One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
I have something to give you.君に渡す物がある。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
He crossed the street.彼は道を渡った。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
She handed me a postcard.彼女は一枚のはがきを私に手渡した。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
Don't cross your bridges before you come to them.橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
He looked around.彼は周りを見渡した。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルはやがてみんなに知れ渡るだろう。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
Hand me that book, please.その本を渡してください。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License