The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I fight in the cause of justice.正義のために戦う。
In a sense, you are right.ある意味であなたの言う事は正しい。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
He is being very polite today.彼は、今日はいやに礼儀正しい。
I think he is right.私は彼が正しいと思います。
It is just noon.いま、ちょうど正午です。
Honesty is the best policy.正直は最善の策。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.鶏の頭数を、卵から孵化する前に数えておくのは非常に賢明なやり方だ。何故なら、鶏というのは無闇矢鱈に動き回るものだから、正確に数えることなど出来ない。
His guess turned out to be right.彼の推測は結局正しいことが判明した。
U.S. revisionists take a hard-line approach to Japanese relations.アメリカの修正論主義者は日本との関係について強硬な態度をとっています。
Wearing glasses should correct your vision.眼鏡をかければ君の視力は矯正されるだろう。
I know the exact time when that happened.それが起こった正確な時間を知っています。
All that you say is perfectly correct.君の言うことはすべて完全に正しい。
I think that he is right.彼は正しいと思う。
I can prove that I am right.私は自分が正しいことを証明することができる。
Where exactly did you come from?正確にはどこから来たのですか。
He brought the world to its senses.彼は世の中を正気に戻した。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
In China, they celebrate the New Year by the lunar calendar.中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
As far as I know, he is honest and reliable.私の知る限りでは、彼は正直で信頼できる。
We must see the movie again to do it justice.その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
If he is corrected too much, he will stop talking.あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。
Please let me set the record straight.誤解を正させてください。
She is not only kind but honest.彼女は、親切なだけでなく正直だ。
He is justice.彼は正義だ。
I think he is right.彼は正しいと思う。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
His honesty does him credit.彼の正直さは見上げたものだ。
It is true in a sense.ある意味でそれは正しい。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
Check that your username and password are written correctly.ユーザー名とパスワードが正しく入力されていることを確認してください。
Your detailed explanation of the situation has let me see the light.あなたの詳しい状況説明で、私は正しく、理解できた。
She did what she believed was right.彼女は正しいことをした。
If he had been honest, I would have employed him.もし彼が正直だったら、私は彼をやとったろう。
I know that John is honest.私はジョンが正直だということを知っている。
I guess you're right.あなたが正しいと思う。
Stay at home till noon.正午まで家にいなさい。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
The sentence is not grammatically accurate.その文は文法的に正確でない。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直が最上の策であることは言うまでもない。
Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
Do whatever you think is right.正しいと思うことなら何でもしなさい。
Certainly you may well be right.確かにあなたの言い分は正しいかもしれません。
They modified the report to accommodate all views.彼らはその報告書がすべての考え方に合うように修正した。
Relations with Canada remained correct and cool.カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
One of these two methods is right.その２つの方法のうちどちらか一方が正しい。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
You may be right.多分君が正しいのだろう。
In my opinion, she is correct.彼女は正しいというのが私の意見です。
The watch keeps accurate time.この時計は時間が正確だ。
Tom is correct.トムが正解。
Just because she is poor, it does not follow that she is dishonest.彼女が貧しいからと言って不正直だと言う事にはならない。
I took him to be an honest man.彼は正直な男だと思う。
Say what you will, I think he is honest.君がなんと言おうとも、彼は正直だと思う。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
The boy I thought was honest deceived me.正直だと思っていた少年が私をだました。
Honesty is a capital virtue.正直は最も大事な美徳だ。
Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30.私たちの飛行機は正午に出発し、１時半に沖縄に着きます。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Woman as I am, I shall stand up against any social injustice.私は女性だが、どんな社会的不正にも立ち上がる。
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。
I do not know the exact place that I was born.自分が生まれた正確な場所を知らない。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
This is a writing style different from genuine English.これは純正の英語とは違った文体だ。
I expostulated with him on his dishonesty.彼の不正直をいさめた。
I am sure of his honesty.彼は確かに正直だと思います。
In short, he was too honest.要するに、彼はあまりにも正直すぎた。
I'm glad we didn't go there because there were some localized heavy rain showers.局地的な大雨だったらしいけど、行かなくて正解だったよ。
I can not but admit the truth of your remarks.あなたの言うことが正しいと認めざるを得ません。
He will have been working for five hours by noon.彼は正午までで５時間ずっと働いていることになるだろう。
You don't need to prepare a formal speech.あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
Ming wasn't dancing with Masao then.ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
Strictly speaking, this sentence is grammatically incorrect.厳密に言うと、この文は文法的に正しくない。
I think he is honest.彼は正直だと思う。
You must always do what is right.常に正しいことをしなければならない。
How formal is this ceremony?どの程度正式なのですか。
Give me an accurate report of what happened.何が起こったのか正確な報告をしなさい。
The clock on that tower is accurate.あの塔の時計は正確だ。
They are in favor of the reform of the tax laws.彼らは税法の改正を支持している。
The train arrival is to the second!その電車は正確だ。
He is bright, and what is more, he is polite.彼は頭が良く、そのうえ礼儀正しい。
They fought a fair battle with the enemy.彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
She declared that she was right.彼女は、自分は正しいと言い切った。
The English are a polite people.イギリス人は礼儀正しい国民である。
There are sufficient grounds for believing he is honest.彼が正直だと信じる根拠は十分ある。
The timetable has been revised.時刻表が改正された。
Everything you said in your mail is just right - except the price.あなたがメールでおっしゃることは全て正当です。価格を除いては。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
Japanese people in general are polite.日本人は一体に礼儀正しいです。
I think that he is right.彼は正しいと私は思います。
I have a watch of Japanese make, which keeps very good time.日本製の時計を持っていますが、とても時間が正確です。
It seems that Mr Brooke is an honest man.ブルックさんは正直な人のようだ。
The result was contrary to our plan.結果は我々の計画とは正反対だった。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
Precision in measurement is a necessity.測定においては正確さは欠かせないものである。
Which one is the correct file?正しいファイルどれですか。
She has legally divorced her husband.彼女は夫と正式に離婚した。
It's impossible to get there by noon.正午までにそこに着くのは不可能だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License