One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
The rumor became common property.その噂はみんなに知れ渡った。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
She handed me a postcard.彼女は一枚のはがきを私に手渡した。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.他力本願じゃ、世の中渡っていけないよ。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
She handed out a key to him.彼女は彼に鍵を手渡した。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License