The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father often falls asleep while watching TV.父はテレビを見ているときによく寝てしまう。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
For the boy, his father represented authority.少年にとって父親は権威だった。
My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish.父は４語でそうしたことを充分すぎるくらいやり遂げていたのであり、それによってシェイクスピアの引用はビジネスのアドバイザーが望み得る限りの効果性を得たのであった。
The girl kissed her father on the cheek.その少女はお父さんの頬にキスした。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
Dad's gone to China; he isn't here now.父は中国に行ってしまった。今ここにいない。
Best regards to your father.お父さんにはくれぐれもお伝えください。
Best regards to your father.お父さんにくれぐれもよろしくお伝え下さい。
Dad's in an impatient mood today.今日は父さんはそわそわしている。
She lost her father when she was three years old.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
My grandfather's picture is on the wall.私の祖父の写真が壁にかかっている。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
Tom is Mary's uncle.トムさんはメアリーさんの叔父さんです。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
My father will come home at the end of this week.父は週末に帰宅します。
Father is angry with me.私の父は私のことを怒っている。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
He helps out in his father's store.彼は父の店を手伝っている。
My father likes his job.父は自分の仕事が好きです。
Send a wire to your father right now.お父さんにすぐ電報を打ちなさい。
Where did dad go?父さんはどこへ行ったんだろう。
My uncle has made me what I am.叔父が今日の私を育ててくれた。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.私の伯父は幸せな人生を送り、穏やかな死を迎えました。
It's been ten years since my father died.父が死んで十年になる。
When she was three years old, her father died.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
I was surprised that he really had a strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
To tell the truth, I am not your father.本当のことを言うと、私はお前の父ではない。
An uncle of mine gave me some useful advice.叔父の一人が私に有用な助言をいくつかしてくれた。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
My father trained me not as a man or a woman, but as a performer.父は私を男や女としてではなく、演技者として訓練しました。
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
My father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
Father is trying to figure out his tax.父は税金の計算をしている。
My father never takes a long rest.父は長い休みを決してとらない。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
My mother is loved by my father.母は父に愛されている。
My father does not eat much fruit.父はあんまり果物を食べません。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
The boy trotted to his father's side.その男の子は父親のそばへちょこちょこ走って行った。
It has been ten years since my father passed away.父が亡くなって１０年が過ぎた。
I was helped by my father to paint the kennel.私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
He went abroad soon after his father.彼は父親のすぐあとから外国に行った。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
After I graduated from college, I got a job with my father's company.大学を出た後、父の会社に職を得た。
My father bought me a digital watch for birthday present.父は誕生日のお祝いに、私にデジタル時計を買ってくれました。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
She took no notice of what her father said.彼女は父親の言うことにまったく注意を払わなかった。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
Dad is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
I'll talk the matter over with my father.その件について父に相談します。
He finally talked his father into buying a new car.彼は父にねだってとうとう新車を買ってもらった。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Suddenly, the door opened and her father entered.突然、ドアが開いて少女の父親が入ってきた。
My father never gave me much advice.父は私にあまり忠告しなかった。
My uncle made a will last year.叔父は昨年遺書を作った。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
Do you think he resembles his father?彼は父親に似ていると思いますか。
Father sometimes helps me with my homework.父はときどき私の宿題を手伝ってくれます。
My father will not be busy tomorrow.私の父は明日は忙しくありません。
The man you met at the station is my father.駅であなたが会った人は私の父だ。
Father bought me some books.父は私に本を買ってくれました。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
Father was generous enough to indulge my every whim.父は寛大だったので、私の気まぐれもすべて満たしてくれた。
My father has been in the hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
I hear that his father is abroad.彼のお父さんは外国にいるそうだ。
When will Mother be back, Father?お父さん、お母さんはいつ帰るのですか。
I know not only the father, but also the son.私は父だけでなくむすこも知っている。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩する。
I'm looking for a gift for my father.父への贈り物を探しています。
Remember me to your father.お父さんに宜しく。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
His father had died of cancer 10 years ago.彼の父親は１０年前にガンで死んでいた。
My father seldom smokes.父はめったにたばこを吸わない。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
My father was satisfied with the result.父はその結果に満足だった。
She gave her father a tie.彼女は父にネクタイを贈った。
My uncle was involved in the traffic accident.私の叔父は交通事故に巻き込まれた。
My father worked hard night and day.父は不眠不休で働いた。
Luke, I am your father.ルーク、お前のお父さんは私だ。
Mother, Father, Look at your little monster.母よ、父よ、この小さな怪獣を見ろよ。
The university was founded by his father twenty years ago.その大学は２０年前に、彼の父によって創設された。
"You don't get on well with your father?" "..." "Sorry, that was none of my business."「お父さんとうまくいってないのか」「・・・」「すまない。立ち入ったことだった」
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
Take your father a cup of coffee.お父さんにコーヒーを持っていきなさい。
I am living with my uncle.私は叔父の家に住んでいる。
My father polished his car till it shone.父は自分の車を光るまで磨いた。
Her father died when she was three.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
My father has just come out of the bath.父はちょうど風呂からあがったところだ。
Is her father a doctor?彼女の父親は医者ですか？
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
I have a message for you from your father.お父さんからことづけがあります。
His last recourse will be to go to his father for help.彼の最後の手段は父の所へ行って助けを求めることである。
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License