The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your father is pretty tall.
あなたのお父さんはとても背が高いですね。
The little boy sat on his father's shoulders.
幼い少年は父親の肩の上に座った。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
The property passed from father to son.
財産は父から息子へと譲られた。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
It is ten years since my father died.
父が死んで十年になる。
It is three years since my father died.
父が死んでから３年になります。
My father died a peaceful death last night.
父は昨晩安らかに死んだ。
My father sent for the family doctor.
父はかかりつけの医師を呼びにいった。
Father objected to my going to the mountain alone.
父は私が山へ１人で行くことに反対した。
When did your father come home?
お父さんはいつ帰宅されたのですか。
He turned out to be her father.
彼は彼女の父親であることがわかりました。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
Because her parents got divorced, the girl had hardly any contact with her father.
両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
My uncle is very fond of fishing.
私の叔父は釣りが大好きです。
I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.
父の急死の知らせを聞いて、私は気が転倒してしまった。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
He seems not to be aware of the conflict between my father and me.
父と私の葛藤に、彼は気付いていないようです。
They asked after my father.
彼らは父の安否を尋ねた。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
The children were eager for their father's news.
子供達は父親の知らせを待ちこがれていた。
My uncle has three children.
私の叔父には子供が三人いる。
My father usually goes to his office by bus.
父はふだんバスで事務所へ行きます。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.
父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
Dad is taking a walk in the park.
父は公園を散歩している。
My father boasts of the fact that he has never had a traffic accident.
父は車の無事故を自慢している。
My father used to go to work by bus.
父は以前はバスで仕事に行ったものだ。
The person reading a book over there is my father.
今そこで本を読んでいるのが私の父です。
My father is busy just now.
父は今忙しい。
He's still sponging off his father.
彼はいまでも父親のすねかじりです。
He found it difficult to please his father.
彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
There's no reason why I should become a physician because my father is one.
父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
Is your father a teacher?
あなたのお父さんは先生ですか。
My father is leaving for the United States next Thursday.
父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
Father intends to go to abroad next week.
父は来週海外へ行くつもりだ。
Mr. Wood was like a father to Tony.
ウッドさんはトニーにとってちょうど父親のようでした。
He got over the shock of his father's death.
彼は父親の死のショックから立ち直った。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.
今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
My father got well again.
父は健康状態を取り戻した。
My father wanted me to go and see that place.
私の父はわたしがその場所を見に行くようにと要求した。
He begged his father to buy him a bicycle.
彼は父親に自転車を買ってくれとせがんだ。
He is my brother, not father.
彼は私の兄であって父ではありません。
The other day I discovered a book written by my father.
先日父が書いた本を発見した。
Well may she admire her father.
彼女が父親を尊敬するのはごく当然だ。
Her father is an excellent pianist.
彼女の父は、すぐれたピアニストです。
My father does not allow me to go to the movies alone.
父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
His father eats there twice a week.
彼の父は１週間に２回そこで食べる。
Everyone says that he looks just like his father.
彼は父親そっくりだと誰もが言っている。
My mother told me why my father was so angry with me.
母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
It's hard for my father to give up drinking.
父にとって酒を止めるのは難しい。
My father quickly scanned the newspaper.
父は新聞にざっと目をとおした。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
The land descended from father to son.
その土地は父から子へと伝わってきた。
Was it necessary that my uncle be informed?
叔父に知らせることが必要だったか。
My father is always forgetting things.
父は物忘れしてばかりいる。
"You don't get on well with your father?" "..." "Sorry, that was none of my business."
「お父さんとうまくいってないのか」「・・・」「すまない。立ち入ったことだった」
That reminds me of my father.
そのことで父を思い出します。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.
彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
Are you going to write to your father?
あなたはお父さんに手紙を書くつもりですか。
My father failed in business.
私の父は事業に失敗した。
We dined at our uncle's.
僕たちは叔父の家で食事した。
Father used to read me books in bed.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
My uncle went to sea at 18.
私の伯父は１８歳で船乗りになった。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
My father is not always free on Sunday.
父は日曜日にいつも暇とは限らない。
My father is to go to London on business.
父は仕事でロンドンへ行くことになっている。
I don't think my father is willing to lend us the car.
父が快く車を貸してくれるとは思わない。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
The doctor advised my father to stop smoking.
医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Jim's father always comes home late.
ジムの父は帰宅が遅い。
My father gave up smoking last year.
私の父は去年たばこをやめた。
My father came back from Osaka last week.
私の父は先週大阪から帰ってきた。
The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.
彼の父だと思った人は、まったく知らない人だった。
My father is away from home.
私の父は留守にしている。
My father is busy getting ready for his trip.
父は旅行の準備で忙しい。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
