One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルはやがてみんなに知れ渡るだろう。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Look about you.周りを見渡しなさい。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
Hand me that book, please.その本を渡してください。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License