The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '気'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Father has never gotten sick in his life.
父は今までに病気にかかったことがない。
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
Father was generous enough to indulge my every whim.
父は寛大だったので、私の気まぐれもすべて満たしてくれた。
My grandfather goes for a walk on fine days.
ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
You must be out of your mind to say that.
そんな事を言うなんて気が変になったに違いない。
I'm not good at expressing my feelings.
私は自分の気持ちを表現するのが得意ではない。
She didn't feel like eating lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
He remains sick bed.
彼はあいかわらず病気で寝ている。
Although Tom is sick, he's planning on going to school.
トムは病気なのに、学校に行くつもりなんです。
This is very nice to look at.
これは見た目に気持ちがよい。
I think that that car is slowly following us.
車が徐行でついてきているような気がする。
Also, after it is whipped, a fluffy texture emerges.
また、空気を含ませることにより、もふもふ感が出ます。
I don't like your coming late every time.
私は君がいつも遅れてくるのが気に入らない。
I'm afraid my tonsils are swollen.
扁桃腺がはれている気がするのですが。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
She was reluctant to reveal her secret.
彼女は秘密を打ち明けるのに気が進まなかった。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Do you feel sick?
気分が悪いんですか。
The boy made believe he was too ill to go to school.
少年は病気がひどくて学校へ行けない振りをした。
I marveled at his courage.
私は彼の勇気に驚嘆した。
They seem to be worrying about nuclear weapons.
彼らは核兵器のことを気にかけているようだ。
He is generous with his money.
彼は気前よく金を出す。
Take care of yourself, and have a good time!
気をつけて、楽しんできてね。
I awoke to find myself completely refreshed.
私は目が覚めたらさわやかな気分になっていた。
It's six degrees below zero.
気温はマイナス6度です。
Take care lest you should fall asleep.
眠ってしまわないように気をつけなさい。
What is the weather like today?
今日はどんな天気ですか。
He was absent from school yesterday because he was ill.
彼は昨日病気で学校を休んだ。
Beware of pickpockets here.
ここではスリに気をつけて。
I'm kind of sick today.
なんか今日は気分が悪いな。
Do you care what other people think about us?
人にどう思われてるかって気になる?
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.