The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Honesty will pay in the long run.正直は結局報われるものである。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
Animals cannot distinguish right from wrong.動物は正しいことと間違ったことを区別できない。
What a dictionary says is not always right.辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
She allowed that my offer was reasonable.彼女は私の申し出が正当なものであることを認めた。
Correct errors, if any.間違いがあれば正しなさい。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.一人の乗客が気を失ったが、スチュワーデスが彼を正気づかせた。
His opinion is right to some extent.彼の意見はある程度正しい。
Every sane man is accountable to his conscience for his behavior.人は誰でも正気ならば自己の行為について良心に責任を負う義務がある。
He is not honest at all.彼はまったく正直ではない。
The law was changed.法律が改正された。
It is justice, and not might, that wins in the end.最後に勝つのは正義であって力ではない。
He is stubborn, though honest.彼は正直であるが頑固だ。
Death is preferable to dishonor.死ぬ事は不正直である。
He is smart, and what is more, honest and punctual.彼は利口でそのうえ正直で時間を厳守する。
He contrived to cheat in the examination.彼は試験で不正行為をしようと企てていた。
His mother was right.彼の母親は正しかった。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
He charged me with dishonesty.彼は私を不正直だと非難した。
I think you're right.あなたの言っていることは正しいと思う。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
The blood test is normal.血液検査結果は正常です。
The watch keeps accurate time.この時計は時間が正確だ。
You'll have to modify the height of the table to make it fit.合うようにテーブルの高さを修正しなければならない。
Where exactly did you find that?正確にはどこでそれを見つけたのですか。
This watch keeps correct time.この時計の時間は正確だ。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
What he says is false.彼が言うことは正しくない。
To my disappointment I found that she wasn't honest.私ががっかりとしたことに、彼女は正直ではなかった。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
His advice to us was that we should play fair.私達への彼の助言は、正々堂々と勝負せよということであった。
Honesty seems to be rather at a discount today.この頃、正直さがかなり軽んじられているようだ。
This book is a must for every student studying English.この本は我々英学生にとっては正に座右の書である。
Must we dress up?私達は正装しなければなりませんか。
He guessed the answers with great accuracy.彼は実に正確に答えを当てた。
Masao belongs to the tennis club.正夫はテニスクラブに入っています。
I don't think that he's honest.彼が正直だとは思わない。
I know him to be honest.私は彼が正直であることを知っている。
You are in the right so far.そこまでは君が正しい。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.スーツをつくる時は正確に寸法を測る必要があります。
Only time will tell if he was right.彼が正しいかは、時間がたてば分かることだ。
No matter what you say, I am convinced that I am right.あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。
Please let me set the record straight.誤解を正させてください。
The principal assured me of her honesty.校長は私に彼女が正直なのを保証した。
The way I see it, he is right.僕の見るところ彼は正しい。
Correct me if I am wrong.私の言うことが間違っていたら訂正して下さい。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
Which prince is the legitimate heir to the throne?どちらの王子が正統な王位継承者か。
Is he right?彼は正しいですか。
We usually modify our views in college.普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
Not all the laws of nature are correct.全ての自然の法則が正しいわけではない。
The taxi collided head-on with a dumpster truck and was badly crushed.ダンプカーと正面衝突したタクシーはぐしゃぐしゃになった。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直が最良の策だという事は言うまでも無い。
As far as I know, he is honest and reliable.私の知る限りでは、彼は正直で信頼できる。
He made several corrections.彼はいくつか訂正をした。
This fact shows that he is honest.この事実から彼が正直な人だとわかる。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
Correct!正解！
He has integrity, so he has many friends.彼は正直なのでたくさん友達がいる。
A square has four equal sides.正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
She has legally divorced her husband.彼女は夫と正式に離婚した。
You are right to a certain extent.ある程度君の言い方は正しい。
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.その分析によって、ボーイング社は、他にも問題があったかもしれないが、乗務員が彼らの任務を正しくやっていれば、事故を回避することができただろうと、言いたいのである。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
She is not only kind, but also honest.彼女は親切なばかりではなく正直な人です。
I will do whatever I think is right.私は正しいと思ったことは何でもする。
War does not determine who is right — only who is left.戦争は誰が正しいかを決めるのではなく、誰が後に残るかを決めるだけだ。
That is almost correct.大体正しい。
There isn't anybody in front of the main gate yet.正門前には、まだ人の姿もない。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
It is true in a sense.ある意味でそれは正しい。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
The honest old man became rich.正直じいさんは、金持ちになった。
Frankly, I don't like that man.正直に言って、あの人のこと、好きじゃないのだ。
Courtesy marked his manner.礼儀正しいのが彼の特徴であった。
Granted that you are right, we still have to persuade him first.仮に君が正しいとしても、まず最初に彼を説得しなければならない。
Please tell me the correct time.正確な時間を教えてください。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
She brought up her children to be truthful.彼女は子供を正直であるように育てた。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
The soul of commerce is upright dealing.商業の生命は正直な取引である。
As far as I know, he is honest.私の知る限りでは彼は正直だ。
What is correct in one society may be wrong in another society.ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
Ding, ding! It's the right answer!ピンポン、ピンポーン！正解です！
I am convinced that I am right.私は自分が正しいと確信している。
He recovered the balance of his mind.彼は正気に戻った。
In my opinion, he is correct.彼が正しいというのは私の意見です。
Admitting what you say, I still believe I am right.君の言うことは認めるが、やはり私の方が正しいと思う。
Tom can't remember exactly what he was supposed to do.トムは何をすべきだったのか正確に思い出すことができない。
To be accurate, he is to blame.正確に言えば、彼が悪い。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
He gains many friends through his honesty.彼は正直なので多くの友人がいる。
In my opinion, she is correct.彼女は正しいというのが私の意見です。
She always acts politely toward everybody.彼女は誰にでも常に礼儀正しく振る舞う。
All the people praised him for his honesty.全員が彼の正直さを賞賛した。
His honesty is worthy of great praise.彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License