The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father referred to my friends.
父親は私の友人についてまで口に出した。
I suggested to my father that Kumiko study in China.
私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
My father will be back at the beginning of next month.
父は来月のはじめに帰ってきます。
She asked about his father's condition.
彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
My father told me to do so on my own.
私の父は私に独力でそうしなさいと言った。
My father plans to go overseas next week.
父は来週海外に行く予定だ。
Father often tells me to keep things clean.
父は、よく私に、物をきれいにしておくようにと言う。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.
幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
However, my father used to fool around with women a lot.
けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
My uncle lives in New York.
私の叔父はニューヨークに住んでいる。
My father took me to a movie last night.
父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
Father mostly plays golf on Sunday.
父はたいてい日曜日はゴルフをしている。
My father does not eat much fruit.
父はあまり果物を食べません。
That is the building where my father works.
あれは私の父が働いている建物である。
Father is now busy writing a letter.
父は今手紙を書くのに忙しい。
My father often goes to America on business.
父は仕事でよくアメリカに行きます。
My father can fly an airplane.
私の父は飛行機が操縦できる。
When Dad came home, I was watching TV.
お父さんが帰ってきたとき、私はテレビを見ていた。
He looks like his father.
彼はお父さんに似ています。
My father had once been in Greece.
父はギリシアに行ったことがあった。
I'll take my father's place.
私が父の代理をするつもりだ。
Last night his father passed away because of his illness.
夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
I went to the airport to meet my father.
父と会いに空港へ行った。
My father asked when to start.
私の父はいつ出発するのか尋ねた。
My father is taking a walk in the park.
父は公園を散歩している。
My father got married in his twenties.
私の父は２０代で結婚しました。
Dad extended his legs on the sofa.
父はソファーの上で足を伸ばした。
I found a diary my father kept for thirty years.
私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
I learned that Bill's father was sick.
私はビルのお父さんが病気だと知った。
My father loves my mother.
父は母を愛している。
He is a bit like his father.
彼は少し父親に似ている。
He is concerned about his father's illness.
彼は父親の病気を心配している。
My father's company is on the verge of bankruptcy.
父の会社は破産寸前である。
My father doesn't drink hard liquor.
父は蒸留酒は飲まない。
Father set the alarm for six o'clock.
父は目覚しを６時にあわせた。
A humble-looking old man was presented to the king.
貧しい老父が王様に拝見を許された。
Like father like son.
この父にしてこの子/父と子は似ている
My father never gave me much advice.
父は私にあまり忠告しなかった。
Is his father a doctor?
彼の父は医者ですか。
Saturday is when my father is free.
土曜日は父が暇な時だ。
My father takes a bath before supper.
父は夕食前に入浴する。
My father gave me a new fountain pen.
父は私に新しい万年筆をくれました。
My father wanted me to go and see that place.
私の父はわたしがその場所を見に行くようにと要求した。
My uncle gave me a present.
叔父は私にプレゼントをくれた。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.
彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
Father is the heaviest of my family.
家では父がいちばん体重がある。
My father could swim well when he was young.
父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
Her father devoted his life to science.
彼女の父は科学に一生を捧げた。
He will succeed to his father's property.
彼が父親の遺産を相続するだろう。
He avenged his dead father.
彼は死んだ父のかたきを討った。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.
自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.
その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
Father, forgive them; for they know not what they do.
父よ、彼らを赦し給へ、その爲す所を知らざればなり。
My father goes jogging every morning.
父は毎朝ジョギングする。
My father made me what I am today.
父が私を現在の私にしてくれた。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
He gradually came to love his father.
彼は徐々に父を愛するようになった。
My uncle yielded his car to me.
叔父は私に車を譲ってくれた。
My father is suffering from a cold.
私の父は風邪にかかっている。
My father said he would reserve a day to take me to the zoo.
父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。
My father is a bit old-fashioned.
父は少し頭が古い。
My father advised me not to be lazy.
父は私に怠けるなと忠告した。
He often drives his father's car.
彼はしばしば父の車を運転する。
My father asked me to open the door.
父は私にドアを開けるように頼んだ。
The doctor advised my father to stop smoking.
医者は私の父に禁煙するように忠告した。
My father loved me no less deeply than my mother.
父も母に劣らず私をかわいがってくれた。
He succeeded to his father's business.
彼は親父の後を継いだ。
My father brought me here by car.
父はくるまでここにつれてきてくれた。
Kumi is the girl whose father likes dogs.
クミはお父さんが犬好きな少女です。
Dad's in an impatient mood today.
今日は父さんはそわそわしている。
Father came home.
父が家に帰ってきた。
The property passed from father to son.
財産は父から息子へと譲られた。
Her father never let her go to town with her friends.
彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
