After her graduation from college, she went over to the United States.
大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
I can't give this dictionary to anyone.
私はこの辞書を誰にも渡せません。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
The autumn sky is clear and serene.
秋の空は澄み渡っている。
Let's cross the street.
道を渡ろう。
It's across the street.
通りを渡って向こう側です。
There was nothing but forest as far as the eye could see.
見渡す限り、森であった。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.
係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
If by any chance he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The educational system is in transition.
教育制度は過渡期にある。
Only cross the street on the green light.
青信号で道路を渡りましょう。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.
彼は３０日で太平洋を渡った。
I have something to give you.
君に渡す物がある。
He went to America to study medicine.
彼は医学を研究するために渡米した。
The dog walked across the street.
犬がとおりを渡った。
Mother gives my sister two thousand yen every month.
母は妹に月の２千円渡している。
She fooled me into giving her the money.
彼女にだまされてその金を渡した。
When do you start for Sado?
あなたはいつ佐渡にたちますか。
He handed a note to me.
彼は私に書き物を手渡した。
Harry managed to swim across the river.
ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.
この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.
その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
I am able to swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I can swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
This tower commands a full view of the city.
この塔から町全体が見渡せます。
He looked around.
彼は周りを見渡した。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.
通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
Swim across to the other side of the river.
川の向こう岸まで泳いで渡る。
This check was not honored.
この小切手は不渡りになりました。
His villa on the hill commands the sea.
彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
You should be careful when crossing a big street.
大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
I helped an old lady across.
老婦人が渡るのを助けた。
There was not enough wine to go round at the party.
そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.
聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
There's enough food to go round.
みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
She handed him his jacket.
彼女は彼に彼の上着を手渡した。
We walked across the ice.
私達は氷の上を歩いて渡った。
The hill overlooked the sea.
その丘から海が見渡せた。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
I think it dangerous for you to cross the river.
あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
We saw him walking across the street.
私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
I helped an old woman across the street.
私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
That scandal will be known to everybody in the course of time.
そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
We saw Jane swimming across the river.
私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Cross the road with care.
その道路は気をつけて渡りなさい。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.
1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
Look at the man crossing the street.
通りを渡っている人を見なさい。
I am going to take a big chance by migrating to South America.
