One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
He looked around.彼は周りを見渡した。
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
I have something to give you.君に渡す物がある。
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
He crossed the street.彼は道を渡った。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
She handed him the key.彼女は彼に鍵を手渡した。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
Don't cross the street!通りを渡るな
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License