The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The facts became known to everyone.その事実は皆に知れ渡った。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
Let's cross the street.道を渡ろう。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
He looked around.彼は周りを見渡した。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Tom handed Mary a cup.トムはメアリーにカップを手渡した。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License