The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Must we dress up?私達は正装しなければなりませんか。
Whatever he says is true.彼が言うことは何でも正しい。
Can you tell me the exact time, please?正確な時間を教えてくれませんか。
The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation.連邦取引委員会は不正取引の調査で新たな確証を握りました。
Time will show which of us is right.時がたてば、私たちのどちらが正しいかわかるだろう。
All what he said was right.彼の言ったことは全て正しかった。
That is almost correct.大体正しい。
I know what's right.何が正しいのかわかっている。
This clock is accurate.この時計は正確です。
She is not so much honest as clever.彼女は正直と言うより利口だ。
Which boy is Masao?どちらの少年が正雄ですか。
It looks as if you're right.どうやら君の言うことが正しいようだ。
He is honest. That's why I like him.彼は正直なの。それが彼を好きな理由。
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.その分析によって、ボーイング社は、他にも問題があったかもしれないが、乗務員が彼らの任務を正しくやっていれば、事故を回避することができただろうと、言いたいのである。
If I create an example, will you correct it for me?私が例文を作ったら、訂正していただけますか。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
I believe that he is honest.私は彼が正直であると信じている。
She fainted but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に正気に戻った。
I think he's correct.彼は正しいと思う。
I am of the opinion that he is right.彼が正しいというのが、私の意見です。
He was to have arrived before noon.彼は正午に着くことになっていたのですが。
This sentence is grammatically correct.この文は文法的に正しい。
She persists in saying that her analysis is correct.彼女は自分の分析が正しいと言い張る。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
In order to put into application the case of treating Japanese, Masato Hagiwara all by himself wrote an additional chapter 12 for Japan that is not in the original book.日本語を扱う場合にも応用できるように、訳者のひとりである萩原正人が、日本向けに原書にはない12章を書き下ろしました。
In most cases, his answers are right.たいがいの場合、彼の解答は正確だ。
Whatever he says is right.彼の言うことは何でも正しい。
My uncle bought me a watch, which keeps good time.おじさんが私に時計を買ってくれた、そしてそれは時間が正確だ。
Where exactly did you find that?正確にはどこでそれを見つけたのですか。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Honesty is the best policy.正直は最上の策。
・ Corrected mistaken/missing characters in the text data.・テキストデータの誤字脱字を修正。
The law needs to be amended.その法律は改正されるべきだ。
Will you please explain to me the exact meaning of the word?その語の正確な意味を言っていただけませんか。
War does not determine who is right — only who is left.戦争は誰が正しいかを決めるのではなく、誰が後に残るかを決めるだけだ。
It goes without saying that honesty is the best policy.いうまでもなく、正直は最良の策である。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
She persists in saying that she is right.彼女は自分が正しいといってあくまで主張する。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
I could not find him out.私は彼の正体を見破ることは出来ませんでした。
Tell me truly what you think.おもうことを正直に話してごらん。
They had a banquet at 12:00.彼らは１２時に正餐をとった。
Through trial and error, he found the right answer by chance.試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
What is the right time?正確には何時ですか。
You will soon be convinced I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
I think I'm right.僕が正しいと思う。
Honesty will pay in the long run.正直は結局得をすることになろう。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
Both of them are kind and honest.彼らは二人とも親切で正直です。
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
His analysis of the causes of the uprising was correct.暴動の原因についての彼の分析は正しかった。
Honestly, I can't trust him.正直に言って彼は信頼できない。
She's not a regular employee of this company.彼女はこの会社の正社員ではありません。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
It is justice, and not might, that wins in the end.最後に勝つのは正義であって力ではない。
I don't remember my grandmother's face accurately.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
Animals cannot distinguish right from wrong.動物は正しいことと間違ったことを区別できない。
The train arrival is to the second!その電車は正確だ。
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
We consider Tom honest.私たちはトムが正直だと考える。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
Which prince is the legitimate heir to the throne?どちらの王子が正統な王位継承者か。
We stopped working at noon.私たちは正午に働くのを止めた。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.スーツをつくる時は正確に寸法を測る必要があります。
The way tourists dress offends local standards of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
Do whatever you think is right.正しいと思うことなら何でもしなさい。
He cannot tell the right from the wrong.彼は正悪を見分けられない。
He is as kind as honest.彼は正直であると同じくらい親切だ。
He must be an honest man.彼は正直者にちがいない。
Now you've given yourself away.ついに正体を暴露したな。
Honesty is the best policy.正直は最良の方策。
If you want your workers to be happy, you need to pay them a decent wage.従業員を満足させたいのであれば、彼らに適正賃金を支払わなければならない。
I think he's correct.私は彼が正しいと思います。
From this point of view we should say he was right.この観点からすれば、彼は正しかったと言えよう。
It was polite of him to offer his seat to the old man.お年寄りに席を譲るとは、彼はなんと礼儀正しい人なんだ。
What are you planning to do for the New Year vacation?お正月休みはどうするの？
This was before people knew how to record voices, so we don't know exactly what he sounded like.その時はまだ声を録音する方法が知られていなかったので、私たちはドガがどのような声をしていたのか正確にはわからない。
Of course, he is right.もちろん彼は絶対に正しい。
He took a slight hint as the start and found the correct answer.わずかなヒントを糸口にして、正しいこたえを見つけた。
There is no doubt that he is honest.彼が正直であることに疑いはない。
She is not only kind, but also honest.彼女は親切なだけでなく正直でもある。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.正月の伝統的な行事が嫌いな人もいる。
We should reform this law.この法律は改正すべきだ。
She was satisfied that he was honest.彼女は彼が正直であると納得した。
Neither of the two answers are right.その２つの答えはどちらも正しくない。
He is trying to justify his act.彼は自分の行為を正当化しようとしている。
Is this information right?この情報は正しいか。
What is right in one society can be wrong in another.ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
I don't know the exact length of this bridge.この橋の正確な長さは知らない。
Kate's dog was barking at Brian at the gate at noon.ケイトの犬が、正午に門のところでブライアンに向かって吠えていた。
A ragged coat may cover an honest man.ぼろ服が正直者を包んでいるかもしれない。
She did not overlook whatever difference there was between what was right and what was wrong.彼女は正しいものと正しくないものとの、いかなる相違も見逃さなかった。
If he is corrected too much, he will stop talking.あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。
Bill is always honest.ビルはいつも正直だ。
He expressed his belief in her honesty.彼は彼女の正直さを信頼していると言った。
What's the right time?正しい時刻は何時ですか。
They are in favor of the reform of the tax laws.彼らは税法の改正を支持している。
You will soon be convinced that I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License