The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
I had my photograph taken by my father.私は父に写真を撮ってもらった。
His support carried my father through.彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
I'm Tom's dad.私はトムの父です。
My father is shaving in the bathroom.お父さんがバスルームでひげを剃っている。
Go and sit by your father.お父さんのそばに座りなさい。
My father won't allow me to keep a dog.父は僕が犬を飼うことを許してくれない。
They asked after my father.彼らは父の安否を尋ねた。
Kate's father is about the house.ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
He told me that his father was a doctor.彼は自分の父は医者だと私に言った。
He has as many books as his father does.彼は父親と同じぐらいたくさんの本を持っている。
My father has made me what I am.父が私を現在の私にしてくれたのだ。
My uncle has retired so he is at loose ends.叔父は退職したので、何もすることがありません。
My uncle went to Mexico in 1983 and never came back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
My father is contemptuous of drunkards.私の父は酔っ払いを軽蔑している。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
I'm now staying at my uncle's.今、叔父の家に滞在している。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
It seems like he had never met his father before.彼はまるで父親に合ったことがないかのようだ。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
His father doesn't play golf.彼のお父さんはゴルフをしません。
He must succeed to his father's business.彼は父親の仕事を受け継がなければならない。
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.駅から叔父の家までは５分そこそこでした。
He took charge of the firm after his father's death.父の死後彼が会社の責任者となった。
My father has gone to China.父は中国へ行ってしまった。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.私の父は、退職するまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
Dad goes fishing whenever he's free.父は暇さえあれば釣りに行きます。
My father has been washing his car since this morning.お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
My father has just come out of the bath.父はちょうど風呂からあがったところだ。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
My mother is two years younger than my father.母は父より二つ下です。
I know not only the father, but also the son.私は父だけでなくむすこも知っている。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
Taro succeeded to his late father's estate.タローは亡き父の財産を相続した。
Where is your father?あなたのお父様はどこにいらっしゃいますか？
Father looked me full in the face.親父はじっと私の顔を見た。
My father doesn't let me go out alone at night.うちの父ったら、夜私を一人で外へ出してくれないの。
Your father's friends aren't his only supporters.君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
Dad is coming home tomorrow.あした父が帰る。
My father doesn't like soccer.私の父はサッカーが好きではありません。
Extend condolences to him on his father's death.父親の死のことで彼にお悔やみお言う。
We named my son after my grandfather.我々は祖父の名前を息子に名付けた。
My father likes pizza very much.私の父はピザがとても好きです。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
This watch is my father's.この時計は父のです。
Father often helps me with my homework.父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
Father seldom comes home before eight.父は８時にはめったに帰宅しない。
My father believed that anyone who could not make a living in Japan was lazy.父は、日本で生計を立てていけない人は怠け者だと信じていた。
I'm not ashamed of my father being poor.私は父が貧しいことを恥ずかしいとは思わない。
My father was satisfied with the result.父はその結果に満足だった。
My father has just come home.父はちょうど帰ってきたところだ。
I am tired of hearing Father's stories.私は父の話はもう聞き飽きている。
She was very proud of her father.彼女は父親を非常に誇りにしていた。
I used to go fishing with my father when I was a child.子供のころよく父と釣りに行きました。
I was born in the year that Grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
My father died at the age of forty-nine.父は４９歳でなくなった。
My father is busy.私の父は忙しい。
I visited my father's grave.私は父の墓参りをした。
Like father, like son.この父にしてこの子あり
My father is in good health.父は元気です。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Father will be at home tomorrow.父はあした家にいるのでしょう。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父が今日の午後映画に行こうと提案した。
He is my father.この人はお父さんです。
Last night his father passed away because of his illness.夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
My father is used to travelling.父は旅慣れしている。
Tom asked his father if he could go to the cinema.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
My father usually comes home at six.私の父はいつも六時に帰宅します。
He was strong enough to help his father on the farm.彼は農場で父親の手伝いができるほど強かった。
My grandfather lived till he was eighty-nine.私の祖父は８９歳までいきました。
My father doesn't allow me to go out with Bill.父は私がビルとデートするのを許してくれない。
My father often goes to America on business.父は商用でアメリカに行くことが多い。
My grandfather cannot walk without a stick.祖父はステッキがないと歩けない。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
My father allowed me to go to the concert.父はぼくがコンサートに行くのを許してくれた。
You ought to take your father's advice.君はお父さんの忠告を聞くべきである。
I'm sorry my father is out.あいにく父は今留守です。
Finally, my father compromised.ついに父は妥協した。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
He must have been named after his grandfather.彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
Tom asked his father if he could go to the movies.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
The other day I discovered a book written by my father.こないだ父が書いた本を見つけた。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
I'm begging you father. Please get on good terms with him. This friendship is so dear to me that I can't put it into words.お願いだから父さん、彼と仲良くしてくれよ。言葉に出来ないほど大切な友情なんだから。
Jim's uncle is due to retire next year.ジムの叔父は来年退職の予定である。
My uncle wrote this letter of introduction.この紹介状は叔父によってかかれた。
He succeeded to his father's property.彼は彼の父の意志を引き継いだ。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
He borrowed some money from his father as a last resort.彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
He made a pretense of knowing my father.彼は私の父を知っているふりをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License