One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
He looked around.彼は周りを見渡した。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
Tom handed Mary a cup.トムはメアリーにカップを手渡した。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
Don't cross the street!通りを渡るな
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
I have something to give you.君に渡す物がある。
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
His villa on the hill commands the sea.彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は三十日で太平洋を渡った。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
He crossed the street.彼は道を渡った。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
Tom handed the photo back to Mary.トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
He succeeded in swimming across the river.彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License