The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I hear that his father is in another country.
彼のお父さんは外国にいるそうだ。
Father scolded Junko for coming home so late.
父はジュンコがそんなに遅く帰宅したので叱った。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.
父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
I fell asleep before my father came home.
父が帰宅する前に眠ってしまった。
He found it difficult to please his father.
彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.
厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
That reminds me of my father.
そのことで父を思い出します。
Father took his place at head of the table.
父はテーブル上座の自分の席に着いた。
I have just been to the station to see my uncle off.
私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。
My father is proud of being tall and handsome.
父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Send a wire to your father right now.
お父さんにすぐ電報を打ちなさい。
My father doesn't allow me to go out with Bill.
父は私がビルとデートするのを許してくれない。
My father implied our summer trip was arranged.
夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
My father is now at work at the hospital.
父は今病院で仕事中だ。
The man reading a newspaper is his father.
新聞を読んでいる男の人は彼のお父さんです。
To my regret, my father could not recover from his long illness.
残念な事に私の父は長患いから回復できなかった。
My father knows your mother very well.
私の父はあなたのお母さんをとても良く知っている。
Her father has a general store.
彼女の父は雑貨店を所有している。
I have to go there for my father.
私は父の代わりにそこへ行かなければならない。
I helped my father water the flowers.
父が花に水をやるのを手伝った。
I tried to argue my father into buying a new car.
私は父を説得して新車を買わせようとした。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.
タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
Come and sit by me.
お父さんのそばに座りなさい。
He followed in his father's footsteps.
彼は父親の例にならっていった。
My father is 48, but he looks young for his age.
父は４８歳だが、年の割には若く見える。
My father referred to my friends.
父親は私の友人についてまで口に出した。
My father forbids me to go out at night.
父は私が夜外出するのを禁止している。
Kate's father is about the house.
ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
Dad bought a camera.
お父さんはカメラを買った。
Have you visited the town where your father was born?
君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
I hope Father will come home from abroad soon.
まもなく父は帰国するだろうと思います。
She lost her father at the age of 3.
彼女は３歳のときに父親を亡くした。
My father went to Hong Kong on business.
父は商用で香港に行った。
He is named Jim after his uncle.
彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
My father smokes.
父はたばこを吸う。
My father wants me to be an engineer.
父は私に技師になってほしいと思っている。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
It's been five years since my father died.
私の父が死んでから五年になる。
Peter isn't anything like his father.
ピーターは父親と全然似ていない。
Father took his place at the head of the table.
父はテーブルの上座の自席に着いた。
He reminds me of his father when he speaks.
あの人がしゃべると、私に彼の父を思い出させる。
Is your father about yet?
お父さんはもう起きていますか。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.
父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
My father has just come out of the bath.
父はちょうど風呂からあがったところだ。
My father works for a power company.
父は電力会社に勤めています。
Father got to his office on time.
お父さんは時間通りに会社に到着した。
Father showed him into the study.
父はその人を書斎に入れた。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
My uncle made a fortune.
叔父は一財産を作った。
He is a bit like his father.
彼は少し父親に似ている。
My father loved me no less passionately than my mother.
父は母に劣らず私を熱愛した。
He has a hatred for his father.
彼は父を憎悪している。
My father loved me no less deeply than my mother.
父も母に劣らず私をかわいがってくれた。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
Where is Father?
お父さんはどこですか。
My father and I clear the table in my family.
私のうちでは、お父さんと私が食卓の片付けをする。
What are you doing, Dad?
お父さん、何をしているの。
But ... did that tenth child have a different father to the ones before him?
じゃが・・・その１０人目の子供の父親はそれまでの子供らとは別の父親なのか。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.
ビルは彼の父親がたくさんタバコを吸うのが好きではない。
My father is very much involved in the stock market now.
私の父は今、株式取引にとても夢中になっている。
I lost the watch my father had given me.
父がくれた時計をなくした。
Say hello to your father for me.
お父さんによろしく。
He succeeded to his father's large property.
彼は父親の大きな土地を相続した。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.
私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
"Is your father busy?" "No, I don't think he is."
「お父さんは忙しいですか？」「いや、忙しくないだろう。」
In getting her present job, she made capital of her father's connections.
今の職を得るのに彼女は父親のコネを利用した。
He told me that his father was a teacher.
彼は自分の父親は教師だと言った。
Dad told me to help you, Mom.
お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。
Last night his father passed away because of his illness.
夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
I went to the hospital to see my uncle.
叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
The boy answered his father back.
その少年は父親に口答えをした。
He managed the company while his father was ill.
父親が病気の間、彼が会社を経営した。
My father does nothing but watch TV on Sundays.
父は日曜日はただテレビを見るだけだ。
The man who is standing over there is my father.
向こうに立っている人は私の父です。
The father will look after her all by himself.
その父親は全く一人で彼女の世話をすることになるだろう。
Father often helps me with my homework.
父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
He looks like my father.
彼は父親似だ。
My father came home just now.
父はたった今帰宅しました。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.
私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.
私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
