One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
Don't cross the street!通りを渡るな
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Tom handed Mary a cup.トムはメアリーにカップを手渡した。
He looked around.彼は周りを見渡した。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
He crossed the street.彼は道を渡った。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License