The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother told me why my father was so angry with me.母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
The boy took no notice of his father's advice.少年は父親の忠告に少しも注意を払わなかった。
My father is very angry with me.父は私のことをとても怒っている。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
Father scolded Junko for coming home so late.父はジュンコがそんなに遅く帰宅したので叱った。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
My father doesn't like soccer.私の父はサッカーが好きではありません。
My father has gone to China. He isn't here now.父は中国に行ってしまった。今ここにいない。
His father allows him 2000 yen a week.父親は彼に週に２０００円を与えている。
He is managing the business for his father.彼が父親に代わって事業を営んでいる。
He acquiesced in his father's decision.彼は父親の決定に黙って従った。
He is going to be a father soon.彼はもうすぐ父になる。
Don't tell Father about this.この事はお父さんに言わないで。
The word processor on the desk is my father's.机の上にあるワープロは父の物です。
Father laid his hand on my shoulder.父は私の肩に手を置いた。
Father bought me a new bicycle.父は私に新しい自転車を買ってくれました。
Our father, who is in heaven.天に在す我々の父よ。
His father died after his return home.彼のお父さんは、彼の帰省後亡くなった。
My father got married in his twenties.私の父は２０代で結婚しました。
She succeeded to her father's whole estate.彼女は父親の全財産を相続した。
Father built me a new house.父は私に新しい家を建ててくれた。
My father being sick, I had to stay home.父が病気だったので、私は家にいなければならなかった。
My father gave me a new fountain pen.父は私に新しい万年筆をくれました。
My father got me to wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
I have been to the airport to see my father off.父を見送りに空港へ行って来たところだ。
My uncle has a store along the street.わたしの叔父はその通りに自分の店を持っている。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
Father intends to go to abroad next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
My Dad doesn't like soccer.父はサッカーが好きじゃない。
My father had a heart attack yesterday, but he was lucky to have a clinic close at hand.昨日父が心臓発作を起こしたが、診療所が近くにあるのは好運だった。
My father and I played tennis on Sunday.父と私は日曜日にはテニスをした。
Tom knows Mary's father.トムはメアリーの父親を知っています。
My father bought a new car.父は新しい車を買いました。
My father doesn't let me drive a car.父は私が車を運転するのを許さない。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
I visit my grandparents twice a week.私は週に２回祖父母に会いに行く。
I graduated from college in the same year as your father.私はあなたのお父さんと同じ年に大学を卒業した。
My father will come home at the end of this week.父は週末に帰宅します。
Please be sure to give my best regards to your father.必ず、あなたのお父さんによろしくお伝え下さい。
My father does not allow me to go to the movies alone.父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
My father is usually at home on Sunday.私の父はたいてい日曜日には家にいます。
Are you going to write to your father?あなたはお父さんに手紙を書くつもりですか。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
My father doesn't let me go out alone at night.うちの父ったら、夜私を一人で外へ出してくれないの。
Please accept our condolences on the death of your father.御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
My uncle lived abroad for many years.私の叔父は何年も外国で生活した。
My father's company is on the verge of bankruptcy.父の会社は破産寸前である。
Her father is an excellent pianist.彼女の父は、すぐれたピアニストです。
My father doesn't allow me to go out with Bill.父は私がビルとデートするのを許してくれない。
My father gave me a game.私は父からゲームを与えられた。
Silvia had a stern father who never praised her.シルビアは誉めてくれる事のない厳格な父親を持っていた。
My father helped me with my homework.父親は私の宿題を手伝ってくれた。
I see little of my father these days.最近はあまり父に会わない。
My father retired from his job several years ago.父は数年前に仕事から退職した。
Father made me a model of a ship.父は私に船の模型を作ってくれた。
My brother was the apple of my father's eye.父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
Tom never fails to send a birthday present to his father.トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
He got the job by virtue of his father's connections.彼は父親のコネのおかげで職を得た。
His grandfather was a soldier of high degree.彼の祖父は高級軍人だった。
Mother told Father about me.母は私のことを父に話した。
You ought to take your father's advice.君はお父さんの忠告を聞くべきである。
My uncle went to Mexico in 1983 and never came back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
He must succeed to his father's business.彼は父親の商売を受け継がなくてはならない。
Father came home about ten minutes ago.父は約１０分前に帰宅した。
You should call your father as soon as possible.できるだけ早くお父さんに電話をした方がいいですよ。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
This is my coat, and that is my father's.これは私のコートで、あれが父のです。
Where is your father?あなたのお父さんはどこにいますか。
My father has just come out of the bath.父はちょうど風呂からあがったところだ。
Both my grandfather and grandmother are dead.私の祖父も祖母も亡くなっている。
My uncle gave his car to me.叔父は私に車を譲ってくれた。
She did not want to go, but her father made her go.彼女は行きたくなかったが、彼女の父親はむりやり彼女を行かせた。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
Did you see my father?父を見かけませんでしたか？
When she was three years old, her father died.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
My father grows rice.父は米を栽培している。
My father is busy as a bee every day.私の父は毎日とても忙しい。
I introduced my father to the teacher.私は父を先生に紹介した。
My father has no longer a responsible position.僕の父はもう責任のある地位にはついていません。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。
My father chose not to disturb my optimism.父は私の楽観を乱さないことにした。
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
My father has a lot of books.私に父はたくさんの本を持っています。
Father is a good person.父親は良い人です。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
He turned out to be her father.彼は彼女の父親であることがわかりました。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
My uncle has a farm in the village.私の叔父はその村に農園を持っています。
Father would often read detective stories in his spare time.父は暇なときにはよく推理小説を読んでいました。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
I was born in the year that Grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
My mother is two years younger than my father.母は父より二つ下です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License