One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
He resembles his father very much.彼は父親に良く似ている。
Father takes a bus to his office.父は毎朝バスで会社に行きます。
He's a carbon copy of his father.彼は父親とうり二つだ。
The man you met at the station is my father.駅であなたが会った人は私の父だ。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
My father's work is to buy wool.父のしごとは羊毛の買い付けです。
My father took me to a movie last night.父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
My uncle went to sea at 18.私の伯父は１８歳で船乗りになった。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
He is now almost as tall as his father is.彼はもうほぼ父と同じ身長だ。
Father mostly plays golf on Sunday.父はたいてい日曜日はゴルフをしている。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
My father went jogging after dinner.夕食後私の父はジョギングに出かけた。
Father takes the 7:00 subway to work.父は会社へ七時の地下鉄で通っている。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
Take your father a cup of coffee.お父さんにコーヒーを持っていきなさい。
My father had me change a tire on his car.父は僕に車のタイヤを交換させた。
My father has just come home.父はちょうど帰宅したところです。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
My father gave me as much as 100 dollars.父は私に１００ドルもくれた。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
This is the same type of car as my father has.この車は父が持っているのと同じタイプの車だ。
He's a carbon copy of his father.彼は父親にそっくりだ。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
Father wants to make me a doctor.父は私を医者にしたがっている。
He asked his father to take him to the store.彼は父に、その店へつれていってくれるように頼んだ。
I never saw her help her father.私は彼女が父親を手伝うのを見たことがない。
Daddy loves to say funny things.父はおかしい事を言うのが好きだ。
My father makes good use of his time.父は時間の使い方がうまい。
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
Is the harmonica a present from his father?ハーモニカはお父さんからのプレゼントですか。
My father was about to leave when the telephone rang.父が出かけようとした矢先に電話が鳴った。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
I'll find a good time to tell Father about it.ころあいをみてその事をお父さんに話してあげるわ。
I helped my father wash his car.私は父が洗車するのを手伝った。
My dad likes Lego Technic.私の父はLegoTechnicが好きだ。
The man reading a newspaper is his father.新聞を読んでいる男の人は彼のお父さんです。
My father made me wash the car.父は私に車をあらわせた。
My uncle was the only person injured in the car accident.私の叔父はその自動車事故で怪我をした唯一の人です。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
There's no reason why I should become a physician because my father is one.父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
My grandfather died five years ago.祖父は５年前に他界した。
I have been to the airport to see my father off.父の見送りに空港に行ってきたところだ。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
My father will possibly come on the next train.ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。
My uncle wrote this letter of introduction.この紹介状は叔父によってかかれた。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
Mike is proud of his father being rich.マイクは父親が金持ちなのを誇りに思っている。
My father has gone out to buy postcard.父は、ハガキを買いに出ていきます。
I can't help thinking Father is still alive.私には父がまだ生きていると思えてならない。
My grandfather keeps early hours.祖父は早寝早起きをします。
Luke, I am your father.ルーク、私はお前の父親だ。
You look like your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.彼の父親だと思った人はまったくの別人だと分かった。
My uncle went to Mexico in 1983 and never came back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
My father's brother is my uncle.私の父の兄弟は私のおじにあたります。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
My father says he failed in the entrance examination twice.父は入試に２度失敗したと言っている。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
Tom asked his father if he could go to the cinema.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
We dined at our uncle's.僕たちは叔父の家で食事した。
We found out that he was her father.彼は彼女の父親であることがわかりました。
My uncle took me for a ride in the countryside.叔父が私を田舎にドライブに連れて行ってくれた。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
He is something like his father.彼は幾分父親に似たところがある。
She gave her father a tie.彼女は父にネクタイを贈った。
My father died of lung cancer.父は肺がんで亡くなりました。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Father would often read detective stories in his spare time.父は暇なときにはよく推理小説を読んでいました。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
My father is frank.私の父親は気さくです。
Father seldom comes home before eight.父は８時にはめったに帰宅しない。
I want to talk with your uncle.あなたの叔父さんと話し合いたい。
A stranger asked the girl whether her father was at home or at his office.お父さんはご在宅かね、それとも会社かね、と見知らぬ人がその少女に尋ねた。
He is the father of three children.彼は３人の子供の父親です。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
My father insisted that I should go to see the place.私の父は私に、ぜひそこを見てくるようにといった。
My father is now traveling abroad.父は海外旅行中です。
Wha- Dad! What is this?! You said nobody was here.ちょっとお父さん！これはどういうこと？！誰もいないはずだと言ったのに。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
My father is at home.父は家にいる。
My father polished his car till it shone.父は自分の車を光るまで磨いた。
My uncle gave his car to me.叔父は私に車を譲ってくれた。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
He always speaks ill of his father behind his back.彼はいつも父親の陰口を言います。
I supported her even against my father.私は父に反対してまで彼女の味方になった。
When I asked Dad for more money, he really blew up and started to yell at me.私が父にもっとお金をくれと言ったら父はすごくかっとなって私に向かって怒鳴りだした。
My uncle gave me his car.叔父は私に車を譲ってくれた。
Every time I see you, I think of your father.あなたに会う度に、私はあなたの父親を思い出す。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
He failed, to his father's disappointment.父親ががっかりしたことには、彼は失敗した。
But ... did that tenth child have a different father to the ones before him?じゃが・・・その１０人目の子供の父親はそれまでの子供らとは別の父親なのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License