The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
This scandal will soon be well known.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.他力本願じゃ、世の中渡っていけないよ。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
The facts became known to everyone.その事実は皆に知れ渡った。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License