One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish.父は４語でそうしたことを充分すぎるくらいやり遂げていたのであり、それによってシェイクスピアの引用はビジネスのアドバイザーが望み得る限りの効果性を得たのであった。
My father did not allow me to study in the USA.父は私のアメリカ留学を許してくれませんでした。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
That is, my dad is two years older than my mom.つまり、父は母より２歳年上です。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
His grandfather lives on an allowance from his son.彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
My father told me not to read books in bed.父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
Don't regard me as your father anymore.もう私を父親と思わんでくれ。
My father has just come home.父は先ほど帰宅したところです。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
Father will never approve of my marriage.父は決して私の結婚を認めないだろう。
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
I was surprised at his strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
His father had asked the question the year he was fourteen.父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
I went to the airport to meet with my father.父と会いに空港へ行った。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
I can't help thinking Father is still alive.私には父がまだ生きていると思えてならない。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
Her father is liberal with money.娘の父親は金離れがいい。
My father will support me financially.父が金銭的援助をしてくれます。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
My father is engaged in foreign trade.父は貿易業に従事している。
He is the picture of his grandfather.彼は祖父に生き写しだ。
My uncle has a large family.私の叔父は大家族だ。
Father would often read detective stories in his spare time.父は暇なときにはよく推理小説を読んでいました。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
Ken asked about his father's condition.ケンは彼のお父さんの容態を尋ねた。
She took a walk with her father this morning.彼女は今朝お父さんと散歩した。
He avenged the murder of his father.彼は父の殺されたのを復讐した。
My uncle went to Mexico in 1983 and never returned.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
She waited on her sick father hand and foot.彼女は献身的に病身の父親に仕えた。
Father bought me a model plane.父は私に模型飛行機を買ってくれた。
The hotel is run by his uncle.そのホテルは彼の叔父によって経営されている。
Father used to read me books in bed.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
My father doesn't allow me to go out with Bill.父は私がビルとデートするのを許してくれない。
He's not really your father. Heh-heh.おとうさんはお前の実の父親じゃないんだからさ、へへ。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように。」と書いた。あれから３０年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。
My father owns a small business in Fukuoka.父は福岡に小さな店を持っています。
My father began jogging last month.私の父は先月からジョギングを始めました。
Her father can afford to give her a big allowance every month.彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
He decided to stay and carry on his father's business.彼はとどまって父親の商売を営むことにした。
I ran across my uncle at the station.私は駅で偶然叔父に会った。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
She kissed her father on the cheek.彼女は父親の頬にキスした。
Father is a good person.父親は良い人です。
He takes after his father.彼は父親似だ。
The child painted her father.その子は父親の絵を描いた。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
My father gave up smoking last year.私の父は去年たばこをやめた。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
His father breathed his last this morning.彼の父は今朝息を引き取りました。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
My father used to write letters that quoted from Shakespeare.父はシェイクスピアを引用した手紙を書いていた。
My father always discusses his problems with my mother.父は自分の問題をいつも母と相談する。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
Dad is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
He persuaded his daughter into going to the party with him.父は娘を説得して、パーティーに同行させた。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
My father has gone to China.父は中国へ旅立った。
He was impertinent to his father.彼は父親に生意気な事を言った。
The boy didn't reach his father's height of six feet.その子は６フィートという父親の身長に達しなかった。
My uncle has completely recovered from his illness.叔父は病気から完全に回復した。
This study is my father's study.この書斎は私の父のです。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
My father says he failed in the entrance examination twice.父は入試に２度失敗したと言っている。
My uncle has three children.私の叔父には子供が三人いる。
Kouki made a big mistake in having an accident while driving his father's car.こうきは父親の車を運転中事故を起こすという大きな失敗をしでかしてしまった。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は莫大な資産を持っている。
You're just like your father.お父さんにそっくりだね。
Father came home.父が家に帰ってきた。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.私の父は、退職するまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
He substituted for his father.彼は父親の代理をした。
After his father died, he had to study by himself.父の死後彼は独学しなければならなかった。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
My father has many books.私の父はたくさんの本を持っています。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
It was then that my fathers reproof had come home to me.父の非難が私の心に痛切に感じられたのはそのときだった。
I visited my father's grave.私は父の墓参りをした。
Extend condolences to him on his father's death.父親の死のことで彼にお悔やみお言う。
He turned out her father.彼は彼女の父親であることがわかりました。
It is on his father that he depends.彼が頼りにしているのは父だ。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
I met your father just now.つい先ほど君のお父さんに会いました。
I don't think my father is willing to lend us the car.父が快く車を貸してくれるとは思わない。
My father doesn't let me drive a car.父は私が車を運転するのを許さない。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.今年、祖父を末期癌で亡くしました。
I'm sorry to hear that your father has passed away.お父上がお亡くなりになったと聞いてお気の毒に思います。
My father is too old to work.私の父はとても年寄りなので働けません。
He is my brother, not father.彼は私の兄であって父ではありません。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
My father has never been abroad.父は一度も外国へ行ったことがない。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
He is the father of two children.彼は２人の子供の父親です。
I'm sorry, my father's not here.あいにく父は留守です。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License