The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.新婚なのに子供？そう・・・息子は父親の連れ子。彼はバツイチというわけだ。
My father encouraged me to study the piano.父は私にピアノを習うように勧めた。
The fence was painted by my father.そのへいは父がペンキを塗った。
My uncle gave me a present.叔父は私にプレゼントをくれた。
He went away from his father.彼はとうとうかれの父から離れた。
Strange to say, he saw the ghost of his father.奇妙な話だが、彼は父親の幽霊を見た。
My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m.父は午後４時３０分にホノルルに着く事になっている。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
We call our father Oyajisan.うちでは父のことを「おやじさん」と言います。
I helped my father wash his car.私は父が洗車するのを手伝った。
Where is Father?お父さんはどこですか。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの自分の席に着いた。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。
The bride's father showed up late for the wedding ceremony.花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。
The prominent psychologist resembles my uncle in appearance.その著名な心理学者は、見た目が私の叔父に似ている。
She got over the shock of her father's death.彼女は父親の死から立ち直った。
My uncle went to Mexico in 1983 and never came back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
Taro succeeded to his late father's estate.タローは亡き父の財産を相続した。
My grandfather's picture is on the wall.私の祖父の写真が壁にかかっている。
My father made a shelf for me.父は私に棚を作ってくれた。
When I see him, I think of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
My father gave me a puppy for my birthday.お父さんは誕生日にぼくに小犬をくれた。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
My father trained me not as a man or a woman, but as a performer.父は私を男や女としてではなく、演技者として訓練しました。
Father used to say that time is money.父は「時は金なり」と言うのが常でした。
His father approved of his plan.彼の父親は彼の計画に賛成した。
I was asked by my uncle what I intended to be when I graduated from college.大学を卒業したら何になるつもりかと私は伯父に聞かれた。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
He resembles his father very much.彼は父親に良く似ている。
He wants to take over his father's business.彼は父の仕事を継ぎたい。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
My father has been dead for three years.父が亡くなってから３年になります。
I'd like to have an interview with your father about the matter.その件についてあなたのお父さんと面談したい。
I found my father's diary which he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
I went to Shikoku to visit my uncle.叔父に会いに四国に行きました。
My father is as busy as ever.父はあいかわらず忙しい。
My father doesn't like soccer.私の父はサッカーが好きではありません。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
My father doesn't allow me to go out with Bill.父は私がビルとデートするのを許してくれない。
My father has gone out to buy postcard.父は、ハガキを買いに出ていきます。
My father speaks in a gentle tone.私の父は穏やかな調子で話す。
Please give my regards to your father.君の父によろしくお伝え下さい。
My father wanted me to go and see that place.私の父はわたしがその場所を見に行くようにと要求した。
My father always speaks in a very loud voice.私の父はいつもとても大きな声で話します。
My uncle would not have employed him but that he was very energetic.彼がよく働く者でなかったら、叔父は彼を雇わなかっただろう。
My father didn't allow me to marry him.父は私が彼と結婚することを許さなかった。
Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas.父は海外にいる間、手紙や電話でわれわれと接触し続けた。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
My father is still ill in bed.父はまだ病気で寝ついている。
My father gives you his regards.父からもよろしくとの事です。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
I'm in debt to my uncle for $10,000.私は叔父に１万ドルの借金がある。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.父は来年課長に昇格するだろうと言った。
He borrowed some money from his father as a last resort.彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
Father gave an angry look at me.父は怒った顔をして私をちらっと見た。
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
My father has made me what I am.父が私を現在の私にしてくれたのだ。
Dad is a hard worker.お父さんは良く働く。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
Because my mother is sick, my father will cook today.お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。
I'm looking forward to going hunting with my father.私は父と狩りに行くことを楽しみにしています。
He always speaks ill of his father behind his back.彼はいつも父親の陰口を言います。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
My father brought me here by car.父は私を車でここに連れて来てくれた。
He never listens to what his father says.彼は父親の言うことをちっとも聞かない。
Father named me Kazunari.父は私に和成と名づけた。
She has an uncle who works in a bank.彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
My father scolded me for not being punctual.父は私が時間を守らないと言って叱った。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
My dad likes Lego Technic.私の父はLegoTechnicが好きだ。
My father gave me a watch for my birthday.父は誕生日の祝いに時計をくれた。
My father was about to leave when the telephone rang.父が出かけようとした矢先に電話が鳴った。
My father is busy.私の父は忙しい。
The man reading a newspaper is his father.新聞を読んでいる男の人は彼のお父さんです。
John is better loved than his father.ジョンは父親以上に愛されている。
My father is a teacher.私の父は先生です。
My father doesn't like music.私の父は音楽が好きではありません。
My grandfather takes a walk every morning.私の祖父は毎朝散歩します。
My father is paying back a huge loan on our home.父は高額な家のローンを返済している。
My father had once been in Greece.父はギリシアに行ったことがあった。
My grandfather is still sound in mind and body.祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
I think your father hoped you would go to college.君のお父さんは君を大学に進学させたかったんだろう。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
My father reads the newspaper every morning.私の父は毎朝新聞を読みます。
I always think of my father when I look at this picture.私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License