The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Because his father was working there.
お父さんがそこで働いていたからだよ。
He is proud of his father being rich.
彼は父親が金持ちである事を自慢している。
My uncle has a large family.
私の叔父は大家族だ。
My uncle bought me this book.
叔父が私に本を買ってくれた。
It is said that his father died in a foreign country.
彼のお父さんは外国で死んだのだそうだ。
He felt sad because he lost his father.
彼は父を亡くしたので悲しかった。
I never see this picture without thinking of my father.
私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す。
Father told me that World War II ended in 1945.
第２次世界大戦は１９４５年に終わったと父が教えてくれた。
He's not really your father. Heh-heh.
おとうさんはお前の実の父親じゃないんだからさ、へへ。
He was put through university with money left by his uncle.
彼は叔父の残したお金で大学を卒業した。
The girl asked her father to read the book to her.
その女の子はお父さんに本を読んでくれるように頼んだ。
My father is engaged in foreign trade.
僕の父は海外貿易の仕事をしている。
As you can see, I'm still alive, and that's the main thing. My father, too, says that's what's most important.
ご覧のように私はまだ生きているし、それがいちばん大事なことだと父も言っている。
He took charge of the firm after his father death.
父の死後、彼が会社の責任者になった。
His father doesn't play golf.
彼のお父さんはゴルフをしません。
Did my father really die?
私の父は本当に死んだんですか。
John will make a good husband and father.
ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
My father cut down on salty food as I had advised.
父は私が忠告したように塩辛い食べ物の量を減らした。
My father got well again.
父は病気から回復した。
I can't let you talk about your own father that way.
私は君に自分の父親のことをそんなふうに言わせておくわけにはいかない。
My father says he failed in the entrance examination twice.
父は入試に２度失敗したと言っている。
Father found me a good seat.
お父さんは私に良い席を見つけてくれた。
The little boy has lost the money given to him by his father.
その小さな男の子は父親からもらったお金をなくしてしまった。
My father goes to work by bike.
私の父は自転車で会社に行く。
He may well be proud of his father.
彼が、お父さんのことを誇りにしているのも当然だ。
Is his father a doctor?
彼のお父さんはお医者さんですか。
His father died after his return home.
彼のお父さんは、彼の帰省後亡くなった。
My father made it a principle to keep early hours.
私の父は早寝早起きを主義としていた。
My father gave me a new fountain pen.
父は私に新しい万年筆をくれました。
Father can swim, but Mother cannot.
父は泳げますが、母は泳げません。
Father ran short of money and had to borrow some.
父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
My father died at the age of forty-nine.
父は４９歳でなくなった。
My father will possibly come on the next train.
ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。
I hear that his father is in another country.
彼の父親は外国にいると聞いている。
My father was in the navy.
父は海軍にいた。
My father used to eat at this restaurant.
父はこのレストランでいつも食事をしていた。
Her father became an invalid as a result of a heart attack.
彼女の父は心臓病で病人になってしまった。
Which car is your father's?
どちらの車がお父さんのですか。
This is my coat, and that is my father's.
これは私のコートで、あれが父のです。
I learned that Bill's father was sick.
私はビルのお父さんが病気だと知った。
The father wouldn't accept his daughter's boyfriend.
その父親は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
Tom asked his father if he could go to the movies.
トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
That is, Father is two years older than Mother.
つまり、父は母より２歳年上です。
Father took his place at the head of the table.
父はテーブルの上座の自分の席についた。
My father is at home.
父は家にいる。
The father and his son were very alike.
その父親と息子は良く似ていた。
I would like to meet his father.
私は彼のお父さんに会いたいと思います。
Father had his lawyer draw up his will.
父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.
マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
My father passed away two years ago.
父は２年前に亡くなった。
My father helped me with my homework.
父は私の宿題を手伝ってくれた。
Edward inherited his uncle's estate.
エドワードが叔父の財産を継いだ。
This is the place where my father was born.
ここが父の生まれたところです。
My father drinks daily.
私の父は毎日酒におぼれている。
My father struggled with the robber.
父は強盗と取っ組み合いをした。
Father embraced Mother lovingly.
父は母のことを優しく抱きしめた。
When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion.
幼時から父は、私によく、金閣のことを語った。
He took over the business after his father died.
父親が死んだ後、彼が事業を引き継いだ。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.
若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
This house belongs to my uncle.
この家は叔父のものだ。
My father will be back at the beginning of next month.
父は来月のはじめに帰ってきます。
My uncle possesses great wealth.
叔父は莫大な資産を持っている。
His father eats there twice a week.
彼の父は１週間に２回そこで食べる。
My father graduated from Harvard University.
父はハーバード大学を卒業した。
My father told me to write an answer and post it at once.
返事を書いて、すぐ投函せよと父は私にいった。
He ignored his father's advice.
彼は父親の忠告を無視した。
My father serves in the Foreign Ministry.
私の父は外務省に勤めている。
I went to the airport to meet with my father.
父と会いに空港へ行った。
He begged his father to buy him a bicycle.
彼は父親に自転車を買ってくれとせがんだ。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.
財布をなくしたので、父はその日１日中不機嫌だった。
I discussed it with my father and decided to change my job.
父と話し合って、転職を決意した。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
My grandfather is still sound in mind and body.
祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
My father always thought that he wanted to be a pilot when he was a boy.
私の父は子供のころ、パイロットになりたいと思っていた。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."
「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
My father is not home yet.
私の父はまだ家に帰ってきておりません。
Father translated the German letter into Japanese.
父はドイツ語の手紙を日本語に訳した。
My friend's father is a famous novelist.
私の友達の父親は有名な小説家だ。
My father got well again.
父は健康状態を取り戻した。
When did your father come home?
お父さんはいつ帰宅されたのですか。
My father is away from home.
私の父は留守にしている。
I have an uncle who lives in Kyoto.
私には京都に住んでいる叔父がいます。
Tom was abused by his father.
トムは父親に虐待された。
You should help your father.
あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。
Robert used to help his father in the store on weekends.
ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
My father had a heart attack yesterday, but he was lucky to have a clinic close at hand.
昨日父が心臓発作を起こしたが、診療所が近くにあるのは好運だった。
Do you think he resembles his father?
彼は父親に似ていると思いますか。
You may as well follow your father's advice.
君はお父さんの忠告に従った方がよい。
Kate got some money from her father.
ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
I ran across my uncle at the station.
私は駅で偶然叔父に会った。
I never see you without remembering your father.
あなたを見ると私はいつもあなたのお父さんのことを思い出します。
The shock of her father's death lingered on and she didn't feel like going out at all.
父の死のショックが後を引いていて、彼女は外出する気力がなかった。
Father got me to wash his car.
父は私に自動車を洗わせました。
The other day I discovered a book written by my father.
こないだ父が書いた本を見つけた。
He is not ashamed of his father being poor.
彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
My uncle was willing to agree to my suggestion.
私の叔父は快く私の提案に同意してくれた。
The man reading a paper over there is my uncle.
むこうで新聞を読んでいる人は私の叔父です。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
