One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
I have something to give you.君に渡す物がある。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
Cross the street.通りを渡れ。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
Tom handed Mary a cup.トムはメアリーにカップを手渡した。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
She handed him the key.彼女は彼に鍵を手渡した。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
A bridge gives access to the island.橋でその島へ渡れるようになっている。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。