The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
Cross the street.通りを渡れ。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
Look about you.周りを見渡しなさい。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
Tom handed Mary a cup.トムはメアリーにカップを手渡した。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
This scandal will soon be well known.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
Don't cross your bridges before you come to them.橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
A bridge gives access to the island.橋でその島へ渡れるようになっている。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License