The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
He borrowed some money from his father as a last resort.彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
He told me that his father was a doctor.彼は自分の父は医者だと私に言った。
My father plays tennis every Sunday.父は毎週日曜日にテニスをする。
He will live up to his father's expectations.彼は父の期待にこたえるだろう。
The house where my father was born is just around the corner.父が生まれた家はすぐ角を曲ったところにある。
My father is a great traveler.私の父は大の旅行ずきです。
You ought to have taken your father's advice.君はお父さんの忠告を聞けばよかったのだ。
My father is in good health.父は元気です。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
Extend condolences to him on his father's death.父親の死のことで彼にお悔やみお言う。
Father took his place at head of the table.父はテーブル上座の自分の席に着いた。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
My uncle has made me what I am.叔父が今日の私を育ててくれた。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
My uncle has retired so he is at loose ends.叔父は退職したので、何もすることがありません。
His father doesn't play golf.彼のお父さんはゴルフをしません。
I have a friend whose father is a teacher.私には父親が先生をしている友達がいる。
My father won't have any noise while he is at work.私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
He is a bit like his father.彼は少し父親に似ている。
My uncle is slender, but my aunt is stout.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
His father had a good influence on him.彼の父親は彼によい影響を与えた。
My father grew old.私の父は年を取った。
The father and his son were very alike.その父親と息子は良く似ていた。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
My father has just returned from abroad.父は帰国したばかりだ。
Father has recently come back to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
Father is away now.父は今不在です。
When my father was offered a golden handshake, he took it.僕の父は早く退職するよう退職金を差し出されて受け取ったんだ。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.私の伯父は幸せな人生を送り、穏やかな死を迎えました。
I don't see eye to eye with my father.私は父と意見が合わない。
My uncle has a large family to provide for.私の叔父は大家族を養わなければならない。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
Both his grandfathers are dead.彼の祖父は２人ともなくなっている。
My father has been to Australia twice.父はオーストラリアへ２度行ったことがある。
It is ten years since my father died.父が死んで十年になる。
My father and I clear the table in my family.私のうちでは、お父さんと私が食卓の片付けをする。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
Both my father and I went to the museum for the first time.父も私も初めてその美術館へ行きました。
When will Father be back?お父さんはいつ帰ってくるの。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
Her father passed away last week.彼女のお父さんは先週、お亡くなりになりました。
Your father's supporters are not limited to his friends.君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
The child is father of the man.子どもは大人の父親。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.彼の父がたいへんがっかりしたことに、彼のその計画は失敗した。
She knitted her father a sweater.彼女は父親にセーターを編んであげた。
My father is busy now.父は今忙しい。
He took over the business from his father.彼は父親の後を継いだ。
Is the harmonica a present from his father?ハーモニカはお父さんからのプレゼントですか。
My father will not be busy tomorrow.私の父は明日は忙しくありません。
I helped my father water the flowers.父が花に水をやるのを手伝った。
Do you remember your father's birthday?あなたはお父さんの誕生日を覚えていますか。
My father made a shelf for me.父は私に棚を作ってくれた。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
My uncle gave me his car.叔父は私に車を譲ってくれた。
I don't see eye to eye with my father.私は父と話が合わない。
Father translated the French document into Japanese.父はフランス語の文書を日本語に翻訳した。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
My father is arriving at the station at five.父は５時に駅に着く予定だ。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
My father gave me a watch for my birthday.父は誕生日の祝いに時計をくれた。
My Dad doesn't like soccer.父はサッカーが好きじゃない。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
Father bought me a pair of gloves.父は私に一組の手袋を買ってくれました。
My father loves pizza.私の父はピザが大好きだ。
Mother told Father about me.母は私のことを父に話した。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
Father has 500 volumes.父は５００冊の本を持っている。
You should help your father.あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
Father bought me the latest model motorcycle.父はいまいちばん新しい型のバイクを買ってくれた。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
Time is the father of truth.時間は真理の父である。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
His father passed away last night in the hospital.ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
The other day I discovered a book written by my father.こないだ父が書いた本を見つけた。
My father told me where to go.父は私にどこへ行ったらいいか教えてくれた。
My grandfather keeps early hours.私の祖父は早寝早起きです。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
My grandfather lived to be ninety.私の祖父は９０歳まで生きた。
My father celebrated his seventieth birthday this year, but he's more energetic than I am.父は今年喜寿を迎えたが、わたしなんかよりよほどエネルギッシュだ。
My father gave me a game.私は父からゲームを与えられた。
Dad extended his legs on the sofa.父はソファーの上で足を伸ばした。
Is her father a teacher?彼女の父は先生ですか。
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。
My father got home late last night.父は昨夜遅く帰宅した。
She took a walk with her father this morning.彼女は今朝お父さんと散歩した。
My father caught three fish yesterday.父は昨日魚を三匹捕まえた。
She lost her father when she was three years old.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License