One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
My father and mother have a big farm there.私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
My father turned a dead ear to my requests.お父さんは僕の要求に全く耳をかさなかった。
Time is the father of truth.時間は真理の父である。
He resembles his father very closely.彼はお父さんにとてもよく似ている。
I have been to the airport to see my father off.父の見送りに空港に行ってきたところだ。
Once he saw his father there.かつて彼はそこで父に会った。
They asked after my father.彼女達は父の容体をたずねた。
My father has made me what I am.父が私を現在の私にしてくれたのだ。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
My uncle has completely recovered from his illness.叔父は病気から完全に回復した。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
My father does not eat much fruit.父はあんまり果物を食べません。
My uncle went to sea at 18.私の伯父は１８歳で船乗りになった。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
When she was three years old, her father died.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
My father used to eat at this restaurant.父はこのレストランでいつも食事をしていた。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
Please give my regards to your father.君の父によろしくお伝え下さい。
My father likes strong coffee.父は濃いコーヒーが好きです。
My father told me to do so on my own.私の父は私に独力でそうしなさいと言った。
Luke, I am your father.ルーク、私はお前の父親だ。
His father passed away last night in the hospital.ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
Grandfather has caught a cold.お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産のおかげで彼は楽に暮らせる。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
My uncle has a farm in the village.私の叔父はその村に農園を持っています。
He's your father.彼はあなたのお父さんです。
Edward succeeded to his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
I will have to take over Father's business in the future.私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
My father is a heavy smoker.父はたくさんたばこを吸います。
Luke, I am your father.ルーク、お前のお父さんは私だ。
My father helped me with my homework.父は私の宿題を手伝ってくれた。
I think I will occupy myself in my father's business.私は父の仕事に従事するつもりである。
My father is in the hospital now.父は今入院しています。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
The children were eager for their father's news.子供達は父親の知らせを待ちこがれていた。
My father often goes to America on business.父は商用でアメリカに行くことが多い。
He's three years older than my father.彼は父より３つ年上です。
The shock of her father's death lingered on and she didn't feel like going out at all.父の死のショックが後を引いていて、彼女は外出する気力がなかった。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
Father was crazy about the game.父はそのゲームに夢中でした。
My father was, I think, a little drunk then.父は、思うに、あのとき少し酔っていたのだと思う。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
The doctor advised my father to give up smoking.医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話をするように伝えましょうか。
My father goes to Sydney twice a year on business.父は用事で年２回シドニーへ行く。
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。
My father is far from artistic.父はおおよそ非芸術的な人だ。
My father is getting along very well.父はとても元気でやっています。
My father used to write letters that quoted from Shakespeare.父はシェイクスピアを引用した手紙を書いていた。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
My father is a teacher.私の父は先生です。
As our father got ill, we had to live on a small income.父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
My father neither smokes nor drinks.父はたばこも酒もやらない。
My father is very strict with me.父は私にはとてもきびしい。
His father died after his return home.彼のお父さんは、彼の帰省後亡くなった。
You ought to have taken your father's advice.君はお父さんの忠告を聞けばよかったのだ。
My father is in good health.父は元気です。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
Father has gone fishing.父は釣りに出かけました。
My father brought me here by car.父はくるまでここにつれてきてくれた。
Father found me a good seat.お父さんは私に良い席を見つけてくれた。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Father took his place at the head of the table.父は上座の自分の席に着いた。
My father cannot go without coffee even for a day.父はたった１日でもコーヒーなしではやっていけない。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.父の急死の知らせを聞いて、私は気が転倒してしまった。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
She is proud of her father being rich.彼女は父親が金持ちであることを自慢している。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩する。
You may as well follow your father's advice.君はお父さんの忠告に従った方がよい。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
When I saw my uncle yesterday, he told me that he had returned from London three days before.昨日、叔父に会ったら、３日前にロンドンからかえったところだと言っていた。
They lamented the death of their father.彼らは父親の死を哀しんだ。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
Her father never let her go to town with her friends.彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
My father will come home at the end of this week.父は週末に帰宅します。
Don't go against your father.お父さんに逆らってはいけない。
My uncle gave me a friendly piece of advice.叔父は私に親切な忠告をしてくれた。
He's my father.彼は私の父です。
I'm Tom's father.私はトムの父です。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
My father painted the wall white.お父さんは、壁を白く塗った。
My father helped me study.父は私の勉強を手伝ってくれた。
I'm looking forward to seeing your father.あなたのお父上にお会いするのを楽しみにしています。
My father pulled his car into the large park.私の父は広い公園に彼の車を入れた。
He felt sad because he lost his father.彼は父を亡くしたので悲しかった。
My uncle made a fortune.叔父は一財産を作った。
My grandfather comes from Osaka.祖父は大阪の出身です。
Father will never approve of my marriage.父は決して私の結婚を認めないだろう。
My uncle made me serve as interpreter.叔父は僕に通訳をやらせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License