One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
Don't cross your bridges before you come to them.橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
All humans are good at heart.渡る世間に鬼はない。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
He crossed the street.彼は道を渡った。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
Look about you.周りを見渡しなさい。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
The facts became known to everyone.その事実は皆に知れ渡った。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルはやがてみんなに知れ渡るだろう。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
She handed out a key to him.彼女は彼に鍵を手渡した。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。