UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is as kind as honest.彼は正直であると同じくらい親切だ。
He did right.彼は正しく行動した。
Please let me set the record straight.誤解を正させてください。
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
You are a wolf in sheep's clothing.猫かぶりしてもお前の正体は分かっているよ。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
This year New Year's Day falls on Sunday.今年はお正月は日曜日にあたる。
His opinion is generally correct.彼の意見は大体において正しい。
Nothing is ever right.正しいものは何もない。
He is a square shooter.彼は正直者だ。
I'd like to sit near the front.正面近くの席に座りたいのですが。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
He guessed the answers with great accuracy.彼は実に正確に答えを当てた。
The rule should be revised.その規則は修正されるべきだ。
I refer you to the dictionary for the correct spelling.正確なつづりは辞書で調べなさい。
She's correct for sure.彼女はきっと正しいのだろう。
He has a bad reputation of being dishonest.彼は不正直だという悪評がある。
Tom knows he's right.トムは自分が正しいことを知っている。
Which one do you think is correct?どちらの方が正しいと思いますか。
We began our work at noon.私たちは正午から仕事をはじめた。
His official title at the company is Assistant to the President.会社での彼の正式な肩書きは社長補佐である。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.鶏の頭数を、卵から孵化する前に数えておくのは非常に賢明なやり方だ。何故なら、鶏というのは無闇矢鱈に動き回るものだから、正確に数えることなど出来ない。
If you cheat, you run the chance of getting arrested.不正を働くと逮捕される危険がある。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
The teacher didn't do her justice.先生は彼女に正当な取り扱いをしなかった。
I concluded his judgement was right.私は彼の判断は正しいと結論を下した。
I think he's right.彼が正しいというのは私の意見です。
The teacher praised the boy for his honesty.先生はその少年が正直なので誉めた。
How can we be sure of his honesty?彼が正直だなどとどうして確信できましょうか。
He praised the girl for her honesty.彼はその少女の正直さを誉めた。
Do not rely on the room clock for the accurate time of day.正確な時間に関して、その部屋の時計をあてにしてはいけない。
It took a long time for me to convince him that I was right.彼に私が正しいと納得させるには長くかかった。
A ragged coat may cover an honest man.ぼろ服が正直者を包んでいるかもしれない。
She is not only kind but honest.彼女は親切ばかりでなく正直だ。
It's grammatically correct, but a native would never say that.文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。
A sentence can state something false while at the same time be grammatically correct.ある文章が文法的に正しかったとしても、主張している内容が誤りだということはあり得る。
In a sense, you are right.ある意味であなたの言う事は正しい。
The customer is always right.客の言うことはいつも正しい。
He's very honest, so we can depend on him.彼はとても正直だからあてにすることができる。
He charged me with dishonesty.彼は私を不正直だと非難した。
To tell the truth, sweetheart, I'm not at all interested.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
He dedicated his life to fighting corruption.彼は不正との戦いに一生をささげた。
Everybody is very busy getting ready for the New Year.みんなお正月の準備で忙しいのです。
Do whatever you think is right.正しいと思うことなら何でもしなさい。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝利を得ると信じている。
Honesty seems to be rather at a discount today.近頃は正直が軽んじられているようだ。
Avoiding the appearance of evil.李下に冠を正さず。
The calorie is an exact measure of the energy in food.カロリーは食物が持つエネルギーを正確に示す尺度である。
I like Tom because he's honest.トムは正直なので好きだ。
Correct errors, if any.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
There was no clue as to the identity of the murderer.その殺人者の正体は手掛かりがまったくなかった。
Truthfully, at that time, I didn't have the first idea about such talk: family links, blood relations or whatever.正直なところ、その当時の僕は血縁がどうとか、続柄がどうとか、そういう話はまるで理解出来ちゃいなかった。
We consider Tom honest.私たちはトムが正直だと考える。
Which prince is the legitimate heir to the throne?どちらの王子が正統な王位継承者か。
He has no legitimacy.彼にはまったく正当性がない。
We assume that he is honest.我々は彼を正直だと思っている。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
In this case, I think he is correct.この件では私は彼が正しいと思うの。
As he was an honest man, I employed him.正直だったので、彼を雇った。
We consider Tom to be honest.私たちはトムが正直だと考える。
He came to himself.正気づいた。
She is right in her opinions.彼女の意見は正しい。
This is genuine Kutani-ware. I guarantee it.これは正真正銘の九谷焼です。私が保証いたします。
He proved to be honest.彼は正直であることが分かった。
She's not among the regular employees of this company.彼女はこの会社の正社員ではありません。
Correct me if I am mistaken.私の言うことが間違っていたら訂正して下さい。
The Diet is likely to amend this unpopular law.国会は多分この不評の法律を改正するだろう。
Tom is an honest boy, so he wouldn't tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
I wish you all a merry Christmas and a happy new year.みなさん、楽しいクリスマス、そしていいお正月を。
I don't for a moment doubt your honesty.君の正直なのを決して疑いはしない。
Whether you win or lose, you should play fairly.勝とうが負けようが、君は正々堂々と戦わなければならない。
She wished it would stop raining by noon.正午までには雨が上がってくれればなあと彼女は思った。
I am right for once.今度こそは私が正しい。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
I'd like to have her teeth straightened.娘の歯列を矯正していただきたいのです。
Everything you said in your mail is just right - except the price.あなたがメールでおっしゃることは全て正当です。価格を除いては。
In a section that is separated from mainstream of Jews and orthodox school, apocalyptic has achieved success in typical movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
Tom is too honest a boy to tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
U.S. revisionists take a hard-line approach to Japanese relations.アメリカの修正論主義者は日本との関係について強硬な態度をとっています。
Are you losing your mind?正気ですか。
Mr Wilson likes him to play square.ウィルソンさんは彼が正々堂々とやってくれることを望む。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
Courtesy marked his manner.礼儀正しいのが彼の特徴であった。
The work must be finished before noon.其の仕事は正午前に終えねばならない。
I guess you're right.あなたが正しいと思う。
Her dream has come true.彼女の夢が正夢となった。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.地球の生態系はある程度自己修正されるもので、その結果が他の変化によって隠されているという可能性もある。
I welcome any corrections or additions to these minutes.この議事録に関して、訂正、追加がありましたらお願いします。
Correct me if I'm wrong.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
It goes without saying that honesty is the best policy in many ways.いろいろな意味で、正直が最善の策であることは言うまでもない。
The clock has already struck noon.時計はすでに正午を打った。
We cannot gainsay that he is honest.彼が正直だということを否定できない。
Even though I was right, he got the best of me.たとえ私が正しかったとしても、彼は私に勝った。
He is honest. That's why I like him.彼は正直なの。それが彼を好きな理由。
All what he said was right.彼の言ったことは全て正しかった。
He is as honest a lad as any.彼は誰にも負けず劣らず正直な少年だ。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License