The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Look about you.周りを見渡しなさい。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
Tom handed Mary a cup.トムはメアリーにカップを手渡した。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
He looked around.彼は周りを見渡した。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
All humans are good at heart.渡る世間に鬼はない。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.他力本願じゃ、世の中渡っていけないよ。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License