The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tell me truly what you think.おもうことを正直に話してごらん。
Everybody likes polite people.誰しも礼儀正しい人が好きだ。
He is what is called a champion of justice.彼はいわゆる正義の味方だ。
Don't lie. Be honest.うそをつくな、正直であれ。
This data isn't accurate at all.これらのデータはちっとも正確ではない。
・ Corrected mistaken/missing characters in the text data.・テキストデータの誤字脱字を修正。
We applauded his honesty.我々は彼の正直さをほめた。
We began our work at noon.私たちは正午から仕事をはじめた。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
Tom is probably right.トムは多分正しい。
His diligence and good conduct earned him the scholarship.勤勉と品行方正とが彼にその奨学金を受けさせた。
He made several corrections.彼はいくつか訂正をした。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。
Honestly, it's all or nothing.正直なところ、それはいちかばちかだ。
The budget appears to be inaccurate and unrealistic.予算は不正確で、しかも非現実的に思える。
And it is right and natural for children both to have it and to show it.子供たちがその意志を持ち、かつそれを示すことは、正しいことであり、当然のことでもある。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
He told me to be here at noon.彼は私に正午にここへ来るように言った。
I think he's right.彼が正しいというのが、私の意見です。
A sentence can state something false while at the same time be grammatically correct.ある文章が文法的に正しかったとしても、主張している内容が誤りだということはあり得る。
Honesty doesn't pay under the current tax system.現在の税制度のもとでは正直にやっていると割に合わない。
I'd like to know the exact time.正確な時間を知りたいのですが。
I believe I am in the right.私は自分が正しいと信じています。
You were right after all.結局は君が正しかった。
Cut a square in halves.正方形を２等分せよ。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
The way tourists dress offends local standards of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
The government is trying to bring things back to normal.政府は事態を正常に戻す努力をしている。
They believe that Jane is honest.彼らはジェーンが正直であると信じている。
He didn't believe that honesty is the best policy.彼は正直は最良の策を信じなかった。
You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you?君はこの作文を明日の正午までには書いてしまっているだろう。
I do not know exactly.正確にはしりません。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
The teacher praised the boy for his honesty.先生はその少年が正直なので誉めた。
It pays to be polite.礼儀正しくすると得である。
She should be there at noon.彼女は正午にはそこにいなけばならない。
Oedipus had answered the riddle correctly!オイデイプスはなぞなぞに正確に答えたのだ。
It is just noon.いま、ちょうど正午です。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
His official title at the company is Assistant to the President.会社での彼の正式な肩書きは社長補佐である。
Don't bend over the table. Sit up straight.食卓の上に身をかがめないで、姿勢を正しなさい。
Cry out against injustice!不正に対して反対の声を上げろ。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
I want to be an honest person.私は正直者でありたい。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.正月の伝統的な行事が嫌いな人もある。
Tom is an honest person, so I like him.トムは正直者なので好きだ。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
Let us be united in the cause of justice.正義のために力を合わせよう。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
I do not know the exact place that I was born.自分が生まれた正確な場所を知らない。
I don't think he is truthful.彼が正直だとは思わない。
How is Null expressed as a regular expression?正規表現でヌルはどのように表されるのでしょうか？
As he is honest, he is loved by everybody.彼は正直だから誰にでも好かれる。
Correct me if I am wrong.誤りがあれば訂正しなさい。
Justice will assert itself.正義は明らかなるものだ。
Strictly speaking, you are not right.厳密に言うと、君は正しくない。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
It's impossible to get there by noon.正午までにそこに着くのは不可能だ。
An honest man is the noblest work of God.正直の頭に神宿る。
Are you doing what you think is right?君は、自分で正しいと思うことをやっているのか。
He is as honest a lad as any.彼は誰にも負けず劣らず正直な少年だ。
To be accurate, he is to blame.正確に言えば、彼が悪い。
I could not find him out.私は彼の正体を見破ることは出来ませんでした。
Accuracy is important in arithmetic.算数では正確さが重要だ。
You didn't have to dress.君は正装する必要は無かった。
Popular or not, it is right.人気があろうとなかろうとそれは正しい。
Tell me the right time, please.正確な時間を教えてください。
She's correct for sure.彼女はきっと正しいのだろう。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
A man must be honest.人は正直でなければならぬ。
Further study will prove that the theory is right.さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
Tell her to come at noon.彼女に正午に来るように言いなさい。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
Bill is always honest.ビルはいつも正直だ。
Everyone is not honest.だれでもがみな正直とは限らない。
The number of contributions represents the number of sentences added plus the number of translations added plus the number of sentences modified.コントリビューションの数は文章を追加した数と翻訳した数と修正した数をあらわしています。
She has fine manners.彼女は礼儀正しい。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
Since Tom is honest, I like him.トムは正直なので好きだ。
I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy.報告の写しをあげましょう、しかしその正確性は保証できません。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Honesty is no guarantee of success.正直だからといって成功するとは限らない。
From this point of view, you are right.この見地からすると、君の言うことは正しい。
There are cases where honesty doesn't pay.正直がわりに合わない場合もある。
As far as I know, he is honest.私の知るかぎりでは彼は正直です。
Please revise regularly every day.毎日、規則正しく復習してください。
Not everyone is dishonest.皆が不正直とは限らない。
John seems very honest by nature.ジョンは生まれつき非常に正直のように思われる。
Which boy is Masao?どちらの少年が正雄ですか。
You have no good reason for thinking as you do.君がそのようなことを考える正当な理由はない。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
To the best of my knowledge, he's an honest man.私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。
I'd like to sit near the front.正面近くの席に座りたいのですが。
Whether you win or lose, you must play fair.試合に勝とうが負けようが、正々堂々とプレイしなければならない。
Portia tempered justice with mercy.ポーシャは正義を慈悲で和らげた。
I'm not sure of the exact date.私は正確な日付は覚えていない。
There is not a shadow of doubt about his honesty.彼の正直には少しの疑いもない。
The correctness of the information is doubtful.その情報の正確さは、疑わしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License