The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father is usually at home on Sunday.私の父はたいてい日曜日には家にいます。
My father bought some CDs for my birthday.父が誕生日に数枚のＣＤを買ってくれました。
He's a carbon copy of his father.彼は父親にそっくりだ。
You should ask your father for his advice and follow it.君はお父さんの助言を聞いてそれに従うべきだ。
Father always has the tailor make his suits.父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう。
My father is sweeping the garage.父はガレージを掃除している。
I found the diary that my father kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
The man who is waving to me is my uncle.私に手を振っているのは叔父だ。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
My father is too old to work.私の父はとても年寄りなので働けません。
He will live up to his father's expectations.彼は父の期待にこたえるだろう。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
She succeeded to her father's whole estate.彼女は父親の全財産を相続した。
Her father is an excellent pianist.彼女の父は、すぐれたピアニストです。
My father is engaged in foreign trade.父は貿易業に従事している。
My father caught three fish yesterday.父は昨日魚を三匹捕まえた。
He has lost the watch given by his father.彼は父親からもらった時計をなくしてしまった。
I saw grandfather last week.私は先週祖父に会った。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
My father has never been sick in his life.父は今まで一度も病気をしたことがない。
My father disapproved of my going to the concert.父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I'm looking forward to seeing your father.あなたのお父上にお会いするのを楽しみにしています。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
My father allowed me to go swimming.父は私泳ぎに行くのを許した。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
My father is always poking his nose into my private life.私の父はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
He has two children, aged 4 and 1.彼は４歳と１歳の２児の父親だ。
Do you think Dad will change his mind?父さんは考えを変えると思うかい。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
You used to look up to your father.あなたは父親を尊敬していました。
Edward inherited his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
My father was still at home when I left.私が出かけたとき、父はまだ家にいました。
The boy was on the point of drowning when his father came to his rescue.その少年は、父が彼を助けに来た時、まさに溺れるところでした。
My father always discusses his problems with my mother.父は自分の問題をいつも母と相談する。
Father has never gotten sick in his life.父は今まで一度も病気をしたことがない。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
My father was already at home when I came back.私が帰ったとき、父はもう家にいました。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
My father won't allow me to keep a dog.父は僕が犬を飼うことを許してくれない。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
He felt uneasy in his father's presence.彼父の前では落ち着きがなかった。
If it had not been for your help, my father would have failed.もし君の助けがなかったら、父は失敗しただろう。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
Where is your father?あなたのお父さんはどこにいますか。
Nowadays his father goes to work by car.このごろ彼の父は、車で仕事場に行く。
Is your father's friend a woman?あなたのお父さんの友達は女の人ですか。
My father is proud of the fact that he's never been in a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
I met his father on the street.私は通りで彼の父に会った。
My father has gone to China.父は中国へ旅立った。
He ignored his father's advice.彼は父親の忠告を無視した。
He's a carbon copy of his father.彼は父親とうり二つだ。
This house belongs to my uncle.この家は叔父のものだ。
I wish my father had lived longer.父がもっと長生きしていたらなあ。
My uncle has three children.私の叔父には子供が三人いる。
He is my brother, not my father.彼は私の兄であって父ではありません。
My father helped me with my homework.父は私の宿題を手伝ってくれた。
Father named me Kazunari.父は私に和成と名づけた。
My father told me to write an answer and post it at once.返事を書いて、すぐ投函せよと父は私にいった。
My grandfather was wounded in the war.祖父は戦争で負傷した。
My father is very much involved in the stock market now.私の父は今、株式取引にとても夢中になっている。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
The father and his son were very alike.その父親と息子は良く似ていた。
This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill.今朝私は国元から父が病気になったという電報を受け取った。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
The office where my father works is near the station.父の働いている会社は駅の近くにあります。
I found my father's diary that he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
Father came home about ten minutes ago.父は約１０分前に帰宅した。
Shall I fetch your glasses from the living room, Dad?お父さん、めがねを居間から取ってきましょうか。
That's the building where my dad works.あれは父の働いているビルです。
Father ran to the bus stop.お父さんはバス停まで走っていった。
His father is an impostor.彼の父は偽者です。
My father is busy.私の父は忙しい。
My father does not eat much fruit.父はあんまり果物を食べません。
My father was lost in thought.私の父は物思いにふけっていた。
My father likes his job.父は自分の仕事が好きです。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
I helped my father water the flowers.父が花に水をやるのを手伝った。
My father finally compromised.ついに父は妥協した。
He was named Robert after his father.彼は父親の名をとってロバートと名付けた。
Father never goes out with an umbrella without leaving it somewhere.父は傘を持って出かけると、必ずどこかへ置き忘れる。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
The boy is his father in miniature.その少年は父親を小型にしたようだ。
My father died when the cherry blossoms were at their best.父は桜の花が満開のころ亡くなった。
He was named Horatio after his uncle.叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.父は来年課長に昇格するだろうと言った。
My father bought me a camera for my birthday.父は誕生日にカメラを買ってくれた。
Uncle asked: "What is three plus four?"伯父さんは言った。「３足す４は幾つ？」
My father has been engaged in foreign trade for many years.私の父は長年、外国貿易に従事しています。
It was then that my father's reproof had come home to me.父の小言が私の胸にしみじみとこたえたのはその時だった。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
My uncle never writes letters.私の叔父は決して手紙を書かない。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License