The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
Look about you.周りを見渡しなさい。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.他力本願じゃ、世の中渡っていけないよ。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
This scandal will soon be well known.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
I have something to give you.君に渡す物がある。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License