One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My father is a teacher of English.私の父は英語の先生です。
My mom is two years younger than my dad.母は父より二つ下です。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
My uncle has made me what I am.叔父が私を現在の私にしてくれた。
The boy took no notice of his father's advice.少年は父親の忠告に少しも注意を払わなかった。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
His grandfather lives on an allowance from his son.彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
I have a friend whose father is a famous pianist.私の友人に、父親が有名なピアニストだという人がいる。
I'll rely on my father for half of my tuition.学費の半分は父に頼むつもりです。
My father's car is new.父のは新しい車です。
My father struggled with the robber.父は強盗と取っ組み合いをした。
My father said he would reserve a day to take me to the zoo.父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
My father loved me no less deeply than my mother.父も母に劣らず私をかわいがってくれた。
My father does not care about his clothes at all.私の父は全く服装に構わない。
My father has just come home.父は先ほど帰宅したところです。
Being sick in bed, my father can't see you.父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
My father may be at home now.父は今家にいるだろう。
Father used to say that time is money.父は「時は金なり」と言うのが常でした。
My grandfather is still active at eighty.私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
My father is expecting you to phone him tomorrow.父は明日、あなたからの電話をお待ちしております。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
What should I do! I mistook my father's company documents for trash and crumpled them!どうしよう！お父さんの会社の書類をゴミと間違えてくしゃくしゃにしちゃった！
He took over the business from his father.彼は父からその商売を引き継いだ。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
My father left me a large fortune.父は私に多額の財産を残してくれた。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
My father insisted that I should go to see the place.私の父は私に、ぜひそこを見てくるようにといった。
My uncle went to sea at 18.私の伯父は１８歳で船乗りになった。
My uncle bought me this book.叔父が私に本を買ってくれた。
He is no less wise than his father.彼は父に劣らず賢い。
I don't think my father is willing to lend us the car.父が快く車を貸してくれるとは思わない。
I saw him being scolded by his father.私は彼がお父さんにしかられるのを見た。
He was strong enough to help his father on the farm.彼は農場で父親の手伝いができるほど強かった。
Professor West is almost as old as my father.ウエスト教授は私の父とほとんど同年です。
At seventy, my father is still very active.父は７０歳でまだ大変元気です。
I don't know my father's annual income.私は父の年収を知らない。
My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
After I graduated from college, I got a job with my father's company.大学を出た後、父の会社に職を得た。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
When I was a child, I played catch with my father.子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
My father is a pilot on the domestic line.私の父は国内線のパイロットです。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
My mother is two years younger than my father.母は父より二つ下です。
My father is at home.父は家にいる。
My father insisted that we should go.父は私達に行けといってきかなかった。
Your father deprived you of your guitar.お父さんはあなたからギターを奪った。
My father would not permit me to go on to college.父はぼくが大学へ行く事をどうしても許そうとはしなかった。
My father often helps me with my homework.父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
My father referred to my friends.父親は私の友人についてまで口に出した。
Father, forgive them; for they know not what they do.父よ、彼らをお赦し下さい。彼らは何をしているのか、わからずにいるのです。
That's a student my father teaches.あれは父が教えている学生だ。
My uncle made a fortune.叔父は一財産を作った。
My father slept through the movie.父はその映画の間ずっと眠っていた。
Go and sit by your father.お父さんのそばに座りなさい。
He has a hatred for his father.彼は父を憎悪している。
He took charge of the firm after his father's death.父の死後彼が会社の責任者となった。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
I met your father once.お父上にはかつてお会いしたことがあります。
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
My uncle would not have employed him but that he was very energetic.彼がよく働く者でなかったら、叔父は彼を雇わなかっただろう。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.今年、祖父を末期癌で亡くしました。
Has your father arrived yet?あなたのお父さんはもういらっしゃいましたか？
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
I would like to meet his father.私は彼のお父さんに会いたいと思います。
John is sure to succeed his father in the company.ジョンはその会社できっと父のあとを継ぐだろう。
My father doesn't like soccer.私の父はサッカーが好きではありません。
Do you think he resembles his father?彼は父親に似ていると思いますか。
We call our father Oyajisan.うちでは父のことを「おやじさん」と言います。
We are staying at our uncle's.僕たちは叔父の家に泊まっています。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
My father knows your mother very well.私の父はあなたのお母さんをとても良く知っている。
Tom's father died from overwork five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
I had no difficulty in persuading my father to let me study abroad.私は難なく父を説得して留学の許可をもらった。
He is managing the business for his father.彼が父親に代わって事業を営んでいる。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
Father bought me the latest model motorcycle.父はいまいちばん新しい型のバイクを買ってくれた。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
Dad is coming home tomorrow.明日お父さんが帰ります。
Ten years have gone by since my father died.父が死んでから１０年が過ぎた。
He must succeed to his father's business.彼は父親の商売を受け継がなくてはならない。
I hear that his father is in the hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
My father has something to do with that firm.父はその会社にいくらかかんけいしている。
I'm sorry, my father's not here.あいにく父は留守です。
Father laid his hand on my shoulder.父は私の肩に手を置いた。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
Yesterday I stumbled across a copy of my father's family register.昨日、ひょんなことで父親の戸籍抄本のコピーを見てしまいました。
He's staying with his uncle.彼は叔父のところに泊まっている。
Please give my regards to your father.君の父によろしくお伝え下さい。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
Father is watering flowers.父は花に水をやっている。