The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
I have something to give you.君に渡す物がある。
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルはやがてみんなに知れ渡るだろう。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
The facts became known to everyone.その事実は皆に知れ渡った。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
Cross the street.通りを渡れ。
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License