UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
He brought the world to its senses.彼は世の中を正気に戻した。
As he is honest, he is loved by everybody.彼は正直だから誰にでも好かれる。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直は最良の策である事は言うまでもない。
Perhaps you're right.あなたは正しいかも知れません。
Whether we win or lose, we must play fairly.勝とうが負けようが、正々堂々と戦わねばならぬ。
I would rather die than do such an unfair thing.私はそんな不正をするくらいなら死んだ方がいい。
I am convinced of his honesty.私は彼の正直さを確信している。
Officially it is his responsibility, but in fact his secretary does all the work.正式にはそれは彼の責任ではあるが、実際は秘書が全部こなしている。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
The boy I thought was honest deceived me.正直だと思っていた少年が私をだました。
The timetable has been revised.時刻表が改正された。
Death is the antithesis of life.死は生の正反対である。
She wished it would stop raining by noon.正午までには雨が上がってくれればなあと彼女は思った。
I am of the opinion that he is right.彼が正しいというのが、私の意見です。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
I am of the opinion that she is right.彼女が正しいというのが私の意見です。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は報われる。
He acted fairly towards me.私に公正に振る舞った。
Accuracy is important in arithmetic.算数では正確さが重要だ。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
Too many demonstrative pronouns; bluntly, that couldn't be harder to understand.指示代名詞が多すぎて、正直、わかりづらいことこの上ない。
I don't know exactly when I'll be back.いつ私が戻るか正確にはわかりません。
He is poor, but honest.彼は貧乏だが正直だ。
Since Tom is an honest person, I like him.トムは正直者なので好きだ。
The newspaperman should get his facts straight.新聞記者は事実を正確につかまないといけない。
The spokesman confirmed that the report was true.スポークスマンはそのレポートが本当であると正式に発表した。
Even a child knows right from wrong.子供でさえも、正しいことと悪いことの区別がつく。
The king ruled his kingdom justly.王は自分の王国を公正に治めた。
What you say is usually true.君の言うことはいつも正しい。
Tell me the right time, please.正確な時間を教えてください。
Tom is an honest person, so I like him.トムは正直者なので好きだ。
Please fix that.そこを訂正してください。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.正月の伝統的な行事が嫌いな人もいる。
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
We agreed that his actions were warranted.私たちは彼の行動は正しかったということに同意した。
I don't know exactly when I will be back.いつ私が戻るか正確にはわかりません。
He got the reputation for being an honest politician.彼は正直な政治家だという定評がある。
Some say society should be corrected first, but that is to put the cart before the horse.社会を先に正すべきだという人がいるが、それは順序が逆である。
Not all the laws of nature are correct.全ての自然の法則が正しいわけではない。
Above all, logic requires precise definitions.とりわけ、論理学には正確な定義が要求される。
The judgement is very fair to both parties.その判断は双方に対して大変公正なものである。
You don't need to prepare a formal speech.あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
I'd like to have her teeth straightened.娘の歯列を矯正していただきたいのです。
He is said to be honest.彼は正直者だと言われている。
Japanese people in general are polite.一般的に言って日本人は礼儀正しい。
My uncle bought me a watch, which keeps good time.おじさんが私に時計を買ってくれた、そしてそれは時間が正確だ。
I think he's correct.彼は正しいと私は思います。
Just because she is poor, it does not follow that she is dishonest.彼女が貧しいからと言って不正直だと言う事にはならない。
These facts will show that his story is true.これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
He is honest. That's why I like him.彼は正直なの。それが彼を好きな理由。
Your opinions are right in a way.あなたの意見はある意味では正しい。
I believe that the boy is honest.私は、あの少年は、正直だと思う。
Now the company can justify such expenditure.最近会社はこの様な支出を正当化できる。
The result was contrary to his expectations.結果は彼の予想とは正反対だった。
She brought up her children to be truthful.彼女は子供を正直であるように育てた。
In a sense, she is right, too.見様によっては彼女は正しい。
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。
She is far from honest.彼女は決して正直でない。
Is this information right?この情報は正しいか。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝てると私は信じている。
Everybody knows that he is honest.誰でも彼が正直だと言うことを知っている。
You're right.あなたは正しい。
It looks as if you're right.どうやら君の言うことが正しいようだ。
The clock has already struck noon.時計はすでに正午を打った。
I think I need braces.歯列の矯正をお願いしたいのですが。
I don't think that he's honest.彼が正直だとは思わない。
What is the right time?正確には何時ですか。
We believe him honest.私達は彼を正直だと思っている。
I have an orderly lifestyle.私は規則正しい生活をしている。
Correct errors, if any.もし誤りがあれば訂正しなさい。
It is crazy of you to put your life at risk.自分の命を危険にさらすとは正気ではない。
We applauded his honesty.我々は彼の正直さをほめた。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
He was impolite, not to say rude.彼は無礼とまでは言わなくとも、礼儀正しくはなかった。
We can't deny the fact that Jessie is honest.ジェシーが正直だということを否定できない。
I wish you all a merry Christmas and a happy new year.みなさん、楽しいクリスマス、そしていいお正月を。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
After a while, he came to.しばらくして、彼は正気づいた。
Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.わたしたちの会社はマンモス会社で、繁雑な面を少くし能率を上げるために、改正あるいは撤廃すべき規則とか規約がいくつかある。
What are you planning to do for the New Year vacation?お正月休みはどうするの?
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
Justice will prevail in the end.最後には正義は勝つものだ。
Correct my spelling if it's wrong.間違っていれば私のつづりを訂正してください。
I will send our formal agreement to you.正式な契約書をお送りします。
It is not right to put a man to death for punishment.人を死刑にするのは正しいことではない。
Relations with Canada remained correct and cool.カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
The public transportation system runs like clockwork.公共の交通輸送機関は正確に動いています。
It pays to be polite.礼儀正しくすると得である。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直が最良の策であるという事は言うまでもない。
He gains many friends through his honesty.彼は正直なので多くの友人がいる。
It is impossible for me to get there before noon.私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
We should leave out this data. It's far from accurate.このデータは除外した方がいい。正確というには程とおいものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License