One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
I'll take my father's place.私が父の代理をするつもりだ。
Like his father, he has many books.彼は父と同じく、たくさんの本を持っている。
My father always said that heaven helps those who help themselves.父はいつも「天は自ら助くる者を助く」と言っていました。
Father set the alarm for six o'clock.父は目覚しを6時にあわせた。
He felt uneasy in his father's presence.彼は父親のまえでは落ち着かなかった。
My father won't have any noise while he is at work.私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
My father often helps me with my homework.父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
Father would often read detective stories in his spare time.父は暇なときにはよく推理小説を読んでいました。
Should you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
She wanted to go, and her father let her go.彼女は行きたがった、父親はそれを許した。
I never see you without remembering your father.あなたを見ると私はいつもあなたのお父さんのことを思い出します。
She knitted her father a sweater.彼女は父親にセーターを編んであげた。
Mr Brown is her father.ブラウンさんは彼女の父親です。
I always felt ill at ease in my father's company.私は父の前に出るといつも気詰まりに感じる。
My father would often read the poem aloud.父はその詩を声を出して読んだものです。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
My father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
His father failed in business.彼の父は事業に失敗した。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話をするように伝えましょうか。
My father is a businessman.父はビジネスマンです。
My father is a pilot on the domestic line.私の父は国内線のパイロットです。
What are you doing, Dad?父上、何をしておられるのか。
My father believed that anyone who could not make a living in Japan was lazy.父は、日本で生計を立てていけない人は怠け者だと信じていた。
Father was crazy about the game.父はそのゲームに夢中でした。
My father is home.父は家にいる。
Our father, who is in heaven.天に在す我々の父よ。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
I met your father yesterday.私は昨日君のお父さんに会った。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
My father came home just now.父はたった今帰宅しました。
I used to go fishing with my father when I was a child.子供のころよく父と釣りに行きました。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Father got back from the office at six.父は6時に会社から戻った。
I consulted with my father about the plan.その計画について父に相談した。
I have been to the airport to see my father off.父を見送りに空港へ行って来たところだ。
He is my father.彼は私の父です。
The children were eager for their father's news.子供達は父親の知らせを待ちこがれていた。
My father beat me almost black and blue for playing truant from school.学校をサボった事で、父は僕をあざができるほどたたいた。
I have a friend whose father is a famous pianist.私の友人に、父親が有名なピアニストだという人がいる。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
I can't help thinking my father is still alive.私には父がまだ生きていると思えてならない。
My father isn't reading a book now.私の父は今本を読んでいません。
The sooner you return, the happier your father will be.君の帰りが早ければ早いほど、お父さんは喜ぶでしょう。
My uncle deals in fish.私の叔父は魚を商っている。
My father will retire at the age of sixty.父は60歳で退職するでしょう。
I was surprised that he really had a strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
She was in a hurry to see her father.彼女は父に会いたくてやきもきしていた。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.父が戦死していなかったら、今は60歳を超えているのだが。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.お父さんの破産は家名の汚れでした。
My father has gone to America.父はアメリカに行っています。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
I asked for my father's help.私は父の助けを求めた。
He asked me where my uncle lived.彼は私の叔父がどこに住んでいるのか、私に聞いてきた。
My father advised me not to be lazy.父は私に怠けるなと忠告した。
My father celebrated his seventieth birthday this year, but he's more energetic than I am.父は今年喜寿を迎えたが、わたしなんかよりよほどエネルギッシュだ。
Yesterday my uncle bought a dog.昨日私の叔父が犬を買った。
His father had asked the question the year he was fourteen.父は14歳のときに同じ質問をしたことがあった。
She knows the news better than her father.彼女は父よりもそのニュースについて知っています。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
His father allows him 2000 yen a week.父親は彼に週に2000円を与えている。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
My father boasts of the fact that he has never had a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
My father died of lung cancer.父は肺がんで亡くなりました。
Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.ヨシオは性格は母親に、容貌は父親に似ている。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
My grandfather is still active at eighty.私の祖父は80歳でなお活発的だ。
I hope Father will come home from abroad soon.まもなく父は帰国するだろうと思います。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
My father doesn't waste his time.父は時間を無駄にしない。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
Father used to read me books in bed.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
My father died a peaceful death last night.父は昨晩安らかに死んだ。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
He gradually came to love his father.彼は徐々に父を愛するようになった。
Father has recently come back to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
I went to the airport to meet with my father.父と会いに空港へ行った。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
Both his grandfathers are dead.彼の祖父は2人ともなくなっている。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
My father gets up early.私の父は早起きだ。
Bear in mind that Father is not as strong as he used to be.お父さんはもう前ほど元気ではないのを忘れないでね。
His father always comes home late.彼の父はいつも帰宅が遅い。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
I saw him being scolded by his father.私は彼がお父さんにしかられるのを見た。