The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
Hand me that book, please.その本を渡してください。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
This scandal will soon be well known.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
I have something to give you.君に渡す物がある。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License