The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
This scandal will soon be well known.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
The facts became known to everyone.その事実は皆に知れ渡った。
He looked around.彼は周りを見渡した。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License