The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Even though I was right, he got the best of me.たとえ私が正しかったとしても、彼は私に勝った。
He cannot be an honest man to do such a thing.そんなことをするとは彼は正直であるはずがない。
I believe that his action was in the right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
I am of the opinion that he is right.彼が正しいというのが、私の意見です。
He told the truth, otherwise he would have been punished.彼は正直に話した。そうでなかったら、彼は罰を受けていただろう。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
Either you or I am right.あなたか私か、どちらかが正しい。
One of these two methods is right.その２つの方法のうちどちらか一方が正しい。
I like him in that he is honest and candid.私は彼が正直で気さくであるから彼が好きだ。
We must see the matter in its proper perspective.私たちは正しい見方でその問題を見なくてはならない。
Properly used, certain poisons will prove beneficial.正しく使用されると、ある毒物は有用だとわかるだろう。
We can't deny the fact that Jessie is honest.ジェシーが正直だということを否定できない。
I am proud of his honesty.彼が正直なので私は鼻が高い。
He is an honest man.彼は正直な男だ。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
He is honesty itself.彼は、正直そのものだ。
He felt sure that market is not necessarily free and open.彼は自分のしていることが正しいということを確信していた。
This medicine, properly used, will do you a lot of good.この薬は、正しく用いれば、たいへんききめがあるでしょう。
All what he said was right.彼の言ったことは全て正しかった。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.正月の伝統的な行事が嫌いな人もある。
Whatever he says is true.彼が言うことは何でも正しい。
Precision in measurement is a necessity.測定においては正確さは欠かせないものである。
He is honest. That's why I like him.彼は正直だ。だから私は彼のことが好きなのだ。
Honest people despise those who lie.正直な人たちはうそをつく人を軽蔑する。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
We think that he's honest.私達は彼を正直だと思っている。
Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30.私たちの飛行機は正午に出発し、１時半に沖縄に着きます。
Listen to those whom you think to be honest.あなたが正直だと思う人の言う事を聞きなさい。
Admitting what you say, I still think he's in the right.おっしゃることは認めますが、それでも、彼は正しいと思います。
The spokesman confirmed that the report was true.スポークスマンはそのレポートが本当であると正式に発表した。
The corrected sentence was just what he wanted to say.訂正された文は彼がまさに言いたいと思っていたものであった。
In short, he was too honest.要するに、彼はあまりにも正直すぎた。
We must see the movie again to do it justice.その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
We cannot gainsay that he is honest.彼が正直だということを否定できない。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日時計を買ったがそれは時間が正確だ。
His analysis of the causes of the uprising was correct.暴動の原因についての彼の分析は正しかった。
My wristwatch keeps good time.私の腕時計は正確だ。
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。
In China, they celebrate the New Year by the lunar calendar.中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
Be polite to your parents.両親には礼儀正しくしなさい。
George is very honest by nature.ジョージは生まれつき大変正直である。
He is trying to justify his act.彼は自分の行為を正当化しようとしている。
As he is honest, he is loved by everybody.彼は正直だから誰にでも好かれる。
I don't know exactly when I'll be back.いつ私が戻るか正確にはわかりません。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
Please let me set the record straight.誤解を正させてください。
Honesty, I believe, is the best policy.正直は最良の策だ、と私は信じている。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
In my opinion, he is correct.彼が正しいというのは私の意見です。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
Whether you win or lose, you should play fairly.勝とうが負けようが、君は正々堂々と戦わなければならない。
In a sense, she is right, too.見様によっては彼女は正しい。
It is impossible for me to get there before noon.私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
It is polite of this boy to greet me.私に挨拶するなんてこの男の子は礼儀正しい子だね。
To do him justice, he is honest.彼のことを公平にいうなら、彼は正直なのだ。
He guessed the answers with great accuracy.彼は実に正確に答えを当てた。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。
The bell rings at noon.ベルは正午に鳴る。
To begin with, you must be honest.まず第一に、あなたは正直でなければならない。
He reported the details with accuracy.彼はその詳細を正確に報告した。
Tell her to come at noon.彼女に正午に来るように言いなさい。
Letters are delivered here about noon.ここへは手紙は正午頃配達される。
She's correct for sure.彼女はきっと正しいのだろう。
We want a young man. As long as he is honest, any boy will do.私たちは若者を必要としている。正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
You're crazy if you think he's on the up-and-up. The only reason you can say that is because you don't know what he's doing behind the scenes.あいつが品行方正だって。とんでもない。裏で何をやってるか知らないからそんなこと言えるんだよ。
In order to fix this mistake we'll have to tear out this seam.この間違いを修正するためにこの縫い目をほどかなくてはならない。
You must be just to them.きみは彼らに公正であらねばならない。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004.平成１６年１月１日から、改正労働基準法が施行されます。
In a sense, it is true.ある意味ではそれは正しい。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
He is as honest a lad as any.彼は誰にも負けず劣らず正直な少年だ。
What you say is right.君の言うことは正しい。
I'm an honest person.私は正直だ。
I'm not saying what she did was the right thing to do.彼女のしたことが正しいことだと言ってるのではない。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
Least said, soonest mended.口数が少ないほど、訂正も早くできる。
Honesty seems to be rather at a discount today.この頃、正直さがかなり軽んじられているようだ。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
Since he was honest, I hired him.正直だったので、彼を雇った。
Everything he said was right.彼が言ったすべてのことは正しかった。
He is poor, but honest.彼は貧乏だが正直だ。
Honesty will pay in the long run.正直は結局割に合うものだ。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
This data isn't accurate at all.これらのデータはちっとも正確ではない。
Correct me if I'm wrong.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
I think that she is honest.彼女は正直だと思う。
It is not polite to interrupt someone while he is talking.誰かが話しているときに口を挟むのは礼儀正しくない。
In a sense, you are right.ある意味であなたの言う事は正しい。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。
The way I see it, he is right.僕の見るところ彼は正しい。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
Take that back, right now!訂正しろ、今すぐ。
I have a strong conviction that our judgement was right.我々の判断は正しかったと私は十分確認している。
You are correct in your judgement.あなたの判断は正しい。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
Death is the antithesis of life.死は生の正反対である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License