UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He proved to be honest.彼は正直であることが分かった。
I should think you are right.君は正しいと思いますが。
・ Corrected mistaken/missing characters in the text data.・テキストデータの誤字脱字を修正。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
In a sense, it is true.ある意味ではそれは正しい。
Correct errors, if any.もし誤りがあれば訂正しなさい。
I think that honesty is the best policy.私は正直は最良の策だと思います。
Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it.人々の中には自分達の生活のしかたを正常なものと考え、異なる生き方を見下しがちな人がいる。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
You will soon be convinced I am right.遠からず私が正しいと納得しますよ。
We need some formal instruction in literature.我々には文学の正式な指導が必要だ。
So far as I know, he is an honest man.私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。
The front door remained locked.正面のドアは鍵がかかったままだった。
Is his pulse regular?彼の脈は規則正しいですか。
He took a slight hint as the start and found the correct answer.わずかなヒントを糸口にして、正しいこたえを見つけた。
I've sat on my heels for so long my legs have fallen asleep.ずっと正座してたからか、足がしびれちゃって。
He copied his friend's notebook with precision.彼は友達のノートを正確に写した。
Don't bend over the table. Sit up straight.食卓の上に身をかがめないで、姿勢を正しなさい。
He praised the pupil for his honesty.彼はその生徒の正直さを誉めた。
You should try to be more polite.君たちはもっと礼儀正しくするようにしなければいけない。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
Do you know my brother Masao?僕の兄の正夫を知ってるかい。
An honest man would not do such a thing.正直な人なら、そんなことはしないだろう。
He told me that you were right.彼は私に、あなたが正しいと言った。
He is so honest that everybody trusts him.彼は大変正直なので、誰のが彼を信用します。
I think that he is in the right in this dispute.この議論では彼の言い分が正しいと思う。
She always acts politely toward everybody.彼女は誰にでも常に礼儀正しく振る舞う。
He is far from honest.彼は正直どころではない。
The data is often inaccurate.データはしばしば不正確だ。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone.正式な契約を待たなくても、その件は電話で処理できます。
The honest old man became rich.正直じいさんは、金持ちになった。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいと分かった。
He is not honest at all.彼はまったく正直ではない。
I don't know exactly when he will arrive.彼が正確に何時に着くのか私は知らない。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
The city is laid out with beautiful regularity.その都市は美しく規則正しく設計されている。
In a sense, you are right.ある意味であなたの言う事は正しい。
You cannot be too polite in front of her.彼女の前ではどんなに礼儀正しくしてもしすぎることはない。
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.その分析によって、ボーイング社は、他にも問題があったかもしれないが、乗務員が彼らの任務を正しくやっていれば、事故を回避することができただろうと、言いたいのである。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
Correct!正解!
What he says is true in a sense.彼の言うことはある意味正しい。
The correctness of the information is doubtful.その情報の正確さは、疑わしい。
Polite Americans are polite at all times.礼儀正しいアメリカ人はいつでも礼儀正しい。
He is such an honest boy that he never tells a lie.彼は大変正直な男の子なのでうそはつかない。
All the boys are honest.その少年たちはみんな正直だ。
He is bad beyond correction.悪すぎてとても矯正は無理だ。
Accuracy is important in arithmetic.算数では正確さが重要だ。
What a dictionary says is not always right.辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
They believe Jane honest.彼らはジェーンが正直であると信じている。
She is not only kind but honest.彼女は、親切なだけでなく正直だ。
A ragged coat may cover an honest man.ぼろ服が正直者を包んでいるかもしれない。
I have a watch of Japanese make, which keeps very good time.日本製の時計を持っていますが、とても時間が正確です。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
I'd like to know the exact time.正確な時間を知りたいのですが。
Paul is punctual like a clock.ポールは時計のように時間に正確だ。
There are sufficient grounds for believing he is honest.彼が正直だと信じる根拠は十分ある。
Sam got a raw deal when he was laid off just before his job would have become permanent.サムは不当にも正式採用となる寸前で、解雇されてしまった。
I wonder if that is the sort of thing you should do as a man.そういうのは男として正しいことなんでしょうか。
You are correct in your judgement.あなたの判断は正しい。
You must do what seems right to you.自分にとって正しいと思うことをやりなさい。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
Ming wasn't dancing with Masao then.ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
We are attracted by what you are.私達はお前の正体で憧れた。
She is not only honest, but also wise.彼女は正直だけではなく賢い。
Everything you said in your mail is just right - except the price.あなたがメールでおっしゃることは全て正当です。価格を除いては。
I am sure that he is an honest man.私は彼が正直な男であると確信している。
I welcome any corrections or additions to these minutes.この議事録に関して、訂正、追加がありましたらお願いします。
What is the precise meaning of "precise"?preciseという語の正確な意味は何ですか。
It is not always easy to separate right from wrong.正邪を識別することは必ずしもやさしいことではない。
He's very honest, so we can depend on him.彼はとても正直だからあてにすることができる。
We can't deny the fact that he's honest.彼が正直だということを否定できない。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
He acted fairly toward me.彼は私に対して公正にふるまった。
Honesty does not always pay. Such is the way of the world.正直者が馬鹿を見ることもある。それが世の中だ。
From my personal point of view, his opinion is right.私見では、彼の意見は正しい。
The fact that he did not accept any money shows that he is an honest man.彼が一切お金を受取らなかったという事実から彼が正直な男だという事が分かる。
I don't consider him honest.私は彼が正直だとは思いません。
We consider him honest.私たちは彼が正直だと考える。
Judgment requires impartiality.裁判は公明正大であることが要求される。
He came to himself.正気づいた。
The English are a polite people.イギリス人は礼儀正しい国民である。
Everybody is very busy getting ready for the New Year.みんなお正月の準備で忙しいのです。
He was impolite, not to say rude.彼は、無礼だとはいわないまでも、礼儀正しくはなかった。
I like him because he is honest.私は彼が正直だから好きです。
He can't be an honest man.彼が正直もののはずがない。
The timetable has been revised.時刻表が改正された。
If you are honest, I will hire you.君が正直なら雇おう。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
She is honest in all she does.彼女は何事にも正直だ。
I can not but admit the truth of your remarks.あなたの言うことが正しいと認めざるを得ません。
It seems that he believes what he said is right.あの人は自分の言った事が正しいと信じているらしい。
I am in favor of a German orthographic reform.私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
We have to learn the right things.私たちは正しいことを学ばなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License