One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
The rumor became common property.その噂はみんなに知れ渡った。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
Look about you.周りを見渡しなさい。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
Hand me that book, please.その本を渡してください。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License