The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
Don't cross the street!通りを渡るな
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Look about you.周りを見渡しなさい。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
She handed me a postcard.彼女は一枚のはがきを私に手渡した。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
A bridge gives access to the island.橋でその島へ渡れるようになっている。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
Cross the street.通りを渡れ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License