The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He will live up to his father's expectations.彼は父の期待にこたえるだろう。
He followed in his father's footsteps.彼は父親の例にならっていった。
Everyone says that he looks just like his father.彼は父親にそっくりだと誰もが言っている。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
My father is a businessman.父はビジネスマンです。
He has taken over his father's business.彼は、お父さんのビジネスを引き継ぎました。
My father is not home yet.父はまだ帰っていません。
My father used to read books to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
He is ashamed of his father being poor.彼は父親が貧乏であることを恥じている。
My uncle has made me what I am today.私が今日あるのは伯父のおかげです。
My grandfather passed away three years ago.祖父は３年前に亡くなりました。
I took over my father's job.私は父の仕事を継いだ。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
I hear that his father is in another country.彼のお父さんは外国にいるそうだ。
Father ran through the paper.父は新聞にざっと目をとおした。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
Father built me a new house.父は私に新しい家を建ててくれた。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
Edward inherited his uncle's property.エドワードが叔父の財産を継いだ。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
If it had not been for your help, my father would have failed.もし君の助けがなかったら、父は失敗しただろう。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
My father doesn't approve of her.父は彼女が気に入らない。
Come and sit by me.お父さんのそばに座りなさい。
I go to my father's place twice a year.私は年に二度父の所へ行く。
She was clinging to her father.彼女は父親にぴったりとしがみついていた。
My father won't allow me to keep a dog.父は僕が犬を飼うことを許してくれない。
My father bought a new car.父は新しい車を買いました。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
She did not want to go, but her father made her go.彼女は行きたくなかったが、彼女の父親はむりやり彼女を行かせた。
Because the parents divorced, the girl had little contact with the father.両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
He looked small next to my heavyset father.がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
My uncle bought me this book.叔父がこの本を買ってくれた。
He insists on going to the park with his father.その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
The other day I discovered a book written by my father.先日父によって書かれた本を発見した。
I hear my uncle died of cancer.叔父の死因は癌だったそうです。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングしに行く。
I owe it to my uncle that I succeeded in my business.私が商売に成功したのは叔父のおかげです。
He is now almost as tall as his father.彼はもう父親とほぼ同じ身長だ。
Tom never fails to send a birthday present to his father.トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
My father has been engaged in foreign trade for many years.私の父は長年、外国貿易に従事しています。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas.父は海外にいる間、手紙や電話でわれわれと接触し続けた。
Dad goes fishing whenever he's free.父は暇さえあれば釣りに行きます。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
It is said that his father died in a foreign country.彼のお父さんは外国で死んだのだそうだ。
My grandfather is still sound in mind and body.祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
He is something like his father.彼は幾分父親に似たところがある。
What were you doing, Dad?父さん、何をしていたの。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
Compared to his father, he lacks insight.父親と比べると彼は深みがない。
My father didn't say a word during dinner.父は夕食の間じゅう一言もしゃべらなかった。
It's been five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
His support carried my father through.彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
My father has been in good shape since his operation.父は手術をしてから体調が良い。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
Her father can afford to give her a big allowance every month.彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
I can't talk with my father without losing my temper.私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
This picture is of my uncle.この絵画を描いたのは叔父です。
My father got home late last night.父は昨夜遅く帰宅した。
My grandfather keeps early hours.祖父は早寝早起きをします。
My father doesn't lift a finger at home.父は家では何もしません。
My father objected to our marriage.父は私たちの結婚に反対した。
My father's company is on the verge of bankruptcy.父の会社は破産寸前である。
He is less impatient than his father.彼は彼の父親ほど短気ではない。
He has just as many books as his father does.彼は父と同じくらいたくさんの本を持っている。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
My uncle has made me what I am.叔父が私を現在の私にしてくれた。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.父は、定年までには、約３０年働くことになる。
How dare you turn my father's house into a market!私の父の家を、商売の家としてはならない。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
My father is proud of the fact that he's never been in a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
The memoir breathes the deepest respect for his father.その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
He reminds me of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
Edward succeeded to his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
Father is out, but Mother is at home.父は出かけていますが、母は在宅しています。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考慮に入れれば、父の人生は幸福なものだった。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
Her father made her tell him everything.彼女のお父さんは、彼女に何でも話させた。
My grandfather will be seventy this year.私の祖父は今年７０歳になる。
I found the diary that my father kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
Kate's father is near the house.ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
My father had me wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
That is, Father is two years older than Mother.つまり、父は母より２歳年上です。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
He found his father lying in the kitchen.彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念な事に私の父は長煩いから回復できなかった。
If you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
Father roared at me in anger.父はわたしを怒ってどなった。
Were your mother and father home?あなたのお母さんとお父さんは家にいましたか。
My father struggled with the robber.父は強盗と取っ組み合いをした。
Compared to his father, he is shallow.父親と比べると彼は深みがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License