The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Like father, like son.この父にしてこの子あり
She got over the shock of her father's death.彼女は父親の死から立ち直った。
My father bought this hat for me.父は私にこの帽子を買ってくれた。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.彼の父の援助があれば、かれはこの仕事にもっと早く成功しただろう。
Father will come back from Germany before long.父はやがてドイツから帰ってきます。
My father is, so to speak, a learned fool.私の父はいわば学者ばかだ。
My father makes good use of his time.父は時間の使い方がうまい。
My father visited my uncle in the hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
My grandfather is very fond of reading.私の祖父は読書が大好きだ。
I went to Shikoku to visit my uncle.叔父に会いに四国に行きました。
My father gives you his regards.父からもよろしくとの事です。
Are you going to write to your father?あなたはお父さんに手紙を書くつもりですか。
This is the same type of car as my father has.この車は父が持っているのと同じタイプの車だ。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
The doctor advised my father to give up smoking.医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
My father practices medicine.私の父は医者を開業している。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
My grandfather died when I was boy.私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
I feel uneasy in my father's presence.父と一緒にいると落ち着かない。
My father is busy now.父は今忙しい。
It seems like he had never met his father before.彼はまるで父親に合ったことがないかのようだ。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
My father is sweeping the garage.父はガレージを掃除している。
Silvia had a stern father who never praised her.シルビアは誉めてくれる事のない厳格な父親を持っていた。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
It's been ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
He made a pretense of knowing my father.彼は私の父を知っているふりをした。
She is a student from Canada, staying with my uncle.彼女ならカナダからの留学生で、僕の伯父のところに滞在しているんだ。
My father died four years ago.私の父は四年前に死にました。
She lost her father at the age of 3.彼女は３歳のときに父親を亡くした。
Grandfather has retired because he is getting old.祖父は年を取ってきたので引退した。
Father reads the newspaper, eating his breakfast.父は朝食を取りながら、新聞を読みます。
My uncle has a large family to provide for.私の叔父は大家族を養わなければならない。
He went not to help his father but to borrow money from him.彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
I spent the major part of my vacation at my uncle's.私は休暇の大部分を叔父の家で過ごした。
My father always discusses his problems with my mother.父は自分の問題をいつも母と相談する。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
His father passed away last night in the hospital.ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
My father got well again.父は病気から回復した。
My father told me to write an answer and post it at once.返事を書いて、すぐ投函せよと父は私にいった。
He always speaks ill of his father behind his back.彼はいつも父親の陰口を言います。
My father's hobby is fishing.私の父の趣味は魚釣りです。
Not only your father but also I am against your plan.あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
My father is usually at home on Sunday.私の父はたいてい日曜日には家にいます。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
He can look to his uncle for advice.彼は助言を叔父にたよることができる。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
My father is a pilot on the domestic line.私の父は国内線のパイロットです。
My father has been to Australia twice.父はオーストラリアへ２度行ったことがある。
Time is the father of truth.時間は真理の父である。
His grandfather lives on an allowance from his son.彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
Thank you for your concern about my mother and father.父と母を気遣ってくれて、ありがとうございます。
My father is usually at home on Sundays.父は、日曜日はたいてい家にいます。
Put it on my father's account.父の勘定につけといてください。
My father will be forty-five in May.私の父は５月に４５歳になります。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
My father goes to his office by train.父は会社に電車で通っている。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
Father took his place at the head of the table and began to say grace.父はテーブルの上座の自分の席に着いて、お祈りを始めた。
Every time I see you, I think of your father.あなたに会う度に、私はあなたの父親を思い出す。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
I'd like to have an interview with your father about the matter.その件についてあなたのお父さんと面談したい。
My father likes his job.父は自分の仕事が好きです。
My father goes to Sydney twice a year on business.父は用事で年２回シドニーへ行く。
My father writes in his diary every day.父は毎日日記をつけている。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
My grandfather was part Indian.私の祖父はインド人の血を引いていた。
Father will be back in a few days.父は２、３日で戻ります。
My father works in a factory.父は工場で働いている。
I have a friend whose father is a magician.お父さんがマジシャンの友達がいるよ。
The man running over there is my uncle.向こうを走っている男の人は私の叔父です。
He got over the shock of his father's death.彼は父親の死のショックから立ち直った。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
My father beat me almost black and blue for playing truant from school.学校をサボった事で、父は僕をあざができるほどたたいた。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
Dinner is ready, Father.晩ご飯ですよ、お父さん。
He avenged his father.彼は父親のあだを討った。
My father plans to go overseas next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
He turned out to be her father.彼は彼女の父親であることがわかりました。
I am tired of hearing Father's stories.私は父の話はもう聞き飽きている。
My father sat deep in meditation with his eyes closed.父は目を閉じてじっと考え込んで座っていた。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
My father bought some CDs for my birthday.父が誕生日に数枚のＣＤを買ってくれました。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店をしている。
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。
Mr. Tanaka is one of my father's fishing companions.田中さんは父のつり仲間の一人だ。
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
Father was tormented by my silly question.父は私の愚かな質問に苦しみられた。
Up to that time he had been staying with his uncle.その時まで彼は叔父の家に泊まっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License