The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I took on the job of proofreading.私は校正の仕事を引き受けた。
In believing him to be an honest man, I was seriously in error.彼を正直者だと信じたのは大間違いだった。
I know that John is honest.私はジョンが正直だということを知っている。
He sometimes is absent from work without good cause.彼は時々正当な理由もなしに仕事を休む。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
I think he's an honest man.彼は正直な人間であると思う。
Give me an accurate report of what happened.何が起こったのか正確な報告をしなさい。
Honesty will pay in the long run.正直は結局得をすることになろう。
What is the right time?正確には何時ですか。
The boy is very honest.その少年はとても正直です。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
The noon siren is blowing.正午のサイレンが鳴っている。
I like that young man in that he is honest and candid.正直で率直なのでその若者が好きだ。
If you are honest, I will hire you.君が正直なら雇おう。
He seems honest.彼は正直そうだ。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.われわれの政策や方式は旧式になりかかっているから、改正する必要がある。だが、危機の去らないうちに変えるのは危険だろう。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
The accused tried to justify his actions.被告人は自分の行為を正当化しようと努めた。
Honesty seems to be rather at a discount today.この頃、正直さがかなり軽んじられているようだ。
I saw that he was right.私は彼が正しいことが分かった。
The report proved true as a result of their investigation.彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。
Correct me if I'm wrong.誤りがあれば訂正しなさい。
Strictly speaking, you are not right.厳密に言うと、君は正しくない。
It seems that he believes what he said is right.あの人は自分の言った事が正しいと信じているらしい。
I appreciate good music.私はよい音楽を正当に評価する。
You will soon be convinced I am right.遠からず私が正しいと納得しますよ。
The fact that he did not accept any money shows that he is an honest man.彼が一切お金を受取らなかったという事実から彼が正直な男だという事が分かる。
We are attracted by what you are.私達はお前の正体で憧れた。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
My watch doesn't keep good time.私のとけいは時間が正確ではありません。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
He was impolite, not to say rude.彼は無礼とまでは言わなくとも、礼儀正しくはなかった。
I checked with him to see if his address was right.彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
Are you losing your mind?正気ですか。
She's not a full-time employee of this company.彼女はこの会社の正社員ではありません。
Honesty seems to be rather at a discount today.近頃は正直が軽んじられているようだ。
We agreed that his actions were warranted.私たちは彼の行動は正しかったということに同意した。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
Her abilities are not appreciated in school.彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
You might be right.あなたは正しいかも知れません。
His honesty was such that he was respected by everybody.彼は非常に正直だったので、誰からも尊敬されていた。
Tom might be right.トムが正しいのかもしれない。
My watch isn't running right.わたしの時計は正常に動いていない。
He is so honest that I can count on him.彼はとても正直だからあてにすることができる。
Honesty doesn't pay under the current tax system.現在の税制度のもとでは正直にやっていると割に合わない。
I doubt whether he is honest.彼は正直かどうか疑っている。
He gave witness to the truth of my statement.彼は私の述べたことが正しいと証言してくれた。
Honesty is a capital virtue.正直は最も大事な美徳だ。
Tom is an honest boy, so he wouldn't tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
I'm not saying what she did was the right thing to do.彼女のしたことが正しいことだと言ってるのではない。
If you cheat, you run the chance of getting arrested.不正を働くと逮捕される危険がある。
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.過当競争という言葉は日本の産業界でよく使われるが、その正確な定義はない。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
I almost think you're right.あなたは正しいと思うような気もします。
He is justice.彼は正義だ。
Tom is an honest boy, so he doesn't lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
We are sure of his honesty.私たちは彼が正直であると確信している。
Please revise regularly every day.毎日、規則正しく復習してください。
Even though what he said was sound, I still wasn't completely convinced.彼の言葉は正論だったが、僕は心のどこかで引っかかりを感じていた。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
You must do what seems right to you.自分にとって正しいと思うことをやりなさい。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
This data isn't accurate at all.これらのデータはちっとも正確ではない。
In China, they celebrate the New Year by the lunar calendar.中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
I think you're probably right.おそらく、あなたが正しいと思います。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
It will soon be New Year.もうすぐお正月です。
Ding, ding! It's the right answer!ピンポン、ピンポーン！正解です！
I thought he was honest.私は彼を正直だと思っていた。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
The student's cheating was easily caught out.その学生の不正行為はすぐに見破られた。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
He told me that you were right.彼は私に、あなたが正しいと言った。
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.ここには、結果の不正確さは言うまでもなく、方法論上の問題が数多く存在している。
Correct!正解！
Portia tempered justice with mercy.ポーシャは正義を慈悲で和らげた。
I believe I am in the right.私は自分が正しいと信じています。
His normal position is third baseman.彼の正位置はサードだ。
Do not rely on the room clock for the accurate time of day.正確な時間に関して、その部屋の時計をあてにしてはいけない。
He is a model of honesty.彼は正直の模範だ。
Such an honest man as John cannot have told a lie.ジョンのような正直者が嘘を言ったはずが無い。
In this case, I think he is correct.この件では私は彼が正しいと思うの。
The end does not necessarily justify the means.目的は必ずしも手段を正当化しない。
My first impression of him proved to be correct.私の彼についての第一印象は正しいことがわかった。
Honesty sometimes doesn't pay.正直は時々割に合わない。
I understand her, but on the other hand I don't think she's right.私には彼女の気持ちもわかるが、また一面では彼女が正しいとも思わない。
His official title at the company is Assistant to the President.会社での彼の正式な肩書きは社長補佐である。
There is not a shadow of doubt about his honesty.彼の正直には少しの疑いもない。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
Correct me if I'm wrong.もし間違っていたら正して下さい。
The result confirmed my hypothesis.その結論によって私の仮説が正しいと立証された。
The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation.連邦取引委員会は不正取引の調査で新たな確証を握りました。
Both of them are kind and honest.彼らは二人とも親切で正直です。
He pretended to be an Englishman, but his foreign accent gave him away.彼はイギリス人のフリをしていたが、外国なまりからその正体がばれた。
Some people would question the truth of such rumors.そんな噂が正確かどうか疑う人もあるだろう。
Whether you win or lose, you must play fair.試合に勝とうが負けようが、正々堂々とプレイしなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License