One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
Look about you.周りを見渡しなさい。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
All humans are good at heart.渡る世間に鬼はない。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
Tom handed Mary a cup.トムはメアリーにカップを手渡した。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
A bridge gives access to the island.橋でその島へ渡れるようになっている。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。