One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
Hand me that book, please.その本を渡してください。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
All humans are good at heart.渡る世間に鬼はない。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
He crossed the street.彼は道を渡った。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
She handed him the key.彼女は彼に鍵を手渡した。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。