The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Paul went to the party in place of his father.
ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
Father roared at me in anger.
父はわたしを怒ってどなった。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
I found the diary that my father kept for 30 years.
私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
My father wants to make a lawyer of me.
父は私を弁護士にしたがっている。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
My father, who is now working in America, wrote us a letter last week.
父は、今アメリカで働いていますが、先週手紙を送ってきました。
Luke, I am your father.
ルーク、お前のお父さんは私だ。
He is proud of his father being rich.
彼は父親が金持ちである事を自慢している。
My father is always getting angry.
父はしょっちゅう怒ってばかりいる。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.
父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
My dad drops in on me from time to time.
時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
This car is used by my father.
この車は父によって使われます。
Father has just come home.
父は今ちょうど帰宅したところだ。
My father is proud of my being handsome.
父は、私がハンサムなのを自慢にしている。
My father is so busy that he cannot even take a walk.
父はいそがしすぎて散歩もできません。
How old is your father?
あなたがたのお父さんは何歳ですか？
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
Beth's father discussed with her how strongly he expects her to be quiet.
ベスの父はどんなに静かにしてもらいたいと思っているかを彼女に話しました。
He was surprised his father had sold the farm.
彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
What do you call your father at home?
あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
My father takes a walk every day.
私の父は毎日散歩します。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.
私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
Father can swim, but Mother cannot.
父は泳げますが、母は泳げません。
My father is busy now.
父は今忙しい。
I was surprised at his strong resemblance to his father.
私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
Uncle asked: "What is three plus four?"
伯父さんは言った。「３足す４は幾つ？」
My father has lived in Nagoya for 30 years.
父は名古屋に３０年住んでいる。
My father does not allow me to go to the movies alone.
父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
My father is used to travelling.
父は旅慣れしている。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.
君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
She's going to talk her father into buying a new car.
彼女は父を説得して新車をかってもらうつもりです。
It is said that his father died in a foreign country.
彼のお父さんは外国で死んだのだそうだ。
Yesterday my uncle bought a dog.
昨日私の叔父が犬を買った。
It turned out that he was her father.
彼は彼女の父親であることがわかりました。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.
父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
I found my father's diary which he kept for 30 years.
私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
I saw him being scolded by his father.
私は彼がお父さんにしかられるのを見た。
I don't know my father's annual income.
私は父の年収を知らない。
My father doesn't lift a finger at home.
父は家では何もしません。
My father works for a factory.
父は工場で働いている。
My father is free this afternoon.
今日の午後父は暇だ。
You ought to take your father's advice.
君はお父さんの忠告を聞くべきである。
He avenged his father.
彼は父親のあだを討った。
My father plays tennis every Sunday.
父は毎週日曜日にテニスをする。
I hear my uncle died of cancer.
叔父の死因は癌だったそうです。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".
うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
I told Dad about it.
私は父さんにそのことを話した。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
He has taken over his father's business.
彼は、お父さんのビジネスを引き継ぎました。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
Like father, like son.
父も父なら、息子も息子。
Is Father in the kitchen?
お父さんは台所にいるの。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
Are you going to write to your father?
あなたはお父さんに手紙を書くつもりですか。
Do you think Dad will change his mind?
父さんは考えを変えると思うかい。
My father is two years younger than my mother is.
父は母より２歳若い。
Father reproached me for my rudeness.
父は私のだらしなさを非難した。
My father gives my mother all of his salary.
父は母に彼の給料全額を渡している。
This is the house where my father was born and brought up.
これが私の父が生まれ育った家です。
Father showed him into the study.
父はその人を書斎に入れた。
My father writes in his diary every day.
父は毎日日記をつけている。
My uncle is very fond of fishing.
私の叔父は釣りが大好きです。
Did Ming's father play tennis yesterday?
ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。
She cared for her father until his death.
彼女は父親が死ぬまで面倒を見た。
My father made me a delicious lunch.
父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
My brother was the apple of my father's eye.
父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m.
父は午後４時３０分にホノルルに着く事になっている。
Those houses are my uncle's.
あれらの家は私の叔父の家です。
My father got me to wash the car.
父は私に自動車を洗わせました。
I spent the major part of my vacation at my uncle's.
私は休暇の大部分を叔父の家で過ごした。
His father passed away last night in the hospital.
ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
I helped my father wash his car.
私は父が洗車するのを手伝った。
My uncle gave me his car.
叔父は私に車を譲ってくれた。
I attended the meeting though my father told me not to.
わたしは父に背いてその会合に出た。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
