The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think he is honest.彼は正直だと思う。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
I have a strong conviction that our judgement was right.我々の判断は正しかったと私は十分確認している。
I like that young man in that he is honest and candid.正直で率直なので、私はその若者が好きだ。
The reason why he didn't make it in that accident was because his airbag didn't trigger properly.事故で彼が助からなかった理由として、エアバッグが正常に作動しなかったことが挙げられる。
He cannot be an honest man to do such a thing.そんなことをするとは彼は正直であるはずがない。
We act without fear or favor.私たちは公明正大に行動する。
In my opinion, he is correct.私の意見としては、彼は正しいと思います。
There is no telling exactly when the earth was born.地球がいつ誕生したかは正確にはわからない。
・ Corrected mistaken/missing characters in the text data.・テキストデータの誤字脱字を修正。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
The cars collided head on.自動車が正面衝突した。
I concluded his judgement was right.私は彼の判断は正しいと結論を下した。
He has integrity, so he has many friends.彼は正直なのでたくさん友達がいる。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
I checked with him to see if his address was right.彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
Mainly, what he said is right.彼の言ったことは大体正しい。
Her insistence was right. She did not need to feel ashamed.彼女の主張は正しかった。彼女が肩身の狭い思いをする必要などなかったのだ。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
These facts will show that his story is true.これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
Don't tell a lie. Be honest.嘘をついてはいけません。正直でいなさい。
The result was contrary to our plan.結果は我々の計画とは正反対だった。
Her clothes were out of place at a formal party.彼女のその服は正式なパーティーでは場違いだ。
I believe this may be a correction after investigation of his date of birth in the family register.これはおそらく戸籍上の出生年月日を調べた上で修正したのではないかと思います。
To begin with, you must be honest.まず第一に、あなたは正直でなければならない。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Tom unlocked the front gate.トムは正門の鍵を開けた。
Justice without mercy is cruelty; mercy without justice is the mother of dissolution.哀れみのない正義は冷酷である。しかし、正義のない哀れみは解体の母である。
You should try to produce grammatical sentences.文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。
Either of them is honest.彼らはどちらも正直ではない。
He gains many friends through his honesty.彼は正直なので多くの友人がいる。
He expressed his belief in her honesty.彼は彼女の正直さを信頼していると言った。
I think it is very good to lead a regular life.毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
Her dream has come true.彼女の夢が正夢となった。
He is a model of honesty.彼は正直の見本のような人だ。
This video recorder doesn't work right.このビデオは正しく機能しない。
He said that he must finish the work by noon.彼はその仕事を正午までに終えなければならないと言った。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
In a way you are right, but I still have doubts.ある意味では君は正しいが、まだ疑問が残る。
He has no sense of right and wrong.彼は正悪の区別がつかない。
Don't bend over the table. Sit up straight.食卓の上に身をかがめないで、姿勢を正しなさい。
You will see that I am right.私が正しいとわかるでしょう。
As long as he is honest, any boy will do.正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
The front door remained locked.正面のドアは鍵がかかったままだった。
The train arrival is to the second!その電車は正確だ。
The spokesman confirmed that the report was true.スポークスマンはそのレポートが本当であると正式に発表した。
She was released on the grounds that she was insane.彼女は正気でないという理由で釈放された。
All that you say is perfectly correct.君の言うことはすべて完全に正しい。
He recognized his son as lawful heir.彼は息子を正式の相続人と認めた。
It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.政治とは汚れた不正な仕事であるというのが私たち国民んお思っていることです。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
The sign means that the answer is correct.その記号は答えが正しいことを示す。
They are in favor of the reform of the tax laws.彼らは税法の改正を支持している。
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.参議院はどんな改正案も通さない構えないようです。
In my opinion, he is correct.彼が正しいというのは私の意見です。
He took a slight hint as the start and found the correct answer.わずかなヒントを糸口にして、正しいこたえを見つけた。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
He is so honest that everybody trusts him.彼は大変正直なので、誰のが彼を信用します。
Inferiority complex-what exactly does that mean?劣等感―それは正確にはどういうことか。
I almost think you're right.あなたは正しいと思うような気もします。
To tell you the truth, I'd tell Tony I'm going back to cutting the grass myself again next year, except for one thing.正直に言えば、来年は再び自分で芝を刈るとトニーに言うつもりだが、１つだけは言わないでおく。
I thought you were right.あなたは正しいと思いました。
He is not that honest at all.彼はそれほど正直ではない。
This was before people knew how to record voices, so we don't know exactly what he sounded like.その時はまだ声を録音する方法が知られていなかったので、私たちはドガがどのような声をしていたのか正確にはわからない。
It is not polite to interrupt someone while he is talking.誰かが話しているときに口を挟むのは礼儀正しくない。
It's not polite to speak with your mouth full.口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
I don't think he is right.彼が正しいとは私は思わない。
Tom is scrupulous in matters of business.トムは仕事のことでは真っ正直だ。
I beg to modify your proposal.失礼ですが御提案を修正させていただきます。
Must we dress up?私達は正装しなければなりませんか。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
Justice will assert itself.正義は明らかなるものだ。
I wish you all a merry Christmas and a happy new year.みなさん、楽しいクリスマス、そしていいお正月を。
Since Tom is an honest person, I like him.トムは正直者なので好きだ。
He did it by unfair means.彼はそれを不正な手段でした。
Might is right.力は正義なり。
He told me to be here at noon.彼は私に正午にここへ来るように言った。
We applauded his honesty.我々は彼の正直さをほめた。
The noon siren is blowing.正午のサイレンが鳴っている。
I will do whatever I think is right.私は正しいと思ったことは何でもする。
Honesty is a capital virtue.正直は最も大事な美徳だ。
We can't deny the fact that he's honest.彼が正直だということを否定できない。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
We want to modify the regulations of our school.私達は校則を修正したい。
He pretended to be an Englishman, but his foreign accent gave him away.彼はイギリス人のフリをしていたが、外国なまりからその正体がばれた。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
I don't remember my grandmother's face exactly.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you?君はこの作文を明日の正午までには書いてしまっているだろう。
Only time will tell if he was right.彼が正しいかは、時間がたてば分かることだ。
I'm looking forward to the New Year holidays.まもなく楽しい正月だ。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License