One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
All humans are good at heart.渡る世間に鬼はない。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
She handed him the key.彼女は彼に鍵を手渡した。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
Look about you.周りを見渡しなさい。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
This scandal will soon be well known.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。