UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The way tourists dress offends local standards of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
I know that John is honest.私はジョンが正直だということを知っている。
She is not only kind but honest.彼女は親切なばかりでなく正直である。
He comes at noon.彼は正午にやって来る。
Maybe you're right, after all.結局のところ、あなたが正しいのかもしれませんね。
An honest man is the noblest work of God.正直の頭に神宿る。
He is as kind as honest.彼は正直であると同じくらい親切だ。
A taxi drew up at the main gate.タクシーが正門のところへきて止まった。
I think he's an honest man.彼は正直な人間であると思う。
In my opinion, she is correct.彼女が正しいというのが私の意見です。
She is not only kind, but also honest.彼女は親切なばかりではなく正直な人です。
My watch is very accurate.私の時計はとても正確だ。
I thought he was more clever than honest.私は彼が正直と言うより賢明なのだと思った。
Don't you have a sense of justice?君には正義感がないのか。
The boy is very honest.その少年はとても正直です。
He isn't as honest as all that.彼はそれほど正直ではない。
Certainly she is correct.彼女はきっと正しいのだろう。
His honesty does not have the room of doubt.彼の正直さは疑いの余地が無い。
Whatever he says is right.彼の言うことは何でも正しい。
I like him in that he is honest and candid.私は彼が正直で気さくであるから彼が好きだ。
I don't like either of them.私はどちらも正直ではない。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
Officially it is his responsibility, but in fact his secretary does all the work.正式にはそれは彼の責任ではあるが、実際は秘書が全部こなしている。
In a sense you are right in refusing to join that club.あのクラブに入る事をあなたが断ったのはある意味正しかった。
You are absolutely right about his character.彼の性格について君の言ったことはまったく正しい。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
I sometimes have abnormal vaginal bleeding.ときどき不正出血があります。
We assume that he is honest.我々は彼を正直だと思っている。
He proved to be honest.彼は正直であることが分かった。
War does not determine who is right — only who is left.戦争は誰が正しいかを決めるのではなく、誰が後に残るかを決めるだけだ。
Everybody regards him as honest.誰もが彼を正直であるとみなす。
I am proud of his honesty.彼が正直なので私は鼻が高い。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直は最良の策である事は言うまでもない。
We'll make the summit of the hill by noon.正午までには丘の頂上に着くだろう。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
She is not so much honest as clever.彼女は正直と言うより利口だ。
I think that you're right.あなたの言っていることは正しいと思う。
The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation.政府は、政治問題に関するネット上の会話を監視し、誤った情報と判断した場合にそれを訂正する方法を模索している。
Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30.私たちの飛行機は正午に出発し、1時半に沖縄に着きます。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
I will grant that you are right on this point.この点についてはあなたが正しいと認めるよ。
Your answer is correct.あなたの答えは正しい。
I wonder if what I wrote was correct.私の書いたことが正しかったかな。
Tom is correct.トムが正解。
I believe the honest will win in the long run.私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
Tom is too honest a boy to tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
I corrected myself.自分で訂正しました。
Inferiority complex-what exactly does that mean?劣等感―それは正確にはどういうことか。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
He is at once honest and kind.彼は正直でもあり親切でもある。
I can prove that I am right.私は自分が正しいことを証明することができる。
Tom is an honest boy, so he doesn't tell lies.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
That's mostly right.大体正しい。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
We think that he's honest.私達は彼を正直だと思っている。
Justice is expressed through actions.正義が行動によって表される。
Everybody knows that he is honest.誰でも彼が正直だと言うことを知っている。
My first impression of him proved to be correct.私の彼についての第一印象は正しいことがわかった。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
It's the front gate.それは正門です。
These facts will show that his story is true.これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
She was supposed to be here by noon.彼女は正午までにここに来ることになっていた。
I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.答えが分かったんだ、でもあまりにすぐに分かったものだから正解であるはずがないんだ。
The watch keeps accurate time.この時計は時間が正確だ。
It appears to me that you are right.君の言っていることが正しいように思える。
I'm looking forward to the New Year holidays.まもなく楽しい正月だ。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
The budget appears to be inaccurate and unrealistic.予算は不正確で、しかも非現実的に思える。
Neither of the two answers are right.その2つの答えはどちらも正しくない。
Honesty does not always pay. Such is the way of the world.正直者が馬鹿を見ることもある。それが世の中だ。
He is justice.彼は正義だ。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.正月の伝統的な行事が嫌いな人もある。
It is not proper to be late for a dinner party.晩餐に送れるのは礼儀正しくない。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか?」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか?」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか?」ともう一度聞いた。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.正月は家族と過ごす時間が長いのです。
He's a classic case that the more ignorant people are the more sure they are that they are correct.浅学な人ほど自分が正しいと思っている典型ですね。
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.ここには、結果の不正確さは言うまでもなく、方法論上の問題が数多く存在している。
Some say society should be corrected first, but that is to put the cart before the horse.社会を先に正すべきだという人がいるが、それは順序が逆である。
I think that he is in the right in this dispute.この議論では彼の言い分が正しいと思う。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
He is such an honest boy that he never tells a lie.彼は大変正直な男の子なのでうそはつかない。
We came to the conclusion that he had been right.私たちは彼が正しかったという結論に達した。
I am sure that he is an honest man.私は彼が正直な男であると確信している。
You must speak out against injustice.不正には抗議せざるをえない。
We think Tom an honest man.私たちはトムが正直者だと考える。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり現れるような気がするんだ。
I can't get at the exact meaning of the sentence.その文の正確な意味が分からない。
Your pronunciation is more or less correct.あなたの発音はほとんど正しいです。
It goes without saying that honesty is the best policy.いうまでもなく、正直は最良の策である。
Tell me the more exact time.もっと正確な時間をおしえてください。
To be accurate, he is to blame.正確に言えば、彼が悪い。
To the best of my knowledge, he is honest and reliable.私の知る限りでは、彼は正直で信頼できる。
I think she's an honest woman.私は彼女を正直な女性だと思う。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで5時間眠っていたことになる。
He charged me with dishonesty.彼は私を不正直だと非難した。
He is so honest that I can count on him.彼はとても正直だからあてにすることができる。
Please wait till noon.正午まで待って下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License