The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't remember my grandmother's face exactly.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
She did not overlook whatever difference there was between what was right and what was wrong.彼女は正しいものと正しくないものとの、いかなる相違も見逃さなかった。
There isn't anybody in front of the main gate yet.正門前には、まだ人の姿もない。
Try to be as polite as you can before Mr Green.グリーンさんの前では、できるだけ礼儀正しくするよう心がけなさい。
John seems very honest by nature.ジョンは生まれつき非常に正直のように思われる。
She is not only kind but honest.彼女は親切ばかりでなく正直だ。
Whatever he says is right.彼の言うことは何でも正しい。
He is accurate in his observation.彼の観察は正確だ。
I think your answer is correct.君の答えが正しいと思う。
She's honest enough, but can you really trust her?彼女はまあ正直だが本当に信用できますか。
He is an honest man and will always remain so.彼は正直な人だし、これからもずっとそうだろう。
We want a young man. As long as he is honest, any boy will do.私たちは若者を必要としている。正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
Japanese people in general are polite.日本人は一体に礼儀正しいです。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.正確な気温は摂氏２２．６８度です。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
Say what you will, I think he is honest.君がなんと言おうとも、彼は正直だと思う。
I think it is very good to lead a regular life.毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。
To my dismay, he was caught cheating in the examination.あきれたことに、彼は試験中に不正行為をしていて見つけられた。
He is very accurate in his work.彼は仕事を大変正確にやる。
I will answer for his honesty.彼が正直だと証明します。
Your opinions are right in a way.あなたの意見はある意味では正しい。
She is not only kind, but also honest.彼女は、親切なばかりでなく正直でもある。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
We respect him all the more for his honesty.彼が正直なのでいっそう彼のことを尊敬する。
We estimated the losses as exactly as possible.私達は損失をできるだけ正確に見積もった。
I'm sure that she's correct.彼女はきっと正しいのだろう。
I began to doubt the accuracy of his statement.私は彼の陳述の正確さを疑い始めた。
In most cases, his answers are right.たいがいの場合、彼の解答は正確だ。
In a sense, she is right, too.見様によっては彼女は正しい。
Do that which is right.正しいことをせよ。
I insist that she was honest.私は彼女が正直であるべきだと強く要求した。
You are correct in your judgement.あなたの判断は正しい。
He didn't believe that honesty is the best policy.彼は正直は最良の策を信じなかった。
We stopped working at noon.私たちは正午に働くのを止めた。
Strictly speaking, his answer is not correct.厳密に言うと、彼の答えは正しくない。
I know you're right.あなたが正しいのはわかっています。
I am convinced of his honesty.私は彼の正直さを確信している。
My watch keeps very good time.わたしの時計は時間が正確である。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
In a way you are right, but I still have doubts.ある意味では君は正しいが、まだ疑問が残る。
He has no legitimacy.彼にはまったく正当性がない。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.スーツをつくる時は正確に寸法を測る必要があります。
He did right.彼は正しく行動した。
I think that she is honest.彼女は正直だと思う。
What he said turned out to be false.彼が言ったことは正しくないとわかった。
Shift the sofa so that it faces the fireplace.暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。
I'd like to sit near the front.正面近くの席に座りたいのですが。
My watch isn't running right.私の時計は正確に動いていない。
I am of the opinion that he is right.彼が正しいというのが、私の意見です。
I have a watch of Japanese make, which keeps very good time.日本製の時計を持っていますが、とても時間が正確です。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
You cannot be too polite in front of her.彼女の前ではどんなに礼儀正しくしてもしすぎることはない。
Tell me the right time, please.正確な時間を教えてください。
You must be polite to your elders.目上の人には礼儀正しくしなければならない。
The teacher didn't do her justice.先生は彼女に正当な取り扱いをしなかった。
I beg to modify your proposal.失礼ですが御提案を修正させていただきます。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.正月の伝統的な行事が嫌いな人もいる。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
We cannot gainsay that he is honest.彼が正直だということを否定できない。
I fight in the cause of justice.正義のために戦う。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直が最良の策であるという事は言うまでもない。
He is so honest that he is trusted by everyone.彼は非常に正直なので、みんなに信頼されている。
Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.わたしたちの会社はマンモス会社で、繁雑な面を少くし能率を上げるために、改正あるいは撤廃すべき規則とか規約がいくつかある。
He has no sense of right and wrong.彼は正悪の区別がつかない。
Both of them are kind and honest.彼らは二人とも親切で正直です。
I know that John is honest.私はジョンが正直だということを知っている。
The work has to be finished before noon.其の仕事は正午前に終えねばならない。
He is justice.彼は正義だ。
Even a child knows right from wrong.子供でさえも、正しいことと悪いことの区別がつく。
First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly.第一には、ものの見方を正しくしてその原因と結果とをよくわきまえる。
It is right that you should write it.君がそれを書くのは正しい。
I'm not sure of the exact date.私は正確な日付は覚えていない。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
I take it for granted that people are honest.私は当然人間は正直なものだと思う。
Tom is honest, so I like him.トムは正直なので好きだ。
It is polite to open doors for people.人のためにドアを開けてあげるのは礼儀正しい。
You seem an honest man.君は正直者のようだ。
I believe it right to tell the truth.私は真実を語るのが正しいと信じている。
I think that you're right.あなたの言っていることは正しいと思う。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
Please fix that.そこを訂正してください。
There are cases where honesty doesn't pay.正直がわりに合わない場合もある。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.政治とは汚れた不正な仕事であるというのが私たち国民んお思っていることです。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.一人の乗客が気を失ったが、スチュワーデスが彼を正気づかせた。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は引き合う。
Officially it is his responsibility, but in fact his secretary does all the work.正式にはそれは彼の責任ではあるが、実際は秘書が全部こなしている。
Well, to be frank, I don't like it at all.そうですね、正直に言うと全然気に入りません。
The principal assured me of her honesty.校長は私に彼女が正直なのを保証した。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
You are absolutely right about his character.彼の性格について君はまったく正しい。
No matter how hard I try, I can't remember the exact words.どうしても正確な言葉を思い出せない。
Tom is correct.トムが正解。
I doubt if he is honest.彼が正直か私は疑っている。
What you said is not true.あなたの言ったことは正しくない。
He employed dishonest means in his business.彼は商売で不正な手段を用いた。
Her clothes were out of place at a formal party.彼女の服は正式なパーティーでは場違いであった。
Frankly, no one really stands out.正直どいつもこいつもパッとしない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License