The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Taro asked after her father.太郎は彼女の父親の容態を尋ねた。
When you say this, you sound just like father.あなたのそういうところ、お父さんにそっくりね。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
I never felt at ease in my father's company.私は父と一緒にいると、きづまりだった。
That's a student my father teaches.あれは父が教えている学生だ。
You ought to take your father's advice.君はお父さんの忠告を聞くべきである。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Dad is coming home tomorrow.明日お父さんが帰ります。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
I have a friend whose father is a famous pianist.わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
I can't talk with my father without losing my temper.私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
Father takes a bus to his office.父は毎朝バスで会社に行きます。
He asked me where my uncle lived.彼は私の叔父がどこに住んでいるのか、私に聞いてきた。
My father grows rice.父は米を栽培している。
Now that Father is gone, we can talk freely.父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.お父さんの破産は家名の汚れでした。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
My father likes traveling by air.私の父は空の旅が好きです。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
My father being sick, I had to stay home.父が病気だったので、私は家にいなければならなかった。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように。」と書いた。あれから３０年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。
My father often helps me with my homework.父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
Father made our living room more spacious.父は家族の居間を広くした。
My father smokes.父はたばこを吸う。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩する。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席に着いた。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
My father died four years ago.私の父は四年前に死にました。
Father is busy, so I will go instead.父が忙しいので、私が代わりに行きます。
My father insisted on our waiting for the train.父は皆で電車を待とうといった。
My uncle has made me what I am today.私が今日あるのは伯父のおかげです。
My uncle says he's about to embark on a new business venture.叔父は新しい冒険的事業を始める矢先だ、と言っている。
My father drinks daily.私の父は毎日酒におぼれている。
To tell the truth, I am not your father.本当のことを言うと、私はお前の父ではない。
Do you think Dad will change his mind?父さんは考えを変えると思うかい。
Father makes a point of taking a hot bath before supper.父は夕食前に入浴することにしている。
When my father came home, I was studying.私の父が帰ってきた時、わたしは勉強をしていました。
My uncle went to sea at 18.私の伯父は１８歳で船乗りになった。
Father scolded Junko for coming home so late.父はジュンコがそんなに遅く帰宅したので叱った。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
My father and my older brother work in this factory.父と兄がこの工場で働いている。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
My father has been in good shape since his operation.父は手術をしてから体調が良い。
I'm sorry, my father's not here.あいにく父は留守です。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
Father often helps me with my homework.父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
She kissed her father on the cheek.彼女は父親の頬にキスした。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
His support carried my father through.彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
Luke, I am your father.ルーク、私はお前の父親だ。
Should you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
Both my grandfather and grandmother are dead.私の祖父も祖母も亡くなっている。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
My uncle never writes letters.私の叔父は決して手紙を書かない。
Please accept our condolences on the death of your father.御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
Once in a while my uncle took me to the harbor.時々、叔父は私を港に連れて行ってくれた。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
It is said that his father died in a foreign country.彼のお父さんは外国で死んだのだそうだ。
My uncle died a year ago.叔父は一年前になくなった。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
He asked his father to take him to the store.彼は父に、その店へつれていってくれるように頼んだ。
My father never takes a long rest.父は長い休みを決してとらない。
My father was still at home when I left.私が出かけたとき、父はまだ家にいました。
Being sick in bed, my father can't see you.父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
If you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
Not only your father but also I am against your plan.あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
My father has been dead for ten years.私の父が死んでから１０年が経つ。
Her father is a famous doctor.彼女のお父さんは有名な医者です。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
My father has been dead for three years.父が亡くなってから３年になります。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
My father will come home at the end of this week.父は週末に帰宅します。
They hurried to their father's rescue.彼らは父親を助けるために急行した。
After his father died, he had to study by himself.父の死後彼は独学しなければならなかった。
Father was generous enough to indulge my every whim.父は寛大だったので、私の気まぐれもすべて満たしてくれた。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
Please be sure to give my best regards to your father.必ず、あなたのお父さんによろしくお伝え下さい。
She derives her temper from her grandfather.彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
My father is going to go abroad next week.父は来週海外へ行く予定だ。
She was very proud of her father.彼女は父親を非常に誇りにしていた。
My father told me to do so on my own.自力でそうしなさいと父は私にいった。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
Does Father know you've broken his watch?お父さんは、あなたがお父さんの時計をこわしたことを知っているの。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
I gave it up after my father had given me a good scolding.父に一喝されてそれを止めた。
My father often goes to America on business.父は商用でアメリカに行くことが多い。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
Where is your father?あなたのお父さんはどこにいますか。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
The elder sons are now quite independent of their father.年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父は先生だと私に言った。
Grandfather nodded toward me.祖父は私に向かってうなずいた。
My father often helps me with my homework.父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License