The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考慮に入れれば、父の人生は幸福なものだった。
Don't tell Father about this.このことは御父さんには言わないで。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
He is the very image of his father.彼は父親に生き写しだ。
I asked for my father's help.私は父の助けを求めた。
My father has five brothers and sisters.父は５人兄弟です。
Her father is liberal with money.娘の父親は金離れがいい。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
My grandfather lived till he was eighty-nine.私の祖父は８９歳までいきました。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
My father and I played tennis on Sunday.父と私は日曜日にはいつもテニスをしていた。
Dad is shaving in the bathroom.お父さんがバスルームでひげを剃っている。
My father went out just now.父はついさきほど出かけた。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
I was told to inform you that your father was killed in an accident.お父さんが事故で亡くなられたことをお知らせするよう言われています。
My father is free this afternoon.今日の午後父は暇だ。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
Both his grandfathers are dead.彼の祖父は２人ともなくなっている。
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.私の祖父は、その時代と場所にしては、非常に学識ある人だったが、実業家になるには全く向いていなかった。
My father sat reading the evening paper.父は夕刊を読んで座っていた。
I learned that Bill's father was sick.私はビルのお父さんが病気だと知った。
He wanted to see a bullfight, but his father would not let him go.彼は闘牛を見たかったが、父はどうしても彼を行かせようとはしなかった。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
I don't see eye to eye with my father.私は父と意見が合わない。
Father is busy putting up a wall.父は壁を建てるのに忙しい。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
Like father like son.この父にしてこの子/父と子は似ている
I'll never forget what Father said then.私はあのとき父がいったことを決して忘れないでしょう。
My father is, so to speak, a learned fool.私の父はいわば学者ばかだ。
His grandfather lives on an allowance from his son.彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席についた。
My father came home at nine.父は９時に帰宅した。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
Father has never gotten sick in his life.父は今までに病気にかかったことがない。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
Like father, like son.息子は父親に似る。
A computer game was given to me by my father.父から私にコンピューターゲームが与えられた。
I'll rely on my father for half of my tuition.学費の半分は父に頼むつもりです。
Your father deprived you of your guitar.お父さんはあなたからギターを奪った。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
Father visited my uncle in hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
His running away from home is due to his father's severity.彼が家を飛び出したのは父親が厳しかったせいだ。
The other day I discovered a book written by my father.先日父によって書かれた本を発見した。
My father often washes the dishes.父はよく皿洗いをします。
Compared to his father, he lacks insight.父親と比べると彼は深みがない。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
He took over the business from his father.彼は父からその商売を引き継いだ。
My father is busy.私の父は忙しい。
This is the TV station where my uncle works as an announcer.ここは私の叔父がアナウンサーとして働いているテレビ局です。
My mother is two years younger than my father.母は父より二つ下です。
My father does not care about his clothes at all.私の父は全く服装に構わない。
My grandfather was a soldier during the war.私の祖父は戦争中兵士だった。
My grandfather likes to walk.私の祖父は散歩することが好きです。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
My mother is making my father a cake.母は父にケーキを作っています。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
My father is proud of being handsome.父はハンサムなのを自慢している。
Uncle asked: "What is three plus four?"伯父さんは言った。「３足す４は幾つ？」
My grandfather rarely talked about the war.祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
My father is a heavy smoker.父はたくさんたばこを吸います。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
Father used to say that time is money.父は「時は金なり」と言うのが常でした。
He helps out in his father's store.彼は父の店を手伝っている。
My dad likes Lego Technic.私の父はLegoTechnicが好きだ。
My father sometimes goes to Australia on business.父は仕事で時々オーストラリアに出かけます。
He made a pretense of knowing my father.彼は私の父を知っているふりをした。
Father took his place at the head of the table.父はテーブル上座も自分の席に着いた。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.私は、友人の父が急死したのを気の毒に思った。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
My father usually watches television after dinner.父は普通夕食の後にテレビを見る。
The university was founded by his father twenty years ago.その大学は２０年前に、彼の父によって創設された。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
May I use your car, Dad?お父さん、車を使っても良いですか。
What does your father do?キミの父さん何の仕事してるの?
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
Tom's father died from karoshi five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
He was a wonderful man, that uncle of yours.すばらしい人だったよ、あなたの叔父さんは。
My father often goes to America on business.父は仕事でよくアメリカに行きます。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
He can look to his uncle for advice.彼は助言を叔父にたよることができる。
My father gave up smoking last year.私の父は去年たばこをやめた。
My father plans to go overseas next week.父は来週海外に行く予定だ。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店をしている。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
He has taken over his father's business.彼は、お父さんのビジネスを引き継ぎました。
A father provides for his family.父親は家族の生活をまかなう。
My father got well again.父は病気から回復した。
I want to talk with your uncle.あなたの叔父さんと話し合いたい。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
Silvia had a stern father who never praised her.シルビアは誉めてくれる事のない厳格な父親を持っていた。
My father says he failed in the entrance examination twice.父は入試に２度失敗したと言っている。
I found my father's diary that he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License