One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
I'm sorry to hear that your father has passed away.お父上がお亡くなりになったと聞いてお気の毒に思います。
My father is good with tools and does almost all the repair.父は器用で何でも修理してしまう。
He turned out her father.彼は彼女の父親であることがわかりました。
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングをする。
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.彼は父の急死のために留学するのをあきらめた。
My father often helps me with my homework.父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
My father's admonishment was hard to bear.父からの注意は耳が痛い。
My father won't allow it.父はそれを許さないだろう。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
May I use your car, Dad?お父さん、車を使っても良いですか。
My father made me what I am today.私が現在のようになったのは父のおかげです。
My father has many books.私の父はたくさんの本を持っています。
The child is father of the man.子供は大人の父なり。
She was clinging to her father.彼女は父親にぴったりとしがみついていた。
Far from being pleased, my father is very angry.父は喜んでいるどころか、とても怒っている。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
He is inclined to make light of his father's advice.彼は父の忠告を軽視しがちである。
The little boy sat on his father's shoulders.幼い少年は父親の肩の上に座った。
My father and my brother work in this factory.私の父と兄はこの工場で働いている。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席に着いた。
The father will look after her all by himself.その父親は全く一人で彼女の世話をすることになるだろう。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
He never takes any notice of what his father says.彼は父親の言うことをちっとも聞かない。
He reminds me of his father when he speaks.あの人がしゃべると、私に彼の父を思い出させる。
My father used to eat at this restaurant.父はこのレストランでいつも食事をしていた。
This house belongs to my uncle.この家は叔父のものだ。
Father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
She is proud of her father being rich.彼女は父親が金持ちであることを自慢している。
Father took us to the zoo yesterday.お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。
I got an ocarina from my daughter on Father's Day. Frankly, though, I don't need it. I wonder where she could have come up with such a present.父の日に娘からオカリナをもらった。正直言っていらない。どこからこんなチョイスを思いつくのか不思議だ。
My father is still ill in bed.父はまだ病気で寝ついている。
They lamented the death of their father.彼らは父親の死を哀しんだ。
Both his grandfathers are dead.彼の祖父は２人ともなくなっている。
I'm very proud of my father.私は父を大変誇りに思っている。
Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.ヨシオは性格は母親に、容貌は父親に似ている。
My grandfather nodded and smiled at me.祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
Her father became an invalid as a result of a heart attack.彼女の父は心臓病で病人になってしまった。
He was named after his grandfather.彼の名は祖父にちなんでつけられた。
My father often falls asleep while watching TV.父はテレビを見ているときによく寝てしまう。
He seems not to be aware of the conflict between my father and me.彼は僕と父さんとの諍いを知らないみたいだ。
My father's birthday falls on Sunday this year.父の誕生日は今年は日曜日に当たる。
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
Father ran short of money and had to borrow some.父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
He was strong enough to help his father on the farm.彼は農場で父親の手伝いができるほど強かった。
Father used to tell us not to envy others.父はよく私たちに他人をうらやむなと言っていた。
He has yet to learn that he has become a father.彼は自分が父親になったことをまだ知らない。
My father was absent from his office yesterday.私の父はきのう会社を休んだ。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席についた。
I will have to take over Father's business in the future.私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
You had better help your father.あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
He's a carbon copy of his father.彼は父親にそっくりだ。
John is better loved than his father.ジョンは父親以上に愛されている。
My father often helps me with my homework.父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
This is my coat, and that is my father's.これは私のコートで、あれが父のです。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
Father bought me a model plane.父は私に模型飛行機を買ってくれた。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
We will give Father a birthday present.私たちは父にバースデイプレゼントをあげるつもりです。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
I have a message for you from your father.お父さんからことづけがあります。
I'm planning to stay at my uncle's place.叔父の家に滞在する予定です。
His uncle owns no fewer than ten houses.彼の叔父は家を十軒も持っている。
He reminds me of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
My father is contemptuous of drunkards.私の父は酔っ払いを軽蔑している。
My father died at the age of forty-nine.父は４９歳でなくなった。
He has as many books as his father does.彼は父親と同じぐらいたくさんの本を持っている。
Your father works for a bank, doesn't he?きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
My father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
He found his father lying in the kitchen.彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自席に着いた。
The university was founded by his father twenty years ago.その大学は２０年前に、彼の父によって創設された。
We call our father Oyajisan.うちでは父のことを「おやじさん」と言います。
His father is an impostor.彼の父は偽者です。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
My father does walk.私の父は歩く。
He is not ashamed of his father being poor.彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
My father has given up smoking recently.父は最近タバコをやめました。
He is less impatient than his father.彼は彼の父親ほど短気ではない。
My father is absent on business.父は商用で不在です。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
Our father, who is in heaven.天に在す我々の父よ。
My father loves my mother.父は母を愛している。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店をしている。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
The children were eager for their father's news.子供達は父親の知らせを待ちこがれていた。
I'd like to have an interview with your father about the matter.その件についてあなたのお父さんと面談したい。
Edward inherited his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。