The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
Don't cross the street!通りを渡るな
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
The facts became known to everyone.その事実は皆に知れ渡った。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
This scandal will soon be well known.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
She handed me a postcard.彼女は一枚のはがきを私に手渡した。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
He crossed the street.彼は道を渡った。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルはやがてみんなに知れ渡るだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License