The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If he had been honest, I would have employed him.もし彼が正直だったら、私は彼をやとったろう。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
To my disappointment I found that she wasn't honest.私ががっかりとしたことに、彼女は正直ではなかった。
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。
He is what is called a champion of justice.彼はいわゆる正義の味方だ。
He cannot tell right from wrong.正邪の区別がつかない。
Please wait till noon.正午まで待って下さい。
He works hard and he is honest.彼はよく働き、そして正直である。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
How is Null expressed as a regular expression?正規表現でヌルはどのように表されるのでしょうか？
He will have been working for five hours by noon.彼は正午までで５時間ずっと働いていることになるだろう。
He learned to appreciate literature.彼は文学を正しく鑑賞できるようになった。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation.政府は、政治問題に関するネット上の会話を監視し、誤った情報と判断した場合にそれを訂正する方法を模索している。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝てると私は信じている。
Can you justify your action?あなたは自分の行為を正当化できますか。
There is not a shadow of doubt about his honesty.彼の正直には少しの疑いもない。
He is at once honest and kind.彼は正直でもあり親切でもある。
To be accurate, he is to blame.正確に言えば、彼が悪い。
I would rather die than do such an unfair thing.私はそんな不正をするくらいなら死んだ方がいい。
The king ruled his kingdom justly.王は自分の王国を公正に治めた。
She wished it would stop raining by noon.正午までには雨が上がってくれればなあと彼女は思った。
Your detailed explanation of the situation has let me see the light.あなたの詳しい状況説明で、私は正しく、理解できた。
Say what you will, I think he is honest.君がなんと言おうとも、彼は正直だと思う。
I'm not sure if this is correct.これが正しいかどうか自信がない。
I've been nosing around the office trying to find out the news.うわさの正体をつきとめるために、会社中を調べ回っているんだ。
I believe the honest will win in the long run.私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.その分析によって、ボーイング社は、他にも問題があったかもしれないが、乗務員が彼らの任務を正しくやっていれば、事故を回避することができただろうと、言いたいのである。
Tell me exactly where he lives.彼がどこに住んでいるか正確に教えてください。
It was nearly noon.ほとんど正午近かった。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
He made several corrections.彼はいくつか訂正をした。
Above all, logic requires precise definitions.とりわけ、論理学には正確な定義が要求される。
In order to put into application the case of treating Japanese, Masato Hagiwara all by himself wrote an additional chapter 12 for Japan that is not in the original book.日本語を扱う場合にも応用できるように、訳者のひとりである萩原正人が、日本向けに原書にはない12章を書き下ろしました。
I could not find him out.私は彼の正体を見破ることは出来ませんでした。
Ding, ding! It's the right answer!ピンポン、ピンポーン！正解です！
You are honest to admit your mistake.自分の非を認めるなんて君は正直だね。
He is very honest.彼はとても正直だ。
The judgement is very fair to both parties.その判断は双方に対して大変公正なものである。
Perhaps you're right.あなたは正しいかも知れません。
Try to be as polite as you can before Mr Green.グリーンさんの前では、できるだけ礼儀正しくするよう心がけなさい。
It seems that Mr Brooke is an honest man.ブルックさんは正直な人のようだ。
I answer for his honesty.彼が正直なのは認めます。
How can we be sure of his honesty?彼が正直だなどとどうして確信できましょうか。
You must speak out against injustice.不正には抗議せざるをえない。
He was dismissed by the company for a misconduct.不正行為のため彼は解雇された。
He has an eye for good English usage.彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
Honesty will pay in the long run.正直は結局そんにはならない。
How is Null expressed as a regular expression?正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか？
Time will show which of us is right.時がたてば、私たちのどちらが正しいかわかるだろう。
She's not a full-time employee of this company.彼女はこの会社の正社員ではありません。
Nobody could give the correct answer.だれも正しい答えを出せなかった。
I believe I am in the right.私は自分が正しいと信じています。
Isn't Yukimasa so cute?幸正って、すごく可愛いんじゃない。
She was satisfied that he was honest.彼女は彼が正直であると納得した。
Please correct that.そこを訂正してください。
If you are honest, I will hire you.君が正直なら雇おう。
We can't deny the fact that he's honest.彼が正直だということを否定できない。
Through trial and error, he found the right answer by chance.試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
I knew at a glance that he was an honest man.私は一見して彼が正直者だとわかった。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
I believe the actions that he took were right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
Is he correct?彼は正しいですか。
The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004.平成１６年１月１日から、改正労働基準法が施行されます。
To tell the truth, he was lonely.正直に言うと彼は孤独だった。
You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you?君はこの作文を明日の正午までには書いてしまっているだろう。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
As far as I know, he is honest.私の知るかぎりでは彼は正直です。
Is his pulse regular?彼の脈は規則正しいですか。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
Judgment requires impartiality.裁判は公明正大であることが要求される。
Never stay away from school without good cause.正当な理由なしに学校を欠席すべきではない。
Give me an accurate report of what happened.何が起こったのか正確な報告をしなさい。
This watch keeps correct time.この時計の時間は正確だ。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
There are cases where honesty doesn't pay.正直がわりに合わない場合もある。
It is because he is honest that I like him.私が彼を好きなのは正直だからです。
He is so honest that everybody trusts him.彼は非常に正直なので誰でも彼を信用する。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
I can't answer for his dishonesty.私は彼の不正直さの責任を負うことはできない。
It's not polite to speak with your mouth full.口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
Frankly, I don't like that man.正直に言って、あの人のこと、好きじゃないのだ。
Tom is scrupulous in matters of business.トムは仕事のことでは真っ正直だ。
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
Will you read my essay and correct the mistakes, if any?私のエッセイをお読みになってもし誤りがあれば訂正して下さいませんか。
The clock is accurate and dependable.その時計は正確で当てにできる。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
Tom is an honest boy, so he doesn't tell lies.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
We believe him honest.私達は彼を正直だと思っている。
Now the company can justify such expenditure.最近会社はこの様な支出を正当化できる。
Honesty seems to be rather at a discount today.近頃は正直が軽んじられているようだ。
Her clothes were out of place at a formal party.彼女のその服は正式なパーティーでは場違いだ。
This was before people knew how to record voices, so we don't know exactly what he sounded like.その時はまだ声を録音する方法が知られていなかったので、私たちはドガがどのような声をしていたのか正確にはわからない。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
You would do well to correct your mistakes.誤りを訂正するほうが賢明であろう。
He is very accurate in his work.彼は仕事を大変正確にやる。
I think that he is right.彼は正しいと私は思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License