The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '正'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He needs discipline.
彼には矯正が必要である。
The city is laid out with beautiful regularity.
その都市は美しく規則正しく設計されている。
I think what you're doing is right.
あなたのやっていることは正しいと思う。
He gave witness to the truth of my statement.
彼は私の述べたことが正しいと証言してくれた。
It's the front gate.
それは正門です。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
He is kind, and, what is still better, very honest.
彼は親切で、さらによいことには、とても正直だ。
Just as if that was proof that that English was correct.
まるでそれが正しい英語の証左かのように。
I believe it right to tell the truth.
私は真実を語るのが正しいと信じている。
If I create an example, will you correct it for me?
私が例文を作ったら、訂正していただけますか。
He is so honest that everybody trusts him.
彼は非常に正直なので誰でも彼を信用する。
She was satisfied that he was honest.
彼女は彼が正直であると納得した。
I began to doubt the accuracy of his statement.
私は彼の陳述の正確さを疑い始めた。
A car drew up at the main gate.
車が正門のところへきて止まった。
Your analysis of the situation is accurate.
あなたの状況分析は正確なものである。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.
彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
Mark the right answer.
正しい答えに印をつけなさい。
Needless to say, he is right.
言うまでもなく彼が正しい。
The boats collided head on.
船が正面衝突をした。
Tom is an honest boy, so he doesn't lie.
トムは正直な少年だから嘘などつけない。
She is not so much honest as clever.
彼女は正直と言うより利口だ。
Whatever he says is true.
彼が言うことは何でも正しい。
His explanation proved to be right after all.
結局、彼の説明が正しいと分かった。
My watch is accurate.
私の時計は正確である。
Either of them is honest.
彼らはどちらも正直ではない。
Frankly speaking, I don't like her.
正直いって私は彼女が嫌いだ。
Please fix that.
そこを訂正してください。
He cannot be an honest man to do such a thing.
そんなことをするとは彼は正直であるはずがない。
He sometimes is absent from work without good cause.
彼は時々正当な理由もなしに仕事を休む。
Above all, logic requires precise definitions.
とりわけ、論理学には正確な定義が要求される。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.
いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
Nobody could give the correct answer.
だれも正しい答えを出せなかった。
Her dream has come true.
彼女の夢が正夢となった。
I think it necessary to finish the work by noon.
私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。
According to him, she is honest.
彼のいうところによれば、彼女は正直な女だ。
To do him justice, he is diligent and kind.
公正に見れば彼は勤勉で親切だ。
I am convinced of his honesty.
私は彼の正直さを確信している。
We will get to Tokyo Station at noon.
我々は正午に東京駅に着くだろう。
Love and hate are opposite emotions.
愛情と憎しみは正反対の感情だ。
In China, they celebrate the New Year by the lunar calendar.
中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
He pretended to be an Englishman, but his foreign accent gave him away.
彼はイギリス人のフリをしていたが、外国なまりからその正体がばれた。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
Granted that he is honest, but I doubt his ability.
彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
You must speak out against injustice.
不正には抗議せざるをえない。
How formal is this ceremony?
どの程度正式なのですか。
"What's the capital of Sri Lanka?" "Sri Jayawardenapura Kotte." "Correct!"
「スリランカの首都は？」「スリジャヤワルダナプラコッテ」「正解！」
She came to herself when she was taken to the hospital.
彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
I like him because he is honest.
私は彼が正直だから好きです。
You are honest to admit your mistake.
自分の非を認めるなんて君は正直だね。
All the people praised him for his honesty.
全員が彼の正直さを賞賛した。
Honesty is a capital virtue.
正直は最も大事な美徳だ。
In a way you are right, but I still have doubts.
ある意味では君は正しいが、まだ疑問が残る。
He had no part in the scandal.
彼はその不正事件に何ら関わりがなかった。
Honesty doesn't pay under the current tax system.
現在の税制下では正直者が馬鹿を見る。
The way I see it, he is right.
僕の見るところ彼は正しい。
The money was not honestly come by.
そのお金は正直な手段で手に入れたものではなかった。
He lived a moral life.
彼は品行方正な生活を送った。
I know that John is honest.
私はジョンが正直だということを知っている。
Tom is probably right.
トムは多分正しい。
I am not wholly convinced that you are right.
私は君が正しいと全く確信しているわけではない。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?
健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.
正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.
経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
Honesty will pay in the long run.
正直は結局そんにはならない。
It is because he is honest that I like him.
私が彼を好きなのは正直だからです。
Officially it is his responsibility, but in fact his secretary does all the work.
正式にはそれは彼の責任ではあるが、実際は秘書が全部こなしている。
I believe the honest will win in the long run.
正直者が最後には勝てると私は信じている。
What a dictionary says is not always right.
辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
I'll be off duty at noon on Saturday.
僕は土曜日は正午に勤務からひける。
What's the precise meaning of that word?
その語の正確な意味は何ですか。
The teacher praised the boy for his honesty.
先生はその少年が正直なので誉めた。
He contrived to cheat in the examination.
彼は試験で不正行為をしようと企てていた。
She is honest in all she does.
彼女は何事にも正直だ。
The government is trying to bring things back to normal.
政府は事態を正常に戻す努力をしている。
An honest man would not do such a thing.
正直な人なら、そんなことはしないだろう。
Paul is punctual like a clock.
ポールは時計のように時間に正確だ。
What you say is usually true.
君の言うことはいつも正しい。
Further study will prove that the theory is right.
さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
Her abilities are not appreciated in school.
彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
He is right in a sense.
彼はある意味正しい。
Will you read my essay and correct the mistakes, if any?
私のエッセイをお読みになってもし誤りがあれば訂正して下さいませんか。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
