The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
She handed out a key to him.彼女は彼に鍵を手渡した。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
Hand me that book, please.その本を渡してください。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
He looked around.彼は周りを見渡した。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
I have something to give you.君に渡す物がある。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
This scandal will soon be well known.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
He crossed the street.彼は道を渡った。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
The rumor became common property.その噂はみんなに知れ渡った。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Don't cross the street!通りを渡るな
Don't cross your bridges before you come to them.橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
Look about you.周りを見渡しなさい。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
A bridge gives access to the island.橋でその島へ渡れるようになっている。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License