One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
This scandal will soon be well known.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
Hand me that book, please.その本を渡してください。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
Don't cross the street!通りを渡るな
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License