The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
I have something to give you.君に渡す物がある。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
All humans are good at heart.渡る世間に鬼はない。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The facts became known to everyone.その事実は皆に知れ渡った。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Hand me that book, please.その本を渡してください。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルはやがてみんなに知れ渡るだろう。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
Tom handed Mary a cup.トムはメアリーにカップを手渡した。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License