One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
Don't cross your bridges before you come to them.橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
A bridge gives access to the island.橋でその島へ渡れるようになっている。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Let's cross the street.道を渡ろう。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.他力本願じゃ、世の中渡っていけないよ。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
He crossed the street.彼は道を渡った。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
Don't cross the street!通りを渡るな
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。