One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
I have something to give you.君に渡す物がある。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
The facts became known to everyone.その事実は皆に知れ渡った。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Cross the street.通りを渡れ。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
He crossed the street.彼は道を渡った。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
Tom handed Mary a cup.トムはメアリーにカップを手渡した。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
Let's cross the street.道を渡ろう。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
Don't cross your bridges before you come to them.橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License