The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is so honest that everybody trusts him.彼は大変正直なので、誰のが彼を信用します。
He got the reputation for being an honest politician.彼は正直な政治家だという定評がある。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
It is right that you should write it.君がそれを書くのは正しい。
It is polite to open doors for people.人のためにドアを開けてあげるのは礼儀正しい。
Love, being jealous, makes a good eye look asquint.恋は嫉妬深いもので、正常な目を斜視にさせる。
Tom might be right.トムが正しいのかもしれない。
Honesty will pay in the long run.正直は結局そんにはならない。
As far as I know, he is honest and reliable.私の知る限りでは、彼は正直で信頼できる。
He is trying to justify his act.彼は自分の行為を正当化しようとしている。
I don't know the exact place I was born.私は自分の生まれた正確な場所を知らない。
I don't for a moment doubt your honesty.君の正直なのを決して疑いはしない。
I'm looking forward to the New Year holidays.まもなく楽しい正月だ。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
Honestly, it's all or nothing.正直なところ、それはいちかばちかだ。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.唯一、人生に意味を与えてくれるような芸術作品の中に美しい人生と言うものも含めて考える事によって、私は後にこの途方もない考えを修正したのだが、それでも私が尊重していたのはやはり美であった。
Are you correct?あなたは正しいですか。
Will you please explain to me the exact meaning of the word?その語の正確な意味を言っていただけませんか。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
That's mostly right.大体正しい。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
It appears to me that you are right.君が正しいような気がする。
You are absolutely right about his character.彼の性格について君の言ったことはまったく正しい。
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.我々の実験の結果、彼の報告は不正確なことがわかった。
His answer is far from right.彼の答えは正確にというにはほど遠い。
He is honest. That's why I like him.彼は正直なの。それが彼を好きな理由。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
He lost his reason when he saw his house burn down.彼は自分の家が焼け落ちるのを見て正気を失った。
Correct!正解！
Frankly, no one really stands out.正直どいつもこいつもパッとしない。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
In later years, I confess that I do not envy the white boy as I once did.年をとってから、正直に言って、私は以前のように白人の少年をうらやましく思ってはいない。
Honest people despise those who lie.正直な人たちはうそをつく人を軽蔑する。
The reason why he didn't make it in that accident was because his airbag didn't trigger properly.事故で彼が助からなかった理由として、エアバッグが正常に作動しなかったことが挙げられる。
You must form regular habits.君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
I have a feeling he is right.彼はどうやら正しいようだ。
The law was changed.法律が改正された。
My wristwatch keeps good time.私の腕時計は正確だ。
It is crazy of you to put your life at risk.自分の命を危険にさらすとは正気ではない。
He pretended to be an Englishman, but his foreign accent gave him away.彼はイギリス人のフリをしていたが、外国なまりからその正体がばれた。
The cars collided head on.自動車が正面衝突した。
The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation.政府は、政治問題に関するネット上の会話を監視し、誤った情報と判断した場合にそれを訂正する方法を模索している。
He said that he must finish the work by noon.彼はその仕事を正午までに終えなければならないと言った。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
In a sense you are right in refusing to join that club.あのクラブに入る事をあなたが断ったのはある意味正しかった。
I wonder if what I wrote was correct.私の書いたことが正しかったかしら。
Since Tom is an honest person, I like him.トムは正直者なので好きだ。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
Above all, logic requires precise definitions.とりわけ、論理学には正確な定義が要求される。
It's grammatically correct, but a native would never say it like that.文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。
Office managers expect accuracy, efficiency, and dedication.仕事場の管理者は、正確さ、効率性、献身を期待する。
She is far from honest.彼女は決して正直でない。
Please wait till noon.正午まで待って下さい。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
Justice and kindness are virtues.正義と親切は美徳である。
Do not rely on the room clock for the accurate time of day.正確な時間に関して、その部屋の時計をあてにしてはいけない。
Everyone considers him to be honest.誰もが彼を正直であるとみなす。
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。
You must put these mistakes right.君はこれからの誤りを正さなければならない。
He recovered the balance of his mind.彼は正気に戻った。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
Don't lie. Tell the truth.うそをつくな、正直であれ。
An honest man is the noblest work of God.正直の頭に神宿る。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
It's nearly noon and he's still in bed.正午近いのに彼はまだ寝ている。
I am proud of his honesty.彼が正直なので私は鼻が高い。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
He cannot be an honest man to do such a thing.そんなことをするとは彼は正直であるはずがない。
She was satisfied that he was honest.彼女は彼が正直であると納得した。
Perhaps you're right.あなたは正しいかも知れません。
Either you or I am right.あなたか私か、どちらかが正しい。
Is he right?彼は正しいですか。
To the best of my knowledge, he is honest and reliable.私の知る限りでは、彼は正直で信頼できる。
She brought up her children to be truthful.彼女は子供を正直であるように育てた。
Check that your username and password are written correctly.ユーザー名とパスワードが正しく入力されていることを確認してください。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
I don't think he is right.彼が正しいとは私は思わない。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
What he says is true in a sense.彼の言うことはある意味正しい。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.一人の乗客が気を失ったが、スチュワーデスが彼を正気づかせた。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
How can we be sure of his honesty?彼が正直だなどとどうして確信できましょうか。
My watch is very accurate.私の時計はとても正確だ。
Don't bend over the table. Sit up straight.食卓の上に身をかがめないで、姿勢を正しなさい。
Love and hate are opposite emotions.愛情と憎しみは正反対の感情だ。
You may be right, but I am against your opinion.君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
He is, at bottom, an honest man.彼は根は正直な人間である。
Nobody could give the correct answer.だれも正しい答えを出せなかった。
After a while, he came to.しばらくして、彼は正気づいた。
I'm not saying what she did was the right thing to do.彼女のしたことが正しいことだと言ってるのではない。
You will soon be convinced I am right.遠からず私が正しいと納得しますよ。
I do not know exactly.正確にはしりません。
In China, they celebrate New Year by the lunar calendar.中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
She fainted, but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に正気に戻った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License