The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I spent a week at my uncle's.私は叔父の家で１週間過ごした。
My father failed in business.私の父は事業に失敗した。
Their father is a taxi driver.彼らの父はタクシーの運転手です。
My father doesn't lift a finger at home.父は家では何もしません。
He cared for his mother after his father died.彼は父の死後、母の世話をした。
You remind me of your father.君を見ると君のお父さんの事が思い出される。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
My father is now at work at the hospital.父は今病院で仕事中だ。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.私の父は退職するころまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
The little girl was carried back home in her father's arms.少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
My father worked hard night and day.父は不眠不休で働いた。
I have been to Kyoto station to see my father off.私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
Father is watering flowers.父は花に水をやっている。
He turned out to be her father.彼は彼女の父親であることがわかりました。
My father is only fifteen years old.私の父はまだ15歳です。
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。
I'll take my father's place.私が父の代理をするつもりだ。
Professor Hudson is my father's friend.ハドソン教授は父の友人だ。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
Father often tells me to keep things clean.父は、よく私に、物をきれいにしておくようにと言う。
My father drives very well.父は自動車の運転がとても上手い。
My uncle bought me this book.叔父がこの本を買ってくれた。
My father got home late last night.父は昨夜遅く帰宅した。
My father has just come out of the bath.父はちょうど風呂からあがったところだ。
My father gave me a new fountain pen.父は私に新しい万年筆をくれました。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
His father had asked the question the year he was fourteen.父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
No, Dad!いやだ、父さん！
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
I am tired of hearing Father's stories.私は父の話はもう聞き飽きている。
This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill.今朝私は国元から父が病気になったという電報を受け取った。
His father allows him 2000 yen a week.父親は彼に週に２０００円を与えている。
My father lives in the country.父は田舎に住んでいる。
Like father, like son.息子は父親に似る。
He seems not to be aware of the conflict between my father and me.彼は僕と父さんとの諍いを知らないみたいだ。
He felt uneasy in his father's presence.彼父の前では落ち着きがなかった。
When I was a child, I played catch with my father.子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
My father beat me almost black and blue for playing truant from school.学校をサボった事で、父は僕をあざができるほどたたいた。
I met your father just now.つい先ほど君のお父さんに会いました。
My uncle went to sea at 18.私の伯父は１８歳で船乗りになった。
Considering everything, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
My father told me to write an answer and post it at once.返事を書いて、すぐ投函せよと父は私にいった。
My uncle's handwriting is hard to read.私の叔父の字は読みにくい。
He is now almost as tall as his father.彼はもう父親とほぼ同じ身長だ。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
I know not only the father, but also the son.私は父だけでなくむすこも知っている。
He went away from his father.彼はとうとうかれの父から離れた。
She attempted to persuade her father.彼女は父親を説得しようとした。
He is my father.彼は私の父です。
He wasn't the kind of father to make much of such matters.彼はそのような事柄を重視するような父親ではなかった。
Your father wants you.お父さんが捜しているよ。
Father used to read me books in bed.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
He has taken charge of his father's company.彼は父親の会社の経営を引き継いだ。
I hear that his father is in another country.彼のお父さんは外国にいるそうだ。
Tom asked his father if he could go to the cinema.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
My grandfather gave me a birthday present.祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
He is concerned about his father's illness.彼は父親の病気を心配している。
I don't know when my father will come back.父がいつ戻るか知りません。
My father objected to our marriage.父は私たちの結婚に反対した。
My father does not allow me to go to the movies alone.父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
My father was already at home when I came back.私が帰ったとき、父はもう家にいました。
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
The child is father of the man.子供は大人の父なり。
Take your father a cup of coffee.お父さんにコーヒーを持っていきなさい。
I saw him being scolded by his father.私は彼がお父さんにしかられるのを見た。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
He has two children, aged 4 and 1.彼は４歳と１歳の２児の父親だ。
Is your father a doctor?お父さんは医者ですか？
He never takes any notice of what his father says.彼は父親の言うことをちっとも聞かない。
Father has recently come back to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
Dad bought a camera.お父さんはカメラを買った。
My father and my brother work in this factory.私の父と兄はこの工場で働いている。
My father led a moral life.私の父は道徳的な生活をした。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
Father, forgive them; for they know not what they do.父よ、彼らをお赦し下さい。彼らは何をしているのか、わからずにいるのです。
Father let me drive his car.父は私が車を運転するのを許してくれた。
I am pleased with this watch my father gave me.私は父がくれたこの時計が気に入っている。
My father sometimes goes to Australia on business.父は仕事で時々オーストラリアに出かけます。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
My father is suffering from influenza.私の父は流感にかかっている。
Father was generous enough to indulge my every whim.父は寛大だったので、私の気まぐれもすべて満たしてくれた。
I don't like my father's attending the meeting.私は父がその会合に出ることを好まない。
My grandfather tells us about old things.祖父は昔の話をしてくれます。
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。
Persuading my father first is putting the cart before the horse.私の父を説得しようなんて、本末転倒の話ですよ。
I saw him scolded by his father.私は彼がお父さんにしかられるのを見た。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
My father makes it a rule to take a walk every morning.父は毎朝、散歩することにしている。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
My father is not home yet.私の父はまだ家に帰ってきておりません。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
The boy was on the point of drowning when his father came to his rescue.その少年は、父が彼を助けに来た時、まさに溺れるところでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License