The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bill hates that his father smokes heavily.
ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
My father got me to wash the car.
父は私に自動車を洗わせました。
As you can see, I'm still alive, and that's the main thing. My father, too, says that's what's most important.
ご覧のように私はまだ生きているし、それがいちばん大事なことだと父も言っている。
I don't think my father is willing to lend us the car.
父が快く車を貸してくれるとは思わない。
Father bought me the latest model motorcycle.
父はいまいちばん新しい型のバイクを買ってくれた。
He took over the business from his father.
彼は父からその商売を引き継いだ。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
Father is trying to figure out his tax.
父は税金の計算をしている。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.
彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
I'll have to take over my father's business in the future.
私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion.
幼時から父は、私によく、金閣のことを語った。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.
自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
This is the same type of car as my father has.
この車は父が持っているのと同じタイプの車だ。
My father drives very well.
父は車の運転がとてもうまい。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
Father will come back from Germany before long.
父はやがてドイツから帰ってきます。
I had no difficulty in persuading my father to let me study abroad.
私は難なく父を説得して留学の許可をもらった。
She cared for her father until his death.
彼女は父親が死ぬまで面倒を見た。
My father asked me to open the door.
父は私にドアを開けるように頼んだ。
My father often goes to America on business.
父は商用でアメリカに行くことが多い。
Father takes a walk every day.
父は毎日散歩します。
My father told me to write an answer and post it at once.
返事を書いて、すぐ投函せよと父は私にいった。
My grades didn't come up to my father's expectations.
私の成績は、父の期待にそわなかった。
Father had his wallet picked in the bus.
父はバスの中で財布をすりにやられた。
I feel for my father, who has to work on Sundays.
僕は日曜日に働かざるをえない父に同情する。
Please be sure to give my best regards to your father.
お父さんによろしくお伝え下さい。
My dad bought a model plane for me for Christmas.
父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
My father told me to do so on my own.
私の父は私に独力でそうしなさいと言った。
He is looking at what used to be my father's desk.
彼は以前父のものだった机を見ている。
My father bought me a bicycle.
父は、私に自転車を買ってくれた。
She insisted on going abroad, but her father told her not to.
彼女はどうしても外国へ行くと言ったが、父は行くなと言った。
My father has no longer a responsible position.
僕の父はもう責任のある地位にはついていません。
My father stood guarantee for my debts.
父が私の借金の保証人になった。
Father translated the German letter into Japanese.
父はドイツ語の手紙を日本語に訳した。
She walked arm in arm with her father.
彼女は父親と腕を組んで歩いた。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.
お父さんの破産は家名の汚れでした。
My father doesn't like soccer.
父はサッカーが好きじゃない。
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は１９２０年に生まれました。
He felt uneasy in his father's presence.
彼は父の前だと落ち着かなかった。
I would like to meet his father.
私は彼のお父さんに会いたいと思います。
The girl threw her arms around her father's neck.
少女は父親の首に抱きついた。
His uncle appeared rich.
彼の叔父は金持ちらしかった。
The house was being painted by my father.
その家は父によってペンキが塗られていた。
What does your father do?
あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
He took over the business after his father died.
父親が死んだ後、彼が事業を引き継いだ。
Please remember to see my father next week.
来週、忘れずに父に会って下さい。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
