The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
My father practices medicine.私の父は医者を開業している。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
My father complained about the traffic noise.父は交通騒音について不平をこぼした。
My father doesn't let me go out alone at night.うちの父ったら、夜私を一人で外へ出してくれないの。
My father does play golf, but not well.父はゴルフをやるにはやるが、うまくはない。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
If anything, my father seems happier than before.どちらかと言えば、私の父は以前より幸福そうだ。
He is ashamed of his father being poor.彼は父親が貧乏であることを恥じている。
Father is busy looking over my homework.父は僕の宿題を見るのに忙しい。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
My father is so busy that he cannot even take a walk.父はいそがしすぎて散歩もできません。
The sooner you return, the happier your father will be.君の帰りが早ければ早いほど、お父さんは喜ぶでしょう。
My father was, I think, a little drunk then.父は、思うに、あのとき少し酔っていたのだと思う。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
You're just like your father.お父様にそっくりですね。
He avenged his father.彼は父親のあだを討った。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
I don't see eye to eye with my father.私は父と意見が合わない。
He felt uneasy in his father's presence.彼父の前では落ち着きがなかった。
She phoned her husband to come immediately.彼女は父にすぐ来るように電話した。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
I will have to take over Father's business in the future.私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
My uncle died of cancer.私の叔父はガンで死んだ。
At seventy, my father is still very active.父は７０歳でまだ大変元気です。
My mother is two years younger than my father.母は父より二つ下です。
He takes after his father.彼は父親似だ。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。
My uncle made a will last year.叔父は去年遺書を作った。
When Dad came home, I was watching TV.お父さんが帰ってきたとき、私はテレビを見ていた。
My father works for a power company.父は電力会社に勤めています。
My father is economical of his time.父は時間を無駄にしない。
Best regards to your father.お父さんにはくれぐれもお伝えください。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
That is, my dad is two years older than my mom.つまり、父は母より２歳年上です。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
It's been five years since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
My father has been in the hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
Father bought me the book.父は私にその本を買ってくれました。
Because her parents got divorced, the girl had hardly any contact with her father.両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
He took charge of the firm after his father death.父の死後、彼が会社の責任者になった。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
Her father works at the bank.彼女の父は銀行で働いている。
My uncle bought me this book.叔父がこの本を買ってくれた。
My uncle possesses great wealth.叔父は膨大な財産を所持している。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
He succeeded to his father's estate.彼は彼の父の財産を受け継いだ。
The property passed from father to son.財産は父から息子へと譲られた。
He called his father as he went up the stairs.階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
He made a pretense of knowing my father.彼は私の父を知っているふりをした。
My father goes to church on Sunday.私の父は日曜日に教会へ行く。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
He is my father.彼は私の父です。
My father made me what I am today.私が現在のようになったのは父のおかげです。
My father told me I couldn't go abroad alone.独りで外国に行ったらだめだ、と父に言われた。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
My father died of cancer.私の父はガンで死んだ。
My grandfather founded and my parents developed this company.この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
My father is as bald as a billiard ball.私の父はビリヤードの玉のように頭がつるつるだ。
My father likes strong coffee.父は濃いコーヒーが好きです。
Please accept our condolences on the death of your father.御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
I took over my father's job.私は父の仕事を継いだ。
My father is suffering from influenza.私の父は流感にかかっている。
My father used to eat at this restaurant.父はこのレストランでいつも食事をしていた。
There's no reason why I should become a physician because my father is one.父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
On his father's retirement he took over the business.父親が引退すると彼は商売を継いだ。
She derives her temper from her grandfather.彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
He is something like his father.彼は幾分父親に似たところがある。
My father is, so to speak, a walking dictionary.僕の父は、いわば生き字引だ。
He was surprised his father had sold the farm.彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。
Can I tell my father what you want?ご用でしたら父に伝えましょうか。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
My father usually wears a hat when he goes out.父は外出するときはたいてい帽子をかぶる。
My father is getting bald.父は頭がはげてきている。
Like father, like son.この父にしてこの子あり
Father has never gotten sick in his life.父は今までに病気になったことがない。
May I use your car, Dad?お父さん、車を使ってもいい？
My father is engaged in foreign trade.父は貿易業に従事している。
My father doesn't like soccer.父はサッカーが好きじゃない。
When she was three years old, her father died.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
My father often falls asleep while watching TV.父はテレビを見ているときによく寝てしまう。
My father went to Hong Kong on business.父は商用で香港に行った。
My father has just come out of the bath.父はちょうど風呂からあがったところだ。
Father does not eat much fruit.父はそんなに果物を食べない。
Tom will be scolded by his father.トムは彼の父に叱られるだろう。
The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.彼の父親だと思った人はまったくの別人だと分かった。
Father has now got a superior position in his office.いまでは父は事務所でもっと上の地位にあります。
His father eats there twice a week.彼の父は１週間に２回そこで食べる。
He has lost his father's watch.彼は父の時計を遺失した。
My father and my brother work in this factory.私の父と兄はこの工場で働いている。
My father pulled his car into the large park.私の父は広い公園に彼の車を入れた。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店をしている。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
My father went fishing.父は釣りに行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License