The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '正'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I beg to modify your proposal.
失礼ですが御提案を修正させていただきます。
You cannot be too polite in front of her.
彼女の前ではどんなに礼儀正しくしてもしすぎることはない。
We'll make the summit of the hill by noon.
正午までには丘の頂上に着くだろう。
Japanese people in general are polite.
一般的に言って日本人は礼儀正しい。
Inferiority complex-what exactly does that mean?
劣等感―それは正確にはどういうことか。
We consider him to be honest.
私たちは彼が正直だと考える。
We look up to him because of his politeness.
彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。
To be always honest is not easy.
いつも正直でいることはたやすくない。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.
２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
I think that honesty is the best policy.
私は正直は最良の策だと思います。
Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere.
絶対的に正しいと言える語法などどこにも存在しない。
We think that he's honest.
私達は彼を正直だと思っている。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.
君の不正行為は我が校の不名誉だ。
Honesty seems to be rather at a discount today.
このごろ正直さがかなり軽んじられているようだ。
She is not only kind but honest.
彼女は親切ばかりでなく正直だ。
Accuracy is important in arithmetic.
算数では正確さが重要だ。
I believe him honest.
私は彼を正直だと信じています。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.
正確な気温は摂氏２２．６８度です。
At noon, I have lunch with my classmates.
正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
Everyone likes Fumio because he is honest.
文夫は正直だから皆彼が好きだ。
He recovered the balance of his mind.
彼は正気に戻った。
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.
彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。
Strictly speaking, his answer is not correct.
厳密に言うと、彼の答えは正しくない。
I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.
そのような不正行為には軽蔑しか感じない。
If your answer is correct, it follows that mine is wrong.
君の答えが正しければ、私の答えは間違っていることになる。
A taxi drew up at the main gate.
タクシーが正門のところへきて止まった。
He is at once honest and kind.
彼は正直でもあり親切でもある。
He is an honest man.
彼は正直な男だ。
Honesty was the most important factor in his success.
正直だったことが彼の成功した最も重要な要因であった。
The report proved true as a result of their investigation.
彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。
Shift the sofa so that it faces the fireplace.
暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。
Correct me if I'm wrong.
私の言うことが間違っていたら訂正して下さい。
Honesty will pay in the long run.
正直は結局割に合うものだ。
Through trial and error, he found the right answer by chance.
試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
These facts will bear out his story.
これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
As Tom is honest, I like him.
トムは正直者なので好きだ。
For all you say, I still believe in the truth of the theory.
あなたがなんと言おうと、私はやはりその説が正しいと思う。
We think that Tom is an honest person.
私たちはトムが正直者だと考える。
You are absolutely right about his character.
彼の性格について君の言ったことはまったく正しい。
I am relying on you to be honest.
私はあなたが正直であると信頼しています。
What he says is gospel.
彼の言うことは絶対正しい。
The blood test is normal.
血液検査結果は正常です。
You may be right.
君の言うことは正しいかもしれない。
She wished it would stop raining by noon.
正午までには雨が上がってくれればなあと彼女は思った。
We think Tom an honest man.
私たちはトムが正直者だと考える。
He will have been working for five hours by noon.
彼は正午までで５時間ずっと働いていることになるだろう。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
