The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
He crossed the street.彼は道を渡った。
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
She handed him the key.彼女は彼に鍵を手渡した。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
She handed me a postcard.彼女は一枚のはがきを私に手渡した。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
The rumor became common property.その噂はみんなに知れ渡った。
The facts became known to everyone.その事実は皆に知れ渡った。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License