The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
I have something to give you.君に渡す物がある。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
A bridge gives access to the island.橋でその島へ渡れるようになっている。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
She handed out a key to him.彼女は彼に鍵を手渡した。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
All humans are good at heart.渡る世間に鬼はない。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
Don't cross the street!通りを渡るな
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
This scandal will soon be well known.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
She handed me a postcard.彼女は一枚のはがきを私に手渡した。
He crossed the street.彼は道を渡った。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License