The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
Don't cross the street!通りを渡るな
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
He crossed the street.彼は道を渡った。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I have something to give you.君に渡す物がある。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License