One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I got an ocarina from my daughter on Father's Day. Frankly, though, I don't need it. I wonder where she could have come up with such a present.父の日に娘からオカリナをもらった。正直言っていらない。どこからこんなチョイスを思いつくのか不思議だ。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
She is proud of her father being rich.彼女は父親が金持ちであることを自慢している。
Each time I see this picture, I remember my father.わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
My uncle went to Mexico in 1983 and never returned.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
My father's car is made in Italy.父の車はイタリア製です。
My father brought me here by car.父はくるまでここにつれてきてくれた。
My father died when the cherry blossoms were at their best.父は桜の花が満開のころ亡くなった。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
My father is now traveling abroad.父は海外旅行中です。
He is a considerate father.彼は思いやりのある父だ。
She waited on her sick father hand and foot.彼女は献身的に病身の父親に仕えた。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.彼は父の急死のために留学するのをあきらめた。
John is better loved than his father.ジョンは父親以上に愛されている。
He's staying with his uncle.彼は叔父のところに泊まっている。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
Dad is shaving in the bathroom.お父さんがバスルームでひげを剃っている。
Which car is your father's?どちらの車がお父さんのですか。
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
He may well be proud of his father.彼がお父上を自慢するのももっともだ。
We dined at our uncle's.僕たちは叔父の家で食事した。
I was given a minor share of my father's wealth.私は父の財産の少ないほうの分け前を与えた。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
I fell asleep before my father came home.僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
He told me that his father was dead.彼は自分の父は死んでいると私に言った。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
Father makes a point of taking a hot bath before supper.父は夕食前に入浴することにしている。
My father is an office worker.私の父は会社員です。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
He is something like his father.彼は幾分父親に似たところがある。
My uncle took me for a ride in the countryside.叔父が私を田舎にドライブに連れて行ってくれた。
Father used to say that time is money.父は「時は金なり」と言うのが常でした。
His character resembles his father's.彼の性格は父の性格と似ている。
He didn't help his father.彼は父の手伝いをしなかった。
My father urged me to go with him.父はついてくるように私をせきたてた。
My father will support me financially.父が金銭的援助をしてくれます。
My father has gone to America.父はアメリカに行っています。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
My father told me to do so on my own.私の父は私に独力でそうしなさいと言った。
My father is very nice.私のお父さんはとてもよい人です。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
My uncle has three children.私の叔父には子供が三人いる。
Could you please tell me again who your father is?あなたの父は誰でしたっけ？
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
My father does not always walk to work.父はいつも歩いて通勤するわけではない。
My father was religious and he was a very moral man.私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。
My work is to wash my father's car.私の仕事は父の車を洗うことです。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
She always takes good care of her old father.彼女はいつも年とった父親をよく世話している。
I'm planning to stay at my uncle's place.叔父の家に滞在する予定です。
My father was already at home when I came back.私が帰ったとき、父はもう家にいました。
He respects his father.彼は父を尊敬している。
I'm now staying at my uncle's.今、叔父の家に滞在している。
My grandfather rarely talked about the war.祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
Her father died when she was three.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
Up to that time he had been staying with his uncle.その時まで彼は叔父の家に泊まっていた。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
The uncle gave me a friendly piece of advice.叔父は私に親切な忠告をしてくれた。
I played catch with my father.私はお父さんとキャッチボールをした。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
My father turned a dead ear to my requests.お父さんは僕の要求に全く耳をかさなかった。
Who will succeed to your father's business?誰があなたのお父さんの事業を継ぐのですか。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
I can't help thinking my father is still alive.私には父がまだ生きていると思えてならない。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
I think he takes after his father.彼は父親に似ていると思う。
Tom is my father.トムは私の父です。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
My father often goes abroad on business.父は商用でよく外国へ出かける。
My uncle was involved in the traffic accident.私の叔父は交通事故に巻き込まれた。
Like father like son.この父にしてこの子/父と子は似ている
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
Because the parents divorced, the girl had little contact with the father.両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
My father plays the piano and so does my mother.父はピアノを弾きます。母も弾きます。
My father set the alarm for six o'clock.父は目覚しを６時にあわせた。
My father said he would reserve a day to take me to the zoo.父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。
My father was on the point of going out when I came home.私が帰宅したとき、父はちょうど出かけるところだった。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.父は来年課長に昇格するだろうと言った。
I can tell whether it's Dad or not by the sound of his footsteps.お父さんかどうかは、足音で分かるんだよ。
My father told me to do so on my own.自力でそうしなさいと父は私にいった。
The university was founded by his father twenty years ago.その大学は２０年前に、彼の父によって創設された。
Thank you for your concern about my mother and father.父と母を気遣ってくれて、ありがとうございます。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
Persuading my father first is putting the cart before the horse.私の父を説得しようなんて、本末転倒の話ですよ。
My father led a moral life.私の父は道徳的な生活をした。
My father and I clear the table in my family.私のうちでは、お父さんと私が食卓の片付けをする。
My father often washes the dishes.父はよく皿洗いをします。
My father died at the age of forty-nine.父は４９歳でなくなった。
Your father deprived you of your guitar.お父さんはあなたからギターを奪った。
I don't like my father's attending the meeting.私は父がその会合に出ることを好まない。
My father practices medicine.私の父は医者を開業している。
My uncle's handwriting is hard to read.私の叔父の字は読みにくい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License