The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was satisfied that he was honest.彼女は彼が正直であると納得した。
We think that Tom is an honest person.私たちはトムが正直者だと考える。
If he is corrected too much, he will stop talking.あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。
First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly.第一には、ものの見方を正しくしてその原因と結果とをよくわきまえる。
I have an orderly lifestyle.私は規則正しい生活をしている。
You have to get this work finished by noon.君は正午までにこの仕事を終わらせねばならない。
He came to himself.正気づいた。
Correct!正解！
I thought he was more clever than honest.彼は正直というよりむしろ賢明な人だと私は思った。
A man must be honest.人は正直でなければならぬ。
How can you justify your rude behavior?どうやって君の粗野な態度を正当化するんだ。
Ming wasn't dancing with Masao then.ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
I am of the opinion that he is right.彼が正しいというのが、私の意見です。
He is honest. That's why I like him.彼は正直なの。それが彼を好きな理由。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
An honest man is the noblest work of God.正直の頭に神宿る。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
It is obvious that he is right.彼の正しいのはあきらかだ。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.スーツを仕立てるときは、正確な採寸が必要となります。
He acted fairly towards me.私に公正に振る舞った。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
I thought that he was honest.私は彼を正直だと思っていた。
They believe Jane honest.彼らはジェーンが正直であると信じている。
She allowed that my offer was reasonable.彼女は私の申し出が正当なものであることを認めた。
This Buddhist image cannot be dated exactly.この仏像の年代は正確に推定することができない。
He is smart, and what is more, honest and punctual.彼は利口でそのうえ正直で時間を厳守する。
Tell me truly what you think.おもうことを正直に話してごらん。
We applauded his honesty.我々は彼の正直さをほめた。
Lay your cards on the table and give me a straight answer!手の内を明かして正直な答えをくれよ。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
Correct me if I'm wrong.もし誤りがあれば訂正しなさい。
She's not a full-time employee of this company.彼女はこの会社の正社員ではありません。
The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation.連邦取引委員会は不正取引の調査で新たな確証を握りました。
Honesty, I believe, is the best policy.正直者は最良の策だ。
The student's cheating was easily caught out.その学生の不正行為はすぐに見破られた。
This is a writing style different from genuine English.これは純正の英語とは違った文体だ。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
You will see that I am right.私が正しいとわかるでしょう。
He is far from being honest.彼は正直どころの話ではない。
You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you?君はこの作文を明日の正午までには書いてしまっているだろう。
This year New Year's Day falls on Sunday.今年はお正月は日曜日にあたる。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
I should think you are right.君は正しいと思いますが。
We can't deny the fact that he's honest.彼が正直だということを否定できない。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.そのような不正行為には軽蔑しか感じない。
His official title at the company is Assistant to the President.会社での彼の正式な肩書きは社長補佐である。
Your views are quite opposite to mine.あなたの見解は私とは正反対です。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
I think I'm right.僕が正しいと思う。
Tom might be right.トムが正しいのかもしれない。
I like the boy all the better for his honesty.正直なのでなおさらその少年が好きです。
As he was an honest man, I employed him.正直だったので、彼を雇った。
Just because he's wise, doesn't mean that he's honest.彼が賢いからといって正直だという事にはならない。
The result was contrary to our plan.結果は我々の計画とは正反対だった。
What is the precise meaning of the word?その語の正確な意味は何ですか。
You don't need to prepare a formal speech.あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
Convincing Tom to do the right thing was hard.トムさんに正しいことをするように説得するのが大変でした。
He said that he must finish the work by noon.彼はその仕事を正午までに終えなければならないと言った。
The minister was in a fix over illegal dealings.その大臣は不正取引によって窮地に立ちました。
It is impossible for me to get there before noon.私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
Her dream has come true.彼女の夢が正夢となった。
They are mostly polite.彼らのほとんどは礼儀正しい。
Since he was honest, I hired him.正直だったので、彼を雇った。
I can not but admit the truth of your remarks.あなたの言うことが正しいと認めざるを得ません。
If you see a mistake, then please correct it.もし間違いがありましたら、訂正をお願いします。
I've sat on my heels for so long my legs have fallen asleep.ずっと正座してたからか、足がしびれちゃって。
What are you planning to do for the New Year vacation?お正月休みはどうするの？
He is said to be honest.彼は正直者だと言われている。
The fact that he did not accept any money shows that he is an honest man.彼が一切お金を受取らなかったという事実から彼が正直な男だという事が分かる。
In a sense, it is true.ある意味ではそれは正しい。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
Don't tell lies. Tell the truth.うそをつくな、正直であれ。
We are sure of his honesty.私たちは彼が正直であると確信している。
War isn't something to be done lightly, also changing the constitution isn't something that should be done because "I just really want to go to war".戦争は軽々しくするものではないし、憲法を改正するのも「戦争したくてしょうがない」わけではない。
What's the precise meaning of that word?その語の正確な意味は何ですか。
I do not know the exact place that I was born.自分が生まれた正確な場所を知らない。
War does not determine who is right — only who is left.戦争は誰が正しいかを決めるのではなく、誰が後に残るかを決めるだけだ。
Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
I'll wait till noon.正午まで待とう。
As long as he is honest, any boy will do.正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
I like Tom because he's honest.トムは正直なので好きだ。
Can you justify the use of violence?君は暴力行使を正当化することができますか。
He is too honest to tell a lie.彼は正直過ぎてうそなどつけない。
Your opinions are right in a way.あなたの意見はある意味では正しい。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
Stay at home till noon.正午まで家にいなさい。
I don't think he is right.彼が正しいとは私は思わない。
You have a regular pulse.君の脈は正常だ。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
Never stay away from school without good cause.正当な理由なしに学校を欠席すべきではない。
Time will tell which is right.時がたてばどちらが正しいかわかるでしょう。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
There is no doubt that he is honest.彼が正直であることに疑いはない。
I corrected myself.自分で訂正した。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License