One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My grandfather lived to be ninety.私の祖父は９０歳まで生きた。
Mother, Father, Look at your little monster.母よ、父よ、この小さな怪獣を見ろよ。
My father is expecting you to phone him tomorrow.父は明日、あなたからの電話をお待ちしております。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
I'm proud of my father.私は父を誇りに思っている。
That's a student my father teaches.あれは父が教えている学生だ。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
I helped my father water the flowers.父が花に水をやるのを手伝った。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
My father usually wears a hat when he goes out for the night.父は外泊するときはたいてい帽子をかぶる。
My father insisted on our waiting for the train.父は皆で電車を待とうといった。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
Father is away from home.父は不在です。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に亡くなった。
Remember me to your father.お父さんに宜しく。
My father came back from Osaka last week.私の父は先週大阪から帰ってきた。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
Father was sent to the hospital yesterday.父は昨日入院しました。
My uncle would not have employed him but that he was very energetic.彼がよく働く者でなかったら、叔父は彼を雇わなかっただろう。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
My father ought to have had an operation for cancer.父はガンの手術を受けるべきであったのに。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
The child is father of the man.子供は大人の父なり。
Ten years have gone by since my father died.父が死んでから１０年が過ぎた。
I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.父の急死の知らせを聞いて、私は気が転倒してしまった。
He finally talked his father into buying a new car.彼は父にねだってとうとう新車を買ってもらった。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
I tried to argue my father into buying a new car.私は父を説得して新車を買わせようとした。
My father's company is on the verge of bankruptcy.父の会社は破産寸前である。
My father is absent on business.父は商用で不在です。
My father loves pizza.私の父はピザが大好きだ。
She cared for her father until his death.彼女は父親が死ぬまで面倒を見た。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
He is the father of three children.彼は３人の子供の父親です。
I have a friend whose father is a famous pianist.私の友人に、父親が有名なピアニストだという人がいる。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
Her father reluctantly consented to her marriage.父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.財布をなくしたので、父はその日１日中不機嫌だった。
He seems not to be aware of the conflict between my father and me.彼は僕と父さんとの諍いを知らないみたいだ。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
The boy faintly resembled his father in appearance.少年は容貌が父親にかすかに似ている。
My father is in.父は家にいる。
My work is to wash my father's car.私の仕事は父の車を洗うことです。
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
Shortly after the war my father bought a new house, in which I was born.戦後まもなく父は新しい家を買ったが、そこで私は生まれた。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
Father bought me some books.父は私に本を買ってくれました。
Every time I see you, I think of your father.あなたに会う度に、私はあなたの父親を思い出す。
He seldom writes to his father.彼はめったに父に手紙を書かない。
My father is to go to London on business.父は仕事でロンドンへ行くことになっている。
My father chose not to disturb my optimism.父は私の楽観を乱さないことにした。
The little boy sat on his father's shoulders.その幼い少年は父親の両肩の上に乗っていた。
Tom inherited all of his father's property.トムは父親の全財産を相続した。
He closely resembles his father.彼は父親にとてもよく似ている。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
He is my father.この人はお父さんです。
My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m.父は午後４時３０分にホノルルに着く事になっている。
I'm not ashamed of my father's being poor.私は父が貧しいのを恥じていない。
My father was lost in thought.私の父は物思いにふけっていた。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I think he takes after his father.彼は父親に似ていると思う。
My father plans to go overseas next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
My father manages the store.父はその店を経営している。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
My father goes to Sydney twice a year on business.父は用事で年２回シドニーへ行く。
I can tell whether it's Dad or not by the sound of his footsteps.お父さんかどうかは、足音で分かるんだよ。
My father always said that heaven helps those who help themselves.父はいつも「天は自ら助くる者を助く」と言っていました。
My father is an office worker.私の父は会社員です。
He is a bit like his father.彼は少し父親に似ている。
My father has been busy.私の父はずっと忙しい。
My father's hobby is fishing.私の父の趣味は魚釣りです。
When will Mother be back, Father?お父さん、お母さんはいつ帰るのですか。
My father would not permit me to go on to college.父はぼくが大学へ行く事をどうしても許そうとはしなかった。
She capitalised on her father's connections in getting her present job.今の職を得るのに彼女は父親のコネを利用した。
My father has gone to China. He isn't here now.父は中国に行ってしまった。今ここにいない。
He told me that his father was dead.彼は自分の父は死んでいると私に言った。
My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
She is proud of her father being rich.彼女は父親が金持ちであることを自慢している。
My father does not eat much fruit.父はあまり果物を食べません。
I hear that his father is abroad.彼のお父さんは外国にいるそうだ。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
My father sat deep in meditation with his eyes closed.父は目を閉じてじっと考え込んで座っていた。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
I found the diary that my father kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
He is managing the business for his father.彼が父親に代わって事業を営んでいる。
I don't think my father is willing to lend us the car.父が快く車を貸してくれるとは思わない。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
I'd like to see your father.君のお父さんにお目にかかりたいのですが。
He may well be proud of his father.彼が父親を誇りに思うのも当然だ。
Professor West is almost as old as my father.ウエスト教授は私の父とほとんど同年です。
My father walks.私の父は歩く。
He succeeded his father as president of the company.彼はその会社の社長として父親の後を継いだ。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
Dad is coming home tomorrow.あした父が帰る。