One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The boy takes after his father.その少年は父親に似ている。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
You should call your father as soon as possible.できるだけ早くお父さんに電話をした方がいいですよ。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Compared with his father, he is lacking in depth.父親に比べると彼は深みがない。
My father's car is new.父の車は新車です。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
My father often goes to America on business.父は仕事でよくアメリカに行きます。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
So I ran to my father's restaurant.だからお父さんのレストランまで走っていったの。
My father doesn't like soccer.父はサッカーが好きじゃない。
They asked after my father.彼らは父の安否を尋ねた。
My grandfather comes from Osaka.祖父は大阪の出身です。
My father is too busy to take a walk.父はいそがしすぎて散歩もできません。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.夕食までに家に帰ってこなかったこと、お父さんに謝らなくちゃいけないよ。
I went to the airport to meet with my father.父と会いに空港へ行った。
He is managing the business for his father.彼が父親に代わって事業を営んでいる。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.私の祖父は、その時代と場所にしては、非常に学識ある人だったが、実業家になるには全く向いていなかった。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
She takes after her father.彼女は父親似だ。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Are you going to write to your father?あなたはお父さんに手紙を書くつもりですか。
I was surprised that he really had a strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
My father makes good use of his time.父は時間を無駄にしない。
Your argument is not any more convincing than that of my stubborn father.君の主張は、ぼくの頑固親父のと同じく納得できない。
When we were small, father used to read us moving stories.私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
My father didn't allow me to marry him.父は私が彼と結婚することを許さなかった。
You're just like your father.お父様にそっくりですね。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.祖父は９９歳まで生きた。
My father is not home yet.私の父はまだ家に帰ってきておりません。
I met your father once.お父上にはかつてお会いしたことがあります。
The child is father of the man.子供はおとなの父である。
He has yet to learn that he has become a father.彼は自分が父親になったことをまだ知らない。
I am now independent of my father.私はもう父の援助を受けていない。
She asked about his father's condition.彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
He looks to his uncle for advice whenever he is in trouble.彼はこまるといつも助言を叔父にたよる。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
My father used to eat at this restaurant.父はこのレストランでいつも食事をしていた。
My father is so old that he is hard of hearing.私の父は非常に年寄りなので耳が遠い。
My father is suffering from a cold.父は風邪を患っている。
Every time I see this picture, I remember my father.この写真を見るたびに私の父を思い出す。
He is hailed as the father of modern anthropology.彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
Unfortunately, my father isn't at home.あいにく父は留守です。
He took charge of the family business after his father died.彼は父親の死後、家業を引き受けた。
George did business in the same manner as his father did.ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
Father is busy putting up a wall.父は壁を建てるのに忙しい。
My father has never gotten sick in his life.父は今まで一度も病気をしたことがない。
My father had me change a tire on his car.父は僕に車のタイヤを交換させた。
My father usually comes home at six.私の父はいつもは６時に帰宅します。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。
I can't talk with my father without losing my temper.私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
What kind of work does your father do?キミの父さん何の仕事してるの?
The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.彼の父だと思った人は、まったく知らない人だった。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
He is less impatient than his father.彼は彼の父親ほど短気ではない。
The man reading a book over there is my father.向こうで本を読でいる人はわたしの父です。
My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m.父は午後４時３０分にホノルルに着く事になっている。
Father let me drive his car.父は私が車を運転するのを許してくれた。
My father loves my mother.父は母を愛している。
My uncle died of cancer.私の叔父はガンで死んだ。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
She gave her father a tie.彼女は父にネクタイを贈った。
She was clinging to her father.彼女は父親にぴったりとしがみついていた。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
My uncle has made me what I am today.私が今日あるのは伯父のおかげです。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
We call our father Oyajisan.うちでは父のことを「おやじさん」と言います。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
Her father made her tell him everything.彼女のお父さんは、彼女に何でも話させた。
The man reading a newspaper is his father.新聞を読んでいる男の人は彼のお父さんです。
Bear in mind that Father is not as strong as he used to be.お父さんはもう前ほど元気ではないのを忘れないでね。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
My father owns a small business in Fukuoka.父は福岡に小さな店を持っています。
My father's car is new.父のは新しい車です。
My father likes traveling by air.私の父は空の旅が好きです。
Dad isn't home.父は家にいません。
Sam owes what he is today to his father.サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。
My uncle says he's about to embark on a new business venture.叔父は新しい冒険的事業を始める矢先だ、と言っている。
If anything, my grandfather seems happier than before.どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
My uncle yielded his car to me.叔父は私に車を譲ってくれた。
My uncle was willing to agree to my suggestion.私の叔父は快く私の提案に同意してくれた。
My grandfather led a moral life.私の祖父は道徳的な生活をした。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
My uncle's handwriting is hard to read.私の叔父の字は読みにくい。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.彼の父の援助があれば、かれはこの仕事にもっと早く成功しただろう。
My father is paying back a huge loan on our home.父は高額な家のローンを返済している。
My father trained me not as a man or a woman, but as a performer.父は私を男や女としてではなく、演技者として訓練しました。
Last night his father passed away because of his illness.夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは彼の父親がたくさんタバコを吸うのが好きではない。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
If anything, my father seems happier than before.どちらかと言えば、私の父は以前より幸福そうだ。
Father made our living room more spacious.父は家族の居間を広くした。