The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father is sweeping the garage.
父はガレージを掃除している。
I found a diary my father kept for thirty years.
私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.
彼の父親が大変がっかりしたのは、彼がその計画に失敗したことだった。
They are familiar with my father.
彼らは私の父をよく知っている。
Which car is your father's?
どちらの車がお父さんのですか。
She cared for her father until his death.
彼女は父親が死ぬまで面倒を見た。
Father had his wallet picked in the bus.
父はバスの中で財布をすりにやられた。
Extend condolences to him on his father's death.
父親の死のことで彼にお悔やみお言う。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.
お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
He succeeded to his father's property.
彼は彼の父の意志を引き継いだ。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
I never felt at ease in my father's company.
私は父と一緒にいると、きづまりだった。
My father drinks a cup of coffee every morning.
私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
My father's head has turned gray.
父の頭は白くなった。
He is the father of two children.
彼は２人の子供の父親です。
Their father had a large shoe shop in the town.
彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
He got over the shock of his father's death.
彼は父親の死のショックから立ち直った。
My father has recently come back to Japan.
父は最近日本に帰ってきた。
I can't help thinking Father is still alive.
私には父がまだ生きていると思えてならない。
My father is so busy that he cannot even take a walk.
父はいそがしすぎて散歩もできません。
Mike is always nagging his father to buy him a car.
マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
Whoever wants to marry her must first convince her father.
彼女と結婚したい人は誰でもまず彼女の父親を説得しなければならない。
She gave her father a tie.
彼女は父にネクタイを贈った。
This is the house where my father was born and brought up.
これが私の父が生まれ育った家です。
Time is the father of truth.
時間は真理の父である。
My father always speaks in a very loud voice.
私の父はいつもとても大きな声で話します。
Tom inherited all of his father's property.
トムは父親の全財産を相続した。
He will take over the business when his father retires.
お父さんが引退なさるときにはあの人が後を継ぐのです。
My mother told me why my father was so angry with me.
母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
My father went to Hong Kong on business.
父は商用で香港に行った。
My father taught me the nuts and bolts of gardening.
父は園芸の基本を教えてくれた。
My father is usually at home on Sunday.
私の父はたいてい日曜日には家にいます。
The boy didn't reach his father's height of six feet.
その子は６フィートという父親の身長に達しなかった。
She promised her father to be in time for lunch.
彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
My father is proud of being tall and handsome.
父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
He has taken over his father's business.
彼は、お父さんのビジネスを引き継ぎました。
It is said that his father is in hospital now.
彼のお父さんは今入院中だそうです。
She phoned her husband to come immediately.
彼女は父にすぐ来るように電話した。
The office where my father works is near the station.
父の働いている会社は駅の近くにあります。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
My father is contemptuous of drunkards.
私の父は酔っ払いを軽蔑している。
He played the guitar very well in his father's presence.
彼は父親のいる前でギターを上手に演奏した。
He likes to boast about his father's successful automobile business.
彼はお父さんが車関係の仕事で成功した事を自慢するのが好きです。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.
女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
George did business in the same manner as his father did.
ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
I hope Father will come home from abroad soon.
まもなく父は帰国するだろうと思います。
He's a carbon copy of his father.
彼は親父とそっくりだ。
My father is not home yet.
私の父はまだ家に帰ってきておりません。
Father has just come home.
父は今ちょうど帰宅したところだ。
I'm Tom's dad.
私はトムの父です。
I'd better get going. My father is really strict.
もう私、帰らなきゃ。父親がうるさいから。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.
父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
I'll tell you about my father.
あなたに私の父のことを話しましょう。
Yesterday my uncle bought a dog.
昨日私の叔父が犬を買った。
Every time I see this photo, I think of my father.
この写真を見るたびに、父を思い出す。
Her father is an excellent pianist.
彼女の父は、すぐれたピアニストです。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
My father has never gotten sick in his life.
父は今まで一度も病気をしたことがない。
Father is busy looking over my homework.
父は僕の宿題を見るのに忙しい。
The boy takes after his father.
その少年は父親に似ている。
My father stopped drinking.
父は酒を飲むのをやめた。
I can't understand how your father managed to see through that man.
どうして君のお父さんはあの男の正体を見抜いたのかわからない。
She was very proud of her father.
彼女は父親を非常に誇りにしていた。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.
そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
My father told me not to read books in bed.
父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
Father often helps me with my homework.
父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
I'm not ashamed of my father being poor.
私は父が貧しいことを恥ずかしいとは思わない。
You should call your father as soon as possible.
できるだけ早くお父さんに電話をした方がいいですよ。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.
ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Your father's friends aren't his only supporters.
君の父の友達が父の味方だと限らない。
I am tired of hearing Father's stories.
私は父の話はもう聞き飽きている。
My mother is making my father a cake.
母は父にケーキを作っています。
I have a message for you from your father.
お父さんからことづけがあります。
My father makes good use of his time.
父は時間の使い方がうまい。
Father wants me to study abroad while I am young.
父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
What should I do! I mistook my father's company documents for trash and crumpled them!
どうしよう！お父さんの会社の書類をゴミと間違えてくしゃくしゃにしちゃった！
Dad said he'd be promoted to section manager next year.
父は来年課長に昇格するだろうと言った。
The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.
彼の父親だと思った人はまったくの別人だと分かった。
The other day I discovered a book written by my father.
先日父によって書かれた本を発見した。
My father insisted I should go to see the place.
私の父は、私がその場所を見に行くようにと主張した。
My father gets up early.
私の父は早起きだ。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.
父さんはそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.
お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
My father serves in the Foreign Ministry.
私の父は外務省に勤めている。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
