One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.他力本願じゃ、世の中渡っていけないよ。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
She handed me a postcard.彼女は一枚のはがきを私に手渡した。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
Don't cross the street!通りを渡るな
Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He looked around.彼は周りを見渡した。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
The facts became known to everyone.その事実は皆に知れ渡った。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
Hand me that book, please.その本を渡してください。