The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She asked after his father.
彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
My father has gone out to buy postcard.
父は、ハガキを買いに出ていきます。
You should ask your father for his advice and follow it.
君はお父さんの助言を聞いてそれに従うべきだ。
She promised her father to be in time for lunch.
彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
I'm now about as tall as my father.
私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
My father didn't say a word during dinner.
父は夕食の間じゅう一言もしゃべらなかった。
The child is father of the man.
子供は大人の父なり。
His father approved of his plan.
彼の父親は彼の計画に賛成した。
Tom has a friend whose father is an astronaut.
トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
My father has been in good shape since his operation.
父は手術をしてから体調が良い。
My uncle has made me what I am.
叔父が私を現在の私にしてくれた。
I don't know my father's annual income.
私は父の年収を知らない。
Tom was like a father to Mary.
トムはメアリーにとって父親のような存在だった。
My dad is accustomed to jogging at night.
父は夜ジョギングすることに慣れている。
My father won't have any noise while he is at work.
私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
She is proud of her father being rich.
彼女は父親が金持ちであることを自慢している。
My father may be at home now.
父は今家にいるだろう。
Her father didn't allow her to go to movies alone.
父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
It turned out that he was her father.
彼は彼女の父親であることがわかりました。
My father came back from Osaka last week.
私の父は先週大阪から帰ってきた。
My father used to go to work by bus.
父は以前はバスで仕事に行ったものだ。
I can tell whether it's Dad or not by the sound of his footsteps.
お父さんかどうかは、足音で分かるんだよ。
My uncle is slim, but my aunt is fat.
叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.
彼は父の急死のために留学するのをあきらめた。
To my regret, my father could not recover from his long illness.
残念な事に私の父は長患いから回復できなかった。
My father's hobby is fishing.
私の父の趣味は魚釣りです。
My uncle gave me an hourglass.
叔父から砂時計が与えられた。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
I helped my father with the work.
私は父がその仕事をするのを手伝った。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
He will visit his uncle.
彼は叔父を訪れるつもりだ。
My father gave up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Do you remember your father's birthday?
あなたはお父さんの誕生日を覚えていますか。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.
父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.
ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
Father gestured to me to leave the room.
父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
Father complains of having been busy since last week.
先週からずっと忙しいお父さんは文句を言っている。
I was surprised that he really had a strong resemblance to his father.
私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
In this way they are too tired to be frightening.
このようにして、親父は過労のため、恐ろしいものではなくなっている。
Your father deprived you of your guitar.
お父さんはあなたからギターを奪った。
My father has been out of work for a year.
父が失業して一年になる。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.
彼の父がたいへんがっかりしたことに、彼のその計画は失敗した。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Don't pay any attention to what your father says.
君のお父さんが言う事なんて気にしないでいいのさ。
You remind me of your father.
君を見ると君のお父さんの事が思い出される。
My father loved me no less deeply than my mother.
父も母に劣らず私をかわいがってくれた。
It's been five years since my father died.
私の父が死んでから五年になる。
My uncle is possessed of great wealth.
叔父は膨大な財産を所持している。
My father doesn't like music.
私の父は音楽が好きではありません。
I called at my uncle's house yesterday.
昨日、私は叔父の家を訪問した。
My father was satisfied with the result.
父はその結果に満足だった。
The uncle gave me a friendly piece of advice.
叔父は私に親切な忠告をしてくれた。
I have a friend whose father is a famous novelist.
私には父親が有名な小説家である友達がいる。
He is a considerate father.
彼は思いやりのある父だ。
His running away from home is due to his father's severity.
彼が家を飛び出したのは父親が厳しかったせいだ。
He is not less clever than his father.
彼は父に勝るとも劣らず利口だ。
My grades didn't come up to my father's expectations.
私の成績は、父の期待にそわなかった。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.
一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
My father has gone to America.
父はアメリカに行っています。
My father being sick, I had to stay home.
父が病気だったので、私は家にいなければならなかった。
His father passed away last night in the hospital.
ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
Father goes to his office in Shinjuku every other day.
父は一日おきに新宿にある彼のオフィスに行きます。
The other day I discovered a book written by my father.
先日父が書いた本を発見した。
My father consented to my going abroad.
父は私が外国へ行くことを承知した。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.
外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
My father was absent from his office yesterday.
私の父はきのう会社を休んだ。
My father lives in the country.
父は田舎に住んでいる。
Tom will be scolded by his father.
トムは彼の父に叱られるだろう。
My father began jogging last month.
私の父は先月からジョギングを始めました。
I owe what I am today to my uncle.
私の今日あるのは叔父さんのおかげである。
My father is a bit old-fashioned.
父は少し頭が古い。
He is a bit like his father.
彼はちょっと父親に似ている。
Kumi is the girl whose father likes dogs.
クミはお父さんが犬好きな少女です。
Stop bothering your father.
お父さんを困らせるのはおよしなさい。
Father will come back from Germany before long.
父はやがてドイツから帰ってきます。
My father was promoted to president.
父は社長に昇進した。
Dad goes fishing whenever he's free.
父は暇さえあれば釣りに行きます。
Father is now busy writing a letter.
父は今手紙を書くのに忙しい。
My father has been dead for three years.
父が亡くなってから３年になります。
Take your father a cup of coffee.
お父さんにコーヒーを持っていきなさい。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.
若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
She attempted to persuade her father.
彼女は父親を説得しようとした。
Her father made her tell him everything.
彼女のお父さんは、彼女に何でも話させた。
My father chose not to disturb my optimism.
父は私の楽観を乱さないことにした。
My father struggled with the robber.
父は強盗と取っ組み合いをした。
My father turned a dead ear to my requests.
お父さんは僕の要求に全く耳をかさなかった。
My father's condition seems to improve one moment, but the next moment he sinks again.
父の病状は一喜一憂です。
Dad is a hard worker.
お父さんは良く働く。
My father quickly scanned the newspaper.
父は新聞にざっと目をとおした。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
