The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The other day I discovered a book written by my father.先日父が書いた本を発見した。
My father was busy.私の父は忙しかった。
Father is in his office.父は勤務先にいます。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
My father has gone out to buy postcard.父は、ハガキを買いに出ていきます。
You had better help your father.あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。
It has been ten years since my father passed away.父が亡くなって１０年が過ぎた。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
My grandfather tells us about old things.祖父は昔の話をしてくれます。
My father works for a factory.父は工場で働いている。
My father is busy getting ready for his trip.父は旅行の準備で忙しい。
Father sometimes took me to his office.父は時々職場に僕を連れていってくれた。
He borrowed some money from his father as a last resort.彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
Father told me to wash the car.父は私に車を洗うように言いました。
My father doesn't like music.私の父は音楽が好きではありません。
Father will be at home tomorrow.父はあした家にいるのでしょう。
Go and sit by your father.お父さんのそばに座りなさい。
Father is busy looking over my homework.父は僕の宿題を見るのに忙しい。
He took over his father's business.彼は父親の仕事を引き継いだ。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
My father is very nice.私のお父さんはとてもよい人です。
He is more human in thinking than his father.彼は父親よりも考え方が人間的である。
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.父は医者であり、私も医者になろうと思う。
My father never gave me much advice.父は私に決して多くの助言はしなかった。
Would that my father had lived longer.父がもっと長生きしていたらなあ。
My father died before I was born.父は私が生まれる前に死にました。
I helped my father wash his car.私は父が洗車するのを手伝った。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
My father usually wears a hat when he goes out for the night.父は外泊するときはたいてい帽子をかぶる。
The ages of the two children put together was equivalent to that of their father.２人の子供の足すと父親の年に等しかった。
Father never goes out with an umbrella without leaving it somewhere.父は傘を持って出かけると、必ずどこかへ置き忘れる。
She has an uncle who works in a bank.彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
My father has been to Australia twice.父はオーストラリアへ２度行ったことがある。
Up to that time he had been staying with his uncle.その時まで彼は叔父の家に泊まっていた。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
We are staying at our uncle's.僕たちは叔父の家に泊まっています。
You look like your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
My father often goes to America on business.父は商用でアメリカに行くことが多い。
My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
I have read every book in my father's bookcase.私は父の本棚にある本はどれもみんな読みました。
I had no difficulty in persuading my father to let me study abroad.私は難なく父を説得して留学の許可をもらった。
My dad speaks English well.父は上手に英語を話します。
She kissed her father on the cheek.彼女は父親の頬にキスした。
My father died at the age of forty-nine.父は４９歳でなくなった。
Suppose your father saw us together, what would he say?あなたのお父さんは僕達が一緒にいるのを見たら何と言うでしょう。
Father does not eat much fruit.父はそんなに果物を食べない。
"His father died yesterday." "I have never seen such a man before."「彼の父が昨日死にました」「あんな人は見たことがありません」
You ought to have taken your father's advice.君はお父さんの忠告を聞けばよかったのだ。
Father told us a very interesting story.父はとても面白い話をしてくれた。
My father tries to abstain from drinking.私の父は禁酒しようとしている。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
My uncle made a fortune.叔父は一財産を作った。
My father is far from artistic.父はおおよそ非芸術的な人だ。
This is my coat, and that is my father's.これは私のコートで、あれが父のです。
My father is always forgetting things.父は物忘れしてばかりいる。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
Uncle asked: "What is three plus four?"伯父さんは言った。「３足す４は幾つ？」
My father's success counts for nothing to me.父の成功は私に何の価値も無い。
My father is busy as a bee every day.私の父は毎日とても忙しい。
Father is away from home.父は不在です。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
Father mostly plays golf on Sunday.父はたいてい日曜日はゴルフをしている。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
Once in a while my uncle took me to the harbor.時々、叔父は私を港に連れて行ってくれた。
My father was satisfied with the result.父はその結果に満足だった。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
He took over the business after his father died.父親が死んだ後、彼が事業を引き継いだ。
The fault is on the part of my father.その責任は父の方にある。
My father taught me the nuts and bolts of gardening.父は園芸の基本を教えてくれた。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
I was given a camera by my uncle.私は叔父にカメラをもらいました。
When I see him, I think of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
My dad is accustomed to jogging at night.父は夜ジョギングすることに慣れている。
My father does play golf, but not well.父はゴルフをやるにはやるが、うまくはない。
Tom was abused by his father.トムは父親に虐待された。
He is my father.彼は私の父です。
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
My father made me what I am today.私が現在のようになったのは父のおかげです。
My father gave me a watch, but I lost it.父は私に時計をくれたが、私はそれをなくした。
Father scolded Junko for coming home so late.父はジュンコがそんなに遅く帰宅したので叱った。
He reminds me of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
My father's brother is my uncle.私の父の兄弟は私のおじにあたります。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
He turned out her father.彼は彼女の父親であることがわかりました。
My father and mother have a big farm there.私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
My father neither smokes nor drinks.私の父は酒もたばこもやらない。
Has Father come home yet?もうお父さんは帰ってきたの。
Father can swim, but Mother cannot.父は泳げますが、母は泳げません。
These paintings were handed down to me from my father.これらの絵は父が私に残したものだ。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
My father retired at the age of 65.父は６５歳で退職した。
My father used to be a strong man.父は昔腕力のある人でした。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
Where did dad go?父はどこへ行った？
Father bought me a pair of gloves.父は私に一組の手袋を買ってくれました。
I never see you without thinking of my father.私はあなたに会えば必ず父を思い出す。
They lamented the death of their father.彼らは父親の死を哀しんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License