The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルはやがてみんなに知れ渡るだろう。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
Don't cross your bridges before you come to them.橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
Cross the street.通りを渡れ。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
She handed me a postcard.彼女は一枚のはがきを私に手渡した。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
She handed out a key to him.彼女は彼に鍵を手渡した。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License