The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a portrait of my late father.これは亡くなった父の肖像画です。
He is father to the bride.彼が花嫁の父親です。
My father asked me to open the window.父は私に窓を開けるように頼んだ。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
A computer game was given to me by my father.父から私にコンピューターゲームが与えられた。
My father is shaving in the bathroom.お父さんがバスルームでひげを剃っている。
Father is away from home.父は不在です。
He took over the business from his father.彼は父からその商売を引き継いだ。
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。
My father was lost in thought.私の父は物思いにふけっていた。
The man who is waving to me is my uncle.私に手を振っているのは叔父だ。
My father was promoted to president.父は社長に昇進した。
My grandfather led a moral life.私の祖父は道徳的な生活をした。
I was surprised that he really had a strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
I lost the watch Father had given me.父がくれた時計をなくした。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
My father was religious and he was a very moral man.私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。
The man reading a book over there is my father.向こうで本を読でいる人はわたしの父です。
When my father found out that I've been going out with Nimrod Nick, he got very angry.お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。
Is dad in the kitchen?父さん台所にいる？
My father's work is to buy wool.父のしごとは羊毛の買い付けです。
The child painted her father.その子は父親の絵を描いた。
My father is too old to work.私の父はとても年寄りなので働けません。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
My uncle gave me an hourglass.叔父から砂時計が与えられた。
The father will look after her all by himself.その父親は全く一人で彼女の世話をすることになるだろう。
Dad's gone to China; he isn't here now.父は中国に行ってしまった。今ここにいない。
Do you know her father?あなたは彼女の父親を知っていますか？
Tom is my father.トムは私の父です。
She's going to talk her father into buying a new car.彼女は父親を説得して新車を買ってもらうつもりです。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
I am pleased with this watch my father gave me.私は父がくれたこの時計が気に入っている。
My father died when the cherry blossoms were at their best.父は桜の花が満開のころ亡くなった。
Dad bought me a camera.お父さんは僕にカメラを買ってくれた。
Luke, I am your father.ルーク、私はお前の父親だ。
Father gave up cigarettes.父はタバコをやめた。
Father ran to the bus stop.お父さんはバス停まで走っていった。
My father usually wears a hat when he goes out.父は外出するときはたいてい帽子をかぶる。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
Father is watering flowers.父は花に水をやっている。
She asked after his father.彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
Father sometimes helps me with my homework.父はときどき私の宿題を手伝ってくれます。
A boy needs a father he can look up to.男の子には尊敬できる父親が必要です。
He was the only recourse for his family after his father's death.父の死後、彼は家族にとって唯一の頼りであった。
My father drives to work.父は車で仕事に行きます。
My father, who is very busy, has no time to read books.父はとても忙しいので本を読む暇がない。
My uncle went to Mexico in 1983 and never came back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
You can see from his chin that takes after his father.彼のあごから彼が父親似である事が分かる。
He cared for his mother after his father died.彼は父の死後、母の世話をした。
He seems not to be aware of the conflict between my father and me.彼は僕と父さんとの諍いを知らないみたいだ。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
Where is your father?あなたのお父さんはどこにいますか。
My father plays golf every Sunday.父は毎週日曜日にゴルフをします。
When she was three years old, her father died.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
Don't go against your father.お父さんに逆らってはいけない。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
His running away from home is due to his father's severity.彼が家を飛び出したのは父親が厳しかったせいだ。
He closely resembles his father.彼は父親にとてもよく似ている。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
He avenged the murder of his father.彼は父の殺されたのを復讐した。
My father told me to write an answer and post it at once.返事を書いて、すぐ投函せよと父は私にいった。
My father used to say that time is money.父は、時は金なり、とよく言っていた。
Tom never fails to send a birthday present to his father.トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
My uncle made me serve as interpreter.叔父は僕に通訳をやらせた。
I always think of my father when I look at this picture.私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す。
I wish my father had lived longer.父がもっと長生きしていたらなあ。
Now that Father is gone, we can talk freely.父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
Mother, Father, Look at your little monster.母よ、父よ、この小さな怪獣を見ろよ。
It's been three years since my father died.父が死んでから３年になります。
My grandfather gave me a birthday present.祖父が誕生日プレゼントをくれた。
My father won't have any noise while he is at work.私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
I approached my father about an increase in allowance.小遣いの増額を父に掛け合った。
His father is Japanese.彼のお父さんは日本人です。
Father bought me a model plane.父は私に模型飛行機を買ってくれた。
Her father reluctantly consented to her marriage.父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
My father is a heavy smoker.父はたくさんたばこを吸います。
It's been ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
I never felt at ease in my father's company.私は父と一緒にいると、きづまりだった。
My father made me what I am today.私が現在のようになったのは父のおかげです。
Father is busy writing letters.父は手紙を書くのに忙しい。
I played catch with my father.私はお父さんとキャッチボールをした。
My dad bought a model plane for me for Christmas.父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話をするように伝えましょうか。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
Father took his place at head of the table.父はテーブル上座の自分の席に着いた。
I went to the airport to meet with my father.父と会いに空港へ行った。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩をする。
Father has just come home.父は今ちょうど帰宅したところだ。
My mother told me why my father was so angry with me.母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
Father gave an angry look at me.父は怒った顔をして私をちらっと見た。
Father usually comes home at eight.父はふつう８時に帰宅する。
She takes after her father.彼女は父親似だ。
He often drives his father's car.彼はしばしば父の車を運転する。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License