The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
Father let me drive his car.
父は私が車を運転するのを許してくれた。
Father took us to the zoo yesterday.
お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。
My father is shaving in the bathroom.
お父さんがバスルームでひげを剃っている。
Father, today I'm going out with some friends. Of course, that's if you will allow it.
お父さん、今日は私、友人達と出かけるわ。もちろんお父さんが許してくれたらだけど。
His father approved of his plan.
彼の父親は彼の計画に賛成した。
I fell asleep before my father came home.
父が帰宅する前に眠ってしまった。
She walked arm in arm with her father.
彼女は父親と腕を組んで歩いた。
My father allowed me to go swimming.
父は私泳ぎに行くのを許した。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
My father's hobby is growing roses.
父の趣味はバラを栽培することです。
My father drives very well.
父は自動車の運転がとても上手い。
Dad isn't home.
父は家にいません。
My father's hair has grown white.
父の髪は白くなった。
My father was born in Matsuyama in 1941.
私の父は１９４１年に松山で生まれました。
He succeeded to his uncle's fortune.
彼は叔父の財産をついだ。
So I ran to my father's restaurant.
だからお父さんのレストランまで走っていったの。
You may as well follow your father's advice.
君はお父さんの忠告に従った方がよい。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
My uncle is slender, but my aunt is stout.
叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
My father referred to my friends.
父親は私の友人についてまで口に出した。
I hear that his father is in another country.
彼の父親は外国にいると聞いている。
My uncle made a will last year.
叔父は去年遺書を作った。
A humble-looking old man was presented to the king.
貧しい老父が王様に拝見を許された。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.
宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
My uncle is the manager of this hotel.
私の叔父はこのホテルの支配人です。
I saw him being scolded by his father.
私は彼がお父さんにしかられるのを見た。
My father began jogging last month.
私の父は先月からジョギングを始めました。
My father has bought land with a view to building a house.
父は家を建てるつもりで土地を買いました。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.
彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
My father doesn't drink hard liquor.
父は蒸留酒は飲まない。
Tom is my father.
トムは私の父です。
In getting her present job, she made capital of her father's connections.
今の職を得るのに彼女は父親のコネを利用した。
Kumi is the girl whose father likes dogs.
クミはお父さんが犬好きな少女です。
Father will be at home tomorrow.
父はあした家にいるのでしょう。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
My father can speak English well.
父は英語を上手に話すことが出来る。
My father is a man of few words.
私の父は口数が少ない。
My father has gone out to buy postcard.
父は、ハガキを買いに出ていきます。
He is not ashamed of his father being poor.
彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
Like father, like son.
息子は父親に似る。
The prominent psychologist resembles my uncle in appearance.
その著名な心理学者は、見た目が私の叔父に似ている。
He reminds me of his father when he speaks.
あの人がしゃべると、私に彼の父を思い出させる。
My uncle has lived in Paris for ten years.
私の叔父はパリに十年住んでいる。
My father has never been sick in his life.
父は今まで一度も病気をしたことがない。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.
タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.
私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
My father told me about his experiences during the war.
父が戦争の体験談を語ってくれた。
Father took his place at the head of the table.
父はテーブルの上座の自分の席についた。
I asked my father to buy this toy.
私は父にこのおもちゃを買ってくれるように頼んだ。
Father comes home from work about nine in the evening.
父は夜９時ころ仕事から帰ってきます。
I'm Tom's dad.
私はトムの父です。
My father has never gotten sick in his life.
父は今まで一度も病気をしたことがない。
My father died of lung cancer.
父は肺がんで亡くなりました。
How old might your father be?
お父さんはおいくつになられましたか。
My father is always poking his nose into my private life.
私の父はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。
Father, forgive them; for they know not what they do.
父よ、彼らを赦し給へ、その爲す所を知らざればなり。
My father is 48, but he looks young for his age.
父は４８歳だが、年の割には若く見える。
I'm in debt to my uncle for $10,000.
私は叔父に１万ドルの借金がある。
My father used to read books to me at bedtime.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
The way he walks reminds me very much of his father.
彼の歩き方を見るとお父さんをつくづく思い出します。
He has lost his father's watch.
彼は父の時計を遺失した。
Nowadays his father goes to work by car.
近ごろ彼の父は車で会社に行く。
My father sometimes goes to Australia on business.
父は仕事で時々オーストラリアに出かけます。
The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.
彼の父だと思った人は、まったく知らない人だった。
My father retired to make way for younger people.
父は若い人たちに道を譲って退職した。
I sometimes hear my father singing in the bath.
私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
My father was deaf to our opinions.
父は私たちの意見に耳を貸さなかった。
I go to my father's place twice a year.
私は年に二度父の所へ行く。
I would rather our uncle visited us.
叔父がわれわれを訪ねることを望む。
My father worked hard night and day.
父は身を粉にして昼も夜も働いた。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.
トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
He begged his father to buy him a bicycle.
彼は父親に自転車を買ってくれとせがんだ。
Beth's father discussed with her how strongly he expects her to be quiet.
ベスの父はどんなに静かにしてもらいたいと思っているかを彼女に話しました。
I met your father yesterday.
私は昨日君のお父さんに会った。
My father is so busy that he cannot even take a walk.
父はいそがしすぎて散歩もできません。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
My father set the alarm for six o'clock.
父は目覚しを６時にあわせた。
Father mostly plays golf on Sunday.
父はたいてい日曜日はゴルフをしている。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
