The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a friend whose father is an animal doctor.私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
Our father used to read us happy stories when we were small.私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
I hope Father will come home from abroad soon.まもなく父は帰国するだろうと思います。
He depended on his uncle for support.彼は、生活費を叔父に頼っていた。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
I ran across my uncle at the station.私は駅で偶然叔父に会った。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
My grandfather nodded and smiled at me.祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
My father often goes to America on business.父は仕事でよくアメリカに行きます。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
My father grew old.私の父は年を取った。
Everyone says that he looks just like his father.彼は父親にそっくりだと誰もが言っている。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
My father tries to abstain from drinking.私の父は禁酒しようとしている。
But God the only begotten Son, who is at the Father's side, has made him known.父の懐におられる一人子の神が、神を解き明かされたのである。
Her father devoted his life to science.彼女の父は科学に一生を捧げた。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
My father bought me a watch, which I don't like very much.父は私に時計を買ってくれたが、私はそれがあまり気に入らない。
My wishes for your father's rapid recovery.お父さんが早く良くなりますように。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
Where is your father?あなたのお父様はどこにいらっしゃいますか？
He keeps quiet so that he won't disturb his father.彼は父の邪魔をしないように静かにしている。
Where is Father?お父さんはどこですか。
My father died when the cherry blossoms were at their best.父は桜の花が満開のころ亡くなった。
She was very proud of her father.彼女は父親を非常に誇りにしていた。
We call our father Oyajisan.うちでは父のことを「おやじさん」と言います。
Best regards to your father.お父さんにくれぐれもよろしくお伝え下さい。
The hotel is run by his uncle.そのホテルは彼の叔父によって経営されている。
If anything, my grandfather seems happier than before.どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
He is not ashamed of his father being poor.彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
My father was always missing buses.父はバスに遅れてばかりいた。
My father is so busy that he cannot even take a walk.父はいそがしすぎて散歩もできません。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
Dad is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
Father bought me a word processor.父は私にワープロを買ってくれた。
My father polished his car till it shone.父は自分の車を光るまで磨いた。
He decided to stay and carry on his father's business.彼はとどまって父親の商売を営むことにした。
My father was lost in thought.私の父は物思いにふけっていた。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
I have a friend whose father is a magician.お父さんがマジシャンの友達がいるよ。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
Father used to say that time is money.父は「時は金なり」と言うのが常でした。
The boy did not reach his father's stature of six feet.その子は６フィートという父親の身長に達しなかった。
My father gives you his regards.父からもよろしくとの事です。
Father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
My father bought a new car.父は新しい車を買いました。
This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill.今朝私は国元から父が病気になったという電報を受け取った。
My father won't allow it.父はそれを許さないだろう。
He is a considerate father.彼は思いやりのある父だ。
Taro asked after her father.太郎は彼女の父親の容態を尋ねた。
I am acting for my father.私は父の代わりをつとめているのです。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
Father sometimes took me to his office.父は時々職場に僕を連れていってくれた。
My father went to sea at fifteen.父は１５歳で船乗りになった。
When my dad found out that I've been going out with Nimrod Nick, he blew his top.お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。
My father often takes me to baseball games.父はしばしば私を野球の試合に連れて行ってくれる。
My father does nothing but watch TV on Sundays.父は日曜日はただテレビを見るだけだ。
She lost her father at the age of 3.彼女は３歳のときに父親を亡くした。
My grandfather always sits in this chair.祖父はいつもこの椅子に座る。
When my father found out that I've been going out with Nimrod Nick, he got very angry.お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。
My father made a long tear in his sleeve.父はそこで長い裂け目をつくった。
My father is to appear on TV tonight.父は今夜テレビに出演することになっている。
Father would often read detective stories in his spare time.父は暇なときにはよく推理小説を読んでいました。
My father usually comes home at seven.父はだいたいいつも七時に帰ってくる。
My father is usually at home on Sundays.父は、日曜日はたいてい家にいます。
Father manages the store.父はその店を経営している。
I'll talk the matter over with my father.その件について父に相談します。
I'd like to have an interview with your father about the matter.その件についてあなたのお父さんと面談したい。
How do you feel about your father?お父さんの事をどう思いますか？
Father usually comes home at eight.父はふつう８時に帰宅する。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
My father has been dead for three years.父が亡くなってから３年になります。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
My father is as bald as a billiard ball.私の父はビリヤードの玉のように頭がつるつるだ。
"You don't get on well with your father?" "..." "Sorry, that was none of my business."「お父さんとうまくいってないのか」「・・・」「すまない。立ち入ったことだった」
He is now almost as tall as his father.彼はもう父親とほぼ同じ身長だ。
My father and my brother work in this factory.私の父と兄はこの工場で働いている。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.父は、定年までには、約３０年働くことになる。
Tom will be scolded by his father.トムは彼の父に叱られるだろう。
They fooled the boy into stealing his father's watch.彼らはその少年をだまして父親の時計を盗ませた。
My father is very particular about food.私の父は食べ物についての好みが大変うるさい。
He is the picture of his grandfather.彼は祖父に生き写しだ。
My uncle gave me an hourglass.伯父から砂時計をもらった。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
I'll take my father's place.私が父の代理をするつもりだ。
John is better loved than his father.ジョンは父親以上に愛されている。
He seems not to be aware of the conflict between my father and me.彼は僕と父さんとの諍いを知らないみたいだ。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.父は、定年までには、約３０年働くことになる。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
He was bound to pay his father's debt.彼には父親の借金を支払う義務があった。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
My father used to write letters that quoted from Shakespeare.父はシェイクスピアを引用した手紙を書いていた。
Compared to his father, he lacks insight.父親と比べると彼は深みがない。
I took over my father's job.私は父の仕事を継いだ。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
My father has never been sick in his life.父は今まで一度も病気をしたことがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License