The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルはやがてみんなに知れ渡るだろう。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License