The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's across the street.通りを渡って向こう側です。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
She handed him the key.彼女は彼に鍵を手渡した。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
Don't cross your bridges before you come to them.橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License