The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is my belief that the important thing is that we should do our best.正直が最良の策であるというのが私の信念だ。
He has a bad reputation of being dishonest.彼は不正直だという悪評がある。
I believe that the boy is honest.私は、あの少年は、正直だと思う。
Tom is correct.トムが正解。
Please address your mail clearly and correctly.郵便の宛名ははっきり正確に。
I understand her, but on the other hand I don't think she's right.私には彼女の気持ちもわかるが、また一面では彼女が正しいとも思わない。
Say what you will, I think he is honest.君がなんと言おうとも、彼は正直だと思う。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
He must be an honest man.彼は正直な男に違いない。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝利を得ると信じている。
Admitting what you say, I still think I am right.君の言うことは認めるけど、それでも私は自分が正しいと思う。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。
I thought he was more clever than honest.彼は正直というよりむしろ賢明な人だと私は思った。
The Diet is likely to amend this unpopular law.国会は多分この不評の法律を改正するだろう。
He dedicated his life to fighting corruption.彼は不正との戦いに一生をささげた。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
He did right.彼は正しく行動した。
Relations with Canada remained correct and cool.カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
It is not polite to interrupt someone while he is talking.誰かが話しているときに口を挟むのは礼儀正しくない。
Be polite to your parents.両親には礼儀正しくしなさい。
Correct errors, if any.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
Please wait till noon.正午まで待って下さい。
I think he is honest.彼は正直だと思う。
To my disappointment I found that she wasn't honest.私ががっかりとしたことに、彼女は正直ではなかった。
He is such an honest boy that he never tells a lie.彼は大変正直な男の子なのでうそはつかない。
Acting on your advice, I've decided to exercise more regularly.あなたの忠告に従い、私は運動をもっと規則正しくすることに決めました。
Don't lie. Tell the truth.うそをつくな、正直であれ。
You are right in a way.あなたの言うことはある意味では正しい。
May I go there with Masao, Father?正夫君といっしょにそこへ行ってもいいですか、おとうさん。
He's a classic case that the more ignorant people are the more sure they are that they are correct.浅学な人ほど自分が正しいと思っている典型ですね。
You are right in a way.君はある意味では正しい。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
He is at once honest and kind.彼は正直でもあり親切でもある。
This data isn't accurate at all.これらのデータはちっとも正確ではない。
You must be polite to your elders.目上の人には礼儀正しくしなければならない。
In a sense, she is right, too.見様によっては彼女は正しい。
It was polite of him to offer his seat to the old man.お年寄りに席を譲るとは、彼はなんと礼儀正しい人なんだ。
How can you justify your behavior?いったいどうやってあなたは自分の行動を正当化するのですか。
You would do well to correct your mistakes.誤りを訂正するほうが賢明であろう。
We estimated the losses as exactly as possible.私達は損失をできるだけ正確に見積もった。
I am sure that he is an honest man.私は彼が正直な男であると確信している。
The bell rings at noon.ベルは正午に鳴る。
Mr Wilson likes him to play square.ウィルソンさんは彼が正々堂々とやってくれることを望む。
Are you doing what you think is right?君は、自分で正しいと思うことをやっているのか。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
Please correct that.そこを訂正してください。
In my opinion, she is correct.彼女は正しいというのが私の意見です。
I don't think he is truthful.彼が正直だとは思わない。
In believing him to be an honest man, I was seriously in error.彼を正直者だと信じたのは大間違いだった。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
They had a banquet at 12:00.彼らは１２時に正餐をとった。
If I create an example, will you correct it for me?私が例文を作ったら、訂正していただけますか。
He recovered the balance of his mind.彼は正気に戻った。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
Right feels wrong and wrong feels right.正しい事をしてはいけなく、してはいけない事が正しく感じます。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
You are absolutely right about his character.彼の性格について君の言ったことはまったく正しい。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
Correct me if I am mistaken.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
Letters are delivered here about noon.ここへは手紙は正午頃配達される。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
The law needs to be amended.その法律は改正されるべきだ。
Officially it is his responsibility, but in fact his secretary does all the work.正式にはそれは彼の責任ではあるが、実際は秘書が全部こなしている。
Correct my spelling if it's wrong.間違っていれば私のつづりを訂正してください。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
She is by no means polite.彼女は決して礼儀正しくない。
You are correct in your judgement.あなたの判断は正しい。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
You have to judge the case without bias.君はその問題を公正に判断しなければならない。
He came to himself.正気づいた。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
I have to dress up.正装しなければ。
All what he said was right.彼の言ったことは全て正しかった。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
He wore a mask so no one would recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
Generally speaking, what she says is right.概して言えば、彼女の言うことは正しい。
You are right to a certain extent.ある程度あなたの言い分は正しい。
The honest old man became rich.正直じいさんは、金持ちになった。
If your answer is correct, it follows that mine is wrong.君の答えが正しければ、私の答えは間違っていることになる。
The result was contrary to his expectations.結果は彼の予想とは正反対だった。
Please tell me the correct time.正確な時間を教えてください。
To begin with, you must be honest.まず第一に、あなたは正直でなければならない。
He charged me with dishonesty.彼は私を不正直だと非難した。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
I think I'm right.僕が正しいと思う。
"Does your watch keep good time?" "No, it gains ten minutes a day."「君の時計は正確ですか」「いいえ、１日に１０分も進むんです」
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
Further study will prove that the theory is right.さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
The office was closed for 10 days for the New Year's holiday.オフィスが正月休みで１０日間閉まっていました。
Listen to those whom you think to be honest.あなたが正直だと思う人の言う事を聞きなさい。
George is very honest by nature.ジョージは生まれつき大変正直である。
I welcome any corrections or additions to these minutes.この議事録に関して、訂正、追加がありましたらお願いします。
His answer is far from right.彼の答えは正確にというにはほど遠い。
He is too honest to tell a lie.彼は正直過ぎてうそなどつけない。
We believe him honest.私達は彼を正直だと思っている。
We must see the movie again to do it justice.その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License