One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom never fails to send a birthday present to his father.トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考慮に入れれば、父の人生は幸福なものだった。
I know not only the father, but also the son.私は父だけでなくむすこも知っている。
I went to the airport to meet with my father.父と会いに空港へ行った。
My uncle has made me what I am.叔父が私を現在の私にしてくれた。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
My father helped me out of my financial difficulties.私の父は私の金銭的問題を助けてくれた。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
My father said that I must work hard.父は私が懸命に働かなければならないと言った。
I met your father yesterday.私は昨日君のお父さんに会った。
My father played golf on the Sunday morning.父はその日曜の朝、ゴルフをした。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
My father has been in hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
My father knows your mother very well.私の父はあなたのお母さんをとても良く知っている。
His father approved of his plan.彼の父親は彼の計画に賛成した。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
He looks like my father.彼は父親似だ。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.私の父は、退職するまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
My father traveled all over the world by air.私の父は飛行機で世界中を旅行した。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
My dad bought a model plane for me for Christmas.父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
I graduated from college in the same year as your father.私はあなたのお父さんと同じ年に大学を卒業した。
My father contracted pneumonia last month.私の父は先月肺炎にかかった。
Her father works at the bank.彼女の父は銀行で働いている。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
I don't know when my father will come back.父がいつ戻るか知りません。
Father usually comes home at eight.父はふつう８時に帰宅する。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Who will succeed to your father's business?誰があなたのお父さんの事業を継ぐのですか。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は５０歳の時やっと車に運転ができるようになった。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
I never see you without thinking of my father.あなたに会えば必ず父を思い出す。
My father makes it a rule to take a walk every morning.父は毎朝、散歩することにしている。
He seems not to be aware of the conflict between my father and me.父と私の葛藤に、彼は気付いていないようです。
I went to Shikoku to visit my uncle.叔父に会いに四国に行きました。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
My grandfather takes a walk every morning.私の祖父は毎朝散歩します。
She cared for her father until his death.彼女は父親が死ぬまで面倒を見た。
My father bought this hat for me.父は私にこの帽子を買ってくれた。
He is hailed as the father of modern anthropology.彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
My father used to write letters that quoted from Shakespeare.父はシェイクスピアを引用した手紙を書いていた。
He is the picture of his grandfather.彼は祖父に生き写しだ。
My father insisted I should go to see the place.私の父は、私がその場所を見に行くようにと主張した。
My father is very angry with me.父は私のことをとても怒っている。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
The other day I discovered a book written by my father.この間父が書いた本を見つけた。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
My father is a doctor.父は医者です。
Mike is proud of his father being rich.マイクは父親が金持ちなのを誇りに思っている。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念な事に私の父は長患いから回復できなかった。
Our father, who is in heaven.天に在す我々の父よ。
My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
He played the guitar very well in his father's presence.彼は父親のいる前でギターを上手に演奏した。
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
My father will be back at the beginning of next month.父は来月のはじめに帰ってきます。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
She succeeded to her father's whole estate.彼女は父親の全財産を相続した。
My uncle went to Mexico in 1983 and never returned.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
Father vouched for his friend.父が友人の保証人となった。
The child was incapable of understanding his father's death.その子は父の死を理解できなかった。
I'm begging you father. Please get on good terms with him. This friendship is so dear to me that I can't put it into words.お願いだから父さん、彼と仲良くしてくれよ。言葉に出来ないほど大切な友情なんだから。
He resembles his father very closely.彼はお父さんにとてもよく似ている。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
Your father went through all that trouble for your sake.君の父さんは君のためにあんなにも苦労したのだ。
He has as many books as his father does.彼は父親と同じぐらいたくさんの本を持っている。
Every time I see this picture, I remember my father.この写真を見るたびに私の父を思い出す。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店をしている。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
Father bought me the book.父は私にその本を買ってくれました。
He felt uneasy in his father's presence.彼の父の前では落着かない。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
He is my brother, not my father.彼は私の兄であって父ではありません。
My grandfather comes from Osaka.祖父は大阪の出身です。
My father has made me what I am.父が私を現在の私にしてくれたのだ。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I gave my father a silk tie.私は父に絹のネクタイをあげた。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
My father stretched after dinner.父は夕食がすんでから伸びをした。
He's three years older than my father.彼は父より３つ年上です。
The person reading a book over there is my father.今そこで本を読んでいるのが私の父です。
My father is suffering from influenza.私の父は流感にかかっている。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
My uncle gave me an hourglass.伯父から砂時計をもらった。
Father complains of having been busy since last week.先週からずっと忙しいと父は文句を言っている。
My father is only fifteen years old.私の父はまだ15歳です。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
Tom is my father.トムは私の父です。
Then I met your father and we moved to the town.その時お父さんと会って、いっしょに町へ移って来たのだ。
He ignored his father's advice.彼は父親の忠告を無視した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License