The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Look about you.周りを見渡しなさい。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.他力本願じゃ、世の中渡っていけないよ。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
This scandal will soon be well known.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
Let's cross the street.道を渡ろう。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License