The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do whatever you think is right.正しいと思うことなら何でもしなさい。
I would never question his honesty.彼が正直である事は私は決して疑わないだろう。
I think he's correct.彼は正しいと私は思います。
I can't answer for his honesty.私は彼の正直を請け合うことができない。
You may be correct.あなたは正しいかも知れません。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
As far as I know, he is honest and reliable.私の知る限りでは、彼は正直で信頼できる。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
I'm glad we didn't go there because there were some localized heavy rain showers.局地的な大雨だったらしいけど、行かなくて正解だったよ。
He is, at bottom, an honest man.彼は根は正直な人間である。
I don't know exactly when I will be back.いつ私が戻るか正確にはわかりません。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
The number of contributions represents the number of sentences added plus the number of translations added plus the number of sentences modified.コントリビューションの数は文章を追加した数と翻訳した数と修正した数をあらわしています。
You'll have to modify the height of the table to make it fit.合うようにテーブルの高さを修正しなければならない。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいと分かった。
The way I see it, he is right.僕の見るところ彼は正しい。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.そのような不正行為には軽蔑しか感じない。
Please tell me the correct time.正確な時間を教えてください。
No matter how hard I try, I can't remember the exact words.どうしても正確な言葉を思い出せない。
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.過当競争という言葉は日本の産業界でよく使われるが、その正確な定義はない。
She did what she believed was right.彼女は正しいことをした。
Honesty is not always the best policy.正直は必ずしも最上の策とは限らない。
Animals cannot distinguish right from wrong.動物は正しいことと間違ったことを区別できない。
Granted that you are right, we still have to persuade him first.仮に君が正しいとしても、まず最初に彼を説得しなければならない。
He's very honest, so we can depend on him.彼はとても正直だからあてにすることができる。
She is exact in all the instructions she gives.彼女が出す指示はいつも正確だ。
It doesn't matter whether your answer is right or wrong.君の答えが正しいか間違っているかは問題ではない。
I don't remember my grandmother's face exactly.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
I wonder if that is the sort of thing you should do as a man.そういうのは男として正しいことなんでしょうか。
He is smart, and what is more, honest and punctual.彼は利口でそのうえ正直で時間を厳守する。
The office was closed for 10 days for the New Year's holiday.オフィスが正月休みで１０日間閉まっていました。
It is my belief that the important thing is that we should do our best.正直が最良の策であるというのが私の信念だ。
I know the exact time when that happened.それが起こった正確な時間を知っています。
My period is regular.生理は規則正しくあります。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
He isn't as honest as all that.彼はそれほど正直ではない。
I think he is right.彼は正しいと思う。
He brought the world to its senses.彼は世の中を正気に戻した。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
I checked with him to see if his address was right.彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
It's the front gate.それは正門です。
He's not all there.彼は正気ではない。
The minister was in a fix over illegal dealings.その大臣は不正取引によって窮地に立ちました。
The answers are all right.どれもみな正しい。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Your answer isn't correct. Try again.君の答えは正しくない。もう一度やりなさい。
The meeting came to an end at noon.会は正午に終わった。
The work has to be finished before noon.其の仕事は正午前に終えねばならない。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。
Honesty is the best policy.正直は最善の策。
I would rather be poor than make money by dishonest means.私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
Justice will assert itself.正義は明らかなるものだ。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日時計を買ったがそれは時間が正確だ。
I have often heard it said that honesty is the best policy.正直が一番だと言われるのをよく聞いたことがある。
Can you justify your action?あなたは自分の行為を正当化できますか。
Ming wasn't dancing with Masao then.ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
How can you justify your behavior?いったいどうやってあなたは自分の行動を正当化するのですか。
Oedipus had answered the riddle correctly!オイデイプスはなぞなぞに正確に答えたのだ。
Please check the correct answer.正解に印をつけてください。
Do you know my brother Masao?僕の兄の正夫を知ってるかい。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
He is such an honest boy that he never tells a lie.彼は大変正直な男の子なのでうそはつかない。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
It pays to be polite.礼儀正しくすると得である。
He said that he must finish the work by noon.彼はその仕事を正午までに終えなければならないと言った。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
His honesty does not have the room of doubt.彼の正直さは疑いの余地が無い。
Everyone likes Fumio because he is honest.文夫は正直だから皆彼が好きだ。
You always insist that you are in the right.君はいつも自分が正しいと言っている。
For all you say, I still believe in the truth of the theory.あなたがなんと言おうと、私はやはりその説が正しいと思う。
Her clothes were out of place at a formal party.彼女のその服は正式なパーティーでは場違いだ。
I like him because he is honest.私は彼が正直だから好きです。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
All that you say is perfectly correct.君の言うことはすべて完全に正しい。
Honesty, I believe, is the best policy.正直は最良の策だ、と私は信じている。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
It goes without saying that honesty is the best policy.いうまでもなく、正直は最良の策である。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
The boats collided head on.船が正面衝突をした。
Frankly, I don't like that man.正直に言って、あの人のこと、好きじゃないのだ。
We consider Tom to be honest.私たちはトムが正直だと考える。
They fought a fair battle with the enemy.彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
I should think you are right.君は正しいと思いますが。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
I want to be an honest person.私は正直者でありたい。
In China, they celebrate the New Year by the lunar calendar.中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
What is correct in one society may be wrong in another society.ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
Bill is always honest.ビルはいつも正直だ。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.一人の乗客が気を失ったが、スチュワーデスが彼を正気づかせた。
I believe that the boy is honest.私は、あの少年は、正直だと思う。
He must be an honest man.彼は正直な男に違いない。
This is an age when honesty does not pay.今は、正直が、損をする時代です。
The fact that he did not accept any money shows that he is an honest man.彼が一切お金を受取らなかったという事実から彼が正直な男だという事が分かる。
You are absolutely right about his character.彼の性格について君の言ったことはまったく正しい。
If you see a mistake, then please correct it.もし間違いを見つけたら訂正してください。
Answer accurately in one go.一遍で正確に答えてください。
What he says is true in a sense.彼の言うことはある意味正しい。
I sometimes have abnormal vaginal bleeding.ときどき不正出血があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License