The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I welcome any corrections or additions to these minutes.この議事録に関して、訂正、追加がありましたらお願いします。
I like him because he is honest.私は彼が正直だから好きです。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。
My watch is not working normally.わたしの時計は正常に動いていない。
You are absolutely right about his character.彼の性格について君の言ったことはまったく正しい。
Justice is expressed through actions.正義が行動によって表される。
Honesty is the best policy.正直は最上の策。
You should try to produce grammatical sentences.文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。
In this case, I think he is correct.この件では私は彼が正しいと思うの。
She did not overlook whatever difference there was between what was right and what was wrong.彼女は正しいものと正しくないものとの、いかなる相違も見逃さなかった。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
He made several corrections.彼はいくつか訂正をした。
Is that answer right?その答えは正しいのですか。
Time will tell which is right.時がたてばどちらが正しいかわかるでしょう。
Mr Wilson likes him to play square.ウィルソンさんは彼が正々堂々とやってくれることを望む。
What exactly does that mean?それは正確にはどういう事か。
Which prince is the legitimate heir to the throne?どちらの王子が正統な王位継承者か。
He can't be an honest man.彼が正直もののはずがない。
Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.わたしたちの会社はマンモス会社で、繁雑な面を少くし能率を上げるために、改正あるいは撤廃すべき規則とか規約がいくつかある。
There is no telling exactly when the earth was born.地球がいつ誕生したかは正確にはわからない。
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。
Formal dress must be worn.正装着用です。
There are sufficient grounds for believing he is honest.彼が正直だと信じる根拠は十分ある。
We must see the matter in its proper perspective.私たちは正しい見方でその問題を見なくてはならない。
He gave correct answers to the questions.彼は質問に対して正確な判断をした。
Mainly, what he said is right.彼の言ったことは大体正しい。
"What's the capital of Sri Lanka?" "Sri Jayawardenapura Kotte." "Correct!"「スリランカの首都は？」「スリジャヤワルダナプラコッテ」「正解！」
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
She should be there at noon.彼女は正午にはそこにいなけばならない。
I knew at a glance that he was an honest man.私は一見して彼が正直者だとわかった。
He is an honest man.彼は正直な男だ。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。
Nothing is ever right.正しいものは何もない。
He is smart, and what is more, honest and punctual.彼は利口でそのうえ正直で時間を厳守する。
I believe in exercising regularly.規則正しく運動するのは良い事だと思う。
A sentence can state something false while at the same time be grammatically correct.ある文章が文法的に正しかったとしても、主張している内容が誤りだということはあり得る。
Cross out the incorrect words.正しくない語は消しなさい。
This is genuine Kutani-ware. I guarantee it.これは正真正銘の九谷焼です。私が保証いたします。
I don't consider him honest.私は彼が正直だとは思いません。
The end does not necessarily justify the means.目的は必ずしも手段を正当化しない。
My daughter has braces.娘は歯列矯正中です。
My watch keeps very good time.私の時計は時間がたいへん正確である。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
He is honest. That's why I like him.彼は正直だ。だから私は彼のことが好きなのだ。
She's not a regular employee of this company.彼女はこの会社の正社員ではありません。
Is this translation correct?この訳は正しいですか？
I have a watch of Japanese make, which keeps very good time.日本製の時計を持っていますが、とても時間が正確です。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
You will soon be convinced I am right.あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。
What is correct in one society may be wrong in another society.ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
Frankly, I don't like that man.正直に言って、あの人のこと、好きじゃないのだ。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
One of these two answers is right.その２つの答えのどちらか一方が正しい。
We arrived there before noon.私たちは正午前にそこへ着いた。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
In a sense, she is right, too.見様によっては彼女は正しい。
He is not honest at all.彼はまったく正直ではない。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.その分析によって、ボーイング社は、他にも問題があったかもしれないが、乗務員が彼らの任務を正しくやっていれば、事故を回避することができただろうと、言いたいのである。
This is an exact copy of the original.これが原本の正確な写しだ。
Your answer isn't correct. Try again.君の答えは正しくない。もう一度やりなさい。
He told the truth, otherwise he would have been punished.彼は正直に話した。そうでなかったら、彼は罰を受けていただろう。
He is not that honest at all.彼はそれほど正直ではない。
She was supposed to be here by noon.彼女は正午までにここに来ることになっていた。
I am of the opinion that she is right.彼女は正しいというのが私の意見です。
You're right.あなたは正しい。
It's the front gate.それは正門です。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
He acted fairly toward me.彼は私に対して公正にふるまった。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
I think he's right.彼が正しいというのが、私の意見です。
There is no such thing as the right speed for intelligent reading.知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。
I think she's an honest woman.私は彼女を正直な女性だと思う。
Tom is an honest boy, so he doesn't lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
In that case, you are right.その場合は君が正しい。
I do not know the exact place that I was born.自分が生まれた正確な場所を知らない。
I thought he was more clever than honest.私は彼が正直と言うより賢明なのだと思った。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
He always insisted that he was in the right.彼はいつも自分が正しいと主張した。
I think he's correct.私は彼が正しいと思います。
The front door remained locked.正面のドアは鍵がかかったままだった。
・ Corrected mistaken/missing characters in the text data.・テキストデータの誤字脱字を修正。
Honesty does not always pay. Such is the way of the world.正直者が馬鹿を見ることもある。それが世の中だ。
He said that he must finish the work by noon.彼はその仕事を正午までに終えなければならないと言った。
The calorie is an exact measure of the energy in food.カロリーは食物が持つエネルギーを正確に示す尺度である。
I wonder if what I wrote was correct.私の書いたことが正しかったかな。
Your answer is correct.あなたの答えは正しい。
Just because she is poor, it does not follow that she is dishonest.彼女が貧しいからと言って不正直だと言う事にはならない。
The letter was correctly addressed.その手紙の宛名は正しかった。
He is kind, and, what is still better, very honest.彼は親切で、さらによいことには、とても正直だ。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
I'm sure that she's correct.彼女はきっと正しいのだろう。
He's poor, but he's honest.彼は貧しいが正直だ。
Frankly, my dear, I don't give a damn.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
The report proved true as a result of their investigation.彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。
I can't answer for his dishonesty.私は彼の不正直さの責任を負うことはできない。
He is poor, but honest.彼は貧乏だが正直だ。
He has the courage to speak up what he thinks right.彼は勇敢にも正しいと思えることをはっきりと述べる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License