One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
Tom handed Mary a cup.トムはメアリーにカップを手渡した。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License