The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't let you talk about your own father that way.私は君に自分の父親のことをそんなふうに言わせておくわけにはいかない。
Father consented to my leaving school.父は私の退学に同意した。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
My father isn't reading a book now.私の父は今本を読んでいません。
He's my father.彼は私の父です。
Both my father and my brother are fond of gambling.私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
My father will retire at the age of sixty.父は６０歳で退職するでしょう。
My uncle made a will last year.叔父は去年遺書を作った。
Is dad in the kitchen?父さん台所にいる？
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
He succeeded his father as president of the company.彼はその会社の社長として父親の後を継いだ。
My father bought this house for us when we got married.私たちが結婚したとき、父がこの家を買ってくれた。
My father always said that heaven helps those who help themselves.父はいつも「天は自ら助くる者を助く」と言っていました。
I asked my father to buy this toy.私は父にこのおもちゃを買ってくれるように頼んだ。
He made a pretense of knowing my father.彼は私の父を知っているふりをした。
Inform your father of my arrival.私がついた事をお父さんに知らせて下さい。
It was then that my fathers reproof had come home to me.父の非難が私の心に痛切に感じられたのはそのときだった。
Where is your father?あなたのお父さんはどこにいますか。
When my father came home, I was studying.私の父が帰ってきた時、わたしは勉強をしていました。
My mother is making my father a cake.母は父にケーキを作っています。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
My father played golf on the Sunday morning.父はその日曜の朝、ゴルフをした。
I was surprised that he really had a strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
I hear that his father is in another country.彼のお父さんは外国にいるそうだ。
Suddenly, the door opened and her father entered.突然、ドアが開いて少女の父親が入ってきた。
She lost her father when she was three years old.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
He avenged his father.彼は父親のあだを討った。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
My father does nothing but watch TV on Sundays.父は日曜日はただテレビを見るだけだ。
Is her father a doctor?彼女の父親は医者ですか？
Father will be back in a few days.父は２、３日で戻ります。
Mr. Tanaka is one of my father's fishing companions.田中さんは父のつり仲間の一人だ。
His running away from home is due to his father's severity.彼が家を飛び出したのは父親が厳しかったせいだ。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
My father and my brother work in this factory.私の父と兄はこの工場で働いている。
You had better help your father.あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。
Has Father come home yet?もうお父さんは帰ってきたの。
My father allowed me to go swimming.父は私泳ぎに行くのを許した。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
I have been to the airport to see my father off.父の見送りに空港に行ってきたところだ。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.父は、定年までには、約３０年働くことになる。
My father plans to go overseas next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
My father is a teacher.私の父は先生です。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
Your father's supporters are not limited to his friends.君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
She cared for her father until his death.彼女は父親が死ぬまで面倒を見た。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
Father was crazy about the game.父はそのゲームに夢中でした。
She took a walk with her father this morning.彼女は今朝お父さんと散歩した。
He will live up to his father's expectations.彼は父の期待にこたえるだろう。
Both his grandfathers are dead.彼の祖父は２人ともなくなっている。
Luke, I am your father.ルーク、私がお父さんだよ。
He has taken charge of his father's company.彼は父親の会社の経営を引き継いだ。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
My father is free this afternoon.今日の午後父は暇だ。
I have been to the airport to see my father off.父を見送りに空港へ行って来たところだ。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念な事に私の父は長煩いから回復できなかった。
My grandfather founded and my parents developed this company.この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
My work is to wash my father's car.私の仕事は父の車を洗うことです。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
He never takes any notice of what his father says.彼は父親の言うことをちっとも聞かない。
My father had once been in Greece.父はギリシアに行ったことがあった。
My father trained me not as a man or a woman, but as a performer.父は私を男や女としてではなく、演技者として訓練しました。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.彼の父の助言があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
My father lectured me for smoking.父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
I love sports. I get that from my father.スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。
My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
It is three years since my father died.父が死んでから３年になります。
My father has been in good shape since his operation.父は手術をしてから体調が良い。
When you say this, you sound just like father.あなたのそういうところ、お父さんにそっくりね。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
He has two children, aged 4 and 1.彼は４歳と１歳の２児の父親だ。
The girl kissed her father on the cheek.その少女はお父さんの頬にキスした。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
Come and sit by me.お父さんのそばに座りなさい。
I have a friend whose father is a famous novelist.私には父親が有名な小説家である友達がいる。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
My grandfather is 90 years old and very lively.祖父は９０歳でとても元気です。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
I never saw her help her father.私は彼女が父親を手伝うのを見たことがない。
My father is absent on business.父は商用で不在です。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
My father is only fifteen years old.私の父はまだ15歳です。
He will succeed to his father's property.彼が父親の遺産を相続するだろう。
My father has never been sick in his life.父は今まで一度も病気をしたことがない。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
My father does not care about his clothes at all.私の父は全く服装に構わない。
My father said that I must work hard.父は私が懸命に働かなければならないと言った。
My father is in the hospital now.父は今入院しています。
If it had not been for your help, my father would have failed.もし君の助けがなかったら、父は失敗しただろう。
My father has never been abroad.父は一度も外国へ行ったことがない。
My father has made me what I am.父が私を現在の私にしてくれたのだ。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License