The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She handed out a key to him.彼女は彼に鍵を手渡した。
You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.他力本願じゃ、世の中渡っていけないよ。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
Don't cross the street!通りを渡るな
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
I have something to give you.君に渡す物がある。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
Look about you.周りを見渡しなさい。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
The facts became known to everyone.その事実は皆に知れ渡った。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
He crossed the street.彼は道を渡った。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License