The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '正'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It has dawned upon my mind that you are in the right.
あなたが正しいということが私の心にわかりはじめた。
He always insisted that he was in the right.
彼はいつも自分が正しいと主張した。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
Which one do you think is correct?
どっちが正しいと思う？
He is so honest that he always keeps his word.
彼は正直者なのでいつも約束を守る。
Your answer to the question is not correct.
その問題に対するあなたの解答は正確ではない。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
I've been nosing around the office trying to find out the news.
うわさの正体をつきとめるために、会社中を調べ回っているんだ。
I answer for his honesty, for I know him well.
彼が正直なのは保証します。私は彼をよく知っていますから。
I'll come at noon to pick you up.
正午に車で迎えに行くよ。
His temperature is normal.
彼の体温は正常だ。
We have lunch at noon every day.
私たちは毎日正午に昼食を食べる。
I know you're right.
あなたが正しいのはわかっています。
His opinion is generally correct.
彼の意見は大体において正しい。
We are attracted by what you are.
私達はお前の正体で憧れた。
Mr Wilson likes him to play square.
ウィルソンさんは彼が正々堂々とやってくれることを望む。
From this point of view, you are right.
この見地からすると、君の言うことは正しい。
Tell her to come at noon.
彼女に正午に来るように言いなさい。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.
これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.
ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。
Can you justify your action?
あなたは自分の行為を正当化できますか。
I should think you are right.
君は正しいと思いますが。
Justice is expressed through actions.
正義が行動によって表される。
If he had been honest, I would have employed him.
もし彼が正直だったら、私は彼をやとったろう。
War isn't something to be done lightly, also changing the constitution isn't something that should be done because "I just really want to go to war".
戦争は軽々しくするものではないし、憲法を改正するのも「戦争したくてしょうがない」わけではない。
The way I see it, he is right.
僕の見るところ彼は正しい。
You have to eat regularly.
食事は規制正しくとりなさい。
If he had been honest, they would have employed him.
もしかれが正直だったら、彼らは雇ったのだが。
Honesty is the best policy.
正直は最良の方策。
You are a wolf in sheep's clothing.
猫かぶりしてもお前の正体は分かっているよ。
Correct me if I am wrong.
もし間違っていたら正して下さい。
We think that Tom is an honest person.
私たちはトムが正直者だと考える。
We have lunch at noon every day.
私達はいつも正午に昼食を食べる。
Are you correct?
あなたは正しいですか。
She is not so much honest as clever.
彼女は正直と言うより利口だ。
He was right after all.
彼は結局正しかった。
Woman as I am, I shall stand up against any social injustice.
私は女性だが、どんな社会的不正にも立ち上がる。
Tom always thinks he's right.
トムはいつも自分が正しいと思っている。
He was right to give up smoking.
彼が禁煙したのは正しい事だった。
He sometimes is absent from work without good cause.
彼は時々正当な理由もなしに仕事を休む。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.
日本では老いも若きも正月を祝います。
Correct my spelling if it's wrong.
間違っていれば私のつづりを訂正してください。
The train arrival is to the second!
その電車は正確だ。
We can't deny the fact that Jessie is honest.
ジェシーが正直だということを否定できない。
You are right in a way.
君はある意味では正しい。
From my personal point of view, his opinion is right.
私見では、彼の意見は正しい。
Even if I am wrong, you are not quite right.
たとえ私が間違っていても、君が全く正しいわけではない。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
