One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The person reading a book over there is my father.今そこで本を読んでいるのが私の父です。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
I'd better get going. My father is really strict.もう私、帰らなきゃ。父親がうるさいから。
I have been to the airport to see my father off.父の見送りに空港に行ってきたところだ。
My father does not eat much fruit.父はあまり果物を食べません。
My father has been busy.私の父はずっと忙しい。
Father keeps a diary every day.父は毎日日記をつけている。
My father is an early riser.私の父は早起きだ。
He never takes any notice of what his father says.彼は父親の言うことをちっとも聞かない。
My father bought this house for us when we got married.私たちが結婚したとき、父がこの家を買ってくれた。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
Dad, a UFO! It's a UFO!お父さん、UFO！ UFOだよ！
He looks like his father.彼は父親によく似ていた。
I am tired of hearing Father's stories.私は父の話はもう聞き飽きている。
They determined to avenge their father's death on their uncle.彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m.父は午後４時３０分にホノルルに着く事になっている。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
I hear that his father is in another country.彼のお父さんは外国にいるそうだ。
My uncle gave me an hourglass.伯父から砂時計をもらった。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
"Is your friend an idiot or what?" asked the father.「君の友達は馬鹿か何かか」と父親はたずねた。
He must have been named after his grandfather.彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
My father beat me almost black and blue for playing truant from school.学校をサボった事で、父は僕をあざができるほどたたいた。
My uncle gave me a present.叔父は私にプレゼントをくれた。
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。
My father gets up early.私の父は早起きだ。
I'll take my father's place.私が父の代理をするつもりだ。
She waited on her sick father hand and foot.彼女は献身的に病身の父親に仕えた。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
I go to my father's place twice a year.私は年に二度父の所へ行く。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
I saw him being scolded by his father.私は彼がお父さんにしかられるのを見た。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。
My father used to say that time is money.父は、時は金なり、とよく言っていた。
It is said that his father is in hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
He felt uneasy in his father's presence.彼父の前では落ち着きがなかった。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
Father is coming home tomorrow.父は明日帰ります。
He succeeded his father as president of the company.彼はその会社の社長として父親の後を継いだ。
My father smokes.父はたばこを吸う。
My father always speaks in a very loud voice.私の父はいつもとても大きな声で話します。
Is your father a doctor?お父さんは医者ですか？
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
My father would often read the poem aloud.父はその詩を声を出して読んだものです。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
I'm looking forward to seeing your father.あなたのお父様にお会いできるのを楽しみにしています。
Father has just come home.父は今ちょうど帰宅したところだ。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
I got an ocarina from my daughter on Father's Day. Frankly, though, I don't need it. I wonder where she could have come up with such a present.父の日に娘からオカリナをもらった。正直言っていらない。どこからこんなチョイスを思いつくのか不思議だ。
This is my coat, and that is my father's.これは私のコートで、あれが父のです。
I'm sorry my father is out.あいにく父は今留守です。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
I graduated from college in the same year as your father.私はあなたのお父さんと同じ年に大学を卒業した。
He wanted to see a bullfight, but his father would not let him go.彼は闘牛を見たかったが、父はどうしても彼を行かせようとはしなかった。
My father always thought that he wanted to be a pilot when he was a boy.私の父は子供のころ、パイロットになりたいと思っていた。
My father's hobby is fishing.私の父の趣味は魚釣りです。
Suddenly, the door opened and her father entered.突然、ドアが開いて少女の父親が入ってきた。
I'll never forget what Father said then.私はあのとき父がいったことを決して忘れないでしょう。
It was then that my father's reproof had come home to me.父の小言が私の胸にしみじみとこたえたのはその時だった。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
The house was being painted by my father.その家は父によってペンキが塗られていた。
I love sports. I get that from my father.スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。
My grandfather made the company what it is today.祖父が会社を今日ある姿にした。
My father is absent on business.父は商用で不在です。
Father and I go fishing once in a while.父と私はときどき魚つりに行く。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
My grandfather breathed his last on that night.私の祖父はその晩息をひきとった。
When I was a child, I played catch with my father.子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
The other day I discovered a book written by my father.こないだ父が書いた本を見つけた。
My father usually comes home at seven.父はだいたいいつも七時に帰ってくる。
My father will possibly come on the next train.ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.父は、定年までには、約３０年働くことになる。
Dad often works late, and Mom complains a lot.お父さんがよく遅くまで仕事をするので、お母さんが小言をたくさん言う。
His behavior is nothing like his father.彼の行動は、父に少しも似ていない。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
Your father has been in Paris, hasn't he?あなたのお父さんはパリにいらっしゃったことがありますね。
Father showed him into the study.父はその人を書斎に入れた。
Father is still in bed.父はまだ休んでいる。
My father went to China.私の父は中国に行きました。
To tell the truth, I drove my father's car without his permission.実を言うと、私は父の車を彼の許可なしに運転したのです。
Take your father a cup of coffee.お父さんにコーヒーを持っていきなさい。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
My grandfather is very fond of reading.私の祖父は読書が大好きだ。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
My father has recently returned to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
My father is in his fifties.父は５０代です。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
My father is fifty years old.私の父は５０歳です。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。