One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Let's cross the street.道を渡ろう。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
He looked around.彼は周りを見渡した。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。
He crossed the street.彼は道を渡った。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
Look about you.周りを見渡しなさい。
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
She handed me a postcard.彼女は一枚のはがきを私に手渡した。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Don't cross your bridges before you come to them.橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
Don't cross the street!通りを渡るな
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License