One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
Look about you.周りを見渡しなさい。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルはやがてみんなに知れ渡るだろう。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
Hand me that book, please.その本を渡してください。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License