The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I took him to be an honest man.彼は正直な男だと思う。
She is not only kind but honest.彼女は、親切なだけでなく正直だ。
Do not rely on the room clock for the accurate time of day.正確な時間に関して、その部屋の時計をあてにしてはいけない。
You must be just to them.きみは彼らに公正であらねばならない。
You are in the right so far.そこまでは君が正しい。
I think that she is honest.彼女は正直だと思う。
He employed dishonest means in his business.彼は商売で不正な手段を用いた。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいと分かった。
My first impression of him proved to be correct.私の彼についての第一印象は正しいことがわかった。
Of course, he is right.もちろん彼は絶対に正しい。
My watch doesn't keep good time.私のとけいは時間が正確ではありません。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
The king ruled his kingdom justly.王は自分の王国を公正に治めた。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
To tell you the truth, I'd tell Tony I'm going back to cutting the grass myself again next year, except for one thing.正直に言えば、来年は再び自分で芝を刈るとトニーに言うつもりだが、１つだけは言わないでおく。
Whether you win or lose, you must play fair.勝っても負けても、正々堂々プレイしなさい。
You have to eat regularly.食事は規制正しくとりなさい。
What a dictionary says is not always right.辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
Please address your mail clearly and correctly.郵便の宛名ははっきり正確に。
I corrected myself.自分で訂正しました。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
He got the reputation for being an honest politician.彼は正直な政治家だという定評がある。
His honesty does not have the room of doubt.彼の正直さは疑いの余地が無い。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直が最良の策だという事は言うまでも無い。
She persists in saying that she is right.彼女は自分が正しいといってあくまで主張する。
I know what's right.何が正しいのかわかっている。
In later years, I confess that I do not envy the white boy as I once did.年をとってから、正直に言って、私は以前のように白人の少年をうらやましく思ってはいない。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
You will soon be convinced I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
He will have been working for five hours by noon.彼は正午までで５時間ずっと働いていることになるだろう。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.正月は家族と過ごす時間が長いのです。
Her clothes were out of place at a formal party.彼女のその服は正式なパーティーでは場違いだ。
His honesty is worthy of great praise.彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
Correct me if I am wrong.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning.正午前にそこにつきたかったら、朝早く出発しなくてはいけない。
What he says is absolutely correct.彼の言うことは絶対正しい。
In that case, you are right.その場合は君が正しい。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
I like the boy all the better for his honesty.正直なのでなおさらその少年が好きです。
He made several corrections.彼はいくつか訂正をした。
He is a square shooter.彼は正直者だ。
What exactly does that mean?それは正確にはどういう事か。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
The law needs to be amended.その法律は改正されるべきだ。
She fainted, but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に正気に戻った。
Please be polite.礼儀正しくしてください。
All that you say is perfectly correct.君の言うことはすべて完全に正しい。
He's a classic case that the more ignorant people are the more sure they are that they are correct.浅学な人ほど自分が正しいと思っている典型ですね。
The teacher praised the boy for his honesty.先生はその少年が正直なので誉めた。
Death is preferable to dishonor.死ぬ事は不正直である。
He came across to us as being honest.彼は私達には正直だとおもわれた。
Even a child knows right from wrong.子供でさえも、正しいことと悪いことの区別がつく。
Only time will tell if he was right.彼が正しいかは、時間がたてば分かることだ。
I knew at a glance that he was an honest man.私は一見して彼が正直者だとわかった。
I consider her an honest woman.私は彼女を正直な女性だと思う。
As Tom is honest, I like him.トムは正直なので好きだ。
Tom is accurate at figures.トムは計算が正確です。
I concluded his judgement was right.私は彼の判断は正しいと結論を下した。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
Whether you win or lose, you should play fairly.勝とうが負けようが、君は正々堂々と戦わなければならない。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
You may be right.多分君が正しいのだろう。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
He is not that honest at all.彼はそれほど正直ではない。
To be always honest is not easy.いつも正直でいることはたやすくない。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
He is accurate in his observation.彼の観察は正確だ。
Even if I am wrong, you are not quite right.たとえ私が間違っていても、君が全く正しいわけではない。
Ding, ding! It's the right answer!ピンポン、ピンポーン！正解です！
The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation.政府は、政治問題に関するネット上の会話を監視し、誤った情報と判断した場合にそれを訂正する方法を模索している。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
I think he is right.彼は正しいと思う。
He has integrity, so he has many friends.彼は正直なのでたくさん友達がいる。
Justice will prevail in the end.最後には正義は勝つものだ。
Tell her to come at noon.彼女に正午に来るように言いなさい。
He didn't believe that honesty is the best policy.彼は正直は最良の策を信じなかった。
Check that your username and password are written correctly.ユーザー名とパスワードが正しく入力されていることを確認してください。
You will see that I am right.私が正しいとわかるでしょう。
She is far from honest.彼女は決して正直でない。
My watch is not working normally.わたしの時計は正常に動いていない。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
Always do what is right.常に正しい事をせよ。
My belief is that you are right.私が信じていることはあなたが正しいということだ。
Relations with Canada remained correct and cool.カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
They modified the report to accommodate all views.彼らはその報告書がすべての考え方に合うように修正した。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
We look up to him because of his politeness.彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。
Everybody regards him as honest.誰もが彼を正直であるとみなす。
In order to put into application the case of treating Japanese, Masato Hagiwara all by himself wrote an additional chapter 12 for Japan that is not in the original book.日本語を扱う場合にも応用できるように、訳者のひとりである萩原正人が、日本向けに原書にはない12章を書き下ろしました。
From my personal point of view, his opinion is right.私見では、彼の意見は正しい。
Officially it is his responsibility, but in fact his secretary does all the work.正式にはそれは彼の責任ではあるが、実際は秘書が全部こなしている。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
She is not so much honest as clever.彼女は正直と言うより利口だ。
I was glad to see that he finally came to his senses.私は彼がついに正気を取り戻したのでうれしかった。
He's honest, so he doesn't tell lies.彼は正直者なので嘘はつけない。
She is by no means polite.彼女は決して礼儀正しくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License