One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Hand me that book, please.その本を渡してください。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
Let's cross the street.道を渡ろう。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
He crossed the street.彼は道を渡った。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
She handed out a key to him.彼女は彼に鍵を手渡した。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルはやがてみんなに知れ渡るだろう。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。