The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have faith in your ability to do the right thing.あなたは正しいことができると信じています。
Firstly, it is a matter of justice.第一に、それは正義の問題である。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
Thank you for setting the record straight.誤解を正してくださってありがとう。
Office managers expect accuracy, efficiency, and dedication.仕事場の管理者は、正確さ、効率性、献身を期待する。
Correct me if I'm wrong.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
He seems honest.彼は正直そうだ。
It is not polite to interrupt someone while he is talking.誰かが話しているときに口を挟むのは礼儀正しくない。
Letters are delivered here about noon.ここへは手紙は正午頃配達される。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
She's not a regular employee of this company.彼女はこの会社の正社員ではありません。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.政治とは汚れた不正な仕事であるというのが私たち国民んお思っていることです。
The timetable has been revised.時刻表が改正された。
I am sure that he is an honest man.彼は正直な人間であると思う。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
Your answer is correct.あなたの答えは正しい。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
I know him to be honest.彼が正直なのを知っている。
Inferiority complex-what exactly does that mean?劣等感―それは正確にはどういうことか。
I thought he was more clever than honest.彼は正直というよりむしろ賢明な人だと私は思った。
The government is trying to bring things back to normal.政府は事態を正常に戻す努力をしている。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
The end justifies the means.目的は手段を正当化する。
You have to judge the case without bias.君はその問題を公正に判断しなければならない。
Tom is honest, so I like him.トムは正直なので好きだ。
What you said was in the main right.あなたが言ったことはおおむね正しかった。
It's nearly noon and he's still in bed.正午近いのに彼はまだ寝ている。
Answer accurately in one go.一遍で正確に答えてください。
He expressed his belief in her honesty.彼は彼女の正直さを信頼していると言った。
You have no good reason for thinking as you do.君がそのようなことを考える正当な理由はない。
You are absolutely right about his character.彼の性格について君の言ったことはまったく正しい。
Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.正直映画より映画論の方が面白い。
Stay at home till noon.正午まで家にいなさい。
Please check the correct answer.正解に印をつけてください。
I believe this may be a correction after investigation of his date of birth in the family register.これはおそらく戸籍上の出生年月日を調べた上で修正したのではないかと思います。
Honesty, I believe, is the best policy.正直者は最良の策だ。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
I've been nosing around the office trying to find out the news.うわさの正体をつきとめるために、会社中を調べ回っているんだ。
I'm not saying what she did was the right thing to do.彼女のしたことが正しいことだと言ってるのではない。
Do that which is right.正しいことをせよ。
He is an honest man and will always remain so.彼は正直な人だし、これからもずっとそうだろう。
So far as I know, he is an honest man.私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。
Generally speaking, what she says is right.概して言えば、彼女の言うことは正しい。
I corrected myself.自分で訂正しました。
It will not be long before business returns to normal.まもなく景気は正常なレベルまで回復するだろう。
Perhaps you're right.あなたは正しいかも知れません。
Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere.絶対的に正しいと言える語法などどこにも存在しない。
It's not honest being honest all the time.いつも正直であるというのは、容易なことではない。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
I would never question his honesty.彼が正直である事は私は決して疑わないだろう。
I think what you're doing is right.あなたのやっていることは正しいと思う。
He can't be an honest man.彼が正直もののはずがない。
He was dismissed by the company for a misconduct.不正行為のため彼は解雇された。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
The data is often inaccurate.データはしばしば不正確だ。
There is no doubt that he is honest.彼が正直であることに疑いはない。
The city is laid out with beautiful regularity.その都市は美しく規則正しく設計されている。
The honest old man became rich.正直じいさんは、金持ちになった。
Masako usually walks to school.正子はふだん歩いて学校に行く。
You don't need to prepare a formal speech.あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。
The way I see it, he is right.僕の見るところ彼は正しい。
You must answer honestly.あなたは正直に答えなければなりません。
"Does your watch keep good time?" "No, it gains ten minutes a day."「君の時計は正確ですか」「いいえ、１日に１０分も進むんです」
Truthfully, at that time, I didn't have the first idea about such talk: family links, blood relations or whatever.正直なところ、その当時の僕は血縁がどうとか、続柄がどうとか、そういう話はまるで理解出来ちゃいなかった。
Please let me set the record straight.誤解を正させてください。
An honest man is the noblest work of God.正直の頭に神宿る。
Bill is always honest.ビルはいつも正直だ。
Does the end justify the means?目的は手段を正当化するだろうか。
It is not very polite, either.それはあまり礼儀正しくもありません。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
The calorie is an exact measure of the energy in food.カロリーは食物が持つエネルギーを正確に示す尺度である。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
He proved to be honest.彼は正直であることが分かった。
Some people would question the truth of such rumors.そんな噂が正確かどうか疑う人もあるだろう。
I was taken in by his good looks and gracious manners.彼の美貌と礼儀正しい身のこなしに、私はだまされた。
Woman as I am, I shall stand up against any social injustice.私は女性だが、どんな社会的不正にも立ち上がる。
Check that your username and password are written correctly.ユーザー名とパスワードが正しく入力されていることを確認してください。
The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation.政府は、政治問題に関するネット上の会話を監視し、誤った情報と判断した場合にそれを訂正する方法を模索している。
Well, to be frank, I don't like it at all.そうですね、正直に言うと全然気に入りません。
I am proud of his honesty.彼は正直なので鼻が高い。
This data is anything but accurate.これらのデータはちっとも正確ではない。
I would rather die than do such an unfair thing.私はそんな不正をするくらいなら死んだ方がいい。
His honesty does not have the room of doubt.彼の正直さは疑いの余地が無い。
I am of the opinion that she is right.彼女は正しいというのが私の意見です。
Of course, he is right.もちろん彼は絶対に正しい。
We'll make the summit of the hill by noon.正午までには丘の頂上に着くだろう。
I think that he is right.彼は正しいと私は思います。
Justice without mercy is cruelty; mercy without justice is the mother of dissolution.哀れみのない正義は冷酷である。しかし、正義のない哀れみは解体の母である。
I expostulated with him on his dishonesty.彼の不正直をいさめた。
You might be right.あなたは正しいかも知れません。
Please fix that.そこを訂正してください。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License