One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
There was nothing but water as far as the eye could see.見渡す限り水以外何もなかった。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
Hand me that book, please.その本を渡してください。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
I handed the mike to him.私は彼にマイクを手渡した。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
The rumor became common property.その噂はみんなに知れ渡った。
We saw him walk across the street.彼が通りを渡るのが見えた。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
Tom handed Mary a cup.トムはメアリーにカップを手渡した。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
Don't cross the street!通りを渡るな
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
She handed out a key to him.彼女は彼に鍵を手渡した。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に１枚の紙を手渡した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License