The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.他力本願じゃ、世の中渡っていけないよ。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
The facts became known to everyone.その事実は皆に知れ渡った。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
Tom handed Mary a cup.トムはメアリーにカップを手渡した。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルはやがてみんなに知れ渡るだろう。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
Hand me that book, please.その本を渡してください。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
A bridge gives access to the island.橋でその島へ渡れるようになっている。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
Look about you.周りを見渡しなさい。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License