The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
Luke, I am your father.ルーク、私がお父さんだよ。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
Father bought me the latest model motorcycle.父はいまいちばん新しい型のバイクを買ってくれた。
My uncle deals in fish.私の叔父は魚を商っている。
His last recourse will be to go to his father for help.彼の最後の手段は父の所へ行って助けを求めることである。
My grandfather is 90 years old and very lively.祖父は９０歳でとても元気です。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
My uncle's company launched a new product last month.先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
He looked small next to my heavyset father.がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
Bear in mind that Father is not as strong as he used to be.お父さんはもう前ほど元気ではないのを忘れないでね。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
What are you doing, Dad?お父さん、何をしているの。
Father is now busy writing a letter.父は今手紙を書くのに忙しい。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念な事に私の父は長煩いから回復できなかった。
My father allowed me to go swimming.父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。
He's three years older than my father.彼は父より３つ年上です。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
I am to take over my father's business.私が父の事業を受け継ぐことになっている。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングしに行く。
I consulted with my father about the plan.その計画について父に相談した。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
She capitalised on her father's connections in getting her present job.今の職を得るのに彼女は父親のコネを利用した。
I went to visit my grandfather's grave today.今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
My father often told us about his school days.父はよく学生時代のことを私たちに話したものだ。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
My father has been dead for three years.父が亡くなってから３年になります。
My father's work is to buy wool.父のしごとは羊毛の買い付けです。
At seventy, my father is still very active.父は７０歳でまだ大変元気です。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
Were your mother and father home?あなたのお母さんとお父さんは家にいましたか。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
It's been ten years since my father died.父が死んで十年になる。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
My father got married in his twenties.私の父は２０代で結婚しました。
He is the picture of his grandfather.彼は祖父に生き写しだ。
My uncle was the only person injured in the car accident.私の叔父は、その自動車事故でけがをした唯一の一人です。
Your father wants you.お父さんが捜しているよ。
Father manages the store.父はその店を経営している。
My father has been in good shape since his operation.父は手術をしてから体調が良い。
"Is your friend an idiot or what?" asked the father.「君の友達は馬鹿か何かか」と父親はたずねた。
I hear that his father is in another country.彼の父親は外国にいると聞いている。
My father was deaf to our opinions.父は私たちの意見に耳を貸さなかった。
My father is busy now.父は今忙しい。
He felt uneasy in his father's presence.彼父の前では落ち着きがなかった。
He begged his father to buy him a bicycle.彼は父親に自転車を買ってくれとせがんだ。
I lost the watch my father had given me.父がくれた時計をなくした。
She derives her temper from her grandfather.彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
Father vouched for his friend.父が友人の保証人となった。
I took over my father's job.私は父の仕事を継いだ。
Barring snow, father will come home.雪でなければ、父は帰宅します。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.財布をなくしたので、父はその日１日中不機嫌だった。
Don't pay any attention to what your father says.君のお父さんが言う事なんて気にしないでいいのさ。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
He's your father.彼はあなたのお父さんです。
Shall I fetch your glasses from the living room, Dad?お父さん、めがねを居間から取ってきましょうか。
He's still sponging off his father.彼はいまでも父親のすねかじりです。
My father has gone to America.父は、アメリカへ行ってしまった。
His father eats there twice a week.彼の父は１週間に２回そこで食べる。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
My father is an early riser.私の父は早起きだ。
I often went to the movies with my father.私は父とよく映画を見に行った。
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。
She asked me to continue writing to your father.彼女はあなたのお父さんに手紙を出し続けるように頼みました。
I can't talk with my father without losing my temper.私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
My father died of cancer.父はがんで死んだ。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
My father was absent from his office yesterday.私の父はきのう会社を休んだ。
He has lost the watch given by his father.彼は父親からもらった時計をなくしてしまった。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席についた。
He is not equal to his father.彼は父親には及ばない。
My father lectured me for smoking.父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。
My father can be terribly childish, but he means well.父は時には子供じみたことをいったり、します。
His grandfather lives on an allowance from his son.彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
My father died four years ago.私の父は四年前に死にました。
My uncle has a large family.私の叔父は大家族だ。
My father and I played tennis on Sunday.父と私は日曜日にはテニスをした。
Dad's in an impatient mood today.今日は父さんはそわそわしている。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
No, Dad!いやだ、父さん！
Considering everything, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
His father allows him 2000 yen a week.父親は彼に週に２０００円を与えている。
My father has something to do with that firm.父はその会社にいくらかかんけいしている。
I had my photograph taken by my father.私は父に写真を撮ってもらった。
He has taken charge of his father's company.彼は父親の会社の経営を引き継いだ。
My grandfather often nods over his newspaper.祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
A computer game was given to me by my father.父から私にコンピューターゲームが与えられた。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
You remind me of your father.あなたを見ていると私はあなたのお父さんを思い出します。
My father has made me what I am.父が私を現在の私にしてくれたのだ。
Compared with his father, he is lacking in depth.父親に比べると彼は深みがない。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
I think your father hoped you would go to college.君のお父さんは君を大学に進学させたかったんだろう。
Tom asked his father if he could go to the cinema.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License