One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
She handed him the key.彼女は彼に鍵を手渡した。
Let's cross the street.道を渡ろう。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
He crossed the street.彼は道を渡った。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
I have something to give you.君に渡す物がある。
Don't cross your bridges before you come to them.橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルはやがてみんなに知れ渡るだろう。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
This scandal will soon be well known.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
She handed out a key to him.彼女は彼に鍵を手渡した。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
He looked around.彼は周りを見渡した。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
She handed me a postcard.彼女は一枚のはがきを私に手渡した。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
The facts became known to everyone.その事実は皆に知れ渡った。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。