One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
She handed me a postcard.彼女は一枚のはがきを私に手渡した。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
A bridge gives access to the island.橋でその島へ渡れるようになっている。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
She handed out a key to him.彼女は彼に鍵を手渡した。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
He looked around.彼は周りを見渡した。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
Look about you.周りを見渡しなさい。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
This scandal will soon be well known.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.他力本願じゃ、世の中渡っていけないよ。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
I have something to give you.君に渡す物がある。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
Hand me that book, please.その本を渡してください。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
She handed him the key.彼女は彼に鍵を手渡した。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License