One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My uncle was the only person injured in the car accident.私の叔父は、その自動車事故でけがをした唯一の一人です。
I took over the business from Father.私は商売を父から引き継いだ。
He never listens to what his father says.彼は父親の言うことをちっとも聞かない。
His father is Japanese.彼のお父さんは日本人です。
My father is too busy to take a walk.父はいそがしすぎて散歩もできません。
You're just like your father.お父さんにそっくりだね。
Did your uncle let you drive his car?君の叔父さんは、君に叔父さんの車を運転させてくれたの？
Father was sent to the hospital yesterday.父は昨日入院しました。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
Her father is a bank clerk.彼女の父は銀行員です。
I hope Father will come home from abroad soon.まもなく父は帰国するだろうと思います。
Mother, Father, Look at your little monster.母よ、父よ、この小さな怪獣を見ろよ。
"Dad, this a real sword?" "Of course, it is a duel after all."「親父これって・・・真剣？」「当たり前だろう、決闘なのだからな」
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
My father is in the hospital now.父は今入院しています。
It is on his father that he depends.彼が頼りにしているのは父だ。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
My father has bought a new car.父は新しい車を買いました。
My uncle's car is faster than mine.叔父の車は私の車よりも速い。
My father used to eat at this restaurant.父はこのレストランでいつも食事をしていた。
He was named Robert after his father.彼は父親の名をとってロバートと名付けた。
My father being sick, I had to stay home.父が病気だったので、私は家にいなければならなかった。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
I helped my father wash his car.私は父が洗車するのを手伝った。
She is proud of her father being rich.彼女は父親が金持ちであることを自慢している。
Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.ヨシオは性格は母親に、容貌は父親に似ている。
She asked after his father.彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
My father drives to work.父は車で仕事に行きます。
The bride's father showed up late for the wedding ceremony.花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。
Dad goes fishing whenever he's free.父は暇さえあれば釣りに行きます。
If anything, my father seems happier than before.どちらかと言えば、私の父は以前より幸福そうだ。
My father went to sea at fifteen.父は１５歳で船乗りになった。
I know not only the father, but also the son.私は父だけでなくむすこも知っている。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
I don't think my father is willing to lend us the car.父が快く車を貸してくれるとは思わない。
That's the building where my dad works.あれは父の働いているビルです。
My father has been out of work for a year.父が失業して一年になる。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.私の父は、退職するまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
I was born in the year that Grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
My father will support me financially.父が金銭的援助をしてくれます。
Where did dad go?父さんはどこへ行ったんだろう。
My friend's father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
He is ashamed of his father being poor.彼は父親が貧乏であることを恥じている。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
My father was completely bald by the time he was forty.父は４０歳になるまでに完全にはげていた。
Father often helps me with my homework.父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
Father absented himself from work yesterday.父は昨日仕事を休んだ。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
He is now almost as tall as his father.彼はもう父親とほぼ同じ身長だ。
He may well be proud of his father.彼が父親を誇りに思うのも当然だ。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
My uncle deals in fish.私の叔父は魚を商っている。
He is the picture of his father.彼は父そっくりだ。
Your father deprived you of your guitar.お父さんはあなたからギターを奪った。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
She is a student from Canada, staying with my uncle.彼女ならカナダからの留学生で、僕の伯父のところに滞在しているんだ。
My father works for a bank.父は銀行に勤めています。
Father goes in for the game of Go.父は碁をやります。
My father referred to my friends.父親は私の友人についてまで口に出した。
My father retired at the age of 65.父は６５歳で退職した。
All things considered, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
I feel uneasy in my father's presence.父と一緒にいると落ち着かない。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
My father is only fifteen years old.私の父はまだ15歳です。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
The plane landed on my dad's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
Father would often read detective stories in his spare time.父は暇なときにはよく推理小説を読んでいました。
My uncle lives in New York.私の叔父はニューヨークに住んでいる。
My father left me a large fortune.父は私に多額の財産を残してくれた。
Father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
Because the parents divorced, the girl had little contact with the father.両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
My father spends a lot of time on his hobby.私の父は趣味に多くの時間をかける。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
He went abroad soon after his father.彼は父親のすぐあとから外国に行った。
My uncle's handwriting is hard to read.私の叔父の字は読みにくい。
Go and sit by your father.お父さんのそばに座りなさい。
My father gets up early.私の父は早起きだ。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
My grandfather gave me a birthday present.祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
My father neither smokes nor drinks.私の父は酒もたばこもやらない。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
His behavior is nothing like his father.彼の行動は、父に少しも似ていない。
The office where my father works is near the station.父の働いている会社は駅の近くにあります。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
Father ran to the bus stop.お父さんはバス停まで走っていった。
So I ran to my father's restaurant.だからお父さんのレストランまで走っていったの。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。