The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
He crossed the street.彼は道を渡った。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
She handed out a key to him.彼女は彼に鍵を手渡した。
I have something to give you.君に渡す物がある。
Let's cross the street.道を渡ろう。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
Don't cross the street!通りを渡るな
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
She handed him the key.彼女は彼に鍵を手渡した。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License