As far as I could see, everything was covered with snow.
見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
Look about you.
周りを見渡しなさい。
It's across the street.
通りを渡って向こう側です。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.
友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
We went down the river in a small boat.
私たちは小船でその川を渡った。
I'll give you a ring in the evening.
私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
This magazine circulates widely.
この雑誌は広く行き渡っている。
This tower commands a full view of the city.
この塔から町全体が見渡せます。
He was the first man to cross the Pacific.
彼は最初に太平洋を渡った人だった。
She was afraid to cross the road.
彼女は恐くて道路が渡れなかった。
We crossed the river by boat.
私達はボートで川を渡った。
Please take me across the river.
わたしを川のむこうに渡してください。
Hand me that book, please.
その本を渡してください。
The detective has a lot of adventures.
その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
There was nothing but forest as far as the eye could see.
見渡す限り、森であった。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.
まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
She was scared to cross the road.
彼女は恐くて道路が渡れなかった。
The travelers ferried across the river.
旅行者たちは、川を船で渡った。
He crossed the street.
彼は道路を渡った。
Could you hand me the newspaper on the table?
そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Can you swim across this river?
この川を泳いで渡れますか。
When do you start for Sado?
あなたはいつ佐渡にたちますか。
I think it's time for me to change jobs.
もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.
見渡す限り地面は雪で覆われていた。
Look before you leap.
石橋をたたいて渡れ。
Then, please give him this note. This is urgent.
それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
Would you be kind enough to pass the salt?
塩を渡してもらえませんか。
Look at the train crossing the bridge.
今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
You should be careful in crossing the street.
道路を渡る時は気をつけなさい。
The mayor presented the prizes in person.
市長がじきじきに賞を渡した。
These birds migrate to North Africa in winter.
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
Don't cross your bridges before you come to them.
橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The girl has to match me in skill.
私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
She handed out a key to him.
彼女は彼に鍵を手渡した。
She helped the old man across the street.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The news report spread all over the country.
その報道は全国に行き渡った。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.
聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
Can you swim across the river?
あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Jim looked left and right before crossing the street.
ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
He slipped me a note.
彼は私にメモをそっと渡した。
The hill overlooked the sea.
その丘から海が見渡せた。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.
通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
She fooled me into giving her the money.
彼女にだまされてその金を渡した。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
We discussed a wide range of topics.
私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
He handed over the keys of the office to the police.
彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
Tom tossed the keys to Mary.
トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
Do not hand over more money than is necessary to a child.
