The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
He crossed the street.彼は道を渡った。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
Let's cross the street.道を渡ろう。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License