The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '正'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
I'm not saying what she did was the right thing to do.
彼女のしたことが正しいことだと言ってるのではない。
Of course, he is right.
もちろん彼は絶対に正しい。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.
正確な気温は摂氏２２．６８度です。
This book is a must for every student studying English.
この本は我々英学生にとっては正に座右の書である。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.
日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
I think he is right.
彼は正しいと私は思います。
Is that answer right?
その答えは正しいのですか。
Does anyone have some liquid paper?
誰か修正液持ってない？
Masao belongs to the tennis club.
正夫はテニスクラブに入っています。
I think that he is right.
彼は正しいと私は思います。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.
彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
Least said, soonest mended.
口数が少ないほど、訂正も早くできる。
He is so honest that everybody trusts him.
彼は非常に正直なので誰でも彼を信用する。
Letters are delivered here about noon.
ここへは手紙は正午頃配達される。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.
正月の伝統的な行事が嫌いな人もいる。
The objective of law is justice.
法の目標は正義である。
I believe the honest will win in the long run.
正直者が最後には勝利を得ると信じている。
She is honest in all she does.
彼女は何事にも正直だ。
We have to learn the right things.
私たちは正しいことを学ばなければならない。
I began to doubt the accuracy of his statement.
私は彼の陳述の正確さを疑い始めた。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
What is right in one society can be wrong in another.
ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
I think I'm right.
僕が正しいと思う。
My period is regular.
生理は規則正しくあります。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.
公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
He comes at noon.
彼は正午にやって来る。
Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30.
私たちの飛行機は正午に出発し、１時半に沖縄に着きます。
It has dawned upon my mind that you are in the right.
あなたが正しいということが私の心にわかりはじめた。
Honesty is the best policy.
正直は最良の方策。
The corrected sentence was just what he wanted to say.
訂正された文は彼がまさに言いたいと思っていたものであった。
It turned out to be true.
それが正しいことだとわかった。
The king ruled his kingdom justly.
王は自分の王国を公正に治めた。
You might be right.
あなたは正しいかも知れません。
Cut a square in halves.
正方形を２等分せよ。
He is, at bottom, an honest man.
彼は根は正直な人間である。
We think him to be very honest.
私たちは彼をとても正直だと思っている。
There is no such thing as the right speed for intelligent reading.
知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。
Portia tempered justice with mercy.
ポーシャは正義を慈悲で和らげた。
As a matter of course, he is quite right.
もちろん彼は絶対に正しい。
He deals fairly with people.
彼は人に公正に振る舞う。
I consider her an honest woman.
私は彼女を正直な女性だと思う。
To the best of my knowledge, he is honest and reliable.
私の知る限りでは、彼は正直で信頼できる。
You are right in a way.
君はある意味では正しい。
・ Corrected mistaken/missing characters in the text data.
・テキストデータの誤字脱字を修正。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.
スーツをつくる時は正確に寸法を測る必要があります。
He did it by unfair means.
彼はそれを不正な手段でした。
Your analysis of the situation is accurate.
あなたの状況分析は正確なものである。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
Even a child knows right from wrong.
子供でさえも、正しいことと悪いことの区別がつく。
If you cheat, you run the chance of getting arrested.
不正を働くと逮捕される危険がある。
He dedicated his life to fighting corruption.
彼は不正との戦いに一生をささげた。
There is no doubt that he is honest.
彼が正直であることに疑いはない。
Tom is honest, so I like him.
トムは正直なので好きだ。
Everything you said in your mail is just right - except the price.
あなたがメールでおっしゃることは全て正当です。価格を除いては。
Honestly, I can't trust him.
正直に言って彼は信頼できない。
The letter was correctly addressed.
その手紙の宛名は正しかった。
In a sense, you are right.
ある意味であなたの言う事は正しい。
Japanese people in general are polite.
日本人は一体に礼儀正しいです。
I admit that he is right.
彼が正しいことは認める。
I know you're right.
あなたが正しいのはわかっています。
He gains many friends through his honesty.
彼は正直なので多くの友人がいる。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.
正夫が近いうちにひょっこり現れるような気がするんだ。
The student's cheating was easily caught out.
その学生の不正行為はすぐに見破られた。
I can't understand how your father managed to see through that man.
どうして君のお父さんはあの男の正体を見抜いたのかわからない。
Correct errors, if any.
間違いがあれば正しなさい。
We have to put right what we have done wrong.
我々は自分の犯した過ちを正さなければならない。
I am assured of his honesty.
私は彼の正直さを確信している。
The train arrival is to the second!
その電車は正確だ。
Sit up straight.
姿勢を正しなさい。
Correct errors, if any.
もし誤りがあったならば訂正しなさい。
Are you correct?
あなたは正しいですか。
It's not polite to speak with your mouth full.
口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.
正直映画より映画論の方が面白い。
The timetable has been revised.
時刻表が改正された。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.
強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
Are you losing your mind?
正気ですか。
He tried to rationalize his foolish actions.
彼は自分のばかげた行為を正当化しようとした。
Since he was honest, I hired him.
正直だったので、彼を雇った。
Do what you think is right.
君が正しいと思うことをしなさい。
The money was not honestly come by.
そのお金は正直な手段で手に入れたものではなかった。
At last, Mary recovered her senses.
やっとメアリーは正気に戻った。
Woman as I am, I shall stand up against any social injustice.
私は女性だが、どんな社会的不正にも立ち上がる。
You must be polite to your elders.
目上の人には礼儀正しくしなければならない。
I don't consider him honest.
私は彼が正直だとは思いません。
I'm sure that she's correct.
彼女はきっと正しいのだろう。
I have an orderly lifestyle.
私は規則正しい生活をしている。
Which one do you think is correct?
どっちが正しいと思う？
He made an accurate report of the incident.
彼はその事件の正確な報告をした。
They are in favor of the reform of the tax laws.
彼らは税法の改正を支持している。
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.
我々の実験の結果、彼の報告は不正確なことがわかった。
You are right to a certain extent.
ある程度あなたの言い分は正しい。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
Granted that you are right, we still have to persuade him first.
仮に君が正しいとしても、まず最初に彼を説得しなければならない。
I took him to be an honest man.
彼は正直な男だと思う。
I want to improve myself.
私は私自身を修正したい。
I don't think he is right.
彼が正しいとは私は思わない。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
