The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
All humans are good at heart.渡る世間に鬼はない。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
The facts became known to everyone.その事実は皆に知れ渡った。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
Cross the street.通りを渡れ。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License