The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Father is busy, so I will go instead.父が忙しいので、私が代わりに行きます。
She cared for her sick father.彼女は病気の父の世話をした。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。
My father rarely, if ever, goes out on Sundays.父は滅多に日曜日に外出することはない。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
My father manages the store.父はその店を経営している。
My father isn't reading a book now.私の父は今本を読んでいません。
Jim resembles his father.ジムはお父さんに似ている。
I'm looking forward to going hunting with my father.私は父と狩りに行くことを楽しみにしています。
My father doesn't allow me to go out with Bill.父は私がビルとデートするのを許してくれない。
He is a bit like his father.彼はちょっと父親に似ている。
Father roared at me in anger.父はわたしを怒ってどなった。
I went to the hospital to see my uncle.叔父を見舞いに病院に行った。
My mother is two years younger than my father.母は父より２歳年下です。
I'd like to have an interview with your father about the matter.その件についてあなたのお父さんと面談したい。
My father quit smoking.父はタバコをやめた。
What's the matter, dad? Why are you grimacing like that?どうしたの？お父さん、そんなしかめっ面して。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
If it had not been for your help, my father would have failed.もし君の助けがなかったら、父は失敗しただろう。
I ran across my uncle at the station.私は駅で偶然叔父に会った。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
My father will support me financially.父が金銭的援助をしてくれます。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
My father left for China.父は中国へ旅立った。
My father didn't say a word during dinner.父は夕食の間じゅう一言もしゃべらなかった。
I don't like my father's attending the meeting.私は父がその会合に出ることを好まない。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
I was told to inform you that your father was killed in an accident.お父さんが事故で亡くなられたことをお知らせするよう言われています。
My uncle died of lung cancer.私の叔父は肺ガンで死んだ。
My father helped me with my homework.お父さんが宿題を手伝ってくれた。
My father often told us about his school days.父はよく学生時代のことを私たちに話したものだ。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
My father usually comes home at six.私の父は大抵6時に帰宅します。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
That's the building where my dad works.あれは父の働いているビルです。
My father goes to his office by train.父は会社に電車で通っている。
Grandfather is still very active for his age.祖父は年の割にはまだ元気である。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
Don't tell Father about this.このことは御父さんには言わないで。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
My father helped me with my homework.私の父は私の宿題を手伝ってくれた。
My grandfather was wounded in the war.祖父は戦争で負傷した。
Father and I go fishing once in a while.父と私はときどき魚つりに行く。
She lost her father at the age of 3.彼女は３歳のときに父親を亡くした。
I know not only the father, but also the son.私は父だけでなくむすこも知っている。
My father is as busy as ever.父はあいかわらず忙しい。
My father is tall.父は背が高いです。
But ... did that tenth child have a different father to the ones before him?じゃが・・・その１０人目の子供の父親はそれまでの子供らとは別の父親なのか。
My father set the alarm for six o'clock.父は目覚しを６時にあわせた。
Father took us to the zoo yesterday.お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。
I would like to meet his father.私は彼のお父さんに会いたいと思います。
He felt uneasy in his father's presence.彼は父の前では落ち着かなかった。
My father is so busy that he cannot even take a walk.父はいそがしすぎて散歩もできません。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
This is the house where my father was born and brought up.これが私の父が生まれ育った家です。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
My grandfather died shortly after my birth.祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
My father works for a bank.私の父は銀行に勤めている。
My father helped me with my homework.父親は私の宿題を手伝ってくれた。
My father was deaf to our opinions.父は私たちの意見に耳を貸さなかった。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
I can't understand how your father managed to see through that man.どうして君のお父さんはあの男の正体を見抜いたのかわからない。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
My uncle lived a happy life.叔父は、幸せに暮らした。
My father is home.父は家にいる。
My grandfather is still sound in mind and body.祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
My father is frank.私の父親は気さくです。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
He resembles his father in his way of talking.彼は彼の父親と話し方が似ている。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
My father is busy.私の父は忙しい。
Up to that time he had been staying with his uncle.その時まで彼は叔父の家に泊まっていた。
Like father, like son.息子は父親に似る。
I have been to the airport to see my father off.父を見送りに空港へ行って来たところだ。
His last recourse will be to go to his father for help.彼の最後の手段は父の所へ行って助けを求めることである。
My father is a teacher of English.私の父は英語の先生です。
Jack resembles his father.ジャックは父親に似ている。
Father got me to wash his car.父は私に自動車を洗わせました。
My father believed that anyone who could not make a living in Japan was lazy.父は、日本で生計を立てていけない人は怠け者だと信じていた。
My mother told me why my father was so angry with me.母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
Ken asked about his father's condition.ケンは彼のお父さんの容態を尋ねた。
I don't know when my father will come back.父がいつ戻るか知りません。
My uncle gave me a present.叔父は私にプレゼントをくれた。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
My father trained me not as a man or a woman, but as a performer.父は私を男や女としてではなく、演技者として訓練しました。
Her father can afford to give her a big allowance every month.彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
My dad has a look at the newspaper every morning.お父さんは毎朝新聞に目を通す。
My grandfather founded and my parents developed this company.この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
He is more human in thinking than his father.彼は父親よりも考え方が人間的である。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
Father is coming home tomorrow.父は明日帰ります。
My father bought me a watch, which I don't like very much.父は私に時計を買ってくれたが、私はそれがあまり気に入らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License