The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Wood was like a father to Tony.
ウッドさんはトニーにとってちょうど父親のようでした。
Father bought me a pair of gloves.
父は私に一組の手袋を買ってくれました。
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.
当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
This watch is my father's.
この時計は父のです。
My father doesn't like soccer.
私の父はサッカーが好きではありません。
Do you know John's father died of a heart attack?
ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
My father drives very well.
父は車の運転がとてもうまい。
Kate's father is about the house.
ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
They are familiar with my father.
彼らは私の父をよく知っている。
My father will come home at the end of this week.
父は週末に帰宅します。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
What kind of work does your father do?
キミの父さん何の仕事してるの?
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
My mother is making my father a cake.
母は父にケーキを作っています。
Please be sure to give my best regards to your father.
必ず、あなたのお父さんによろしくお伝え下さい。
My father retired at the age of 65.
父は６５歳で退職した。
Dad is a hard worker.
お父さんは良く働く。
Mike takes after his father in everything.
マイクはあらゆる点で父親に似ている。
Father and I go fishing once in a while.
父と私はときどき魚つりに行く。
"You don't get on well with your father?" "..." "Sorry, that was none of my business."
「お父さんとうまくいってないのか」「・・・」「すまない。立ち入ったことだった」
My father sat deep in meditation with his eyes closed.
父は目を閉じてじっと考え込んで座っていた。
My father can speak French as well as English.
私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
Compared with his father he is lacking in depth.
父親と比べてみると彼は深みがない。
My father has never been sick in his life.
父は今まで一度も病気をしたことがない。
My father does nothing but watch TV on Sundays.
父は日曜日はただテレビを見るだけだ。
My father doesn't waste his time.
父は時間を無駄にしない。
He succeeded to his father's large property.
彼は父親の大きな土地を相続した。
I'd like to have an interview with your father about the matter.
その件についてあなたのお父さんと面談したい。
Father bought me a motorcycle.
父は私にバイクを買ってくれた。
She asked how his father was.
彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
My father has just come out of the bath.
父はちょうど風呂からあがったところだ。
Father laid his hand on my shoulder.
父は私の肩に手を置いた。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My father often goes fishing in the river nearby.
父はよく近くの川へ釣りに行く。
This is the place where my father was born.
ここが父が生まれた場所です。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"
結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
My father is good with tools and does almost all the repair.
父は器用で何でも修理してしまう。
Every time I see you, I think of your father.
あなたに会う度に、私はあなたの父親を思い出す。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.
花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
The fence was painted by my father.
そのへいは父がペンキを塗った。
I never see you without remembering your father.
あなたを見ると私はいつもあなたのお父さんのことを思い出します。
My father came home just now.
父はたった今帰宅しました。
When my father came home, I was studying.
私の父が帰ってきた時、わたしは勉強をしていました。
My father is in his room.
父は自分の部屋にいます。
He turned out to be her father.
彼は彼女の父親であることがわかりました。
Please be sure to give my best regards to your father.
お父さんによろしくお伝え下さい。
Father often tells me to keep things clean.
父は、よく私に、物をきれいにしておくようにと言う。
My father is busy now.
父は今忙しい。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
Edward succeeded to his uncle's estate.
エドワードが叔父の財産を継いだ。
My father goes jogging every morning.
父は毎朝ジョギングをする。
Your father works for a bank, doesn't he?
きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
My father is as busy as ever.
父はあいかわらず忙しい。
He is inclined to make light of his father's advice.
彼は父の忠告を軽視しがちである。
My father is proud of the fact that he's never been in a traffic accident.
父は車の無事故を自慢している。
My uncle went to Mexico in 1983 and never came back.
私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
My father has been in hospital for two months.
私の父は２ヶ月入院していた。
He wasn't the kind of father to make much of such matters.
彼はそのような事柄を重視するような父親ではなかった。
My father can fly an airplane.
私の父は飛行機が操縦できる。
My father often takes me to baseball games.
父はしばしば私を野球の試合に連れて行ってくれる。
My father often goes to America on business.
父は仕事でよくアメリカに行きます。
My father played golf on the Sunday morning.
父はその日曜の朝、ゴルフをした。
Ken's uncle has a big chicken farm.
ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
I have a friend whose father is a famous novelist.
私には父親が有名な小説家である友達がいる。
Father vouched for his friend.
父が友人の保証人となった。
My father's success counts for nothing to me.
父の成功は私に何の価値も無い。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.
彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
Father drives to work.
父は車で仕事に行きます。
He can ski as skilfully as his father.
彼は父親と同じくらい上手にスキーができる。
Because his father was working there.
お父さんがそこで働いていたからだよ。
He is my brother, not my father.
彼は私の兄であって父ではありません。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
Was the car washed by your father?
その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
Your father will lose face if you don't keep your promise.
あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
My uncle has made me what I am.
叔父が私を現在の私にしてくれた。
My uncle is possessed of great wealth.
叔父は膨大な財産を所持している。
My father is to go to London on business.
父は仕事でロンドンへ行くことになっている。
My father made me what I am.
私が今日あるのは父のおかげです。
My uncle made a will last year.
叔父は去年遺書を作った。
He closely resembles his father.
彼は父親にとてもよく似ている。
He finally talked his father into buying a new car.
彼は父にねだってとうとう新車を買ってもらった。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
He persuaded his daughter into going to the party with him.
父は娘を説得して、パーティーに同行させた。
I found my father neither in his room nor in the garden.
父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.
トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
I'm looking for a gift for my father.
父への贈り物を探しています。
Come and sit by me.
お父さんのそばに座りなさい。
He acquiesced in his father's decision.
彼は父親の決定に黙って従った。
My uncle has a large family.
私の叔父は大家族だ。
He turned out her father.
彼は彼女の父親であることがわかりました。
He looks like his father.
彼は父親によく似ていた。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.
彼の父親だと思った人はまったくの別人だと分かった。
My uncle has retired so he is at loose ends.
叔父は退職したので、何もすることがありません。
I am acting for my father.
私は父の代わりをつとめているのです。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.
叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
I helped my father water the flowers.
父が花に水をやるのを手伝った。
My father died three years ago, that is to say in 1977.
私の父親は３年前、すなわち１９７７年に死んだ。
My family consists of my father, mother, and sister.
