The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
The detective has a lot of adventures.その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
She attempted to swim across the Thames.彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
He crossed the street.彼は道を渡った。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License