The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。
It appears that he is honest.見たところ彼は正直らしい。
It has dawned upon my mind that you are in the right.あなたが正しいということが私の心にわかりはじめた。
Where exactly did you find that?正確にはどこでそれを見つけたのですか。
Tom might be right.トムが正しいのかもしれない。
Properly used, certain poisons will prove beneficial.正しく使用されると、ある毒物は有用だとわかるだろう。
If you cheat, you run the chance of getting arrested.不正を働くと逮捕される危険がある。
In a sense, it is true.ある意味ではそれは正しい。
I believe I am in the right.私は自分が正しいと信じています。
Masako usually walks to school.正子はふだん歩いて学校へ行く。
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
I doubt whether he is honest.彼は正直かどうか疑っている。
He is said to be honest.彼は正直者だと言われている。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
I guess you're right.あなたが正しいと思う。
I want to improve myself.私は私自身を修正したい。
He has no sense of right and wrong.彼は正悪の区別がつかない。
He is accurate in his observation.彼の観察は正確だ。
He sometimes is absent from work without good cause.彼は時々正当な理由もなしに仕事を休む。
I think he's right.彼は正しいと思う。
This data isn't accurate at all.これらのデータはちっとも正確ではない。
He is very accurate in his work.彼は仕事を大変正確にやる。
He is an honest man and will always remain so.彼は正直な人だし、これからもずっとそうだろう。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。
I think the actions he took were right.私は彼の行動が正しかったと思います。
That's mostly right.大体正しい。
He is accurate in his judgement.彼は判断が正確だ。
She's not among the regular employees of this company.彼女はこの会社の正社員ではありません。
The front door remained locked.正面のドアは鍵がかかったままだった。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
You may be right.あなたは正しいかも知れません。
He cannot be an honest man to do such a thing.そんなことをするとは彼は正直であるはずがない。
It is polite of her to write me back at once.すぐ返事をくれるなんて彼女は礼儀正しい人だ。
He did right.彼は正しく行動した。
It is not polite to interrupt someone while he is talking.誰かが話しているときに口を挟むのは礼儀正しくない。
Tom is an honest boy, so he doesn't tell lies.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
Honesty seems to be rather at a discount today.近頃は正直が軽んじられているようだ。
Everybody knows that he is honest.誰でも彼が正直だと言うことを知っている。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
He is so honest that everybody trusts him.彼は非常に正直なので誰でも彼を信用する。
It seems that Mr Brooke is an honest man.ブルックさんは正直な人のようだ。
Frankly, my dear, I don't give a damn.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
A sentence can state something false while at the same time be grammatically correct.ある文章が文法的に正しかったとしても、主張している内容が誤りだということはあり得る。
He's very honest, so we can rely on him.彼はとても正直だからあてにすることができる。
Even a child knows right from wrong.子供でさえも、正しいことと悪いことの区別がつく。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝利を得ると信じている。
I believe the actions that he took were right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。
Ming wasn't dancing with Masao then.ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
If he had been honest, they would have employed him.もしかれが正直だったら、彼らは雇ったのだが。
Honesty is not always the best policy.正直は必ずしも最上の策とは限らない。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
Try to be as polite as you can before Mr Green.グリーンさんの前では、できるだけ礼儀正しくするよう心がけなさい。
You are right in a way.あなたの言うことはある意味では正しい。
Cross out the incorrect words.正しくない語は消しなさい。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
You have a regular pulse.君の脈は正常だ。
I'm not so sure Tom is right.トムが正しいのか確信が持てない。
As far as I know, he's an honest man.私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。
The boy is very honest.その少年はとても正直です。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
There's no need for you to prepare a formal speech.あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
For all you say, I still believe in the truth of the theory.あなたがなんと言おうと、私はやはりその説が正しいと思う。
My uncle bought me a watch, which keeps good time.おじさんが私に時計を買ってくれた、そしてそれは時間が正確だ。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
So far as I know, he is an honest man.私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。
Your analysis of the situation is accurate.あなたの状況分析は正確なものである。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝てると私は信じている。
Death is the antithesis of life.死は生の正反対である。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
It's not polite to speak with your mouth full.口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
The boats collided head on.船が正面衝突をした。
The way tourists dress offends local standards of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
Tom is scrupulous in matters of business.トムは仕事のことでは真っ正直だ。
Don't tell a lie. Be honest.うそをつくな、正直であれ。
He always insisted that he was in the right.彼はいつも自分が正しいと主張した。
What is correct in one society may be wrong in another society.ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
Your answer to the question is not correct.その問題に対するあなたの解答は正確ではない。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
His action throughout was correct.彼の行為は始めから終わりまで正しかった。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
When I came to myself, I was in the hospital.正気に戻ると私は病院にいた。
The work has to be finished before noon.其の仕事は正午前に終えねばならない。
Honesty seems to be rather at a discount today.この頃、正直さがかなり軽んじられているようだ。
If you see a mistake, then please correct it.もし間違いを見つけたら訂正してください。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
We must see the matter in its proper perspective.私たちは正しい見方でその問題を見なくてはならない。
Tom always thinks he's right.トムはいつも自分が正しいと思っている。
He came to himself.正気づいた。
I believe it right to tell the truth.私は真実を語るのが正しいと信じている。
The king ruled his kingdom justly.王は自分の王国を公正に治めた。
How can you justify your rude behavior?どうやって君の粗野な態度を正当化するんだ。
It is not very polite, either.それはあまり礼儀正しくもありません。
Lay your cards on the table and give me a straight answer!手の内を明かして正直な答えをくれよ。
Don't lie. Be honest.うそをつくな、正直であれ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License