The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
We waited for our daughter to come to her senses.私たちは娘が正気に戻るのをまった。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
This year New Year's Day falls on Sunday.今年はお正月は日曜日にあたる。
You must put these mistakes right.君はこれからの誤りを正さなければならない。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
Correct me if I'm wrong.私の言うことが間違っていたら訂正して下さい。
I knew at a glance that he was an honest man.私は一見して彼が正直者だとわかった。
How is Null expressed as a regular expression?正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか？
You might be correct.あなたは正しいかも知れません。
We began our work at noon.私たちは正午から仕事をはじめた。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
You must form regular habits.君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
Honesty seems to be rather at a discount today.この頃、正直さがかなり軽んじられているようだ。
And it is right and natural for children both to have it and to show it.子供たちがその意志を持ち、かつそれを示すことは、正しいことであり、当然のことでもある。
He told the truth, otherwise he would have been punished.彼は正直に話した。そうでなかったら、彼は罰を受けていただろう。
To do him justice, he is honest.彼のことを公平にいうなら、彼は正直なのだ。
We stopped working at noon.私達は正午に働くのをやめた。
I don't remember my grandmother's face exactly.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
He gains many friends through his honesty.彼は正直なので多くの友人がいる。
He brought the world to its senses.彼は世の中を正気に戻した。
He did not come till noon.彼は正午までこなかった。
We are not sure, but she is right.彼女はきっと正しいのだろう。
I thought he was more clever than honest.彼は正直というよりむしろ賢明な人だと私は思った。
The way tourists dress offends local standards of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
Honesty seems to be rather at a discount today.このごろ正直さがかなり軽んじられているようだ。
This video recorder doesn't work right.このビデオは正しく機能しない。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
I think that honesty is the best policy.私は正直は最良の策だと思います。
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.その分析によって、ボーイング社は、他にも問題があったかもしれないが、乗務員が彼らの任務を正しくやっていれば、事故を回避することができただろうと、言いたいのである。
He is smart, and what is more, honest and punctual.彼は利口でそのうえ正直で時間を厳守する。
As a matter of course, he is quite right.もちろん彼は絶対に正しい。
That's the main gate.それは正門です。
You're right.あなたは正しい。
It is honest of her to tell him the truth.彼に真実をはなすとは彼女は正直だ。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
The reason why he didn't make it in that accident was because his airbag didn't trigger properly.事故で彼が助からなかった理由として、エアバッグが正常に作動しなかったことが挙げられる。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
He charged me with dishonesty.彼は私を不正直だと非難した。
Honesty seems to be rather at a discount today.近頃は正直が軽んじられているようだ。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
It is obvious that he is right.彼の正しいのはあきらかだ。
She's honest enough, but can you really trust her?彼女はまあ正直だが本当に信用できますか。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
He expressed his belief in her honesty.彼は彼女の正直さを信頼していると言った。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
It seems that Mr. Brooke is an honest person.ブルックさんは正直な人のようだ。
Shift the sofa so that it faces the fireplace.暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。
We think that he's honest.私達は彼を正直だと思っている。
One of these two methods is right.その２つの方法のうちどちらか一方が正しい。
There was no clue as to the identity of the murderer.その殺人者の正体は手掛かりがまったくなかった。
"What's the capital of Sri Lanka?" "Sri Jayawardenapura Kotte." "Correct!"「スリランカの首都は？」「スリジャヤワルダナプラコッテ」「正解！」
It is not necessarily true that what the teacher says is always correct.必ずしも先生が言っていることが正しいとも限りません。
Formal dress must be worn.正装着用です。
It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.政治とは汚れた不正な仕事であるというのが私たち国民んお思っていることです。
It is not always easy to separate right from wrong.正邪を識別することは必ずしもやさしいことではない。
Yes, that's the right answer.はいそれが正しい答えです。
It looks as if you're right.どうやら君の言うことが正しいようだ。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
What you said is not true.あなたの言ったことは正しくない。
There are cases where honesty doesn't pay.正直がわりに合わない場合もある。
His action throughout was correct.彼の行為は始めから終わりまで正しかった。
He is so honest that everybody trusts him.彼は大変正直なので、誰のが彼を信用します。
A clock must be above all correct.時計というものは何よりもまず正確でなければだめだ。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.正確な気温は摂氏２２．６８度です。
He has an eye for good English usage.彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
The king ruled his kingdom justly.王は自分の王国を公正に治めた。
Masako usually walks to school.正子はふだん歩いて学校に行く。
This fact shows that he is honest.この事実から彼が正直な人だとわかる。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
You should practice playing the piano regularly.規則正しくピアノを練習すべきです。
He believed that the war was fought in the cause of justice.彼はその戦争は正義のための戦争だと信じていた。
A man must be honest.人は正直でなければならぬ。
The fact that he did not accept any money shows that he is an honest man.彼が一切お金を受取らなかったという事実から彼が正直な男だという事が分かる。
Of course, he is right.もちろん彼は絶対に正しい。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
I think that he is right.彼は正しいと私は思います。
A ragged coat may cover an honest man.ぼろ服が正直者を包んでいるかもしれない。
He did it by unfair means.彼はそれを不正な手段でした。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
In my opinion, she is correct.彼女が正しいというのが私の意見です。
Letters are delivered here about noon.ここへは手紙は正午頃配達される。
The English are known for their courtesy.イギリス人は礼儀正しいことで知られている。
His honesty is worthy of great praise.彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
It is crazy of you to put your life at risk.自分の命を危険にさらすとは正気ではない。
Justice will prevail in the end.最後には正義は勝つものだ。
The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation.政府は、政治問題に関するネット上の会話を監視し、誤った情報と判断した場合にそれを訂正する方法を模索している。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
I saw that he was right.私は彼が正しいことが分かった。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
He is right in a sense.彼はある意味正しい。
Correct me if I'm wrong.もし間違っていたら正して下さい。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。
Correct me if I am wrong.私の言うことが間違っていたら訂正して下さい。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいと分かった。
She persists in saying that her analysis is correct.彼女は自分の分析が正しいと言い張る。
Tom knows he's right.トムは自分が正しいことを知っている。
You must be polite to your elders.目上の人には礼儀正しくしなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License