One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
Don't cross your bridges before you come to them.橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
She handed him the key.彼女は彼に鍵を手渡した。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
Look about you.周りを見渡しなさい。
He crossed the street.彼は道を渡った。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
The rumor became common property.その噂はみんなに知れ渡った。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
This scandal will soon be well known.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
I have something to give you.君に渡す物がある。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルはやがてみんなに知れ渡るだろう。
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License