One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
Hand me that book, please.その本を渡してください。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
Look about you.周りを見渡しなさい。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
The facts became known to everyone.その事実は皆に知れ渡った。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
This scandal will soon be well known.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。