The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have confidence that he is honest.私は彼の正直さを確信している。
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.ここには、結果の不正確さは言うまでもなく、方法論上の問題が数多く存在している。
He lost his reason when he saw his house burn down.彼は自分の家が焼け落ちるのを見て正気を失った。
Round boxes? Are you nuts?円い箱か？あんた正気か？
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
It is my belief that the important thing is that we should do our best.正直が最良の策であるというのが私の信念だ。
The exact time is three now.正確にいうと今は３時です。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
I believe in exercising regularly.規則正しく運動するのは良い事だと思う。
We took lunch at noon.私達は正午に弁当を食べた。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
What a dictionary says is not always right.辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
We consider him to be honest.私たちは彼が正直だと考える。
Your detailed explanation of the situation has let me see the light.あなたの詳しい状況説明で、私は正しく、理解できた。
Correct it, as in example 1.2.例１，２のように訂正せよ。
We all know he was right after all.けっきょく、彼が正しかったことはみんな知っている。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
He came across to us as being honest.彼は私達には正直だとおもわれた。
Say what you will, I think he is honest.君がなんと言おうとも、彼は正直だと思う。
The government is trying to bring things back to normal.政府は事態を正常に戻す努力をしている。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
He always insisted that he was in the right.彼はいつも自分が正しいと主張した。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直は最良の策である事は言うまでもない。
The meeting came to an end at noon.会は正午に終わった。
We should reform this law.この法律は改正すべきだ。
I thought he was honest.私は彼を正直だと思っていた。
Frankly speaking, you are in the wrong.正直言って君は間違っている。
He felt sure that market is not necessarily free and open.彼は自分のしていることが正しいということを確信していた。
In my opinion, he is correct.私の考えでは、彼が正しいと思います。
How can you justify your rude behavior?どうやって君の粗野な態度を正当化するんだ。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
What you say is usually true.君の言うことはいつも正しい。
Which one is the correct file?正しいファイルどれですか。
The Diet is likely to amend this unpopular law.国会は多分この不評の法律を改正するだろう。
Some people want to amend the constitution.憲法を改正したいと考えている人たちがいる。
This was before people knew how to record voices, so we don't know exactly what he sounded like.その時はまだ声を録音する方法が知られていなかったので、私たちはドガがどのような声をしていたのか正確にはわからない。
Further study will prove that the theory is right.さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
Some say society should be corrected first, but that is to put the cart before the horse.社会を先に正すべきだという人がいるが、それは順序が逆である。
Avoiding the appearance of evil.李下に冠を正さず。
The result was contrary to his expectations.結果は彼の予想とは正反対だった。
That's the main gate.それは正門です。
It is not right to criticize people behind their backs.人の陰口を叩くのは正しくない。
I think that he is in the right in this dispute.この議論では彼の言い分が正しいと思う。
Portia tempered justice with mercy.ポーシャは正義を慈悲で和らげた。
First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly.第一には、ものの見方を正しくしてその原因と結果とをよくわきまえる。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
According to him, she is honest.彼のいうところによれば、彼女は正直な女だ。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
As far as I know, he is honest.私の知るかぎりでは彼は正直です。
Animals cannot distinguish right from wrong.動物は正しいことと間違ったことを区別できない。
He works hard and he is honest.彼はよく働き、そして正直である。
In my opinion, he is correct.私の意見としては、彼は正しいと思います。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
He's not all there.彼は正気ではない。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
I think your answer is correct.君の答えが正しいと思う。
She is not only kind but honest.彼女は親切なばかりでなく正直である。
Correct me if I am wrong.誤りがあれば訂正しなさい。
Honest people despise those who lie.正直な人たちはうそをつく人を軽蔑する。
Please mark the correct answer.正解に印をつけてください。
He is poor, but honest.彼は貧乏だが正直だ。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
He can not distinguish between right and wrong.彼は正しいことと間違ったことを区別できない。
His opinion is quite just.彼の意見は全く正しい。
He'll be here until noon.彼は正午までここにいるでしょう。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
We are attracted by what you are.私達はお前の正体で憧れた。
The boats collided head on.船が正面衝突をした。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
My watch isn't running right.私の時計は正確に動いていない。
Precision in measurement is a necessity.測定においては正確さは欠かせないものである。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
It is obvious that he is right.彼の正しいのはあきらかだ。
They modified the report to accommodate all views.彼らはその報告書がすべての考え方に合うように修正した。
Can you justify your action?あなたは自分の行為を正当化できますか。
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。
He is justice.彼は正義だ。
They are in favor of the reform of the tax laws.彼らは税法の改正を支持している。
I sometimes have abnormal vaginal bleeding.ときどき不正出血があります。
We cannot gainsay that he is honest.彼が正直だということを否定できない。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
The way I see it, he is right.僕の見るところ彼は正しい。
He had almost no formal education.彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
Office managers expect accuracy, efficiency, and dedication.仕事場の管理者は、正確さ、効率性、献身を期待する。
In most cases, his answers are right.たいがいの場合、彼の解答は正確だ。
She is far from honest.彼女は決して正直でない。
This watch keeps bad time.この時計は不正確だ。
It is just noon.いま、ちょうど正午です。
Least said, soonest mended.口数が少ないほど、訂正も早くできる。
There is no telling exactly when the earth was born.地球がいつ誕生したかは正確にはわからない。
I doubt if he is honest.彼が正直か私は疑っている。
Honesty is the best policy.正直は最上の策。
Your analysis of the situation is accurate.あなたの状況分析は正確なものである。
Cut a square in halves.正方形を２等分せよ。
Honesty pays in the long run.正直は結局損にならない。
My watch is not working normally.わたしの時計は正常に動いていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License