One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
You cannot be too careful.石橋をたたいて渡る。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
He looked around.彼は周りを見渡した。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
All humans are good at heart.渡る世間に鬼はない。
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
The facts became known to everyone.その事実は皆に知れ渡った。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルはやがてみんなに知れ渡るだろう。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
Don't cross the street!通りを渡るな
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
She handed him the key.彼女は彼に鍵を手渡した。