The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
My father is retiring next spring.私の父は来年の春退職します。
My father bought this house for us when we got married.私たちが結婚したとき、父がこの家を買ってくれた。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
My father may be at home now.父は今家にいるだろう。
Jim's uncle is due to retire next year.ジムの叔父は来年退職の予定である。
I'm Tom's dad.私はトムの父です。
I've got my stubbornness from my father.頑固なのは父ゆずりだ。
My father went out just now.父はついさきほど出かけた。
He went away from his father.彼はとうとうかれの父から離れた。
He didn't help his father.彼は父の手伝いをしなかった。
Was it necessary that my uncle be informed?叔父に知らせることが必要だったか。
My father would not permit me to go on to college.父はぼくが大学へ行く事をどうしても許そうとはしなかった。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
I never see you without remembering your father.あなたを見ると私はいつもあなたのお父さんのことを思い出します。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
I hear that his father is abroad.彼のお父さんは外国にいるそうだ。
My father has been dead for ten years.私の父が死んでから１０年が経つ。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
I am acquainted with your father.あなたのお父さんのことは存じております。
He found his father lying in the kitchen.彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
Edward succeeded to his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
He can ski as skilfully as his father.彼は父親と同じくらい上手にスキーができる。
A boy needs a father he can look up to.男の子には尊敬できる父親が必要です。
I met your father just now.つい先ほど君のお父さんに会いました。
My father has been dead for three years.父が亡くなってから３年になります。
I want my father to see the movie.私は父がその映画を見てほしい。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は先生をしていると言った。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
I had my photograph taken by my father.私は父に写真を撮ってもらった。
Thank you for your concern about my mother and father.父と母を気遣ってくれて、ありがとうございます。
My friend's father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
My father asked when to start.私の父はいつ出発するのか尋ねた。
Father asked me to open the door.父は私にドアを開けるように頼んだ。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
The boy did not reach his father's stature of six feet.その子は６フィートという父親の身長に達しなかった。
Every time I meet him, I think of my father.私は彼にあえば必ず父を思い出す。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
I must be about my father's business.私は父の仕事をしなければならない。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
He acquiesced in his father's decision.彼は父親の決定に黙って従った。
What are you doing, Dad?父上、何をしておられるのか。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
My father has bought a new car.父は新しい車を買いました。
His father had died of cancer 10 years ago.彼の父親は１０年前にガンで死んでいた。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
My father is busy getting ready for his trip.父は旅行の準備で忙しい。
The other day I discovered a book written by my father.この間父が書いた本を見つけた。
Father gave me a book for graduation.卒業を祝って父が本をくれた。
He is not less clever than his father.彼は父に勝るとも劣らず利口だ。
Naoto takes after his father in appearance.直人は、外見が父親に似てる。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
If anything, my grandfather seems happier than before.どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
We found out that he was her father.彼は彼女の父親であることがわかりました。
My father does walk.私の父は歩く。
This is the village where my father was born.これは私の父が生まれた村です。
I cannot see you without thinking of your late father.私はあなたを見ると必ずあなたの亡くなったお父さんを思い出します。
Father told me to wash the car.父は私に車を洗うように言いました。
My father doesn't let me drive a car.父は私が車を運転するのを許さない。
When she was three years old, her father died.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
My father made me what I am.私が今日あるのは父のおかげです。
We will give Father a birthday present.私たちは父にバースデイプレゼントをあげるつもりです。
I am living with my uncle.私は叔父の家に住んでいる。
Kate's father is about the house.ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
They are my grandfather's books.それらは私の祖父の本だ。
My father is proud of being handsome.父はハンサムなのを自慢している。
Tom knows Mary's father.トムはメアリーの父親を知っています。
Father usually comes home at eight.父はふつう８時に帰宅する。
My father ought to have had an operation for cancer.父はガンの手術を受けるべきであったのに。
Father is busy looking over my homework.父は僕の宿題を見るのに忙しい。
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
Father bought me the book.父は私にその本を買ってくれました。
Did you see my father?父を見かけませんでしたか？
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話をするように伝えましょうか。
Has your father arrived yet?あなたのお父さんはもういらっしゃいましたか？
Like father, like son.父も父なら、息子も息子。
My father is very angry with me.父は私のことをとても怒っている。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父が今日の午後映画に行こうと提案した。
He avenged the murder of his father.彼は父の殺されたのを復讐した。
My uncle has made me what I am.叔父が私を現在の私にしてくれた。
Father laid his hand on my shoulder.父は私の肩に手を置いた。
He must have been named after his grandfather.彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
My father is always forgetting things.父は物忘れしてばかりいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License