The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He crossed over the sea.彼は海を渡った。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
The rumor became common property.その噂はみんなに知れ渡った。
This scandal will soon be well known.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License