One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
Can you swim across?あなたは泳いで渡ることができますか。
I don't want to do anything risky.ぼくはやばい橋は渡りたくない。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
The cat is well out of the bag.秘密はもうすっかり知れ渡っているよ。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト(用紙)を渡してください。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
Look about you.周りを見渡しなさい。
He failed in his attempt to swim across the river.彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは10代後半にアメリカ合衆国に渡った。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの?
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
I looked all around, but I could see nobody there.私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
Tom handed Mary a cup.トムはメアリーにカップを手渡した。
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
You should be careful when crossing a big street.大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから2年になる。
He crossed the river in a small boat.彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.見渡す限り青い海しかなかった。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
She handed me a sheet of paper.彼女は私に1枚の紙を手渡した。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる?
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
Tom tossed the keys to Mary.トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
Cross the street.通りを渡れ。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
He crossed the street.彼は道を渡った。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。