The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席についた。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.彼の父がたいへんがっかりしたことに、彼のその計画は失敗した。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
Father came home about ten minutes ago.父は約１０分前に帰宅した。
My father bought this hat for me.父は私にこの帽子を買ってくれた。
Tom's father died from karoshi five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
My father is fifty years old.私の父は５０歳です。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
My father neither smokes nor drinks.私の父はタバコも酒もしない。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
You should ask your father for his advice and follow it.君はお父さんの助言を聞いてそれに従うべきだ。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
Every time I see this photo, I think of my father.この写真を見るたびに、父を思い出す。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
Extend condolences to him on his father's death.父親の死のことで彼にお悔やみお言う。
My father is exact in money matters.父はお金にきちょうめんです。
My uncle was willing to agree to my suggestion.私の叔父は快く私の提案に同意してくれた。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
I'm planning to stay at my uncle's place.叔父の家に滞在する予定です。
I gave my father a silk tie.私は父に絹のネクタイをあげた。
My father will soon be forty years old.父はまもなく４０歳になります。
They asked after my father.彼女達は父の容体をたずねた。
My father does not eat much fruit.父はあまり果物を食べません。
Taro succeeded to his late father's estate.タローは亡き父の財産を相続した。
My father is not home yet.父はまだ帰っていません。
The boy did not reach his father's stature of six feet.その子は６フィートという父親の身長に達しなかった。
We dined at our uncle's.僕たちは叔父の家で食事した。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
He is now almost as tall as his father.彼はもう父親とほぼ同じ身長だ。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
He may well be proud of his father.彼が父を誇りに思うのも当然だ。
I met your father yesterday.私は昨日あなたのお父さんに会いました。
I have a friend whose father is a famous pianist.私の友人に、父親が有名なピアニストだという人がいる。
This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill.今朝私は国元から父が病気になったという電報を受け取った。
My father gave me a watch for my birthday.父は誕生日の祝いに時計をくれた。
He felt uneasy in his father's presence.彼は父親のまえでは落ち着かなかった。
I met your father yesterday.私は昨日君のお父さんに会った。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
My father is very tired.父は大変疲れている。
Well may she admire her father.彼女が父親を尊敬するのはごく当然だ。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
My father owns a small business in Fukuoka.父は福岡に小さな店を持っています。
My father often helps me with my homework.父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
I have a friend whose father is a famous novelist.私には父親が有名な小説家である友達がいる。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
Father seldom comes home before eight.父は８時にはめったに帰宅しない。
He's still sponging off his father.彼はいまでも父親のすねかじりです。
I helped my father with the work.私は父がその仕事をするのを手伝った。
I would like to meet his father.私は彼のお父さんに会いたいと思います。
The other day I discovered a book written by my father.こないだ父が書いた本を見つけた。
He is going to be a father soon.彼はもうすぐ父になる。
Dad rarely gets back home before midnight.お父さんは夜中の１２時前にはめったに帰ってこない。
As you can see, I'm still alive, and that's the main thing. My father, too, says that's what's most important.ご覧のように私はまだ生きているし、それがいちばん大事なことだと父も言っている。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
I wrote to my uncle, who wrote back to me soon.私は叔父に手紙を書いた、すると叔父はすぐに返事をくれた。
My father forbids me to go out at night.父は私が夜外出するのを禁止している。
My father grows rice.父は米を栽培している。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
Tom will be scolded by his father.トムは彼の父に叱られるだろう。
You referred to my father.あなたはわたしの父について言われた。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
Always obey your father.常にお父さんに従いなさい。
He finally talked his father into buying a new car.彼は父にねだってとうとう新車を買ってもらった。
My grandfather made the company what it is today.祖父が会社を今日ある姿にした。
My father gave me a puppy for my birthday.お父さんは誕生日にぼくに小犬をくれた。
Father is now busy writing a letter.父は今手紙を書くのに忙しい。
Stop bothering your father.お父さんを困らせるのはおよしなさい。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
My father has never been sick in his life.父は今まで一度も病気をしたことがない。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
My father would often go fishing.私の父は以前よく釣りにいったものだ。
My grandfather is planning to retire the year after next.祖父は、再来年引退する予定です。
My grandfather is very fond of reading.私の祖父は読書が大好きだ。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
I owe what I am to my father.私がいるのは父のおかげです。
Father takes the 7:00 subway to work.父は会社へ七時の地下鉄で通っている。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
How dare you turn my father's house into a market!私の父の家を、商売の家としてはならない。
What were you doing, Dad?父さん、何をしていたの。
Mr Wood was like a father to Tony.ウッドさんはトニーにとってちょうど父親のようでした。
My father doesn't like soccer.私の父はサッカーが好きではありません。
My father is proud of being handsome.父はハンサムなのを自慢している。
Father is away now.父は今不在です。
The little boy has lost the money given to him by his father.その小さな男の子は父親からもらったお金をなくしてしまった。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
My father is proud of my being handsome.父は、私がハンサムなのを自慢にしている。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
This is the same type of car as my father has.この車は父が持っているのと同じタイプの車だ。
My grandfather has retired because he's grown old.祖父は年を取ってきたので引退した。
My father's birthday falls on Sunday this year.父の誕生日は今年は日曜日に当たる。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
He seems not to be aware of the conflict between my father and me.父と私の葛藤に、彼は気付いていないようです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License