One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She handed him the key.彼女は彼に鍵を手渡した。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
Look about you.周りを見渡しなさい。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
He looked around.彼は周りを見渡した。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルはやがてみんなに知れ渡るだろう。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
I have something to give you.君に渡す物がある。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
All humans are good at heart.渡る世間に鬼はない。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
Let's cross the street.道を渡ろう。