One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
Hand me that book, please.その本を渡してください。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
Look about you.周りを見渡しなさい。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
I have something to give you.君に渡す物がある。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。