The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
Let's cross the street.道を渡ろう。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
Don't cross your bridges before you come to them.橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
Cross the street.通りを渡れ。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
I have something to give you.君に渡す物がある。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
All humans are good at heart.渡る世間に鬼はない。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
A bridge gives access to the island.橋でその島へ渡れるようになっている。
Don't cross the street!通りを渡るな
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
She handed out a key to him.彼女は彼に鍵を手渡した。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
The rumor became common property.その噂はみんなに知れ渡った。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License