The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father disapproved of my going to the concert.
父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
He is looking at what used to be my father's desk.
彼は以前父のものだった机を見ている。
The man who is waving to me is my uncle.
私に手を振っているのは叔父だ。
Father is out, but Mother is at home.
父は出かけていますが、母は在宅しています。
My father made me what I am today.
父が私を現在の私にしてくれた。
I was given a minor share of my father's wealth.
私は父の財産の少ないほうの分け前を与えた。
He's still sponging off his father.
彼はいまでも父親のすねかじりです。
My father makes it a rule to take a walk every morning.
父は毎朝、散歩することにしている。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.
父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
To my regret, my father could not recover from his long illness.
残念な事に私の父は長患いから回復できなかった。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
The boy did not reach his father's stature of six feet.
その子は６フィートという父親の身長に達しなかった。
You remind me of your father.
あなたを見ていると私はあなたのお父さんを思い出します。
He managed the company while his father was ill.
父親が病気の間、彼が会社を経営した。
My uncle made a fortune.
叔父は一財産を作った。
My father is to appear on TV tonight.
父は今夜テレビに出演することになっている。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
He is now almost as tall as his father.
彼はもう父親とほぼ同じ身長だ。
My father loved me no less passionately than my mother.
父は母に劣らず私を熱愛した。
My father is suffering from influenza.
私の父は流感にかかっている。
Father wants me to study abroad while I am young.
父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
I met your father once.
お父上にはかつてお会いしたことがあります。
He has yet to learn that he has become a father.
彼は自分が父親になったことをまだ知らない。
My father died when I was seven years old.
父は私が７歳のときに亡くなった。
My father is very good at fishing.
私の父はとても釣りが上手だ。
We are anticipating receiving a gift from our uncle.
叔父から贈り物をもらえるものとと楽しみにしています。
My uncle is in charge of the third-year class.
私の叔父は三年生を担当していました。
These paintings were handed down to me from my father.
これらの絵は父が私に残したものだ。
Grandfather has caught a cold.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
My father usually comes home at six.
私の父はいつも六時に帰宅します。
We named him Thomas after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
Everyone says that he is the very image of his father.
彼は父親そっくりだと誰もが言っている。
I'm looking forward to seeing your father.
あなたのお父上にお会いするのを楽しみにしています。
He avenged his dead father.
彼は死んだ父のかたきを討った。
My father sent for the family doctor.
父はかかりつけの医師を呼びにいった。
Father bought me a motorcycle.
父は私にバイクを買ってくれた。
Kumi is the girl whose father likes dogs.
クミはお父さんが犬好きな少女です。
He succeeded to his father's business.
彼は親父の後を継いだ。
My family is my sister, father and mother.
父と母と妹がいます。
My family consists of my father, mother, and sister.
父と母と妹がいます。
If his father wasn't there, he'd be poor right now.
もし今彼のお父さんがいなければ、彼は貧乏していることだろう。
You're just like your father.
お父様にそっくりですね。
My father is very nice.
私のお父さんはとてもよい人です。
My father teaches English at a high school.
父は高校で英語を教えています。
Now that Father is gone, we can talk freely.
父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
I was given a camera by my uncle.
私は叔父にカメラをもらいました。
If it had not been for his father's help, he would have failed in business.
もし父親の援助がなかったら、彼は事業に失敗していただろう。
It seems that his father is a lawyer.
彼の父は弁護士であるようだ。
My father usually wears a hat when he goes out.
父は外出するときはたいてい帽子をかぶる。
My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m.
父は午後４時３０分にホノルルに着く事になっている。
My uncle possesses great wealth.
叔父は莫大な資産を持っている。
I saw my uncle on the way to school.
私は学校に行く途中で叔父にあった。
He never takes any notice of what his father says.
彼は父親の言うことをちっとも聞かない。
My father has been washing his car since this morning.
お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
I am acting for my father.
私は父の代わりをつとめているのです。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
My father always discusses his problems with my mother.
父は自分の問題をいつも母と相談する。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.
父は、定年までには、約３０年働くことになる。
The bride's father showed up late for the wedding ceremony.
花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。
So I ran to my father's restaurant.
だからお父さんのレストランまで走っていったの。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
My father must do the work.
父はその仕事をしなければならない。
My father is so busy that he cannot even take a walk.
父はいそがしすぎて散歩もできません。
My father came home just now.
父はたった今帰宅しました。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
We will give Father a birthday present.
私たちは父にバースデイプレゼントをあげるつもりです。
He is my father.
この人はお父さんです。
He seems not to be aware of the conflict between my father and me.
父と私の葛藤に、彼は気付いていないようです。
My father goes jogging every morning.
父は毎朝ジョギングしに行く。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
The father wouldn't accept his daughter's boyfriend.
その父親は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
