One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所ですか。
Remember me to your father.お父さんに宜しく。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
This is a portrait of my late father.これは亡くなった父の肖像画です。
She thinks of her boss as a father.彼女は上司を父のような人だと思っている。
I'm proud of my father.私は父を誇りに思っている。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
Father is trying to figure out his tax.父は税金の計算をしている。
My father used to read me bedtime stories.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
He ignored his father's advice.彼は父親の忠告を無視した。
My father is exact in money matters.父はお金にきちょうめんです。
He is more human in thinking than his father.彼は父親よりも考え方が人間的である。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My father tries to abstain from drinking.私の父は禁酒しようとしている。
My mother is two years younger than my father.母は父より２歳年下です。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.彼の父親だと思った人はまったくの別人だと分かった。
My father disapproved of my going to the concert.父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
My father is fifty years old.私の父は５０歳です。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
My father feels satisfied about this result.私の父はこの結果について満足な気持ちです。
He took over the business from his father.彼は父親の後を継いだ。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
My work is to wash my father's car.私の仕事は父の車を洗うことです。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
Each time I see this picture, I remember my father.わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
The girl threw her arms around her father's neck.少女は父親の首に抱きついた。
I took over the business from Father.私は商売を父から引き継いだ。
Shortly after the war my father bought a new house, in which I was born.戦後まもなく父は新しい家を買ったが、そこで私は生まれた。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
John is better loved than his father.ジョンは父親以上に愛されている。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
My father told me to do so on my own.自力でそうしなさいと父は私にいった。
The little boy sat on his father's shoulders.その幼い少年は父親の両肩の上に乗っていた。
My father is very tired.父は大変疲れている。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
My father likes pizza very much.私の父はピザがとても好きです。
I met your father once.お父上にはかつてお会いしたことがあります。
My father will come home at the end of this week.父は週末に帰宅します。
He is not less clever than his father is.彼は父親にも負けず利口だ。
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
He is ashamed of his father being poor.彼は父親が貧乏であることを恥じている。
Father named me Kazunari.父は私に和成と名づけた。
My father has just come out of the bath.父はちょうど風呂からあがったところだ。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
My father is only fifteen years old.私の父はまだ15歳です。
Say hello to your father for me.お父さんによろしく。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店を所有している。
I found the diary that my father kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
My father serves in the Foreign Ministry.私の父は外務省に勤めている。
How old might your father be?お父さんはおいくつになられましたか。
He is proud of his father being rich.彼は父親が金持ちである事を自慢している。
Please accept our condolences on the death of your father.御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
He was strong enough to help his father on the farm.彼は農場で父親の手伝いができるほど強かった。
My father sometimes goes to Australia on business.父は仕事で時々オーストラリアに出かけます。
My father won't have any noise while he is at work.私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
My father practices medicine.私の父は医者を開業している。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
I introduced my father to the teacher.私は父を先生に紹介した。
He's three years older than my father.彼は父より３つ年上です。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
My grandfather takes a walk every morning.私の祖父は毎朝散歩します。
My father scolded me for not being punctual.父は私が時間を守らないと言って叱った。
I never felt at ease in my father's company.私は父と一緒にいると、きづまりだった。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Her father made her tell him everything.彼女のお父さんは、彼女に何でも話させた。
My father has recently returned to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
Father always has the tailor make his suits.父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう。
My father said he would reserve a day to take me to the zoo.父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
My grades didn't come up to my father's expectations.私の成績は、父の期待にそわなかった。
My uncle has a store along the street.わたしの叔父はその通りに自分の店を持っている。
"You don't get on well with your father?" "..." "Sorry, that was none of my business."「お父さんとうまくいってないのか」「・・・」「すまない。立ち入ったことだった」
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
I'd better get going. My father is really strict.もう私、帰らなきゃ。父親がうるさいから。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
The university was founded by his father twenty years ago.その大学は２０年前に、彼の父によって創設された。
He felt uneasy in his father's presence.彼は父の前だと落ち着かなかった。
The girl asked her father to read the book to her.その女の子はお父さんに本を読んでくれるように頼んだ。
Sometimes, father will ask me unexpectedly.時々、お父さんがひょっこり私に尋ねてくる。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
I saw him scolded by his father.私は彼がお父さんにしかられるのを見た。
The shock of her father's death lingered on and she didn't feel like going out at all.父の死のショックが後を引いていて、彼女は外出する気力がなかった。
Like father, like son.この父にしてこの子あり
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
Go and sit by your father.お父さんのそばに座りなさい。
He failed, to his father's disappointment.父親ががっかりしたことには、彼は失敗した。
The other day I discovered a book written by my father.こないだ父が書いた本を見つけた。
He was put through university with money left by his uncle.彼は叔父の残したお金で大学を卒業した。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
My father holds the major interest in the corporation.父はその会社の過半数の株を所有している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License