One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
My father has been in hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
The other day I discovered a book written by my father.こないだ父が書いた本を見つけた。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
They asked after my father.彼女達は父の容体をたずねた。
Everyone says that he looks just like his father.彼は父親そっくりだと誰もが言っている。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
Like father, like son.息子は父親に似る。
My father is very much involved in the stock market now.私の父は今、株式取引にとても夢中になっている。
Father took us to the zoo yesterday.お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。
My father won't allow it.父はそれを許さないだろう。
She was very proud of her father.彼女は父親を非常に誇りにしていた。
I can't help thinking my father is still alive.私には父がまだ生きていると思えてならない。
My father is an early riser.私の父は早起きだ。
My mom is two years younger than my dad.母は父より二つ下です。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に他界した。
Father got the drink for nothing.父は無料で飲み物をもらった。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
My grandfather cannot walk without a stick.祖父はステッキがないと歩けない。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は先生をしていると言った。
The boy was on the point of drowning when his father came to his rescue.その少年は、父が彼を助けに来た時、まさに溺れるところでした。
My father died a peaceful death last night.父は昨晩安らかに死んだ。
My father reads the newspaper every morning.私の父は毎朝新聞を読みます。
She lost her father at the age of 3.彼女は３歳のときに父親を亡くした。
My father forbids me to go out at night.父は私が夜外出するのを禁止している。
Father was generous enough to indulge my every whim.父は寛大だったので、私の気まぐれもすべて満たしてくれた。
My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish.父は４語でそうしたことを充分すぎるくらいやり遂げていたのであり、それによってシェイクスピアの引用はビジネスのアドバイザーが望み得る限りの効果性を得たのであった。
My father is not always free on Sunday.父は日曜日にいつも暇とは限らない。
My father is proud of being handsome.父はハンサムなのを自慢している。
We named my son after my grandfather.我々は祖父の名前を息子に名付けた。
My father isn't reading a book now.私の父は今本を読んでいません。
Father complains of having been busy since last week.先週からずっと忙しいと父は文句を言っている。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
My father bought me a digital watch for birthday present.父は誕生日のお祝いに、私にデジタル時計を買ってくれました。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.母方の祖父は明日還暦を迎える。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
He depended on his uncle for support.彼は、生活費を叔父に頼っていた。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
Her father made her tell him everything.彼女のお父さんは、彼女に何でも話させた。
My uncle is a veteran of the Vietnam War.私の叔父はベトナム戦争の退役軍人だ。
My father is to appear on TV tonight.父は今夜テレビに出演することになっている。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
My father was in the navy.父は海軍にいた。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
My father was always missing buses.父はバスに遅れてばかりいた。
My father had once been in Greece.父はギリシアに行ったことがあった。
George did business in the same manner as his father.ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。
I don't think my father is willing to lend us the car.父が快く車を貸してくれるとは思わない。
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
My father stretched after dinner.父は夕食がすんでから伸びをした。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
Their father is a taxi driver.彼らの父はタクシーの運転手です。
You look like your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
As compared with his father, he is lacking in depth.父親と比べると彼は深みがない。
Tom was like a father to Mary.トムはメアリーにとって父親のような存在だった。
My father gets up early.私の父は早起きだ。
My father has five brothers and sisters.父は５人兄弟です。
He has as many books as his father does.彼は父親と同じぐらいたくさんの本を持っている。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
My father used to go to work by bus.父は以前はバスで仕事に行ったものだ。
Father gave me a book for graduation.卒業を祝って父が本をくれた。
She kissed her father on the cheek.彼女は父親の頬にキスした。
Father found me a good seat.お父さんは私に良い席を見つけてくれた。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
Where is your father?あなたのお父様はどこにいらっしゃいますか？
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
I am tired of hearing Father's stories.私は父の話はもう聞き飽きている。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
I'd like to see your father.君のお父さんにお目にかかりたいのですが。
Because his father was working there.お父さんがそこで働いていたからだよ。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
My father gets along with his friends.父は友達と仲良くやっている。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.父は、定年までには、約３０年働くことになる。
My father is so old that he is hard of hearing.私の父は非常に年寄りなので耳が遠い。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
Dad often works late, and Mom complains a lot.お父さんがよく遅くまで仕事をするので、お母さんが小言をたくさん言う。
My father will come home at seven.父は７時に帰宅するでしょう。
My father drives to work.父は車で仕事に行きます。
Father would often read detective stories in his spare time.父は暇なときにはよく推理小説を読んでいました。
My father has never been sick in his life.父は今まで一度も病気をしたことがない。
My father advised me not to be lazy.父は私に怠けるなと忠告した。
I don't know when my father will come back.父がいつ戻るか知りません。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Don't pay any attention to what your father says.君のお父さんが言う事なんて気にしないでいいのさ。
Your father deprived you of your guitar.お父さんはあなたからギターを奪った。
He is not ashamed of his father being poor.彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
He's not really your father. Heh-heh.おとうさんはお前の実の父親じゃないんだからさ、へへ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License