The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father cut down on salty food as I had advised.
父は私が忠告したように塩辛い食べ物の量を減らした。
My uncle comes back from America next Monday.
私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
Dad isn't home.
父は家にいません。
Father enjoyed a long life.
父は長命だった。
Father is busy, so I will go instead.
父が忙しいので、私が代わりに行きます。
I hear my uncle died of cancer.
叔父の死因は癌だったそうです。
My father failed in business.
私の父は事業に失敗した。
She got married against her father's will.
彼女は父の意に逆らって結婚した。
Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas.
父は海外にいる間、手紙や電話でわれわれと接触し続けた。
Considering everything, my father's life was a happy one.
あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.
私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
They asked after my father.
彼らは父の安否を尋ねた。
Her father didn't allow her to go to movies alone.
父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
My father works for the company as an engineer.
父は、技師としてその会社で働いています。
They hurried to their father's rescue.
彼らは父親を助けるために急行した。
My father drinks no spirits.
父は蒸留酒は飲まない。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.
当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
He is looking at what used to be my father's desk.
彼は以前父のものだった机を見ている。
I met your father yesterday.
私は昨日君のお父さんに会った。
The boy was on the point of drowning when his father came to his rescue.
その少年は、父が彼を助けに来た時、まさに溺れるところでした。
Father absented himself from work yesterday.
父は昨日仕事を休んだ。
My father and I played tennis on Sunday.
父と私は日曜日にはテニスをした。
Father intends to go to abroad next week.
父は来週海外へ行くつもりだ。
We will give Father a birthday present.
私たちは父にバースデイプレゼントをあげるつもりです。
My father is a bit old-fashioned.
父は少し頭が古い。
All things considered, my father's life was a happy one.
あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
Robert used to help his father in the store on weekends.
ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
My father is a great traveler.
私の父は大の旅行ずきです。
Father mostly plays golf on Sunday.
父はたいてい日曜日はゴルフをしている。
My father disapproved of my going to the concert.
父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
My father goes to his office by train.
父は会社に電車で通っている。
My father visited my uncle in the hospital.
父は入院中のおじを見舞いにいった。
The girl asked her father to read the book to her.
その女の子はお父さんに本を読んでくれるように頼んだ。
My father usually wears a hat when he goes out for the night.
父は外泊するときはたいてい帽子をかぶる。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.
父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
My father is getting better by degrees.
父は徐々に回復しています。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
"His father died yesterday." "I have never seen such a man before."
「彼の父が昨日死にました」「あんな人は見たことがありません」
When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion.
幼時から父は、私によく、金閣のことを語った。
Father manages the store.
父はその店を経営している。
My mother was no less angry with me than my father.
私の母は父と同じ位私に怒っていた。
My father never gave me much advice.
父は私に決して多くの助言はしなかった。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.
叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。
He was a wonderful man, that uncle of yours.
すばらしい人だったよ、あなたの叔父さんは。
My father rarely goes to extremes.
父はめったに極端な行動はとらない。
He told me that his father was a teacher.
彼は自分の父親は先生をしていると言った。
My father asked me to open the window.
父は私に窓を開けるように頼んだ。
Persuading my father first is putting the cart before the horse.
私の父を説得しようなんて、本末転倒の話ですよ。
He is named Jim after his uncle.
彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
Tom never fails to send a birthday present to his father.
トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
Don't tell Father about this.
このことは御父さんには言わないで。
He must succeed to his father's business.
彼は父親の商売を受け継がなくてはならない。
But God the only begotten Son, who is at the Father's side, has made him known.
父の懐におられる一人子の神が、神を解き明かされたのである。
Luke, I am your father.
ルーク、私はお前の父親だ。
My father serves in the Foreign Ministry.
私の父は外務省に勤めている。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.