The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
The facts became known to everyone.その事実は皆に知れ渡った。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Look about you.周りを見渡しなさい。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
A bridge gives access to the island.橋でその島へ渡れるようになっている。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License