The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Don't cross the street!通りを渡るな
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
She handed me a postcard.彼女は一枚のはがきを私に手渡した。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルはやがてみんなに知れ渡るだろう。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License