The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
Don't cross your bridges before you come to them.橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
She handed him the key.彼女は彼に鍵を手渡した。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License