The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has taken charge of his father's company.
彼は父親の会社の営業を引き継いだ。
The fence was painted by my father.
そのへいは父がペンキを塗った。
Mr. Wood was like a father to Tony.
ウッドさんはトニーにとってちょうど父親のようでした。
My father is too stubborn to admit his faults.
私の父はとても頑固なので、自分の誤りを認めることができない。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
My father sat deep in meditation with his eyes closed.
父は目を閉じてじっと考え込んで座っていた。
Their father is a taxi driver.
彼らの父はタクシーの運転手です。
I'm looking forward to seeing your father.
あなたのお父様にお会いできるのを楽しみにしています。
The boy faintly resembled his father in appearance.
少年は容貌が父親にかすかに似ている。
Dad is shaving in the bathroom.
お父さんがバスルームでひげを剃っている。
My father implied our summer trip was arranged.
夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
Father lay watching TV.
お父さんは横になってテレビを見ていた。
If he keeps drifting aimlessly, his late father will turn over in his grave.
彼がいつまでもぶらぶらしていては亡くなったお父さんも浮かばれないよ。
My uncle is a veteran of the Vietnam War.
私の叔父はベトナム戦争の退役軍人だ。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.
私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
My sister asked Father to buy a new bicycle.
私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
My father allowed me to go swimming.
父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。
I hear my uncle died of cancer.
叔父の死因は癌だったそうです。
Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older.
父は私が大きくなって就職する場合、学校がいかに大切かを話してくれた。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.
父は来年課長に昇格するだろうと言った。
My father bought me a digital watch for birthday present.
父は誕生日のお祝いに、私にデジタル時計を買ってくれました。
An uncle of mine gave me some useful advice.
叔父の一人が私に有用な助言をいくつかしてくれた。
The child is father of the man.
子供は大人の父なり。
Luke, I am your father.
ルーク、私がお父さんだよ。
Can I tell my father what you want?
ご用でしたら父に伝えましょうか。
It turned out that he was her father.
彼は彼女の父親であることがわかりました。
Compared with his father, he is lacking in depth.
父親に比べると彼は深みがない。
Father is away now.
父は今不在です。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
He cared for his mother after his father died.
彼は父の死後、母の世話をした。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
My mother is loved by my father.
母は父に愛されている。
He felt uneasy in his father's presence.
彼は父の前では落ち着かなかった。
My father neither smokes nor drinks.
父はたばこも酒もやらない。
Once in a while my uncle took me to the harbor.
時々、叔父は私を港に連れて行ってくれた。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
The memoir breathes the deepest respect for his father.
その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
My uncle went to Mexico in 1983 and never came back.
私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
They determined to avenge their father's death on their uncle.
彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.
父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
My father got married in his twenties.
私の父親は２０代で結婚した。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.
父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
A father provides for his family.
父親は家族の生活をまかなう。
My father painted the wall white.
お父さんは、壁を白く塗った。
I owe what I am to my father.
私がいるのは父のおかげです。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.
昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
My father loves my mother.
父は母を愛している。
My father usually leaves home while I am in bed.
父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
My father usually comes home at six.
私の父はいつも六時に帰宅します。
My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
My father has a blue and gray tie.
私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
Dad looked at Mom shyly.
父はまぶしそうに母を見た。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.
私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
The prominent psychologist resembles my uncle in appearance.
その著名な心理学者は、見た目が私の叔父に似ている。
I never see this picture without thinking of my father.
この写真を見ると必ず父を思い出す。
Compared to his father, he lacks insight.
父親と比べると彼は深みがない。
He is not ashamed of his father being poor.
彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
"Dad, this a real sword?" "Of course, it is a duel after all."
「親父これって・・・真剣？」「当たり前だろう、決闘なのだからな」
My father objected to my traveling alone.
私の父は私の一人旅に反対した。
Father does not eat much fruit.
父はそんなに果物を食べない。
Stop bothering your father.
お父さんを困らせるのはおよしなさい。
Father keeps a diary every day.
父は毎日日記をつけている。
She got a pair of shoes from Father.
彼女は父から１足の靴をもらった。
My father was absent from his office yesterday.
私の父はきのう会社を休んだ。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
He was the only recourse for his family after his father's death.
父の死後、彼は家族にとって唯一の頼りであった。
Her father made her tell him everything.
彼女のお父さんは、彼女に何でも話させた。
He avenged his dead father.
彼は死んだ父のかたきを討った。
Her father devoted his life to science.
彼女の父は科学に一生を捧げた。
I'm now about as tall as my father.
私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
He told me that his father was dead.
彼は自分の父は死んでいると私に言った。
My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m.
父は午後４時３０分にホノルルに着く事になっている。
He is the picture of his father.
彼は父そっくりだ。
My uncle died of cancer two years ago.
私の叔父は２年前ガンで死んだ。
How old is your father?
あなたがたのお父さんは何歳ですか？
He is now almost as tall as his father.
彼はもう父親とほぼ同じ身長だ。
He felt uneasy in his father's presence.
彼父の前では落ち着きがなかった。
Is the harmonica a present from his father?
ハーモニカはお父さんからのプレゼントですか。
My father is not a teacher but a doctor.
私の父は教師ではなく医者です。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
