One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
I'll tell you about my father.あなたに私の父のことを話しましょう。
My father has been to Australia twice.父はオーストラリアへ２度行ったことがある。
Inform your father of my arrival.私がついた事をお父さんに知らせて下さい。
My father used to read to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
What's the matter, dad? Why are you grimacing like that?どうしたの？お父さん、そんなしかめっ面して。
Always obey your father.常にお父さんに従いなさい。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
I'm proud of my father being a good cook.私は父が立派なコックであることを誇りに思っている。
My father may be at home now.父は今家にいるかもしれません。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
My father brought me here by car.父は私を車でここに連れて来てくれた。
She was in a hurry to see her father.彼女は父に会いたくてやきもきしていた。
My father plays tennis every Sunday.父は毎週日曜日にテニスをする。
Grandfather has retired because he is getting old.祖父は年を取ってきたので引退した。
His support carried my father through.彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所ですか。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
Should you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
My father helped me with my homework.父は私の宿題を手伝ってくれた。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
Paul went to the party in place of his father.ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
My father has bought a new car.父は新しい車を買いました。
My father said that I must work hard.父は私が懸命に働かなければならないと言った。
My uncle has a store along the street.わたしの叔父はその通りに自分の店を持っている。
Father laid his hand on my shoulder.父は私の肩に手を置いた。
As you can see, I'm still alive, and that's the main thing. My father, too, says that's what's most important.ご覧のように私はまだ生きているし、それがいちばん大事なことだと父も言っている。
I owe what I am to my father.私がいるのは父のおかげです。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.父は来年課長に昇格するだろうと言った。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
Don't tell Father about this.このことは御父さんには言わないで。
She's going to talk her father into buying a new car.彼女は父を説得して新車をかってもらうつもりです。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
I went to the airport to meet my father.空港まで父を迎えに行きました。
I went to the hospital to see my uncle.叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
My father has many books.私の父はたくさんの本を持っています。
He's three years older than my father.彼は父より３つ年上です。
Nowadays his father goes to work by car.近ごろ彼の父は車で会社に行く。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
I hear my uncle died of cancer.叔父の死因は癌だったそうです。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
I'd like to see your father.君のお父さんにお目にかかりたいのですが。
My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
"Is your friend an idiot or what?" asked the father.「君の友達は馬鹿か何かか」と父親はたずねた。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
I owe it to my uncle that I succeeded in my business.私が商売に成功したのは叔父のおかげです。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
He wants to take over his father's business.彼は父の仕事を継ぎたい。
He is the picture of his father.彼は父そっくりだ。
His father approved of his plan.彼の父親は彼の計画に賛成した。
The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.彼の父だと思った人は、まったく知らない人だった。
My father serves in the Foreign Ministry.私の父は外務省に勤めている。
I must live up to my father's faith in me.私は、父の信頼にそむかぬようにしなければならない。
My father is an early riser.私の父は早起きだ。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は莫大な資産を持っている。
Considering everything, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
This is one thing my father left to me.これは父が私に残してくれたものが一つある。
Like father, like son.息子は父親に似る。
I can tell whether it's Dad or not by the sound of his footsteps.お父さんかどうかは、足音で分かるんだよ。
My father writes in his diary every day.父は毎日日記をつけている。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
My father encouraged me to study the piano.父は私にピアノを習うように勧めた。
My father works for a bank.父は銀行に勤めています。
Is your father's friend a woman?あなたのお父さんの友達は女の人ですか。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
He is more human in thinking than his father.彼は父親よりも考え方が人間的である。
George did business in the same manner as his father did.ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
My father is so busy that he cannot even take a walk.父はいそがしすぎて散歩もできません。
He was surprised his father had sold the farm.彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。
Who drives better, your father or your mother?お父さんとお母さんと、どちらが運転が上手ですか。
My father often falls asleep while watching TV.父はテレビを見ているときによく寝てしまう。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
They lamented the death of their father.彼らは父親の死を哀しんだ。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
My father made it a principle to keep early hours.私の父は早寝早起きを主義としていた。
Father gave up cigarettes.父はタバコを吸うのをやめた。
He succeeded to his father's estate.彼は彼の父の財産を受け継いだ。
I feel for my father, who has to work on Sundays.僕は日曜日に働かざるをえない父に同情する。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
He felt uneasy in his father's presence.彼父の前では落ち着きがなかった。
My father is very tired.父は大変疲れている。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
My father got married in his twenties.私の父は２０代で結婚しました。
Mother is two years older than Father.母は父より２歳年上です。
Nowadays his father goes to work by car.このごろ彼の父は、車で仕事場に行く。
My father is good with tools and does almost all the repair.父は器用で何でも修理してしまう。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
She succeeded to her father's whole estate.彼女は父親の全財産を相続した。
My father got home late last night.父は昨夜遅く帰宅した。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
She wanted to go, and her father let her go.彼女は行きたがった、父親はそれを許した。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
I am now independent of my father.私はもう父の援助を受けていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License