The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '気'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We would die without air.
空気がなければ我々は死ぬだろう。
He is unpopular for some reason.
彼はどういうわけか人気がない。
He didn't approve of wasting time.
彼は時間を浪費する気にはなれなかった。
You have to pace yourself or you'll choke halfway through.
初めから意気込みすぎると、途中で息切れするぞ。
I will go for a walk if it is nice tomorrow.
明日天気ならば私は散歩に出ます。
Please feel free to express yourself.
遠慮なく気持ちをおっしゃってください。
She might be seriously ill.
ひょっとすると彼女は重い病気かもしれない。
Soccer is very popular among Japanese students.
サッカーは日本の学生に大変人気がある。
I didn't really feel like going out.
あまり出かける気分じゃなかった。
Such was his courage that he feared no danger.
彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
He doesn't look himself this morning.
彼はけさいつものような元気がない。
Because my mother was ill, I could not go there.
母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
The cold weather extended into April.
4月になって寒い天気が続いた。
He showed courage in the face of great danger.
彼は重大な危機に直面して勇気を示した。
Be careful not to catch a cold.
風邪をひかないように気をつけてください。
Their morale is high.
彼らはやる気がある。
Don't worry about it.
気にしないでいいよ。
Let's try not to lose each other in this fog.
霧の中ではぐれないように気をつけようね。
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.
正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con