The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In this way they are too tired to be frightening.このようにして、親父は過労のため、恐ろしいものではなくなっている。
She wanted to go, and her father let her go.彼女は行きたがった、父親はそれを許した。
Father will come back from Germany before long.父はやがてドイツから帰ってきます。
Professor West is almost as old as my father.ウエスト教授は私の父とほとんど同年です。
He is the picture of his grandfather.彼は祖父に生き写しだ。
If it had not been for your help, my father would have failed.もし君の助けがなかったら、父は失敗しただろう。
What does your father do?キミの父さん何の仕事してるの?
Father and I go fishing once in a while.父と私はときどき魚つりに行く。
My father loved me no less deeply than my mother.父も母に劣らず私をかわいがってくれた。
Jack resembles his father.ジャックは父親に似ている。
My father stood guarantee for my debts.父が私の借金の保証人になった。
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
My father is expecting you to phone him tomorrow.父は明日、あなたからの電話をお待ちしております。
Are you closer to your mother or to your father?お母さんとお父さん、どちらと仲がいいですか？
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
Father can swim, but Mother cannot.父は泳げますが、母は泳げません。
Sam owes what he is today to his father.サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
My father is out.父は外出している。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
She apologized to his father for coming home late.彼女は家に遅く帰ったことを父親に謝った。
He played the guitar very well in his father's presence.彼は父親のいる前でギターを上手に演奏した。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
This house belongs to my uncle.この家は叔父のものだ。
Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.新婚なのに子供？そう・・・息子は父親の連れ子。彼はバツイチというわけだ。
My father's condition seems to improve one moment, but the next moment he sinks again.父の病状は一喜一憂です。
My mother is making a cake for my father.母は父にケーキを作っています。
My father has been dead for three years.父が亡くなってから３年になります。
Dad's gone to China; he isn't here now.父は中国に行ってしまった。今ここにいない。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
My father insisted on our waiting for the train.父は皆で電車を待とうといった。
He took charge of the firm after his father death.父の死後、彼が会社の責任者になった。
I must live up to my father's faith in me.私は、父の信頼にそむかぬようにしなければならない。
My father is a pilot on the domestic line.私の父は国内線のパイロットです。
Father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
My father is busy as a bee every day.私の父は毎日とても忙しい。
I don't take after my father.私は父に似ていない。
My father is shaving in the bathroom.お父さんがバスルームでひげを剃っている。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
My uncle gave me some good advice when I was in trouble.困っているときに、叔父は私によい忠告をしてくれました。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
Both his grandfathers are dead.彼の祖父は２人ともなくなっている。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
She derives her temper from her grandfather.彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
My father beat me answering him back.口答えしたら父は私を叩いた。
As for my father, he has not gone abroad until now.私の父は、今まで外国に行ったことがありません。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
My father is at home.父は家にいる。
My father is very particular about food.私の父は食べ物についての好みが大変うるさい。
He's my father.彼は私の父です。
He made little of his father's advice.彼は父の忠告を軽んじた。
It was then that my father's reproof had come home to me.父の小言が私の胸にしみじみとこたえたのはその時だった。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
He decided to stay and carry on his father's business.彼はとどまって父親の商売を営むことにした。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
My grandfather often nods over his newspaper.祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
He was named after his grandfather.彼の名は祖父にちなんでつけられた。
My uncle has three children.私の叔父には子供が三人いる。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.父は、定年までには、約３０年働くことになる。
My father died of cancer.私の父はガンで死んだ。
Please accept my condolences on the death of your father.ご尊父のご逝去に対し、謹んで哀悼の意を表します。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
My uncle would not have employed him but that he was very energetic.彼がよく働く者でなかったら、叔父は彼を雇わなかっただろう。
My uncle has made me what I am.叔父が私を現在の私にしてくれた。
My father is an office worker.私の父は会社員です。
He is looking at what used to be my father's desk.彼は以前父のものだった机を見ている。
The way he walks reminds me very much of his father.彼の歩き方を見るとお父さんをつくづく思い出します。
I don't think my father is willing to lend us the car.父が快く車を貸してくれるとは思わない。
My father has made me what I am.父が私を今日の私にしてくれた。
I fell asleep before my father came home.父が帰宅する前に眠ってしまった。
Father is busy looking over my homework.父は僕の宿題を見るのに忙しい。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
My father gave me a puppy for my birthday.お父さんは誕生日にぼくに小犬をくれた。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
My father told me I couldn't go abroad alone.独りで外国に行ったらだめだ、と父に言われた。
He looks to his uncle for advice whenever he is in trouble.彼はこまるといつも助言を叔父にたよる。
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
He will live up to his father's expectations.彼は父の期待にこたえるだろう。
The hotel is run by his uncle.そのホテルは彼の叔父によって経営されている。
My uncle made a will last year.叔父は去年遺書を作った。
My father died three years ago, that is to say in 1977.私の父親は３年前、すなわち１９７７年に死んだ。
His behavior is nothing like his father.彼の行動は、父に少しも似ていない。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
My father has gone to America.父は、アメリカへ行ってしまった。
He turned out her father.彼は彼女の父親であることがわかりました。
He has taken over his father's business.彼は、お父さんのビジネスを引き継ぎました。
I always felt ill at ease in my father's company.私は父の前に出るといつも気詰まりに感じる。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
He went there instead of his father.彼は父の代わりにそこへ行った。
Like father, like son.息子は父親に似る。
I spent the major part of my vacation at my uncle's.私は休暇の大部分を叔父の家で過ごした。
His father approved of his plan.彼の父親は彼の計画に賛成した。
They fooled the boy into stealing his father's watch.彼らはその少年をだまして父親の時計を盗ませた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License