The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How can you justify your rude behavior?どうやって君の粗野な態度を正当化するんだ。
It is crazy of you to put your life at risk.自分の命を危険にさらすとは正気ではない。
Which prince is the legitimate heir to the throne?どちらの王子が正統な王位継承者か。
After a while, he came to.しばらくして、彼は正気づいた。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
A ragged coat may cover an honest man.ぼろ服が正直者を包んでいるかもしれない。
I have to dress up.正装しなければ。
I don't know the exact place I was born.私は自分の生まれた正確な場所を知らない。
He is as honest a lad as any.彼は誰にも負けず劣らず正直な少年だ。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
It is impossible for me to get there before noon.私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
Love, being jealous, makes a good eye look asquint.恋は嫉妬深いもので、正常な目を斜視にさせる。
This sentence is grammatically correct.この文は文法的に正しい。
As Tom is honest, I like him.トムは正直なので好きだ。
This Buddhist image cannot be dated exactly.この仏像の年代は正確に推定することができない。
We came to the conclusion that he had been right.私たちは彼が正しかったという結論に達した。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
Needless to say, he is right.言うまでもなく彼が正しい。
You would do well to correct your mistakes.誤りを訂正するほうが賢明であろう。
The customer is always right.客の言うことはいつも正しい。
He always insisted that he was in the right.彼はいつも自分が正しいと主張した。
Everyone is not honest.だれでもがみな正直とは限らない。
He works hard and he is honest.彼はよく働き、そして正直である。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
What is the precise meaning of the word?その語の正確な意味は何ですか。
He sometimes is absent from work without good cause.彼は時々正当な理由もなしに仕事を休む。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直が最上の策であることは言うまでもない。
If he had been honest, they would have employed him.もしかれが正直だったら、彼らは雇ったのだが。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
It is not necessarily true that what the teacher says is always correct.必ずしも先生が言っていることが正しいとも限りません。
This is genuine Kutani-ware. I guarantee it.これは正真正銘の九谷焼です。私が保証いたします。
I will grant that you are right on this point.この点についてはあなたが正しいと認めるよ。
His analysis of the causes of the uprising was correct.暴動の原因についての彼の分析は正しかった。
I began to doubt the accuracy of his statement.私は彼の陳述の正確さを疑い始めた。
This fact shows that he is honest.この事実から彼が正直な人だとわかる。
What's the right time?正しい時刻は何時ですか。
You always insist that you are in the right.君はいつも自分が正しいと言っている。
Correct errors, if any.誤りがあれば訂正しなさい。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
His temperature is normal.彼の体温は正常だ。
No matter what you say, I am convinced that I am right.あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。
Truthfully, at that time, I didn't have the first idea about such talk: family links, blood relations or whatever.正直なところ、その当時の僕は血縁がどうとか、続柄がどうとか、そういう話はまるで理解出来ちゃいなかった。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
I have an orderly lifestyle.私は規則正しい生活をしている。
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.参議院はどんな改正案も通さない構えないようです。
Which one is the correct file?正しいファイルどれですか。
Please let me set the record straight.誤解を正させてください。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
Everyone likes Fumio because he is honest.文夫は正直だから皆彼が好きだ。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
What is the exact time?正確な時間は何時ですか。
Even a child knows right from wrong.子供でさえも、正しいことと悪いことの区別がつく。
You didn't have to dress.君は正装する必要は無かった。
Of course, he is right.もちろん彼は絶対に正しい。
Oedipus had answered the riddle correctly!オイデイプスはなぞなぞに正確に答えたのだ。
It is not proper to be late for a dinner party.晩餐に送れるのは礼儀正しくない。
Now the company can justify such expenditure.最近会社はこの様な支出を正当化できる。
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。
I thought him very honest.私は、彼をとても正直だと思った。
Avoiding the appearance of evil.李下に冠を正さず。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
I guess you're right.あなたが正しいと思う。
I'm not sure of the exact date.私は正確な日付は覚えていない。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
She came to herself when she was taken to the hospital.彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
How is Null expressed as a regular expression?正規表現でヌルはどのように表されるのでしょうか？
To be accurate, he is to blame.正確に言えば、彼が悪い。
She thinks that she's always right.彼女はいつも自分が正しいと思っている。
I answer for his honesty.彼が正直なのは認めます。
What are you planning to do for the New Year vacation?お正月休みはどうするの？
I believe that the boy is honest.私は、あの少年は、正直だと思う。
They fought a fair battle with the enemy.彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
It is my belief that the important thing is that we should do our best.正直が最良の策であるというのが私の信念だ。
Precision in measurement is a necessity.測定においては正確さは欠かせないものである。
We can't deny the fact that he's honest.彼が正直だということを否定できない。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
She's not a regular employee of this company.彼女はこの会社の正社員ではありません。
It's not polite to speak with your mouth full.口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
I would never question his honesty.彼が正直であることを決して疑わないだろう。
I am proud of his honesty.彼が正直なので私は鼻が高い。
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
There is more in his character than simple honesty.彼の性格には単なる正直以上のものがある。
Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone.正式な契約を待たなくても、その件は電話で処理できます。
I like Tom because he's honest.トムは正直なので好きだ。
When I came to myself, I was in the hospital.正気に戻ると私は病院にいた。
Frankly, my dear, I don't give a damn.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
His opinion is quite just.彼の意見は全く正しい。
A taxi drew up at the main gate.タクシーが正門のところへきて止まった。
Is he right?彼は正しいですか。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
He pretended to be an Englishman, but his foreign accent gave him away.彼はイギリス人のフリをしていたが、外国なまりからその正体がばれた。
Will you read my essay and correct the mistakes, if any?私のエッセイをお読みになってもし誤りがあれば訂正して下さいませんか。
Woman as I am, I shall stand up against any social injustice.私は女性だが、どんな社会的不正にも立ち上がる。
There is not a shadow of doubt about his honesty.彼の正直には少しの疑いもない。
Nothing is ever right.正しいものは何もない。
Japanese people in general are polite.日本人は一体に礼儀正しいです。
I believe that his action was in the right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
To tell you the truth, I'd tell Tony I'm going back to cutting the grass myself again next year, except for one thing.正直に言えば、来年は再び自分で芝を刈るとトニーに言うつもりだが、１つだけは言わないでおく。
His honesty cannot be doubted.彼が正直なのは疑いのないことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License