In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.
C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
A child on your back may guide you across a ford.
負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.
シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
His proposal started a debate that lasted a year.
彼の提案は一年間に渡って議論された。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.
そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
You should be careful in crossing the street.
道路を渡る時は気をつけなさい。
We surveyed the view from the top of the hill.
私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
She handed the parcel to the customer.
彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
In crossing the street, you must watch out for cars.
通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
He took a lot of chances in order to survive.
彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
They got over to the other side while the light was red.
信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
She went to America with a view to studying medicine.
彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
The educational system is in transition.
教育制度は過渡期にある。
He handed over the keys of the office to the police.
彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
Is there a law here about jaywalking?
信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
Be sure to mail this letter.
必ずこの手紙を渡して下さい。
I got a traffic ticket.
交通違反のチケットを渡された。
She dared to walk the tightrope without a net.
彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
She handed him his jacket.
彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
Mary went over to the United States in her late teens.
メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.
この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
It is impossible for us to cross that river.
私達があの川を渡るのは不可能だ。
Can you swim across this river?
この川を泳いで渡れますか。
Her father was able to swim across the river.
彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
Cross the street.
通りを渡れ。
According to what I heard, he went over to America to study biology.
聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.
通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
I saw a boy swimming across the river.
男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
He stood on the hill surveying the landscape.
彼は丘の上に立って風景を見渡した。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.
一年分のおこづかいを先に渡しておく。
We could see the full extent of the park from the hotel.
ホテルからその公園の全景が見渡せた。
He has helped the poor throughout his life.
彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
We saw him walk across the street.
彼が通りを渡るのが見えた。
The river is shallow here. We can walk across.
川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.
見渡す限り一面の雪景色だった。
I found that he was turned over to the police.
私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
He handed over all his property to his son.
彼は全財産を息子に譲り渡した。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.
彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
Tom crossed the river in a rowboat.
トムは手漕ぎボートで川を渡った。
They were out of breath after swimming across the river.
川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.
赤信号みんなで渡れば怖くない。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.
聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
She looked around in wonder.
彼女は不思議そうに周りを見渡した。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.
彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
She swam across the wide river.
彼女は広い川を泳いで渡った。
They yielded the town to the enemy.
彼らは敵軍に街を引き渡した。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.
