The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
Hand me that book, please.その本を渡してください。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
Don't cross your bridges before you come to them.橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
Let's cross the street.道を渡ろう。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
The rumor became common property.その噂はみんなに知れ渡った。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Look about you.周りを見渡しなさい。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
I have something to give you.君に渡す物がある。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License