One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
A bridge gives access to the island.橋でその島へ渡れるようになっている。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
She handed me a postcard.彼女は一枚のはがきを私に手渡した。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
He looked around.彼は周りを見渡した。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
She handed out a key to him.彼女は彼に鍵を手渡した。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。