One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
I have something to give you.君に渡す物がある。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
The facts became known to everyone.その事実は皆に知れ渡った。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
Tom handed Mary a cup.トムはメアリーにカップを手渡した。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
She handed him the key.彼女は彼に鍵を手渡した。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
Don't cross the street!通りを渡るな
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。