The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
Look about you.周りを見渡しなさい。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
She handed him the key.彼女は彼に鍵を手渡した。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。
He looked around.彼は周りを見渡した。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
She handed me a postcard.彼女は一枚のはがきを私に手渡した。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
Let's cross the street.道を渡ろう。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License