The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '気'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The other day I noticed I was driving around with the parking brake on. It's a wonder the car could even move.
この間、気づいたらサイドブレーキ上げっぱなしで運転してた。自分でも、よく車動いてたと思うけど。
Watch your step, or else you will trip on the baggage.
足元に気をつけて。荷物につまずいちゃうよ。
Illness often results from poverty.
貧しさのせいで病気になることがしばしばある。
He bought that house because his wife liked it.
彼は、妻が気に入ったので、その家を購入した。
We have had a long spell of cold weather.
寒い気候が長く続いている。
No matter what you may say, I will not change my mind.
あなたが何を言ったとしても、私の気は変わらない。
Her mother is not aware of her illness.
母親は彼女の病気に気づいていない。
It is just your imagination.
それはあなたの気のせいだけです。
Watch out for him. That guy can really hold a grudge.
あいつは執念深いから気をつけた方がいいよ。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.
教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Don't take any notice of those rude boys.
あんな不作法な少年たちのことなど気に留めるな。
He said that with an affected air.
彼はそれを気取った態度でいった。
I feel good in a special way.
私は特別気持ちがいい。
He seemed unconscious of my presence.
彼は私がいることに気づかない様子だった。
Play out of doors on a fine day.
天気の良い日には外で遊びなさい。
I can't put up with this hot weather.
この暑い天気にはもう我慢できない。
It is fortunate that the weather is so nice.
天気がこんなによいなんて幸せだ。
I know how you feel.
気持ちは分かるよ。
It is courageous of him to oppose his boss.
上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
This sort of work calls for a lot of patience.
この種の仕事には大変な根気が必要とされる。
Not only Jim but his parents are sick.
ジムだけでなく、彼の両親も病気だ。
Mr Smith's class was called off because he was sick.
病気のため、スミス先生の授業は中止になった。
The actress is popular with young people.
その女優は若者に人気がある。
The temperature fell five degrees centigrade below zero yesterday.
昨日は気温が零下5度に下がった。
If she's not careful she'll tear a ligament doing that.
もし気を付けなければ彼女はそんなことをしているうちに靭帯を切ってしまうだろう。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.