The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Don't cross your bridges before you come to them.橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
Hand me that book, please.その本を渡してください。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
She handed out a key to him.彼女は彼に鍵を手渡した。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
Please hand this in at the front desk.こちらをフロントにお渡しください。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
He looked around.彼は周りを見渡した。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
The rumor became common property.その噂はみんなに知れ渡った。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルはやがてみんなに知れ渡るだろう。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
The facts became known to everyone.その事実は皆に知れ渡った。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License