The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
Don't cross the street!通りを渡るな
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
Look about you.周りを見渡しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License