One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
She handed me a postcard.彼女は一枚のはがきを私に手渡した。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
Don't cross your bridges before you come to them.橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
Cross the street.通りを渡れ。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
All humans are good at heart.渡る世間に鬼はない。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
Don't cross the street!通りを渡るな
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
I have something to give you.君に渡す物がある。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License