Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly.
お茶は仕事をスムーズに運ばせるための潤滑油のようなもの。
The road has frozen and it's now slippery.
路面が凍結して滑りやすくなっています。
It was frightful when my car skidded on the ice.
車が凍てついた路面を滑った時は「ひやっ」とした。
I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning.
私は今朝、道路の雪かきをしているときに滑ってけがをしてしまった。
He was in the middle of a funny story when he broke off to answer the telephone.
滑稽な話をしている真最中に彼に電話がかかってきたので話を中止した。
It certainly feels smooth when you run the shaver over your skin.
肌にシェーバーを滑らす度に確かに滑らか～な感じがします。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.
ウォータースライダー、ジャッボーンと滑って落ちる子供たち。
In the winter, I like to sled down the small hill close to our home.
冬に家のそばの小さな丘を滑り降りるのが好きです。
She fell down the ladder.
彼女ははしごを滑り落ちた。
Tom is clumsy with words.
トムは滑舌が悪い。
The hallway is slippery, so watch your step.
廊下は滑りやすいので、足元に気を付けなさい。
The sea gull glided on the wind.
カモメは風に乗って滑空した。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.
そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
A bird can glide through the air without moving its wings.
鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
This cloth feels smooth.
この布は滑らかな手触りです。
Now, just let the clay slide between your fingers.
そして粘土を指の間で滑らせるの。
Watch your step, as the passageway is slippery.
廊下は滑りやすいので、足元に気を付けなさい。
The sled accelerated as it went down the icy slope.
凍った斜面を滑り降りる時そりは加速した。
An airplane touched down on the runway.
飛行機は滑走路に着陸した。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.
