One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
Cross the street.通りを渡れ。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
The rumor became common property.その噂はみんなに知れ渡った。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
She handed me a postcard.彼女は一枚のはがきを私に手渡した。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
Don't cross your bridges before you come to them.橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
He looked around.彼は周りを見渡した。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
She handed out a key to him.彼女は彼に鍵を手渡した。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
Let's cross the street.道を渡ろう。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License