One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The story reminded me of my father.その話を聞いたら父のことを思いだした。
He wanted to see a bullfight, but his father would not let him go.彼は闘牛を見たかったが、父はどうしても彼を行かせようとはしなかった。
She apologized to his father for coming home late.彼女は家に遅く帰ったことを父親に謝った。
My father has made me what I am.父が私を今日の私にしてくれた。
My father polished his car till it shone.父は自分の車を光るまで磨いた。
"Dad, this a real sword?" "Of course, it is a duel after all."「親父これって・・・真剣？」「当たり前だろう、決闘なのだからな」
She was clinging to her father.彼女は父親にぴったりとしがみついていた。
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
My father always said that heaven helps those who help themselves.父はいつも「天は自ら助くる者を助く」と言っていました。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は先生をしていると言った。
He has been like a father to me.彼は私にとって父親のような存在だ。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
That child resembles his father.その子は父親に似ている。
The girl kissed her father on the cheek.その少女はお父さんの頬にキスした。
What should I do! I mistook my father's company documents for trash and crumpled them!どうしよう！お父さんの会社の書類をゴミと間違えてくしゃくしゃにしちゃった！
My father's birthday falls on Sunday this year.父の誕生日は今年は日曜日に当たる。
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
Should you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
Could you please tell me again who your father is?あなたの父は誰でしたっけ？
He is the father of three children.彼は３人の子供の父親です。
My father had me change a tire on his car.父は僕に車のタイヤを交換させた。
She kissed her father on the cheek.彼女は父親の頬にキスした。
The university was founded by his father twenty years ago.その大学は２０年前に、彼の父によって創設された。
My father trained me not as a man or a woman, but as a performer.父は私を男や女としてではなく、演技者として訓練しました。
Mr Brown is her father.ブラウンさんは彼女の父親です。
My uncle has made me what I am.叔父が今日の私を育ててくれた。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.駅から叔父の家までは５分そこそこでした。
Your father's friends aren't his only supporters.君の父の友達が父の味方だと限らない。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
Unfortunately, my father isn't at home.あいにく父は留守です。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
Father looked me full in the face.親父はじっと私の顔を見た。
Whoever wants to marry her must first convince her father.彼女と結婚したい人は誰でもまず彼女の父親を説得しなければならない。
He is not my father but my uncle.彼は私の父ではなく、叔父だ。
A father provides for his family.父親は家族の生活をまかなう。
My father beat me answering him back.口答えしたら父は私を叩いた。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
The boy didn't reach his father's height of six feet.その子は６フィートという父親の身長に達しなかった。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
Tom asked his father if he could go to the cinema.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
Father got back from the office at six.父は６時に会社から戻った。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
His uncle owns no fewer than ten houses.彼の叔父は家を十軒も持っている。
The bride's father showed up late for the wedding ceremony.花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。
Don't regard me as your father anymore.もう私を父親と思わんでくれ。
My father seldom smokes.父はめったにたばこを吸わない。
She took a walk with her father this morning.彼女は今朝お父さんと散歩した。
My father is busy.私の父は忙しい。
Ten years have gone by since my father died.父が死んでから１０年が過ぎた。
I am to take over my father's business.私が父の事業を受け継ぐことになっている。
My father never looked down on the poor.私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
The child is father of the man.子供は大人の父なり。
Father is now busy writing a letter.父は今手紙を書くのに忙しい。
He seems not to be aware of the conflict between my father and me.彼は僕と父さんとの諍いを知らないみたいだ。
My uncle is the manager of this hotel.私の叔父はこのホテルの支配人です。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所ですか。
You ought to have taken your father's advice.君はお父さんの忠告を聞けばよかったのだ。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
My father has made me what I am.父が私を現在の私にしてくれたのだ。
My uncle lived abroad for many years.私の叔父は何年も外国で生活した。
Mike is proud of his father being rich.マイクは父親が金持ちなのを誇りに思っている。
My father is always busy.私の父はいつも忙しい。
He is now almost as tall as his father is.彼はもうほぼ父と同じ身長だ。
If his father wasn't there, he'd be poor right now.もし今彼のお父さんがいなければ、彼は貧乏していることだろう。
Does Father know you've broken his watch?お父さんは、あなたがお父さんの時計をこわしたことを知っているの。
Your father's friends aren't his only supporters.君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
My uncle made a fortune.叔父は一財産を作った。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
He is the picture of his father.彼は父そっくりだ。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
My father is only fifteen years old.私の父はまだ15歳です。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
My father retired from his job several years ago.父は数年前に仕事から退職した。
Would that our father were here to help us.お父さんがここにいて、私達を助けてくれればいいのに。
As for my father, he has not gone abroad until now.私の父は、今まで外国に行ったことがありません。
We call our father Oyajisan.うちでは父のことを「おやじさん」と言います。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
You may as well follow your father's advice.君はお父さんの忠告に従った方がよい。
He must succeed to his father's business.彼は父親の商売を受け継がなくてはならない。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
Best regards to your father.お父さんにくれぐれもよろしくお伝え下さい。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
I love sports. I get that from my father.スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
Father visited my uncle in hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
I can't help thinking Father is still alive.私には父がまだ生きていると思えてならない。
Finish your homework by the time your father comes home.お父さんが帰るまでに宿題をすませなさい。
My grandfather made the company what it is today.祖父が会社を今日ある姿にした。
My father is not home yet.父はまだ帰っていません。
My father is proud of the fact that he's never been in a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
As a new father, I gave my first child plenty of books.新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
A computer game was given to me by my father.父から私にコンピューターゲームが与えられた。
I found a diary my father kept for thirty years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.私の父は、退職するまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。