One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
A bridge gives access to the island.橋でその島へ渡れるようになっている。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
She handed me a postcard.彼女は一枚のはがきを私に手渡した。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
The facts became known to everyone.その事実は皆に知れ渡った。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.他力本願じゃ、世の中渡っていけないよ。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
Don't cross your bridges before you come to them.橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License