The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
Don't cross your bridges before you come to them.橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
This scandal will soon be well known.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
Let's cross the street.道を渡ろう。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
He looked around.彼は周りを見渡した。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
Look about you.周りを見渡しなさい。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
I have something to give you.君に渡す物がある。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
He crossed the street.彼は道を渡った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License