The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルはやがてみんなに知れ渡るだろう。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
She handed him the key.彼女は彼に鍵を手渡した。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
Don't cross your bridges before you come to them.橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
Don't cross the street!通りを渡るな
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
All humans are good at heart.渡る世間に鬼はない。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License