One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
I have something to give you.君に渡す物がある。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
Tom handed Mary a cup.トムはメアリーにカップを手渡した。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
He looked around.彼は周りを見渡した。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License