The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father has been doing this job for twenty years.父はこの道２０年のベテランです。
His father is an impostor.彼の父は偽者です。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
My father turned a dead ear to my requests.お父さんは僕の要求に全く耳をかさなかった。
My father was always missing buses.父はバスに遅れてばかりいた。
My mother told me why my father was so angry with me.母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
She's going to talk her father into buying a new car.彼女は父親を説得して新車を買ってもらうつもりです。
His father passed away last night in the hospital.ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
My father's brother is my uncle.私の父の兄弟は私のおじにあたります。
The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.彼の父だと思った人は、まったく知らない人だった。
It's been three years since my father died.父が死んでから３年になります。
His uncle appeared rich.彼の叔父は金持ちらしかった。
Father enjoyed a long life.父は長命だった。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
Tom was like a father to Mary.トムはメアリーにとって父親のような存在だった。
She was in a hurry to see her father.彼女は父に会いたくてやきもきしていた。
His grandfather was a soldier of high degree.彼の祖父は高級軍人だった。
The word processor on the desk is my father's.机の上にあるワープロは父の物です。
This is the village where my father was born.これは私の父が生まれた村です。
My father is very much involved in the stock market now.私の父は今、株式取引にとても夢中になっている。
She has an uncle who works in a bank.彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
Bear in mind that Father is not as strong as he used to be.お父さんはもう前ほど元気ではないのを忘れないでね。
He succeeded to his father's estate.彼は彼の父の財産を受け継いだ。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
My grandfather takes a walk every morning.私の祖父は毎朝散歩します。
My father practices medicine.私の父は医者を開業している。
He must succeed to his father's business.彼は父親の仕事を受け継がなければならない。
I often went to the movies with my father.私は父とよく映画を見に行った。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
He is the father of two children.彼は２人の子供の父親です。
She depended on her uncle for her school expenses for three years.彼女は３年間、学費を叔父に頼った。
He may well be proud of his father.彼が父を誇りに思うのも当然だ。
I can't help thinking my father is still alive.私には父がまだ生きていると思えてならない。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
I was given a computer game by my father.私は父からコンピューターゲームがあたえられた。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
My father is very particular about food.私の父は食べ物についての好みが大変うるさい。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
My father is a businessman.父はビジネスマンです。
Don't tell Father about this.このことは御父さんには言わないで。
I'd like to see your father.君のお父さんにお目にかかりたいのですが。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
My father bought some CDs for my birthday.父が誕生日に数枚のＣＤを買ってくれました。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。
Father got me to wash his car.父は私に自動車を洗わせました。
He depended on his uncle for support.彼は、生活費を叔父に頼っていた。
I met your father yesterday.私は昨日君のお父さんに会った。
This car is used by my father.この車は父によって使われます。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
Her father is famous as a man of letters.彼女の父親は文学者として有名だ。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
His last recourse will be to go to his father for help.彼の最後の手段は父の所へ行って助けを求めることである。
My uncle gave me some good advice when I was in trouble.困っているときに、叔父は私によい忠告をしてくれました。
When my dad found out that I've been going out with Nimrod Nick, he blew his top.お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。
I don't like my father's attending the meeting.私は父がその会合に出ることを好まない。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
My grandfather goes for a walk every day.祖父は毎日散歩します。
My father likes his job.父は自分の仕事が好きです。
Father bought me the latest model motorcycle.父はいまいちばん新しい型のバイクを買ってくれた。
They determined to avenge their father's death on their uncle.彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
He was bound to pay his father's debt.彼には父親の借金を支払う義務があった。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
"What is your relationship to him?" "I'm his father."「あの方とあなたのご関係はどうなのですか」「私は彼の父です」
The little boy has lost the money given to him by his father.その小さな男の子は父親からもらったお金をなくしてしまった。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
My father is very angry with me.父は私のことをとても怒っている。
The child is father of the man.子供はおとなの父である。
He reminds me of his father when he speaks.あの人がしゃべると、私に彼の父を思い出させる。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
My father does not allow me to go to the movies alone.父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
Who drives better, your father or your mother?お父さんとお母さんと、どちらが運転が上手ですか。
My father tries to abstain from drinking.私の父は禁酒しようとしている。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
I went to the airport to meet with my father.父と会いに空港へ行った。
My father is now traveling abroad.父は海外旅行中です。
He substituted for his father.彼は父親の代理をした。
He is going to be a father soon.彼はもうすぐ父になる。
Are you closer to your mother or to your father?お母さんとお父さん、どちらと仲がいいですか？
He resembles his father very much.彼は父親に良く似ている。
That is, Father is two years older than Mother.つまり、父は母より２歳年上です。
I have read every book in my father's bookcase.私は父の本棚にある本はどれもみんな読みました。
I went to the airport to meet my father.空港まで父を迎えに行きました。
My uncle is in charge of the third-year class.私の叔父は三年生を担当していました。
My father is shaving in the bathroom.お父さんがバスルームでひげを剃っている。
I was surprised that he really had a strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
My father does play golf, but not well.父はゴルフをやるにはやるが、うまくはない。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
He has taken over his father's business.彼は、お父さんのビジネスを引き継ぎました。
My father drives to work.父は車で仕事に行きます。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
Father often helps me with my homework.父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
He resembles his father in his way of talking.彼は彼の父親と話し方が似ている。
My grandfather tells us about old things.祖父は昔の話をしてくれます。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
Father is watering flowers.父は花に水をやっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License