One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
I cannot see you without thinking of your late father.私はあなたを見ると必ずあなたの亡くなったお父さんを思い出します。
My father usually comes home at six.私の父はいつもは６時に帰宅します。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
My father gave me a watch for my birthday.父は誕生日の祝いに時計をくれた。
I owe what I am to my father.私がいるのは父のおかげです。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
Mom is older than Dad.母は父より年上です。
Her father became an invalid as a result of a heart attack.彼女の父は心臓病で病人になってしまった。
Bill hates his father smoking heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
Father used to read me books in bed.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
The man who is standing over there is my father.向こうに立っている人は私の父です。
I don't see eye to eye with my father.私は父と話が合わない。
My father always speaks in a very loud voice.私の父はいつもとても大きな声で話します。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.例えば、父の仕事では、売り買いのタイミングは非常に大切であり、彼は同僚にこまごまとしたことを言わないで「潮時というものがある」と言ったり、書いたりすることが時々あった。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
He was impertinent to his father.彼は父親に生意気な事を言った。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
My uncle yielded his car to me.叔父は私に車を譲ってくれた。
My father often goes to Paris on business.父はよく出張でパリへ行きます。
She did not want to go, but her father made her go.彼女は行きたくなかったが、彼女の父親はむりやり彼女を行かせた。
My father will come home at seven.父は７時に帰宅するでしょう。
My father told me to write an answer and post it at once.返事を書いて、すぐ投函せよと父は私にいった。
This car is used by my father.この車は父によって使われます。
I was given a camera by my uncle.私は叔父にカメラをもらいました。
My father was still at home when I left.私が出かけたとき、父はまだ家にいました。
I consulted with my father about the plan.その計画について父に相談した。
It is on his father that he depends.彼が頼りにしているのは父だ。
Both my father and I went to the museum for the first time.父も私も初めてその美術館へ行きました。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
My father will travel abroad next year.父は来年海外旅行をする。
My father has bought a new car.父は新しい車を買いました。
Remember me to your father.お父さんに宜しく。
My uncle was willing to agree to my suggestion.私の叔父は快く私の提案に同意してくれた。
My dad is accustomed to jogging at night.父は夜ジョギングすることに慣れている。
He reminds me of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
My father intends that I should become an engineer.父は私をエンジニアにするつもりです。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
Everyone says that he looks just like his father.彼は父親にそっくりだと誰もが言っている。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
I have a friend whose father is a teacher.私には父親が先生をしている友達がいる。
She turns a deaf ear to her father.彼女はお父さんの話に全く耳を貸さない。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
My father often goes abroad on business.父は商用でよく外国へ出かける。
Father suggested to go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
My father works for a factory.父は工場で働いている。
Father often tells me to keep things clean.父は、よく私に、物をきれいにしておくようにと言う。
When will Father be back?お父さんはいつ帰ってくるの。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
My father neither smokes nor drinks.私の父は酒もたばこもやらない。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
Sam owes what he is today to his father.サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。
He helps out in his father's store.彼は父の店を手伝っている。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
My father has made me what I am.父が私を現在の私にしてくれたのだ。
When we were small, father used to read us moving stories.私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
What were you doing, Dad?父さん、何をしていたの。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
My father told me to do so on my own.私の父は私に独力でそうしなさいと言った。
He depended on his uncle for support.彼は、生活費を叔父に頼っていた。
My father has been in good shape since his operation.父は手術をしてから体調が良い。
Tom will be scolded by his father.トムは彼の父に叱られるだろう。
My father works for a bank.私の父は銀行に勤めている。
My father has five brothers and sisters.父は５人兄弟です。
Father got the drink for nothing.父は無料で飲み物をもらった。
My father used to say that time is money.父は、時は金なり、とよく言っていた。
My father has gone out to buy postcard.父は、ハガキを買いに出ていきます。
My father won't allow it.父はそれを許さないだろう。
I think your father hoped you would go to college.君のお父さんは君を大学に進学させたかったんだろう。
My dad bought a model plane for me for Christmas.父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
Her father made her tell him everything.彼女のお父さんは、彼女に何でも話させた。
My father is always busy.私の父はいつも忙しい。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
My father chose not to disturb my optimism.父は私の楽観を乱さないことにした。
The word processor on the desk is my father's.机の上にあるワープロは父の物です。
You look like your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
I never saw her help her father.私は彼女が父親を手伝うのを見たことがない。
My uncle bought me this book.叔父がこの本を買ってくれた。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
He decided to stay and carry on his father's business.彼はとどまって父親の商売を営むことにした。
My dad likes Lego Technic.私の父はLegoTechnicが好きだ。
My father might be at home now.父は今家にいるかもしれません。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
My grandfather made the company what it is today.祖父が会社を今日ある姿にした。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
When I see him, I think of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
My father is to appear on TV tonight.父は今夜テレビに出演することになっている。
I'm looking for a gift for my father.父への贈り物を探しています。
My father manages the store.父はその店を経営している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License