The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father cut down on salty food as I had advised.父は私が忠告したように塩辛い食べ物の量を減らした。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
Dad isn't home.父は家にいません。
Father enjoyed a long life.父は長命だった。
Father is busy, so I will go instead.父が忙しいので、私が代わりに行きます。
I hear my uncle died of cancer.叔父の死因は癌だったそうです。
My father failed in business.私の父は事業に失敗した。
She got married against her father's will.彼女は父の意に逆らって結婚した。
Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas.父は海外にいる間、手紙や電話でわれわれと接触し続けた。
Considering everything, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
They asked after my father.彼らは父の安否を尋ねた。
Her father didn't allow her to go to movies alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
They hurried to their father's rescue.彼らは父親を助けるために急行した。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
She apologized to his father for coming home late.彼女は家に遅く帰ったことを父親に謝った。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
My father usually comes home at six.私の父は大抵6時に帰宅します。
He is the father of three children.彼は３人の子供の父親です。
Father bought me a camera.父は私にカメラを買ってくれました。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
Dad looked at Mom shyly.父はまぶしそうに母を見た。
I'll talk the matter over with my father.その件について父に相談します。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
I asked for my father's help.私は父の助けを求めた。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
My father will get well soon.父はまもなく元気になるだろう。
Ken inquired about his father.ケンは彼のお父さんの容態を尋ねた。
His father breathed his last this morning.彼の父は今朝息を引き取りました。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
My father is dropping me off at the airport along the way.父がついでに私を飛行場まで送ってくれることになっている。
I'll find a good time to tell Father about it.ころあいをみてその事をお父さんに話してあげるわ。
The child looks up to his father with worship in his eyes.子どもが父親を尊敬の眼差しで見上げている。
He is managing the business for his father.彼が父親に代わって事業を営んでいる。
My father relies little on medicines.私の父は薬というものをほとんど当てにしない。
I got an ocarina from my daughter on Father's Day. Frankly, though, I don't need it. I wonder where she could have come up with such a present.父の日に娘からオカリナをもらった。正直言っていらない。どこからこんなチョイスを思いつくのか不思議だ。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
My father makes good use of his time.父は時間を無駄にしない。
The boy answered his father back.その少年は父親に口答えをした。
I have never seen her help her father.私は彼女が父親を手伝うのを見たことがない。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
He is looking at what used to be my father's desk.彼は以前父のものだった机を見ている。
I met your father yesterday.私は昨日君のお父さんに会った。
The boy was on the point of drowning when his father came to his rescue.その少年は、父が彼を助けに来た時、まさに溺れるところでした。
Father absented himself from work yesterday.父は昨日仕事を休んだ。
My father and I played tennis on Sunday.父と私は日曜日にはテニスをした。
Father intends to go to abroad next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
We will give Father a birthday present.私たちは父にバースデイプレゼントをあげるつもりです。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
All things considered, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
My father is a great traveler.私の父は大の旅行ずきです。
Father mostly plays golf on Sunday.父はたいてい日曜日はゴルフをしている。
My father disapproved of my going to the concert.父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
My father goes to his office by train.父は会社に電車で通っている。
My father visited my uncle in the hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
The girl asked her father to read the book to her.その女の子はお父さんに本を読んでくれるように頼んだ。
My father usually wears a hat when he goes out for the night.父は外泊するときはたいてい帽子をかぶる。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
My father is getting better by degrees.父は徐々に回復しています。
We named my son after my grandfather.我々は祖父の名前を息子に名付けた。
"His father died yesterday." "I have never seen such a man before."「彼の父が昨日死にました」「あんな人は見たことがありません」
When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion.幼時から父は、私によく、金閣のことを語った。
Father manages the store.父はその店を経営している。
My mother was no less angry with me than my father.私の母は父と同じ位私に怒っていた。
My father never gave me much advice.父は私に決して多くの助言はしなかった。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。
He was a wonderful man, that uncle of yours.すばらしい人だったよ、あなたの叔父さんは。
My father rarely goes to extremes.父はめったに極端な行動はとらない。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は先生をしていると言った。
My father asked me to open the window.父は私に窓を開けるように頼んだ。
Persuading my father first is putting the cart before the horse.私の父を説得しようなんて、本末転倒の話ですよ。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
Tom never fails to send a birthday present to his father.トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
Don't tell Father about this.このことは御父さんには言わないで。
He must succeed to his father's business.彼は父親の商売を受け継がなくてはならない。
But God the only begotten Son, who is at the Father's side, has made him known.父の懐におられる一人子の神が、神を解き明かされたのである。
Luke, I am your father.ルーク、私はお前の父親だ。
My father serves in the Foreign Ministry.私の父は外務省に勤めている。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
Father is coming home tomorrow.父は明日帰ります。
As for my father, he has not gone abroad until now.私の父は、今まで外国に行ったことがありません。
Father laid his hand on my shoulder.父は私の肩に手を置いた。
My grandfather founded and my parents developed this company.この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
Professor West is almost as old as my father.ウエスト教授は私の父とほとんど同年です。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
He acquiesced in his father's decision.彼は父親の決定に黙って従った。
Can I tell my father what you want?ご用でしたら父に伝えましょうか。
How do you feel about your father?お父さんの事をどう思いますか？
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
She succeeded to her father's whole estate.彼女は父親の全財産を相続した。
I'm sorry to hear that your father has passed away.お父上がお亡くなりになったと聞いてお気の毒に思います。
Edward inherited his uncle's property.エドワードが叔父の財産を継いだ。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License