The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '正'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We all know he was right after all.
結局彼が正しかったことを皆知っている。
Correct me if I am mistaken.
私の言うことが間違っていたら訂正して下さい。
Hotly debated topics: proactive stance against discrimination and school busing.
論争の多い話題：積極的差別是正措置とバス通学。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.
日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
There are sufficient grounds for believing he is honest.
彼が正直だと信じる根拠は十分ある。
It is otherwise correct.
その他の点では正しい。
I think it is very good to lead a regular life.
毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。
So far as I know, he is an honest man.
私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。
Love and hate are opposite emotions.
愛情と憎しみは正反対の感情だ。
He writes correct English.
彼の書く英語は正確だ。
She is not only honest, but also wise.
彼女は正直だけではなく賢い。
It has been raining on and off since noon.
正午から雨が降ったりやんだりしている。
Honesty seems to be rather at a discount today.
このごろ正直さがかなり軽んじられているようだ。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.
彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
Tadashi has a soft voice.
正はやさしい声をしている。
My watch keeps very good time.
私の時計は時間がたいへん正確である。
Which one do you think is correct?
どっちが正しいと思う？
You might be right.
あなたは正しいかも知れません。
Don't lie. Tell the truth.
うそをつくな、正直であれ。
We want to modify the regulations of our school.
私達は校則を修正したい。
I wish you all a merry Christmas and a happy new year.
みなさん、楽しいクリスマス、そしていいお正月を。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.
正月の伝統的な行事が嫌いな人もいる。
It is just noon.
いま、ちょうど正午です。
There is more in his character than simple honesty.
彼の性格には単なる正直以上のものがある。
Honesty, I believe, is the best policy.
正直は最良の策だ、と私は信じている。
I think I need to finish that work before noon.
私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。
I think he's an honest man.
彼は正直な人間であると思う。
I think what he said is true in a sense.
私は、彼の言ったことはある意味では正しいと思う。
He reported the details with accuracy.
彼はその詳細を正確に報告した。
Above all, logic requires precise definitions.
とりわけ、論理学には正確な定義が要求される。
When I told him I liked the picture, I really meant that.
彼にその絵は良いねと言ったのは正直な気持ちだった。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.
ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.
日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.
政治とは汚れた不正な仕事であるというのが私たち国民んお思っていることです。
It's the front gate.
それは正門です。
You must always do what is right.
常に正しいことをしなければならない。
The data is often inaccurate.
データはしばしば不正確だ。
Please correct that.
そこを訂正してください。
I think he's right.
彼は正しいと思う。
Justice without mercy is cruelty; mercy without justice is the mother of dissolution.
哀れみのない正義は冷酷である。しかし、正義のない哀れみは解体の母である。
I want to be an honest person.
私は正直者でありたい。
I'm not sure if this is correct.
これが正しいかどうか自信がない。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
