The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '正'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This course will help you master correct pronunciation.
この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
They exposed him to the police.
彼らは彼の正体を警察にばらした。
We need some formal instruction in literature.
我々には文学の正式な指導が必要だ。
How can we be sure of his honesty?
彼が正直だなどとどうして確信できましょうか。
I know that John is honest.
私はジョンが正直だということを知っている。
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.
ここには、結果の不正確さは言うまでもなく、方法論上の問題が数多く存在している。
He does not have a particle of honesty in him.
彼には正直のかけらもない。
I consider her as an honest woman.
私は彼女を正直な女性だと思う。
I don't for a moment doubt your honesty.
君の正直なのを決して疑いはしない。
As far as I know, he is an honest man.
私の知っている限りでは、彼は正直者です。
I fight in the cause of justice.
正義のために戦う。
Strictly speaking, his answer is not correct.
厳密に言うと、彼の答えは正しくない。
He made several corrections.
彼はいくつか訂正をした。
My watch is not working normally.
わたしの時計は正常に動いていない。
To do him justice, he is honest.
彼のことを公平にいうなら、彼は正直なのだ。
Take that back, right now!
訂正しろ、今すぐ。
I'd like to have her teeth straightened.
娘の歯列を矯正していただきたいのです。
She is not only kind but honest.
彼女は親切なばかりでなく正直である。
The accused tried to justify his actions.
被告人は自分の行為を正当化しようと努めた。
Please check the correct answer.
正解に印をつけてください。
Both of them are kind and honest.
彼らは二人とも親切で正直です。
I took him to be an honest man.
彼は正直な男だと思う。
I think he's correct.
彼は正しいと私は思います。
You will see that I am right.
私が正しいとわかるでしょう。
I think he's right.
彼は正しいと思う。
It's not polite to speak with your mouth full.
口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
Please let me set the record straight.
誤解を正させてください。
She is not only honest, but also wise.
彼女は正直だけではなく賢い。
It is not proper to be late for a dinner party.
晩餐に送れるのは礼儀正しくない。
The customer is always right.
客の言うことはいつも正しい。
I found him honest.
彼が正直であることがわかった。
What you said is not true.
あなたの言ったことは正しくない。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.
余りよく知り合っていない人に反対するのは、礼儀正しくないことだと考えるのである。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?
健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Though he is young, he is quite polite.
彼は若いが、とても礼儀正しい。
They fought a fair battle with the enemy.
彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
He is so honest that he always keeps his word.
彼は正直者なのでいつも約束を守る。
We act without fear or favor.
私たちは公明正大に行動する。
He lived a moral life.
彼は品行方正な生活を送った。
Certainly she is correct.
彼女はきっと正しいのだろう。
My daughter has braces.
娘は歯列矯正中です。
Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone.
正式な契約を待たなくても、その件は電話で処理できます。
I do not know exactly.
正確にはしりません。
I believe that his action was in the right.
私は彼の行動が正しかったと信じている。
Sam got a raw deal when he was laid off just before his job would have become permanent.
サムは不当にも正式採用となる寸前で、解雇されてしまった。
He's honest, so he doesn't tell lies.
彼は正直者なので嘘はつけない。
The way tourists dress offends local standards of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
I don't know exactly when he will arrive.
彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
Either of them is honest.
彼らはどちらも正直ではない。
One of these two answers is right.
その２つの答えのどちらか一方が正しい。
I think that honesty is the best policy.
私は正直は最良の策だと思います。
I took on the job of proofreading.
私は校正の仕事を引き受けた。
The number of contributions represents the number of sentences added plus the number of translations added plus the number of sentences modified.
コントリビューションの数は文章を追加した数と翻訳した数と修正した数をあらわしています。
How can you justify your behavior?
いったいどうやってあなたは自分の行動を正当化するのですか。
Only time will tell if he was right.
彼が正しいかは、時間がたてば分かることだ。
Tom might be right.
トムが正しいのかもしれない。
I like the boy all the better for his honesty.
正直なのでなおさらその少年が好きです。
The manager gave the precise answer which I was looking for.
その支配人は、私が求めていた正確な答えをくれた。
Judgment requires impartiality.
裁判は公明正大であることが要求される。
She is not only kind, but also honest.
彼女は、親切なばかりでなく正直でもある。
Can you finish it by noon?
正午までにそれを終えられますか。
I'll wait till noon.
正午まで待とう。
They believe Jane honest.
彼らはジェーンが正直であると信じている。
Correct my spelling if it's wrong.
間違っていれば私のつづりを訂正してください。
I doubt whether he is honest.
彼は正直かどうか疑っている。
George is very honest by nature.
ジョージは生まれつき大変正直である。
I like him in that he is honest and candid.
私は彼が正直で気さくであるから彼が好きだ。
She is not only kind, but also honest.
彼女は親切なだけでなく正直でもある。
It is my belief that the important thing is that we should do our best.
正直が最良の策であるというのが私の信念だ。
She did what she believed was right.
彼女は正しいことをした。
My watch keeps good time.
僕の時計は正確だ。
Since Tom is honest, I like him.
トムは正直なので好きだ。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
