UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
I believe the actions that he took were right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
In this case, I think he is correct.この件では私は彼が正しいと思うの。
He is too honest to tell a lie.彼は正直過ぎてうそなどつけない。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う?
A ragged coat may cover an honest man.ぼろ服が正直者を包んでいるかもしれない。
Through trial and error, he found the right answer by chance.試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
To the best of my knowledge, he's an honest man.私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。
Tell me the right time, please.正確な時間を教えてください。
This medicine, properly used, will do you a lot of good.この薬は、正しく用いれば、たいへんききめがあるでしょう。
He has no sense of right and wrong.彼は正悪の区別がつかない。
I believe him honest.私は彼を正直だと信じています。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
Honesty is not always the best policy.正直は必ずしも最上の策とは限らない。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。
I think what he said is true in a sense.私は、彼の言ったことはある意味では正しいと思う。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
You're crazy if you think he's on the up-and-up. The only reason you can say that is because you don't know what he's doing behind the scenes.あいつが品行方正だって。とんでもない。裏で何をやってるか知らないからそんなこと言えるんだよ。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
You must form regular habits.君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
I have a watch of Japanese make, which keeps very good time.日本製の時計を持っていますが、とても時間が正確です。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。
I consider her an honest woman.私は彼女を正直な女性だと思う。
Correct it, as in example 1.2.例1,2のように訂正せよ。
Please wait till noon.正午まで待って下さい。
He is a square shooter.彼は正直者だ。
She's correct for sure.彼女はきっと正しいのだろう。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
I am of the opinion that he is right.彼が正しいというのは私の意見です。
He is what is called a champion of justice.彼はいわゆる正義の味方だ。
That's mostly right.大体正しい。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
There is more in his character than simple honesty.彼の性格には単なる正直以上のものがある。
We assume that he is honest.我々は彼を正直だと思っている。
The ship will set sail at noon.その船は正午に出航する。
To do him justice, he is honest.彼のことを公平にいうなら、彼は正直なのだ。
There are sufficient grounds for believing he is honest.彼が正直だと信じる根拠は十分ある。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
He cannot tell the right from the wrong.彼は正悪を見分けられない。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
I checked with him to see if his address was right.彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
As far as I know, he is honest and reliable.私の知る限りでは、彼は正直で信頼できる。
An honest man would not do such a thing.正直な人なら、そんなことはしないだろう。
I am sure that he is an honest man.私は彼が正直な男であると確信している。
He is so honest that everybody trusts him.彼は非常に正直なので誰でも彼を信用する。
Isn't Yukimasa so cute?幸正って、すごく可愛いんじゃない。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
He lived a moral life.彼は品行方正な生活を送った。
He is anything but honest.彼は全然正直ではない。
I like him in that he is honest and candid.私は彼が正直で気さくであるから彼が好きだ。
She is politeness itself.彼女はとても礼儀正しい。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.正方形は4つの辺がすべて等しく、4つの角がすべて直角である四角形です。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
Do you know my brother Masao?僕の兄の正夫を知ってるかい。
I am not wholly convinced that you are right.私は君が正しいと全く確信しているわけではない。
He believed that the war was fought in the cause of justice.彼はその戦争は正義のための戦争だと信じていた。
If he is corrected too much, he will stop talking.あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。
I think you're probably right.おそらく、あなたが正しいと思います。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
She allowed that my offer was reasonable.彼女は私の申し出が正当なものであることを認めた。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか?」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか?」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか?」ともう一度聞いた。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
Sam got a raw deal when he was laid off just before his job would have become permanent.サムは不当にも正式採用となる寸前で、解雇されてしまった。
It is obvious that he is right.彼の正しいのはあきらかだ。
It has dawned upon my mind that you are in the right.あなたが正しいということが私の心にわかりはじめた。
Ming wasn't dancing with Masao then.ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
Kate's dog was barking at Brian at the gate at noon.ケイトの犬が、正午に門のところでブライアンに向かって吠えていた。
I will do whatever I think is right.私は正しいと思ったことは何でもする。
I'm looking forward to the New Year holidays.まもなく楽しい正月だ。
He is far from being honest.彼は正直どころの話ではない。
He was right after all.彼は結局正しかった。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
I understand her, but on the other hand I don't think she's right.私には彼女の気持ちもわかるが、また一面では彼女が正しいとも思わない。
Tom is an honest boy, so he doesn't lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
The clock is accurate and dependable.その時計は正確で当てにできる。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
We have to learn the right things.私たちは正しいことを学ばなければならない。
My period is regular.生理は規則正しくあります。
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
It is not proper to be late for a dinner party.晩餐に送れるのは礼儀正しくない。
The boy is very honest.その少年はとても正直です。
It will not be long before business returns to normal.まもなく景気は正常なレベルまで回復するだろう。
What's the right time?正しい時刻は何時ですか。
I was taken in by his good looks and gracious manners.彼の美貌と礼儀正しい身のこなしに、私はだまされた。
It was polite of him to offer his seat to the old man.お年寄りに席を譲るとは、彼はなんと礼儀正しい人なんだ。
Please check the correct answer.正解に印をつけてください。
To my dismay, he was caught cheating in the examination.あきれたことに、彼は試験中に不正行為をしていて見つけられた。
You may be right, but I am against your opinion.君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
Mr Wilson likes him to play square.ウィルソンさんは彼が正々堂々とやってくれることを望む。
We had hoped that the rain would stop before noon.雨が正午前にはやむよう祈っていたのですが。
Since Tom is an honest person, I like him.トムは正直者なので好きだ。
I am of the opinion that she is right.彼女は正しいというのが私の意見です。
You must be just to them.きみは彼らに公正であらねばならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License