One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She knows the news better than her father.彼女は父よりもそのニュースについて知っています。
My father is very strict with me.父は私にはとてもきびしい。
Her father is famous as a man of letters.彼女の父親は文学者として有名だ。
My father is busy just now.父は今忙しい。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
My father is tall.父は背が高いです。
My father gave me a puppy for my birthday.お父さんは誕生日にぼくに小犬をくれた。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
My father has just come home.父はちょうど今帰宅したところです。
My father will soon be forty years old.父はまもなく40歳になります。
Ken asked about his father's condition.ケンは彼のお父さんの容態を尋ねた。
The child looks up to his father with worship in his eyes.子どもが父親を尊敬の眼差しで見上げている。
The fence was painted by my father.そのへいは父がペンキを塗った。
My father, having left a large sum of money,私の父がたくさんのお金を出してくれて、
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
I'm sorry, my father is out.あいにく父は留守です。
Father never hits me on the head.父は決して私の頭をたたかない。
When I saw my uncle yesterday, he told me that he had returned from London three days before.昨日、叔父に会ったら、3日前にロンドンからかえったところだと言っていた。
Her father passed away last week.彼女のお父さんは先週、お亡くなりになりました。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
You look like your father looked thirty years ago.君は30年前のお父さんに生き写しだ。
My father referred to my friends.父親は私の友人についてまで口に出した。
She asked how his father was.彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
Father told me that World War II ended in 1945.第2次世界大戦は1945年に終わったと父が教えてくれた。
My father gets along with his friends.父は友達と仲良くやっている。
Father has never gotten sick in his life.父は今までに病気になったことがない。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.私は14歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
She always takes good care of her old father.彼女はいつも年とった父親をよく世話している。
He is a bit like his father.彼はちょっと父親に似ている。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.夕食までに家に帰ってこなかったこと、お父さんに謝らなくちゃいけないよ。
He got over the shock of his father's death.彼は父親の死のショックから立ち直った。
He is ashamed of his father being poor.彼は父親が貧乏であることを恥じている。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.父は、定年までには、約30年働くことになる。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
I helped my father wash his car.私は父が洗車するのを手伝った。
My grandfather led a moral life.私の祖父は道徳的な生活をした。
This is the school where my father used to go.ここは私の父が通った学校だ。
Mother, Father, Look at your little monster.母よ、父よ、この小さな怪獣を見ろよ。
My grandfather likes to walk.私の祖父は散歩することが好きです。
I have a friend whose father is a famous novelist.私には父親が有名な小説家である友達がいる。
Mr Wood was like a father to Tony.ウッドさんはトニーにとってちょうど父親のようでした。
My father used to say that money is not everything.私の父は昔よく金がすべてではないと言っていた。
On his father's retirement he took over the business.父親が引退すると彼は商売を継いだ。
Shall I fetch your glasses from the living room, Dad?お父さん、めがねを居間から取ってきましょうか。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
My father is going to go abroad next week.父は来週海外へ行く予定だ。
My father has made me what I am.父が私を現在の私にしてくれたのだ。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.例えば、父の仕事では、売り買いのタイミングは非常に大切であり、彼は同僚にこまごまとしたことを言わないで「潮時というものがある」と言ったり、書いたりすることが時々あった。
Grandfather is still very active for his age.祖父は年の割にはまだ元気である。
After his father died, he had to study by himself.父の死後彼は独学しなければならなかった。
My father often goes to Paris on business.父はよく出張でパリへ行きます。
My plan to study abroad went by the board when my father died.父が亡くなって私の留学計画は完全につぶれた。
My father told me where to go.父は私にどこへ行ったらいいか教えてくれた。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
The man reading a newspaper is his father.新聞を読んでいる男の人は彼のお父さんです。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念な事に私の父は長患いから回復できなかった。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
I attended the meeting though my father told me not to.私の父はその会合に出席しないように言ったけれども私は出席した。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
Paul went to the party in place of his father.ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
I'm looking forward to going hunting with my father.私は父と狩りに行くことを楽しみにしています。
My father has already given up smoking and drinking.父は既にたばこも酒もやめてしまいました。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
She's alive! She was drowning, but her father saved her.彼女は生きている!おぼれかけていたんだが、父親が助けたんだ。
His running away from home is due to his father's severity.彼が家を飛び出したのは父親が厳しかったせいだ。
She's going to talk her father into buying a new car.彼女は父を説得して新車をかってもらうつもりです。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
My father left me a lot of money in his will.私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.祖父は99歳まで生きた。
That's the building where my dad works.あれは父の働いているビルです。
He looks like his father.彼は父親によく似ていた。
My father doesn't approve of her.父は彼女が気に入らない。
My father usually comes home at six.私の父はいつもは6時に帰宅します。
They are my grandfather's books.それらは私の祖父の本だ。
My father slept through the movie.父はその映画の間ずっと眠っていた。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
My father beat me almost black and blue for playing truant from school.学校をサボった事で、父は僕をあざができるほどたたいた。
Do you remember your father's birthday?あなたはお父さんの誕生日を覚えていますか。
We call our father Oyajisan.うちでは父のことを「おやじさん」と言います。
Last night his father passed away because of his illness.夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.彼は父の急死のために留学するのをあきらめた。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
I went to the hospital to see my uncle.叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
A stranger asked the girl whether her father was at home or at his office.お父さんはご在宅かね、それとも会社かね、と見知らぬ人がその少女に尋ねた。
I consulted with my father about the plan.その計画について父に相談した。
He has yet to learn that he has become a father.彼は自分が父親になったことをまだ知らない。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席についた。
I owe what I am to my father.私がいるのは父のおかげです。
He asked me if I knew his father.彼は私に、彼の父を知っているかと尋ねた。
I can't let you talk about your own father that way.私は君に自分の父親のことをそんなふうに言わせておくわけにはいかない。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
I'm looking forward to seeing your father.あなたのお父様にお会いできるのを楽しみにしています。
Mr Brown is her father.ブラウンさんは彼女の父親です。