The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which one do you think is correct?どちらの方が正しいと思いますか。
What is correct in one society may be wrong in another society.ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
He was right after all.彼は結局正しかった。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
I'm not saying what she did was the right thing to do.彼女のしたことが正しいことだと言ってるのではない。
This data is anything but accurate.これらのデータはちっとも正確ではない。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
We think that Tom is an honest person.私たちはトムが正直者だと考える。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
As a matter of course, he is quite right.もちろん彼は絶対に正しい。
Correct me if I'm wrong.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
We have to learn the right things.私たちは正しいことを学ばなければならない。
I found him honest.彼が正直であることがわかった。
Check that your username and password are written correctly.ユーザー名とパスワードが正しく入力されていることを確認してください。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は引き合う。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
Your analysis of the situation is accurate.あなたの状況分析は正確なものである。
I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.そのような不正行為には軽蔑しか感じない。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
Mind your manners.礼儀正しくしなさい。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Everything you said in your mail is just right - except the price.あなたがメールでおっしゃることは全て正当です。価格を除いては。
We applauded his honesty.我々は彼の正直さをほめた。
I am proud of his honesty.彼は正直なので鼻が高い。
She wished it would stop raining by noon.正午までには雨が上がってくれればなあと彼女は思った。
Whether you win or lose, you must play fair.勝っても負けても、正々堂々プレイしなさい。
The end justifies the means.目的は手段を正当化する。
Correct it, as in example 1.2.例１，２のように訂正せよ。
What's the right time?正しい時刻は何時ですか。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
You need not prepare a formal speech.あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
She brought up her children to be truthful.彼女は子供を正直であるように育てた。
What he says is true in a sense.彼の言うことはある意味正しい。
Frankly speaking, you are in the wrong.正直言って君は間違っている。
It turned out that my memory was largely correct.私の記憶は大部分正しいことがわかった。
To tell the truth, I felt lonely.正直に言うと、私は孤独だった。
He is smart, and what is more, honest and punctual.彼は利口でそのうえ正直で時間を厳守する。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直が最良の策であるという事は言うまでもない。
I thought he was more clever than honest.私は彼が正直と言うより賢明なのだと思った。
Tom is an honest boy, so he wouldn't tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
These facts will show that his story is true.これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
It appears that he is honest.見たところ彼は正直らしい。
Do whatever you think is right.正しいと思うことなら何でもしなさい。
They believe Jane honest.彼らはジェーンが正直であると信じている。
You must form regular habits.君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。
He's not all there.彼は正気ではない。
I think it necessary to finish the work by noon.私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。
He's a classic case that the more ignorant people are the more sure they are that they are correct.浅学な人ほど自分が正しいと思っている典型ですね。
Is his pulse regular?彼の脈は規則正しいですか。
The soul of commerce is upright dealing.商業の生命は正直な取引である。
She is right in her opinions.彼女の意見は正しい。
Strictly speaking, this sentence is grammatically incorrect.厳密に言うと、この文は文法的に正しくない。
He dedicated his life to fighting corruption.彼は不正との戦いに一生をささげた。
I can't answer for his dishonesty.私は彼の不正直さの責任を負うことはできない。
The noon siren is blowing.正午のサイレンが鳴っている。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
She is not only kind, but also honest.彼女は親切なばかりではなく正直な人です。
I answer for his honesty, for I know him well.彼が正直なのは保証します。私は彼をよく知っていますから。
The letter was correctly addressed.その手紙の宛名は正しかった。
Honesty will pay in the long run.正直は結局割に合うものだ。
I think what you're doing is right.あなたのやっていることは正しいと思う。
The public transportation system runs like clockwork.公共の交通輸送機関は正確に動いています。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
I take for granted that my answer is correct.私は当然私の解答が正しいと思っている。
My watch isn't running right.私の時計は正確に動いていない。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
She's not a regular employee of this company.彼女はこの会社の正社員ではありません。
His honesty cannot be doubted.彼が正直なのは疑いのないことだ。
Admitting what you say, I still think I am right.君の言うことは認めるけど、それでも私は自分が正しいと思う。
Admitting what you say, I still think he's in the right.おっしゃることは認めますが、それでも、彼は正しいと思います。
His mother was right.彼の母親は正しかった。
I wish you all a merry Christmas and a happy new year.みなさん、楽しいクリスマス、そしていいお正月を。
The newspaperman should get his facts straight.新聞記者は事実を正確につかまないといけない。
I think that she is honest.彼女は正直だと思う。
Correct errors, if any.間違いがあれば正しなさい。
Say what you will, I think he is honest.君がなんと言おうとも、彼は正直だと思う。
Certainly she is correct.彼女はきっと正しいのだろう。
I would never question his honesty.彼が正直であることを決して疑わないだろう。
You must do what seems right to you.自分にとって正しいと思うことをやりなさい。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
Honestly, it's all or nothing.正直なところ、それはいちかばちかだ。
Let us be united in the cause of justice.正義のために力を合わせよう。
He is kind, and, what is still better, very honest.彼は親切で、さらによいことには、とても正直だ。
The money was not honestly come by.そのお金は正直な手段で手に入れたものではなかった。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいと分かった。
I think he's right.彼が正しいというのが、私の意見です。
I don't think he is truthful.彼が正直だとは思わない。
He tried to rationalize his foolish actions.彼は自分のばかげた行為を正当化しようとした。
In order to fix this mistake we'll have to tear out this seam.この間違いを修正するためにこの縫い目をほどかなくてはならない。
You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you?君はこの作文を明日の正午までには書いてしまっているだろう。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
I believe the actions that he took were right.私は彼の行動が正しかったと思います。
This year New Year's Day falls on Sunday.今年はお正月は日曜日にあたる。
What he said turned out to be false.彼が言ったことは正しくないとわかった。
I would never question his honesty.彼が正直である事は私は決して疑わないだろう。
I could not persuade him of my honesty.私は彼に自分が正直だということをわかってもらえなかった。
He has an eye for good English usage.彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License