The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
Let's cross the street.道を渡ろう。
He looked around.彼は周りを見渡した。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
The facts became known to everyone.その事実は皆に知れ渡った。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
Don't cross the street!通りを渡るな
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License