The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He crossed the street.彼は道を渡った。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
Cross the street.通りを渡れ。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
He looked around.彼は周りを見渡した。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The rumor became common property.その噂はみんなに知れ渡った。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License