One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Cross the street.通りを渡れ。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
I have something to give you.君に渡す物がある。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Tom handed Mary a cup.トムはメアリーにカップを手渡した。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
She handed me a postcard.彼女は一枚のはがきを私に手渡した。
A bridge gives access to the island.橋でその島へ渡れるようになっている。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。