The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
He crossed the street.彼は道を渡った。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
Don't cross the street!通りを渡るな
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
She handed him the key.彼女は彼に鍵を手渡した。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
She handed out a key to him.彼女は彼に鍵を手渡した。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License