The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Father gave up cigarettes.父はタバコをやめた。
I can't talk with my father without losing my temper.私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
Both my father and my brother like gambling.私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
My uncle went to Mexico in 1983 and never returned.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
Who drives better, your father or your mother?お父さんとお母さんと、どちらが運転が上手ですか。
I went to visit my grandfather's grave today.今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
I'll have to take over my father's business in the future.私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
Our father used to read us happy stories when we were small.私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
Father often tells me to keep things clean.父は、よく私に、物をきれいにしておくようにと言う。
My father has just come home.父はちょうど今帰宅したところです。
The fence was painted by my father.そのへいは父がペンキを塗った。
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
My uncle is the manager of this hotel.私の叔父はこのホテルの支配人です。
All things considered, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
I'll talk the matter over with my father.その件について父に相談します。
We are anticipating receiving a gift from our uncle.叔父から贈り物をもらえるものとと楽しみにしています。
As for my father, he has not gone abroad until now.私の父は、今まで外国に行ったことがありません。
Father, today I'm going out with some friends. Of course, that's if you will allow it.お父さん、今日は私、友人達と出かけるわ。もちろんお父さんが許してくれたらだけど。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
He turned out her father.彼は彼女の父親であることがわかりました。
My father doesn't allow me to go out with Bill.父は私がビルとデートするのを許してくれない。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
My uncle gave me his car.叔父は私に車を譲ってくれた。
That is, my dad is two years older than my mom.つまり、父は母より２歳年上です。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
It's been five years since my father passed away.父が死んでから五年が過ぎた。
My uncle is in charge of the third-year class.私の叔父は三年生を担当していました。
My grandfather has made me what I am.祖父が私を今日の私にしてくれた。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
She took no notice of what her father said.彼女は父親の言うことにまったく注意を払わなかった。
My father doesn't like soccer.父はサッカーが好きじゃない。
I'm looking for a gift for my father.父への贈り物を探しています。
I'm looking forward to going hunting with my father.私は父と狩りに行くことを楽しみにしています。
His father allows him $10 a week as spending money.父親は彼に小遣いを週１０ドル与えている。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
Father doesn't allow me to drive.父は私が車を運転するのを許さない。
He wasn't the kind of father to make much of such matters.彼はそのような事柄を重視するような父親ではなかった。
He was named Robert after his father.彼は父親の名をとってロバートと名付けた。
It is on his father that he depends.彼が頼りにしているのは父だ。
Because her parents got divorced, the girl had little contact with her father.両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
I'm sorry, my father is out.あいにく父は留守です。
They asked after my father.彼女達は父の容体をたずねた。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.彼の父がたいへんがっかりしたことに、彼のその計画は失敗した。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
My father died at the age of forty-nine.父は４９歳でなくなった。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Dad bought a camera.お父さんはカメラを買った。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
My father gave me a puppy for my birthday.お父さんは誕生日にぼくに小犬をくれた。
I played catch with my father.私はお父さんとキャッチボールをした。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
Please accept my condolences on the death of your father.ご尊父のご逝去に対し、謹んで哀悼の意を表します。
His father passed away last night in the hospital.ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
He has none of his father's aggressiveness.彼に父の持っている積極的が全然ない。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
I'm sorry to hear that your father passed away.お父さまがお亡くなりになったそうで。
I never see you without thinking of my father.私はあなたに会えば必ず父を思い出す。
My uncle gave me the watch.叔父は私にその時計をくれた。
He has never been scolded by his father.彼は父親に一度もしかられたことはない。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
My father will come home at the end of this week.父は週末に帰宅します。
My grandfather tells us about old things.祖父は昔の話をしてくれます。
She is proud of her father being rich.彼女は父親が金持ちであることを自慢している。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.今年、祖父を末期癌で亡くしました。
His father always comes home late.彼の父はいつも帰宅が遅い。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
His father breathed his last this morning.彼の父は今朝息を引き取りました。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
I was surprised that he really had a strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
Sometimes, father will ask me unexpectedly.時々、お父さんがひょっこり私に尋ねてくる。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
I saw grandfather last week.私は先週祖父に会った。
This is my father's house.これは私の父の家です。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
My uncle yielded his car to me.叔父は私に車を譲ってくれた。
Luke, I am your father.ルーク、お前のお父さんは私だ。
I was given a camera by my uncle.私は叔父にカメラをもらいました。
I hear my uncle died of cancer.叔父の死因は癌だったそうです。
My father came home at nine.父は９時に帰宅した。
The little boy sat on his father's shoulders.その幼い少年は父親の両肩の上に乗っていた。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
He has lost his father's watch.彼はお父さんの時計をなくしてしまった。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
My father allowed me to go swimming.父は私泳ぎに行くのを許した。
My uncle deals in fish.私の叔父は魚を商っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License