The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cross the street.通りを渡れ。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
Don't cross the street!通りを渡るな
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
A bridge gives access to the island.橋でその島へ渡れるようになっている。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.他力本願じゃ、世の中渡っていけないよ。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License