The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
The facts became known to everyone.その事実は皆に知れ渡った。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルはやがてみんなに知れ渡るだろう。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
The rumor became common property.その噂はみんなに知れ渡った。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License