The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
The facts became known to everyone.その事実は皆に知れ渡った。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
A runner must pass the baton in a relay race.走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License