Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“父”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
My father quit smoking.
父はタバコをやめた。
My father is proud of me being tall and handsome.
父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
The little boy has lost the money given to him by his father.
その小さな男の子は父親からもらったお金をなくしてしまった。
Put it on my father's account.
父の勘定につけといてください。
My father quickly scanned the newspaper.
父は新聞にざっと目をとおした。
Dad looked at Mom shyly.
父はまぶしそうに母を見た。
Because his father was working there.
お父さんがそこで働いていたからだよ。
My father is to go to London on business.
父は仕事でロンドンへ行くことになっている。
Ken asked about his father's condition.
ケンは彼のお父さんの容態を尋ねた。
My father is young.
私の父は年が若い。
My father decided to quit smoking.
父は禁煙を決意した。
My uncle bought me this book.
叔父が私に本を買ってくれた。
He is my brother, not my father.
彼は私の兄であって父ではありません。
As for my father, he has not gone abroad until now.
私の父は、今まで外国に行ったことがありません。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は酒もたばこもやらない。
He depended on his uncle for support.
彼は、生活費を叔父に頼っていた。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.
彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
My father chose not to disturb my optimism.
父は私の楽観を乱さないことにした。
This is the same type of car as my father has.
この車は父が持っているのと同じタイプの車だ。
Being sick in bed, my father can't see you.
父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
My father stopped smoking.
父はタバコを吸うのをやめた。
I saw him being scolded by his father.
私は彼がお父さんにしかられるのを見た。
What kind of work does your father do?
キミの父さん何の仕事してるの?
This is one thing my father left to me.
これは父が私に残してくれたものが一つある。
Father often helps me with my homework.
父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.
夕食までに家に帰ってこなかったこと、お父さんに謝らなくちゃいけないよ。
Uncle asked: "What is three plus four?"
伯父さんは言った。「３足す４は幾つ？」
My father was, I think, a little drunk then.
父は、思うに、あのとき少し酔っていたのだと思う。
My father came home at nine.
父は９時に帰宅した。
I helped my father with the work.
私は父がその仕事をするのを手伝った。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
Father drives to work.
父は車で仕事に行きます。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.
収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
He wasted that which he had received from his father.
彼は父から受けついだものを浪費した。
My brother was the apple of my father's eye.
父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
Bob's father teaches at a girls' school.
ボブのお父さんは女子校で教えています。
His father passed away last night in the hospital.
夕べお父さんが病院で死んだ。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
He went away from his father.
彼はとうとうかれの父から離れた。
Her father has a general store.
彼女の父は雑貨店をしている。
My uncle is possessed of great wealth.
叔父は莫大な資産を持っている。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.
父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
I found my father neither in his room nor in the garden.
父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
The memoir breathes the deepest respect for his father.
その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
Father is the heaviest of my family.
家では父がいちばん体重がある。
My father used to read to me at bedtime.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.
父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
My uncle comes back from America next Monday.
私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
