The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I always think of my father when I look at this picture.
私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す。
Extend condolences to him on his father's death.
父親の死のことで彼にお悔やみお言う。
To tell the truth, I am not your father.
本当のことを言うと、私はお前の父ではない。
Tom was like a father to Mary.
トムはメアリーにとって父親のような存在だった。
I found my father's diary which he kept for 30 years.
私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
My father polished his car till it shone.
父は自分の車を光るまで磨いた。
Is your father a teacher?
あなたのお父さんは先生ですか。
He managed the company while his father was ill.
父親が病気の間、彼が会社を経営した。
I must be about my father's business.
私は父の仕事をしなければならない。
Father made our living room more spacious.
父は家族の居間を広くした。
My father drives a very old car.
私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
My father gave up smoking last year.
私の父は去年たばこをやめた。
He was impertinent to his father.
彼は父親に生意気な事を言った。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.
彼の父親が大変がっかりしたのは、彼がその計画に失敗したことだった。
My brother earns half as much money as my father.
私の兄の収入は父の半分である。
My father used to go to work by bus.
父は以前はバスで仕事に行ったものだ。
Father has never gotten sick in his life.
父は今までに病気になったことがない。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.
死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
My mother is making a cake for my father.
母は父にケーキを作っています。
His father allows him 2000 yen a week.
父親は彼に週に２０００円を与えている。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.
叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
Father manages the store.
父はその店を経営している。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.
一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
I know a girl whose father is lawyer.
私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
Jim's father always comes home late.
ジムの父は帰宅が遅い。
He is looking at what used to be my father's desk.
彼は以前父のものだった机を見ている。
My father made me a nice lunch.
父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.
幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
My uncle is the manager of this hotel.
私の叔父はこのホテルの支配人です。
My father died a peaceful death last night.
父は昨晩安らかに死んだ。
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年が過ぎた。
My father told me to do so on my own.
自力でそうしなさいと父は私にいった。
He may well be proud of his father.
彼が父親を誇りに思うのも当然だ。
He has yet to learn that he has become a father.
彼は自分が父親になったことをまだ知らない。
My father allowed me to go swimming.
父は私泳ぎに行くのを許した。
Tom asked his father if he could go to a movie.
トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
My father failed in business.
私の父は事業に失敗した。
Mother told Father about me.
母は私のことを父に話した。
His father had a good influence on him.
彼の父親は彼によい影響を与えた。
He found it difficult to please his father.
彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
Father often tells me to keep things clean.
父は、よく私に、物をきれいにしておくようにと言う。
Taro asked after her father.
太郎は彼女の父親の容態を尋ねた。
I think your father hoped you would go to college.
君のお父さんは君を大学に進学させたかったんだろう。
When my dad found out that I've been going out with Nimrod Nick, he blew his top.
お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。
Do you think he resembles his father?
彼は父親に似ていると思いますか。
Father, forgive them; for they know not what they do.
父よ、彼らを赦し給へ、その爲す所を知らざればなり。
I lost the watch Father had given me.
父がくれた時計をなくした。
Not only your father but also I am against your plan.
あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
Like father like son.
この父にしてこの子/父と子は似ている
My father does nothing but watch TV on Sundays.
父は日曜日はただテレビを見るだけだ。
Father gave up cigarettes.
父はタバコをやめた。
My father is a man of few words.
私の父は口数が少ない。
Persuading my father first is putting the cart before the horse.
私の父を説得しようなんて、本末転倒の話ですよ。
Because her parents got divorced, the girl had little contact with her father.
両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
My father is the tallest of us all.
父は私たちの中で一番背が高い。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
This is my coat, and that is my father's.
これは私のコートで、あれが父のです。
John's father has some knowledge of French.
ジョンの父はフランス語を多少知っている。
My father says he failed in the entrance examination twice.
父は入試に２度失敗したと言っている。
Dad painted the walls white.
父は壁を白く塗った。
My father got me to wash the car.
父は私に自動車を洗わせました。
Compared to his father, he lacks insight.
父親と比べると彼は深みがない。
My father has gone to America.
父はアメリカに行っています。
I'm proud of my father.
私は父を誇りに思っている。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
