One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He crossed the street.彼は道を渡った。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
I have something to give you.君に渡す物がある。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
A bridge gives access to the island.橋でその島へ渡れるようになっている。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
Don't cross the street!通りを渡るな
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License