The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
He looked around.彼は周りを見渡した。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
She handed him the key.彼女は彼に鍵を手渡した。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
All humans are good at heart.渡る世間に鬼はない。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
She handed me a postcard.彼女は一枚のはがきを私に手渡した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License