The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
Let's cross the street.道を渡ろう。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
They were out of breath after swimming across the river.川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。
He looked around.彼は周りを見渡した。
She handed out a key to him.彼女は彼に鍵を手渡した。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
Don't cross the street!通りを渡るな
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルはやがてみんなに知れ渡るだろう。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
I have something to give you.君に渡す物がある。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
I was discharged without notice.いきなり解雇を言い渡された。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
Don't cross your bridges before you come to them.橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The rumor became common property.その噂はみんなに知れ渡った。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License