One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
He crossed the street.彼は道を渡った。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
I have something to give you.君に渡す物がある。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
The rumor became common property.その噂はみんなに知れ渡った。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
Let's cross the street.道を渡ろう。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
Don't cross the street!通りを渡るな
Cross the street.通りを渡れ。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
She handed him the key.彼女は彼に鍵を手渡した。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Look about you.周りを見渡しなさい。
Hand me that book, please.その本を渡してください。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
This scandal will soon be well known.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。