The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father's car is new.父の車は新車です。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
Jim's uncle is due to retire next year.ジムの叔父は来年退職の予定である。
I can't talk with my father without losing my temper.私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
The man dancing on the stage is my uncle.ステージで踊っている人は私の叔父です。
My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
I went to the airport to meet with my father.父と会いに空港へ行った。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
After I graduated from college, I got a job with my father's company.大学を出た後、父の会社に職を得た。
I see little of my father these days.最近はあまり父に会わない。
The boy did not reach his father's stature of six feet.その子は６フィートという父親の身長に達しなかった。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
My friend's father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
Edward inherited his uncle's property.エドワードが叔父の財産を継いだ。
I owe it to my uncle that I succeeded in my business.私が商売に成功したのは叔父のおかげです。
He is the image of his father.父親にそっくりだ。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.父は、定年までには、約３０年働くことになる。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
Kouki made a big mistake in having an accident while driving his father's car.こうきは父親の車を運転中事故を起こすという大きな失敗をしでかしてしまった。
The child is father of the man.子どもは大人の父親。
My father is retiring next spring.私の父は来年の春退職します。
Father took his place at head of the table.父はテーブル上座の自分の席に着いた。
My father often goes abroad on business.父は商用でよく外国へ出かける。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Nowadays his father goes to work by car.近ごろ彼の父は車で会社に行く。
The word processor on the desk is my father's.机の上にあるワープロは父の物です。
He can ski as skilfully as his father.彼は父親と同じくらい上手にスキーができる。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
Tom asked his father if he could go to the cinema.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
He succeeded to his father's estate.彼は彼の父の財産を受け継いだ。
My uncle died a year ago.叔父は一年前になくなった。
My father bought some CDs for my birthday.父が誕生日に数枚のＣＤを買ってくれました。
My father is very particular about food.私の父は食べ物についての好みが大変うるさい。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
To tell the truth, I am not your father.本当のことを言うと、私はお前の父ではない。
He is proud of his father being rich.彼は父親が金持ちである事を自慢している。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
My father was absent from his office yesterday.私の父はきのう会社を休んだ。
The sooner you return, the happier your father will be.君の帰りが早ければ早いほど、お父さんは喜ぶでしょう。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
My grandfather comes from Osaka.祖父は大阪の出身です。
When my father was offered a golden handshake, he took it.僕の父は早く退職するよう退職金を差し出されて受け取ったんだ。
My father is busy.私の父は忙しい。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
My father bought this hat for me.父は私のためにこの帽子を買ってくれた。
I was given a minor share of my father's wealth.私は父の財産の少ないほうの分け前を与えた。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
He has none of his father's aggressiveness.彼に父の持っている積極的が全然ない。
My father has something to do with that firm.父はその会社にいくらかかんけいしている。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
My father is a doctor.父は医者です。
My father went out just now.父はついさきほど出かけた。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
Jack resembles his father.ジャックは父親に似ている。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングしに行く。
Your father works for a bank, doesn't he?きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
My father is proud of the fact that he's never been in a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
Father is busy looking over my homework.父は僕の宿題を見るのに忙しい。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
We will give Father a birthday present.私たちは父にバースデイプレゼントをあげるつもりです。
Bill resembles his father in character.ビルは父に性格がよく似ている。
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.父は医者であり、私も医者になろうと思う。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
Where is your father?あなたのお父様はどこにいらっしゃいますか？
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
My father is in the hospital now.父は今入院しています。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
Are you closer to your mother or to your father?お母さんとお父さん、どちらと仲がいいですか？
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
The little boy has lost the money given to him by his father.その小さな男の子は父親からもらったお金をなくしてしまった。
My father was about to leave when the telephone rang.父が出かけようとした矢先に電話が鳴った。
He is inclined to make light of his father's advice.彼は父の忠告を軽視しがちである。
My dad bought a model plane for me for Christmas.父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念な事に私の父は長患いから回復できなかった。
Father bought me a word processor.父は私にワープロを買ってくれた。
As our father got ill, we had to live on a small income.父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
It is three years since my father died.父が死んでから３年になります。
He is father to the bride.彼が花嫁の父親です。
Father asked me to open the door.父は私にドアを開けるように頼んだ。
She knows the news better than her father.彼女は父よりもそのニュースについて知っています。
Mr. Wood was like a father to Tony.ウッドさんはトニーにとってちょうど父親のようでした。
She lost her father when she was three years old.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
Father never goes out with an umbrella without leaving it somewhere.父は傘を持って出かけると、必ずどこかへ置き忘れる。
A father provides for his family.父親は家族の生活をまかなう。
Every time I meet him, I think of my father.私は彼にあえば必ず父を思い出す。
A strict father makes his children toe the line by thorough training.厳格な父親は、徹底したしつけによって子供たちに決まりごとを守らせる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License