One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Let's cross the street.道を渡ろう。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
The rumor became common property.その噂はみんなに知れ渡った。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
Hand me that book, please.その本を渡してください。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
She handed me a postcard.彼女は一枚のはがきを私に手渡した。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
Tom handed Mary a cup.トムはメアリーにカップを手渡した。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。