One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My father was on the point of going out when I came home.私が帰宅したとき、父はちょうど出かけるところだった。
My father has just come home.父はちょうど帰宅したところです。
My father's room is very big.私の父の部屋はとても広い。
Father was crazy about the game.父はそのゲームに夢中でした。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
My father is free this afternoon.今日の午後父は暇だ。
If he keeps drifting aimlessly, his late father will turn over in his grave.彼がいつまでもぶらぶらしていては亡くなったお父さんも浮かばれないよ。
My father used to say that time is money.父は、時は金なり、とよく言っていた。
I'd like to see your father.君のお父さんにお目にかかりたいのですが。
Tom inherited all of his father's property.トムは父親の全財産を相続した。
My grandfather is living on a pension.私の祖父は年金で生活している。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
He is the father of three children.彼は３人の子供の父親です。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
Kate's father is in the vicinity of the house.ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Dad isn't home.父は家にいません。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
The man painting the wall is my father.壁を塗っている人は私のお父さんだ。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。
Father ran through the paper.父は新聞にざっと目をとおした。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
He is the image of his father.父親にそっくりだ。
He asked his father to take him to the store.彼は父に、その店へつれていってくれるように頼んだ。
His father breathed his last this morning.彼の父は今朝息を引き取りました。
I was born the year my grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
My grandfather keeps early hours.祖父は早寝早起きをします。
My father and mother have a big farm there.私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
Where did dad go?父さんはどこへ行ったんだろう。
Father set the alarm for six o'clock.父は目覚しを６時にあわせた。
Because her parents got divorced, the girl had hardly any contact with her father.両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
Please accept my condolences on the death of your father.ご尊父のご逝去に対し、謹んで哀悼の意を表します。
My father often goes to America on business.父は商用でアメリカに行くことが多い。
Jack resembles his father.ジャックは父親に似ている。
I can't let you talk about your own father that way.私は君に自分の父親のことをそんなふうに言わせておくわけにはいかない。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
My father sat reading the evening paper.父は夕刊を読んで座っていた。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
He is more human in thinking than his father.彼は父親よりも考え方が人間的である。
He insists on going to the park with his father.その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
If anything, my father seems happier than before.どちらかと言えば、私の父は以前より幸福そうだ。
I went to visit my grandfather's grave today.今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
Your son is almost the copy of your father.息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
He succeeded his father as president of the company.彼はその会社の社長として父親の後を継いだ。
I have a friend whose father is a famous novelist.私には父親が有名な小説家である友達がいる。
My father is going to make a trip to New York.父はニューヨークへ旅行することになっています。
My father objected to my traveling alone.私の父は私の一人旅に反対した。
My father will retire at the age of sixty.父は６０歳で退職するでしょう。
My father would not permit me to go on to college.父はぼくが大学へ行く事をどうしても許そうとはしなかった。
You're just like your father.お父様にそっくりですね。
My father rarely, if ever, goes out on Sundays.父は滅多に日曜日に外出することはない。
I am tired of hearing Father's stories.私は父の話はもう聞き飽きている。
He is no less wise than his father.彼は父に劣らず賢い。
My uncle died of cancer two years ago.私の叔父は２年前ガンで死んだ。
This is a portrait of my late father.これは亡くなった父の肖像画です。
My father might be at home now.父は今家にいるかもしれません。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
His last recourse will be to go to his father for help.彼の最後の手段は父の所へ行って助けを求めることである。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
I've got my stubbornness from my father.頑固なのは父ゆずりだ。
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.彼は父の急死のために留学するのをあきらめた。
Daddy loves to say funny things.父はおかしい事を言うのが好きだ。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
My father's admonishment was hard to bear.父からの注意は耳が痛い。
My father speaks in a gentle tone.私の父は穏やかな調子で話す。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
He was named after his grandfather.彼の名は祖父にちなんでつけられた。
My father used to read to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
The boy did not reach his father's stature of six feet.その子は６フィートという父親の身長に達しなかった。
Don't go against your father.お父さんに逆らってはいけない。
My father told me to do so on my own.私の父は私に独力でそうしなさいと言った。
Father bought me a camera.父は私にカメラを買ってくれました。
We dined at our uncle's.僕たちは叔父の家で食事した。
I never see you without remembering your father.あなたを見ると私はいつもあなたのお父さんのことを思い出します。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
My uncle died of cancer.私の叔父はガンで死んだ。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
I love sports. I get that from my father.スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。
The father and his son were very alike.その父親と息子は良く似ていた。
My father stretched after dinner.父は夕食がすんでから伸びをした。
The father wouldn't accept his daughter's boyfriend.その父親は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
My uncle made a will last year.叔父は去年遺書を作った。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
My uncle is slender, but my aunt is stout.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
I hope Father will come home from abroad soon.まもなく父は帰国するだろうと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License