The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
She handed me a postcard.彼女は一枚のはがきを私に手渡した。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
Don't cross your bridges before you come to them.橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
All humans are good at heart.渡る世間に鬼はない。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
Tom handed Mary a cup.トムはメアリーにカップを手渡した。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
The rumor became common property.その噂はみんなに知れ渡った。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
Look about you.周りを見渡しなさい。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License