The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
She handed me a postcard.彼女は一枚のはがきを私に手渡した。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
She handed out a key to him.彼女は彼に鍵を手渡した。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.他力本願じゃ、世の中渡っていけないよ。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
The facts became known to everyone.その事実は皆に知れ渡った。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
I have something to give you.君に渡す物がある。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。
A bridge gives access to the island.橋でその島へ渡れるようになっている。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License