The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
That boy takes after his father.あの男の子は父親似だ。
Father is away now.父は今不在です。
My father is to go to London on business.父は仕事でロンドンへ行くことになっている。
My father is not home yet.私の父はまだ家に帰ってきておりません。
I helped my father wash his car.私は父が洗車するのを手伝った。
Father is now busy writing a letter.父は今手紙を書くのに忙しい。
I went to the hospital to see my uncle.叔父を見舞いに病院に行った。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
I hope Father will come home from abroad soon.まもなく父は帰国するだろうと思います。
My grandfather is planning to retire the year after next.祖父は、再来年引退する予定です。
John is better loved than his father.ジョンは父親以上に愛されている。
I helped my father water the flowers.父が花に水をやるのを手伝った。
My father is so busy that he cannot even take a walk.父はいそがしすぎて散歩もできません。
My father is usually at home on Sundays.父は、日曜日はたいてい家にいます。
To tell the truth, I drove my father's car without his permission.実を言うと、私は父の車を彼の許可なしに運転したのです。
My father neither smokes nor drinks.父はたばこも酒もやらない。
She derives her temper from her grandfather.彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
My father's hobby is fishing.私の父の趣味は魚釣りです。
My father died a peaceful death last night.父は昨晩安らかに死んだ。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
He has taken charge of his father's company.彼は父親の会社の営業を引き継いだ。
His character resembles his father's.彼の性格は父の性格と似ている。
He always speaks ill of his father behind his back.彼はいつも父親の陰口を言います。
My uncle never writes letters.私の叔父は決して手紙を書かない。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
Father told me that World War II ended in 1945.第２次世界大戦は１９４５年に終わったと父が教えてくれた。
She asked me to continue writing to your father.彼女はあなたのお父さんに手紙を出し続けるように頼みました。
He came into a fortune when his father died.彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
My uncle was the only person injured in the car accident.私の叔父はその自動車事故で怪我をした唯一の人です。
Father would often read detective stories in his spare time.父は暇なときにはよく推理小説を読んでいました。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
"This brand is very mild," Dad said.「味がマイルドだな、この銘柄は」と父が言った。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
My father is busy as a bee every day.私の父は毎日とても忙しい。
Edward inherited his uncle's property.エドワードが叔父の財産を継いだ。
I helped my father with the work.私は父がその仕事をするのを手伝った。
My father led a moral life.私の父は道徳的な生活をした。
Father roared at me in anger.父はわたしを怒ってどなった。
She's alive! She was drowning, but her father saved her.彼女は生きている！おぼれかけていたんだが、父親が助けたんだ。
Five years have gone by since my father died.父が亡くなってから五年たった。
My father has already given up smoking and drinking.父は既にたばこも酒もやめてしまいました。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
Father helped me lift the table in the living room.父は私が居間のテーブルを持ち上げるのを手伝ってくれた。
My father made me what I am.私が今日あるのは父のおかげです。
He can't say anything to his father's face.彼は父親の前では何もものが言えない。
My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish.父は４語でそうしたことを充分すぎるくらいやり遂げていたのであり、それによってシェイクスピアの引用はビジネスのアドバイザーが望み得る限りの効果性を得たのであった。
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
He's a carbon copy of his father.彼は父親とうり二つだ。
My father usually comes home at six.私の父はいつも六時に帰宅します。
Father often helps me with my homework.父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
Has Father come home yet?もうお父さんは帰ってきたの。
Dad rarely gets back home before midnight.お父さんは夜中の１２時前にはめったに帰ってこない。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
It's been five years since my father passed away.父が死んでから五年が過ぎた。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
My father makes good use of his time.父は時間の使い方がうまい。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
My father is going to make a trip to New York.父はニューヨークへ旅行することになっています。
Who drives better, your father or your mother?お父さんとお母さんと、どちらが運転が上手ですか。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席に着いた。
He seems not to be aware of the conflict between my father and me.父と私の葛藤に、彼は気付いていないようです。
My father often goes to Paris on business.父はよく出張でパリへ行きます。
The man dancing on the stage is my uncle.ステージで踊っている人は私の叔父です。
It turned out that he was her father.彼は彼女の父親であることがわかりました。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
We are staying at our uncle's.僕たちは叔父の家に泊まっています。
The little boy sat on his father's shoulders.その幼い少年は父親の両肩の上に乗っていた。
My father gave me a new fountain pen.父は私に新しい万年筆をくれました。
My father and I clear the table in my family.私のうちでは、お父さんと私が食卓の片付けをする。
He was strong enough to help his father on the farm.彼は農場で父親の手伝いができるほど強かった。
Father is busy looking over my homework.父は僕の宿題を見るのに忙しい。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
My uncle is slender, but my aunt is stout.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas.父は海外にいる間、手紙や電話でわれわれと接触し続けた。
My father would often read the poem aloud.父はその詩を声を出して読んだものです。
My father is engaged in foreign trade.僕の父は海外貿易の仕事をしている。
Father has 500 volumes.父は５００冊の本を持っている。
She capitalised on her father's connections in getting her present job.今の職を得るのに彼女は父親のコネを利用した。
Father found me a good seat.お父さんは私に良い席を見つけてくれた。
He has yet to learn that he has become a father.彼は自分が父親になったことをまだ知らない。
Father told me to reform myself.父は私に改心するように言った。
My father finally compromised.ついに父は妥協した。
My father was in the navy.父は海軍にいた。
I never felt at ease in my father's company.私は父と一緒にいると、きづまりだった。
He is concerned about his father's illness.彼は父親の病気を心配している。
He avenged his dead father.彼は死んだ父のかたきを討った。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
The airplane landed on my father's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
My father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
Father asked me to open the door.父は私にドアを開けるように頼んだ。
Father used to tell us not to envy others.父はよく私たちに他人をうらやむなと言っていた。
He said his father was ill, which was a lie.彼は父親が病気だと言ったが、それはうそだった。
He is a considerate father.彼は思いやりのある父だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License