One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
She handed out a key to him.彼女は彼に鍵を手渡した。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
Don't cross your bridges before you come to them.橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
He looked around.彼は周りを見渡した。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。