The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
I have something to give you.君に渡す物がある。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
Cross the street.通りを渡れ。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
He crossed the street.彼は道を渡った。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
I crossed the river by boat.私はボートで川を渡った。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.他力本願じゃ、世の中渡っていけないよ。
This scandal will soon be well known.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The facts became known to everyone.その事実は皆に知れ渡った。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License