The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Five years have gone by since my father died.
父が亡くなってから五年たった。
I'm in debt to my uncle for $10,000.
私は叔父に１万ドルの借金がある。
He helps out in his father's store.
彼は父の店を手伝っている。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
Father scolded Junko for coming home so late.
父はジュンコがそんなに遅く帰宅したので叱った。
My father asked me if I could get along with the Jones family.
父は私にジョーンズの家族とうまくやっていくことができるかどうか尋ねた。
Father absented himself from work yesterday.
父は昨日仕事を休んだ。
Dad, a UFO! It's a UFO!
お父さん、UFO！ UFOだよ！
She capitalised on her father's connections in getting her present job.
今の職を得るのに彼女は父親のコネを利用した。
Father told me to reform myself.
父は私に改心するように言った。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.
彼の父の援助があれば、かれはこの仕事にもっと早く成功しただろう。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.
お父さんの破産は家名の汚れでした。
The ages of the two children put together was equivalent to that of their father.
２人の子供の足すと父親の年に等しかった。
The death of his father filled him with sorrow.
父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
Is the harmonica a present from his father?
ハーモニカはお父さんからのプレゼントですか。
Thank you for your concern about my mother and father.
父と母を気遣ってくれて、ありがとうございます。
His father had died of cancer 10 years ago.
彼の父親は１０年前にガンで死んでいた。
So I ran to my father's restaurant.
だからお父さんのレストランまで走っていったの。
Willie accidentally let off his father's shotgun and made a hole in the wall.
ウィリーは誤って父親の猟銃を発砲し、壁に穴を開けた。
Not only your father but also I am against your plan.
あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.
今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
Father takes a bus to his office.
父は毎朝バスで会社に行きます。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.
彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
She helped her father with the work in the garden.
彼女は父の庭の仕事を手伝った。
The father will look after her all by himself.
その父親は全く一人で彼女の世話をすることになるだろう。
My father has just come home.
父はちょうど帰宅したところです。
He has two children, aged 4 and 1.
彼は４歳と１歳の２児の父親だ。
Mary asked after his father.
メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.
私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
My father told me to do so on my own.
私の父は私に独力でそうしなさいと言った。
This car is used by my father.
この車は父によって使われます。
He insists on going to the park with his father.
その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
I introduced my father to the teacher.
私は父を先生に紹介した。
Your father is pretty tall.
あなたのお父さんはとても背が高いですね。
My father's admonishment was hard to bear.
父からの注意は耳が痛い。
My father fixes broken chairs.
私の父は壊れた椅子を修理する。
My family is my sister, father and mother.
父と母と妹がいます。
Mike is always nagging his father to buy him a car.
マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.
父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
My father is not home yet.
父はまだ帰っていません。
My father is retiring next spring.
私の父は来年の春退職します。
She always takes good care of her old father.
彼女はいつも年とった父親をよく世話している。
My father often goes to America on business.
父は仕事でよくアメリカに行きます。
My father graduated from Harvard University.
父はハーバード大学を卒業した。
My father made me a nice lunch.
父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
His two sons wanted their father's house.
彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
Paul went to the party in place of his father.
ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
My father used to say that money is not everything.
私の父は昔よく金がすべてではないと言っていた。
Daddy loves to say funny things.
父はおかしい事を言うのが好きだ。
My father is repairing my broken bicycle.
父は私の壊れた自転車を修理している。
"Is your father busy?" "No, I don't think he is."
「お父さんは忙しいですか？」「いや、忙しくないだろう。」
Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.
新婚なのに子供？そう・・・息子は父親の連れ子。彼はバツイチというわけだ。
Her father was able to swim across the river.
彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
Father suggested to go to the movies this afternoon.
父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.
父の工場は毎月３万台の車を生産している。
My uncle can speak German.
私の叔父はドイツ語を話すことができる。
Dad is shaving in the bathroom.
お父さんがバスルームでひげを剃っている。
Father doesn't allow me to drive.
父は私が車を運転するのを許さない。
His running away from home is due to his father's severity.
彼が家を飛び出したのは父親が厳しかったせいだ。
Send a wire to your father right now.
お父さんにすぐ電報を打ちなさい。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.
彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
After his father died, he had to study by himself.
父の死後彼は独学しなければならなかった。
My father plans to go overseas next week.
父は来週海外へ行くつもりだ。
My father often goes fishing in the river nearby.
父はよく近くの川へ釣りに行く。
Father told me that World War II ended in 1945.
第２次世界大戦は１９４５年に終わったと父が教えてくれた。
He is more human in thinking than his father.
彼は父親よりも考え方が人間的である。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
