One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
She handed him the key.彼女は彼に鍵を手渡した。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
Don't cross your bridges before you come to them.橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
A bridge gives access to the island.橋でその島へ渡れるようになっている。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License