The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father always said that heaven helps those who help themselves.
父はいつも「天は自ら助くる者を助く」と言っていました。
My father goes to his office by train.
父は会社に電車で通っている。
He insists on going to the park with his father.
その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
She's alive! She was drowning, but her father saved her.
彼女は生きている！おぼれかけていたんだが、父親が助けたんだ。
He is going to be a father soon.
彼はもうすぐ父になる。
I can't help thinking Father is still alive.
私には父がまだ生きていると思えてならない。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.
私は、友人の父が急死したのを気の毒に思った。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.
彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
Father named me after his aunt.
父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
My father is away from home.
私の父は家を留守にしている。
He did business in the same manner as his father did.
彼は父親と同じやり方で仕事をした。
My father traveled all over the world by air.
私の父は飛行機で世界中を旅行した。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
A strict father makes his children toe the line by thorough training.
厳格な父親は、徹底したしつけによって子供たちに決まりごとを守らせる。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
This is my coat, and that is my father's.
これは私のコートで、あれが父のです。
He was the only recourse for his family after his father's death.
父の死後、彼は家族にとって唯一の頼りであった。
He found his father lying in the kitchen.
彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
My father is at home.
父は家にいる。
Father used to read me books in bed.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
My father gets along with his friends.
父は友達と仲良くやっている。
Don't regard me as your father anymore.
もう私を父親と思わんでくれ。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
My father was on the point of going out when I came home.
私が帰宅したとき、父はちょうど出かけるところだった。
My father made me a delicious lunch.
父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
Tom was like a father to Mary.
トムはメアリーにとって父親のような存在だった。
He is father to the bride.
彼が花嫁の父親です。
Father always has the tailor make his suits.
父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう。
My uncle made a will last year.
叔父は昨年遺書を作った。
My father went fishing.
父は釣りに行った。
Father is still in bed.
父はまだ休んでいる。
Father is away from home.
父は不在です。
Bear in mind that Father is not as strong as he used to be.
お父さんはもう前ほど元気ではないのを忘れないでね。
He followed in his father's footsteps.
彼は父親の例にならっていった。
My father is shaving in the bathroom.
お父さんがバスルームでひげを剃っている。
My father has bought land with a view to building a house.
父は家を建てるつもりで土地を買いました。
I'll tell you about my father.
あなたに私の父のことを話しましょう。
I hear that his father is abroad.
彼のお父さんは外国にいるそうだ。
A boy needs a father he can look up to.
男の子には尊敬できる父親が必要です。
I owe what I am today to my uncle.
私の今日あるのは叔父さんのおかげである。
But God the only begotten Son, who is at the Father's side, has made him known.
父の懐におられる一人子の神が、神を解き明かされたのである。
She simply wept a river of tears before her father's grave.
彼女はただ父の墓の前でとめどなく涙を流した。
You should help your father.
あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。
Father laid his hand on my shoulder.
父は私の肩に手を置いた。
Are you going to write to your father?
あなたはお父さんに手紙を書くつもりですか。
I cannot see you without thinking of your late father.
私はあなたを見ると必ずあなたの亡くなったお父さんを思い出します。
The doctor advised my father to cut down on smoking.
父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
He has taken charge of his father's company.
彼は父親の会社の営業を引き継いだ。
My uncle has a large family to provide for.
私の叔父は大家族を養わなければならない。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
The word processor on the desk is my father's.
机の上にあるワープロは父の物です。
The boy is his father in miniature.
その少年は父親を小型にしたようだ。
My father began jogging last month.
私の父は先月からジョギングを始めました。
When my father found out that I've been going out with Nimrod Nick, he got very angry.
お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
Father told us a very interesting story.
父はとても面白い話をしてくれた。
He is afraid of his father.
彼は父を怖がっている。
My uncle is possessed of great wealth.
叔父は膨大な財産を所持している。
My uncle gave me an hourglass.
叔父から砂時計が与えられた。
"I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that."
「今日お父さんに会いに行く。進路相談だ」「いいですよ、そんなの」
My father is too old to work.
私の父はとても年寄りなので働けません。
Ken asked about his father's condition.
ケンは彼のお父さんの容態を尋ねた。
Is her father a teacher?
彼女の父は先生ですか。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.
私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
My father made me what I am today.
父が私を現在の私にしてくれた。
My uncle is thin, but my aunt is fat.
叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
He has some share of his father's genius.
彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
Up to that time he had been staying with his uncle.
その時まで彼は叔父の家に泊まっていた。
She succeeded to her father's whole estate.
彼女は父親の全財産を相続した。
Is your father a doctor?
お父さんは医者ですか？
My father is a teacher.
私の父は先生です。
My father is busy getting ready for his trip.
父は旅行の準備で忙しい。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
He asked his father to take him to the store.
彼は父に、その店へつれていってくれるように頼んだ。
Ask your dad to help you.
お父さんに手伝ってもらいなさい。
Dad is a hard worker.
お父さんは良く働く。
Father gave up cigarettes.
父はタバコを吸うのをやめた。
Father sometimes helps me with my homework.
父はときどき私の宿題を手伝ってくれます。
Her father is an excellent pianist.
彼女の父は、すぐれたピアニストです。
My father does not allow me to go to the movies alone.
父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
Ten years have gone by since my father died.
父が死んでから１０年が過ぎた。
He got over the shock of his father's death.
彼は父が死んだショックから立ち直った。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
