The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
I have something to give you.君に渡す物がある。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
Let's cross the street.道を渡ろう。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルはやがてみんなに知れ渡るだろう。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Look about you.周りを見渡しなさい。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
This scandal will soon be well known.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License