The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
She handed him the key.彼女は彼に鍵を手渡した。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
Tom handed Mary a cup.トムはメアリーにカップを手渡した。
Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
Let's cross the street.道を渡ろう。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
Don't cross the street!通りを渡るな
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License