The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His character resembles his father's.彼の性格は父の性格と似ている。
When I asked Dad for more money, he really blew up and started to yell at me.私が父にもっとお金をくれと言ったら父はすごくかっとなって私に向かって怒鳴りだした。
My father's car is very nice.私の父の自動車はとてもすてきです。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。
It is ten years since my father died.父が死んで十年になる。
My father practices medicine.私の父は医者を開業している。
The boy answered his father back.その少年は父親に口答えをした。
Stop bothering your father.お父さんを困らせるのはおよしなさい。
My father is arriving at the station at five.父は５時に駅に着く予定だ。
Father vouched for his friend.父が友人の保証人となった。
My father gives you his regards.父からもよろしくとの事です。
My father used to write letters that quoted from Shakespeare.父はシェイクスピアを引用した手紙を書いていた。
My father sometimes goes to Australia on business.父は仕事で時々オーストラリアに出かけます。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
I wish my father had lived longer.父がもっと長生きしていたらなあ。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
My father was busy.私の父は忙しかった。
I'm proud of my father.私は父を誇りに思っている。
My grandfather's picture is on the wall.私の祖父の写真が壁にかかっている。
My father is always cool.父はいつも冷静である。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
I went there on an errand for Father.僕は父の使いでそこに行った。
I went to the airport to meet my father.空港まで父を迎えに行きました。
He begged his father to buy him a bicycle.彼は父親に自転車を買ってくれとせがんだ。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
I'm sorry my father is out.あいにく父は今留守です。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
Best regards to your father.お父さんにはくれぐれもお伝えください。
My father will come home at the end of this week.父は週末に帰宅します。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
My father is usually at home on Sunday.私の父はたいてい日曜日には家にいます。
He went there instead of his father.彼は父の代わりにそこへ行った。
He is not my father but my uncle.彼は私の父ではなく、叔父だ。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
"Is your father busy?" "No, I don't think he is."「お父さんは忙しいですか？」「いや、忙しくないだろう。」
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.父は、定年までには、約３０年働くことになる。
My father is very particular about food.私の父は食べ物についての好みが大変うるさい。
I must be about my father's business.私は父の仕事をしなければならない。
My father is much better. He will be up and about in a week.父はずっとよろしい。一週間もすればまた仕事を始めるでしょう。
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
My father told me to do so on my own.私の父は私に独力でそうしなさいと言った。
My father failed in business.私の父は事業に失敗した。
My brother was the apple of my father's eye.父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
Kate's father is about the house.ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
He must succeed to his father's business.彼は父親の商売を受け継がなくてはならない。
My father was still at home when I left.私が出かけたとき、父はまだ家にいました。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
My work is to wash my father's car.私の仕事は父の車を洗うことです。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
He is something like his father.彼は幾分父親に似たところがある。
My father is retiring next spring.私の父は来年の春退職します。
The little boy sat on his father's shoulders.幼い少年は父親の肩の上に座った。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.彼の父親が大変がっかりしたのは、彼がその計画に失敗したことだった。
I'm looking forward to seeing your father.あなたのお父上にお会いするのを楽しみにしています。
He was named Robert after his father.彼は父親の名をとってロバートと名付けた。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
My father had once been in Greece.父はギリシアに行ったことがあった。
I went to the hospital to see my uncle.叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
I'm Tom's dad.私はトムの父です。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
I spent a week at my uncle's.私は叔父の家で１週間過ごした。
My father is only fifteen years old.私の父はまだ15歳です。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I'm begging you father. Please get on good terms with him. This friendship is so dear to me that I can't put it into words.お願いだから父さん、彼と仲良くしてくれよ。言葉に出来ないほど大切な友情なんだから。
This is the place where my father was born.ここが父の生まれたところです。
They are familiar with my father.彼らは私の父をよく知っている。
Where is Father?お父さんはどこですか。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
She did not want to go, but her father made her go.彼女は行きたくなかったが、彼女の父親はむりやり彼女を行かせた。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングする。
I found my father's diary that he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
He has yet to learn that he has become a father.彼は自分が父親になったことをまだ知らない。
My father plays golf every Sunday.父は毎週日曜日にゴルフをします。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
My Dad doesn't like soccer.父はサッカーが好きじゃない。
The man dancing on the stage is my uncle.ステージで踊っている人は私の叔父です。
Both my father and my brother are fond of gambling.私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
He is my brother, not father.彼は私の兄であって父ではありません。
My father usually comes home at six.私の父は大抵6時に帰宅します。
Father took his place at the head of the table.父は上座の自分の席に着いた。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
Father was generous enough to indulge my every whim.父は寛大だったので、私の気まぐれもすべて満たしてくれた。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
My father fixed the broken chair.父は壊れたいすを修理した。
He wanted to see a bullfight, but his father would not let him go.彼は闘牛を見たかったが、父はどうしても彼を行かせようとはしなかった。
He is in constant dread of his father.彼は父親を絶えず恐れている。
Father often tells me to keep things clean.父は、よく私に、物をきれいにしておくようにと言う。
My father does not eat much fruit.父はあんまり果物を食べません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License