One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Don't cross your bridges before you come to them.橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルはやがてみんなに知れ渡るだろう。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
Look about you.周りを見渡しなさい。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
I have something to give you.君に渡す物がある。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License