The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The result was contrary to his expectations.結果は彼の予想とは正反対だった。
She fainted but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に正気に戻った。
Honesty does not always pay. Such is the way of the world.正直者が馬鹿を見ることもある。それが世の中だ。
"Does your watch keep good time?" "No, it gains ten minutes a day."「君の時計は正確ですか」「いいえ、１日に１０分も進むんです」
It appears to me that you are right.君の言っていることが正しいように思える。
I am not wholly convinced that you are right.私は君が正しいと全く確信しているわけではない。
You are a wolf in sheep's clothing.猫かぶりしてもお前の正体は分かっているよ。
Paul is punctual like a clock.ポールは時計のように時間に正確だ。
May I go there with Masao, Father?正夫君といっしょにそこへ行ってもいいですか、おとうさん。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
Please address your mail clearly and correctly.郵便の宛名ははっきり正確に。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
I think he's correct.彼は正しいと思う。
Do you know my brother Masao?僕の兄の正夫を知ってるかい。
Even if I am wrong, you are not quite right.たとえ私が間違っていても、君が全く正しいわけではない。
He is not honest at all.彼はまったく正直ではない。
Please tell me the correct time.正確な時間を教えてください。
What you said was in the main right.あなたが言ったことはおおむね正しかった。
It pays to be polite.礼儀正しくすると得である。
It is obvious that he is right.彼の正しいのはあきらかだ。
Honest people despise those who lie.正直な人たちはうそをつく人を軽蔑する。
This watch keeps bad time.この時計は不正確だ。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
It is right that you should write it.君がそれを書くのは正しい。
She is right in her opinions.彼女の意見は正しい。
We believe him honest.私達は彼を正直だと思っている。
The cat ran right in front of the bus and was run over.猫がバスの真正面に走ってきてひかれた。
You were right after all.結局は君が正しかった。
He learned to appreciate literature.彼は文学を正しく鑑賞できるようになった。
Japanese people in general are polite.一般的に言って日本人は礼儀正しい。
Everybody knows that he is honest.誰でも彼が正直だと言うことを知っている。
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.過当競争という言葉は日本の産業界でよく使われるが、その正確な定義はない。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
I believe that the boy is honest.私は、あの少年は、正直だと思う。
We had hoped that the rain would stop before noon.雨が正午前にはやむよう祈っていたのですが。
I wish you all a merry Christmas and a happy new year.みなさん、楽しいクリスマス、そしていいお正月を。
Truthfully, at that time, I didn't have the first idea about such talk: family links, blood relations or whatever.正直なところ、その当時の僕は血縁がどうとか、続柄がどうとか、そういう話はまるで理解出来ちゃいなかった。
I thought you were right.あなたは正しいと思いました。
Animals cannot distinguish right from wrong.動物は正しいことと間違ったことを区別できない。
I think you're probably right.おそらく、あなたが正しいと思います。
Correct me if I am wrong.誤りがあれば訂正しなさい。
He employed dishonest means in his business.彼は商売で不正な手段を用いた。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
The fact proves his honesty.その事実は彼の正直さを証明している。
I answer for his honesty.彼が正直なのは認めます。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
Now you've given yourself away.ついに正体を暴露したな。
Whether you win or lose, you must play fair.試合に勝とうが負けようが、正々堂々とプレイしなければならない。
A car drew up at the main gate.車が正門のところへきて止まった。
Officially it is his responsibility, but in fact his secretary does all the work.正式にはそれは彼の責任ではあるが、実際は秘書が全部こなしている。
They fought a fair battle with the enemy.彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
My belief is that you are right.私が信じていることはあなたが正しいということだ。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
My watch isn't running right.わたしの時計は正常に動いていない。
To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
I don't know exactly when he will arrive.彼が正確に何時に着くのか私は知らない。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
I am right for once.今度こそは私が正しい。
He was to have arrived before noon.彼は正午に着くことになっていたのですが。
Is this translation correct?この訳は正しいですか？
I am in favor of a German orthographic reform.私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
No one knew for certain how the accident happened.その事故がどのように起きたのか、誰も正確に知らなかった。
To do him justice, he is right in his opinion.公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
I think what you're doing is right.あなたのやっていることは正しいと思う。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
His guess turned out to be right.彼の推測は結局正しいことが判明した。
He is kind, and, what is still better, very honest.彼は親切で、さらによいことには、とても正直だ。
Cry out against injustice!不正に対して反対の声を上げろ。
We act without fear or favor.私たちは公明正大に行動する。
We think of Tom as an honest man.私たちはトムが正直者だと考える。
Tom is an honest boy, so he wouldn't tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
Tom is an honest boy, so he doesn't tell lies.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
He gave correct answers to the questions.彼は質問に対して正確な判断をした。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
Correct errors, if any.誤りがあれば訂正しなさい。
The law needs to be amended.その法律は改正されるべきだ。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
Honesty will pay in the long run.正直は結局報われるものである。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
Masao belongs to the tennis club.正夫はテニスクラブに入っています。
I like him not because he is kind but because he is honest.彼が親切だからではなく、正直だから私は彼を好きなのである。
I take you for an honest man.私はあなたを正直な人と思う。
He is very accurate in his work.彼は仕事を大変正確にやる。
You're right in a sense.あなたのいうことはある意味で正しい。
He cannot be an honest man to do such a thing.そんなことをするとは彼は正直であるはずがない。
Cross out the incorrect words.正しくない語は消しなさい。
I think he is right.私は彼が正しいと思います。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
It goes without saying that honesty is the key to success.正直が成功のかぎであることは、いうまでもない。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License