The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think he's right.彼は正しいと思う。
There was no clue as to the identity of the murderer.その殺人者の正体は手掛かりがまったくなかった。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
Don't tell lies. Tell the truth.うそをつくな、正直であれ。
It is the correct approach to modern ski technique.それは近代スキーの技術への正しい接近法である。
Only time will tell if he was right.彼が正しいかは、時間がたてば分かることだ。
We think of Tom as an honest man.私たちはトムが正直者だと考える。
Stay at home till noon.正午まで家にいなさい。
The student's cheating was easily caught out.その学生の不正行為はすぐに見破られた。
I think you're probably right.おそらく、あなたが正しいと思います。
Can you justify your action?あなたは自分の行為を正当化できますか。
I believe the honest will win in the long run.私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
I am convinced that I am right.私は自分が正しいと確信している。
Both of them are kind and honest.彼らは二人とも親切で正直です。
He is an honest man.彼は正直な男だ。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
Shift the sofa so that it faces the fireplace.暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。
The meeting came to an end at noon.会は正午に終わった。
She came to herself when she was taken to the hospital.彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
Can you tell me the exact time, please?正確な時間を教えてくれませんか。
I know you're right.あなたが正しいのはわかっています。
He has integrity, so he has many friends.彼は正直なのでたくさん友達がいる。
The calorie is an exact measure of the energy in food.カロリーは食物が持つエネルギーを正確に示す尺度である。
Even if I am wrong, you are not quite right.たとえ私が間違っていても、君が全く正しいわけではない。
We consider Tom honest.私たちはトムが正直だと考える。
In order to fix this mistake we'll have to tear out this seam.この間違いを修正するためにこの縫い目をほどかなくてはならない。
He gains many friends through his honesty.彼は正直なので多くの友人がいる。
Whether we win or lose, we must play fairly.勝とうが負けようが、正々堂々と戦わねばならぬ。
He employed dishonest means in his business.彼は商売で不正な手段を用いた。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
What you said is not true.あなたの言ったことは正しくない。
Some people want to amend the constitution.憲法を改正したいと考えている人たちがいる。
I wonder if what I wrote was correct.私の書いたことが正しかったかな。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
I know the exact time when that happened.それが起こった正確な時間を知っています。
We estimated the losses as exactly as possible.私達は損失をできるだけ正確に見積もった。
You are right to a certain extent.あなたはある程度まで正しい。
It's the front gate.それは正門です。
Will you read my essay and correct the mistakes, if any?私のエッセイをお読みになってもし誤りがあれば訂正して下さいませんか。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいと分かった。
Love, being jealous, makes a good eye look asquint.恋は嫉妬深いもので、正常な目を斜視にさせる。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
He guessed the answers with great accuracy.彼は実に正確に答えを当てた。
From my personal point of view, his opinion is right.私見では、彼の意見は正しい。
May I go there with Masao, Father?正夫君といっしょにそこへ行ってもいいですか、おとうさん。
Her clothes were out of place at a formal party.彼女の服は正式なパーティーでは場違いであった。
Justice without mercy is cruelty; mercy without justice is the mother of dissolution.哀れみのない正義は冷酷である。しかし、正義のない哀れみは解体の母である。
He was impolite, not to say rude.彼は、無礼だとはいわないまでも、礼儀正しくはなかった。
Always do what is right.常に正しい事をせよ。
I'd like to have a consultation about getting braces.歯列矯正についてご相談したいのですが。
All the rumors of his bribes, scandals and lovers soon blew over.彼の収賄や不正事件や愛人などの噂は、じきにみな消え去った。
He is honest. That's why I like him.彼は正直だ。だから私は彼のことが好きなのだ。
He's a classic case that the more ignorant people are the more sure they are that they are correct.浅学な人ほど自分が正しいと思っている典型ですね。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Perhaps you're right.あなたは正しいかも知れません。
We must see the movie again to do it justice.その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
Please tell me the correct time.正確な時間を教えてください。
We are not sure, but she is right.彼女はきっと正しいのだろう。
Honesty is no guarantee of success.正直だからといって成功するとは限らない。
The number of contributions represents the number of sentences added plus the number of translations added plus the number of sentences modified.コントリビューションの数は文章を追加した数と翻訳した数と修正した数をあらわしています。
A ragged coat may cover an honest man.ぼろ服が正直者を包んでいるかもしれない。
There are cases where honesty doesn't pay.正直がわりに合わない場合もある。
They fought in the cause of justice.彼らは正義のために戦った。
Either you are right or he is.君か彼かどちらかが正しい。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
Mainly, what he said is right.彼の言ったことは大体正しい。
He tried to rationalize his foolish actions.彼は自分のばかげた行為を正当化しようとした。
We arrived there before noon.私たちは正午前にそこへ着いた。
Honesty will pay in the long run.正直は結局割に合うものだ。
Granted that you are right, we still have to persuade him first.仮に君が正しいとしても、まず最初に彼を説得しなければならない。
This data isn't accurate at all.これらのデータはちっとも正確ではない。
The customer is always right.客の言うことはいつも正しい。
It was nearly noon.ほとんど正午近かった。
Correct!正解！
Judgment requires impartiality.裁判は公明正大であることが要求される。
I concluded his judgement was right.私は彼の判断は正しいと結論を下した。
You may be right.多分君が正しいのだろう。
What she says is right in a sense.彼女の言うことはある意味では正しい。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
I thought he was honest.私は彼を正直だと思っていた。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
My watch is very accurate.私の時計はとても正確だ。
I think it necessary to finish the work by noon.私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。
Admitting what you say, I still believe I am right.君の言うことは認めるが、やはり私の方が正しいと思う。
I got an ocarina from my daughter on Father's Day. Frankly, though, I don't need it. I wonder where she could have come up with such a present.父の日に娘からオカリナをもらった。正直言っていらない。どこからこんなチョイスを思いつくのか不思議だ。
I believe the actions that he took were right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
What you said was in the main right.あなたが言ったことはおおむね正しかった。
He is an honest man and will always remain so.彼は正直な人だし、これからもずっとそうだろう。
Nobody could give the correct answer.だれも正しい答えを出せなかった。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
Correct my spelling if it's wrong.間違っていれば私のつづりを訂正してください。
You must always do what is right.常に正しいことをしなければならない。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいことがわかった。
He's honest, so he doesn't tell lies.彼は正直者なので嘘はつけない。
Not everyone is dishonest.皆が不正直とは限らない。
I believe him honest.私は彼を正直だと信じています。
It is not polite to interrupt someone while he is talking.誰かが話しているときに口を挟むのは礼儀正しくない。
He came to himself.正気づいた。
Frankly speaking, you are in the wrong.正直言って君は間違っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License