The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Willie accidentally let off his father's shotgun and made a hole in the wall.ウィリーは誤って父親の猟銃を発砲し、壁に穴を開けた。
It is said that her father was killed in a traffic accident.彼女のお父さんは交通事故で亡くなったそうだ。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
"Is your friend an idiot or what?" asked the father.「君の友達は馬鹿か何かか」と父親はたずねた。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
Strange to say, he saw the ghost of his father.奇妙な話だが、彼は父親の幽霊を見た。
My father polished his car till it shone.父は自分の車を光るまで磨いた。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
Both my father and my brother are fond of gambling.私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
Dad goes fishing whenever he's free.父は暇さえあれば釣りに行きます。
Dad's gone to China; he isn't here now.父は中国に行ってしまった。今ここにいない。
What are you doing, Dad?お父さん、何をしているの。
Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older.父は私が大きくなって就職する場合、学校がいかに大切かを話してくれた。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの自分の席に着いた。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
My father referred to my friends.父親は私の友人についてまで口に出した。
My grandfather is still active at eighty.私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
His uncle appeared rich.彼の叔父は金持ちらしかった。
My father used to read me bedtime stories.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Would that our father were here to help us.お父さんがここにいて、私達を助けてくれればいいのに。
I don't see eye to eye with my father.私は父と話が合わない。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
My father bought me a watch, which I don't like very much.父は私に時計を買ってくれたが、私はそれがあまり気に入らない。
Every time I meet him, I think of my father.私は彼にあえば必ず父を思い出す。
My father won't allow me to keep a dog.父は僕が犬を飼うことを許してくれない。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
He was impertinent to his father.彼は父親に生意気な事を言った。
My uncle gave me a friendly piece of advice.叔父は私に親切な忠告をしてくれた。
Father can swim, but Mother cannot.父は泳げますが、母は泳げません。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
My Dad doesn't like soccer.父はサッカーが好きじゃない。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
I'm not ashamed of my father's being poor.私は父が貧しいのを恥じていない。
Father mostly plays golf on Sunday.父はたいてい日曜日はゴルフをしている。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
My father died of cancer.私の父はガンで死んだ。
He insists on going to the park with his father.その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
My dad has a look at the newspaper every morning.お父さんは毎朝新聞に目を通す。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
My father usually watches television after dinner.父は普通夕食の後にテレビを見る。
He has taken over his father's business.彼は、お父さんのビジネスを引き継ぎました。
My father always thought that he wanted to be a pilot when he was a boy.私の父は子供のころ、パイロットになりたいと思っていた。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
My father neither smokes nor drinks.父はたばこも酒もやらない。
I like to go fishing with my father.私は父と釣に行くのが好きです。
She was in a hurry to see her father.彼女は父に会いたくてやきもきしていた。
Father took his place at the head of the table and began to say grace.父はテーブルの上座の自分の席に着いて、お祈りを始めた。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
My father is not always free on Sunday.父は日曜日にいつも暇とは限らない。
He decided to stay and carry on his father's business.彼はとどまって父親の商売を営むことにした。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
My father has given up smoking recently.父は最近タバコをやめました。
Father took us to the zoo yesterday.お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。
We are anticipating receiving a gift from our uncle.叔父から贈り物をもらえるものとと楽しみにしています。
He is hailed as the father of modern anthropology.彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
My father is usually at home on Sunday.私の父はたいてい日曜日には家にいます。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
My father is very nice.私のお父さんはとてもよい人です。
My father will travel abroad next year.父は来年海外旅行をする。
Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.ヨシオは性格は母親に、容貌は父親に似ている。
Father bought me a pair of gloves.父は私に一組の手袋を買ってくれました。
My father makes good use of his time.父は時間を無駄にしない。
My father does not eat much fruit.父はあまり果物を食べません。
His father had asked the question the year he was fourteen.父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
My grandfather rarely talked about the war.祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
She cared for her father until his death.彼女は父親が死ぬまで面倒を見た。
Go and sit by your father.お父さんのそばに座りなさい。
My father reads the newspaper every morning.私の父は毎朝新聞を読みます。
With an American father and a French mother, she is bilingual.アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
Father often tells me to keep things clean.父は、よく私に、物をきれいにしておくようにと言う。
Her father is Japanese.彼女の父親は日本人だ。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
I can't let you talk about your own father that way.私は君に自分の父親のことをそんなふうに言わせておくわけにはいかない。
The sooner you return, the happier your father will be.君の帰りが早ければ早いほど、お父さんは喜ぶでしょう。
When you say this, you sound just like father.あなたのそういうところ、お父さんにそっくりね。
Don't tell Father about this.この事はお父さんに言わないで。
His father had died of cancer 10 years ago.彼の父親は１０年前にガンで死んでいた。
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。
My father asked me if I could get along with the Jones family.父は私にジョーンズの家族とうまくやっていくことができるかどうか尋ねた。
I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.父の急死の知らせを聞いて、私は気が転倒してしまった。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
I helped my father water the flowers.父が花に水をやるのを手伝った。
I never see this picture without thinking of my father.私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
Father is well as usual.父は相変わらず元気です。
My father made a shelf for me.父は私に棚を作ってくれた。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
My father is contemptuous of drunkards.私の父は酔っ払いを軽蔑している。
My uncle went to sea at 18.私の伯父は１８歳で船乗りになった。
My father has been in the hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
He looks to his uncle for advice whenever he is in trouble.彼はこまるといつも助言を叔父にたよる。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
This is a portrait of my late father.これは亡くなった父の肖像画です。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングをする。
My father usually goes to his office by bus.父はふだんバスで事務所へ行きます。
These paintings were handed down to me from my father.これらの絵は父が私に残したものだ。
Father will never approve of my marriage.父は決して私の結婚を認めないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License