One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
He looked around.彼は周りを見渡した。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
Tom handed Mary a cup.トムはメアリーにカップを手渡した。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
She handed him the key.彼女は彼に鍵を手渡した。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
Cross the street.通りを渡れ。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License