself lying on the floor.正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
This video recorder doesn't work right.このビデオは正しく機能しない。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
It is polite to open doors for people.人のためにドアを開けてあげるのは礼儀正しい。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
Is he correct?彼は正しいですか。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
I believe I am in the right.私は自分が正しいと信じています。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
She steered our efforts in the right direction.彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。
Not all the laws of nature are correct.全ての自然の法則が正しいわけではない。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
The student's cheating was easily caught out.その学生の不正行為はすぐに見破られた。
He comes at noon.彼は正午にやって来る。
He told me to be here at noon.彼は私に正午にここへ来るように言った。
It is because he is honest that I like him.私が彼を好きなのは正直だからです。
Please mark the correct answer.正解に印をつけてください。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
From this point of view, you are right.この見地からすると、君の言うことは正しい。
We can't deny the fact that he's honest.彼が正直だということを否定できない。
What she says is right in a sense.彼女の言うことはある意味では正しい。
Whatever he says is true.彼が言うことは何でも正しい。
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。
I believe in exercising regularly.規則正しく運動するのは良い事だと思う。
Please address your mail clearly and correctly.郵便の宛名ははっきり正確に。
We look up to him because of his politeness.彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。
She wished it would stop raining by noon.正午までには雨が上がってくれればなあと彼女は思った。
Properly used, certain poisons will prove beneficial.正しく使用されると、ある毒物は有用だとわかるだろう。
Now the company can justify such expenditure.最近会社はこの様な支出を正当化できる。
That's mostly right.大体正しい。
He is at once honest and kind.彼は正直でもあり親切でもある。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.地球の生態系はある程度自己修正されるもので、その結果が他の変化によって隠されているという可能性もある。
Is his pulse regular?彼の脈は規則正しいですか。
The result was contrary to our plan.結果は我々の計画とは正反対だった。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいと分かった。
It appears to me that you are right.君の言っていることが正しいように思える。
He is smart, and what is more, honest and punctual.彼は利口でそのうえ正直で時間を厳守する。
The revised timetable will go into effect on the 5th of this month.今月５日から時間表が改正される。
They had a banquet at 12:00.彼らは１２時に正餐をとった。
I don't think that he's honest.彼が正直だとは思わない。
Honestly, I can't trust him.正直に言って彼は信頼できない。
She's not a regular employee of this company.彼女はこの会社の正社員ではありません。
He is too honest to tell a lie.彼は正直過ぎてうそなどつけない。
I know that John is honest.私はジョンが正直だということを知っている。
In China, they celebrate New Year by the lunar calendar.中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直が最良の策だという事は言うまでも無い。
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License