The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝てると私は信じている。
It's nearly noon and he's still in bed.正午近いのに彼はまだ寝ている。
His answer is far from right.彼の答えは正確にというにはほど遠い。
This data isn't accurate at all.これらのデータはちっとも正確ではない。
Paul is punctual like a clock.ポールは時計のように時間に正確だ。
There is no telling exactly when the earth was born.地球がいつ誕生したかは正確にはわからない。
Don't you have a sense of justice?君には正義感がないのか。
It is impossible for me to get there before noon.私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
He employed dishonest means in his business.彼は商売で不正な手段を用いた。
He's very honest, so we can depend on him.彼はとても正直だからあてにすることができる。
He is justice.彼は正義だ。
My watch isn't running right.わたしの時計は正常に動いていない。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
She fainted but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に正気に戻った。
Can you tell me the exact time, please?正確な時間を教えてくれませんか。
Do you know my brother Masao?僕の兄の正夫を知ってるかい。
What is the exact time?正確な時間は何時ですか。
From this point of view we should say he was right.この観点からすれば、彼は正しかったと言えよう。
He told me that you were right.彼は私に、あなたが正しいと言った。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
We can't deny the fact that he's honest.彼が正直だということを否定できない。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
What you say is usually true.君の言うことはいつも正しい。
I insist that she was honest.私は彼女が正直であるべきだと強く要求した。
Since Tom is honest, I like him.トムは正直なので好きだ。
Japanese people in general are polite.日本人は一体に礼儀正しいです。
It will soon be New Year.もうすぐお正月です。
It is crazy of you to put your life at risk.自分の命を危険にさらすとは正気ではない。
The number of contributions represents the number of sentences added plus the number of translations added plus the number of sentences modified.コントリビューションの数は文章を追加した数と翻訳した数と修正した数をあらわしています。
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。
It doesn't matter whether your answer is right or wrong.君の答えが正しいか間違っているかは問題ではない。
He guessed the answers with great accuracy.彼は実に正確に答えを当てた。
Please let me set the record straight.誤解を正させてください。
I concluded his judgement was right.私は彼の判断は正しいと結論を下した。
Now the company can justify such expenditure.最近会社はこの様な支出を正当化できる。
He learned to appreciate literature.彼は文学を正しく鑑賞できるようになった。
Be polite to your parents.両親には礼儀正しくしなさい。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
The judgement is very fair to both parties.その判断は双方に対して大変公正なものである。
He felt sure that market is not necessarily free and open.彼は自分のしていることが正しいということを確信していた。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
Check that your username and password are written correctly.ユーザー名とパスワードが正しく入力されていることを確認してください。
The taxi collided head-on with a dumpster truck and was badly crushed.ダンプカーと正面衝突したタクシーはぐしゃぐしゃになった。
I take you for an honest man.私はあなたを正直な人と思う。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
If you want your workers to be happy, you need to pay them a decent wage.従業員を満足させたいのであれば、彼らに適正賃金を支払わなければならない。
Frankly, my dear, I don't give a damn.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
What is the precise meaning of the word?その語の正確な意味は何ですか。
It is polite to open doors for people.人のためにドアを開けてあげるのは礼儀正しい。
Tom can't remember exactly what he was supposed to do.トムは何をすべきだったのか正確に思い出すことができない。
Him, honest? What a joke!正直が聞いて呆れるよ。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
He contrived to cheat in the examination.彼は試験で不正行為をしようと企てていた。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
So far as I know, he is an honest man.私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。
Honesty is not always the best policy.正直は必ずしも最上の策とは限らない。
The clock has already struck noon.時計はすでに正午を打った。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
You are right to a certain extent.あなたはある程度まで正しい。
To tell the truth, I felt lonely.正直に言うと、私は孤独だった。
What he says is gospel.彼の言うことは絶対正しい。
My watch keeps very good time.私の時計は時間がたいへん正確である。
I know what's right.何が正しいのかわかっている。
Tadashi has a soft voice.正はやさしい声をしている。
I think you're probably right.おそらく、あなたが正しいと思います。
I don't think that he's honest.彼が正直だとは思わない。
Formal dress must be worn.正装着用です。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。
Mr Wilson likes him to play square.ウィルソンさんは彼が正々堂々とやってくれることを望む。
Which one do you think is correct?どちらの方が正しいと思いますか。
It's not polite to speak with your mouth full.口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
He told me to be here at noon.彼は私に正午にここへ来るように言った。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
He is a square shooter.彼は正直者だ。
I don't know the exact length of this bridge.この橋の正確な長さは知らない。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
He is too honest to tell a lie.彼は正直過ぎてうそなどつけない。
No matter how hard I try, I can't remember the exact words.どうしても正確な言葉を思い出せない。
He is poor, but honest.彼は貧乏だが正直だ。
I was taken in by his good looks and gracious manners.彼の美貌と礼儀正しい身のこなしに、私はだまされた。
Correct errors, if any.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
Don't tell a lie. Be honest.嘘をついてはいけません。正直でいなさい。
Justice will assert itself.正義は明らかなるものだ。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
I like him because he is honest.私は彼が正直だから好きです。
Whatever he says is right.彼の言うことは何でも正しい。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
In short, he was too honest.要するに、彼はあまりにも正直すぎた。
I'm not so sure Tom is right.トムが正しいのか確信が持てない。
You are a wolf in sheep's clothing.猫かぶりしてもお前の正体は分かっているよ。
I think I need to finish that work before noon.私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。
No matter what you say, I am convinced that I am right.あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。
This clock is accurate.この時計は正確です。
Both of them are kind and honest.彼らは二人とも親切で正直です。
In believing him to be an honest man, I was seriously in error.彼を正直者だと信じたのは大間違いだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License