The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '正'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It will not be long before business returns to normal.
まもなく景気は正常なレベルまで回復するだろう。
As far as I know, he is an honest man.
私の知っている限りでは、彼は正直者です。
He believed that the war was fought in the cause of justice.
彼はその戦争は正義のための戦争だと信じていた。
The manager gave the precise answer which I was looking for.
その支配人は、私が求めていた正確な答えをくれた。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
The revised timetable will go into effect on the 5th of this month.
今月５日から時間表が改正される。
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.
どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.
強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.
彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
When I came to, I found myself lying on the floor.
正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。
I believe the actions that he took were right.
私は彼の行動が正しかったと思います。
John seems very honest by nature.
ジョンは生まれつき非常に正直のように思われる。
My watch doesn't keep good time.
私のとけいは時間が正確ではありません。
Tom is an honest boy, so he doesn't tell lies.
トムは正直な少年だから嘘などつけない。
I can prove that I am right.
私は自分が正しいことを証明することができる。
I was taken in by his good looks and gracious manners.
彼の美貌と礼儀正しい身のこなしに、私はだまされた。
The teacher praised the boy for his honesty.
先生はその少年が正直なので誉めた。
I think he is honest.
彼は正直だと思う。
Ding, ding! It's the right answer!
ピンポン、ピンポーン！正解です！
I thought that he was honest.
私は彼を正直だと思っていた。
Is Bob right?
ボブは正しいですか。
My watch is more accurate than yours.
私の時計は君のより正確だ。
Are you losing your mind?
正気ですか。
The result was contrary to our plan.
結果は我々の計画とは正反対だった。
My watch keeps good time.
僕の時計は正確だ。
What he said turned out to be false.
彼が言ったことは正しくないという事がわかった。
In my opinion, he is correct.
私の考えでは、彼が正しいと思います。
Even though what he said was sound, I still wasn't completely convinced.
彼の言葉は正論だったが、僕は心のどこかで引っかかりを感じていた。
We consider Tom honest.
私たちはトムが正直だと考える。
Be polite to your parents.
両親には礼儀正しくしなさい。
Now the company can justify such expenditure.
最近会社はこの様な支出を正当化できる。
The reason why he didn't make it in that accident was because his airbag didn't trigger properly.
事故で彼が助からなかった理由として、エアバッグが正常に作動しなかったことが挙げられる。
The correctness of the information is doubtful.
その情報の正確さは、疑わしい。
Only time will tell you if you're right.
時がたてば君が正しいかどうかがわかるだろう。
His honesty is beyond doubt.
彼が正直であることは疑いもない。
When I told him I liked the picture, I really meant that.
彼にその絵は良いねと言ったのは正直な気持ちだった。
A good management would listen to reasonable demands.
良い経営陣なら正当な要求に耳を貸すものだ。
You don't need to prepare a formal speech.
あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
It is impossible for me to get there before noon.
私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
He sometimes is absent from work without good cause.
彼は時々正当な理由もなしに仕事を休む。
In order to put into application the case of treating Japanese, Masato Hagiwara all by himself wrote an additional chapter 12 for Japan that is not in the original book.
