The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father has been doing this job for twenty years.父はこの道２０年のベテランです。
He is ashamed of his father being poor.彼は父親が貧乏であることを恥じている。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
He is now almost as tall as his father is.彼はもうほぼ父と同じ身長だ。
His father had a good influence on him.彼の父親は彼によい影響を与えた。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
My father does not eat much fruit.父はあんまり果物を食べません。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
You're just like your father.お父様にそっくりですね。
My father likes fishing, and so do I.私の父は釣りが好きだ。私も好きだ。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
Once in a while my uncle took me to the harbor.時々、叔父は私を港に連れて行ってくれた。
I'll have to take over my father's business in the future.私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
Did you see my father?父を見かけませんでしたか？
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
The father carried his son bodily from the room.父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
Father bought me a motorcycle.父は私にバイクを買ってくれた。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older.父は私が大きくなって就職する場合、学校がいかに大切かを話してくれた。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
My father grows rice.父は米を栽培している。
Everyone says that he is the very image of his father.彼は父親にそっくりだと誰もが言っている。
He helps out in his father's store.彼は父の店を手伝っている。
His grandfather lives on an allowance from his son.彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
My uncle would not have employed him but that he was very energetic.彼がよく働く者でなかったら、叔父は彼を雇わなかっただろう。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
My father always thought that he wanted to be a pilot when he was a boy.私の父は子供のころ、パイロットになりたいと思っていた。
He played the guitar very well in his father's presence.彼は父親のいる前でギターを上手に演奏した。
My father is good with tools and does almost all the repair.父は器用で何でも修理してしまう。
My father is a doctor.父は医者です。
My father is getting better by degrees.父は徐々に回復しています。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Her father is a bank clerk.彼女の父は銀行員です。
My father has something to do with that firm.父はその会社にいくらかかんけいしている。
My father was lost in thought.私の父は物思いにふけっていた。
Because my mother is sick, my father will cook today.お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
My father encouraged me to study the piano.父は私にピアノを習うように勧めた。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
My father does nothing but watch TV on Sundays.父は日曜日はただテレビを見るだけだ。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
My father is absent on business.父は商用で不在です。
He reminds me of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
My mother was no less angry with me than my father.私の母は父と同じ位私に怒っていた。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
My uncle gave me the watch.叔父は私にその時計をくれた。
Both my father and my brother are fond of gambling.私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
Your father's supporters are not limited to his friends.君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
My grandfather was wounded in the war.祖父は戦争で負傷した。
My father is used to travelling.父は旅慣れしている。
This is the TV station where my uncle works as an announcer.ここは私の叔父がアナウンサーとして働いているテレビ局です。
My father plays golf every Sunday.父は毎週日曜日にゴルフをします。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
It is ten years since my father died.父が死んで十年になる。
My father is so busy that he cannot even take a walk.父はいそがしすぎて散歩もできません。
I have read every book in my father's bookcase.私は父の本棚にある本はどれもみんな読みました。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
My father used to read books to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
He was a wonderful man, that uncle of yours.すばらしい人だったよ、あなたの叔父さんは。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
Father is having a bath.お父さんは入浴中です。
I was given a camera by my uncle.私は叔父にカメラをもらいました。
My father used to read to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Father is still in bed.父はまだ休んでいる。
Last night his father passed away because of his illness.夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
He has two children, aged 4 and 1.彼は４歳と１歳の２児の父親だ。
I went to the airport to meet my father.父と会いに空港へ行った。
My father gave me a watch for my birthday.父は誕生日の祝いに時計をくれた。
My father does not care about his clothes at all.私の父は全く服装に構わない。
Tom's father died from karoshi five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
Father comes home from work about nine in the evening.父は夜９時ころ仕事から帰ってきます。
My father makes good use of his time.父は時間を無駄にしない。
You're just like your father.お父さんにそっくりだね。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
I can't help thinking Father is still alive.私には父がまだ生きていると思えてならない。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
My father has gone to China.父は中国へ旅立った。
His grandfather passed away peacefully.彼の祖父は静かに亡くなった。
My father was absent from his office yesterday.私の父はきのう会社を休んだ。
I learned that Bill's father was sick.私はビルのお父さんが病気だと知った。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.私の父は退職するころまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
His father died after his return home.彼のお父さんは、彼の帰省後亡くなった。
My father got married in his twenties.私の父親は２０代で結婚した。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。
The girl asked her father to read the book to her.その女の子はお父さんに本を読んでくれるように頼んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License