One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
Look about you.周りを見渡しなさい。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
This scandal will soon be well known.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
Hand me that book, please.その本を渡してください。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。