The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
Hand me that book, please.その本を渡してください。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
He looked around.彼は周りを見渡した。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
She handed out a key to him.彼女は彼に鍵を手渡した。
Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
Cross the street.通りを渡れ。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
This scandal will soon be well known.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License