One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
She handed him the key.彼女は彼に鍵を手渡した。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
A bridge gives access to the island.橋でその島へ渡れるようになっている。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
Don't cross the street!通りを渡るな
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
I have something to give you.君に渡す物がある。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
Don't cross your bridges before you come to them.橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
Let's cross the street.道を渡ろう。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。