One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
Cross the street.通りを渡れ。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルはやがてみんなに知れ渡るだろう。
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.他力本願じゃ、世の中渡っていけないよ。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
She handed him the key.彼女は彼に鍵を手渡した。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。