The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '正'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
War does not determine who is right — only who is left.
戦争は誰が正しいかを決めるのではなく、誰が後に残るかを決めるだけだ。
The law was changed.
法律が改正された。
If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning.
正午前にそこにつきたかったら、朝早く出発しなくてはいけない。
I am sure of his honesty.
彼は確かに正直だと思います。
Whether you win or lose, you should play fairly.
勝とうが負けようが、君は正々堂々と戦わなければならない。
I concluded his judgement was right.
私は彼の判断は正しいと結論を下した。
You have no good reason for thinking as you do.
君がそのようなことを考える正当な理由はない。
Tell me the right time, please.
正確な時間を教えてください。
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.
このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。
Stay at home till noon.
正午まで家にいなさい。
Do not sign a delivery receipt unless it accurately lists the goods received.
配達のレシートに受け取った品物の正確なリストがない限り、サインをしてはいけません。
What you say is usually true.
君の言うことはいつも正しい。
He writes correct English.
彼の書く英語は正確だ。
I'll call you at noon.
正午に君のところに電話します。
We usually have lunch at noon.
私たちは、普通正午に昼食を食べます。
Justice and kindness are virtues.
正義と親切は美徳である。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.
アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
We are attracted by what you are.
私達はお前の正体で憧れた。
The sign means that the answer is correct.
その記号は答えが正しいことを示す。
He is bad beyond correction.
悪すぎてとても矯正は無理だ。
I thought that he was honest.
私は彼を正直だと思っていた。
It is otherwise correct.
その他の点では正しい。
Her dream has come true.
彼女の夢が正夢となった。
His guess turned out to be right.
彼の推測は結局正しいことが判明した。
The manager gave the precise answer which I was looking for.
その支配人は、私が求めていた正確な答えをくれた。
The train is due at noon.
列車は正午に到着するはずです。
I think he's correct.
彼は正しいと思う。
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.
私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。
This year New Year's Day falls on Sunday.
今年はお正月は日曜日にあたる。
It is not proper to be late for a dinner party.
晩餐に送れるのは礼儀正しくない。
The honest old man became rich.
正直じいさんは、金持ちになった。
Your pulse is normal.
あなたの脈は正常です。
The train will arrive at the station before noon.
その列車は正午前に駅に着くでしょう。
Her insistence was right. She did not need to feel ashamed.
彼女の主張は正しかった。彼女が肩身の狭い思いをする必要などなかったのだ。
Office managers expect accuracy, efficiency, and dedication.
仕事場の管理者は、正確さ、効率性、献身を期待する。
Bill is always honest.
ビルはいつも正直だ。
The calorie is an exact measure of the energy in food.
カロリーは食物が持つエネルギーを正確に示す尺度である。
I can't help doubting his honesty.
私は彼の正直さを疑わないではいられない。
Time will tell which is right.
時がたてばどちらが正しいかわかるでしょう。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.
シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
Some say society should be corrected first, but that is to put the cart before the horse.
社会を先に正すべきだという人がいるが、それは順序が逆である。
In believing him to be an honest man, I was seriously in error.
彼を正直者だと信じたのは大間違いだった。
I am convinced of his honesty.
私は彼の正直さを確信している。
I am proud of his honesty.
彼は正直なので鼻が高い。
The constitution was amended so that women could vote.
婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
I am proud of his honesty.
彼が正直なので私は鼻が高い。
As long as he is honest, any boy will do.
正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
As Tom is honest, I like him.
トムは正直者なので好きだ。
Correct it, as in example 1.2.
例１，２のように訂正せよ。
Honesty is not always the best policy.
正直は必ずしも最上の策とは限らない。
You must speak out against injustice.
不正には抗議せざるをえない。
The fact proves his honesty.
その事実は彼の正直さを証明している。
He has an eye for good English usage.
彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
He is very honest.
彼はとても正直だ。
You'll have to modify the height of the table to make it fit.
合うようにテーブルの高さを修正しなければならない。
Only time will tell if he was right.
彼が正しいかは、時間がたてば分かることだ。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.
彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
Honesty seems to be rather at a discount today.
この頃、正直さがかなり軽んじられているようだ。
Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere.
絶対的に正しいと言える語法などどこにも存在しない。
Will you please explain to me the exact meaning of the word?
その語の正確な意味を言っていただけませんか。
She is right in her opinions.
彼女の意見は正しい。
He is as kind as honest.
彼は正直であると同じくらい親切だ。
This data is incorrect.
このデータは不正確である。
The result was contrary to our plan.
結果は我々の計画とは正反対だった。
You always insist that you are in the right.
君はいつも自分が正しいと言っている。
I've been nosing around the office trying to find out the news.
うわさの正体をつきとめるために、会社中を調べ回っているんだ。
Tom is an honest boy, so he doesn't lie.
トムは正直な少年だから嘘などつけない。
He was to have arrived before noon.
彼は正午に着くことになっていたのですが。
Whether we win or lose, we must play fairly.
勝とうが負けようが、正々堂々と戦わねばならぬ。
That's what I thought.
正にそれが私の考えです。
Tony is a polite boy.
トニーは礼儀正しい少年です。
The two cars almost met head-on on the way.
二台の車は道路で正面衝突するところだった。
What you said is right in a sense, but it made her angry.
あなたの言ったことはある意味では正しいが、彼女を怒らせてしまった。
Don't tell a lie. Be honest.
嘘をついてはいけません。正直でいなさい。
We want a young man. As long as he is honest, any boy will do.
私たちは若者を必要としている。正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
The law needs to be amended.
その法律は改正されるべきだ。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
Just as if that was proof that that English was correct.
まるでそれが正しい英語の証左かのように。
Honesty pays in the long run.
正直は結局損にならない。
What exactly does that mean?
それは正確にはどういう事か。
I like him because he is honest.
私は彼が正直だから好きです。
Yes, that's the right answer.
はいそれが正しい答えです。
Honesty is the best policy.
正直は最良の方策。
Oedipus had answered the riddle correctly!
オイデイプスはなぞなぞに正確に答えたのだ。
It's grammatically correct, but a native would never say that.
文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。
His honesty was such that he was respected by everybody.
彼は非常に正直だったので、誰からも尊敬されていた。
My watch keeps good time.
僕の時計は正確だ。
We should try to treat everybody with justice.
私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
Can you justify the use of violence?
君は暴力行使を正当化することができますか。
Try to be as polite as you can before Mr Green.
グリーンさんの前では、できるだけ礼儀正しくするよう心がけなさい。
This is an exact copy of the original.
これが原本の正確な写しだ。
Certainly she is correct.
彼女はきっと正しいのだろう。
Honesty will pay in the long run.
正直は結局報われるものである。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
