One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
Father will be back in a few days.父は２、３日で戻ります。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
I'll never forget what Father said then.私はあのとき父がいったことを決して忘れないでしょう。
I never felt at ease in my father's company.私は父と一緒にいると、気詰まりそうだった。
My father cannot go without coffee even for a day.父はたった１日でもコーヒーなしではやっていけない。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
He has lost the watch given by his father.彼は父親からもらった時計をなくしてしまった。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
My father got well again.父は病気から回復した。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
My father is busy just now.父は今忙しい。
My father and my older brother work in this factory.父と兄がこの工場で働いている。
The other day I discovered a book written by my father.先日父によって書かれた本を発見した。
My father is contemptuous of drunkards.私の父は酔っ払いを軽蔑している。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
My father beat me almost black and blue for playing truant from school.学校をサボった事で、父は僕をあざができるほどたたいた。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。
My father was already at home when I came back.私が帰ったとき、父はもう家にいました。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
My father loves my mother.父は母を愛している。
So I ran to my father's restaurant.だからお父さんのレストランまで走っていったの。
You may as well follow your father's advice.君はお父さんの忠告に従った方がよい。
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
Every time I see this photo, I think of my father.この写真を見るたびに、父を思い出す。
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.私の祖父は、その時代と場所にしては、非常に学識ある人だったが、実業家になるには全く向いていなかった。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
My father is a good speaker of English.父は上手に英語を話します。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
My uncle was involved in the traffic accident.私の叔父は交通事故に巻き込まれた。
He has taken charge of his father's company.彼は父親の会社の経営を引き継いだ。
I was given a camera by my uncle.私は叔父にカメラをもらいました。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
You had better help your father.あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。
Bill hates that his father smokes heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
My father goes to work at eight every day.私の父は毎日８時に仕事に出かけます。
My father makes it a rule to get up at six, even in winter.父は冬でも６時に起きることにしている。
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。
May I use your car, Dad?お父さん、車を使っても良いですか。
My father has many books.私の父はたくさんの本を持っています。
If it had not been for your help, my father would have failed.もし君の助けがなかったら、父は失敗しただろう。
I took over my father's job.私は父の仕事を継いだ。
My work is to wash my father's car.私の仕事は父の車を洗うことです。
Father will be at home tomorrow.父はあした家にいるのでしょう。
I'm very proud of my father.私は父を大変誇りに思っている。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
I can't talk with my father without losing my temper.私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
Her father is Japanese.彼女の父親は日本人だ。
My father is to go to London on business.父は仕事でロンドンへ行くことになっている。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.父は来年課長に昇格するだろうと言った。
Dad's gone to China; he isn't here now.父は中国に行ってしまった。今ここにいない。
His uncle owns no fewer than ten houses.彼の叔父は家を十軒も持っている。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
My grandfather is still active at eighty.私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
When I asked Dad for more money, he really blew up and started to yell at me.私が父にもっとお金をくれと言ったら父はすごくかっとなって私に向かって怒鳴りだした。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
My father died of cancer.父はがんで死んだ。
Tom will be scolded by his father.トムは彼の父に叱られるだろう。
She always takes good care of her old father.彼女はいつも年とった父親をよく世話している。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
I never felt at ease in my father's company.私は父と一緒にいると、きづまりだった。
I lost the watch Father had given me.父がくれた時計をなくした。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
I hear that his father is in another country.彼の父親は外国にいると聞いている。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
Father was tormented by my silly question.父は私の愚かな質問に苦しみられた。
Because her parents got divorced, the girl had hardly any contact with her father.両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
I met his father on the street.私は通りで彼の父に会った。
My grandfather cannot walk without a stick.祖父はステッキがないと歩けない。
Dad stretched after dinner.父は夕食がすんでから伸びをした。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
I wrote to my uncle, who wrote back to me soon.私は叔父に手紙を書いた、すると叔父はすぐに返事をくれた。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.私の伯父は幸せな人生を送り、穏やかな死を迎えました。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
I am acquainted with your father.あなたのお父さんのことは存じております。
Father is now busy writing a letter.父は今手紙を書くのに忙しい。
The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.彼の父親だと思った人はまったくの別人だと分かった。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
The boy takes after his father.その少年は父親に似ている。
Bill hates his father smoking heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
It turned out that he was her father.彼は彼女の父親であることがわかりました。
Because the parents divorced, the girl had little contact with the father.両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
Everyone says that he is the very image of his father.彼は父親そっくりだと誰もが言っている。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
My father doesn't like soccer.父はサッカーが好きじゃない。
He got over the shock of his father's death.彼は父親の死のショックから立ち直った。
Her father passed away last week.彼女のお父さんは先週、お亡くなりになりました。
Father scolded Junko for coming home so late.父はジュンコがそんなに遅く帰宅したので叱った。
My father made me what I am today.父が私を現在の私にしてくれた。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
"Dad, this a real sword?" "Of course, it is a duel after all."「親父これって・・・真剣？」「当たり前だろう、決闘なのだからな」
My grandfather founded and my parents developed this company.この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
Kate's father is in the vicinity of the house.ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
Father keeps a diary every day.父は毎日日記をつけている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License