The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The rumor became common property.その噂はみんなに知れ渡った。
All humans are good at heart.渡る世間に鬼はない。
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
Look about you.周りを見渡しなさい。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
I have something to give you.君に渡す物がある。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
A bridge gives access to the island.橋でその島へ渡れるようになっている。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License