The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father hates the summer heat.
私の父は夏の暑さが嫌いだ。
Bill hates his father smoking heavily.
ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
I learned that Bill's father was sick.
私はビルのお父さんが病気だと知った。
My father passed away two years ago.
父は２年前に亡くなった。
My father doesn't like music.
私の父は音楽が好きではありません。
The other day I discovered a book written by my father.
こないだ父が書いた本を見つけた。
My father and I played tennis on Sunday.
父と私は日曜日にはいつもテニスをしていた。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.
そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
My father will possibly come on the next train.
ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。
I like to go fishing with my father.
私は父と釣に行くのが好きです。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.
リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
Father will never approve of my marriage.
父は決して私の結婚を認めないだろう。
My father is at home.
父は家にいる。
My father loved me no less passionately than my mother.
父は母に劣らず私を熱愛した。
My father left for China.
父は中国へ旅立った。
My uncle says he's about to embark on a new business venture.
叔父は新しい冒険的事業を始める矢先だ、と言っている。
My father is an electric engineer.
私の父は電気技師です。
My father insisted that I should go to see the place.
私の父は私に、ぜひそこを見てくるようにといった。
Finally, my father compromised.
ついに父は妥協した。
I was given a computer game by my father.
私は父からコンピューターゲームがあたえられた。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.
ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
I found my father's diary that he kept for 30 years.
私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
I told Dad about it.
私は父さんにそのことを話した。
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.
厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
My uncle gave me a friendly piece of advice.
叔父は私に親切な忠告をしてくれた。
My father had me wash the car.
父は私に自動車を洗わせました。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.
私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
My father is home.
父は家にいる。
I'm very proud of my father.
私は父を大変誇りに思っている。
My father will often read the newspaper during meals..
父は食事中によく新聞を読みます。
I have an uncle who lives in Kyoto.
私には京都に住んでいる叔父がいます。
My father will get well soon.
父はまもなく元気になるだろう。
Would that our father were here to help us.
お父さんがここにいて、私達を助けてくれればいいのに。
My father is proud of being tall and handsome.
父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
My father works for a bank.
私の父は銀行に勤めている。
She cared for her sick father.
彼女は病気の父の世話をした。
When will Father be back?
お父さんはいつ帰ってくるの。
I visited my uncle in the country one day.
ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
My father is expecting you to phone him tomorrow.
父は明日、あなたからの電話をお待ちしております。
The little boy sat on his father's shoulders.
その幼い少年は父親の両肩の上に乗っていた。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
Father wants to make me a doctor.
父は私を医者にしたがっている。
I was helped by my father to paint the kennel.
私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.
新婚なのに子供？そう・・・息子は父親の連れ子。彼はバツイチというわけだ。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
A stranger asked the girl whether her father was at home or at his office.
お父さんはご在宅かね、それとも会社かね、と見知らぬ人がその少女に尋ねた。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
