One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My father is very particular about food.私の父は食べ物についての好みが大変うるさい。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
My father urged me to go with him.父はついてくるように私をせきたてた。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
Bill hates his father smoking heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
I met your father just now.つい先ほど君のお父さんに会いました。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
It is ten years since my grandfather died.祖父が死んで10年になります。
She cared for her sick father.彼女は病気の父の世話をした。
My father and mother have a big farm there.私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
My grandfather often nods over his newspaper.祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
Like father like son.この父にしてこの子/父と子は似ている
Please give my regards to your father.君の父によろしくお伝え下さい。
He is managing the business for his father.彼が父親に代わって事業を営んでいる。
Grandfather is napping on the sofa.祖父はソファーの上でうたたねをしている。
She asked after his father.彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
My father will be back at the beginning of next month.父は来月のはじめに帰ってきます。
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.孤児であったので、父は10歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。
Is her father a teacher?彼女の父は先生ですか。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの自分の席に着いた。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
I never see this picture without thinking of my father.この写真を見ると必ず父を思い出す。
That child resembles his father.その子は父親に似ている。
His father had a good influence on him.彼の父親は彼によい影響を与えた。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
My father was satisfied with the result.父はその結果に満足だった。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.私の伯父は幸せな人生を送り、穏やかな死を迎えました。
He was surprised his father had sold the farm.彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。
Father is proud of his car.父は自分の車を自慢している。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
I met your father yesterday.私は昨日君のお父さんに会った。
My father pulled his car into the large park.私の父は広い公園に彼の車を入れた。
My father has gone to America.父は、アメリカへ行ってしまった。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
My father has been in good shape since his operation.父は手術をしてから体調が良い。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
My father rarely, if ever, goes out on Sundays.父は滅多に日曜日に外出することはない。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
A computer game was given to me by my father.父から私にコンピューターゲームが与えられた。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
The man who is waving to me is my uncle.私に手を振っているのは叔父だ。
He can look to his uncle for advice.彼は助言を叔父にたよることができる。
My uncle never writes letters.私の叔父は決して手紙を書かない。
My father isn't reading a book now.私の父は今本を読んでいません。
I don't know when my father will come back.父がいつ戻るか知りません。
I'm looking for a gift for my father.父への贈り物を探しています。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
My father usually comes home at seven.父はだいたいいつも七時に帰ってくる。
Dinner is ready, Father.晩ご飯ですよ、お父さん。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
My father is a doctor.父は医者です。
My father is retiring next spring.私の父は来年の春退職します。
My father always thought that he wanted to be a pilot when he was a boy.私の父は子供のころ、パイロットになりたいと思っていた。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
My grandfather is still sound in mind and body.祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
I have been to the airport to see my father off.父の見送りに空港に行ってきたところだ。
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
Should you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
The girl asked her father to read the book to her.その女の子はお父さんに本を読んでくれるように頼んだ。
Father bought me a new bicycle.父は私に新しい自転車を買ってくれました。
I went to visit my grandfather's grave today.今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
This car is used by my father.この車は父によって使われます。
My grandfather takes a walk every morning.私の祖父は毎朝散歩します。
My father does not care about his clothes at all.私の父は全く服装に構わない。
We dined at our uncle's.僕たちは叔父の家で食事した。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
You look the way your father did thirty years ago.君は30年前のお父さんに生き写しだ。
Father makes a point of taking a hot bath before supper.父は夕食前に入浴することにしている。
I hear that his father is in the hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
Father reads the newspaper, eating his breakfast.父は朝食を取りながら、新聞を読みます。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自席に着いた。
He ignored his father's advice.彼は父親の忠告を無視した。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩する。
He is not equal to his father.彼は父親には及ばない。
Yesterday I stumbled across a copy of my father's family register.昨日、ひょんなことで父親の戸籍抄本のコピーを見てしまいました。
Finish your homework by the time your father comes home.お父さんが帰るまでに宿題をすませなさい。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.私の祖父は聖書をもう一度読めば10回よんだことになる。
My father suggested that we should go camping.父はキャンプに出かけようと提案した。
My father, who is now working in America, wrote us a letter last week.父は、今アメリカで働いていますが、先週手紙を送ってきました。
My father bought a new car.父は新しい車を買いました。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
My father took out his wallet and gave me ten dollars.父は財布を取り出して私に10ドルくれた。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
Father found me a good seat.お父さんは私に良い席を見つけてくれた。
You should call your father as soon as possible.できるだけ早くお父さんに電話をした方がいいですよ。
She kissed her father on the cheek.彼女は父親の頬にキスした。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
The little boy has lost the money given to him by his father.その小さな男の子は父親からもらったお金をなくしてしまった。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
When will Mother be back, Father?お父さん、お母さんはいつ帰るのですか。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。