The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Father made our living room more spacious.父は家族の居間を広くした。
My uncle went to Mexico in 1983 and never returned.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
My father is busy.私の父は忙しい。
I was surprised at his strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
My uncle met with a traffic accident yesterday.私の叔父は、昨日、交通事故にあった。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
"You don't get on well with your father?" "..." "Sorry, that was none of my business."「お父さんとうまくいってないのか」「・・・」「すまない。立ち入ったことだった」
My father plans to go overseas next week.父は来週海外に行く予定だ。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
I went to Shikoku to visit my uncle.叔父に会いに四国に行きました。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
My father was already at home when I came back.私が帰ったとき、父はもう家にいました。
My father took me to a movie last night.父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように。」と書いた。あれから３０年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。
I was asked by my uncle what I intended to be when I graduated from college.大学を卒業したら何になるつもりかと私は伯父に聞かれた。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
My father, having left a large sum of money,私の父がたくさんのお金を出してくれて、
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
My father's car is new.父の車は新車です。
My grandfather is living on a pension.私の祖父は年金で生活している。
My father is only fifteen years old.私の父はまだ15歳です。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
Do you think Dad will change his mind?父さんは考えを変えると思うかい。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。
He is now almost as tall as his father.彼はもう父親とほぼ同じ身長だ。
Paul went to the party in place of his father.ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
Father took his place at the head of the table.父はテーブル上座も自分の席に着いた。
I must be about my father's business.私は父の仕事をしなければならない。
My father has five brothers and sisters.父は５人兄弟です。
Does Father know you've broken his watch?お父さんは、あなたがお父さんの時計をこわしたことを知っているの。
After I graduated from college, I got a job with my father's company.大学を出た後、父の会社に職を得た。
I'm sorry my father is out.あいにく父は今留守です。
Your father works for a bank, doesn't he?きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
He resembles his father very much.彼は父親に良く似ている。
I tried to argue my father into buying a new car.私は父を説得して新車を買わせようとした。
Every time I see this picture, I remember my father.この写真を見るたびに私の父を思い出す。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
My father had once been in Greece.父はギリシアに行ったことがあった。
I know your father very well.私は君のお父さんをよく知っている。
My father helped me with my homework.父親は私の宿題を手伝ってくれた。
He's staying with his uncle.彼は叔父のところに泊まっている。
The house was being painted by my father.その家は父によってペンキが塗られていた。
My father is suffering from a cold.私の父は風邪にかかっている。
My father said that I must work hard.父は私が懸命に働かなければならないと言った。
My father referred to my friends.父親は私の友人についてまで口に出した。
His father had asked the question the year he was fourteen.父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
I went to the hospital to see my uncle.叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.祖父は９９歳まで生きた。
"Dad, this a real sword?" "Of course, it is a duel after all."「親父これって・・・真剣？」「当たり前だろう、決闘なのだからな」
We found out that he was her father.彼は彼女の父親であることがわかりました。
I know not only the father, but also the son.私は父だけでなくむすこも知っている。
Kumi is the girl whose father likes dogs.クミはお父さんが犬好きな少女です。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店を所有している。
The word processor on the desk is my father's.机の上にあるワープロは父の物です。
My grandfather goes for a walk every day.祖父は毎日散歩します。
He has lost his father's watch.彼は父の時計を遺失した。
It is ten years since my father died.父が死んで十年になる。
What are you doing, Dad?お父さん、何をしているの。
Once he saw his father there.かつて彼はそこで父に会った。
That is, my dad is two years older than my mom.つまり、父は母より２歳年上です。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
Her father is liberal with money.娘の父親は金離れがいい。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
My father is much better. He will be up and about in a week.父はずっとよろしい。一週間もすればまた仕事を始めるでしょう。
My father has gone to China.父は中国へ旅立った。
My father chose not to disturb my optimism.父は私の楽観を乱さないことにした。
This is the same type of car as my father has.この車は父が持っているのと同じタイプの車だ。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
Father put up the house for sale.父はその家を売りに出した。
The father wouldn't accept his daughter's boyfriend.その父親は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
My grandfather keeps early hours.祖父は早寝早起きをします。
He succeeded to his father's estate.彼は彼の父の財産を受け継いだ。
The other day I discovered a book written by my father.この間父が書いた本を見つけた。
My father is economical of his time.父は時間を無駄にしない。
Father bought me the latest model motorcycle.父はいまいちばん新しい型のバイクを買ってくれた。
Like father like son.この父にしてこの子/父と子は似ている
Her father is famous as a man of letters.彼女の父親は文学者として有名だ。
He went abroad soon after his father.彼は父親のすぐあとから外国に行った。
She succeeded to her father's whole estate.彼女は父親の全財産を相続した。
Father reached his office later than usual this morning.父は今朝普段より遅く会社に着いた。
Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished.最近、日本の父親の威厳と重要性は減少した。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
My father painted the wall white.お父さんは、壁を白く塗った。
My father said he would reserve a day to take me to the zoo.父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
My father gave me as much as 100 dollars.父は私に１００ドルもくれた。
He failed, to his father's disappointment.父親ががっかりしたことには、彼は失敗した。
My dad bought a model plane for me for Christmas.父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
My father never looked down on the poor.私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License