One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
Cross the street.通りを渡れ。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
He crossed the street.彼は道を渡った。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
The rumor became common property.その噂はみんなに知れ渡った。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。