One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
He's a carbon copy of his father.彼は父親とうり二つだ。
My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish.父は４語でそうしたことを充分すぎるくらいやり遂げていたのであり、それによってシェイクスピアの引用はビジネスのアドバイザーが望み得る限りの効果性を得たのであった。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。
He is going to be a father soon.彼はもうすぐ父になる。
Yesterday my uncle bought a dog.昨日私の叔父が犬を買った。
Because her parents got divorced, the girl had hardly any contact with her father.両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
Yesterday I stumbled across a copy of my father's family register.昨日、ひょんなことで父親の戸籍抄本のコピーを見てしまいました。
My father is not home yet.父はまだ帰っていません。
They asked after my father.彼女達は父の容体をたずねた。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
I'm sorry, my father is out.あいにく父は留守です。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店を所有している。
My father believed that anyone who could not make a living in Japan was lazy.父は、日本で生計を立てていけない人は怠け者だと信じていた。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
He helps out in his father's store.彼は父の店を手伝っている。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
He takes after his father.彼は父親似だ。
It's been ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
My uncle bought me the same camera as you have.叔父が、君が持っているのと同じカメラを買ってくれた。
I'm sorry my father is out.あいにく父は今留守です。
My father plays tennis every Sunday.父は毎週日曜日にテニスをする。
My father is expecting you to phone him tomorrow.父は明日、あなたからの電話をお待ちしております。
My grandfather cannot walk without a stick.祖父はステッキがないと歩けない。
You ought to have taken your father's advice.君はお父さんの忠告を聞けばよかったのだ。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父が今日の午後映画に行こうと提案した。
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父さんはそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
Father used to say that time is money.父は「時は金なり」と言うのが常でした。
My father will be forty-five in May.私の父は５月に４５歳になります。
You look like your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
His father is an impostor.彼の父は偽者です。
My father's success counts for nothing to me.父の成功は私に何の価値も無い。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
He is my father.彼は私の父です。
Tom's father died from karoshi five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
My father was lost in thought.私の父は物思いにふけっていた。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
He was named Robert after his father.彼は父親の名をとってロバートと名付けた。
My father gave me a watch for my birthday.父は誕生日の祝いに時計をくれた。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
I have been to the airport to see my father off.父の見送りに空港に行ってきたところだ。
I'm sorry, my father's not here.あいにく父は留守です。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
My father beat me almost black and blue for playing truant from school.学校をサボった事で、父は僕をあざができるほどたたいた。
It's been five years since my father passed away.父が死んでから五年が過ぎた。
The boy takes after his father.その少年は父親に似ている。
He was surprised his father had sold the farm.彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。
The story reminded me of my father.その話を聞いたら父のことを思いだした。
He gradually came to love his father.彼は徐々に父を愛するようになった。
Father is in his office.父は勤務先にいます。
I'm Tom's dad.私はトムの父です。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
Both his grandfathers are dead.彼の祖父は２人ともなくなっている。
My uncle lived abroad for many years.私の叔父は何年も外国で生活した。
I hear that his father is in another country.彼のお父さんは外国にいるそうだ。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
My father's car is new.父の車は新車です。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
He is inclined to make light of his father's advice.彼は父の忠告を軽視しがちである。
I'll have to take over my father's business in the future.私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
When Dad came home, I was watching TV.お父さんが帰ってきたとき、私はテレビを見ていた。
He is the father of three children.彼は３人の子供の父親です。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
Father got me to wash his car.父は私に自動車を洗わせました。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
Tom will be scolded by his father.トムは彼の父に叱られるだろう。
I was born in the year that Grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.財布をなくしたので、父はその日１日中不機嫌だった。
The ages of the two children put together was equivalent to that of their father.２人の子供の足すと父親の年に等しかった。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
My father likes his job.父は自分の仕事が好きです。
Did my father really die?私の父は本当に死んだんですか。
I'm proud of my father being a good cook.私は父が立派なコックであることを誇りに思っている。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
When you say this, you sound just like father.あなたのそういうところ、お父さんにそっくりね。
Naoto takes after his father in appearance.直人は、外見が父親に似てる。
Father vouched for his friend.父が友人の保証人となった。
His uncle owns no fewer than ten houses.彼の叔父は家を十軒も持っている。
Her father devoted his life to science.彼女の父は科学に一生を捧げた。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
I am now independent of my father.私はもう父の援助を受けていない。
My father does not allow me to go to the movies alone.父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
My uncle never writes letters.私の叔父は決して手紙を書かない。
"You don't get on well with your father?" "..." "Sorry, that was none of my business."「お父さんとうまくいってないのか」「・・・」「すまない。立ち入ったことだった」
He is the very image of his father.彼は父親に生き写しだ。
Father is a good person.父親は良い人です。
My father brought me here by car.父は私を車でここに連れて来てくれた。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
He doesn't seem to be aware of the conflict between my father and me.彼は僕と父さんとの諍いを知らないみたいだ。
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.私の祖父は、その時代と場所にしては、非常に学識ある人だったが、実業家になるには全く向いていなかった。
My uncle's car is faster than mine.叔父の車は私の車よりも速い。
My father has been doing this job for twenty years.父はこの道２０年のベテランです。