The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
Look about you.周りを見渡しなさい。
He looked around.彼は周りを見渡した。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
I have something to give you.君に渡す物がある。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
This scandal will soon be well known.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License