The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He crossed the street.彼は道を渡った。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
Don't cross the street!通りを渡るな
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The rumor became common property.その噂はみんなに知れ渡った。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
Let's cross the street.道を渡ろう。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
A bridge gives access to the island.橋でその島へ渡れるようになっている。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
Don't cross your bridges before you come to them.橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
Look about you.周りを見渡しなさい。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
He looked around.彼は周りを見渡した。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
This scandal will soon be well known.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Hand me that book, please.その本を渡してください。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License