The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
To begin with, you must be honest.まず第一に、あなたは正直でなければならない。
The net weight of this jam is 200 grams.このジャムの正味重量は２００グラムです。
From my personal point of view, his opinion is right.私見では、彼の意見は正しい。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
His honesty is beyond doubt.彼が正直であることは疑いもない。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
The cat ran right in front of the bus and was run over.猫がバスの真正面に走ってきてひかれた。
Don't bend over the table. Sit up straight.食卓の上に身をかがめないで、姿勢を正しなさい。
He is such an honest boy that he never tells a lie.彼は大変正直な男の子なのでうそはつかない。
Just because she is poor, it does not follow that she is dishonest.彼女が貧しいからと言って不正直だと言う事にはならない。
Even if I am wrong, you are not quite right.たとえ私が間違っていても、君が全く正しいわけではない。
The work has to be finished before noon.其の仕事は正午前に終えねばならない。
Please mark the correct answer.正解に印をつけてください。
I want to improve myself.私は私自身を修正したい。
She is not so much honest as clever.彼女は正直と言うより利口だ。
The honest old man became rich.正直じいさんは、金持ちになった。
Do that which is right.正しいことをせよ。
He wore a mask so no one would recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
It is polite of this boy to greet me.私に挨拶するなんてこの男の子は礼儀正しい子だね。
I thought he was more clever than honest.私は彼が正直と言うより賢明なのだと思った。
Please circle the right answer.正解をまるで囲みなさい。
She is not playing straight.彼女のふるまいは正しくない。
She was satisfied that he was honest.彼女は彼が正直であると納得した。
Your views are quite opposite to mine.あなたの見解は私とは正反対です。
I think he's correct.彼は正しいと私は思います。
He took a slight hint as the start and found the correct answer.わずかなヒントを糸口にして、正しいこたえを見つけた。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
I want to be an honest person.私は正直者でありたい。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直が最上の策であることは言うまでもない。
Do whatever you think is right.正しいと思うことなら何でもしなさい。
We think Tom an honest man.私たちはトムが正直者だと考える。
Correct errors, if any.誤りがあれば訂正しなさい。
He is not honest at all.彼はまったく正直ではない。
We had hoped that the rain would stop before noon.雨が正午前にはやむよう祈っていたのですが。
In a sense, you are right.ある意味であなたの言う事は正しい。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
I am of the opinion that she is right.彼女は正しいというのが私の意見です。
Which one is the correct file?正しいファイルどれですか。
You are correct in your judgement.あなたの判断は正しい。
Will you please explain to me the exact meaning of the word?その語の正確な意味を言っていただけませんか。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
You are right to a certain extent.ある程度あなたの言い分は正しい。
It turned out to be true.それが正しいことだとわかった。
Perhaps you're right.あなたは正しいかも知れません。
It's grammatically correct, but a native would never say it like that.文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。
She has legally divorced her husband.彼女は夫と正式に離婚した。
Both of them are kind and honest.彼らは二人とも親切で正直です。
I think that honesty is the best policy.私は正直は最良の策だと思います。
She declared that she was right.彼女は、自分は正しいと言い切った。
I got an ocarina from my daughter on Father's Day. Frankly, though, I don't need it. I wonder where she could have come up with such a present.父の日に娘からオカリナをもらった。正直言っていらない。どこからこんなチョイスを思いつくのか不思議だ。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
In that case, you are right.その場合は君が正しい。
He is stubborn, though honest.彼は正直であるが頑固だ。
He has no legitimacy.彼にはまったく正当性がない。
My watch isn't running right.私の時計は正確に動いていない。
Everyone is not honest.だれでもがみな正直とは限らない。
It has been raining on and off since noon.正午から雨が降ったりやんだりしている。
I don't know the exact place I was born.私は自分の生まれた正確な場所を知らない。
To be accurate, he is to blame.正確に言えば、彼が悪い。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
He is being very polite today.彼は、今日はいやに礼儀正しい。
I can't answer for his honesty.私は彼の正直を請け合うことができない。
We waited for our daughter to come to her senses.私たちは娘が正気に戻るのをまった。
May I go there with Masao, Father?正夫君といっしょにそこへ行ってもいいですか、おとうさん。
To tell the truth, he was lonely.正直に言うと彼は孤独だった。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
The minister was in a fix over illegal dealings.その大臣は不正取引によって窮地に立ちました。
He bathed and dressed.彼は入浴して正装した。
These facts will show that his story is true.これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
When I told him I liked the picture, I really meant that.彼にその絵は良いねと言ったのは正直な気持ちだった。
Honestly, it's all or nothing.正直なところ、それはいちかばちかだ。
Some people want to amend the constitution.憲法を改正したいと考えている人たちがいる。
What he says is absolutely correct.彼の言うことは絶対正しい。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
Letters are delivered here about noon.ここへは手紙は正午頃配達される。
I think the actions he took were right.私は彼の行動が正しかったと思います。
What he says is true in a sense.彼の言うことはある意味正しい。
I concluded his judgement was right.私は彼の判断は正しいと結論を下した。
His advice to us was that we should play fair.私達への彼の助言は、正々堂々と勝負せよということであった。
It is just noon.いま、ちょうど正午です。
We think him to be very honest.私たちは彼をとても正直だと思っている。
It's impossible to get there by noon.正午までにそこに着くのは不可能だ。
Isn't Yukimasa so cute?幸正って、すごく可愛いんじゃない。
The manager gave the precise answer which I was looking for.その支配人は、私が求めていた正確な答えをくれた。
I think what he said is true in a sense.私は、彼の言ったことはある意味では正しいと思う。
Correct me if I am wrong.私の言うことが間違っていたら訂正して下さい。
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。
The result was contrary to our plan.結果は我々の計画とは正反対だった。
Must we dress up?私達は正装しなければなりませんか。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
Some people would question the truth of such rumors.そんな噂が正確かどうか疑う人もあるだろう。
You'll have to modify the height of the table to make it fit.合うようにテーブルの高さを修正しなければならない。
You must form regular habits.君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は引き合う。
My watch is very accurate.私の時計はとても正確だ。
You have a regular pulse.君の脈は正常だ。
Generally speaking, what she says is right.概して言えば、彼女の言うことは正しい。
Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere.絶対的に正しいと言える語法などどこにも存在しない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License