The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wonder if that is the sort of thing you should do as a man.そういうのは男として正しいことなんでしょうか。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
I like that young man in that he is honest and candid.正直で率直なのでその若者が好きだ。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
He always insisted that he was in the right.彼はいつも自分が正しいと主張した。
Now the company can justify such expenditure.最近会社はこの様な支出を正当化できる。
He guessed the answers with great accuracy.彼は実に正確に答えを当てた。
A taxi drew up at the main gate.タクシーが正門のところへきて止まった。
If he is corrected too much, he will stop talking.あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
To tell the truth, I felt lonely.正直に言うと、私は孤独だった。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
Least said, soonest mended.口数が少ないほど、訂正も早くできる。
The front door remained locked.正面のドアは鍵がかかったままだった。
I am sure that he is an honest man.彼は正直な人間であると思う。
It appears to me that you are right.君が正しいような気がする。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
The soul of commerce is upright dealing.商業の生命は正直な取引である。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいことがわかった。
He was dismissed by the company for a misconduct.不正行為のため彼は解雇された。
It is not very polite, either.それはあまり礼儀正しくもありません。
They modified the report to accommodate all views.彼らはその報告書がすべての考え方に合うように修正した。
He wore a mask so no one would recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
In later years, I confess that I do not envy the white boy as I once did.年をとってから、正直に言って、私は以前のように白人の少年をうらやましく思ってはいない。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
He isn't as honest as all that.彼はそれほど正直ではない。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
He is so honest that I can count on him.彼はとても正直だからあてにすることができる。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
If he had been honest, I would have employed him.もし彼が正直だったら、私は彼をやとったろう。
She should be there at noon.彼女は正午にはそこにいなけばならない。
The cat ran right in front of the bus and was run over.猫がバスの真正面に走ってきてひかれた。
Paradoxically, he is right.逆説的に言えば、彼は正しい。
In a sense, she is right, too.見様によっては彼女は正しい。
Time will tell which is right.時がたてばどちらが正しいかわかるでしょう。
Do not sign a delivery receipt unless it accurately lists the goods received.配達のレシートに受け取った品物の正確なリストがない限り、サインをしてはいけません。
Is he correct?彼は正しいですか。
He cannot be an honest man to do such a thing.そんなことをするとは彼は正直であるはずがない。
I am of the opinion that he is right.彼が正しいというのは私の意見です。
I am proud of his honesty.彼は正直なので鼻が高い。
It seems that Mr. Brooke is an honest person.ブルックさんは正直な人のようだ。
He's not all there.彼は正気ではない。
According to him, she is honest.彼のいうところによれば、彼女は正直な女だ。
It is not right to put a man to death for punishment.人を死刑にするのは正しいことではない。
His normal position is third baseman.彼の正位置はサードだ。
We arrived there before noon.私たちは正午前にそこへ着いた。
I appreciate good music.私はよい音楽を正当に評価する。
It is the correct approach to modern ski technique.それは近代スキーの技術への正しい接近法である。
A sentence can state something false while at the same time be grammatically correct.ある文章が文法的に正しかったとしても、主張している内容が誤りだということはあり得る。
I have a watch of Japanese make, which keeps very good time.日本製の時計を持っていますが、とても時間が正確です。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
Now you've given yourself away.ついに正体を暴露したな。
I think the actions he took were right.私は彼の行動が正しかったと思います。
His honesty does not have the room of doubt.彼の正直さは疑いの余地が無い。
He brought the world to its senses.彼は世の中を正気に戻した。
I am right for once.今度こそは私が正しい。
It is right that you should write it.君がそれを書くのは正しい。
The law was changed.法律が改正された。
How can we be sure of his honesty?彼が正直だなどとどうして確信できましょうか。
The manager gave the precise answer which I was looking for.その支配人は、私が求めていた正確な答えをくれた。
You are right to a certain extent.ある程度君の言い方は正しい。
It's grammatically correct, but a native would never say that.文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。
I have confidence that he is honest.私は彼の正直さを確信している。
We took lunch at noon.私達は正午に弁当を食べた。
In a sense you are right in refusing to join that club.あのクラブに入る事をあなたが断ったのはある意味正しかった。
The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation.政府は、政治問題に関するネット上の会話を監視し、誤った情報と判断した場合にそれを訂正する方法を模索している。
You are absolutely right about his character.彼の性格について君はまったく正しい。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
She is not playing straight.彼女のふるまいは正しくない。
We think him to be very honest.私たちは彼をとても正直だと思っている。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.一人の乗客が気を失ったが、スチュワーデスが彼を正気づかせた。
The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation.連邦取引委員会は不正取引の調査で新たな確証を握りました。
Cross out the incorrect words.正しくない語は消しなさい。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
You must answer honestly.あなたは正直に答えなければなりません。
Granted that you are right, we still have to persuade him first.仮に君が正しいとしても、まず最初に彼を説得しなければならない。
Honesty will pay in the long run.正直は結局割に合うものだ。
That is almost correct.大体正しい。
Judgment requires impartiality.裁判は公明正大であることが要求される。
He is honest. That's why I like him.彼は正直だ。だから私は彼のことが好きなのだ。
The honest old man became rich.正直じいさんは、金持ちになった。
He employed dishonest means in his business.彼は商売で不正な手段を用いた。
Everyone is not honest.だれでもがみな正直とは限らない。
What is right in one society can be wrong in another.ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
George is very honest by nature.ジョージは生まれつき大変正直である。
I have a feeling he is right.彼はどうやら正しいようだ。
I am sure that he is an honest man.私は彼が正直な男であると確信している。
Justice will assert itself.正義は明らかなるものだ。
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
I am proud of his honesty.彼が正直なので私は鼻が高い。
Formal dress must be worn.正装着用です。
I think it necessary to finish the work by noon.私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。
I think she's an honest woman.私は彼女を正直な女性だと思う。
I believe in exercising regularly.規則正しく運動するのは良い事だと思う。
To my disappointment I found that she wasn't honest.私ががっかりとしたことに、彼女は正直ではなかった。
I found him honest.彼が正直であることがわかった。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License