The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As a matter of course, he is quite right.もちろん彼は絶対に正しい。
All the people praised him for his honesty.全員が彼の正直さを賞賛した。
My wristwatch keeps good time.私の腕時計は正確だ。
The way tourists dress offends local standards of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
I would never question his honesty.彼が正直であることを決して疑わないだろう。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
They modified the report to accommodate all views.彼らはその報告書がすべての考え方に合うように修正した。
She's honest enough, but can you really trust her?彼女はまあ正直だが本当に信用できますか。
He can not distinguish between right and wrong.彼は正しいことと間違ったことを区別できない。
In a way you are right, but I still have doubts.ある意味では君は正しいが、まだ疑問が残る。
Tom is an honest person, so I like him.トムは正直者なので好きだ。
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。
Precision in measurement is a necessity.測定においては正確さは欠かせないものである。
What is the exact time?正確な時間は何時ですか。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
Tom is too honest a boy to tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
I can't understand how your father managed to see through that man.どうして君のお父さんはあの男の正体を見抜いたのかわからない。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝てると私は信じている。
I wonder if what I wrote was correct.私の書いたことが正しかったかな。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
You could be right, I suppose.あなたの言うことは正しいかもしれない。
Do you know my brother Masao?僕の兄の正夫を知ってるかい。
Does the end justify the means?目的は手段を正当化するだろうか。
I corrected myself.自分で訂正しました。
It's grammatically correct, but a native would never say that.文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。
He is kind, and, what is still better, very honest.彼は親切で、さらによいことには、とても正直だ。
Frankly, I don't like that man.正直に言って、あの人のこと、好きじゃないのだ。
That is almost correct.大体正しい。
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。
I can't recollect the exact words.どうしても正確な言葉を思い出せない。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
Justice will prevail in the end.最後には正義は勝つものだ。
Don't bend over the table. Sit up straight.食卓の上に身をかがめないで、姿勢を正しなさい。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
He did right.彼は正しく行動した。
You have a regular pulse.君の脈は正常だ。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
I take you for an honest man.私はあなたを正直な人と思う。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
I beg to modify your proposal.失礼ですが御提案を修正させていただきます。
Her clothes were out of place at a formal party.彼女のその服は正式なパーティーでは場違いだ。
I like that young man in that he is honest and candid.正直で率直なので、私はその若者が好きだ。
We consider him to be honest.私たちは彼が正直だと考える。
I don't remember my grandmother's face exactly.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
Relations with Canada remained correct and cool.カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
We consider him honest.私たちは彼が正直だと考える。
He got the reputation for being an honest politician.彼は正直な政治家だという定評がある。
First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly.第一には、ものの見方を正しくしてその原因と結果とをよくわきまえる。
You are honest to admit your mistake.自分の非を認めるなんて君は正直だね。
After a while, he came to.しばらくして、彼は正気づいた。
My watch keeps very good time.わたしの時計は時間が正確である。
I am right for once.今度こそは私が正しい。
Woman as I am, I shall stand up against any social injustice.私は女性だが、どんな社会的不正にも立ち上がる。
I think he's correct.彼は正しいと思う。
I like the boy all the better for his honesty.正直なのでなおさらその少年が好きです。
I am sure of his honesty.彼は確かに正直だと思います。
The work must be finished before noon.其の仕事は正午前に終えねばならない。
I answer for his honesty, for I know him well.彼が正直なのは保証します。私は彼をよく知っていますから。
Of course, he is right.もちろん彼は絶対に正しい。
It took a long time for me to convince him that I was right.彼に私が正しいと納得させるには長くかかった。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
The watch keeps accurate time.この時計は時間が正確だ。
I think what you're doing is right.あなたのやっていることは正しいと思う。
His honesty is beyond doubt.彼が正直であることは疑いもない。
It is not proper to be late for a dinner party.晩餐に送れるのは礼儀正しくない。
His answer is far from right.彼の答えは正確にというにはほど遠い。
We stopped working at noon.私達は正午に働くのをやめた。
Animals cannot distinguish right from wrong.動物は正しいことと間違ったことを区別できない。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
I don't know exactly when he will arrive.彼が正確に何時に着くのか私は知らない。
I would rather die than do such an unfair thing.私はそんな不正をするくらいなら死んだ方がいい。
It's impossible to get there by noon.正午までにそこに着くのは不可能だ。
The timetable has been revised.時刻表が改正された。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Not everyone is dishonest.皆が不正直とは限らない。
What exactly does that mean?それは正確にはどういう事か。
I'm an honest person.私は正直だ。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
We can't deny the fact that Jessie is honest.ジェシーが正直だということを否定できない。
Honesty is the best policy.正直は最善の策。
He is too honest to tell a lie.彼は正直なのでうそをつくことはしない。
It's the front gate.それは正門です。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
Whether you win or lose, you must play fair.試合に勝とうが負けようが、正々堂々とプレイしなければならない。
Where exactly did you find that?正確にはどこでそれを見つけたのですか。
The principal assured me of her honesty.校長は私に彼女が正直なのを保証した。
He gave witness to the truth of my statement.彼は私の述べたことが正しいと証言してくれた。
They fought in the cause of justice.彼らは正義のために戦った。
I am assured of his honesty.私は彼の正直さを確信している。
The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation.政府は、政治問題に関するネット上の会話を監視し、誤った情報と判断した場合にそれを訂正する方法を模索している。
Your views are quite opposite to mine.あなたの見解は私とは正反対です。
The correctness of the information is doubtful.その情報の正確さは、疑わしい。
It turned out to be true.それが正しいことだとわかった。
You always insist that you are in the right.君はいつも自分が正しいと言っている。
He acted fairly toward me.彼は私に対して公正にふるまった。
These facts will show that his story is true.これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
Might is right.力は正義なり。
She came to herself when she was taken to the hospital.彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License