The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
He looked around.彼は周りを見渡した。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
I have something to give you.君に渡す物がある。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
She handed him the key.彼女は彼に鍵を手渡した。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
Tom handed Mary a cup.トムはメアリーにカップを手渡した。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License