UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father and mother have a big farm there.私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
I have been to Kyoto station to see my father off.私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
I know not only the father, but also the son.私は父だけでなくむすこも知っている。
The word processor on the desk is my father's.机の上にあるワープロは父の物です。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
My father died when the cherry blossoms were at their best.父は桜の花が満開のころ亡くなった。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
My father got home late last night.父は昨夜遅く帰宅した。
My grandfather gave me a birthday present.祖父が誕生日プレゼントをくれた。
He took charge of the family business after his father died.彼は父親の死後、家業を引き受けた。
Father never goes out with an umbrella without leaving it somewhere.父は傘を持って出かけると、必ずどこかへ置き忘れる。
Each time I see this picture, I remember my father.わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
My father took me to a movie last night.父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
His grandfather was a soldier of high degree.彼の祖父は高級軍人だった。
"Is your father busy?" "No, I don't think he is."「お父さんは忙しいですか?」「いや、忙しくないだろう。」
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
He failed to write to his father that week.その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。
His father approved of his plan.彼の父親は彼の計画に賛成した。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
My father died a peaceful death last night.父は昨晩安らかに死んだ。
My father likes his job.父は自分の仕事が好きです。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
His uncle appeared rich.彼の叔父は金持ちらしかった。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
My father goes to church on Sunday.私の父は日曜日に教会へ行く。
That's a student my father teaches.あれは父が教えている学生だ。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
My father is good with tools and does almost all the repair.父は器用で何でも修理してしまう。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
My uncle possesses great wealth.叔父は膨大な財産を所持している。
He looked small next to my heavyset father.がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
My father is to go to London on business.父は仕事でロンドンへ行くことになっている。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは彼の父親がたくさんタバコを吸うのが好きではない。
I consulted with my father about the plan.その計画について父に相談した。
My father got me to wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
She did not want to go, but her father made her go.彼女は行きたくなかったが、彼女の父親はむりやり彼女を行かせた。
He insists on going to the park with his father.その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
My father has given up smoking recently.父は最近タバコをやめました。
Our father, who is in heaven.天に在す我々の父よ。
Please accept my condolences on the death of your father.ご尊父のご逝去に対し、謹んで哀悼の意を表します。
The man reading a newspaper is his father.新聞を読んでいる男の人は彼のお父さんです。
Tom asked his father if he could go to the cinema.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
Her father is a bank clerk.彼女の父は銀行員です。
His father passed away last night in the hospital.ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
My uncle has made me what I am today.私が今日あるのは伯父のおかげです。
Paul went to the party in place of his father.ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
He is no less wise than his father.彼は父に劣らず賢い。
I'll have to take over my father's business in the future.私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
My father has never gotten sick in his life.父は今まで一度も病気をしたことがない。
Dad bought a camera.お父さんはカメラを買った。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
My father began jogging last month.私の父は先月からジョギングを始めました。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
My grandfather tells us about old things.祖父は昔の話をしてくれます。
When will Mother be back, Father?お父さん、お母さんはいつ帰るのですか。
He respects his father.彼は父を尊敬している。
My uncle made a will last year.叔父は昨年遺書を作った。
I always think of my father when I look at this picture.私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す。
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
What should I do! I mistook my father's company documents for trash and crumpled them!どうしよう!お父さんの会社の書類をゴミと間違えてくしゃくしゃにしちゃった!
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。
His father allows him 2000 yen a week.父親は彼に週に2000円を与えている。
My father left me a large fortune.父は私に多額の財産を残してくれた。
My father is expecting you to phone him tomorrow.父は明日、あなたからの電話をお待ちしております。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
He was substituted for his father.彼は父親の代役をした。
This is the house where my father was born and brought up.これが私の父が生まれ育った家です。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
He went abroad soon after his father.彼は父親のすぐあとから外国に行った。
I met your father yesterday.私は昨日君のお父さんに会った。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
The father and his son were very alike.その父親と息子は良く似ていた。
My uncle made a fortune.叔父は一財産を作った。
Finally, my father compromised.ついに父は妥協した。
He called his father as he went up the stairs.階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
My father and I played tennis on Sunday.父と私は日曜日にはテニスをした。
I have a friend whose father is a teacher.私には父親が先生をしている友達がいる。
Father ran through the paper.父は新聞にざっと目をとおした。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
She waited on her sick father hand and foot.彼女は献身的に病身の父親に仕えた。
He is not equal to his father.彼は父親には及ばない。
My father quit smoking.父はタバコをやめた。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
My father often goes abroad on business.父は商用でよく外国へ出かける。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩をする。
The man who is waving to me is my uncle.私に手を振っているのは叔父だ。
His father administers some companies.彼の父は会社をいくつか運営している。
Ten years have gone by since my father died.父が死んでから10年が過ぎた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License