One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
All humans are good at heart.渡る世間に鬼はない。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
The rumor became common property.その噂はみんなに知れ渡った。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
This scandal will soon be well known.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License