One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
Cross the street.通りを渡れ。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
She handed him the key.彼女は彼に鍵を手渡した。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
This scandal will soon be well known.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License