The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
Don't cross the street!通りを渡るな
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
She handed me a postcard.彼女は一枚のはがきを私に手渡した。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License