One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My father is exact in money matters.父はお金にきちょうめんです。
He looked small beside my father's stout body.がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
My father insisted on our waiting for the train.父は皆で電車を待とうといった。
My father boasts of the fact that he has never had a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
He is not equal to his father.彼は父親には及ばない。
A strict father makes his children toe the line by thorough training.厳格な父親は、徹底したしつけによって子供たちに決まりごとを守らせる。
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.父は医者であり、私も医者になろうと思う。
I saw him scolded by his father.私は彼がお父さんにしかられるのを見た。
My father likes his job.父は自分の仕事が好きです。
My father is much better. He will be up and about in a week.父はずっとよろしい。一週間もすればまた仕事を始めるでしょう。
I am acquainted with your father.あなたのお父さんのことは存じております。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
My father is very strict with me.父は私にはとてもきびしい。
Father took his place at head of the table.父はテーブル上座の自分の席に着いた。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
She succeeded to her father's whole estate.彼女は父親の全財産を相続した。
I have a friend whose father is a famous pianist.私の友人に、父親が有名なピアニストだという人がいる。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
The little boy sat on his father's shoulders.幼い少年は父親の肩の上に座った。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
My father never takes a long rest.父は長い休みを決してとらない。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
He wants to take over his father's business.彼は父の仕事を継ぎたい。
My father drinks daily.私の父は毎日酒におぼれている。
My uncle deals in fish.私の叔父は魚を商っている。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
My father plans to go overseas next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
My father supplies me with my school expenses every month.父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。
He turned out to be her father.彼は彼女の父親であることがわかりました。
Ken asked about his father's condition.ケンは彼のお父さんの容態を尋ねた。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。
As our father got ill, we had to live on a small income.父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
Tom knows Mary's father.トムはメアリーの父親を知っています。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
I never see this picture without thinking of my father.この写真を見ると必ず父を思い出す。
Mr Brown is her father.ブラウンさんは彼女の父親です。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
My uncle is a veteran of the Vietnam War.私の叔父はベトナム戦争の退役軍人だ。
My father works for a factory.父は工場で働いている。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
He was substituted for his father.彼は父親の代役をした。
Her father is a bank clerk.彼女の父は銀行員です。
I never see you without remembering your father.あなたを見ると私はいつもあなたのお父さんのことを思い出します。
My father will soon be forty years old.父はまもなく４０歳になります。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
My father was absent from his office yesterday.私の父はきのう会社を休んだ。
It's been ten years since my father died.父が死んで十年になる。
They fooled the boy into stealing his father's watch.彼らはその少年をだまして父親の時計を盗ませた。
My father is always poking his nose into my private life.私の父はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。
My father died a peaceful death last night.父は昨晩安らかに死んだ。
Does your father get home early?お父さんは早く帰ってこられますか。
I hope Father will come home from abroad soon.まもなく父は帰国するだろうと思います。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
Both my father and I went to the museum for the first time.父も私も初めてその美術館へ行きました。
Father, forgive them; for they know not what they do.父よ、彼らをお赦し下さい。彼らは何をしているのか、わからずにいるのです。
My father's head has turned gray.父の頭は白くなった。
His father allows him 2000 yen a week.父親は彼に週に２０００円を与えている。
Because her parents got divorced, the girl had hardly any contact with her father.両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
The boy did not reach his father's stature of six feet.その子は６フィートという父親の身長に達しなかった。
I helped my father with the work.私は父がその仕事をするのを手伝った。
I approached my father about an increase in allowance.小遣いの増額を父に掛け合った。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
He cared for his mother after his father died.彼は父の死後、母の世話をした。
My father got married in his twenties.私の父は２０代で結婚しました。
It is ten years since my father died.父が死んで十年になる。
My uncle has made me what I am today.私が今日あるのは伯父のおかげです。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
I used to go fishing with my father when I was a child.子供のころよく父と釣りに行きました。
I know not only the father, but also the son.私は父だけでなくむすこも知っている。
Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older.父は私が大きくなって就職する場合、学校がいかに大切かを話してくれた。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
My father doesn't like music.私の父は音楽が好きではありません。
My grandfather has made me what I am.祖父が私を今日の私にしてくれた。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
Dad bought a camera.お父さんはカメラを買った。
My father has gone to China.父は中国へ旅立った。
My father quit smoking.父はタバコをやめた。
I have been to Kyoto station to see my father off.私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
This car is used by my father.この車は父によって使われます。
My father died four years ago.私の父は四年前に死にました。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
It has been ten years since my father passed away.父が亡くなって１０年が過ぎた。
My father is usually at home on Sundays.父は、日曜日はたいてい家にいます。
Father is busy, so I will go instead.父が忙しいので、私が代わりに行きます。
I learned that Bill's father was sick.私はビルのお父さんが病気だと知った。
Taro succeeded to his late father's estate.タローは亡き父の財産を相続した。
She asked about his father's condition.彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
The man reading a newspaper is his father.新聞を読んでいる男の人は彼のお父さんです。
He is my brother, not my father.彼は私の兄であって父ではありません。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
My grandfather lived till he was eighty-nine.私の祖父は８９歳までいきました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License