The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He looked around.彼は周りを見渡した。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Look about you.周りを見渡しなさい。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
She handed him the key.彼女は彼に鍵を手渡した。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
She handed out a key to him.彼女は彼に鍵を手渡した。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
Don't cross your bridges before you come to them.橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License