The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Father is the heaviest of my family.家では父がいちばん体重がある。
Kouki made a big mistake in having an accident while driving his father's car.こうきは父親の車を運転中事故を起こすという大きな失敗をしでかしてしまった。
Dad's in an impatient mood today.今日は父さんはそわそわしている。
On his father's retirement he took over the business.父親が引退すると彼は商売を継いだ。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
My grandfather likes to walk.私の祖父は散歩することが好きです。
My father usually comes home at six.私の父はいつもは６時に帰宅します。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
My father led a moral life.私の父は道徳的な生活をした。
My father will possibly come on the next train.ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。
My father makes it a rule to take a walk every morning.父は毎朝、散歩することにしている。
Father will come back from Germany before long.父はやがてドイツから帰ってきます。
My father usually wears a hat when he goes out.父は外出するときはたいてい帽子をかぶる。
Were your mother and father home?あなたのお母さんとお父さんは家にいましたか。
What are you doing, Dad?父上、何をしておられるのか。
He can't say anything to his father's face.彼は父親の前では何もものが言えない。
The boy takes after his father.その少年は父親に似ている。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
What does your father work as?キミの父さん何の仕事してるの?
When I saw my uncle yesterday, he told me that he had returned from London three days before.昨日、叔父に会ったら、３日前にロンドンからかえったところだと言っていた。
To my sorrow, my father cannot attend the meeting.悲しいことに、父はその会合には出られない。
My father has gone to China.父は中国へ旅立った。
Compared to his father, he lacks insight.父親と比べると彼は深みがない。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
Father will be back in a few days.父は２、３日で戻ります。
My father is frank.私の父親は気さくです。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
My father died when I was seven years old.父は私が７歳のときに亡くなった。
He depended on his uncle for support.彼は、生活費を叔父に頼っていた。
I tried to argue my father into buying a new car.私は父を説得して新車を買わせようとした。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
She wanted to have her father's love to herself.彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
I'm looking for a gift for my father.父への贈り物を探しています。
Well may she admire her father.彼女が父親を尊敬するのはごく当然だ。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
They are my grandfather's books.それらは私の祖父の本だ。
"You don't get on well with your father?" "..." "Sorry, that was none of my business."「お父さんとうまくいってないのか」「・・・」「すまない。立ち入ったことだった」
The house was being painted by my father.その家は父によってペンキが塗られていた。
I don't remember my father's face accurately.僕は父の顔を正確には覚えていない。
My father has just come home.父は先ほど帰宅したところです。
My grandfather keeps early hours.祖父は早寝早起きをします。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
It's been five years since my father passed away.父が死んでから五年が過ぎた。
His support carried my father through.彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
Father named me after his aunt.父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
He took over the business from his father.彼は父親の後を継いだ。
It seems like he had never met his father before.彼はまるで父親に合ったことがないかのようだ。
Daddy loves to say funny things.父はおかしい事を言うのが好きだ。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
His father had a good influence on him.彼の父親は彼によい影響を与えた。
Is her father a doctor?彼女の父親は医者ですか？
My father has gone to China.父は中国へ行ってしまった。
The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.彼の父親だと思った人はまったくの別人だと分かった。
Jim resembles his father.ジムはお父さんに似ている。
She always takes good care of her old father.彼女はいつも年とった父親をよく世話している。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。
Father let me drive his car.父は私が車を運転するのを許してくれた。
It is said that his father died in a foreign country.彼のお父さんは外国で死んだのだそうだ。
I have been to the airport to see my father off.父を見送りに空港へ行って来たところだ。
He is going to be a father soon.彼はもうすぐ父になる。
We call our father Oyajisan.うちでは父のことを「おやじさん」と言います。
Once he saw his father there.かつて彼はそこで父に会った。
My grandfather rarely talked about the war.祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
Please be sure to give my best regards to your father.お父さんによろしくお伝え下さい。
At seventy, my father is still very active.父は７０歳でまだ大変元気です。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
My father is a pilot on the domestic line.私の父は国内線のパイロットです。
He followed in his father's footsteps.彼は父親の例にならっていった。
I discussed it with my father and decided to change my job.父と話し合って、転職を決意した。
My uncle would not have employed him but that he was very energetic.彼がよく働く者でなかったら、叔父は彼を雇わなかっただろう。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
He has taken over his father's business.彼は、お父さんのビジネスを引き継ぎました。
Send a wire to your father right now.お父さんにすぐ電報を打ちなさい。
My dad bought a model plane for me for Christmas.父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
Kate's father is in the vicinity of the house.ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は莫大な資産を持っている。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
Father ran short of money and had to borrow some.父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
I'll never forget what Father said then.私はあのとき父がいったことを決して忘れないでしょう。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングをする。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
My father got married in his twenties.私の父は２０代で結婚しました。
Do you know her father?あなたは彼女の父親を知っていますか？
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
My father died three years ago, that is to say in 1977.私の父親は３年前、すなわち１９７７年に死んだ。
He must succeed to his father's business.彼は父親の商売を受け継がなくてはならない。
The man dancing on the stage is my uncle.ステージで踊っている人は私の叔父です。
Because his father was working there.お父さんがそこで働いていたからだよ。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
My father is contemptuous of drunkards.私の父は酔っ払いを軽蔑している。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Her father never let her go to town with her friends.彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
Father is having a bath.お父さんは入浴中です。
He felt uneasy in his father's presence.彼は父の前だと落ち着かなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License