One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

When will Father be back?お父さんはいつ帰ってくるの。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
She apologized to his father for coming home late.彼女は家に遅く帰ったことを父親に謝った。
I found my father's diary which he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
It was then that my fathers reproof had come home to me.父の非難が私の心に痛切に感じられたのはそのときだった。
I have a message for you from your father.お父さんからことづけがあります。
My father has been doing this job for twenty years.父はこの道２０年のベテランです。
Father took his place at the head of the table.父はテーブル上座も自分の席に着いた。
My father has made me what I am.父が私を今日の私にしてくれた。
The girl threw her arms around her father's neck.少女は父親の首に抱きついた。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
I will have to take over Father's business in the future.私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
My father fixed the broken chair.父は壊れたいすを修理した。
What's the matter, dad? Why are you grimacing like that?どうしたの？お父さん、そんなしかめっ面して。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
Bill hates that his father smokes heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
I am living with my uncle.私は叔父の家に住んでいる。
She insisted on going abroad, but her father told her not to.彼女はどうしても外国へ行くと言ったが、父は行くなと言った。
My mother was no less angry with me than my father.私の母は父と同じ位私に怒っていた。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
My father is a teacher of English.私の父は英語の先生です。
That child resembles his father.その子は父親に似ている。
Her father can afford to give her a big allowance every month.彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
My father quickly scanned the newspaper.父は新聞にざっと目をとおした。
My father is very much involved in the stock market now.私の父は今、株式取引にとても夢中になっている。
He always speaks ill of his father behind his back.彼はいつも父親の陰口を言います。
She derives her temper from her grandfather.彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
My grandfather led a moral life.私の祖父は道徳的な生活をした。
You had better help your father.あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。
I helped my father wash his car.私は父が洗車するのを手伝った。
His father passed away last night in the hospital.ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
Ken asked about his father's condition.ケンは彼のお父さんの容態を尋ねた。
My dad has a look at the newspaper every morning.お父さんは毎朝新聞に目を通す。
My father is busy now.父は今忙しい。
My father went out just now.父はついさきほど出かけた。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
My father has recently returned to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
My father converted a garage into a study.父は車庫を書斎に改造した。
She turns a deaf ear to her father.彼女はお父さんの話に全く耳を貸さない。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
Father bought me a camera.父は私にカメラを買ってくれました。
My father will travel abroad next year.父は来年海外旅行をする。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
My father was absent from his office yesterday.私の父はきのう会社を休んだ。
Dad is shaving in the bathroom.お父さんがバスルームでひげを剃っている。
It seems like he had never met his father before.彼はまるで父親に合ったことがないかのようだ。
My father is paying back a huge loan on our home.父が家の多額のローンを返済しています。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
Don't tell Father about this.この事はお父さんに言わないで。
The little boy sat on his father's shoulders.その幼い少年は父親の両肩の上に乗っていた。
My grandfather was wounded in the war.祖父は戦争で負傷した。
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
Father has never gotten sick in his life.父は今までに病気にかかったことがない。
My father has just come home.父は先ほど帰宅したところです。
Father told me to reform myself.父は私に改心するように言った。
My father spends a lot of time on his hobby.私の父は趣味に多くの時間をかける。
I had no difficulty in persuading my father to let me study abroad.私は難なく父を説得して留学の許可をもらった。
Father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
"Is your friend an idiot or what?" asked the father.「君の友達は馬鹿か何かか」と父親はたずねた。
I'm sorry, my father is out.あいにく父は留守です。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
Father always has the tailor make his suits.父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう。
She has an uncle who works in a bank.彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
My father does not eat much fruit.父はあまり果物を食べません。
The child looks up to his father with worship in his eyes.子どもが父親を尊敬の眼差しで見上げている。
We are anticipating receiving a gift from our uncle.叔父から贈り物をもらえるものとと楽しみにしています。
My grandfather rarely talked about the war.祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
My father went to sea at fifteen.父は１５歳で船乗りになった。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
Come and sit by me.お父さんのそばに座りなさい。
Father gave me a book for graduation.卒業を祝って父が本をくれた。
I wrote to my uncle, who wrote back to me soon.私は叔父に手紙を書いた、すると叔父はすぐに返事をくれた。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
My father chose not to disturb my optimism.父は私の楽観を乱さないことにした。
A computer game was given to me by my father.父から私にコンピューターゲームが与えられた。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
My father made a long tear in his sleeve.父はそこで長い裂け目をつくった。
He's three years older than my father.彼は父より３つ年上です。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
My father is usually at home on Sunday.私の父はたいてい日曜日には家にいます。
My father is expecting you to phone him tomorrow.父は明日、あなたからの電話をお待ちしております。
He asked his father to take him to the store.彼は父に、その店へつれていってくれるように頼んだ。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
I have been to the airport to see my father off.父を見送りに空港へ行って来たところだ。
My father writes in his diary every day.父は毎日日記をつけている。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
He can't say anything to his father's face.彼は父親の前では何もものが言えない。
I hear that his father is in the hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
My father's admonishment was hard to bear.父からの注意は耳が痛い。
Each time I see this picture, I remember my father.わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
He wasn't the kind of father to make much of such matters.彼はそのような事柄を重視するような父親ではなかった。
My father was busy.私の父は忙しかった。
My father is, so to speak, a walking dictionary.僕の父は、いわば生き字引だ。
She got married against her father's will.彼女は父の意に逆らって結婚した。
Persuading my father first is putting the cart before the horse.私の父を説得しようなんて、本末転倒の話ですよ。
My father is proud of the fact that he's never been in a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
My father and I clear the table in my family.私のうちでは、お父さんと私が食卓の片付けをする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License