One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
Let's cross the street.道を渡ろう。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
Tom handed Mary a cup.トムはメアリーにカップを手渡した。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License