The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.
戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
He made no effort to accept his daughter's boyfriend.
その父は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
My father stopped reading to have lunch.
父は昼食を食べるために読書をやめました。
He is no less clever than his father is.
彼は父親に劣らず利口だ。
My father is very strict with me.
父は私にはとてもきびしい。
My father repaired my old watch.
父が僕の古い時計を修理してくれた。
My father is tall.
父は背が高いです。
He's my father.
彼は私の父です。
My father goes jogging every morning.
父は毎朝ジョギングしに行く。
What are you doing, Dad?
お父さん、何をしているの。
Your father deprived you of your guitar.
お父さんはあなたからギターを奪った。
Helen visits her uncle every Sunday.
ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
Paul went to the party in place of his father.
ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
My father may be at home now.
父は今家にいるかもしれません。
He went abroad soon after his father.
彼は父親のすぐあとから外国に行った。
His father allows him 2000 yen a week.
父親は彼に週に２０００円を与えている。
He succeeded to his uncle's fortune.
彼は叔父の財産をついだ。
A stranger asked the girl whether her father was at home or at his office.
お父さんはご在宅かね、それとも会社かね、と見知らぬ人がその少女に尋ねた。
My father is out. Shall I tell him to call you back?
父は外出しています。お電話をするように伝えましょうか。
Besides smoking, my father drinks.
私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.
マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
Compared to his father, he lacks insight.
父親と比べると彼は深みがない。
My father went out just now.
父はついさきほど出かけた。
Bob's father teaches at a girls' school.
ボブのお父さんは女子校で教えています。
Luke, I am your father.
ルーク、お前のお父さんは私だ。
My father will not be busy tomorrow.
私の父は明日は忙しくありません。
He is the father of two children.
彼は２人の子供の父親です。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.
収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
My uncle gave me an hourglass.
叔父から砂時計が与えられた。
My father is taking a walk in the park.
父は公園を散歩している。
What does your father do?
あなたのお父さんの仕事は何ですか。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
My father practices medicine.
私の父は医者を開業している。
My father is as bald as a billiard ball.
私の父はビリヤードの玉のように頭がつるつるだ。
He has yet to learn that he has become a father.
彼は自分が父親になったことをまだ知らない。
He may well be proud of his father.
彼が父を誇りに思うのも当然だろう。
My father is an early riser.
私の父は早起きだ。
My father was on the point of going out when I came home.
私が帰宅したとき、父はちょうど出かけるところだった。
I was surprised at his strong resemblance to his father.
私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
The boy faintly resembled his father in appearance.
少年は容貌が父親にかすかに似ている。
He told me that his father was a teacher.
彼は自分の父は先生だと私に言った。
My father's birthday falls on Sunday this year.
父の誕生日は今年は日曜日に当たる。
My father won't allow it.
父はそれを許さないだろう。
Don't pay any attention to what your father says.
君のお父さんが言う事なんて気にしないでいいのさ。
My father is to go to London on business.
父は仕事でロンドンへ行くことになっている。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.
ビルは彼の父親がたくさんタバコを吸うのが好きではない。
My sister asked Father to buy a new bicycle.
私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
I am tired of hearing Father's stories.
私は父の話はもう聞き飽きている。
The boy answered his father back.
その少年は父親に口答えをした。
My father is suffering from a cold.
私の父は風邪にかかっている。
To my regret, my father could not recover from his long illness.
残念な事に私の父は長煩いから回復できなかった。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
My father likes strong coffee.
父は濃いコーヒーが好きです。
He is inclined to make light of his father's advice.
彼は父の忠告を軽視しがちである。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
My father is a pilot on the domestic line.
私の父は国内線のパイロットです。
"Is your friend an idiot or what?" asked the father.
「君の友達は馬鹿か何かか」と父親はたずねた。
My father allowed me to go swimming.
父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。
He played the guitar very well in his father's presence.
彼は父親のいる前でギターを上手に演奏した。
Where is your father?
あなたのお父様はどこにいらっしゃいますか？
To tell the truth, I am not your father.
本当のことを言うと、私はお前の父ではない。
Kate's father is about the house.
ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
The child painted her father.
その子は父親の絵を描いた。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
