The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am acquainted with your father.あなたのお父さんのことは存じております。
My father made it a principle to keep early hours.私の父は早寝早起きを主義としていた。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
He was the only recourse for his family after his father's death.父の死後、彼は家族にとって唯一の頼りであった。
George did business in the same manner as his father.ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
Did your uncle let you drive his car?君の叔父さんは、君に叔父さんの車を運転させてくれたの？
My father had me change a tire on his car.父は僕に車のタイヤを交換させた。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Has Father come home yet?もうお父さんは帰ってきたの。
This study is my father's study.この書斎は私の父のです。
His father had a good influence on him.彼の父親は彼によい影響を与えた。
He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
My father contracted pneumonia last month.私の父は先月肺炎にかかった。
My father went to Hong Kong on business.父は商用で香港に行った。
He played the guitar very well in his father's presence.彼は父親のいる前でギターを上手に演奏した。
"Is your friend an idiot or what?" asked the father.「君の友達は馬鹿か何かか」と父親はたずねた。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
She attempted to persuade her father.彼女は父親を説得しようとした。
He gradually came to love his father.彼は徐々に父を愛するようになった。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
My uncle bought me this book.叔父がこの本を買ってくれた。
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。
My father wanted me to go and see that place.私の父はわたしがその場所を見に行くようにと要求した。
He was named after his grandfather.彼の名は祖父にちなんでつけられた。
Father ran short of money and had to borrow some.父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。
Father often helps me with my homework.父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
Father suggested to go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
He can look to his uncle for advice.彼は助言を叔父にたよることができる。
He succeeded to his father's business.彼は親父の後を継いだ。
My grandfather takes a walk every morning.私の祖父は毎朝散歩します。
Is your father about yet?お父さんはもう起きていますか。
My uncle was involved in the traffic accident.私の叔父は交通事故に巻き込まれた。
That is a student whom my father teaches.あれは父が教えている学生だ。
Father can swim, but Mother cannot.父は泳げますが、母は泳げません。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
I have a friend whose father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
The man reading a newspaper is his father.新聞を読んでいる男の人は彼のお父さんです。
Father will never approve of my marriage.父は決して私の結婚を認めないだろう。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
My father came home at nine.父は９時に帰宅した。
My father doesn't like soccer.父はサッカーが好きじゃない。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
My father is at home.父は家にいる。
She succeeded to her father's whole estate.彼女は父親の全財産を相続した。
My father is proud of the fact that he's never been in a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
We dined at our uncle's.僕らは叔父さんのところで夕食を食べた。
Her father made her tell him everything.彼女のお父さんは、彼女に何でも話させた。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
"Dad, this a real sword?" "Of course, it is a duel after all."「親父これって・・・真剣？」「当たり前だろう、決闘なのだからな」
Your argument is not any more convincing than that of my stubborn father.君の主張は、ぼくの頑固親父のと同じく納得できない。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
What time does your father leave for his office?あなたのお父さんは何時に事務所に出かけますか。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
He is not equal to his father.彼は父親には及ばない。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
Dad is a hard worker.お父さんは良く働く。
I was surprised at his strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
Is your father a doctor?お父さんは医者ですか？
My father drives very well.父は自動車の運転がとても上手い。
Father told me always to be brave and cheerful.父は私にいつも勇敢で快活であれと言いました。
The property passed from father to son.財産は父から息子へと譲られた。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
He is a bit like his father.彼はちょっと父親に似ている。
His character resembles his father's.彼の性格は父の性格と似ている。
Taro succeeded to his late father's estate.タローは亡き父の財産を相続した。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
I don't know my father's annual income.私は父の年収を知らない。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
My uncle has a farm in the village.私の叔父はその村に農園を持っています。
She asked me to continue writing to your father.彼女はあなたのお父さんに手紙を出し続けるように頼みました。
If you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
I visit my grandparents twice a week.私は週に２回祖父母に会いに行く。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
The boy trotted to his father's side.その男の子は父親のそばへちょこちょこ走って行った。
My father's company is on the verge of bankruptcy.父の会社は破産寸前である。
My father helped me with my homework.父は私の宿題を手伝ってくれた。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
Nowadays his father goes to work by car.近ごろ彼の父は車で会社に行く。
Tom is Mary's uncle.トムさんはメアリーさんの叔父さんです。
I have a friend whose father is a magician.お父さんがマジシャンの友達がいるよ。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
The office where my father works is near the station.父の働いている会社は駅の近くにあります。
He is proud of his father being rich.彼は父親が金持ちである事を自慢している。
My father is very angry with me.父は私のことをとても怒っている。
My father is bound for London.私の父はロンドンに行く途中である。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
My grandfather was part Indian.私の祖父はインド人の血を引いていた。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License