One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
He crossed the street.彼は道を渡った。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
He looked around.彼は周りを見渡した。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
This scandal will soon be well known.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
A bridge gives access to the island.橋でその島へ渡れるようになっている。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License