The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father may be at home now.父は今家にいるかもしれません。
The little boy sat on his father's shoulders.幼い少年は父親の肩の上に座った。
My father is getting better by degrees.父は徐々に回復しています。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.新婚なのに子供？そう・・・息子は父親の連れ子。彼はバツイチというわけだ。
My grandfather is still sound in mind and body.祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
My father has just come out of the bath.父はちょうど風呂からあがったところだ。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.今年、祖父を末期癌で亡くしました。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
I am acting for my father.私は父の代わりをつとめているのです。
Father will be back in a few days.父は２、３日で戻ります。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
It is on his father that he depends.彼が頼りにしているのは父だ。
Father is the heaviest of my family.家では父がいちばん体重がある。
I wish my father had lived longer.父がもっと長生きしていたらなあ。
I met his father on the street.私は通りで彼の父に会った。
What are you doing, Dad?お父さん、何をしているの。
His uncle owns no fewer than ten houses.彼の叔父は家を十軒も持っている。
Father resigned from his position for a better one.父はもっとよい地位につくために辞職した。
What did Father say about it?そのことについて父は何と言いましたか。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
It is ten years since my father died.父が死んで十年になる。
As for my father, he has not gone abroad until now.私の父は、今まで外国に行ったことがありません。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
My father is free this afternoon.今日の午後父は暇だ。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
You should help your father.あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。
Please accept my condolences on the death of your father.ご尊父のご逝去に対し、謹んで哀悼の意を表します。
My father has never been sick in his life.父は今まで一度も病気をしたことがない。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
My father ought to have had an operation for cancer.父はガンの手術を受けるべきであったのに。
My father takes a bath before supper.父は夕食前に入浴する。
The little boy sat on his father's shoulders.その幼い少年は父親の両肩の上に乗っていた。
My father usually goes to his office by bus.父はふだんバスで事務所へ行きます。
My grandfather is in his nineties.祖父は９０歳代である。
I'll tell you about my father.あなたに私の父のことを話しましょう。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
Yesterday my uncle bought a dog.昨日私の叔父が犬を買った。
When Dad came home, I was watching TV.お父さんが帰ってきたとき、私はテレビを見ていた。
He was named Horatio after his uncle.叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
The boy faintly resembled his father in appearance.少年は容貌が父親にかすかに似ている。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
I don't take after my father.私は父に似ていない。
My father had a heart attack yesterday, but he was lucky to have a clinic close at hand.昨日父が心臓発作を起こしたが、診療所が近くにあるのは好運だった。
Father is coming home tomorrow.父は明日帰ります。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.お父さんの破産は家名の汚れでした。
Father has now got a superior position in his office.いまでは父は事務所でもっと上の地位にあります。
My father bought me a digital watch for birthday present.父は誕生日のお祝いに、私にデジタル時計を買ってくれました。
My father is too old to work.私の父はとても年寄りなので働けません。
It has been ten years since my father passed away.父が亡くなって１０年が過ぎた。
I was surprised that he really had a strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
My father gave me a game.私は父からゲームを与えられた。
Everyone says that he looks just like his father.彼は父親そっくりだと誰もが言っている。
My father died when the cherry blossoms were at their best.父は桜の花が満開のころ亡くなった。
Dad's gone to China; he isn't here now.父は中国に行ってしまった。今ここにいない。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
My father asked when to start.私の父はいつ出発するのか尋ねた。
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。
Last night his father passed away because of his illness.夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
They asked after my father.彼らは父の安否を尋ねた。
My father did not allow me to study in the USA.父は私のアメリカ留学を許してくれませんでした。
Compared with his father, he is lacking in depth.父親に比べると彼は深みがない。
When my father came home, I was studying.私の父が帰ってきた時、わたしは勉強をしていました。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
My father is bound for London.私の父はロンドンに行く途中である。
It's been five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
My father is a man of few words.私の父は口数が少ない。
Who drives better, your father or your mother?お父さんとお母さんと、どちらが運転が上手ですか。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自席に着いた。
My father used to say that time is money.父は、時は金なり、とよく言っていた。
My mother is making my father a cake.母は父にケーキを作っています。
An uncle of mine gave me some useful advice.叔父の一人が私に有用な助言をいくつかしてくれた。
Father is having a bath.お父さんは入浴中です。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父が今日の午後映画に行こうと提案した。
My father and I played tennis on Sunday.父と私は日曜日にはテニスをした。
Father always has the tailor make his suits.父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう。
My father doesn't waste his time.父は時間を無駄にしない。
My father helped me with my homework.私の父は私の宿題を手伝ってくれた。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
My father is home.父は家にいる。
He is hailed as the father of modern anthropology.彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
Father ran short of money and had to borrow some.父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。
Both my father and I went to the museum for the first time.父も私も初めてその美術館へ行きました。
My father was in the navy.父は海軍にいた。
He gradually came to love his father.彼は徐々に父を愛するようになった。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
My father works for a power company.父は電力会社に勤めています。
My father plays tennis every Sunday.父は毎週日曜日にテニスをする。
My uncle's car is faster than mine.叔父の車は私の車よりも速い。
Best regards to your father.お父さんにはくれぐれもお伝えください。
It's been ten years since my father died.父が死んで十年になる。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
He avenged his dead father.彼は死んだ父のかたきを討った。
My uncle deals in fish.私の叔父は魚を商っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License