The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '正'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.
気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。
Accuracy is important in arithmetic.
算数では正確さが重要だ。
I took him to be an honest man.
彼は正直な男だと思う。
What he says is gospel.
彼の言うことは絶対正しい。
His guess turned out to be right.
彼の推測は結局正しいことが判明した。
They exposed him to the police.
彼らは彼の正体を警察にばらした。
What is right in one society can be wrong in another.
ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
That nurse is very kind and polite.
あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
I take you for an honest man.
私はあなたを正直な人と思う。
I don't know the exact place I was born.
私は自分が生まれた正確な場所を知らない。
Now the company can justify such expenditure.
最近会社はこの様な支出を正当化できる。
Is he right?
彼は正しいですか。
The Diet is likely to amend this unpopular law.
国会は多分この不評の法律を改正するだろう。
I think he is right.
彼は正しいと思う。
His explanation proved to be right after all.
結局、彼の説明が正しいと分かった。
They fought in the cause of justice.
彼らは正義のために戦った。
It turned out that my memory was largely correct.
私の記憶は大部分正しいことがわかった。
I'm actually a university teacher.
正確に言うと私は大学講師です。
He is so honest that everybody trusts him.
彼は大変正直なので、誰のが彼を信用します。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.
正直映画より映画論の方が面白い。
The baby showed a normal development.
その赤ん坊は正常な発育を示した。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
This watch keeps bad time.
この時計は不正確だ。
His official title at the company is Assistant to the President.
会社での彼の正式な肩書きは社長補佐である。
I guess you are right.
君が正しいと思うよ。
"What's the capital of Sri Lanka?" "Sri Jayawardenapura Kotte." "Correct!"
「スリランカの首都は？」「スリジャヤワルダナプラコッテ」「正解！」
When I came to, I found myself lying on the floor.
正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。
It seems that Mr. Brooke is an honest person.
ブルックさんは正直な人のようだ。
Correct it, as in example 1.2.
例１，２のように訂正せよ。
He is as honest a lad as any.
彼は誰にも負けず劣らず正直な少年だ。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.
子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。
He is accurate in his observation.
彼の観察は正確だ。
I am in favor of a German orthographic reform.
私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
She is not so much honest as clever.
彼女は正直と言うより利口だ。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.
彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
Tom might be right.
トムが正しいのかもしれない。
Since he was honest, I hired him.
正直だったので、彼を雇った。
Honesty was the most important factor in his success.
正直だったことが彼の成功した最も重要な要因であった。
As far as I know, he is honest.
私の知る限りでは彼は正直だ。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.
地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
It is not polite to interrupt someone while he is talking.
誰かが話しているときに口を挟むのは礼儀正しくない。
Cry out against injustice!
不正に対して反対の声を上げろ。
Stay at home till noon.
正午まで家にいなさい。
She steered our efforts in the right direction.
彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。
To do him justice, he is diligent and kind.
公正に見れば彼は勤勉で親切だ。
What he says is absolutely correct.
彼の言うことは絶対正しい。
The calorie is an exact measure of the energy in food.
カロリーは食物が持つエネルギーを正確に示す尺度である。
It turned out to be true.
それが正しいことだとわかった。
He advocates a revision of the rules.
彼は規則の改正を唱えている。
It is honest of her to tell him the truth.
彼に真実をはなすとは彼女は正直だ。
The front door remained locked.
正面のドアは鍵がかかったままだった。
The cat ran right in front of the bus and was run over.
猫がバスの真正面に走ってきてひかれた。
The data is often inaccurate.
データはしばしば不正確だ。
You may be right, but I am against your opinion.
君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
If you see a mistake, then please correct it.
もし間違いを見つけたら訂正してください。
In order to put into application the case of treating Japanese, Masato Hagiwara all by himself wrote an additional chapter 12 for Japan that is not in the original book.
