One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
He looked around.彼は周りを見渡した。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
Let's cross the street.道を渡ろう。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Tom handed Mary a cup.トムはメアリーにカップを手渡した。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
He crossed the street.彼は道を渡った。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
Look about you.周りを見渡しなさい。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
Don't cross your bridges before you come to them.橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
The rumor became common property.その噂はみんなに知れ渡った。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License