The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
He looked around.彼は周りを見渡した。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
Don't cross your bridges before you come to them.橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Don't cross the street!通りを渡るな
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
The rumor became common property.その噂はみんなに知れ渡った。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License