The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
Cross the street.通りを渡れ。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
She handed out a key to him.彼女は彼に鍵を手渡した。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
All humans are good at heart.渡る世間に鬼はない。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
Don't cross the street!通りを渡るな
The facts became known to everyone.その事実は皆に知れ渡った。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.他力本願じゃ、世の中渡っていけないよ。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
Let's cross the street.道を渡ろう。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License