One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
Don't cross the street!通りを渡るな
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The facts became known to everyone.その事実は皆に知れ渡った。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
He looked around.彼は周りを見渡した。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
I have something to give you.君に渡す物がある。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
This scandal will soon be well known.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License