One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

For the boy, his father represented authority.少年にとって父親は権威だった。
Dad painted the walls white.父は壁を白く塗った。
My father's hobby is fishing.私の父の趣味は魚釣りです。
My uncle gave me some good advice when I was in trouble.困っているときに、叔父は私によい忠告をしてくれました。
Father usually comes home at eight.父はふつう８時に帰宅する。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
We found out that he was her father.彼は彼女の父親であることがわかりました。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
He can't say anything to his father's face.彼は父親の前では何もものが言えない。
Dad stretched after dinner.父は夕食がすんでから伸びをした。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
My father is to appear on TV tonight.父は今夜テレビに出演することになっている。
He was put through university with money left by his uncle.彼は叔父の残したお金で大学を卒業した。
He decided to stay and carry on his father's business.彼はとどまって父親の商売を営むことにした。
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
My father has been dead for three years.父が亡くなってから３年になります。
I played catch with my father.私はお父さんとキャッチボールをした。
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
I met your father yesterday.私は昨日君のお父さんに会った。
I'm looking forward to seeing your father.あなたのお父様にお会いできるのを楽しみにしています。
I was surprised at his strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
My father is in good health.父は元気です。
The airplane landed on my father's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
My father's car is new.父のは新しい車です。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.お父さんの破産は家名の汚れでした。
My father goes to church on Sunday.私の父は日曜日に教会へ行く。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
Dad often works late, and Mom complains a lot.お父さんがよく遅くまで仕事をするので、お母さんが小言をたくさん言う。
My father's head has turned gray.父の頭は白くなった。
It's been five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
Go and sit by your father.お父さんのそばに座りなさい。
You look the way your father did thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
My father had far bigger ambitions than I.父は私よりはるかに大きな野心を持っていた。
My father insisted that I should go to see the place.私の父は私に、ぜひそこを見てくるようにといった。
My father will be back at the beginning of next month.父は来月のはじめに帰ってきます。
Grandfather has retired because he is getting old.祖父は年を取ってきたので引退した。
My mother was no less angry with me than my father.私の母は父と同じ位私に怒っていた。
He reminds me of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
The memoir breathes the deepest respect for his father.その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
My uncle has a large family.私の叔父は大家族だ。
We are anticipating receiving a gift from our uncle.叔父から贈り物をもらえるものとと楽しみにしています。
He succeeded his father as president of the company.彼はその会社の社長として父親の後を継いだ。
My father trained me not as a man or a woman, but as a performer.父は私を男や女としてではなく、演技者として訓練しました。
Father complains of having been busy since last week.先週からずっと忙しいお父さんは文句を言っている。
My father doesn't approve of her.父は彼女が気に入らない。
My father didn't say a word during dinner.父は夕食の間じゅう一言もしゃべらなかった。
Because the parents divorced, the girl had little contact with the father.両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
Dad is a hard worker.お父さんは良く働く。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Father bought me a new bicycle.父は私に新しい自転車を買ってくれました。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
Father is now busy writing a letter.父は今手紙を書くのに忙しい。
My father is too old to work.私の父はとても年寄りなので働けません。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
She always takes good care of her old father.彼女はいつも年とった父親をよく世話している。
Well may she admire her father.彼女が父親を尊敬するのはごく当然だ。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.私の父は退職するころまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
He is my brother, not my father.彼は私の兄であって父ではありません。
My father told me to do so on my own.私の父は私に独力でそうしなさいと言った。
Her father works at the bank.彼女の父は銀行で働いている。
My mother is two years younger than my father.母は父より２歳年下です。
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.駅から叔父の家までは５分そこそこでした。
My grandfather rarely talked about the war.祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
He persuaded his daughter into going to the party with him.父は娘を説得して、パーティーに同行させた。
The girl kissed her father on the cheek.その少女はお父さんの頬にキスした。
Father enjoyed a long life.父は長命だった。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
When my father came home, I was studying.私の父が帰ってきた時、わたしは勉強をしていました。
Father laid his hand on my shoulder.父は私の肩に手を置いた。
I'm not ashamed of my father's being poor.私は父が貧しいのを恥じていない。
My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish.父は４語でそうしたことを充分すぎるくらいやり遂げていたのであり、それによってシェイクスピアの引用はビジネスのアドバイザーが望み得る限りの効果性を得たのであった。
My father helped me with my homework.父は私の宿題を手伝ってくれた。
I met his father on the street.私は通りで彼の父に会った。
I'm sorry, my father is out.あいにく父は留守です。
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。
My father asked when to start.私の父はいつ出発するのか尋ねた。
They lamented the death of their father.彼らは父親の死を哀しんだ。
My grandfather's picture is on the wall.私の祖父の写真が壁にかかっている。
I'm begging you father. Please get on good terms with him. This friendship is so dear to me that I can't put it into words.お願いだから父さん、彼と仲良くしてくれよ。言葉に出来ないほど大切な友情なんだから。
My uncle lived a happy life.叔父は、幸せに暮らした。
The girl asked her father to read the book to her.その女の子はお父さんに本を読んでくれるように頼んだ。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
Everybody says I look like my father.誰もが私は父親にであるという。
He came into a fortune when his father died.彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
My father seldom smokes.父はめったにたばこを吸わない。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
My father is retiring next spring.私の父は来年の春退職します。
He has lost his father's watch.彼はお父さんの時計をなくしてしまった。
My grandfather died five years ago.祖父は５年前に他界した。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
The man you met at the station is my father.駅であなたが会った人は私の父だ。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
Taro succeeded to his late father's estate.タローは亡き父の財産を相続した。