One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
A bridge gives access to the island.橋でその島へ渡れるようになっている。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
Cross the street.通りを渡れ。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
This scandal will soon be well known.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
Let's cross the street.道を渡ろう。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
She handed out a key to him.彼女は彼に鍵を手渡した。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
He looked around.彼は周りを見渡した。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。