The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Check that your username and password are written correctly.ユーザー名とパスワードが正しく入力されていることを確認してください。
I like him because he is honest.私は彼が正直だから好きです。
I am of the opinion that he is right.彼が正しいというのが、私の意見です。
I would never question his honesty.彼が正直である事は私は決して疑わないだろう。
We need some formal instruction in literature.我々には文学の正式な指導が必要だ。
He will have been working for five hours by noon.彼は正午までで５時間ずっと働いていることになるだろう。
I know the exact time when that happened.それが起こった正確な時間を知っています。
You always insist that you are in the right.君はいつも自分が正しいと言っている。
If he had been honest, they would have employed him.もしかれが正直だったら、彼らは雇ったのだが。
We had lunch at noon.私達は正午に食事をとった。
His honesty cannot be doubted.彼が正直なのは疑いのないことだ。
You must speak out against injustice.不正には抗議せざるをえない。
The public transportation system runs like clockwork.公共の交通輸送機関は正確に動いています。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
I wonder if what I wrote was correct.私の書いたことが正しかったかしら。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.地球の生態系はある程度自己修正されるもので、その結果が他の変化によって隠されているという可能性もある。
I can't answer for his honesty.私は彼の正直を請け合うことができない。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
The English are a polite people.イギリス人は礼儀正しい国民である。
They are in favor of the reform of the tax laws.彼らは税法の改正を支持している。
Will you read my essay and correct the mistakes, if any?私のエッセイをお読みになってもし誤りがあれば訂正して下さいませんか。
They believe Jane honest.彼らはジェーンが正直であると信じている。
It is not right to put a man to death for punishment.人を死刑にするのは正しいことではない。
I'm looking forward to the New Year holidays.まもなく楽しい正月だ。
You must be just to them.きみは彼らに公正であらねばならない。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
He is at once honest and kind.彼は正直でもあり親切でもある。
Tell her to come at noon.彼女に正午に来るように言いなさい。
He is honesty itself.彼は、正直そのものだ。
I'm an honest person.私は正直だ。
Round boxes? Are you nuts?円い箱か？あんた正気か？
I wonder if that is the sort of thing you should do as a man.そういうのは男として正しいことなんでしょうか。
Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it.人々の中には自分達の生活のしかたを正常なものと考え、異なる生き方を見下しがちな人がいる。
There are sufficient grounds for believing he is honest.彼が正直だと信じる根拠は十分ある。
The watch keeps accurate time.この時計は時間が正確だ。
That's mostly right.大体正しい。
This fact shows that he is honest.この事実から彼が正直な人だとわかる。
He recovered the balance of his mind.彼は正気に戻った。
The teacher didn't do her justice.先生は彼女に正当な取り扱いをしなかった。
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
I know that John is honest.私はジョンが正直だということを知っている。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
Do what is right.正しいことをしなさい。
You must answer honestly.あなたは正直に答えなければなりません。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
Don't tell a lie. Be honest.うそをつくな、正直であれ。
Please check the correct answer.正解に印をつけてください。
Now the company can justify such expenditure.最近会社はこの様な支出を正当化できる。
I am of the opinion that he is right.彼が正しいというのは私の意見です。
He contrived to cheat in the examination.彼は試験で不正行為をしようと企てていた。
Every sane man is accountable to his conscience for his behavior.人は誰でも正気ならば自己の行為について良心に責任を負う義務がある。
Honesty will pay in the long run.正直は結局得をすることになろう。
She's honest enough, but can you really trust her?彼女はまあ正直だが本当に信用できますか。
Paradoxically, he is right.逆説的に言えば、彼は正しい。
It is my belief that the important thing is that we should do our best.正直が最良の策であるというのが私の信念だ。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Animals cannot distinguish right from wrong.動物は正しいことと間違ったことを区別できない。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
The report proved true as a result of their investigation.彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
He is a square shooter.彼は正直者だ。
Listen to those whom you think to be honest.あなたが正直だと思う人の言う事を聞きなさい。
Regular attendance is required in that class.その授業には規則正しく出席することが必要だ。
Tell me the right answer to it.それの正しいこたえを教えてくれ。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
I'm glad we didn't go there because there were some localized heavy rain showers.局地的な大雨だったらしいけど、行かなくて正解だったよ。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
Judgment requires impartiality.裁判は公明正大であることが要求される。
You are right in a way.君はある意味では正しい。
We believe him honest.私達は彼を正直だと思っている。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
It appears to me that you are right.君の言っていることが正しいように思える。
His honesty does him credit.彼の正直さは見上げたものだ。
You may be right, but I am against your opinion.君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
He is such an honest boy that he never tells a lie.彼は大変正直な男の子なのでうそはつかない。
Correct me if I am wrong.私の言うことが間違っていたら訂正して下さい。
Do that which is right.正しいことをせよ。
A clock must be above all correct.時計というものは何よりもまず正確でなければだめだ。
He made several corrections.彼はいくつか訂正をした。
I like him not because he is kind but because he is honest.彼が親切だからではなく、正直だから私は彼を好きなのである。
To do him justice, he is diligent and kind.公正に見れば彼は勤勉で親切だ。
My watch isn't running right.わたしの時計は正常に動いていない。
I consider her to be an honest woman.私は彼女を正直な女性だと思う。
I think you're right.あなたの言っていることは正しいと思う。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
It is not right to criticize people behind their backs.人の陰口を叩くのは正しくない。
Yes, that's the right answer.はいそれが正しい答えです。
I think he's an honest man.彼は正直な人間であると思う。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
If I create an example, will you correct it for me?私が例文を作ったら、訂正していただけますか。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
He told me that you were right.彼は私に、あなたが正しいと言った。
As far as I know, he is honest.私の知るかぎりでは彼は正直です。
I think he's correct.彼は正しいと私は思います。
Are you doing what you think is right?君は、自分で正しいと思うことをやっているのか。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は報われる。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License