The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would rather be poor than make money by dishonest means.私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
We should reform this law.この法律は改正すべきだ。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Correct my spelling if it's wrong.間違っていれば私のつづりを訂正してください。
He has no sense of right and wrong.彼は正悪の区別がつかない。
We consider him to be honest.私たちは彼が正直だと考える。
Officially it is his responsibility, but in fact his secretary does all the work.正式にはそれは彼の責任ではあるが、実際は秘書が全部こなしている。
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
I don't remember my father's face accurately.僕は父の顔を正確には覚えていない。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
There was no clue as to the identity of the murderer.その殺人者の正体は手掛かりがまったくなかった。
Honesty will pay in the long run.正直は結局割に合うものだ。
I would never question his honesty.彼が正直である事は私は決して疑わないだろう。
The student's cheating was easily caught out.その学生の不正行為はすぐに見破られた。
This watch keeps correct time.この時計の時間は正確だ。
It appears to me that you are right.君の言っていることが正しいように思える。
Relations with Canada remained correct and cool.カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
I consider her as an honest woman.私は彼女を正直な女性だと思う。
We want to modify the regulations of our school.私達は校則を修正したい。
Both of them are kind and honest.彼らは二人とも親切で正直です。
Honesty is not always the best policy.正直は必ずしも最上の策とは限らない。
Frankly speaking, you are in the wrong.正直言って君は間違っている。
Frankly, I don't like that man.正直に言って、あの人のこと、好きじゃないのだ。
I can't understand how your father managed to see through that man.どうして君のお父さんはあの男の正体を見抜いたのかわからない。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
I can't get at the exact meaning of the sentence.その文の正確な意味が分からない。
The work must be finished before noon.其の仕事は正午前に終えねばならない。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
It is polite of this boy to greet me.私に挨拶するなんてこの男の子は礼儀正しい子だね。
In short, he was too honest.要するに、彼はあまりにも正直すぎた。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
As Tom is honest, I like him.トムは正直なので好きだ。
He is as honest a lad as any.彼は誰にも負けず劣らず正直な少年だ。
He is bright, and what is more, he is polite.彼は頭が良く、そのうえ礼儀正しい。
Whether we win or lose, we must play fairly.勝とうが負けようが、正々堂々と戦わねばならぬ。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
He is accurate in his observation.彼の観察は正確だ。
I am of the opinion that he is right.彼が正しいというのが、私の意見です。
In most cases, his answers are right.たいがいの場合、彼の解答は正確だ。
Can you tell me the exact time, please?正確な時間を教えてくれませんか。
My watch doesn't keep good time.私のとけいは時間が正確ではありません。
We can't deny the fact that he's honest.彼が正直だということを否定できない。
In a sense, she is right, too.見様によっては彼女は正しい。
I expostulated with him on his dishonesty.彼の不正直をいさめた。
You are correct in your judgement.あなたの判断は正しい。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
Always do what is right.常に正しい事をせよ。
It is the correct approach to modern ski technique.それは近代スキーの技術への正しい接近法である。
He is honest. That's why I like him.彼は正直だ。だから私は彼のことが好きなのだ。
Whatever he says is right.彼の言うことは何でも正しい。
If he had been honest, I would have employed him.もし彼が正直だったら、私は彼をやとったろう。
Through trial and error, he found the right answer by chance.試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
The English are a polite people.イギリス人は礼儀正しい国民である。
Strictly speaking, this sentence is grammatically incorrect.厳密に言うと、この文は文法的に正しくない。
Honesty seems to be rather at a discount today.近頃は正直が軽んじられているようだ。
To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。
Your answer to the question is not correct.その問題に対するあなたの解答は正確ではない。
I checked with him to see if his address was right.彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
To tell the truth, he was lonely.正直に言うと彼は孤独だった。
You have to judge the case without bias.君はその問題を公正に判断しなければならない。
It appears that he is honest.見たところ彼は正直らしい。
I wonder if what I wrote was correct.私の書いたことが正しかったかな。
His honesty cannot be doubted.彼が正直なのは疑いのないことだ。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.地球の生態系はある程度自己修正されるもので、その結果が他の変化によって隠されているという可能性もある。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
Some say society should be corrected first, but that is to put the cart before the horse.社会を先に正すべきだという人がいるが、それは順序が逆である。
The clock on that tower is accurate.あの塔の時計は正確だ。
He is a square shooter.彼は正直者だ。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
Do what is right.正しいことをしなさい。
A clock must be above all correct.時計というものは何よりもまず正確でなければだめだ。
Don't bend over the table. Sit up straight.食卓の上に身をかがめないで、姿勢を正しなさい。
It is polite of her to write me back at once.すぐ返事をくれるなんて彼女は礼儀正しい人だ。
I don't remember my grandmother's face exactly.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My period is regular.生理は規則正しくあります。
I corrected myself.自分で訂正しました。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
In my opinion, he is correct.私の考えでは、彼が正しいと思います。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
I don't know the exact place I was born.私は自分の生まれた正確な場所を知らない。
He contrived to cheat in the examination.彼は試験で不正行為をしようと企てていた。
New Year's Day is close at hand.正月がすぐそこまで来ている。
The manager gave the precise answer which I was looking for.その支配人は、私が求めていた正確な答えをくれた。
I think that he is right.彼は正しいと私は思います。
They believe Jane honest.彼らはジェーンが正直であると信じている。
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。
I am not wholly convinced that you are right.私は君が正しいと全く確信しているわけではない。
You will see that I am right.私が正しいとわかるでしょう。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直が最良の策だという事は言うまでも無い。
To do him justice, he is right in his opinion.公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
I think that she is honest.彼女は正直だと思う。
She is not only honest, but also wise.彼女は正直だけではなく賢い。
I can't answer for his honesty.私は彼の正直を請け合うことができない。
He deals fairly with people.彼は人に公正に振る舞う。
You will soon be convinced that I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
He had no part in the scandal.彼はその不正事件に何ら関わりがなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License