One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
This scandal will soon be well known.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
Hand me that book, please.その本を渡してください。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
The facts became known to everyone.その事実は皆に知れ渡った。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
Don't cross your bridges before you come to them.橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
He looked around.彼は周りを見渡した。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
Let's cross the street.道を渡ろう。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
She handed him the key.彼女は彼に鍵を手渡した。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License