The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father is usually at home on Sundays.父は、日曜日はたいてい家にいます。
Once in a while my uncle took me to the harbor.時々、叔父は私を港に連れて行ってくれた。
He was put through university with money left by his uncle.彼は叔父の残したお金で大学を卒業した。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
I'm looking forward to seeing your father.あなたのお父様にお会いできるのを楽しみにしています。
Sam owes what he is today to his father.サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
My father isn't reading a book now.私の父は今本を読んでいません。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
My father works in a factory.父は工場で働いている。
My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m.父は午後４時３０分にホノルルに着く事になっている。
Father will be back in a few days.父は２、３日で戻ります。
He's my father.彼は私の父です。
What does your father work as?キミの父さん何の仕事してるの?
Father bought me a new bicycle.父は私に新しい自転車を買ってくれました。
My father cut down on salty food as I had advised.父は私が忠告したように塩辛い食べ物の量を減らした。
My father loves pizza.私の父はピザが大好きだ。
They determined to avenge their father's death on their uncle.彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
My father is too busy to take a walk.父はいそがしすぎて散歩もできません。
But God the only begotten Son, who is at the Father's side, has made him known.父の懐におられる一人子の神が、神を解き明かされたのである。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
My father bought some CDs for my birthday.父が誕生日に数枚のＣＤを買ってくれました。
She resembles her father in character.彼女は性格がお父さんそっくりだ。
The sooner you return, the happier your father will be.君の帰りが早ければ早いほど、お父さんは喜ぶでしょう。
She attempted to persuade her father.彼女は父親を説得しようとした。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
As compared with his father, he is lacking in depth.父親と比べると彼は深みがない。
A strict father makes his children toe the line by thorough training.厳格な父親は、徹底したしつけによって子供たちに決まりごとを守らせる。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
My father does not eat much fruit.父はあまり果物を食べません。
He takes after his father.彼は父親似だ。
My uncle is slender, but my aunt is stout.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
My father rarely, if ever, goes out on Sundays.父は滅多に日曜日に外出することはない。
For the boy, his father represented authority.少年にとって父親は権威だった。
Has your father arrived yet?あなたのお父さんはもういらっしゃいましたか？
Father was sent to the hospital yesterday.父は昨日入院しました。
My father allowed me to go swimming.父は私泳ぎに行くのを許した。
Professor West is almost as old as my father.ウエスト教授は私の父とほとんど同年です。
Father showed him into the study.父はその人を書斎に入れた。
I'm planning to stay at my uncle's place.叔父の家に滞在する予定です。
My father has many books.私の父はたくさんの本を持っています。
We dined at our uncle's.僕らは叔父さんのところで夕食を食べた。
Where did dad go?父さんはどこへ行ったんだろう。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
My father does not eat much fruit.父はあんまり果物を食べません。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
Dad stretched after dinner.父は夕食がすんでから伸びをした。
My father usually wears a hat when he goes out.父は外出するときはたいてい帽子をかぶる。
He is going to be a father soon.彼はもうすぐ父になる。
My father never gave me much advice.父は私に決して多くの助言はしなかった。
My father was lost in thought.私の父は物思いにふけっていた。
My uncle bought me the same camera as you have.叔父が、君が持っているのと同じカメラを買ってくれた。
My father grows rice.父は米を栽培している。
He must have been named after his grandfather.彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I have a friend whose father is a famous novelist.私には父親が有名な小説家である友達がいる。
The way he walks reminds me very much of his father.彼の歩き方を見るとお父さんをつくづく思い出します。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
She knows the news better than her father.彼女は父よりもそのニュースについて知っています。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
Compared to his father, he lacks insight.父親と比べると彼は深みがない。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
I went to the hospital to see my uncle.叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
My father will get well soon.父はまもなく元気になるだろう。
My father is a businessman.父はビジネスマンです。
She gave her father a tie.彼女は父にネクタイを贈った。
My father's brother is my uncle.私の父の兄弟は私のおじにあたります。
My father is too old to work.私の父はとても年寄りなので働けません。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
You referred to my father.あなたはわたしの父について言われた。
My father is in good health.父は元気です。
My father worked hard night and day.父は不眠不休で働いた。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
He told me that his father was a doctor.彼は自分の父は医者だと私に言った。
I had no difficulty in persuading my father to let me study abroad.私は難なく父を説得して留学の許可をもらった。
I attended the meeting though my father told me not to.私の父はその会合に出席しないように言ったけれども私は出席した。
He is not ashamed of his father being poor.彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
Father bought me a camera.父は私にカメラを買ってくれました。
My father is going to make a trip to New York.父はニューヨークへ旅行することになっています。
He succeeded to his uncle's fortune.彼は叔父の財産をついだ。
Dad isn't home.父は家にいません。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
My father is young.私の父は年が若い。
I'm sorry my father is out.あいにく父は今留守です。
My father has gone to China. He isn't here now.父は中国に行ってしまった。今ここにいない。
Stop bothering your father.お父さんを困らせるのはおよしなさい。
Say hello to your father for me.お父さんによろしく。
He went there as his father told him.彼は父の言いつけでそこへ行った。
Are you going to write to your father?あなたはお父さんに手紙を書くつもりですか。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
He looked small next to my heavyset father.がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
My father brags about never having had a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
My father is frank.私の父親は気さくです。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
My uncle yielded his car to me.叔父は私に車を譲ってくれた。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License