The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
Look about you.周りを見渡しなさい。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
She handed me a postcard.彼女は一枚のはがきを私に手渡した。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
Let's cross the street.道を渡ろう。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
The rumor became common property.その噂はみんなに知れ渡った。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
This scandal will soon be well known.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
She handed out a key to him.彼女は彼に鍵を手渡した。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
I have something to give you.君に渡す物がある。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License