One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Hand me that book, please.その本を渡してください。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
Cross the street.通りを渡れ。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
She handed him the key.彼女は彼に鍵を手渡した。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
The rumor became common property.その噂はみんなに知れ渡った。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
Look about you.周りを見渡しなさい。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
All humans are good at heart.渡る世間に鬼はない。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
Tom handed Mary a cup.トムはメアリーにカップを手渡した。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。