One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.父は、定年までには、約３０年働くことになる。
My grandfather lived a long life.私の祖父は長生きした。
After his father died, he had to study by himself.父の死後彼は独学しなければならなかった。
My father urged me to go with him.父はついてくるように私をせきたてた。
My father had me wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
My father practices medicine.私の父は医者を開業している。
She phoned her husband to come immediately.彼女は父にすぐ来るように電話した。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.今年、祖父を末期癌で亡くしました。
What time does your father leave for his office?あなたのお父さんは何時に事務所に出かけますか。
He has taken charge of his father's company.彼は父親の会社の経営を引き継いだ。
My father's car is new.父の車は新車です。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.父は、定年までには、約３０年働くことになる。
Father bought me a model plane.父は私に模型飛行機を買ってくれた。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
The kids urged their father to leave quickly.子供たちは早く行こうと父親をせきたてた。
The child is father of the man.子どもは大人の父親。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
My grandfather made the company what it is today.祖父が会社を今日ある姿にした。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
Not only your father but also I am against your plan.あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
My father died four years ago.私の父は四年前に死にました。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
My father led a moral life.私の父は道徳的な生活をした。
He is father to the bride.彼が花嫁の父親です。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
I spent the major part of my vacation at my uncle's.私は休暇の大部分を叔父の家で過ごした。
My father is not home yet.父はまだ帰っていません。
Father was sent to the hospital yesterday.父は昨日入院しました。
I have a message for you from your father.お父さんからことづけがあります。
Father manages the store.父はその店を経営している。
He disagreed with his father.彼は父と意見が衝突した。
My father boasts of the fact that he has never had a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
Dad bought a camera.お父さんはカメラを買った。
He looks like his father.彼は父親によく似ていた。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングしに行く。
My father caught three fish yesterday.父は昨日魚を三匹捕まえた。
Is your father a doctor?お父さんは医者ですか？
It is said that his father is in hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
The boy took no notice of his father's advice.少年は父親の忠告に少しも注意を払わなかった。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
My father died of lung cancer.父は肺がんで亡くなりました。
Her father died when she was three.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
I must live up to my father's faith in me.私は、父の信頼にそむかぬようにしなければならない。
My father goes to his office by train.父は会社に電車で通っている。
It seems like he had never met his father before.彼はまるで父親に合ったことがないかのようだ。
My father insisted that we should go.父は私達に行けといってきかなかった。
Father is going to undergo an operation.父は手術を受ける事になっている。
Jack resembles his father.ジャックは父親に似ている。
He was put through university with money left by his uncle.彼は叔父の残したお金で大学を卒業した。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
She always takes good care of her old father.彼女はいつも年とった父親をよく世話している。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
I have been to Kyoto station to see my father off.私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
Your father works for a bank, doesn't he?きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
I supported her even against my father.私は父に反対してまで彼女の味方になった。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
My father died when the cherry blossoms were at their best.父は桜の花が満開のころ亡くなった。
Mr. Tanaka is one of my father's fishing companions.田中さんは父のつり仲間の一人だ。
Father has 500 volumes.父は５００冊の本を持っている。
My father retired from his job several years ago.父は数年前に仕事から退職した。
My uncle lived abroad for many years.私の叔父は何年も外国で生活した。
Tom was like a father to Mary.トムはメアリーにとって父親のような存在だった。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
Please remember to see my father next week.来週、忘れずに父に会って下さい。
I have a friend whose father is a famous pianist.私の友人に、父親が有名なピアニストだという人がいる。
Your son is almost the copy of your father.息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
I'll rely on my father for half of my tuition.学費の半分は父に頼むつもりです。
The doctor advised my father to give up smoking.医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
It is five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
My father works in a factory.父は工場で働いている。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
My father can be terribly childish, but he means well.父は時には子供じみたことをいったり、します。
He was impertinent to his father.彼は父親に生意気な事を言った。
Bill hates that his father smokes heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
He avenged the murder of his father.彼は父の殺されたのを復讐した。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
My father doesn't like soccer.父はサッカーが好きじゃない。
He has taken over his father's business.彼は、お父さんのビジネスを引き継ぎました。
My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m.父は午後４時３０分にホノルルに着く事になっている。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
My father bought this house for us when we got married.私たちが結婚したとき、父がこの家を買ってくれた。
My grandfather is very fond of reading.私の祖父は読書が大好きだ。
I think your father hoped you would go to college.君のお父さんは君を大学に進学させたかったんだろう。
The man running over there is my uncle.向こうを走っている男の人は私の叔父です。
It has been ten years since my father passed away.父が亡くなって１０年が過ぎた。
Father, forgive them; for they know not what they do.父よ、彼らをお赦し下さい。彼らは何をしているのか、わからずにいるのです。
I will have to take over Father's business in the future.私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
I often went to the movies with my father.私は父とよく映画を見に行った。
The other day I discovered a book written by my father.先日父が書いた本を発見した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License