UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Admitting what you say, I still think I am right.君の言うことは認めるけど、それでも私は自分が正しいと思う。
He told me he was incredibly rich and owned a Ferrari, but I saw through him at once.彼は自分が信じられないほど金持ちでフェラーリを持っていると言ったが、私はすぐに彼の正体を見破った。
Honesty will pay in the long run.正直は結局そんにはならない。
Whether you win or lose, you must play fair.勝っても負けても、正々堂々プレイしなさい。
I am in favor of a German orthographic reform.私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
Honest people despise those who lie.正直な人たちはうそをつく人を軽蔑する。
I can't tell you exactly how long it will take.どれくらいの時間がかかるのか、正確なところは申し上げかねます。
A square has four equal sides.正方形は4つの同じ長さの辺をもつ。
I can prove that I am right.私は自分が正しいことを証明することができる。
I understand her, but on the other hand I don't think she's right.私には彼女の気持ちもわかるが、また一面では彼女が正しいとも思わない。
Your pronunciation is more or less correct.あなたの発音はほとんど正しいです。
The cars collided head on.自動車が正面衝突した。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
He is stubborn, though honest.彼は正直であるが頑固だ。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
The accused tried to justify his actions.被告人は自分の行為を正当化しようと努めた。
Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30.私たちの飛行機は正午に出発し、1時半に沖縄に着きます。
The Diet is likely to amend this unpopular law.国会は多分この不評の法律を改正するだろう。
I'm sure that she's correct.彼女はきっと正しいのだろう。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
Round boxes? Are you nuts?円い箱か?あんた正気か?
I've been nosing around the office trying to find out the news.うわさの正体をつきとめるために、会社中を調べ回っているんだ。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたXYZプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
You didn't have to dress.君は正装する必要は無かった。
He sometimes is absent from work without good cause.彼は時々正当な理由もなしに仕事を休む。
We can't deny the fact that Jessie is honest.ジェシーが正直だということを否定できない。
The fact proves his honesty.その事実は彼の正直さを証明している。
I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.答えが分かったんだ、でもあまりにすぐに分かったものだから正解であるはずがないんだ。
Tom is probably right.トムは多分正しい。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
I like him in that he is honest and candid.私は彼が正直で気さくであるから彼が好きだ。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
It is otherwise correct.その他の点では正しい。
His honesty does not have the room of doubt.彼の正直さは疑いの余地が無い。
It goes without saying that honesty is the key to success.正直が成功のかぎであることは、いうまでもない。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
It doesn't matter whether your answer is right or wrong.君の答えが正しいか間違っているかは問題ではない。
Only time will tell you if you're right.時がたてば君が正しいかどうかがわかるだろう。
If you see a mistake, then please correct it.もし間違いを見つけたら訂正してください。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.正確な気温は摂氏22.68度です。
He is very accurate in his work.彼は仕事を大変正確にやる。
He has no legitimacy.彼にはまったく正当性がない。
If he had been honest, I would have employed him.もし彼が正直だったら、私は彼をやとったろう。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
War isn't something to be done lightly, also changing the constitution isn't something that should be done because "I just really want to go to war".戦争は軽々しくするものではないし、憲法を改正するのも「戦争したくてしょうがない」わけではない。
I think he's right.彼が正しいというのが、私の意見です。
He is kind, and, what is still better, very honest.彼は親切で、さらによいことには、とても正直だ。
I am of the opinion that he is right.彼が正しいというのは私の意見です。
There should be a law against computer hacking.不正アクセスは、法律で取り締まるべき。
You're right.あなたは正しい。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
Does anyone have some liquid paper?誰か修正液持ってない?
Firstly, it is a matter of justice.第一に、それは正義の問題である。
The clock on that tower is accurate.あの塔の時計は正確だ。
I have a strong conviction that our judgement was right.我々の判断は正しかったと私は十分確認している。
Can you tell me the exact time, please?正確な時間を教えてくれませんか。
Can you justify the use of violence?君は暴力行使を正当化することができますか。
Honesty pays in the long run.正直は結局損にならない。
Hotly debated topics: proactive stance against discrimination and school busing.論争の多い話題:積極的差別是正措置とバス通学。
What he says is absolutely correct.彼の言うことは絶対正しい。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
Please fix that.そこを訂正してください。
I like that young man in that he is honest and candid.正直で率直なのでその若者が好きだ。
Courtesy marked his manner.礼儀正しいのが彼の特徴であった。
We are to meet at noon.我々は正午に会うことになっている。
What you say is right.君の言うことは正しい。
I am assured of his honesty.私は彼の正直さを確信している。
To my dismay, he was caught cheating in the examination.あきれたことに、彼は試験中に不正行為をしていて見つけられた。
Yes, that's the right answer.はいそれが正しい答えです。
Granted that you are right, we still have to persuade him first.仮に君が正しいとしても、まず最初に彼を説得しなければならない。
The way I see it, he is right.僕の見るところ彼は正しい。
Mr Wilson likes him to play square.ウィルソンさんは彼が正々堂々とやってくれることを望む。
The law needs to be amended.その法律は改正されるべきだ。
This data is anything but accurate.これらのデータはちっとも正確ではない。
There are cases where honesty doesn't pay.正直がわりに合わない場合もある。
The spokesman confirmed that the report was true.スポークスマンはそのレポートが本当であると正式に発表した。
Formal dress must be worn.正装着用です。
It has been raining on and off since noon.正午から雨が降ったりやんだりしている。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
Who that is honest will do such a thing?正直な人なら誰がそんなことをしようか。
I like Tom because he's honest.トムは正直なので好きだ。
Woman as I am, I shall stand up against any social injustice.私は女性だが、どんな社会的不正にも立ち上がる。
He isn't as honest as all that.彼はそれほど正直ではない。
It turned out to be true.それが正しいことだとわかった。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Even if I am wrong, you are not quite right.たとえ私が間違っていても、君が全く正しいわけではない。
As far as I know, he is an honest man.私の知っている限りでは、彼は正直者です。
In that case, you are right.その場合は君が正しい。
Please wait till noon.正午まで待って下さい。
An honest man never steals money.正直な人は決してお金を盗まない。
I know that John is honest.私はジョンが正直だということを知っている。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.正方形は4つの辺がすべて等しく、4つの角がすべて直角である四角形です。
Least said, soonest mended.口数が少ないほど、訂正も早くできる。
His action throughout was correct.彼の行為は始めから終わりまで正しかった。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
I'd like to have a consultation about getting braces.歯列矯正についてご相談したいのですが。
The clock has already struck noon.時計はすでに正午を打った。
My watch keeps very good time.私の時計は時間がたいへん正確である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License