The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
He crossed the street.彼は道を渡った。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
She handed me a postcard.彼女は一枚のはがきを私に手渡した。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
A bridge gives access to the island.橋でその島へ渡れるようになっている。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License