The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '正'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm looking forward to the New Year holidays.
まもなく楽しい正月だ。
We stopped working at noon.
私達は正午に働くのをやめた。
Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.
止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
To do him justice, he is right in his opinion.
公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
He seems to be honest.
彼は正直であるようだ。
He is a square shooter.
彼は正直者だ。
My watch is more accurate than yours.
私の時計は君のより正確だ。
The newspaperman should get his facts straight.
新聞記者は事実を正確につかまないといけない。
At last, Mary recovered her senses.
やっとメアリーは正気に戻った。
This is a writing style different from genuine English.
これは純正の英語とは違った文体だ。
Regular attendance is required in that class.
その授業には規則正しく出席することが必要だ。
I take it for granted that people are honest.
私は当然人間は正直なものだと思う。
He is kind, and, what is still better, very honest.
彼は親切で、さらによいことには、とても正直だ。
He is bad beyond correction.
悪すぎてとても矯正は無理だ。
Tom knows he's right.
トムは自分が正しいことを知っている。
You have to get this work finished by noon.
君は正午までにこの仕事を終わらせねばならない。
He has no legitimacy.
彼にはまったく正当性がない。
Sit up straight.
姿勢を正しなさい。
Honesty, I believe, is the best policy.
正直は最良の策だ、と私は信じている。
I am sure that he is an honest man.
彼は正直な人間であると思う。
You are honest to admit your mistake.
自分の非を認めるなんて君は正直だね。
Yes, that's the right answer.
はいそれが正しい答えです。
To be always honest is not easy.
いつも正直でいることはたやすくない。
It is impossible for me to get there before noon.
私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
He's a classic case that the more ignorant people are the more sure they are that they are correct.
浅学な人ほど自分が正しいと思っている典型ですね。
As he was an honest man, I employed him.
正直だったので、彼を雇った。
Check that your username and password are written correctly.
ユーザー名とパスワードが正しく入力されていることを確認してください。
Death is the antithesis of life.
死は生の正反対である。
My daughter has braces.
娘は歯列矯正中です。
She came to herself when she was taken to the hospital.
彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
That is almost correct.
大体正しい。
Needless to say, he is right.
言うまでもなく彼が正しい。
Can you justify your action?
あなたは自分の行為を正当化できますか。
What he said turned out to be false.
彼が言ったことは正しくないとわかった。
It seems that Mr Brooke is an honest man.
ブルックさんは正直な人のようだ。
My wristwatch keeps good time.
私の腕時計は正確だ。
Honesty does not always pay. Such is the way of the world.
正直者が馬鹿を見ることもある。それが世の中だ。
Your answer isn't correct. Try again.
君の答えは正しくない。もう一度やりなさい。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
She is not only kind, but also honest.
彼女は、親切なばかりでなく正直でもある。
I like Tom because he's honest.
トムは正直なので好きだ。
I could not persuade him of my honesty.
私は彼に自分が正直だということをわかってもらえなかった。
You are right in a way.
あなたの言うことはある意味では正しい。
A clock must be above all correct.
時計というものは何よりもまず正確でなければだめだ。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.
権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
I'd like to have a consultation about getting braces.
歯列矯正についてご相談したいのですが。
He learned to appreciate literature.
彼は文学を正しく鑑賞できるようになった。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.
これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
It seems to me that he is honest.
私には彼は正直なように思える。
I think that you're right.
あなたの言っていることは正しいと思う。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
