The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
This scandal will soon be well known.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
Look about you.周りを見渡しなさい。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License