One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
He looked around.彼は周りを見渡した。
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
Don't cross the street!通りを渡るな
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.他力本願じゃ、世の中渡っていけないよ。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
She handed out a key to him.彼女は彼に鍵を手渡した。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License