The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
I think he is honest.彼は正直だと思う。
Thank you for setting the record straight.誤解を正してくださってありがとう。
Your pronunciation is more or less correct.あなたの発音はほとんど正しいです。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
He is honest. That's why I like him.彼は正直だ。だから私は彼のことが好きなのだ。
We need some formal instruction in literature.我々には文学の正式な指導が必要だ。
He isn't as honest as all that.彼はそれほど正直ではない。
I know that John is honest.私はジョンが正直だということを知っている。
If you see a mistake, then please correct it.もし間違いを見つけたら訂正してください。
We consider Tom to be honest.私たちはトムが正直だと考える。
Are you correct?あなたは正しいですか。
Truthfully, at that time, I didn't have the first idea about such talk: family links, blood relations or whatever.正直なところ、その当時の僕は血縁がどうとか、続柄がどうとか、そういう話はまるで理解出来ちゃいなかった。
His honesty cannot be doubted.彼が正直なのは疑いのないことだ。
In China, they celebrate New Year by the lunar calendar.中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
Correct me if I'm wrong.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
This is because of the difference between Japanese politeness and American politeness.これは日本の礼儀正しさとアメリカの礼儀正しさとの間の違いによるものです。
Is this translation correct?この訳は正しいですか？
We had hoped that the rain would stop before noon.雨が正午前にはやむよう祈っていたのですが。
It has dawned upon my mind that you are in the right.あなたが正しいということが私の心にわかりはじめた。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
The front door remained locked.正面のドアは鍵がかかったままだった。
You were right after all.結局は君が正しかった。
What you said is right in a sense, but it made her angry.あなたの言ったことはある意味では正しいが、彼女を怒らせてしまった。
The rule should be revised.その規則は修正されるべきだ。
The customer is always right.客の言うことはいつも正しい。
I can't get at the exact meaning of the sentence.その文の正確な意味が分からない。
If you see a mistake, then please correct it.もし間違いがありましたら、訂正をお願いします。
Don't tell a lie. Be honest.嘘をついてはいけません。正直でいなさい。
This course will help you master correct pronunciation.この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
Honesty pays in the long run.正直は結局損にならない。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
I forgot what the exact price was, but it was about 170 dollars.正確な値段は忘れましたが、１７０ドル程度でした。
Your analysis of the situation is accurate.あなたの状況分析は正確なものである。
Admitting what you say, I still think I am right.君の言うことは認めるけど、それでも私は自分が正しいと思う。
He bathed and dressed.彼は入浴して正装した。
That is almost correct.大体正しい。
Convincing Tom to do the right thing was hard.トムさんに正しいことをするように説得するのが大変でした。
She has fine manners.彼女は礼儀正しい。
It is my belief that the important thing is that we should do our best.正直が最良の策であるというのが私の信念だ。
For all you say, I still believe in the truth of the theory.あなたがなんと言おうと、私はやはりその説が正しいと思う。
Which one do you think is correct?どちらの方が正しいと思いますか。
I believe the honest will win in the long run.私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
Honesty will pay in the long run.正直は結局得をすることになろう。
The principal assured me of her honesty.校長は私に彼女が正直なのを保証した。
Honest people despise those who lie.正直な人たちはうそをつく人を軽蔑する。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
I am of the opinion that she is right.彼女は正しいというのが私の意見です。
He is so honest that everybody trusts him.彼は大変正直なので、誰のが彼を信用します。
What is correct in one society may be wrong in another society.ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
He told me he was incredibly rich and owned a Ferrari, but I saw through him at once.彼は自分が信じられないほど金持ちでフェラーリを持っていると言ったが、私はすぐに彼の正体を見破った。
I will grant that you are right on this point.この点についてはあなたが正しいと認めるよ。
Love and hate are opposite emotions.愛情と憎しみは正反対の感情だ。
Do you know my brother Masao?僕の兄の正夫を知ってるかい。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は引き合う。
It appears to me that you are right.君が正しいような気がする。
The law needs to be amended.その法律は改正されるべきだ。
I believe the actions that he took were right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
The result was contrary to his expectations.結果は彼の予想とは正反対だった。
I could not persuade him of my honesty.私は彼に自分が正直だということをわかってもらえなかった。
You might be right.あなたは正しいかも知れません。
I want to be an honest person.私は正直者でありたい。
I don't think he is truthful.彼が正直だとは思わない。
I like that young man in that he is honest and candid.正直で率直なのでその若者が好きだ。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
As long as he is honest, any boy will do.正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
It's nearly noon and he's still in bed.正午近いのに彼はまだ寝ている。
Relations with Canada remained correct and cool.カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
He is a model of honesty.彼は正直の模範だ。
From this point of view we should say he was right.この観点からすれば、彼は正しかったと言えよう。
He is very accurate in his work.彼は仕事を大変正確にやる。
Honesty is the best policy.正直は最善の策。
You may be correct.あなたは正しいかも知れません。
His analysis of the causes of the uprising was correct.暴動の原因についての彼の分析は正しかった。
We all know he was right after all.けっきょく、彼が正しかったことはみんな知っている。
The boy I thought was honest deceived me.正直だと思っていた少年が私をだました。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
He took a slight hint as the start and found the correct answer.わずかなヒントを糸口にして、正しいこたえを見つけた。
In my estimation, he is an honest man.私の見たところではかれは正直者です。
He acted fairly towards me.私に公正に振る舞った。
He is as kind as honest.彼は正直であると同じくらい親切だ。
I think I need braces.歯列の矯正をお願いしたいのですが。
She came to herself when she was taken to the hospital.彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
He has a bad reputation of being dishonest.彼は不正直だという悪評がある。
She did not overlook whatever difference there was between what was right and what was wrong.彼女は正しいものと正しくないものとの、いかなる相違も見逃さなかった。
You should try to produce grammatical sentences.文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。
If we take this additional evidence into consideration, the second law must be modified.これら追加された証拠を考慮すると、第２の法則は修正されなければならない。
He didn't believe that honesty is the best policy.彼は正直は最良の策を信じなかった。
As far as I know, he's an honest man.私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。
I would never question his honesty.彼が正直であることを決して疑わないだろう。
If you want your workers to be happy, you need to pay them a decent wage.従業員を満足させたいのであれば、彼らに適正賃金を支払わなければならない。
Frankly speaking, you are in the wrong.正直言って君は間違っている。
Whatever he says is true.彼が言うことは何でも正しい。
She's correct for sure.彼女はきっと正しいのだろう。
Polite Americans are polite at all times.礼儀正しいアメリカ人はいつでも礼儀正しい。
Please revise regularly every day.毎日、規則正しく復習してください。
An honest man is the noblest work of God.正直の頭に神宿る。
No one knew for certain how the accident happened.その事故がどのように起きたのか、誰も正確に知らなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License