The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '正'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must put these mistakes right.
君はこれからの誤りを正さなければならない。
As far as I know, he is honest and reliable.
私の知る限りでは、彼は正直で信頼できる。
His guess turned out to be right.
彼の推測は結局正しいことが判明した。
Tom is an honest boy, so he doesn't lie.
トムは正直な少年だから嘘などつけない。
Everybody knows that he is honest.
誰でも彼が正直だと言うことを知っている。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.
強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
As a matter of course, he is quite right.
もちろん彼は絶対に正しい。
In a sense you are right in refusing to join that club.
あのクラブに入る事をあなたが断ったのはある意味正しかった。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
He got the reputation for being an honest politician.
彼は正直な政治家だという定評がある。
I am convinced that I am right.
私は自分が正しいと確信している。
We should reform this law.
この法律は改正すべきだ。
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.
全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
You were right after all.
結局は君が正しかった。
There is more in his character than simple honesty.
彼の性格には単なる正直以上のものがある。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.
正月の伝統的な行事が嫌いな人もいる。
Correct errors, if any.
間違いがあれば正しなさい。
The baby showed a normal development.
その赤ん坊は正常な発育を示した。
I wonder if that is the sort of thing you should do as a man.
そういうのは男として正しいことなんでしょうか。
The clock on that tower is accurate.
あの塔の時計は正確だ。
Correct it, as in example 1.2.
例１，２のように訂正せよ。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.
いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
He does not have a particle of honesty in him.
彼には正直のかけらもない。
Regular attendance is required in that class.
その授業には規則正しく出席することが必要だ。
He wore a mask so no one would recognize him.
彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
It's grammatically correct, but a native would never say it like that.
文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。
He cannot tell the right from the wrong.
彼は正悪を見分けられない。
Kate's dog was barking at Brian at the gate at noon.
ケイトの犬が、正午に門のところでブライアンに向かって吠えていた。
You have to judge the case without bias.
君はその問題を公正に判断しなければならない。
Honesty seems to be rather at a discount today.
この頃、正直さがかなり軽んじられているようだ。
Mr Wilson likes him to play square.
ウィルソンさんは彼が正々堂々とやってくれることを望む。
I am sure that he is an honest man.
私は彼が正直な男であると確信している。
He is bad beyond correction.
悪すぎてとても矯正は無理だ。
He cannot tell right from wrong.
正邪の区別がつかない。
In my opinion, he is correct.
彼が正しいというのは私の意見です。
I almost think you're right.
あなたは正しいと思うような気もします。
I've sat on my heels for so long my legs have fallen asleep.
ずっと正座してたからか、足がしびれちゃって。
It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.
政治とは汚れた不正な仕事であるというのが私たち国民んお思っていることです。
It was courteous of him to write a letter of thanks.
礼状を書くとは彼も礼儀正しかった。
I know him to be honest.
私は彼が正直であることを知っている。
I am proud of his honesty.
彼は正直なので鼻が高い。
We will get to Tokyo Station at noon.
我々は正午に東京駅に着くだろう。
If you are honest, I will hire you.
君が正直なら雇おう。
I don't know the exact place I was born.
私は自分が生まれた正確な場所を知らない。
Admitting what you say, I still believe I am right.
君の言うことは認めるが、やはり私の方が正しいと思う。
He is an honest man and will always remain so.
彼は正直な人だし、これからもずっとそうだろう。
Strictly speaking, the theory is not correct.
厳密に言うと、その説は正しくない。
We have lunch about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
We usually modify our views in college.
普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
I like Tom because he's honest.
トムは正直なので好きだ。
All that you say is perfectly correct.
君の言うことはすべて完全に正しい。
His honesty cannot be doubted.
彼が正直なのは疑いのないことだ。
My period is regular.
生理は規則正しくあります。
Granted that you are right, we still have to persuade him first.
仮に君が正しいとしても、まず最初に彼を説得しなければならない。
He acted fairly towards me.
私に公正に振る舞った。
I think he's correct.
彼は正しいと私は思います。
I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.
そのような不正行為には軽蔑しか感じない。
I think he's right.
彼は正しいと思う。
If he had been honest, they would have employed him.
もしかれが正直だったら、彼らは雇ったのだが。
"Does your watch keep good time?" "No, it gains ten minutes a day."
「君の時計は正確ですか」「いいえ、１日に１０分も進むんです」
I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.
答えが分かったんだ、でもあまりにすぐに分かったものだから正解であるはずがないんだ。
Which one do you think is correct?
どちらの方が正しいと思いますか。
I knew at a glance that he was an honest man.
私は一見して彼が正直者だとわかった。
In my opinion, she is correct.
彼女が正しいというのが私の意見です。
He writes correct English.
彼の書く英語は正確だ。
His opinion is quite just.
彼の意見は全く正しい。
It turned out that my memory was largely correct.
私の記憶は大部分正しいことがわかった。
Bill is always honest.
ビルはいつも正直だ。
We should try to treat everybody with justice.
私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
The two cars almost met head-on on the way.
二台の車は道路で正面衝突するところだった。
Correct me if I'm wrong.
もし間違っていたら正して下さい。
How can you justify your rude behavior?
どうやって君の粗野な態度を正当化するんだ。
Her clothes were out of place at a formal party.
彼女のその服は正式なパーティーでは場違いだ。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.
彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
This sentence is grammatically correct.
この文は文法的に正しい。
My watch is very accurate.
私の時計はとても正確だ。
I answer for his honesty, for I know him well.
彼が正直なのは保証します。私は彼をよく知っていますから。
I like the boy all the better for his honesty.
正直なのでなおさらその少年が好きです。
Please check the correct answer.
正解に印をつけてください。
I have a feeling he is right.
彼はどうやら正しいようだ。
Her dream has come true.
彼女の夢が正夢となった。
You must read the textbook closely.
教科書を正しく読みなさい。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
I could not find him out.
私は彼の正体を見破ることは出来ませんでした。
To begin with, you must be honest.
まず第一に、あなたは正直でなければならない。
You must form regular habits.
君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
Correct errors, if any.
もし誤りがあれば訂正しなさい。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
