The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
I have something to give you.君に渡す物がある。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
She handed me a postcard.彼女は一枚のはがきを私に手渡した。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
She handed him the key.彼女は彼に鍵を手渡した。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
Cross the street.通りを渡れ。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License