Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.
まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
He had no difficulty swimming across the river.
彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Day trips across the Channel.
イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
His proposal started a debate that lasted a year.
彼の提案は一年間に渡って議論された。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.
私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
There is kindness to be found everywhere.
渡る世間に鬼はなし。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.
通りを渡るとき妹の手を取った。
The detective shadowed the suspect for four blocks.
その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
The facts became known to everyone.
その事実は皆に知れ渡った。
I don't want to go out on a limb.
あぶない橋は渡りたくない。
You can see for miles from the roof.
屋上からは、何マイルも見渡せる。
Father gives Mother all his salary.
父は母に彼の給料全額を渡している。
They yielded the town to the enemy.
彼らは敵軍に街を引き渡した。
Can you swim across?
あなたは泳いで渡ることができますか。
We'll cross the river in a boat.
私たちはボートでその川を渡ります。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
He stood on the hill surveying the landscape.
彼は丘の上に立って風景を見渡した。
She handed me a sheet of paper.
彼女は私に１枚の紙を手渡した。
Give her this letter when she comes.
彼女が来たらこの手紙を渡してください。
You should be careful in crossing the street.
道路を渡る時は気をつけなさい。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.
そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
A shot rang out.
銃声がひびき渡った。
There was not enough wine to go round at the party.
そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.
ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.
彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
A runner must pass the baton in a relay race.
走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
Could you hand me the newspaper on the table?
そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.
旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
He swam across the river.
彼は川を泳いで渡った。
We found it impossible for us to cross the river.
我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
Mary went over to the United States in her late teens.
メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.
いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
She dared to walk the tightrope without a net.
彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
Can I have the paper when you're finished with it?
新聞を読み終わったら渡してくれる？
Watanabe is my family name.
渡辺が名字です。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.
彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
I can't give this dictionary to anyone.
私はこの辞書を誰にも渡せません。
It was impossible for the boy to swim across that river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
He was somehow able to swim across the river.
彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
I can see some people walking across the street.
何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
He handed the letter to the secretary.
彼は手紙を秘書に渡した。
I am able to swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.
赤信号みんなで渡れば怖くない。
The room looks out on the ocean.
その部屋は海を見渡している。
The judge sentenced him to a fine.
裁判官は彼に罰金を言い渡した。
I don't want to do anything risky.
ぼくはやばい橋は渡りたくない。
He was looking around as if he was expecting someone.
彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
We went down the river in a small boat.
私たちは小船でその川を渡った。
The travelers ferried across the river.
旅行者たちは、川を船で渡った。
I have something to give you.
君に渡す物がある。
She helped the old man across the street.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Our house commands a beautiful view.
私たちの家から美しい景色が見渡せる。
Can you swim across the river?
君はこの川を泳いで渡れますか。
Avoid crossing this street when it is raining.
雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
In crossing the street, you must watch out for cars.
通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.
彼は３０日で太平洋を渡った。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
Let's cross here.
ここを渡りましょう。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
He crossed the river in a small boat.
彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
We saw him walking across the street.
私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
Cross the road with care.
その道路は気をつけて渡りなさい。
Tom tossed the keys to Mary.
トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
Before he retired, he had handed over charge of his office.
退職する前に彼は事務を渡した。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.
移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.
