The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This picture is of my uncle.この絵画を描いたのは叔父です。
She asked about his father's condition.彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
He has taken over his father's business.彼は、お父さんのビジネスを引き継ぎました。
Compared with his father, he is lacking in depth.父親に比べると彼は深みがない。
I'm proud of my father being a good cook.私は父が立派なコックであることを誇りに思っている。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
In getting her present job, she made capital of her father's connections.今の職を得るのに彼女は父親のコネを利用した。
I'm sorry, my father's not here.あいにく父は留守です。
He was the only recourse for his family after his father's death.父の死後、彼は家族にとって唯一の頼りであった。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
She attempted to persuade her father.彼女は父親を説得しようとした。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
Father bought me a new bicycle.父は私に新しい自転車を買ってくれました。
My mother is making a cake for my father.母は父にケーキを作っています。
My father's hobby is growing roses.父の趣味はバラを栽培することです。
Put it on my father's account.父の勘定につけといてください。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
He took over his father's business.彼は父親の仕事を引き継いだ。
My father manages the store.父はその店を経営している。
I don't remember my father's face accurately.僕は父の顔を正確には覚えていない。
My father is very strict with me.父は私にはとてもきびしい。
Compared to his father, he is shallow.父親と比べると彼は深みがない。
Well may she admire her father.彼女が父親を尊敬するのはごく当然だ。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
Father is still in bed.父はまだ休んでいる。
He succeeded to his father's estate.彼は彼の父の財産を受け継いだ。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
My father is proud of the fact that he's never been in a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
My father is busy just now.父は今忙しい。
Our father used to read us happy stories when we were small.私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
Father, today I'm going out with some friends. Of course, that's if you will allow it.お父さん、今日は私、友人達と出かけるわ。もちろんお父さんが許してくれたらだけど。
She cared for her sick father.彼女は病気の父の世話をした。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
My father died before I was born.父は私が生まれる前に死にました。
My father has never been sick in his life.父は今まで一度も病気をしたことがない。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
She phoned her husband to come immediately.彼女は父にすぐ来るように電話した。
My grades didn't come up to my father's expectations.私の成績は、父の期待にそわなかった。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
Your father's supporters are not limited to his friends.君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
Dad rarely gets back home before midnight.お父さんは夜中の１２時前にはめったに帰ってこない。
She took a walk with her father this morning.彼女は今朝お父さんと散歩した。
Father goes to his office in Shinjuku every other day.父は一日おきに新宿にある彼のオフィスに行きます。
He can ski as skillfully as his father.彼は父親と同じくらい上手にスキーができる。
I'm sorry to hear that your father has passed away.お父上がお亡くなりになったと聞いてお気の毒に思います。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所ですか。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
My father was busy.私の父は忙しかった。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
If his father wasn't there, he'd be poor right now.もし今彼のお父さんがいなければ、彼は貧乏していることだろう。
My father cut down on salty food as I had advised.父は私が忠告したように塩辛い食べ物の量を減らした。
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
My father was on the point of going out when I came home.私が帰宅したとき、父はちょうど出かけるところだった。
Father roared at me in anger.父はわたしを怒ってどなった。
Bill hates his father smoking heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Her father didn't allow her to go to movies alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
Father gave up cigarettes.父はタバコを吸うのをやめた。
He is my brother, not my father.彼は私の兄であって父ではありません。
What are you doing, Dad?お父さん、何をしているの。
He took charge of the firm after his father's death.父の死後彼が会社の責任者となった。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
The boy took no notice of his father's advice.少年は父親の忠告に少しも注意を払わなかった。
How old is your father?あなたがたのお父さんは何歳ですか？
My father is getting better by degrees.父は徐々に回復しています。
My mother is two years younger than my father.母は父より２歳年下です。
My dad is accustomed to jogging at night.父は夜ジョギングすることに慣れている。
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.駅から叔父の家までは５分そこそこでした。
I saw him being scolded by his father.私は彼がお父さんにしかられるのを見た。
Father is now busy writing a letter.父は今手紙を書くのに忙しい。
My father is far from artistic.父はおおよそ非芸術的な人だ。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
My father had once been in Greece.父はギリシアに行ったことがあった。
My father has recently come back to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
My father will travel abroad next year.父は来年海外旅行をする。
Where is your father?あなたのお父様はどこにいらっしゃいますか？
Grandfather has caught a cold.お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
My father's work is to buy wool.父のしごとは羊毛の買い付けです。
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
He succeeded to his uncle's fortune.彼は叔父の財産をついだ。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
My father taught me the nuts and bolts of gardening.父は園芸の基本を教えてくれた。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
My father takes a bath before supper.父は夕食前に入浴する。
My uncle gave me a friendly piece of advice.叔父は私に親切な忠告をしてくれた。
I was surprised that he really had a strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
Both my grandfather and grandmother are dead.私の祖父も祖母も亡くなっている。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
My uncle made a will last year.叔父は去年遺書を作った。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
My father stood guarantee for my debts.父が私の借金の保証人になった。
She depended on her uncle for her school expenses for three years.彼女は３年間、学費を叔父に頼った。
I asked my father to buy this toy.私は父にこのおもちゃを買ってくれるように頼んだ。
My father is as bald as a billiard ball.私の父はビリヤードの玉のように頭がつるつるだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License