The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.他力本願じゃ、世の中渡っていけないよ。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
He attempted to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうとした。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
He crossed the street.彼は道を渡った。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
Hand me that book, please.その本を渡してください。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
Let's cross the street.道を渡ろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License