The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License