One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
This scandal will soon be well known.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
Cross the street.通りを渡れ。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
She handed him the key.彼女は彼に鍵を手渡した。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License