The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Let's cross the street.道を渡ろう。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
She handed out a key to him.彼女は彼に鍵を手渡した。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
All humans are good at heart.渡る世間に鬼はない。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
The rumor became common property.その噂はみんなに知れ渡った。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License