The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He called his father as he went up the stairs.階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
Father scolded Junko for coming home so late.父はジュンコがそんなに遅く帰宅したので叱った。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
That child resembles his father.その子は父親に似ている。
Mr. Tanaka is one of my father's fishing companions.田中さんは父のつり仲間の一人だ。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
I'm proud of my father.私は父を誇りに思っている。
My father is in good health.父は元気です。
He may well be proud of his father.彼が、お父さんのことを誇りにしているのも当然だ。
I know a girl whose father is lawyer.私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
My father consented to my going abroad.父は私が外国へ行くことを承知した。
Her father works at the bank.彼女の父は銀行で働いている。
Extend condolences to him on his father's death.父親の死のことで彼にお悔やみお言う。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
My father is as bald as a billiard ball.私の父はビリヤードの玉のように頭がつるつるだ。
My father is so busy that he cannot even take a walk.父はいそがしすぎて散歩もできません。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
My father is now at work at the hospital.父は今病院で仕事中だ。
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
If he keeps drifting aimlessly, his late father will turn over in his grave.彼がいつまでもぶらぶらしていては亡くなったお父さんも浮かばれないよ。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
My father reads the newspaper every morning.私の父は毎朝新聞を読みます。
Father drives to work.父は車で仕事に行きます。
My father and my brother work in this factory.私の父と兄はこの工場で働いている。
My grandfather was always grumbling about something or other.祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
He is more human in thinking than his father.彼は父親よりも考え方が人間的である。
I was asked by my uncle what I intended to be when I graduated from college.大学を卒業したら何になるつもりかと私は伯父に聞かれた。
My father wanted me to go and see that place.私の父はわたしがその場所を見に行くようにと要求した。
My father is contemptuous of drunkards.私の父は酔っ払いを軽蔑している。
A boy needs a father he can look up to.男の子には尊敬できる父親が必要です。
Father sometimes took me to his office.父は時々職場に僕を連れていってくれた。
Father is the heaviest of my family.家では父がいちばん体重がある。
I always think of my father when I look at this picture.私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す。
He looks to his uncle for advice whenever he is in trouble.彼はこまるといつも助言を叔父にたよる。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
My father, who is very busy, has no time to read books.父はとても忙しいので本を読む暇がない。
They determined to avenge their father's death on their uncle.彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
Father took his place at the head of the table.父はテーブル上座も自分の席に着いた。
My father is paying back a huge loan on our home.父は高額な家のローンを返済している。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
Father was tormented by my silly question.父は私の愚かな質問に苦しみられた。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
My father insisted on our waiting for the train.父は皆で電車を待とうといった。
Please be sure to give my best regards to your father.お父さんによろしくお伝え下さい。
My father is used to travelling.父は旅慣れしている。
He has lost his father's watch.彼はお父さんの時計をなくしてしまった。
Father was sent to the hospital yesterday.父は昨日入院しました。
I'm sorry, my father's not here.あいにく父は留守です。
My father has gone to America.父はアメリカに行っています。
My father was promoted to president.父は社長に昇進した。
Your father wants you.お父さんが捜しているよ。
My father gave me a watch, but I lost it.父は私に時計をくれたが、私はそれをなくした。
He has never been scolded by his father.彼は父親に一度もしかられたことはない。
My father finally compromised.ついに父は妥協した。
My uncle would not have employed him but that he was very energetic.彼がよく働く者でなかったら、叔父は彼を雇わなかっただろう。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
The prominent psychologist resembles my uncle in appearance.その著名な心理学者は、見た目が私の叔父に似ている。
My father neither smokes nor drinks.私の父は酒もたばこもやらない。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
Because her parents got divorced, the girl had hardly any contact with her father.両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
My father likes his job.父は自分の仕事が好きです。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
He avenged the murder of his father.彼は父の殺されたのを復讐した。
His character resembles his father's.彼の性格は父の性格と似ている。
My father often helps me with my homework.父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
My father helped me with my homework.父親は私の宿題を手伝ってくれた。
He will live up to his father's expectations.彼は父の期待にこたえるだろう。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
My father plays tennis every Sunday.父は毎週日曜日にテニスをする。
I never see you without remembering your father.あなたを見ると私はいつもあなたのお父さんのことを思い出します。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
Bill hates that his father smokes heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
My father usually comes home at six.私の父は大抵6時に帰宅します。
That is a student whom my father teaches.あれは父が教えている学生だ。
My father works for a factory.父は工場で働いている。
My father died of cancer.父はがんで死んだ。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に亡くなった。
Father took his place at head of the table.父はテーブル上座の自分の席に着いた。
He persuaded his daughter into going to the party with him.父は娘を説得して、パーティーに同行させた。
Dad bought a camera.お父さんはカメラを買った。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父さんはそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
I want my father to see the movie.私は父がその映画を見てほしい。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
Compared to his father, he lacks insight.父親と比べると彼は深みがない。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
Has Father come home yet?もうお父さんは帰ってきたの。
She wanted to have her father's love to herself.彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
My father brought me here by car.父はくるまでここにつれてきてくれた。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
She got over the shock of her father's death.彼女は父親の死から立ち直った。
Father was generous enough to indulge my every whim.父は寛大だったので、私の気まぐれもすべて満たしてくれた。
A strict father makes his children toe the line by thorough training.厳格な父親は、徹底したしつけによって子供たちに決まりごとを守らせる。
Considering everything, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
My work is to wash my father's car.私の仕事は父の車を洗うことです。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License