The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
The answers are both incorrect.その答えはどちらも正しくない。
She asserted that she was right.彼女は自分が正しいと断言した。
Japanese people in general are polite.一般的に言って日本人は礼儀正しい。
The boy is very honest.その少年はとても正直です。
She is by no means polite.彼女は決して礼儀正しくない。
In a sense, you are right.ある意味であなたの言う事は正しい。
We think that Tom is an honest person.私たちはトムが正直者だと考える。
Whether you win or lose, you must play fair.試合に勝とうが負けようが、正々堂々とプレイしなければならない。
Just because he's wise, doesn't mean that he's honest.彼が賢いからといって正直だという事にはならない。
There's no need for you to prepare a formal speech.あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
Admitting what you say, I still think he's in the right.おっしゃることは認めますが、それでも、彼は正しいと思います。
We stopped working at noon.私たちは正午に働くのを止めた。
We all know he was right after all.結局彼が正しかったことを皆知っている。
Least said, soonest mended.口数が少ないほど、訂正も早くできる。
As long as he is honest, any boy will do.正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
Animals cannot distinguish right from wrong.動物は正しいことと間違ったことを区別できない。
Tell me the more exact time.もっと正確な時間をおしえてください。
He is too honest to tell a lie.彼は正直なのでうそをつくことはしない。
He gave correct answers to the questions.彼は質問に対して正確な判断をした。
She is honest in all she does.彼女は何事にも正直だ。
Not all the laws of nature are correct.全ての自然の法則が正しいわけではない。
You must answer honestly.あなたは正直に答えなければなりません。
I know that John is honest.私はジョンが正直だということを知っている。
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.我々の実験の結果、彼の報告は不正確なことがわかった。
We need some formal instruction in literature.我々には文学の正式な指導が必要だ。
I corrected myself.自分で訂正しました。
I will send our formal agreement to you.正式な契約書をお送りします。
Try to be as polite as you can when asking directions.道を尋ねる時はできるだけ礼儀正しくしなさい。
Tell me the right answer to it.それの正しいこたえを教えてくれ。
He is justice.彼は正義だ。
Honesty doesn't pay under the current tax system.現在の税制度のもとでは正直にやっていると割に合わない。
In China, they celebrate New Year by the lunar calendar.中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
Tom is an honest person, so I like him.トムは正直者なので好きだ。
I don't know exactly when he will arrive.彼が正確に何時に着くのか私は知らない。
You may be right.君の言うことは正しいかもしれない。
It will soon be New Year.もうすぐお正月です。
Just as if that was proof that that English was correct.まるでそれが正しい英語の証左かのように。
I have a strong conviction that our judgement was right.我々の判断は正しかったと私は十分確認している。
There was no clue as to the identity of the murderer.その殺人者の正体は手掛かりがまったくなかった。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
War does not determine who is right — only who is left.戦争は誰が正しいかを決めるのではなく、誰が後に残るかを決めるだけだ。
He is so honest that everybody trusts him.彼は大変正直なので、誰のが彼を信用します。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
It was courteous of him to write a letter of thanks.礼状を書くとは彼も礼儀正しかった。
Honesty sometimes doesn't pay.正直は時々割に合わない。
We consider him to be honest.私たちは彼が正直だと考える。
He is right in a sense.彼はある意味正しい。
Is his pulse regular?彼の脈は規則正しいですか。
The blood test is normal.血液検査結果は正常です。
Honesty is a capital virtue.正直は最も大事な美徳だ。
His mother was right.彼の母親は正しかった。
If you are honest, I will hire you.君が正直なら雇おう。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
I would rather die than do such an unfair thing.私はそんな不正をするくらいなら死んだ方がいい。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.過当競争という言葉は日本の産業界でよく使われるが、その正確な定義はない。
There is not a shadow of doubt about his honesty.彼の正直には少しの疑いもない。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
It is just noon.いま、ちょうど正午です。
It appears that he is honest.見たところ彼は正直らしい。
You must speak out against injustice.不正には抗議せざるをえない。
It was nearly noon.ほとんど正午近かった。
I checked with him to see if his address was right.彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
You have a regular pulse.君の脈は正常だ。
I am sure that he is an honest man.彼は正直な人間であると思う。
In later years, I confess that I do not envy the white boy as I once did.年をとってから、正直に言って、私は以前のように白人の少年をうらやましく思ってはいない。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
You may be right.多分君が正しいのだろう。
The accused tried to justify his actions.被告人は自分の行為を正当化しようと努めた。
I can't help doubting his honesty.私は彼の正直さを疑わないではいられない。
If he is corrected too much, he will stop talking.あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。
The watch keeps accurate time.この時計は時間が正確だ。
She's not a regular employee of this company.彼女はこの会社の正社員ではありません。
The clock is accurate and dependable.その時計は正確で当てにできる。
There is no telling exactly when the earth was born.地球がいつ誕生したかは正確にはわからない。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
This Buddhist image cannot be dated exactly.この仏像の年代は正確に推定することができない。
That is almost correct.大体正しい。
Only I could answer the question correctly.僕だけがその問題に正しく答えることができた。
Everybody is very busy getting ready for the New Year.みんなお正月の準備で忙しいのです。
Which prince is the legitimate heir to the throne?どちらの王子が正統な王位継承者か。
Office managers expect accuracy, efficiency, and dedication.仕事場の管理者は、正確さ、効率性、献身を期待する。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
We had lunch at noon.私達は正午に食事をとった。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
To tell the truth, sweetheart, I'm not at all interested.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
What he says is gospel.彼の言うことは絶対正しい。
Neither of the two answers are right.その２つの答えはどちらも正しくない。
My watch isn't running right.わたしの時計は正常に動いていない。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License