The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father likes pizza very much.
私の父はピザが大好きです。
He is going to be a father soon.
彼はもうすぐ父になる。
My father has made me what I am.
父が私を現在の私にしてくれたのだ。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.
突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
He is the picture of his father.
彼は父そっくりだ。
I went to the airport to meet my father.
空港まで父を迎えに行きました。
My father says he failed in the entrance examination twice.
父は入試に２度失敗したと言っている。
My father is too busy to take a walk.
父はいそがしすぎて散歩もできません。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.
父は医者であり、私も医者になろうと思う。
My father will help me.
父が手伝ってくれるでしょう。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
This picture is of my uncle.
この絵画を描いたのは叔父です。
My father got me to wash the car.
父は私に自動車を洗わせました。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
"Dad, this a real sword?" "Of course, it is a duel after all."
「親父これって・・・真剣？」「当たり前だろう、決闘なのだからな」
My father cannot go without coffee even for a day.
父はたった１日でもコーヒーなしではやっていけない。
I never see you without thinking of my father.
私はあなたに会えば必ず父を思い出す。
He was a wonderful man, that uncle of yours.
すばらしい人だったよ、あなたの叔父さんは。
Put it on my father's account.
父の勘定につけといてください。
The doctor advised my father to cut down on smoking.
父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
The elder sons are now quite independent of their father.
年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
My father is very nice.
私のお父さんはとてもよい人です。
She cared for her father until his death.
彼女は父親が死ぬまで面倒を見た。
I'm sorry to hear that your father passed away.
お父さまがお亡くなりになったそうで。
I was surprised that he really had a strong resemblance to his father.
私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
You look as your father looked thirty years ago.
君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
My father struggled with the robber.
父は強盗と取っ組み合いをした。
He was surprised his father had sold the farm.
彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.
父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
My father always thought that he wanted to be a pilot when he was a boy.
私の父は子供のころ、パイロットになりたいと思っていた。
Barring snow, father will come home.
雪でなければ、父は帰宅します。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.
私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
After his father's death, John took to spending his time in bars.
父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
If his father wasn't there, he'd be poor right now.
もし今彼のお父さんがいなければ、彼は貧乏していることだろう。
He found it difficult to please his father.
彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
Your father's supporters are not limited to his friends.
君の父の友達が父の味方だと限らない。
Kate's father is about the house.
ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
Is her father a teacher?
彼女の父は先生ですか。
The child is father of the man.
子供は大人の父なり。
My father drives to work.
父は車で仕事に行きます。
My father is so old that he can't work.
私の父さんはとても年寄りなので働けません。
I helped my father yesterday.
昨日、私は父を手伝った。
Bill resembles his father in character.
ビルは父に性格がよく似ている。
I'll tell you about my father.
あなたに私の父のことを話しましょう。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.
一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
My father has visited London many times.
私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
My father teaches English at a high school.
父は高校で英語を教えています。
I visited my father's grave.
私は父の墓参りをした。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.
私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
My father is frank.
私の父親は気さくです。
He felt uneasy in his father's presence.
彼は父の前では落ち着かなかった。
She wanted to go, and her father let her go.
彼女は行きたがった、父親はそれを許した。
My father worked hard night and day.
父は身を粉にして昼も夜も働いた。
I'd like to see your father.
君のお父さんにお目にかかりたいのですが。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
I know not only the father, but also the son.
私は父だけでなくむすこも知っている。
Bob's father teaches at a girls' school.
ボブのお父さんは女子校で教えています。
My father makes it a rule to take a walk every morning.
父は毎朝、散歩することにしている。
My father usually wears a hat when he goes out.
父は外出するときはたいてい帽子をかぶる。
He played the guitar very well in his father's presence.
彼は父親のいる前でギターを上手に演奏した。
My father went to Hong Kong on business.
父は商用で香港に行った。
My uncle is possessed of great wealth.
叔父は膨大な財産を所持している。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.
父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
My father brought me here by car.
父は私を車でここに連れて来てくれた。
If he keeps drifting aimlessly, his late father will turn over in his grave.
彼がいつまでもぶらぶらしていては亡くなったお父さんも浮かばれないよ。
Your father is pretty tall.
あなたのお父さんはとても背が高いですね。
Father reached his office later than usual this morning.
父は今朝普段より遅く会社に着いた。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.
私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
My father is becoming gray.
父は白髪が混じってきた。
Dad isn't home.
父は家にいません。
I have an appointment with my uncle tomorrow.
明日、叔父さんと会う約束がある。
Father is going to undergo an operation.
父は手術を受ける事になっている。
Besides smoking, my father drinks.
私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
My father is a pilot on the domestic line.
私の父は国内線のパイロットです。
My uncle has made me what I am.
叔父が今日の私を育ててくれた。
My uncle bought me this book.
叔父が私に本を買ってくれた。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.
怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
"What is your relationship to him?" "I'm his father."
「あの方とあなたのご関係はどうなのですか」「私は彼の父です」
My father used to write letters that quoted from Shakespeare.
父はシェイクスピアを引用した手紙を書いていた。
He looked small beside my father's stout body.
がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
Time is the father of truth.
時間は真理の父である。
Father has now got a superior position in his office.
いまでは父は事務所でもっと上の地位にあります。
He is not ashamed of his father being poor.
彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
She is a student from Canada, staying with my uncle.
彼女ならカナダからの留学生で、僕の伯父のところに滞在しているんだ。
My father is a doctor.
父は医者です。
She derives her temper from her grandfather.
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
My dad likes Lego Technic.
私の父はLegoTechnicが好きだ。
My uncle died a year ago.
叔父は一年前になくなった。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
