The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '正'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom is an honest person, so I like him.
トムは正直者なので好きだ。
He believed that the war was fought in the cause of justice.
彼はその戦争は正義のための戦争だと信じていた。
I will grant that you are right on this point.
この点についてはあなたが正しいと認めるよ。
Tom always thinks he's right.
トムはいつも自分が正しいと思っている。
The rule should be revised.
その規則は修正されるべきだ。
He wore a mask so no one would recognize him.
彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
You may be right, but I am against your opinion.
君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
There was no clue as to the identity of the murderer.
その殺人者の正体は手掛かりがまったくなかった。
I believe that his action was in the right.
私は彼の行動が正しかったと信じている。
Strictly speaking, this sentence is grammatically incorrect.
厳密に言うと、この文は文法的に正しくない。
If you want your workers to be happy, you need to pay them a decent wage.
従業員を満足させたいのであれば、彼らに適正賃金を支払わなければならない。
It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.
政治とは汚れた不正な仕事であるというのが私たち国民んお思っていることです。
It was nearly noon.
ほとんど正午近かった。
The law was changed.
法律が改正された。
Kate's dog was barking at Brian at the gate at noon.
ケイトの犬が、正午に門のところでブライアンに向かって吠えていた。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
Tom is accurate at figures.
トムは計算が正確です。
He wore a mask so that no one could recognize him.
彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
His analysis of the causes of the uprising was correct.
暴動の原因についての彼の分析は正しかった。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.
正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
The objective of law is justice.
法の目標は正義である。
Whether you win or lose, you should play fairly.
勝とうが負けようが、君は正々堂々と戦わなければならない。
Please correct that.
そこを訂正してください。
Do what you think is right.
君が正しいと思うことをしなさい。
He is stubborn, though honest.
彼は正直であるが頑固だ。
He did right.
彼は正しく行動した。
To be always honest is not easy.
いつも正直でいることはたやすくない。
We should try to treat everybody with justice.
私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
You will see that I am right.
私が正しいとわかるでしょう。
I think that honesty is the best policy.
私は正直は最良の策だと思います。
I think that he is in the right in this dispute.
この議論では彼の言い分が正しいと思う。
Her abilities are not appreciated in school.
彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
My wristwatch keeps good time.
私の腕時計は正確だ。
His abilities were not appreciated in that school.
あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
He lived a moral life.
彼は品行方正な生活を送った。
In a sense, you are right.
ある意味であなたの言う事は正しい。
Are you doing what you think is right?
君は、自分で正しいと思うことをやっているのか。
This data isn't accurate at all.
これらのデータはちっとも正確ではない。
Yes, that's the right answer.
はいそれが正しい答えです。
I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.
答えが分かったんだ、でもあまりにすぐに分かったものだから正解であるはずがないんだ。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.
北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
Needless to say, he is right.
言うまでもなく彼が正しい。
I knew at a glance that he was an honest man.
私は一見して彼が正直者だとわかった。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
