Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.
旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
Tom crossed the street.
トムは道路を渡った。
He is the only American who has swum the English Channel.
彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
The party crossed over to America.
一行はアメリカへ渡った。
He handed the salesclerk the money.
彼は店員に金を渡した。
We crossed the river by boat.
私達はボートで川を渡った。
Let's cross the street.
道を渡ろう。
They abandoned the fort to the Indians.
彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
He was seen crossing the road.
彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
The detective shadowed the suspect for four blocks.
その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
He crossed over the sea.
彼は海を渡った。
He was looking around as if he was expecting someone.
彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.
彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
I was able to swim across the river.
私はその川を泳いで渡ることが出来た。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.
道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
I remember giving him the key.
彼に鍵を渡したことを覚えている。
I cannot give this dictionary to anyone.
私はこの辞書を誰にも渡せません。
You must be careful in crossing the street.
通りを渡るときは注意しなければなりません。
He was the first man to cross the Pacific.
彼は最初に太平洋を渡った人だった。
Even as he was speaking, a shot rang out.
ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
She handed him his jacket.
彼女は彼に彼の上着を手渡した。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
I crossed the river by boat.
私は小船に乗って川を渡った。
I tried to give her some money, but she would not take any.
彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
We walked across the ice.
私達は氷の上を歩いて渡った。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.
阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
You should be careful when crossing a big street.
大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
The girl has to match me in skill.
私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
Time's up. Please pass in your exams.
時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
The cat is well out of the bag.
秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.
景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
I am able to swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.
いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
We managed to swim across the river.
私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
Mary was able to swim across the river.
メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
All humans are good at heart.
渡る世間に鬼はない。
She handed him the key.
彼女は彼に鍵を手渡した。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.
クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
You should be careful in crossing the street.
道路を渡る時は気をつけなさい。
There was nothing but water as far as the eye could see.
見渡す限り水以外何もなかった。
The thief was handed over to the police.
泥棒は警察に引き渡された。
He looked around.
彼は周りを見渡した。
He crossed the river in a small boat.
彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.
1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
This magazine circulates widely.
この雑誌は広く行き渡っている。
She was afraid to cross the road.
彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.
見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
This scandal will soon be well known.
そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
Don't change horses in midstream.
流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
I'll give you a ring in the evening.
私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
You can see for miles from the roof.
屋上からは、何マイルも見渡せる。
They crossed the waters on foot.
彼らは歩いて川を渡った。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.
英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
I saw a boy swimming across the river.
男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.
