The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
Is he right?彼は正しいですか。
Further study will prove that the theory is right.さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
Honesty will pay in the long run.正直は結局そんにはならない。
You will soon be convinced I am right.遠からず私が正しいと納得しますよ。
What's the precise meaning of that word?その語の正確な意味は何ですか。
His guess turned out to be right.彼の推測は結局正しいことが判明した。
A car drew up at the main gate.車が正門のところへきて止まった。
What he says is gospel.彼の言うことは絶対正しい。
I like that young man in that he is honest and candid.正直で率直なのでその若者が好きだ。
I think the actions he took were right.私は彼の行動が正しかったと思います。
They had a banquet at 12:00.彼らは１２時に正餐をとった。
Please fix that.そこを訂正してください。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
It is crazy of you to put your life at risk.自分の命を危険にさらすとは正気ではない。
Can you justify your action?あなたは自分の行為を正当化できますか。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
He is bright, and what is more, he is polite.彼は頭が良く、そのうえ礼儀正しい。
If you see a mistake, then please correct it.もし間違いがありましたら、訂正をお願いします。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
In most cases, his answers are right.たいがいの場合、彼の解答は正確だ。
He is kind, and, what is still better, very honest.彼は親切で、さらによいことには、とても正直だ。
What is correct in one society may be wrong in another society.ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
I think he is right.彼は正しいと私は思います。
The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004.平成１６年１月１日から、改正労働基準法が施行されます。
Correct me if I'm wrong.誤りがあれば訂正しなさい。
No matter how hard I try, I can't remember the exact words.どうしても正確な言葉を思い出せない。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
His opinion is quite just.彼の意見は全く正しい。
It will soon be New Year.もうすぐお正月です。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
Least said, soonest mended.口数が少ないほど、訂正も早くできる。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。
I am convinced that I am right.私は自分が正しいと確信している。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
I take for granted that my answer is correct.私は当然私の解答が正しいと思っている。
Woman as I am, I shall stand up against any social injustice.私は女性だが、どんな社会的不正にも立ち上がる。
Never stay away from school without good cause.正当な理由なしに学校を欠席すべきではない。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.答えが分かったんだ、でもあまりにすぐに分かったものだから正解であるはずがないんだ。
You are right to a certain extent.ある程度君の言い方は正しい。
You seem an honest man.君は正直者のようだ。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
Honesty seems to be rather at a discount today.この頃、正直さがかなり軽んじられているようだ。
I have a strong conviction that our judgement was right.我々の判断は正しかったと私は十分確認している。
I insist that she was honest.私は彼女が正直であるべきだと強く要求した。
Even though what he said was sound, I still wasn't completely convinced.彼の言葉は正論だったが、僕は心のどこかで引っかかりを感じていた。
Oedipus had answered the riddle correctly!オイデイプスはなぞなぞに正確に答えたのだ。
He can't be an honest man.彼が正直もののはずがない。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
I know the exact time when that happened.それが起こった正確な時間を知っています。
It is just noon.いま、ちょうど正午です。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
It appears to me that you are right.君が正しいような気がする。
I am not wholly convinced that you are right.私は君が正しいと全く確信しているわけではない。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいことがわかった。
The boy I thought was honest deceived me.私が正直だと思っていた少年が、私をだました。
He recovered the balance of his mind.彼は正気に戻った。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は引き合う。
Honesty, I believe, is the best policy.正直は最良の策だ、と私は信じている。
It has dawned upon my mind that you are in the right.あなたが正しいということが私の心にわかりはじめた。
Honesty will pay in the long run.正直は結局報われるものである。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
I don't think he is truthful.彼が正直だとは思わない。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
It goes without saying that honesty is the key to success.正直が成功のかぎであることは、いうまでもない。
Some say society should be corrected first, but that is to put the cart before the horse.社会を先に正すべきだという人がいるが、それは順序が逆である。
My watch doesn't keep good time.私のとけいは時間が正確ではありません。
We agreed that his actions were warranted.私たちは彼の行動は正しかったということに同意した。
He is as honest a lad as any.彼は誰にも負けず劣らず正直な少年だ。
You will soon be convinced I am right.あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。
Listen to those whom you think to be honest.あなたが正直だと思う人の言う事を聞きなさい。
You should try to produce grammatical sentences.文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。
I think that he is right.彼は正しいと私は思います。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
Which prince is the legitimate heir to the throne?どちらの王子が正統な王位継承者か。
We think of Tom as an honest man.私たちはトムが正直者だと考える。
Correct errors, if any.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
Death is preferable to dishonor.死ぬ事は不正直である。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
Don't you have a sense of justice?君には正義感がないのか。
As he is honest, he is loved by everybody.彼は正直だから誰にでも好かれる。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
Check that your username and password are written correctly.ユーザー名とパスワードが正しく入力されていることを確認してください。
The net weight of this jam is 200 grams.このジャムの正味重量は２００グラムです。
You don't need to prepare a formal speech.あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
I don't remember my father's face accurately.僕は父の顔を正確には覚えていない。
Tell me exactly where he lives.彼がどこに住んでいるか正確に教えてください。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
Inferiority complex-what exactly does that mean?劣等感―それは正確にはどういうことか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License