The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
You ought to take your father's advice.
君はお父さんの忠告を聞くべきである。
My father made a long tear in his sleeve.
父はそこで長い裂け目をつくった。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
Her father is a famous doctor.
彼女のお父さんは有名な医者です。
This picture is of my uncle.
この絵画を描いたのは叔父です。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."
「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
Father showed him into the study.
父はその人を書斎に入れた。
That reminds me of my father.
そのことで父を思い出します。
Kate got some money from her father.
ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
I graduated from college in the same year as your father.
私はあなたのお父さんと同じ年に大学を卒業した。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.
トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
It is three years since my father died.
父が死んでから３年になります。
My father left for China.
父は中国へ旅立った。
A humble-looking old man was presented to the king.
貧しい老父が王様に拝見を許された。
He has taken charge of his father's company.
彼は父親の会社の経営を引き継いだ。
Tom's father died from overwork five years ago.
トムの父親は5年前に過労死した。
He disagreed with his father.
彼は父と意見が衝突した。
My father doesn't like soccer.
私の父はサッカーが好きではありません。
I'm sorry my father is out.
あいにく父は今留守です。
My father plays the piano and so does my mother.
父はピアノを弾きます。母も弾きます。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
父は名古屋に十五年以上住んでいます。
My father is a teacher of English.
私の父は英語の先生です。
He is not as tall as his father.
彼は父さんほど背が高くない。
My uncle has a farm in the village.
私の叔父はその村に農園を持っています。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.
私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.
夕食までに家に帰ってこなかったこと、お父さんに謝らなくちゃいけないよ。
I tried to argue my father into buying a new car.
私は父を説得して新車を買わせようとした。
My father helped me with my homework.
私の父は私の宿題を手伝ってくれた。
My father has never gotten sick in his life.
父は今まで一度も病気をしたことがない。
My father urged me to go with him.
父はついてくるように私をせきたてた。
My father had once been in Greece.
父はギリシアに行ったことがあった。
Father goes to his office in Shinjuku every other day.
父は一日おきに新宿にある彼のオフィスに行きます。
My father slept through the movie.
父はその映画の間ずっと眠っていた。
Her father reluctantly consented to her marriage.
父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
My father is always forgetting things.
父は物忘れしてばかりいる。
Father never goes out with an umbrella without leaving it somewhere.
父は傘を持って出かけると、必ずどこかへ置き忘れる。
Their father had a large shoe shop in the town.
彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
My father is so busy that he cannot even take a walk.
父はいそがしすぎて散歩もできません。
My father loved me no less passionately than my mother.
父は母に劣らず私を熱愛した。
My father is much better. He will be up and about in a week.
父はずっとよろしい。一週間もすればまた仕事を始めるでしょう。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
Is his father a doctor?
彼の父親は医者ですか。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.
私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
I'll take my father's place.
私が父の代理をするつもりだ。
Father is proud of his car.
父は自分の車を自慢している。
My father gets up early.
私の父は早起きだ。
My father makes good use of his time.
父は時間の使い方がうまい。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
I told Dad about it.
私は父さんにそのことを話した。
Father has 500 volumes.
父は５００冊の本を持っている。
The children were eager for their father's news.
子供達は父親の知らせを待ちこがれていた。
He seldom writes to his father.
彼はめったに父に手紙を書かない。
Father bought me a motorcycle.
父は私にバイクを買ってくれた。
The child looks up to his father with worship in his eyes.
子どもが父親を尊敬の眼差しで見上げている。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
Extend condolences to him on his father's death.
父親の死のことで彼にお悔やみお言う。
My mother is loved by my father.
母は父に愛されている。
My father sat reading the evening paper.
父は夕刊を読んで座っていた。
My father teaches English at a high school.
父は高校で英語を教えています。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
