The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
George did business in the same manner as his father did.ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
My father drinks daily.私の父は毎日酒におぼれている。
When she was three years old, her father died.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
My father works for a bank.父は銀行に勤めています。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
Father advanced me a week's allowance.お父さんはこづかいを１週間先にくれた。
My uncle made me serve as interpreter.叔父は僕に通訳をやらせた。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
My uncle died of lung cancer.私の叔父は肺ガンで死んだ。
Finally, my father compromised.ついに父は妥協した。
She cared for her sick father.彼女は病気の父の世話をした。
Father always has the tailor make his suits.父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう。
He can look to his uncle for advice.彼は助言を叔父にたよることができる。
My father took out his wallet and gave me ten dollars.父は財布を取り出して私に１０ドルくれた。
My father is now traveling abroad.父は海外旅行中です。
My father goes to work at eight every day.私の父は毎日８時に仕事に出かけます。
Were your mother and father home?あなたのお母さんとお父さんは家にいましたか。
Jim's uncle is due to retire next year.ジムの叔父は来年退職の予定である。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Father set the alarm for six o'clock.父は目覚しを６時にあわせた。
My father brought me here by car.父は私を車でここに連れて来てくれた。
My father has been washing his car since this morning.お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
My grandfather was part Indian.私の祖父はインド人の血を引いていた。
This is a portrait of my late father.これは亡くなった父の肖像画です。
My father has been dead for ten years.私の父が死んでから１０年が経つ。
The man painting the wall is my father.壁を塗っている人は私のお父さんだ。
My father has never been abroad.父は一度も外国へ行ったことがない。
The word processor on the desk is my father's.机の上にあるワープロは父の物です。
She waited on her sick father hand and foot.彼女は献身的に病身の父親に仕えた。
My father is very tired.父は大変疲れている。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
My father never gave me much advice.父は私にあまり忠告しなかった。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.彼の父の助言があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
My grandfather gave me a birthday present.祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.父の急死の知らせを聞いて、私は気が転倒してしまった。
Thank you for your concern about my mother and father.父と母を気遣ってくれて、ありがとうございます。
I can't help thinking my father is still alive.私には父がまだ生きていると思えてならない。
My father is a man of few words.私の父は口数が少ない。
I found my father's diary which he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
He succeeded to his uncle's fortune.彼は叔父の財産をついだ。
He is a bit like his father.彼はちょっと父親に似ている。
She always takes good care of her old father.彼女はいつも年とった父親をよく世話している。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
I want to talk with your uncle.あなたの叔父さんと話し合いたい。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
Because the parents divorced, the girl had little contact with the father.両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
I'd like to have an interview with your father about the matter.その件についてあなたのお父さんと面談したい。
I'm looking for a gift for my father.父への贈り物を探しています。
Because my mother is sick, my father will cook today.お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
I was surprised at his strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
My father usually watches television after dinner.父は普通夕食の後にテレビを見る。
Mother told Father about me.母は私のことを父に話した。
My father used to be a strong man.父は昔腕力のある人でした。
It is ten years since my father died.父が死んで十年になる。
I met your father yesterday.私は昨日君のお父さんに会った。
He is proud of his father being rich.彼は父親が金持ちである事を自慢している。
She simply wept a river of tears before her father's grave.彼女はただ父の墓の前でとめどなく涙を流した。
I'll have to take over my father's business in the future.私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
My father is sweeping the garage.父はガレージを掃除している。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
Wha- Dad! What is this?! You said nobody was here.ちょっとお父さん！これはどういうこと？！誰もいないはずだと言ったのに。
He is not less clever than his father is.彼は父親にも負けず利口だ。
Did Ming's father play tennis yesterday?ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。
Father was tormented by my silly question.父は私の愚かな質問に苦しみられた。
Father gave up cigarettes.父はタバコを吸うのをやめた。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
My grandfather's picture is on the wall.私の祖父の写真が壁にかかっている。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
He may well be proud of his father.彼が、お父さんのことを誇りにしているのも当然だ。
Father bought me the book.父は私にその本を買ってくれました。
My father has something to do with that firm.父はその会社にいくらかかんけいしている。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
We call our father Oyajisan.うちでは父のことを「おやじさん」と言います。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
I saw my uncle on the way to school.私は学校に行く途中で叔父にあった。
Father put up the house for sale.父はその家を売りに出した。
My father often helps me with my homework.父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
Father came home about ten minutes ago.父は約１０分前に帰宅した。
She got over the shock of her father's death.彼女は父親の死から立ち直った。
My father had me wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
My father is very angry with me.父は私のことをとても怒っている。
How do you feel about your father?お父さんの事をどう思いますか？
Father intends to go to abroad next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
Don't go against your father.お父さんに逆らってはいけない。
My father seldom smokes.父はめったにたばこを吸わない。
My father allowed me to go swimming.父は私泳ぎに行くのを許した。
Most boys take after their fathers.たいていの男の子は父親に似る。
My father will support me financially.父が金銭的援助をしてくれます。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は莫大な資産を持っている。
I go to my father's place twice a year.私は年に二度父の所へ行く。
Father consented to my leaving school.父は私の退学に同意した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License