The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
I can't help thinking Father is still alive.私には父がまだ生きていると思えてならない。
My father has just come home.父はちょうど今帰宅したところです。
It is ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
My uncle bought me this book.叔父が私に本を買ってくれた。
The girl asked her father to read the book to her.その女の子はお父さんに本を読んでくれるように頼んだ。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
My father has many books.私の父はたくさんの本を持っています。
He is a bit like his father.彼はちょっと父親に似ている。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
Father comes home from work about nine in the evening.父は夜９時ころ仕事から帰ってきます。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
He must have been named after his grandfather.彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
Always obey your father.常にお父さんに従いなさい。
He asked me where my uncle lived.彼は私の叔父がどこに住んでいるのか、私に聞いてきた。
My father would often go fishing.私の父は以前よく釣りにいったものだ。
My father came home at nine.父は９時に帰宅した。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
Father is busy looking over my homework.父は僕の宿題を見るのに忙しい。
His father died after his return home.彼のお父さんは、彼の帰省後亡くなった。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.夕食までに家に帰ってこなかったこと、お父さんに謝らなくちゃいけないよ。
She got over the shock of her father's death.彼女は父親の死から立ち直った。
My father is far from artistic.父はおおよそ非芸術的な人だ。
I gave my father a silk tie.私は父に絹のネクタイをあげた。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
My uncle met with a traffic accident yesterday.私の叔父は、昨日、交通事故にあった。
She is proud of her father being rich.彼女は父親が金持ちであることを自慢している。
Father went to Detroit to work every year.父は毎年デトロイトへ仕事へ行っていた。
My grandfather always sits in this chair.祖父はいつもこの椅子に座る。
I am pleased with this watch my father gave me.私は父がくれたこの時計が気に入っている。
Time is the father of truth.時間は真理の父である。
My father, who is now working in America, wrote us a letter last week.父は、今アメリカで働いていますが、先週手紙を送ってきました。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.私の父は、退職するまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
She's alive! She was drowning, but her father saved her.彼女は生きている！おぼれかけていたんだが、父親が助けたんだ。
My grandfather founded and my parents developed this company.この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
He made no effort to accept his daughter's boyfriend.その父は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
She asked how his father was.彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
Father established his business 40 years ago.父はこの事業を４０年前に始めた。
The other day I discovered a book written by my father.この間父が書いた本を見つけた。
My father walks.私の父は歩く。
He took over his father's business.彼は父親の仕事を引き継いだ。
After I graduated from college, I got a job with my father's company.大学を出た後、父の会社に職を得た。
My father is usually at home on Sunday.私の父はたいてい日曜日には家にいます。
Did Ming's father play tennis yesterday?ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。
He has none of his father's aggressiveness.彼に父の持っている積極的が全然ない。
I lost my grandfather to cancer this year.今年、祖父を末期癌で亡くしました。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
My friend's father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
My father cannot go without coffee even for a day.父はたった１日でもコーヒーなしではやっていけない。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
We are staying at our uncle's.僕たちは叔父の家に泊まっています。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
My father told me I couldn't go abroad alone.独りで外国に行ったらだめだ、と父に言われた。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
I helped my father wash his car.私は父が洗車するのを手伝った。
He reminds me of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
I went there on an errand for Father.僕は父の使いでそこに行った。
When my father came home, I was studying.私の父が帰ってきた時、わたしは勉強をしていました。
Dad bought a camera.お父さんはカメラを買った。
I feel uneasy in my father's presence.父と一緒にいると落ち着かない。
I was born the year my grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念な事に私の父は長煩いから回復できなかった。
My father advised me not to be lazy.父は私に怠けるなと忠告した。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
My uncle is slender, but my aunt is stout.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
Luke, I am your father.ルーク、私はお前の父親だ。
My father is in.父は家にいる。
He has lost his father's watch.彼はお父さんの時計をなくしてしまった。
It's been five years since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
My father does not eat much fruit.父はあまり果物を食べません。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
My father contracted pneumonia last month.私の父は先月肺炎にかかった。
Every time I see you, I think of your father.あなたに会う度に、私はあなたの父親を思い出す。
My father works for a power company.父は電力会社に勤めています。
My father's car is new.父の車は新車です。
I always think of my father when I look at this picture.私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す。
Compared with his father he is lacking in depth.父親と比べてみると彼は深みがない。
My father usually goes to his office by bus.父はふだんバスで事務所へ行きます。
My father likes strong coffee.父は濃いコーヒーが好きです。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
My father doesn't like music.私の父は音楽が好きではありません。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
Nowadays his father goes to work by car.近ごろ彼の父は車で会社に行く。
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.駅から叔父の家までは５分そこそこでした。
Like father, like son.父も父なら、息子も息子。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
His father administers some companies.彼の父は会社をいくつか運営している。
Finish your homework by the time your father comes home.お父さんが帰るまでに宿題をすませなさい。
He felt uneasy in his father's presence.彼は父の前では落ち着かなかった。
An uncle of mine gave me some useful advice.叔父の一人が私に有用な助言をいくつかしてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License