The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl kissed her father on the cheek.その少女はお父さんの頬にキスした。
If it had not been for his father's help, he would have failed in business.もし父親の援助がなかったら、彼は事業に失敗していただろう。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
He is not less clever than his father is.彼は父親にも負けず利口だ。
My father's condition seems to improve one moment, but the next moment he sinks again.父の病状は一喜一憂です。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
My father celebrated his seventieth birthday this year, but he's more energetic than I am.父は今年喜寿を迎えたが、わたしなんかよりよほどエネルギッシュだ。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
My father was about to leave when the telephone rang.父が出かけようとした矢先に電話が鳴った。
My father didn't allow me to marry him.父は私が彼と結婚することを許さなかった。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
This watch is my father's.この時計は父のです。
He insists on going to the park with his father.その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
We named my son after my grandfather.我々は祖父の名前を息子に名付けた。
His father eats there twice a week.彼の父は１週間に２回そこで食べる。
I have a friend whose father is a teacher.私には父親が先生をしている友達がいる。
Shall I fetch your glasses from the living room, Dad?お父さん、めがねを居間から取ってきましょうか。
My father cares much about food.私の父は食べ物には大変やかましい。
The house where my father was born is just around the corner.父が生まれた家はすぐ角を曲ったところにある。
My father gives you his regards.父からもよろしくとの事です。
The father wouldn't accept his daughter's boyfriend.その父親は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
Once in a while my uncle took me to the harbor.時々、叔父は私を港に連れて行ってくれた。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
They are familiar with my father.彼らは私の父をよく知っている。
He is father to the bride.彼が花嫁の父親です。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
Father found me a good seat.お父さんは私に良い席を見つけてくれた。
My grandfather's picture is on the wall.私の祖父の写真が壁にかかっている。
I'm proud of my father being a good cook.私は父が立派なコックであることを誇りに思っている。
You remind me of your father.あなたを見ていると私はあなたのお父さんを思い出します。
I never see you without thinking of my father.私はあなたに会えば必ず父を思い出す。
I'm looking forward to going hunting with my father.私は父と狩りに行くことを楽しみにしています。
Father scolded Junko for coming home so late.父はジュンコがそんなに遅く帰宅したので叱った。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
He looks like my father.彼は父親似だ。
The man reading a paper over there is my uncle.むこうで新聞を読んでいる人は私の叔父です。
My uncle went to Mexico in 1983 and never returned.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
They asked after my father.彼女達は父の容体をたずねた。
Persuading my father first is putting the cart before the horse.私の父を説得しようなんて、本末転倒の話ですよ。
Last night his father passed away because of his illness.夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
My father died a peaceful death last night.父は昨晩安らかに死んだ。
My father is exact in money matters.父はお金にきちょうめんです。
Tom asked his father if he could go to a movie.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
He felt uneasy in his father's presence.彼は父親のまえでは落ち着かなかった。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
My father won't allow me to keep a dog.父は僕が犬を飼うことを許してくれない。
My father has been in hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
My dad speaks English well.父は上手に英語を話します。
My father cannot go without coffee even for a day.父はたった１日でもコーヒーなしではやっていけない。
My father is very nice.私のお父さんはとてもよい人です。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。
Dad bought me a camera.お父さんは僕にカメラを買ってくれた。
Father suggested to go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
My father always said that heaven helps those who help themselves.父はいつも「天は自ら助くる者を助く」と言っていました。
Our father used to read us happy stories when we were small.私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
My uncle bought me the same camera as you have.叔父が、君が持っているのと同じカメラを買ってくれた。
Mr Wood was like a father to Tony.ウッドさんはトニーにとってちょうど父親のようでした。
Mother is two years older than Father.母は父より２歳年上です。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
After his father died, he had to study by himself.父の死後彼は独学しなければならなかった。
Dad, a UFO! It's a UFO!お父さん、UFO！ UFOだよ！
My father grew old.私の父は年を取った。
I must live up to my father's faith in me.私は、父の信頼にそむかぬようにしなければならない。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
My father does not care about his clothes at all.私の父は全く服装に構わない。
My uncle lived abroad for many years.私の叔父は何年も外国で生活した。
My father told me to write an answer and post it at once.返事を書いて、すぐ投函せよと父は私にいった。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
Tom's father died from overwork five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
I visit my grandparents twice a week.私は週に２回祖父母に会いに行く。
My father won't allow it.父はそれを許さないだろう。
I went to the airport to meet my father.父と会いに空港へ行った。
My mother is making a cake for my father.母は父にケーキを作っています。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
My father is as bald as a billiard ball.私の父はビリヤードの玉のように頭がつるつるだ。
My grandfather founded and my parents developed this company.この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
Father told us a very interesting story.父はとても面白い話をしてくれた。
She insisted on going abroad, but her father told her not to.彼女はどうしても外国へ行くと言ったが、父は行くなと言った。
Your father wants you.お父さんが捜しているよ。
I don't like my father's attending the meeting.私は父がその会合に出ることを好まない。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
Best regards to your father.お父さんにくれぐれもよろしくお伝え下さい。
My grandfather is 90 years old and very lively.祖父は９０歳でとても元気です。
Like father, like son.父も父なら、息子も息子。
Father, forgive them; for they know not what they do.父よ、彼らを赦し給へ、その爲す所を知らざればなり。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
Father vouched for his friend.父が友人の保証人となった。
Her father became an invalid as a result of a heart attack.彼女の父は心臓病で病人になってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License