The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father usually wears a hat when he goes out.
父は外出するときはたいてい帽子をかぶる。
I'm sorry, my father is out.
あいにく父は留守です。
My father doesn't lift a finger at home.
父は家では何もしません。
My father is arriving at the station at five.
父は５時に駅に着く予定だ。
My father, having left a large sum of money,
私の父がたくさんのお金を出してくれて、
She is a student from Canada, staying with my uncle.
彼女ならカナダからの留学生で、僕の伯父のところに滞在しているんだ。
My father has been out of work for a year.
父が失業して一年になる。
My father can speak French as well as English.
私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
My father had a heart attack yesterday, but he was lucky to have a clinic close at hand.
昨日父が心臓発作を起こしたが、診療所が近くにあるのは好運だった。
My father practices medicine.
私の父は医者を開業している。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
He is concerned about his father's illness.
彼は父親の病気を心配している。
I think he takes after his father.
彼は父親に似ていると思う。
My father is a teacher of English.
私の父は英語の先生です。
The uncle gave me a friendly piece of advice.
叔父は私に親切な忠告をしてくれた。
She ate just as much meat as her father.
彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
My father will retire at the age of sixty.
父は６０歳で退職するでしょう。
My father is an expert surgeon.
父は熟練した外科医です。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.
トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
My father used to smoke, but now he doesn't.
父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.
父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.
少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
My father fixed the broken chair.
父は壊れたいすを修理した。
They asked after my father.
彼女達は父の容体をたずねた。
My father worked hard night and day.
父は不眠不休で働いた。
He insists on going to the park with his father.
その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
My father got home late last night.
父は昨夜遅く帰宅した。
This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill.
今朝私は国元から父が病気になったという電報を受け取った。
My father made me a delicious lunch.
父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
He felt uneasy in his father's presence.
彼は父の前だと落ち着かなかった。
My father usually wears a hat when he goes out for the night.
父は外泊するときはたいてい帽子をかぶる。
I gave it up after my father had given me a good scolding.
父に一喝されてそれを止めた。
My father takes a walk every morning.
父は毎朝散歩する。
My father works at the factory as an engineer.
父は技師としてその工場に勤めている。
Everyone says that he looks just like his father.
彼は父親にそっくりだと誰もが言っている。
Because his father was working there.
お父さんがそこで働いていたからだよ。
My father does not eat much fruit.
父はあまり果物を食べません。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.
ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
Father is going to undergo an operation.
父は手術を受ける事になっている。
Professor Hudson is my father's friend.
ハドソン教授は父の友人だ。
My father stopped smoking.
父はタバコを吸うのをやめた。
He named his son John after his own father.
彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
My father likes traveling by air.
私の父は空の旅が好きです。
Father found me a good seat.
お父さんは私に良い席を見つけてくれた。
My father advised me not to be lazy.
父は私に怠けるなと忠告した。
I'm looking forward to seeing your father.
あなたのお父様にお会いできるのを楽しみにしています。
Not only your father but also I am against your plan.
あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
What does your father do?
あなたのお父さんの仕事は何ですか。
He was the instrument of his father's crimes.
彼は父親の犯罪の手先であった。
My father might be at home now.
父は今家にいるかもしれません。
My father sent for the family doctor.
父はかかりつけの医師を呼びにいった。
Then I met your father and we moved to the town.
その時お父さんと会って、いっしょに町へ移って来たのだ。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.
父は、定年までには、約３０年働くことになる。
My father is only fifteen years old.
私の父はまだ15歳です。
My father is the tallest of us all.
父は私たちの中で一番背が高い。
I'm very proud of my father.
私は父を大変誇りに思っている。
Susie sometimes visits her father's office.
スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Kate's father is near the house.
ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
My father often reads the newspaper during meals.
父は食事中によく新聞を読みます。
He is not less clever than his father.
彼は父に勝るとも劣らず利口だ。
When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion.
幼時から父は、私によく、金閣のことを語った。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.
彼の父の助言があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.
テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
My uncle died a year ago.
叔父は一年前になくなった。
"His father died yesterday." "I have never seen such a man before."
「彼の父が昨日死にました」「あんな人は見たことがありません」
She asked after his father.
彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
Your argument is not any more convincing than that of my stubborn father.
君の主張は、ぼくの頑固親父のと同じく納得できない。
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.
駅から叔父の家までは５分そこそこでした。
My father retired at the age of 65.
父は６５歳で退職した。
Father got the drink for nothing.
父は無料で飲み物をもらった。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
