One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The shock of her father's death lingered on and she didn't feel like going out at all.父の死のショックが後を引いていて、彼女は外出する気力がなかった。
His father failed in business.彼の父は事業に失敗した。
I'm looking forward to seeing your father.あなたのお父上にお会いするのを楽しみにしています。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
Father told us a very interesting story.父はとても面白い話をしてくれた。
Do you think he resembles his father?彼は父親に似ていると思いますか。
My father has made me what I am.父が私を今日の私にしてくれた。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.今年、祖父を末期癌で亡くしました。
She takes after her father.彼女は父親似だ。
Finish your homework by the time your father comes home.お父さんが帰るまでに宿題をすませなさい。
You should help your father.あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。
I don't see eye to eye with my father.私は父と話が合わない。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
My father drives to work.父は車で仕事に行きます。
My father makes good use of his time.父は時間を無駄にしない。
My father's birthday falls on Sunday this year.父の誕生日は今年は日曜日に当たる。
I'd like to have an interview with your father about the matter.その件についてあなたのお父さんと面談したい。
My father likes pizza very much.私の父はピザがとても好きです。
I helped my father wash his car.私は父が洗車するのを手伝った。
His father passed away last night in the hospital.ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
Dad is a hard worker.お父さんは良く働く。
My father had me change a tire on his car.父は僕に車のタイヤを交換させた。
My father doesn't care about money at all.私の父は金にまったく無頓着だ。
The doctor advised my father to cut down on smoking.父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
My father brought me here by car.父は私を車でここに連れて来てくれた。
This is the place where my father was born.ここが父の生まれたところです。
My father is too busy to take a walk.父はいそがしすぎて散歩もできません。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
My father is in his fifties.父は50代です。
Father found me a good seat.お父さんは私に良い席を見つけてくれた。
My father doesn't like soccer.父はサッカーが好きじゃない。
He was surprised his father had sold the farm.彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。
My grandfather often nods over his newspaper.祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
My father will come home at seven.父は7時に帰宅するでしょう。
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
Where did dad go?父はどこへ行った?
I was surprised at his strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
My uncle is a veteran of the Vietnam War.私の叔父はベトナム戦争の退役軍人だ。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
I saw him scolded by his father.私は彼がお父さんにしかられるのを見た。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
A boy needs a father he can look up to.男の子には尊敬できる父親が必要です。
I am to take over my father's business.私が父の事業を受け継ぐことになっている。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席に着いた。
He's your father.彼はあなたのお父さんです。
George did business in the same manner as his father.ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
His last recourse will be to go to his father for help.彼の最後の手段は父の所へ行って助けを求めることである。
Her father is a bank clerk.彼女の父は銀行員です。
My uncle lives in New York.私の叔父はニューヨークに住んでいる。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
My father beat me answering him back.口答えしたら父は私を叩いた。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
My father usually wears a hat when he goes out for the night.父は外泊するときはたいてい帽子をかぶる。
My father makes it a rule to take a walk every morning.父は毎朝、散歩することにしている。
My father is home.父は家にいる。
I'm sorry, my father is out.あいにく父は留守です。
Send a wire to your father right now.お父さんにすぐ電報を打ちなさい。
He asked his father to take him to the store.彼は父に、その店へつれていってくれるように頼んだ。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
My grandfather is in his nineties.祖父は90歳代である。
My father used to write letters that quoted from Shakespeare.父はシェイクスピアを引用した手紙を書いていた。
He depended on his uncle for support.彼は、生活費を叔父に頼っていた。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
I have a friend whose father is a famous pianist.私の友人に、父親が有名なピアニストだという人がいる。
My uncle was involved in the traffic accident.私の叔父は交通事故に巻き込まれた。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
Are you going to write to your father?あなたはお父さんに手紙を書くつもりですか。
She is proud of her father being rich.彼女は父親が金持ちであることを自慢している。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
Strange to say, he saw the ghost of his father.奇妙な話だが、彼は父親の幽霊を見た。
It was then that my fathers reproof had come home to me.父の非難が私の心に痛切に感じられたのはそのときだった。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.父は来年課長に昇格するだろうと言った。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.私の父は退職するころまでには、ほとんど30年間働いたことになる。
Father sometimes took me to his office.父は時々職場に僕を連れていってくれた。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
My father has been doing this job for twenty years.父はこの道20年のベテランです。
My father holds the major interest in the corporation.父はその会社の過半数の株を所有している。
My father was still at home when I left.私が出かけたとき、父はまだ家にいました。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.私の父は、退職するまでには、ほとんど30年間働いたことになる。
Father, forgive them; for they know not what they do.父よ、彼らを赦し給へ、その爲す所を知らざればなり。
My father has recently come back to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
Sam owes what he is today to his father.サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。
My uncle guaranteed my debts.叔父は私の借金の保証人になってくれた。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
We are staying at our uncle's.僕たちは叔父の家に泊まっています。
Father used to read me books in bed.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
His father consented to my plan against his will.彼の父は、心ならずも私の計画に同意した。
My father wanted me to go and see that place.私の父はわたしがその場所を見に行くようにと要求した。
My father has given up smoking recently.父は最近タバコをやめました。