The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
Hand me that book, please.その本を渡してください。
Don't cross the street!通りを渡るな
All humans are good at heart.渡る世間に鬼はない。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He looked around.彼は周りを見渡した。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
The rumor became common property.その噂はみんなに知れ渡った。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
Don't cross your bridges before you come to them.橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License