The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dad said he'd be promoted to section manager next year.父は来年課長に昇格するだろうと言った。
My father has made me what I am.父が私を今日の私にしてくれた。
My father does nothing but watch TV on Sundays.父は日曜日はただテレビを見るだけだ。
Father mostly plays golf on Sunday.父はたいてい日曜日はゴルフをしている。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
Beth's father discussed with her how strongly he expects her to be quiet.ベスの父はどんなに静かにしてもらいたいと思っているかを彼女に話しました。
He has taken over his father's business.彼は、お父さんのビジネスを引き継ぎました。
My father doesn't allow me to go out with Bill.父は私がビルとデートするのを許してくれない。
He decided to stay and carry on his father's business.彼はとどまって父親の商売を営むことにした。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
My father allowed me to go to the concert.父はぼくがコンサートに行くのを許してくれた。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
He is inclined to make light of his father's advice.彼は父の忠告を軽視しがちである。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
His grandfather passed away peacefully.彼の祖父は静かに亡くなった。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
That is a student whom my father teaches.あれは父が教えている学生だ。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Mr Wood was like a father to Tony.ウッドさんはトニーにとってちょうど父親のようでした。
Father is still in bed.父はまだ休んでいる。
Should you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
The other day I discovered a book written by my father.先日父によって書かれた本を発見した。
He is more human in thinking than his father.彼は父親よりも考え方が人間的である。
He reminds me of his father when he speaks.あの人がしゃべると、私に彼の父を思い出させる。
Dad is coming home tomorrow.あした父が帰る。
Dad looked at Mom shyly.父はまぶしそうに母を見た。
He made no effort to accept his daughter's boyfriend.その父は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
He asked his father to take him to the store.彼は父に、その店へつれていってくれるように頼んだ。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
The child is father of the man.子どもは大人の父親。
They are familiar with my father.彼らは私の父をよく知っている。
I supported her even against my father.私は父に反対してまで彼女の味方になった。
She cared for her father until his death.彼女は父親が死ぬまで面倒を見た。
Grandfather is napping on the sofa.祖父はソファーの上でうたたねをしている。
My father is busy.私の父は忙しい。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
My father is proud of my being handsome.父は、私がハンサムなのを自慢にしている。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
My father said he would reserve a day to take me to the zoo.父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。
But God the only begotten Son, who is at the Father's side, has made him known.父の懐におられる一人子の神が、神を解き明かされたのである。
My father died a peaceful death last night.父は昨晩安らかに死んだ。
He has lost his father's watch.彼は父の時計を遺失した。
Do you know her father?あなたは彼女の父親を知っていますか？
My father used to read to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
What are you doing, Dad?お父さん、何をしているの。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
He managed the company while his father was ill.父親が病気の間、彼が会社を経営した。
My uncle is the manager of this hotel.私の叔父はこのホテルの支配人です。
Your father's friends aren't his only supporters.君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
Father bought me a motorcycle.父は私にバイクを買ってくれた。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
I lost the watch Father had given me.父がくれた時計をなくした。
Whoever wants to marry her must first convince her father.彼女と結婚したい人は誰でもまず彼女の父親を説得しなければならない。
When I see him, I think of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
I found the diary that my father kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
My father is as busy as ever.父はあいかわらず忙しい。
My father died at the age of forty-nine.父は４９歳でなくなった。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
My uncle's company launched a new product last month.先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
Take your father a cup of coffee.お父さんにコーヒーを持っていきなさい。
My father made a long tear in his sleeve.父はそこで長い裂け目をつくった。
My father is a teacher of English.私の父は英語の先生です。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
My father gave up smoking last year.私の父は去年たばこをやめた。
Father took his place at the head of the table and began to say grace.父はテーブルの上座の自分の席に着いて、お祈りを始めた。
I hear that his father is in the hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
Most boys take after their fathers.たいていの男の子は父親に似る。
Father went to Detroit to work every year.父は毎年デトロイトへ仕事へ行っていた。
Your father's friends aren't his only supporters.君の父の友達が父の味方だと限らない。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
He was substituted for his father.彼は父親の代役をした。
My father is busy just now.父は今忙しい。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
Father absented himself from work yesterday.父は昨日仕事を休んだ。
I don't see eye to eye with my father.私は父と話が合わない。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
My father and I played tennis on Sunday.父と私は日曜日にはいつもテニスをしていた。
Every time I meet him, I think of my father.私は彼にあえば必ず父を思い出す。
My father is in.父は家にいる。
My father must do the work.父はその仕事をしなければならない。
My father is a great traveler.私の父は大の旅行ずきです。
Both my father and I went to the museum for the first time.父も私も初めてその美術館へ行きました。
This watch is my father's.この時計は父のです。
He is managing the business for his father.彼が父親に代わって事業を営んでいる。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.父は、定年までには、約３０年働くことになる。
He made little of his father's advice.彼は父の忠告を軽んじた。
My father told me to do so on my own.自力でそうしなさいと父は私にいった。
My father, who is very busy, has no time to read books.父はとても忙しいので本を読む暇がない。
My father's birthday falls on Sunday this year.父の誕生日は今年は日曜日に当たる。
He is something like his father.彼は幾分父親に似たところがある。
Father bought me the book.父は私にその本を買ってくれました。
Shortly after the war my father bought a new house, in which I was born.戦後まもなく父は新しい家を買ったが、そこで私は生まれた。
Like father, like son.この父にしてこの子あり
He is the very image of his father.彼は父親に生き写しだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License