One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
I have something to give you.君に渡す物がある。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
This scandal will soon be well known.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
Don't cross the street!通りを渡るな
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
A bridge gives access to the island.橋でその島へ渡れるようになっている。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License