The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.他力本願じゃ、世の中渡っていけないよ。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Don't cross your bridges before you come to them.橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
She handed him the key.彼女は彼に鍵を手渡した。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
He crossed the street.彼は道を渡った。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
She handed me a postcard.彼女は一枚のはがきを私に手渡した。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License