The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '正'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To be always honest is not easy.
いつも正直でいることはたやすくない。
That is almost correct.
大体正しい。
He is poor, but honest.
彼は貧乏だが正直だ。
What you said is right in a sense, but it made her angry.
あなたの言ったことはある意味では正しいが、彼女を怒らせてしまった。
It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.
政治とは汚れた不正な仕事であるというのが私たち国民んお思っていることです。
It goes without saying that honesty is the best policy.
正直が最良の策だという事は言うまでも無い。
He is being very polite today.
彼は、今日はいやに礼儀正しい。
Cut a square in halves.
正方形を２等分せよ。
Office managers expect accuracy, efficiency, and dedication.
仕事場の管理者は、正確さ、効率性、献身を期待する。
He cannot tell the right from the wrong.
彼は正悪を見分けられない。
What are you planning to do for the New Year vacation?
お正月休みはどうするの？
When I came to, I found myself lying on the floor.
正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。
Love, being jealous, makes a good eye look asquint.
恋は嫉妬深いもので、正常な目を斜視にさせる。
Tell me the more exact time.
もっと正確な時間をおしえてください。
We think Tom an honest man.
私たちはトムが正直者だと考える。
Whatever he says is right.
彼の言うことは何でも正しい。
The noon siren is blowing.
正午のサイレンが鳴っている。
What exactly does that mean?
それは正確にはどういう事か。
Correct me if I'm wrong.
私の言うことが間違っていたら訂正して下さい。
Honest people despise those who lie.
正直な人たちはうそをつく人を軽蔑する。
What he says is false.
彼が言うことは正しくない。
We have lunch about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
This is genuine Kutani-ware. I guarantee it.
これは正真正銘の九谷焼です。私が保証いたします。
I think that he is right.
彼は正しいと私は思います。
We want a young man. As long as he is honest, any boy will do.
私たちは若者を必要としている。正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
Where exactly did you find that?
正確にはどこでそれを見つけたのですか。
He bathed and dressed.
彼は入浴して正装した。
For all you say, I still believe in the truth of the theory.
あなたがなんと言おうと、私はやはりその説が正しいと思う。
You will see that I am right.
私が正しいとわかるでしょう。
Honesty doesn't pay under the current tax system.
現在の税制度のもとでは正直にやっていると割に合わない。
Will you read my essay and correct the mistakes, if any?
私のエッセイをお読みになってもし誤りがあれば訂正して下さいませんか。
A ragged coat may cover an honest man.
ぼろ服が正直者を包んでいるかもしれない。
I would rather be poor than make money by dishonest means.
私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
Now you've given yourself away.
ついに正体を暴露したな。
We stopped working at noon.
私たちは正午に働くのを止めた。
Don't tell a lie. Be honest.
うそをつくな、正直であれ。
How is Null expressed as a regular expression?
正規表現でヌルはどのように表されるのでしょうか？
Granted that he is honest, but I doubt his ability.
彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.
今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
Honesty pays in the long run.
長い目で見れば、正直は報われる。
Just because she is poor, it does not follow that she is dishonest.
彼女が貧しいからと言って不正直だと言う事にはならない。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
