The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
This scandal will soon be well known.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Let's cross the street.道を渡ろう。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
The rumor became common property.その噂はみんなに知れ渡った。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
Don't cross your bridges before you come to them.橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License