The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I understand her, but on the other hand I don't think she's right.私には彼女の気持ちもわかるが、また一面では彼女が正しいとも思わない。
I will send our formal agreement to you.正式な契約書をお送りします。
If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning.正午前にそこにつきたかったら、朝早く出発しなくてはいけない。
Whatever he says is true.彼が言うことは何でも正しい。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。
She is exact in all the instructions she gives.彼女が出す指示はいつも正確だ。
I took him to be an honest man.彼は正直な男だと思う。
There's no need for you to prepare a formal speech.あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
Whether you win or lose, you must play fair.試合に勝とうが負けようが、正々堂々とプレイしなければならない。
His honesty is beyond doubt.彼が正直であることは疑いもない。
We think him to be very honest.私たちは彼をとても正直だと思っている。
His diligence and good conduct earned him the scholarship.勤勉と品行方正とが彼にその奨学金を受けさせた。
The noon siren is blowing.正午のサイレンが鳴っている。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
Just because she is poor, it does not follow that she is dishonest.彼女が貧しいからと言って不正直だと言う事にはならない。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.余りよく知り合っていない人に反対するのは、礼儀正しくないことだと考えるのである。
My watch keeps very good time.私の時計は時間がたいへん正確である。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.スーツをつくる時は正確に寸法を測る必要があります。
You didn't have to dress.君は正装する必要は無かった。
All that you say is perfectly correct.君の言うことはすべて完全に正しい。
Yes, that's the right answer.はいそれが正しい答えです。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
What a dictionary says is not always right.辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
What you say is usually true.君の言うことはいつも正しい。
I have confidence that he is honest.私は彼の正直さを確信している。
The taxi collided head-on with a dumpster truck and was badly crushed.ダンプカーと正面衝突したタクシーはぐしゃぐしゃになった。
He is far from honest.彼は正直どころではない。
I've sat on my heels for so long my legs have fallen asleep.ずっと正座してたからか、足がしびれちゃって。
I will grant that you are right on this point.この点についてはあなたが正しいと認めるよ。
I don't know the exact place I was born.私は自分が生まれた正確な場所を知らない。
I am not wholly convinced that you are right.私は君が正しいと全く確信しているわけではない。
Tom is an honest person, so I like him.トムは正直者なので好きだ。
He contrived to cheat in the examination.彼は試験で不正行為をしようと企てていた。
His action throughout was correct.彼の行為は始めから終わりまで正しかった。
It will not be long before business returns to normal.まもなく景気は正常なレベルまで回復するだろう。
There is no such thing as the right speed for intelligent reading.知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。
He is kind, and, what is still better, very honest.彼は親切で、さらによいことには、とても正直だ。
If he had been honest, they would have employed him.もしかれが正直だったら、彼らは雇ったのだが。
It turned out that I was right.私が正しかったことがわかった。
To the best of my knowledge, he's an honest man.私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。
Your pronunciation is more or less correct.あなたの発音はほとんど正しいです。
It was nearly noon.ほとんど正午近かった。
Correct my spelling if it's wrong.間違っていれば私のつづりを訂正してください。
I think I need to finish that work before noon.私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。
Don't lie. Tell the truth.うそをつくな、正直であれ。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
He got the reputation for being an honest politician.彼は正直な政治家だという定評がある。
We applauded his honesty.我々は彼の正直さをほめた。
The boy I thought was honest deceived me.正直だと思っていた少年が私をだました。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.過当競争という言葉は日本の産業界でよく使われるが、その正確な定義はない。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
I think he is right.私は彼が正しいと思います。
I have to dress up.正装しなければ。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいことがわかった。
The rule should be revised.その規則は修正されるべきだ。
The answers are all right.どれもみな正しい。
The end does not necessarily justify the means.目的は必ずしも手段を正当化しない。
The judgement is very fair to both parties.その判断は双方に対して大変公正なものである。
I believe you are honest.私は君が正直だと信じている。
He always insisted that he was in the right.彼はいつも自分が正しいと主張した。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
How is Null expressed as a regular expression?正規表現でヌルはどのように表されるのでしょうか？
As he is honest, he is loved by everybody.彼は正直だから誰にでも好かれる。
I am sure of his honesty.彼は確かに正直だと思います。
Does the end justify the means?目的は手段を正当化するだろうか。
I'm looking forward to the New Year holidays.まもなく楽しい正月だ。
It is otherwise correct.その他の点では正しい。
Your views are quite opposite to mine.あなたの見解は私とは正反対です。
"Is he right?" "I don't think so."「彼は正しいですか」「そうは思いません」
He's a classic case that the more ignorant people are the more sure they are that they are correct.浅学な人ほど自分が正しいと思っている典型ですね。
No matter what you say, I am convinced that I am right.あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。
He was to have arrived before noon.彼は正午に着くことになっていたのですが。
"Does your watch keep good time?" "No, it gains ten minutes a day."「君の時計は正確ですか」「いいえ、１日に１０分も進むんです」
I thought him very honest.私は、彼をとても正直だと思った。
Don't you have a sense of justice?君には正義感がないのか。
You should try to produce grammatical sentences.文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。
Officially it is his responsibility, but in fact his secretary does all the work.正式にはそれは彼の責任ではあるが、実際は秘書が全部こなしている。
Certainly she is correct.彼女はきっと正しいのだろう。
She was released on the grounds that she was insane.彼女は正気でないという理由で釈放された。
In a sense, you are right.ある意味であなたの言う事は正しい。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
Honesty will pay in the long run.正直は結局割に合うものだ。
I don't think that he's honest.彼が正直だとは思わない。
You are absolutely right about his character.彼の性格について君の言ったことはまったく正しい。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
She fainted, but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に正気に戻った。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
I consider her an honest woman.私は彼女を正直な女性だと思う。
It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.政治とは汚れた不正な仕事であるというのが私たち国民んお思っていることです。
You have to judge the case without bias.君はその問題を公正に判断しなければならない。
I want to improve myself.私は私自身を修正したい。
I am relying on you to be honest.私はあなたが正直であると信頼しています。
Please address your mail clearly and correctly.郵便の宛名ははっきり正確に。
Such an honest man as John cannot have told a lie.ジョンのような正直者が嘘を言ったはずが無い。
I think what he said is true in a sense.私は、彼の言ったことはある意味では正しいと思う。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
From this point of view, you are right.この見地からすると、君の言うことは正しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License