One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Tom handed Mary a cup.トムはメアリーにカップを手渡した。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
The rumor became common property.その噂はみんなに知れ渡った。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
All humans are good at heart.渡る世間に鬼はない。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
Don't cross your bridges before you come to them.橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License