One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is a bit like his father.彼はちょっと父親に似ている。
The father carried his son bodily from the room.父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
My father is as busy as ever.父はあいかわらず忙しい。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
My father gave me a game.私は父からゲームを与えられた。
The little boy sat on his father's shoulders.その幼い少年は父親の両肩の上に乗っていた。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
Tom asked his father if he could go to the cinema.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.ヨシオは性格は母親に、容貌は父親に似ている。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
Her father can afford to give her a big allowance every month.彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
Dad painted the walls white.父は壁を白く塗った。
My father asked me if I could get along with the Jones family.父は私にジョーンズの家族とうまくやっていくことができるかどうか尋ねた。
I hear that his father is in another country.彼のお父さんは外国にいるそうだ。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
My grandfather is very fond of reading.私の祖父は読書が大好きだ。
He is not less clever than his father is.彼は父親にも負けず利口だ。
He is a bit like his father.彼は少し父親に似ている。
He went there instead of his father.彼は父の代わりにそこへ行った。
My father finally compromised.ついに父は妥協した。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
He wants to take over his father's business.彼は父の仕事を継ぎたい。
This is my coat, and that is my father's.これは私のコートで、あれが父のです。
Please accept our condolences on the death of your father.御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
You should help your father.あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。
My father bought me a digital watch for birthday present.父は誕生日のお祝いに、私にデジタル時計を買ってくれました。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.彼の父の助言があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
His father eats there twice a week.彼の父は１週間に２回そこで食べる。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
My father is getting bald.父は頭がはげてきている。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
My father has gone to China. He isn't here now.父は中国に行ってしまった。今ここにいない。
It's been ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
She lost her father when she was three years old.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
My father, who is very busy, has no time to read books.父はとても忙しいので本を読む暇がない。
I would like to meet his father.私は彼のお父さんに会いたいと思います。
My father has recently come back to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
My father was completely bald by the time he was forty.父は４０歳になるまでに完全にはげていた。
I went there on an errand for Father.僕は父の使いでそこに行った。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
Sometimes, father will ask me unexpectedly.時々、お父さんがひょっこり私に尋ねてくる。
My father rarely, if ever, goes out on Sundays.父は滅多に日曜日に外出することはない。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
Is her father a doctor?彼女の父親は医者ですか？
Most boys take after their fathers.たいていの男の子は父親に似る。
Don't regard me as your father anymore.もう私を父親と思わんでくれ。
The boy took no notice of his father's advice.少年は父親の忠告に少しも注意を払わなかった。
My father asked when to start.私の父はいつ出発するのか尋ねた。
He made a pretense of knowing my father.彼は私の父を知っているふりをした。
Do you know her father?あなたは彼女の父親を知っていますか？
Tom's father died from karoshi five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
Are you closer to your mother or to your father?お母さんとお父さん、どちらと仲がいいですか？
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩する。
Father resigned from his position for a better one.父はもっとよい地位につくために辞職した。
Daddy loves to say funny things.父はおかしい事を言うのが好きだ。
My father won't allow it.父はそれを許さないだろう。
The person reading a book over there is my father.今そこで本を読んでいるのが私の父です。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
My uncle has made me what I am.叔父が私を現在の私にしてくれた。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
My father is still ill in bed.父はまだ病気で寝ついている。
He is father to the bride.彼が花嫁の父親です。
He got over the shock of his father's death.彼は父親の死のショックから立ち直った。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
He respects his father.彼は父を尊敬している。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
Then I met your father and we moved to the town.その時お父さんと会って、いっしょに町へ移って来たのだ。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Yesterday I stumbled across a copy of my father's family register.昨日、ひょんなことで父親の戸籍抄本のコピーを見てしまいました。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
My father told me to write an answer and post it at once.返事を書いて、すぐ投函せよと父は私にいった。
My father has just come home.父はちょうど帰ってきたところだ。
Luke, I am your father.ルーク、私がお父さんだよ。
My father is a teacher.私の父は先生です。
I graduated from college in the same year as your father.私はあなたのお父さんと同じ年に大学を卒業した。
Father never goes out with an umbrella without leaving it somewhere.父は傘を持って出かけると、必ずどこかへ置き忘れる。
Best regards to your father.お父さんにはくれぐれもお伝えください。
Jack resembles his father.ジャックは父親に似ている。
My father often takes me to baseball games.父はしばしば私を野球の試合に連れて行ってくれる。
She simply wept a river of tears before her father's grave.彼女はただ父の墓の前でとめどなく涙を流した。
He came into a fortune when his father died.彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
My father never gave me much advice.父は私に決して多くの助言はしなかった。
My father intends that I should become an engineer.父は私をエンジニアにするつもりです。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
Dad isn't home.父は家にいません。
He is proud of his father being rich.彼は父親が金持ちである事を自慢している。
He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
Grandfather is still very active for his age.祖父は年の割にはまだ元気である。
Father told me to reform myself.父は私に改心するように言った。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
Dad, a UFO! It's a UFO!お父さん、UFO！ UFOだよ！
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
My grandfather lived till he was eighty-nine.私の祖父は８９歳までいきました。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License