One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Dad is coming home tomorrow.あした父が帰る。
Father does not eat much fruit.父はそんなに果物を食べない。
My father was, I think, a little drunk then.父は、思うに、あのとき少し酔っていたのだと思う。
Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。
Father told us a very interesting story.父はとても面白い話をしてくれた。
I met your father yesterday.私は昨日君のお父さんに会った。
Father is going to undergo an operation.父は手術を受ける事になっている。
He must have been named after his grandfather.彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
Father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.私の父は、退職するまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
I'm now staying at my uncle's.今、叔父の家に滞在している。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
My father doesn't allow me to go out with Bill.父は私がビルとデートするのを許してくれない。
My father has recently come back to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
Father, forgive them; for they know not what they do.父よ、彼らをお赦し下さい。彼らは何をしているのか、わからずにいるのです。
His father died after his return home.彼のお父さんは、彼の帰省後亡くなった。
My father used to say that time is money.父は、時は金なり、とよく言っていた。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
Did you see my father?父を見かけませんでしたか？
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話をするように伝えましょうか。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
He has as many books as his father does.彼は父親と同じぐらいたくさんの本を持っている。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
I went to the hospital to see my uncle.叔父を見舞いに病院に行った。
My grandfather breathed his last on that night.私の祖父はその晩息をひきとった。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
What time does your father leave for his office?あなたのお父さんは何時に事務所に出かけますか。
The father wouldn't accept his daughter's boyfriend.その父親は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
My father made it a principle to keep early hours.私の父は早寝早起きを主義としていた。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
You look as your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
He told me that his father was a doctor.彼は自分の父は医者だと私に言った。
If it had not been for your help, my father would have failed.もし君の助けがなかったら、父は失敗しただろう。
You had better not tell your father about the accident.事故のことはお父さんに言わないほうがいいよ。
My father gave me a watch for my birthday.父は誕生日の祝いに時計をくれた。
My father is proud of the fact that he's never been in a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
My grandfather lived a long life.私の祖父は長生きした。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
They asked after my father.彼女達は父の容体をたずねた。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
I never see this picture without thinking of my father.私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す。
My father will travel abroad next year.父は来年海外旅行をする。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
My father played golf on the Sunday morning.父はその日曜の朝、ゴルフをした。
He looks to his uncle for advice whenever he is in trouble.彼はこまるといつも助言を叔父にたよる。
When I see him, I think of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
The house was being painted by my father.その家は父によってペンキが塗られていた。
My father goes to Sydney twice a year on business.父は用事で年２回シドニーへ行く。
My father got married in his twenties.私の父は２０代で結婚しました。
He is proud of his father being rich.彼は父親が金持ちである事を自慢している。
My father likes strong coffee.父は濃いコーヒーが好きです。
I went to visit my grandfather's grave today.今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
My father is sweeping the garage.父はガレージを掃除している。
My uncle has three children.私の叔父には子供が三人いる。
My grandfather has made me what I am.祖父が私を今日の私にしてくれた。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
After I graduated from college, I got a job with my father's company.大学を出た後、父の会社に職を得た。
My father reads the newspaper every morning.私の父は毎朝新聞を読みます。
My father urged me to go with him.父はついてくるように私をせきたてた。
My uncle gave me an hourglass.叔父から砂時計が与えられた。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
My father disapproved of my going to the concert.父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
My father supplies me with my school expenses every month.父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。
My uncle bought me the same camera as you have.叔父が、君が持っているのと同じカメラを買ってくれた。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
My father is much better. He will be up and about in a week.父はずっとよろしい。一週間もすればまた仕事を始めるでしょう。
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.私の祖父は、その時代と場所にしては、非常に学識ある人だったが、実業家になるには全く向いていなかった。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
My father and I played tennis on Sunday.父と私は日曜日にはいつもテニスをしていた。
My uncle says he's about to embark on a new business venture.叔父は新しい冒険的事業を始める矢先だ、と言っている。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
The kids urged their father to leave quickly.子供たちは早く行こうと父親をせきたてた。
My father has gone out to buy postcard.父は、ハガキを買いに出ていきます。
She is proud of her father being rich.彼女は父親が金持ちであることを自慢している。
He may well be proud of his father.彼が父を誇りに思うのも当然だろう。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
Because my mother is sick, my father will cook today.お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
I want to talk with your uncle.あなたの叔父さんと話し合いたい。
My father has made me what I am.父が私を現在の私にしてくれたのだ。
He is less impatient than his father.彼は彼の父親ほど短気ではない。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
This is the village where my father was born.これは私の父が生まれた村です。
Everyone says that he looks just like his father.彼は父親そっくりだと誰もが言っている。
He is no less wise than his father.彼は父に劣らず賢い。
He did business in the same manner as his father did.彼は父親と同じやり方で仕事をした。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
Every time I meet him, I think of my father.私は彼にあえば必ず父を思い出す。