The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
Everything you said in your mail is just right - except the price.あなたがメールでおっしゃることは全て正当です。価格を除いては。
I took him to be an honest man.彼は正直な男だと思う。
I saw that he was right.私は彼が正しいことが分かった。
What is right in one society can be wrong in another.ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
Precision in measurement is a necessity.測定においては正確さは欠かせないものである。
It's the front gate.それは正門です。
My wristwatch keeps good time.私の腕時計は正確だ。
I have a feeling he is right.彼はどうやら正しいようだ。
You always insist that you are in the right.君はいつも自分が正しいと言っている。
The exact time is three now.正確にいうと今は３時です。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Do that which is right.正しいことをせよ。
Correct me if I am wrong.もし間違っていたら正して下さい。
I know that John is honest.私はジョンが正直だということを知っている。
He is honesty itself.彼は、正直そのものだ。
Which boy is Masao?どちらの少年が正雄ですか。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.鶏の頭数を、卵から孵化する前に数えておくのは非常に賢明なやり方だ。何故なら、鶏というのは無闇矢鱈に動き回るものだから、正確に数えることなど出来ない。
Don't lie. Tell the truth.うそをつくな、正直であれ。
To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。
Correct me if I'm wrong.もし間違っていたら正して下さい。
Just as if that was proof that that English was correct.まるでそれが正しい英語の証左かのように。
She is not only kind but honest.彼女は、親切なだけでなく正直だ。
I was taken in by his good looks and gracious manners.彼の美貌と礼儀正しい身のこなしに、私はだまされた。
Paul is punctual like a clock.ポールは時計のように時間に正確だ。
How is Null expressed as a regular expression?正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか？
I like Tom because he's honest.トムは正直なので好きだ。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。
I can not but admit the truth of your remarks.あなたの言うことが正しいと認めざるを得ません。
As he was an honest man, I employed him.正直だったので、彼を雇った。
I know him to be honest.私は彼が正直であることを知っている。
May I go there with Masao, Father?正夫君といっしょにそこへ行ってもいいですか、おとうさん。
I think it necessary to finish the work by noon.私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。
To tell the truth, sweetheart, I'm not at all interested.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
I think that she is honest.彼女は正直だと思う。
Tell me truly what you think.おもうことを正直に話してごらん。
Honesty is not always the best policy.正直は必ずしも最上の策とは限らない。
They believe that Jane is honest.彼らはジェーンが正直であると信じている。
She is not playing straight.彼女のふるまいは正しくない。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
Round boxes? Are you nuts?円い箱か？あんた正気か？
He has integrity, so he has many friends.彼は正直なのでたくさん友達がいる。
I take it for granted that people are honest.私は当然人間は正直なものだと思う。
Mainly, what he said is right.彼の言ったことは大体正しい。
There should be a law against computer hacking.不正アクセスは、法律で取り締まるべき。
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
In believing him to be an honest man, I was seriously in error.彼を正直者だと信じたのは大間違いだった。
I think he's an honest man.彼は正直な人間であると思う。
Ding, ding! It's the right answer!ピンポン、ピンポーン！正解です！
Correct errors, if any.間違いがあれば正しなさい。
He is so honest that everybody trusts him.彼は非常に正直なので誰でも彼を信用する。
"Does your watch keep good time?" "No, it gains ten minutes a day."「君の時計は正確ですか」「いいえ、１日に１０分も進むんです」
He didn't believe that honesty is the best policy.彼は正直は最良の策を信じなかった。
He accurately described what happened there.彼は何がそこで起こったかを正確に述べた。
It will soon be New Year.もうすぐお正月です。
You are absolutely right about his character.彼の性格について君はまったく正しい。
We should leave out this data. It's far from accurate.このデータは除外した方がいい。正確というには程とおいものだ。
Honesty is the best policy.正直は最上の策。
Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.われわれの政策や方式は旧式になりかかっているから、改正する必要がある。だが、危機の去らないうちに変えるのは危険だろう。
If you want your workers to be happy, you need to pay them a decent wage.従業員を満足させたいのであれば、彼らに適正賃金を支払わなければならない。
You may be right.あなたは正しいかも知れません。
You must form regular habits.君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
You should practice playing the piano regularly.規則正しくピアノを練習すべきです。
He pretended to be an Englishman, but his foreign accent gave him away.彼はイギリス人のフリをしていたが、外国なまりからその正体がばれた。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
Formal dress must be worn.正装着用です。
You're right.あなたは正しい。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
How can you justify your rude behavior?どうやって君の粗野な態度を正当化するんだ。
Where exactly did you come from?正確にはどこから来たのですか。
How can we be sure of his honesty?彼が正直だなどとどうして確信できましょうか。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
I answer for his honesty.彼が正直なのは認めます。
What is correct in one society may be wrong in another society.ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
She is not so much honest as clever.彼女は正直と言うより利口だ。
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
She declared that she was right.彼女は、自分は正しいと言い切った。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直が最上の策であることは言うまでもない。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
Whether you win or lose, you must play fair.試合に勝とうが負けようが、正々堂々とプレイしなければならない。
What he says is false.彼が言うことは正しくない。
He took a slight hint as the start and found the correct answer.わずかなヒントを糸口にして、正しいこたえを見つけた。
He did right.彼は正しく行動した。
I have confidence that he is honest.私は彼の正直さを確信している。
Frankly, I don't like that man.正直に言って、あの人のこと、好きじゃないのだ。
You will soon be convinced that I am right.あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。
The timetable has been revised.時刻表が改正された。
Since Tom is an honest person, I like him.トムは正直者なので好きだ。
Are you correct?あなたは正しいですか。
She's not a full-time employee of this company.彼女はこの会社の正社員ではありません。
A taxi drew up at the main gate.タクシーが正門のところへきて止まった。
He is far from honest.彼は正直どころではない。
It was polite of him to offer his seat to the old man.お年寄りに席を譲るとは、彼はなんと礼儀正しい人なんだ。
Will you read my essay and correct the mistakes, if any?私のエッセイをお読みになってもし誤りがあれば訂正して下さいませんか。
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License