The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
Tom handed Mary a cup.トムはメアリーにカップを手渡した。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License