The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.他力本願じゃ、世の中渡っていけないよ。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
He looked around.彼は周りを見渡した。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
He crossed the street.彼は道を渡った。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
She handed him the key.彼女は彼に鍵を手渡した。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
I have something to give you.君に渡す物がある。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
She handed out a key to him.彼女は彼に鍵を手渡した。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License