The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In most cases, his answers are right.たいがいの場合、彼の解答は正確だ。
Check that your username and password are written correctly.ユーザー名とパスワードが正しく入力されていることを確認してください。
I believe I am in the right.私は自分が正しいと信じています。
Please wait till noon.正午まで待って下さい。
The English are a polite people.イギリス人は礼儀正しい国民である。
As he was an honest man, I employed him.正直だったので、彼を雇った。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
You could be right, I suppose.あなたの言うことは正しいかもしれない。
He cannot tell the right from the wrong.彼は正悪を見分けられない。
Tom is accurate at figures.トムは計算が正確です。
As he is honest, he is loved by everybody.彼は正直だから誰にでも好かれる。
We believe him honest.私達は彼を正直だと思っている。
First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly.第一には、ものの見方を正しくしてその原因と結果とをよくわきまえる。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
It was courteous of him to write a letter of thanks.礼状を書くとは彼も礼儀正しかった。
Honesty is not always the best policy.正直は必ずしも最上の策とは限らない。
It is not polite to interrupt someone while he is talking.誰かが話しているときに口を挟むのは礼儀正しくない。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Take that back, right now!訂正しろ、今すぐ。
It is obvious that he is right.彼の正しいのはあきらかだ。
I was taken in by his good looks and gracious manners.彼の美貌と礼儀正しい身のこなしに、私はだまされた。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
Will you please explain to me the exact meaning of the word?その語の正確な意味を言っていただけませんか。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
Is that answer right?その答えは正しいのですか。
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。
She always acts politely toward everybody.彼女は誰にでも常に礼儀正しく振る舞う。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
Polite Americans are polite at all times.礼儀正しいアメリカ人はいつでも礼儀正しい。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.正直映画より映画論の方が面白い。
It is not proper to be late for a dinner party.晩餐に送れるのは礼儀正しくない。
You have to eat regularly.食事は規制正しくとりなさい。
In my opinion, he is correct.彼が正しいというのは私の意見です。
Don't bend over the table. Sit up straight.食卓の上に身をかがめないで、姿勢を正しなさい。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
She did what she believed was right.彼女は正しいことをした。
To tell the truth, I felt lonely.正直に言うと、私は孤独だった。
What he says is absolutely correct.彼の言うことは絶対正しい。
You will soon be convinced that I am right.あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。
This is genuine Kutani-ware. I guarantee it.これは正真正銘の九谷焼です。私が保証いたします。
You have no good reason for thinking as you do.君がそのようなことを考える正当な理由はない。
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.我々の実験の結果、彼の報告は不正確なことがわかった。
He is honesty itself.彼は、正直そのものだ。
I took him to be an honest man.彼は正直な男だと思う。
This is an age when honesty does not pay.今は、正直が、損をする時代です。
It is justice, and not might, that wins in the end.最後に勝つのは正義であって力ではない。
I sometimes have abnormal vaginal bleeding.ときどき不正出血があります。
He was right after all.彼は結局正しかった。
The noon siren is blowing.正午のサイレンが鳴っている。
Whether you win or lose, you must play fair.勝っても負けても、正々堂々プレイしなさい。
A ragged coat may cover an honest man.ぼろ服が正直者を包んでいるかもしれない。
She is not only kind but honest.彼女は親切ばかりでなく正直だ。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
I consider her to be an honest woman.私は彼女を正直な女性だと思う。
You are a wolf in sheep's clothing.猫かぶりしてもお前の正体は分かっているよ。
Will you read my essay and correct the mistakes, if any?私のエッセイをお読みになってもし誤りがあれば訂正して下さいませんか。
I beg to modify your proposal.失礼ですが御提案を修正させていただきます。
He didn't believe that honesty is the best policy.彼は正直は最良の策を信じなかった。
The office was closed for 10 days for the New Year's holiday.オフィスが正月休みで１０日間閉まっていました。
We think that Tom is an honest person.私たちはトムが正直者だと考える。
Everybody likes polite people.誰しも礼儀正しい人が好きだ。
He acted fairly toward me.彼は私に対して公正にふるまった。
In this case, I think he is correct.この件では私は彼が正しいと思うの。
We estimated the losses as exactly as possible.私達は損失をできるだけ正確に見積もった。
The report proved true as a result of their investigation.彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。
Correct errors, if any.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
I think he is honest.彼は正直だと思う。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
Generally speaking, what she says is right.概して言えば、彼女の言うことは正しい。
Tom is too honest a boy to tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
To the best of my knowledge, he is honest and reliable.私の知る限りでは、彼は正直で信頼できる。
The newspaperman should get his facts straight.新聞記者は事実を正確につかまないといけない。
We consider him to be honest.私たちは彼が正直だと考える。
The boats collided head on.船が正面衝突をした。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
Shift the sofa so that it faces the fireplace.暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
In China, they celebrate New Year by the lunar calendar.中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
Such an honest man as John cannot have told a lie.ジョンのような正直者が嘘を言ったはずが無い。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。
I think he is right.私は彼が正しいと思います。
She wished it would stop raining by noon.正午までには雨が上がってくれればなあと彼女は思った。
His mother was right.彼の母親は正しかった。
I guess you're right.あなたが正しいと思う。
I have to dress up.正装しなければ。
Please address your mail clearly and correctly.郵便の宛名ははっきり正確に。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
She's honest enough, but can you really trust her?彼女はまあ正直だが本当に信用できますか。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
Correct me if I'm wrong.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
In a sense, she is right, too.見様によっては彼女は正しい。
We consider Tom honest.私たちはトムが正直だと考える。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
His opinion is quite just.彼の意見は全く正しい。
They modified the report to accommodate all views.彼らはその報告書がすべての考え方に合うように修正した。
I can't understand how your father managed to see through that man.どうして君のお父さんはあの男の正体を見抜いたのかわからない。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License