The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's been ten years since my father died.父が死んで十年になる。
The child is father of the man.子どもは大人の父親。
He is my father.彼は私の父です。
Father came home about ten minutes ago.父は約１０分前に帰宅した。
I have read every book in my father's bookcase.私は父の本棚にある本はどれもみんな読みました。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店をしている。
Paul went to the party in place of his father.ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
I saw my uncle on the way to school.私は学校に行く途中で叔父にあった。
My father died of lung cancer.父は肺がんで亡くなりました。
Father is trying to figure out his tax.父は税金の計算をしている。
He looked small next to my heavyset father.がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
What did Father say about it?そのことについて父は何と言いましたか。
He took charge of the firm after his father's death.父の死後彼が会社の責任者となった。
The doctor advised my father to give up smoking.医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
Grandfather has retired because he is getting old.祖父は年を取ってきたので引退した。
My father's success counts for nothing to me.父の成功は私に何の価値も無い。
Did you see my father?父を見かけませんでしたか？
My father makes good use of his time.父は時間を無駄にしない。
My Dad doesn't like soccer.父はサッカーが好きじゃない。
I attended the meeting though my father told me not to.私の父はその会合に出席しないように言ったけれども私は出席した。
Father bought me a new bicycle.父は私に新しい自転車を買ってくれました。
He resembles his father in his way of talking.彼は彼の父親と話し方が似ている。
This is a portrait of my late father.これは亡くなった父の肖像画です。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
My father played golf on the Sunday morning.父はその日曜の朝、ゴルフをした。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
She got over the shock of her father's death.彼女は父親の死から立ち直った。
His grandfather was a soldier of high degree.彼の祖父は高級軍人だった。
He is the picture of his father.彼は父そっくりだ。
He is not equal to his father.彼は父親には及ばない。
I visited my father's grave.私は父の墓参りをした。
Father visited my uncle in hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
Please be sure to give my best regards to your father.必ず、あなたのお父さんによろしくお伝え下さい。
My father made me what I am today.父が私を現在の私にしてくれた。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
It has been ten years since my father passed away.父が亡くなって１０年が過ぎた。
The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.彼の父親だと思った人はまったくの別人だと分かった。
Father, forgive them; for they know not what they do.父よ、彼らを赦し給へ、その爲す所を知らざればなり。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
My father beat me answering him back.口答えしたら父は私を叩いた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
My father bought me a camera for my birthday.父は誕生日にカメラを買ってくれた。
John is sure to succeed his father in the company.ジョンはその会社できっと父のあとを継ぐだろう。
She phoned her husband to come immediately.彼女は父にすぐ来るように電話した。
My grades didn't come up to my father's expectations.私の成績は、父の期待にそわなかった。
My father is retiring next spring.私の父は来年の春退職します。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
I am now independent of my father.私はもう父の援助を受けていない。
Sam owes what he is today to his father.サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
My father gave me a watch, but I lost it.父は私に時計をくれたが、私はそれをなくした。
Father mostly plays golf on Sunday.父はたいてい日曜日はゴルフをしている。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
He has taken over his father's business.彼は、お父さんのビジネスを引き継ぎました。
What does your father do?キミの父さん何の仕事してるの?
My grandfather was born in 1920.私の祖父は１９２０年に生まれました。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
I never felt at ease in my father's company.私は父と一緒にいると、気詰まりそうだった。
I went to Shikoku to visit my uncle.叔父に会いに四国に行きました。
They asked after my father.彼らは父の安否を尋ねた。
My father holds the major interest in the corporation.父はその会社の過半数の株を所有している。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
My uncle has made me what I am.叔父が今日の私を育ててくれた。
Father named me Kazunari.父は私に和成と名づけた。
I met your father yesterday.私は昨日君のお父さんに会った。
Please accept my condolences on the death of your father.ご尊父のご逝去に対し、謹んで哀悼の意を表します。
He will succeed to his father's property.彼が父親の遺産を相続するだろう。
My father contracted pneumonia last month.私の父は先月肺炎にかかった。
Mike is proud of his father being rich.マイクは父親が金持ちなのを誇りに思っている。
My father allowed me to go swimming.父は私泳ぎに行くのを許した。
I got an ocarina from my daughter on Father's Day. Frankly, though, I don't need it. I wonder where she could have come up with such a present.父の日に娘からオカリナをもらった。正直言っていらない。どこからこんなチョイスを思いつくのか不思議だ。
My father bought me a watch, which I don't like very much.父は私に時計を買ってくれたが、私はそれがあまり気に入らない。
I found the diary that my father kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
Father is busy putting up a wall.父は壁を建てるのに忙しい。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
Her father died when she was three.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
He followed in his father's footsteps.彼は父親の例にならっていった。
My father seldom smokes.父はめったにたばこを吸わない。
Taro asked after her father.太郎は彼女の父親の容態を尋ねた。
My father insisted on our waiting for the train.父は皆で電車を待とうといった。
Suddenly, the door opened and her father entered.突然、ドアが開いて少女の父親が入ってきた。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
My uncle bought me this book.叔父がこの本を買ってくれた。
My uncle made a will last year.叔父は去年遺書を作った。
She asked after his father.彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
My father made a shelf for me.父は私に棚を作ってくれた。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングしに行く。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.彼の父親が大変がっかりしたのは、彼がその計画に失敗したことだった。
Father found me a good seat.お父さんは私に良い席を見つけてくれた。
My mother is making my father a cake.母は父にケーキを作っています。
My father died before I was born.父は私が生まれる前に死にました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License