Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“父”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He told me that his father was a teacher.
彼は自分の父親は先生をしていると言った。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
Father recovered his health.
父は健康を回復した。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
My father put a ladder against the tree.
父は木にはしごを立てかけた。
My father goes to Sydney twice a year on business.
父は用事で年２回シドニーへ行く。
He has taken charge of his father's company.
彼は父親の会社の営業を引き継いだ。
His father failed in business.
彼の父は事業に失敗した。
He is afraid of his father.
彼は自分の父を恐れている。
That child resembles his father.
その子は父親に似ている。
Father has gone fishing.
父は釣りに出かけました。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
The other day I discovered a book written by my father.
こないだ父が書いた本を見つけた。
Silvia had a stern father who never praised her.
シルビアは誉めてくれる事のない厳格な父親を持っていた。
My brother was the apple of my father's eye.
父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
I helped my father yesterday.
昨日、私は父を手伝った。
I visited my father's hometown last summer.
去年の夏父の田舎に行きました。
That reminds me of my father.
そのことで父を思い出します。
His father is an impostor.
彼の父は偽者です。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.
私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
Father took us to the zoo yesterday.
お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。
My father has bought a new car.
父は新しい車を買いました。
Father bought me a model plane.
父は私に模型飛行機を買ってくれた。
When my dad found out that I've been going out with Nimrod Nick, he blew his top.
お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.
私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
My father struggled with the robber.
父は強盗と取っ組み合いをした。
My father made me what I am.
私が今日あるのは父のおかげです。
My father told me to do so on my own.
自力でそうしなさいと父は私にいった。
My father supplies me with my school expenses every month.
父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.
昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
I want to talk with your uncle.
あなたの叔父さんと話し合いたい。
The fence was painted by my father.
そのへいは父がペンキを塗った。
Willie accidentally let off his father's shotgun and made a hole in the wall.
ウィリーは誤って父親の猟銃を発砲し、壁に穴を開けた。
My father made it a principle to keep early hours.
私の父は早寝早起きを主義としていた。
He is afraid of his father.
彼は父を怖がっている。
What were you doing, Dad?
父さん、何をしていたの。
He was the only recourse for his family after his father's death.
父の死後、彼は家族にとって唯一の頼りであった。
Was the car washed by your father?
その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
I have to go there for my father.
私は父の代わりにそこへ行かなければならない。
No, Dad!
いやだ、父さん！
Dad extended his legs on the sofa.
父はソファーの上で足を伸ばした。
Father ran to the bus stop.
お父さんはバス停まで走っていった。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.
私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
Dad often works late, and Mom complains a lot.
お父さんがよく遅くまで仕事をするので、お母さんが小言をたくさん言う。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
If you run into trouble, I'll help, and so will my father.
困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
His father administers some companies.
彼の父は会社をいくつか運営している。
My father will soon be forty years old.
父はまもなく４０歳になります。
My uncle was the only person injured in the car accident.
私の叔父は、その自動車事故でけがをした唯一の一人です。
My father is free on Saturday.
私の父は土曜日にヒマです。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
