The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
He crossed the street.彼は道を渡った。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
He looked around.彼は周りを見渡した。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルはやがてみんなに知れ渡るだろう。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License