The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He crossed the street.彼は道路を渡った。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Look about you.周りを見渡しなさい。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.他力本願じゃ、世の中渡っていけないよ。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
All humans are good at heart.渡る世間に鬼はない。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
The facts became known to everyone.その事実は皆に知れ渡った。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
Cross the street.通りを渡れ。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
This scandal will soon be well known.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
She handed out a key to him.彼女は彼に鍵を手渡した。
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License