The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where did dad go?父さんはどこへ行ったんだろう。
Tom was abused by his father.トムは父親に虐待された。
Tom's father died from overwork five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
He felt uneasy in his father's presence.彼は父の前だと落ち着かなかった。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
My father's head has turned gray.父の頭は白くなった。
A father provides for his family.父親は家族の生活をまかなう。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
My uncle was the only person injured in the car accident.私の叔父はその自動車事故で怪我をした唯一の人です。
Father took his place at the head of the table and began to say grace.父はテーブルの上座の自分の席に着いて、お祈りを始めた。
Like father, like son.この父にしてこの子あり
Father visited my uncle in hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
Put it on my father's account.父の勘定につけといてください。
I'll have to take over my father's business in the future.私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
Father enjoyed a long life.父は長命だった。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父は先生だと私に言った。
Don't pay any attention to what your father says.君のお父さんが言う事なんて気にしないでいいのさ。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
My father walks.私の父は歩く。
You remind me of your father.君を見ると君のお父さんの事が思い出される。
His father had asked the question the year he was fourteen.父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
The child painted her father.その子は父親の絵を描いた。
He told me that his father was a doctor.彼は自分の父は医者だと私に言った。
My father died at the age of forty-nine.父は４９歳でなくなった。
Father often tells me to keep things clean.父は、よく私に、物をきれいにしておくようにと言う。
Father is in his office.父は勤務先にいます。
He asked his father to take him to the store.彼は父に、その店へつれていってくれるように頼んだ。
My father would often go fishing.私の父は以前よく釣りにいったものだ。
He gradually came to love his father.彼は徐々に父を愛するようになった。
My father gave me a game.私は父からゲームを与えられた。
My father rarely, if ever, goes out on Sundays.父は滅多に日曜日に外出することはない。
Father is away from home.父は不在です。
My father is proud of my being handsome.父は、私がハンサムなのを自慢にしている。
Mr Brown is her father.ブラウンさんは彼女の父親です。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
Bear in mind that Father is not as strong as he used to be.お父さんはもう前ほど元気ではないのを忘れないでね。
The little boy has lost the money given to him by his father.その小さな男の子は父親からもらったお金をなくしてしまった。
My father is going to make a trip to New York.父はニューヨークへ旅行することになっています。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
Tom was like a father to Mary.トムはメアリーにとって父親のような存在だった。
I don't know my father's annual income.私は父の年収を知らない。
Father is the heaviest of my family.家では父がいちばん体重がある。
The airplane landed on my father's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
My father has been to Australia twice.父はオーストラリアへ２度行ったことがある。
I saw my uncle on the way to school.私は学校に行く途中で叔父にあった。
My father usually wears a hat when he goes out.父は外出するときはたいてい帽子をかぶる。
My father scolded me for not being punctual.父は私が時間を守らないと言って叱った。
So I ran to my father's restaurant.だからお父さんのレストランまで走っていったの。
He keeps quiet so that he won't disturb his father.彼は父の邪魔をしないように静かにしている。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
I don't see eye to eye with my father.私は父と意見が合わない。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
Her father didn't allow her to go to movies alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
The boy was on the point of drowning when his father came to his rescue.その少年は、父が彼を助けに来た時、まさに溺れるところでした。
My father works for a bank.私の父は銀行に勤めている。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
We call our father Oyajisan.うちでは父のことを「おやじさん」と言います。
I ran across my uncle at the station.私は駅で偶然叔父に会った。
My father used to say that time is money.父は、時は金なり、とよく言っていた。
She wanted to go, and her father let her go.彼女は行きたがった、父親はそれを許した。
My father said he would reserve a day to take me to the zoo.父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。
My grandfather was always grumbling about something or other.祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
My father is sweeping the garage.父はガレージを掃除している。
"His father died yesterday." "I have never seen such a man before."「彼の父が昨日死にました」「あんな人は見たことがありません」
My grandfather tells us about old things.祖父は昔の話をしてくれます。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
Tom is Mary's uncle.トムさんはメアリーさんの叔父さんです。
She lost her father at the age of 3.彼女は３歳のときに父親を亡くした。
Far from being pleased, my father is very angry.父は喜んでいるどころか、とても怒っている。
My grandfather led a moral life.私の祖父は道徳的な生活をした。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
My father was religious and he was a very moral man.私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。
My father doesn't like music.私の父は音楽が好きではありません。
Her father is liberal with money.娘の父親は金離れがいい。
My father is a man of few words.私の父は口数が少ない。
How do you feel about your father?お父さんの事をどう思いますか？
I spent the major part of my vacation at my uncle's.私は休暇の大部分を叔父の家で過ごした。
I owe what I am to my father.私がいるのは父のおかげです。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
Everybody says I look like my father.誰もが私は父親にであるという。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
My father helped me study.父は私の勉強を手伝ってくれた。
My father traveled all over the world by air.私の父は飛行機で世界中を旅行した。
Father translated the French document into Japanese.父はフランス語の文書を日本語に翻訳した。
Father bought me a model plane.父は私に模型飛行機を買ってくれた。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
My father has recently returned to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
My father is dropping me off at the airport along the way.父がついでに私を飛行場まで送ってくれることになっている。
This is a portrait of my late father.これは亡くなった父の肖像画です。
My father takes a bath before supper.父は夕食前に入浴する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License