The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
Cross the street.通りを渡れ。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.他力本願じゃ、世の中渡っていけないよ。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
She handed him the key.彼女は彼に鍵を手渡した。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
I have something to give you.君に渡す物がある。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
Look about you.周りを見渡しなさい。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
A bridge gives access to the island.橋でその島へ渡れるようになっている。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
Tom handed Mary a cup.トムはメアリーにカップを手渡した。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
This scandal will soon be well known.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License