One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My father has no longer a responsible position.僕の父はもう責任のある地位にはついていません。
Grandfather has caught a cold.お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
My father disapproved of my going to the concert.父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
He is concerned about his father's illness.彼は父親の病気を心配している。
My father used to go to work by bus.父は以前はバスで仕事に行ったものだ。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
My father has gone to China. He isn't here now.父は中国に行ってしまった。今ここにいない。
My father is a teacher of English.私の父は英語の先生です。
My father often told us about his school days.父はよく学生時代のことを私たちに話したものだ。
My father was always missing buses.父はバスに遅れてばかりいた。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
She waited on her sick father hand and foot.彼女は献身的に病身の父親に仕えた。
My grandfather died when I was boy.私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
My father has been to Australia twice.父はオーストラリアへ２度行ったことがある。
You should help your father.あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。
Father named me after his aunt.父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
Willie accidentally let off his father's shotgun and made a hole in the wall.ウィリーは誤って父親の猟銃を発砲し、壁に穴を開けた。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
My father lives in the country.父は田舎に住んでいる。
The doctor advised my father to cut down on smoking.父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
My father usually comes home at six.私の父はいつも六時に帰宅します。
A strict father makes his children toe the line by thorough training.厳格な父親は、徹底したしつけによって子供たちに決まりごとを守らせる。
My father turned a dead ear to my requests.お父さんは僕の要求に全く耳をかさなかった。
My father insisted I should go to see the place.私の父は、私がその場所を見に行くようにと主張した。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
I supported her even against my father.私は父に反対してまで彼女の味方になった。
My father makes it a rule to get up at six, even in winter.父は冬でも６時に起きることにしている。
I love sports. I get that from my father.スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。
My father scolded me for not being punctual.父は私が時間を守らないと言って叱った。
"His father died yesterday." "I have never seen such a man before."「彼の父が昨日死にました」「あんな人は見たことがありません」
My father rarely, if ever, goes out on Sundays.父は滅多に日曜日に外出することはない。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの自分の席に着いた。
She thinks of her boss as a father.彼女は上司を父のような人だと思っている。
Every time I see this photo, I think of my father.この写真を見るたびに、父を思い出す。
This is the TV station where my uncle works as an announcer.ここは私の叔父がアナウンサーとして働いているテレビ局です。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
My father neither smokes nor drinks.私の父はタバコも酒もしない。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
I discussed it with my father and decided to change my job.父と話し合って、転職を決意した。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
His father allows him 2000 yen a week.父親は彼に週に２０００円を与えている。
I'm proud of my father.私は父を誇りに思っている。
My father says he failed in the entrance examination twice.父は入試に２度失敗したと言っている。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
My father is very particular about food.私の父は食べ物についての好みが大変うるさい。
Which car is your father's?どちらの車がお父さんのですか。
Your father's supporters are not limited to his friends.君の父の友達が父の味方だと限らない。
Don't go against your father.お父さんに逆らってはいけない。
My mother was no less angry with me than my father.私の母は父と同じ位私に怒っていた。
Father bought me the latest model motorcycle.父はいまいちばん新しい型のバイクを買ってくれた。
He resembles his father very closely.彼はお父さんにとてもよく似ている。
My father grew old.私の父は年を取った。
I told Dad about it.私は父さんにそのことを話した。
My father will soon be forty years old.父はまもなく４０歳になります。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
My father's admonishment was hard to bear.父からの注意は耳が痛い。
My father usually goes to his office by bus.父はふだんバスで事務所へ行きます。
I like to go fishing with my father.私は父と釣に行くのが好きです。
He avenged his dead father.彼は死んだ父のかたきを討った。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
The ages of the two children put together was equivalent to that of their father.２人の子供の足すと父親の年に等しかった。
My father has been engaged in foreign trade for many years.私の父は長年、外国貿易に従事しています。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。
Jack resembles his father.ジャックは父親に似ている。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
My father is too old to work.私の父はとても年寄りなので働けません。
His father failed in business.彼の父は事業に失敗した。
Father visited my uncle in hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
My father is always cool.父はいつも冷静である。
My grandfather always sits in this chair.祖父はいつもこの椅子に座る。
My father and my older brother work in this factory.父と兄がこの工場で働いている。
The elder sons are now quite independent of their father.年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
He was a wonderful man, that uncle of yours.すばらしい人だったよ、あなたの叔父さんは。
I introduced my father to the teacher.私は父を先生に紹介した。
He is proud of his father being rich.彼は父親が金持ちである事を自慢している。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Last night his father passed away because of his illness.夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
How do you feel about your father?お父さんの事をどう思いますか？
My father ought to have had an operation for cancer.父はガンの手術を受けるべきであったのに。
It's been ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
You had better help your father.あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。
She asked me to continue writing to your father.彼女はあなたのお父さんに手紙を出し続けるように頼みました。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
I feel uneasy in my father's presence.父と一緒にいると落ち着かない。
My father visited my uncle in the hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
My father works for a bank.父は銀行に勤めています。
My father is expecting you to phone him tomorrow.父は明日、あなたからの電話をお待ちしております。
Father is the heaviest of my family.家では父がいちばん体重がある。
The office where my father works is near the station.父の働いている会社は駅の近くにあります。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License