The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
The girl has to match me in skill.私と互角で渡り合える女の子でなければだめだ。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
The facts became known to everyone.その事実は皆に知れ渡った。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
This is Goroh Watanabe.こちらは渡辺五郎です。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
He was the first man to cross the Pacific.彼は最初に太平洋を渡った人だった。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
The store changed hands at the end of last summer.夏の終わりに、その店は人手に渡った。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
The rumor became common property.その噂はみんなに知れ渡った。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License