The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father will soon be forty years old.父はまもなく４０歳になります。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
My father lectured me for smoking.父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。
Father complains of having been busy since last week.先週からずっと忙しいお父さんは文句を言っている。
My father has just come out of the bath.父はちょうど風呂からあがったところだ。
My father is a businessman.父はビジネスマンです。
Best regards to your father.お父さんにはくれぐれもお伝えください。
Father manages the store.父はその店を経営している。
My father has gone to China. He isn't here now.父は中国に行ってしまった。今ここにいない。
My father never takes a long rest.父は長い休みを決してとらない。
He is hailed as the father of modern anthropology.彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
My father stopped smoking.父はタバコを吸うのをやめた。
On his father's retirement he took over the business.父親が引退すると彼は商売を継いだ。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
Are you going to write to your father?あなたはお父さんに手紙を書くつもりですか。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
My father used to be a strong man.父は昔腕力のある人でした。
I found my father's diary that he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
My father says he failed in the entrance examination twice.父は入試に２度失敗したと言っている。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Father gave up cigarettes.父はタバコを吸うのをやめた。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
I helped my father with the work.私は父がその仕事をするのを手伝った。
My mother is two years younger than my father.母は父より２歳年下です。
My father told me not to read books in bed.父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
My grandfather gave me a birthday present.祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
Father built me a new house.父は私に新しい家を建ててくれた。
Father made our living room more spacious.父は家族の居間を広くした。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
Taro succeeded to his late father's estate.タローは亡き父の財産を相続した。
I owe what I am today to my uncle.私の今日あるのは叔父さんのおかげである。
We named my son after my grandfather.我々は祖父の名前を息子に名付けた。
You may as well follow your father's advice.君はお父さんの忠告に従った方がよい。
He got over the shock of his father's death.彼は父が死んだショックから立ち直った。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念な事に私の父は長患いから回復できなかった。
My father walks.私の父は歩く。
My uncle wrote this letter of introduction.この紹介状は叔父によってかかれた。
My father helped me with my homework.父は私の宿題を手伝ってくれた。
I met your father just now.つい先ほど君のお父さんに会いました。
Then I met your father and we moved to the town.その時お父さんと会って、いっしょに町へ移って来たのだ。
My father is proud of being handsome.父はハンサムなのを自慢している。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
I will have to take over Father's business in the future.私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
My father has been in good shape since his operation.父は手術をしてから体調が良い。
My father takes a bath before supper.父は夕食前に入浴する。
It's been five years since my father passed away.父が死んでから五年が過ぎた。
My father gave me a watch, but I lost it.父は私に時計をくれたが、私はそれをなくした。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
He looks like my father.彼は父親似だ。
My father is free this afternoon.今日の午後父は暇だ。
My father had once been in Greece.父はギリシアに行ったことがあった。
My father chose not to disturb my optimism.父は私の楽観を乱さないことにした。
For fear of an accident, my father doesn't drive.父は事故を恐れて車の運転をしない。
He is the father of three children.彼は３人の子供の父親です。
My grandfather is still active at eighty.私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
I have been to the airport to see my father off.父の見送りに空港に行ってきたところだ。
I had no difficulty in persuading my father to let me study abroad.私は難なく父を説得して留学の許可をもらった。
She is a student from Canada, staying with my uncle.彼女ならカナダからの留学生で、僕の伯父のところに滞在しているんだ。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
I'll take my father's place.私が父の代理をするつもりだ。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.私の父は、退職するまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。
He succeeded to his father's property.彼は彼の父の意志を引き継いだ。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
My Dad doesn't like soccer.父はサッカーが好きじゃない。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
My father played golf on the Sunday morning.父はその日曜の朝、ゴルフをした。
Jim's uncle is due to retire next year.ジムの叔父は来年退職の予定である。
You look like your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
Father will be back in a few days.父は２、３日で戻ります。
Do you think Dad will change his mind?父さんは考えを変えると思うかい。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Father went to Detroit to work every year.父は毎年デトロイトへ仕事へ行っていた。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
He was named Robert after his father.彼は父親の名をとってロバートと名付けた。
Father bought me a new bicycle.父は私に新しい自転車を買ってくれました。
We call our father Oyajisan.うちでは父のことを「おやじさん」と言います。
I fell asleep before my father came home.父が帰宅する前に眠ってしまった。
My grandfather goes for a walk every day.祖父は毎日散歩します。
The man reading a paper over there is my uncle.むこうで新聞を読んでいる人は私の叔父です。
Everyone says that he looks just like his father.彼は父親そっくりだと誰もが言っている。
Father got back from the office at six.父は６時に会社から戻った。
Her father can afford to give her a big allowance every month.彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
My father's hobby is fishing.私の父の趣味は魚釣りです。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License