The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere.絶対的に正しいと言える語法などどこにも存在しない。
My watch keeps good time.僕の時計は正確だ。
He is very honest.彼はとても正直だ。
It goes without saying that honesty is the best policy in many ways.いろいろな意味で、正直が最善の策であることは言うまでもない。
Honesty will pay in the long run.正直は結局報われるものである。
In my opinion, he is correct.彼が正しいというのは私の意見です。
The work must be finished before noon.其の仕事は正午前に終えねばならない。
I would rather die than do such an unfair thing.私はそんな不正をするくらいなら死んだ方がいい。
I am of the opinion that she is right.彼女が正しいというのが私の意見です。
I think he is right.彼は正しいと思う。
We had lunch at noon.私達は正午に食事をとった。
Will you read my essay and correct the mistakes, if any?私のエッセイをお読みになってもし誤りがあれば訂正して下さいませんか。
He didn't believe that honesty is the best policy.彼は正直は最良の策を信じなかった。
She is not only honest, but also wise.彼女は正直だけではなく賢い。
He had no part in the scandal.彼はその不正事件に何ら関わりがなかった。
Love, being jealous, makes a good eye look asquint.恋は嫉妬深いもので、正常な目を斜視にさせる。
A taxi drew up at the main gate.タクシーが正門のところへきて止まった。
The minister was in a fix over illegal dealings.その大臣は不正取引によって窮地に立ちました。
Correct me if I am mistaken.私の言うことが間違っていたら訂正して下さい。
It is just noon.いま、ちょうど正午です。
He cannot be an honest man to do such a thing.そんなことをするとは彼は正直であるはずがない。
I know him to be honest.私は彼が正直であることを知っている。
The result was contrary to his expectations.結果は彼の予想とは正反対だった。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
I appreciate good music.私はよい音楽を正当に評価する。
Say what you will, I think he is an honest person.君がなんと言おうとも彼は正直な人だと思う。
Formal dress must be worn.正装着用です。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
I don't think he is truthful.彼が正直だとは思わない。
She's not among the regular employees of this company.彼女はこの会社の正社員ではありません。
This data is anything but accurate.これらのデータはちっとも正確ではない。
To begin with, you must be honest.まず第一に、あなたは正直でなければならない。
He is poor, but honest.彼は貧乏だが正直だ。
She's not a regular employee of this company.彼女はこの会社の正社員ではありません。
The train arrival is to the second!その電車は正確だ。
We came to the conclusion that he had been right.私たちは彼が正しかったという結論に達した。
Correct me if I am wrong.もし間違っていたら正して下さい。
The clock is accurate and dependable.その時計は正確で当てにできる。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
He is as punctual as a clock.彼は時計のように時間には正確だ。
Some people want to amend the constitution.憲法を改正したいと考えている人たちがいる。
As he is honest, he is loved by everybody.彼は正直だから誰にでも好かれる。
He accurately described what happened there.彼はそこで起きたことを正確に描写した。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
I would rather be poor than make money by dishonest means.私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
I was glad to see that he finally came to his senses.私は彼がついに正気を取り戻したのでうれしかった。
Which prince is the legitimate heir to the throne?どちらの王子が正統な王位継承者か。
I think I'm right.僕が正しいと思う。
She is by no means polite.彼女は決して礼儀正しくない。
Frankly, I don't like that man.正直に言って、あの人のこと、好きじゃないのだ。
Please let me set the record straight.誤解を正させてください。
The city is laid out with beautiful regularity.その都市は美しく規則正しく設計されている。
You will soon be convinced that I am right.あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。
He is so honest that everybody trusts him.彼は非常に正直なので誰でも彼を信用する。
Strictly speaking, his answer is not correct.厳密に言うと、彼の答えは正しくない。
You seem an honest man.君は正直者のようだ。
I think he's correct.私は彼が正しいと思います。
It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.政治とは汚れた不正な仕事であるというのが私たち国民んお思っていることです。
According to him, she is honest.彼のいうところによれば、彼女は正直な女だ。
The man strikes me as being dishonest.私にはその人は不正直なように思われる。
Honesty sometimes doesn't pay.正直は時々割に合わない。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
Your answer to the question is not correct.その問題に対するあなたの解答は正確ではない。
I insist that she was honest.私は彼女が正直であるべきだと強く要求した。
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.その分析によって、ボーイング社は、他にも問題があったかもしれないが、乗務員が彼らの任務を正しくやっていれば、事故を回避することができただろうと、言いたいのである。
Please fix that.そこを訂正してください。
I believe I am in the right.私は自分が正しいと信じています。
She thinks that she's always right.彼女はいつも自分が正しいと思っている。
I will do whatever I think is right.私は正しいと思ったことは何でもする。
If he had been honest, they would have employed him.もしかれが正直だったら、彼らは雇ったのだが。
If you see a mistake, then please correct it.もし間違いがありましたら、訂正をお願いします。
My belief is that you are right.私が信じていることはあなたが正しいということだ。
He sometimes is absent from work without good cause.彼は時々正当な理由もなしに仕事を休む。
I don't know exactly when I will be back.いつ私が戻るか正確にはわかりません。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
What he said turned out to be false.彼が言ったことは正しくないとわかった。
Her abilities are not appreciated in school.彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
I thought he was more clever than honest.私は彼が正直と言うより賢明なのだと思った。
The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation.政府は、政治問題に関するネット上の会話を監視し、誤った情報と判断した場合にそれを訂正する方法を模索している。
They are mostly polite.彼らのほとんどは礼儀正しい。
He is an honest man.彼は正直な男だ。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
In my opinion, she is correct.彼女は正しいというのが私の意見です。
It looks as if you're right.どうやら君の言うことが正しいようだ。
An honest man is the noblest work of God.正直の頭に神宿る。
To do him justice, he is diligent and kind.公正に見れば彼は勤勉で親切だ。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
I can't answer for his honesty.私は彼の正直を請け合うことができない。
The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004.平成１６年１月１日から、改正労働基準法が施行されます。
I should think you are right.君は正しいと思いますが。
There are cases where honesty doesn't pay.正直がわりに合わない場合もある。
I checked with him to see if his address was right.彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
I wonder if that is the sort of thing you should do as a man.そういうのは男として正しいことなんでしょうか。
Which one do you think is correct?どちらの方が正しいと思いますか。
I thought him very honest.私は、彼をとても正直だと思った。
I am sure of his honesty.彼は確かに正直だと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License