The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You may be right, but we have a slightly different opinion.あなたはたぶん正しいでしょう。しかし、私どもは少し違った意見を持っています。
The reason why he didn't make it in that accident was because his airbag didn't trigger properly.事故で彼が助からなかった理由として、エアバッグが正常に作動しなかったことが挙げられる。
Honesty will pay in the long run.正直は結局報われるものである。
Kate's dog was barking at Brian at the gate at noon.ケイトの犬が、正午に門のところでブライアンに向かって吠えていた。
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
I take it for granted that people are honest.私は当然人間は正直なものだと思う。
Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone.正式な契約を待たなくても、その件は電話で処理できます。
I can't get at the exact meaning of the sentence.その文の正確な意味が分からない。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.正月は家族と過ごす時間が長いのです。
You must be just to them.きみは彼らに公正であらねばならない。
How can you justify your behavior?いったいどうやってあなたは自分の行動を正当化するのですか。
This is because of the difference between Japanese politeness and American politeness.これは日本の礼儀正しさとアメリカの礼儀正しさとの間の違いによるものです。
In China, they celebrate the New Year by the lunar calendar.中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
He is poor, but honest.彼は貧乏だが正直だ。
His mother was right.彼の母親は正しかった。
I am of the opinion that he is right.彼が正しいというのは私の意見です。
I think I need braces.歯列の矯正をお願いしたいのですが。
Strictly speaking, the theory is not correct.厳密に言うと、その説は正しくない。
He is such an honest boy that he never tells a lie.彼は大変正直な男の子なのでうそはつかない。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
She is not only kind, but also honest.彼女は親切なばかりではなく正直な人です。
Woman as I am, I shall stand up against any social injustice.私は女性だが、どんな社会的不正にも立ち上がる。
Honesty is the best policy.正直は最善の策。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
It goes without saying that honesty is the best policy in many ways.いろいろな意味で、正直が最善の策であることは言うまでもない。
Whether you win or lose, you must play fair.試合に勝とうが負けようが、正々堂々とプレイしなければならない。
I can't recollect the exact words.どうしても正確な言葉を思い出せない。
Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
He is as kind as honest.彼は正直であると同じくらい親切だ。
Isn't Yukimasa so cute?幸正って、すごく可愛いんじゃない。
It was nearly noon.ほとんど正午近かった。
He wore a mask so no one would recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
His action throughout was correct.彼の行為は始めから終わりまで正しかった。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
As far as I know, he is honest.私の知る限りでは彼は正直だ。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
You may be right.多分君が正しいのだろう。
Either you are right or he is.君か彼かどちらかが正しい。
In order to fix this mistake we'll have to tear out this seam.この間違いを修正するためにこの縫い目をほどかなくてはならない。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
He is so honest that everybody trusts him.彼は大変正直なので、誰のが彼を信用します。
Whether you win or lose, you must play fair.勝っても負けても、正々堂々プレイしなさい。
This year New Year's Day falls on Sunday.今年はお正月は日曜日にあたる。
That's what I thought.正にそれが私の考えです。
Yes, that's the right answer.はいそれが正しい答えです。
I think he is right.彼は正しいと思う。
The boy I thought was honest deceived me.正直だと思っていた少年が私をだました。
What is the right time?正確には何時ですか。
An honest man is the noblest work of God.正直の頭に神宿る。
She is not so much honest as clever.彼女は正直と言うより利口だ。
The result was contrary to his expectations.結果は彼の予想とは正反対だった。
Whether we win or lose, we must play fairly.勝とうが負けようが、正々堂々と戦わねばならぬ。
He has an eye for good English usage.彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
If he is corrected too much, he will stop talking.あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。
The city is laid out with beautiful regularity.その都市は美しく規則正しく設計されている。
It has been raining on and off since noon.正午から雨が降ったりやんだりしている。
It appears to me that you are right.君が正しいような気がする。
For all you say, I still believe in the truth of the theory.あなたがなんと言おうと、私はやはりその説が正しいと思う。
I do not know exactly.正確にはしりません。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
I understand her, but on the other hand I don't think she's right.私には彼女の気持ちもわかるが、また一面では彼女が正しいとも思わない。
He is stubborn, though honest.彼は正直であるが頑固だ。
The rule should be revised.その規則は修正されるべきだ。
You should try to produce grammatical sentences.文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。
Does anyone have some liquid paper?誰か修正液持ってない？
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
They modified the report to accommodate all views.彼らはその報告書がすべての考え方に合うように修正した。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.余りよく知り合っていない人に反対するのは、礼儀正しくないことだと考えるのである。
These facts will show that his story is true.これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
We applauded his honesty.我々は彼の正直さをほめた。
Whatever he says is right.彼の言うことは何でも正しい。
Tom is an honest boy, so he doesn't tell lies.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
Do that which is right.正しいことをせよ。
She is honest in all she does.彼女は何事にも正直だ。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.正月の伝統的な行事が嫌いな人もある。
We estimated the losses as exactly as possible.私達は損失をできるだけ正確に見積もった。
The exact time is three now.正確にいうと今は３時です。
What a dictionary says is not always right.辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
She is not only kind, but also honest.彼女は親切なだけでなく正直でもある。
Just as if that was proof that that English was correct.まるでそれが正しい英語の証左かのように。
He can not distinguish between right and wrong.彼は正しいことと間違ったことを区別できない。
I found him honest.彼が正直であることがわかった。
Such an honest man as John cannot have told a lie.ジョンのような正直者が嘘を言ったはずが無い。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
Formal dress must be worn.正装着用です。
The newspaperman should get his facts straight.新聞記者は事実を正確につかまないといけない。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
He will have been working for five hours by noon.彼は正午までで５時間ずっと働いていることになるだろう。
To be accurate, he is to blame.正確に言えば、彼が悪い。
Answer accurately in one go.一遍で正確に答えてください。
He has no sense of right and wrong.彼は正悪の区別がつかない。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいことがわかった。
He is accurate in his observation.彼の観察は正確だ。
In my opinion, she is correct.彼女が正しいというのが私の意見です。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
What she says is right in a sense.彼女の言うことはある意味では正しい。
If we take this additional evidence into consideration, the second law must be modified.これら追加された証拠を考慮すると、第２の法則は修正されなければならない。
All the rumors of his bribes, scandals and lovers soon blew over.彼の収賄や不正事件や愛人などの噂は、じきにみな消え去った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License