The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
There was nothing but forest as far as the eye could see.見渡す限り、森であった。
He swam across the river.彼は川を泳いで渡った。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
Swim across to the other side of the river.川の向こう岸まで泳いで渡る。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らは丘を敵軍に明け渡した。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
Look at the man crossing the street.通りを渡っている人を見なさい。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.一年分のおこづかいを先に渡しておく。
Abrams handed Browne the cigarette.太郎が次郎にタバコを渡した。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
He slipped me a note.彼は私にメモをそっと渡した。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
Cross the street.通りを渡れ。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
A bridge gives access to the island.橋でその島へ渡れるようになっている。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
We crossed the river by boat.私達はボートで川を渡った。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
He somehow managed to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
We managed to swim across the river.私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
This scandal will soon be well known.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
The English Channel was rough when we came across.私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.彼女はバスケットを僕に手渡し、誰かが見ているといけないから家に帰り着くまで開けるのを待ったらどうかと言った。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
Look about you.周りを見渡しなさい。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License