The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father works for a bank.私の父は銀行に勤めている。
My father has made me what I am.父が私を現在の私にしてくれたのだ。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
He resembles his father very much.彼は父親に良く似ている。
My father has just come home.父はちょうど今帰宅したところです。
I am to take over my father's business.私が父の事業を受け継ぐことになっている。
I went to the airport to meet my father.父と会いに空港へ行った。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
My friend's father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
Then I met your father and we moved to the town.その時お父さんと会って、いっしょに町へ移って来たのだ。
My father is to go to London on business.父は仕事でロンドンへ行くことになっている。
When I was a child, I played catch with my father.子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
My father is to appear on TV tonight.父は今夜テレビに出演することになっている。
Father is out, but Mother is at home.父は出かけていますが、母は在宅しています。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
My father, who is now working in America, wrote us a letter last week.父は、今アメリカで働いていますが、先週手紙を送ってきました。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
My grandfather would often read and study at this desk.祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
I met your father once.お父上にはかつてお会いしたことがあります。
I would like to meet his father.私は彼のお父さんに会いたいと思います。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
Dad is shaving in the bathroom.お父さんがバスルームでひげを剃っている。
I have been to the airport to see my father off.父を見送りに空港へ行って来たところだ。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
My father will not be busy tomorrow.私の父は明日は忙しくありません。
The word processor on the desk is my father's.机の上にあるワープロは父の物です。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
As our father got ill, we had to live on a small income.父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
My uncle bought me the same camera as you have.叔父が、君が持っているのと同じカメラを買ってくれた。
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.父は医者であり、私も医者になろうと思う。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
My father was on the point of going out when I came home.私が帰宅したとき、父はちょうど出かけるところだった。
The property passed from father to son.財産は父から息子へと譲られた。
I discussed it with my father and decided to change my job.父と話し合って、転職を決意した。
My father is tall.父は背が高いです。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
He respects his father.彼は父を尊敬している。
My father asked when to start.私の父はいつ出発するのか尋ねた。
His running away from home is due to his father's severity.彼が家を飛び出したのは父親が厳しかったせいだ。
My father has been in hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
When you say this, you sound just like father.あなたのそういうところ、お父さんにそっくりね。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
My uncle has completely recovered from his illness.叔父は病気から完全に回復した。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
He's a carbon copy of his father.彼は親父とそっくりだ。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
My mother is two years younger than my father.母は父より２歳年下です。
She took a walk with her father this morning.彼女は今朝お父さんと散歩した。
My father always said that heaven helps those who help themselves.父はいつも「天は自ら助くる者を助く」と言っていました。
My father helped me with my homework.父は私の宿題を手伝ってくれた。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
Both his grandfathers are dead.彼の祖父は２人ともなくなっている。
My father died a peaceful death last night.父は昨晩安らかに死んだ。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
What did Father say about it?そのことについて父は何と言いましたか。
My father likes fishing, and so do I.私の父は釣りが好きだ。私も好きだ。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
My father taught me the nuts and bolts of gardening.父は園芸の基本を教えてくれた。
Their father is a taxi driver.彼らの父はタクシーの運転手です。
My father is a teacher of English.私の父は英語の先生です。
My father would often go fishing.私の父は以前よく釣りにいったものだ。
I fell asleep before my father came home.僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
Did your uncle let you drive his car?君の叔父さんは、君に叔父さんの車を運転させてくれたの？
My uncle went to sea at 18.私の伯父は１８歳で船乗りになった。
Father will never approve of my marriage.父は決して私の結婚を認めないだろう。
Now that Father is gone, we can talk freely.父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
My father has a lot of books.私に父はたくさんの本を持っています。
He made no effort to accept his daughter's boyfriend.その父は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
Who drives better, your father or your mother?お父さんとお母さんと、どちらが運転が上手ですか。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
My father made me what I am today.父が私を現在の私にしてくれた。
My father will help me.父が手伝ってくれるでしょう。
My father died of lung cancer.父は肺がんで亡くなりました。
Father is coming home tomorrow.父は明日帰ります。
When we were small, father used to read us moving stories.私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
Father can swim, but Mother cannot.父は泳げますが、母は泳げません。
My mother is making my father a cake.母は父にケーキを作っています。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
My father is proud of my being handsome.父は、私がハンサムなのを自慢にしている。
Do you think he resembles his father?彼は父親に似ていると思いますか。
My father has bought a new car.父は新しい車を買いました。
He is the picture of his grandfather.彼は祖父に生き写しだ。
My father plans to go overseas next week.父は来週海外に行く予定だ。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
My dad speaks English well.父は上手に英語を話します。
His father is Japanese.彼のお父さんは日本人です。
I always felt ill at ease in my father's company.私は父の前に出るといつも気詰まりに感じる。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
He is not ashamed of his father being poor.彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
I don't think my father is willing to lend us the car.父が快く車を貸してくれるとは思わない。
My uncle has made me what I am.叔父が今日の私を育ててくれた。
My father's car is made in Italy.父の車はイタリア製です。
My grandfather is planning to retire the year after next.祖父は、再来年引退する予定です。
This is one thing my father left to me.これは父が私に残してくれたものが一つある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License