The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
We'll cross the river in a boat.私たちはボートでその川を渡ります。
Cross the street.通りを渡れ。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
The hill on which my house stands commands a full view of the city.私の家がある丘は市の全景を見渡すことができる。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
The dog walked across the street.犬がとおりを渡った。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
She handed out a key to him.彼女は彼に鍵を手渡した。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
This scandal will soon be well known.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
Don't cross your bridges before you come to them.橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License