The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルはやがてみんなに知れ渡るだろう。
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
This scandal will soon be well known.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Tom handed Mary a cup.トムはメアリーにカップを手渡した。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
Look about you.周りを見渡しなさい。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License