The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In China, they celebrate New Year by the lunar calendar.中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
You are absolutely right about his character.彼の性格についてのあなたの見立てはまるきり正しい。
Woman as I am, I shall stand up against any social injustice.私は女性だが、どんな社会的不正にも立ち上がる。
We stopped working at noon.私たちは正午に働くのを止めた。
The end does not necessarily justify the means.目的は必ずしも手段を正当化しない。
You're crazy if you think he's on the up-and-up. The only reason you can say that is because you don't know what he's doing behind the scenes.あいつが品行方正だって。とんでもない。裏で何をやってるか知らないからそんなこと言えるんだよ。
Honesty is no guarantee of success.正直だからといって成功するとは限らない。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
Which one do you think is correct?どちらの方が正しいと思いますか。
I take it for granted that people are honest.私は当然人間は正直なものだと思う。
I began to doubt the accuracy of his statement.私は彼の陳述の正確さを疑い始めた。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
All the boys are honest.その少年たちはみんな正直だ。
I think he's correct.私は彼が正しいと思います。
We should leave out this data. It's far from accurate.このデータは除外した方がいい。正確というには程とおいものだ。
They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon.彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。
To tell the truth, I felt lonely.正直に言うと、私は孤独だった。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
Tom is an honest boy, so he doesn't lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
Your opinions are right in a way.あなたの意見はある意味では正しい。
Is this information right?この情報は正しいか。
You are correct in your judgement.あなたの判断は正しい。
He is as kind as honest.彼は正直であると同じくらい親切だ。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は報われる。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
Correct me if I'm wrong.もし誤りがあれば訂正しなさい。
I'd like to sit near the front.正面近くの席に座りたいのですが。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
He didn't believe that honesty is the best policy.彼は正直は最良の策を信じなかった。
He is very honest.彼はとても正直だ。
The answers are all right.どれもみな正しい。
She came to herself when she was taken to the hospital.彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
I think it is very good to lead a regular life.毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。
We must see the movie again to do it justice.その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
He had no part in the scandal.彼はその不正事件に何ら関わりがなかった。
Whatever he says is right.彼の言うことは何でも正しい。
His honesty cannot be doubted.彼が正直なのは疑いのないことだ。
I think he is right.私は彼が正しいと思います。
Either of them is honest.彼らはどちらも正直ではない。
Only time will tell if he was right.彼が正しいかは、時間がたてば分かることだ。
I would rather die than do such an unfair thing.私はそんな不正をするくらいなら死んだ方がいい。
I've been nosing around the office trying to find out the news.うわさの正体をつきとめるために、会社中を調べ回っているんだ。
You are right to a certain extent.ある程度君の言い方は正しい。
I think the actions he took were right.私は彼の行動が正しかったと思います。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
I do not know the exact place that I was born.自分が生まれた正確な場所を知らない。
We look up to him because of his politeness.彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。
Letters are delivered here about noon.ここへは手紙は正午頃配達される。
Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.われわれの政策や方式は旧式になりかかっているから、改正する必要がある。だが、危機の去らないうちに変えるのは危険だろう。
We cannot gainsay that he is honest.彼が正直だということを否定できない。
Animals cannot distinguish right from wrong.動物は正しいことと間違ったことを区別できない。
We are sure of his honesty.私たちは彼が正直であると確信している。
We are attracted by what you are.私達はお前の正体で憧れた。
If your answer is correct, it follows that mine is wrong.君の答えが正しければ、私の答えは間違っていることになる。
First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly.第一には、ものの見方を正しくしてその原因と結果とをよくわきまえる。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
Tom can't remember exactly what he was supposed to do.トムは何をすべきだったのか正確に思い出すことができない。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
We assume that he is honest.我々は彼を正直だと思っている。
Tell me truly what you think.おもうことを正直に話してごらん。
Admitting what you say, I still think he's in the right.おっしゃることは認めますが、それでも、彼は正しいと思います。
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。
Him, honest? What a joke!正直が聞いて呆れるよ。
There are sufficient grounds for believing he is honest.彼が正直だと信じる根拠は十分ある。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
There is no such thing as the right speed for intelligent reading.知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。
He is said to be honest.彼は正直者だと言われている。
What you say is usually true.君の言うことはいつも正しい。
It is polite of her to write me back at once.すぐ返事をくれるなんて彼女は礼儀正しい人だ。
He believed that the war was fought in the cause of justice.彼はその戦争は正義のための戦争だと信じていた。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
We respect him all the more for his honesty.彼が正直なのでいっそう彼のことを尊敬する。
Does the end justify the means?目的は手段を正当化するだろうか。
Must we dress up?私達は正装しなければなりませんか。
She persists in saying that she is right.彼女は自分が正しいといってあくまで主張する。
Even if I am wrong, you are not quite right.たとえ私が間違っていても、君が全く正しいわけではない。
I corrected myself.自分で訂正しました。
He cannot tell right from wrong.正邪の区別がつかない。
The teacher praised the boy for his honesty.先生はその少年が正直なので誉めた。
It appears to me that you are right.君の言っていることが正しいように思える。
He's very honest, so we can rely on him.彼はとても正直だからあてにすることができる。
What a dictionary says is not always right.辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
Isn't Yukimasa so cute?幸正って、すごく可愛いんじゃない。
Be polite to your parents.両親には礼儀正しくしなさい。
They fought a fair battle with the enemy.彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
I am sure that he is an honest man.私は彼が正直な男であると確信している。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
He is at once honest and kind.彼は正直でもあり親切でもある。
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
We think him to be very honest.私たちは彼をとても正直だと思っている。
We'll make the summit of the hill by noon.正午までには丘の頂上に着くだろう。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
There should be a law against computer hacking.不正アクセスは、法律で取り締まるべき。
He was impolite, not to say rude.彼は、無礼だとはいわないまでも、礼儀正しくはなかった。
I wonder if that is the sort of thing you should do as a man.そういうのは男として正しいことなんでしょうか。
Correct me if I am wrong.もし間違っていたら正して下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License