The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is your father about yet?お父さんはもう起きていますか。
My father doesn't like music.私の父は音楽が好きではありません。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.彼の父の助言があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
I have a friend whose father is the captain of a big ship.私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。
My father usually comes home at six.私の父は大抵6時に帰宅します。
He wants to take over his father's business.彼は父の仕事を継ぎたい。
The prominent psychologist resembles my uncle in appearance.その著名な心理学者は、見た目が私の叔父に似ている。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
My father quickly scanned the newspaper.父は新聞にざっと目をとおした。
He has taken over his father's business.彼は、お父さんのビジネスを引き継ぎました。
Has Father come home yet?もうお父さんは帰ってきたの。
Dad often works late, and Mom complains a lot.お父さんがよく遅くまで仕事をするので、お母さんが小言をたくさん言う。
They determined to avenge their father's death on their uncle.彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
My uncle made a will last year.叔父は昨年遺書を作った。
What does your father work as?キミの父さん何の仕事してるの?
My dad speaks English well.父は上手に英語を話します。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
My father was about to leave when the telephone rang.父が出かけようとした矢先に電話が鳴った。
Father would often read detective stories in his spare time.父は暇なときにはよく推理小説を読んでいました。
My father is suffering from influenza.私の父は流感にかかっている。
I'm planning to stay at my uncle's place.叔父の家に滞在する予定です。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
I know your father very well.私は君のお父さんをよく知っている。
Father mostly plays golf on Sunday.父はたいてい日曜日はゴルフをしている。
He is not less clever than his father.彼は父に勝るとも劣らず利口だ。
A computer game was given to me by my father.父から私にコンピューターゲームが与えられた。
Tom's father died from karoshi five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
I helped my father water the flowers.父が花に水をやるのを手伝った。
My father has gone to China. He isn't here now.父は中国に行ってしまった。今ここにいない。
His father is Japanese.彼のお父さんは日本人です。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
His father had asked the question the year he was fourteen.父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
How old might your father be?お父さんはおいくつになられましたか。
She takes after her father.彼女は父親似だ。
Father manages the store.父はその店を経営している。
It's been ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
I went to the airport to meet my father.父と会いに空港へ行った。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
My father has just come home.父はちょうど今帰宅したところです。
Best regards to your father.お父さんにくれぐれもよろしくお伝え下さい。
Father took his place at the head of the table.父は上座の自分の席に着いた。
My uncle has a large family to provide for.私の叔父は大家族を養わなければならない。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
My father seldom smokes.父はめったにたばこを吸わない。
My dad is accustomed to jogging at night.父は夜ジョギングすることに慣れている。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
My father does walk.私の父は歩く。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
What are you doing, Dad?お父さん、何をしているの。
She derives her temper from her grandfather.彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
Her father intends her to be a pianist.彼女の父親は彼女をピアニストにするつもりだ。
My father used to go to work by bus.父は以前はバスで仕事に行ったものだ。
He felt uneasy in his father's presence.彼は父の前では落ち着かなかった。
Now that Father is gone, we can talk freely.父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
This is my father's house.これは私の父の家です。
My father is not home yet.父はまだ帰っていません。
I went to the hospital to see my uncle.叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
We will give Father a birthday present.私たちは父にバースデイプレゼントをあげるつもりです。
My grandfather was born in 1920.私の祖父は１９２０年に生まれました。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考慮に入れれば、父の人生は幸福なものだった。
Because her parents got divorced, the girl had little contact with her father.両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
He made no effort to accept his daughter's boyfriend.その父は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
I am to take over my father's business.私が父の事業を受け継ぐことになっている。
Her father passed away last week.彼女のお父さんは先週、お亡くなりになりました。
He is a considerate father.彼は思いやりのある父だ。
Once in a while my uncle took me to the harbor.時々、叔父は私を港に連れて行ってくれた。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
My father tries to abstain from drinking.私の父は禁酒しようとしている。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.父は、定年までには、約３０年働くことになる。
My father is so old that he can't work.私の父さんはとても年寄りなので働けません。
Dad is coming home tomorrow.あした父が帰る。
My grandfather is still active at eighty.私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
My father took us to the zoo.父は私たちを動物園につれていってくれました。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩する。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
My father is proud of the fact that he's never been in a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
My grandfather died when I was boy.私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
Most boys take after their fathers.たいていの男の子は父親に似る。
My father was on the point of going out when I came home.私が帰宅したとき、父はちょうど出かけるところだった。
He got the job by virtue of his father's connections.彼は父親のコネのおかげで職を得た。
My plan to study abroad went by the board when my father died.父が亡くなって私の留学計画は完全につぶれた。
My uncle is the manager of this hotel.私の叔父はこのホテルの支配人です。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
He takes after his father.彼は父親似だ。
He failed, to his father's disappointment.父親ががっかりしたことには、彼は失敗した。
I took over the business from Father.私は商売を父から引き継いだ。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
Shortly after the war my father bought a new house, in which I was born.戦後まもなく父は新しい家を買ったが、そこで私は生まれた。
When will Mother be back, Father?お父さん、お母さんはいつ帰るのですか。
When Dad came home, I was watching TV.お父さんが帰ってきたとき、私はテレビを見ていた。
He is the very image of his father.彼は父親に生き写しだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License