One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
He looked around.彼は周りを見渡した。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
The rumor became common property.その噂はみんなに知れ渡った。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。