Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“渡”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.
彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
She looked around in wonder.
彼女は不思議そうに周りを見渡した。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.
聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
If by any chance he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Don't cross a bridge till you come to it.
橋の所へこないうちに橋を渡るな。
I finally got across the river.
私はやっと川を渡った。
Can I have the paper when you're finished with it?
新聞を読み終わったら渡してくれる？
We had to make a detour across a bridge down the river from here.
私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
They abandoned the fort to the Indians.
彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
He crossed over the sea.
彼は海を渡った。
Please take me across the river.
わたしを川のむこうに渡してください。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
She was scared to cross the road.
彼女は恐くて道路が渡れなかった。
He asked me to pass him the salt.
彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.
警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.
今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
I remember giving him the key.
彼に鍵を渡したことを覚えている。
We could see the full extent of the park from the hotel.
ホテルからその公園の全景が見渡せた。
There was nothing but forest as far as the eye could see.
見渡す限り、森であった。
I saw him cross the street.
彼が道路を渡るのを見た。
I saw him crossing the road.
私は彼が道路を渡っているところを見た。
He handed the salesclerk the money.
彼は店員に金を渡した。
The sky was as clear as ever.
空は相変わらず晴れ渡っていた。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.
1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
Let's cross the street.
道を渡ろう。
I crossed the river by boat.
私はボートで川を渡った。
Her job was to see the children safely across the street.
彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
He swam across the river.
彼はその川を泳いで渡った。
Could you hand me the newspaper on the table?
そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.
見渡す限り地面は雪で覆われていた。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.
シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
The lake was frozen, so we walked across the ice.
湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
He could swim across the river when he was in his teens.
彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
The report soon became known all over the country.
そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
The man was handed over to the police.
その男は警察へ引き渡された。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.
彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
Would you be kind enough to pass the salt?
塩を渡してもらえませんか。
Tom tossed the keys to Mary.
トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.
C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
How long would it take to swim across the river?
その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
She handed him his jacket.
彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
I helped an old lady across.
老婦人が渡るのを助けた。
The manager advanced him two weeks' wages.
支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
The detective has a lot of adventures.
その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?
