The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is my uncle.彼は私の叔父です。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
He doesn't seem to be aware of the conflict between my father and me.彼は僕と父さんとの諍いを知らないみたいだ。
My uncle lives in New York.私の叔父はニューヨークに住んでいる。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
He is no less wise than his father.彼は父に劣らず賢い。
My dad likes Lego Technic.私の父はLegoTechnicが好きだ。
My uncle is a veteran of the Vietnam War.私の叔父はベトナム戦争の退役軍人だ。
She took no notice of what her father said.彼女は父親の言うことにまったく注意を払わなかった。
Don't pay any attention to what your father says.君のお父さんが言う事なんて気にしないでいいのさ。
My father is retiring next spring.私の父は来年の春退職します。
Stop bothering your father.お父さんを困らせるのはおよしなさい。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
George did business in the same manner as his father.ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
My father won't allow me to keep a dog.父は僕が犬を飼うことを許してくれない。
Father ran short of money and had to borrow some.父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。
My father is in his room.父は自分の部屋にいます。
Father takes a bus to his office.父は毎朝バスで会社に行きます。
Willie accidentally let off his father's shotgun and made a hole in the wall.ウィリーは誤って父親の猟銃を発砲し、壁に穴を開けた。
Her father died when she was three.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My father has been dead for three years.父が亡くなってから３年になります。
I'll tell you about my father.あなたに私の父のことを話しましょう。
My father allowed me to go to the concert.父はぼくがコンサートに行くのを許してくれた。
He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
He is hailed as the father of modern anthropology.彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
Our transactions with that firm have continued unbroken since my father's generation.あの会社との取り引きは父の代から糸を引くように切れない。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
He's a carbon copy of his father.彼は父親とうり二つだ。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
He is my brother, not father.彼は私の兄であって父ではありません。
Mr Wood was like a father to Tony.ウッドさんはトニーにとってちょうど父親のようでした。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
Father intends to go to abroad next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
My father beat me almost black and blue for playing truant from school.学校をサボった事で、父は僕をあざができるほどたたいた。
My father made it a principle to keep early hours.私の父は早寝早起きを主義としていた。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店を所有している。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
My father helped me with my homework.お父さんが宿題を手伝ってくれた。
Can I tell my father what you want?ご用でしたら父に伝えましょうか。
I asked my father to buy this toy.私は父にこのおもちゃを買ってくれるように頼んだ。
My father did not allow me to study in the USA.父は私のアメリカ留学を許してくれませんでした。
I have a message for you from your father.お父さんからことづけがあります。
It was then that my fathers reproof had come home to me.父の非難が私の心に痛切に感じられたのはそのときだった。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの自分の席に着いた。
My father is still ill in bed.父はまだ病気で寝ついている。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
My grandfather was part Indian.私の祖父はインド人の血を引いていた。
Which car is your father's?どちらの車がお父さんのですか。
My father bought me a camera for my birthday.父は誕生日にカメラを買ってくれた。
Father gave up cigarettes.父はタバコをやめた。
He succeeded to his father's estate.彼は彼の父の財産を受け継いだ。
Dad stretched after dinner.父は夕食がすんでから伸びをした。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
Father has recently come back to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
Could you please tell me again who your father is?あなたの父は誰でしたっけ？
Should you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
When I asked Dad for more money, he really blew up and started to yell at me.私が父にもっとお金をくれと言ったら父はすごくかっとなって私に向かって怒鳴りだした。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
Luke, I am your father.ルーク、私がお父さんだよ。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
My father has been engaged in foreign trade for many years.私の父は長年、外国貿易に従事しています。
Where is Father?お父さんはどこですか。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
I'm not ashamed of my father's being poor.私は父が貧しいのを恥じていない。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
Like father, like son.この父にしてこの子あり
The man you met at the station is my father.駅であなたが会った人は私の父だ。
Being sick in bed, my father can't see you.父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
Her father works at the bank.彼女の父は銀行で働いている。
He told me that his father was a doctor.彼は自分の父は医者だと私に言った。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
My father stretched after dinner.父は夕食がすんでから伸びをした。
Barring snow, father will come home.雪でなければ、父は帰宅します。
"I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that."「今日お父さんに会いに行く。進路相談だ」「いいですよ、そんなの」
My father asked when to start.私の父はいつ出発するのか尋ねた。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に他界した。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
I think your father hoped you would go to college.君のお父さんは君を大学に進学させたかったんだろう。
Father, forgive them; for they know not what they do.父よ、彼らを赦し給へ、その爲す所を知らざればなり。
The child is father of the man.子供はおとなの父である。
My father took out his wallet and gave me ten dollars.父は財布を取り出して私に１０ドルくれた。
The man running over there is my uncle.向こうを走っている男の人は私の叔父です。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
Your argument is not any more convincing than that of my stubborn father.君の主張は、ぼくの頑固親父のと同じく納得できない。
He went away from his father.彼はとうとうかれの父から離れた。
The kids urged their father to leave quickly.子供たちは早く行こうと父親をせきたてた。
Father is trying to figure out his tax.父は税金の計算をしている。
You used to look up to your father.あなたは父親を尊敬していました。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
She cared for her sick father.彼女は病気の父の世話をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License