One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
Don't cross the street!通りを渡るな
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
A bridge gives access to the island.橋でその島へ渡れるようになっている。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
Look about you.周りを見渡しなさい。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
I have something to give you.君に渡す物がある。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License