The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.
私の父は、退職するまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
His father consented to my plan against his will.
彼の父は、心ならずも私の計画に同意した。
Taro asked after her father.
太郎は彼女の父親の容態を尋ねた。
Has Father come home yet?
もうお父さんは帰ってきたの。
My father doesn't drink hard liquor.
父は蒸留酒は飲まない。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.
マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.
「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
Father showed him into the study.
父はその人を書斎に入れた。
Father was sent to the hospital yesterday.
父は昨日入院しました。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.
トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
My uncle gave me an hourglass.
伯父から砂時計をもらった。
It was in Tokyo that I first met her father.
私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
My father is always cool.
父はいつも冷静である。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
My father has just come out of the bath.
父はちょうど風呂からあがったところだ。
It is on his father that he depends.
彼が頼りにしているのは父だ。
I hear that his father is in another country.
彼のお父さんは外国にいるそうだ。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
My father is very particular about food.
私の父は食べ物についての好みが大変うるさい。
Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.
ヨシオは性格は母親に、容貌は父親に似ている。
The man you see over there is my uncle.
向こうに見える人は私の叔父です。
Father told me to reform myself.
父は私に改心するように言った。
Father bought me the book.
父は私にその本を買ってくれました。
My father has been dead for ten years.
私の父が死んでから１０年が経つ。
Send a wire to your father right now.
お父さんにすぐ電報を打ちなさい。
Father was tormented by my silly question.
父は私の愚かな質問に苦しみられた。
You had better help your father.
あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。
My father takes a walk every morning.
父は毎朝散歩をする。
My father rarely, if ever, goes out on Sundays.
父は滅多に日曜日に外出することはない。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.
父さんはそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
I was given a camera by my uncle.
私は叔父にカメラをもらいました。
I went to the hospital to see my uncle.
叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
He played the guitar very well in his father's presence.
彼は父親のいる前でギターを上手に演奏した。
My father taught me the nuts and bolts of gardening.
父は園芸の基本を教えてくれた。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
I asked my father to buy this toy.
私は父にこのおもちゃを買ってくれるように頼んだ。
I can't help thinking my father is still alive.
私には父がまだ生きていると思えてならない。
My father is in.
父は家にいる。
Her father intends her to be a pianist.
彼女の父親は彼女をピアニストにするつもりだ。
My father gives my mother all of his salary.
父は母に給料全額を渡している。
The little boy sat on his father's shoulders.
幼い少年は父親の肩の上に座った。
Dad goes fishing whenever he's free.
父は暇さえあれば釣りに行きます。
My father asked me to open the door.
父は私にドアを開けるように頼んだ。
My father has been to Australia twice.
父はオーストラリアへ２度行ったことがある。
My uncle dropped in on me yesterday.
昨日叔父がたずねてきた。
My father left me a large fortune.
父は私に多額の財産を残してくれた。
The father will look after her all by himself.
その父親は全く一人で彼女の世話をすることになるだろう。
I'm not ashamed of my father's being poor.
私は父が貧しいのを恥じていない。
I never see you without thinking of my father.
私はあなたに会えば必ず父を思い出す。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.
そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
Father took his place at the head of the table.
父はテーブルの上座の自分の席についた。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.
私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
He has yet to learn that he has become a father.
彼は自分が父親になったことをまだ知らない。
My father always speaks in a very loud voice.
父はいつも大声で話す。
Your father deprived you of your guitar.
お父さんはあなたからギターを奪った。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.
父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
My father is getting along very well.
父はとても元気でやっています。
My father's work is to buy wool.
父のしごとは羊毛の買い付けです。
My father quickly scanned the newspaper.
父は新聞にざっと目をとおした。
I attended the meeting though my father told me not to.
私の父はその会合に出席しないように言ったけれども私は出席した。
Father is away from home.
父は不在です。
My father drives a very old car.
父はとても古い車に乗っている。
My father made me a nice lunch.
父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
Father, forgive them; for they know not what they do.
父よ、彼らをお赦し下さい。彼らは何をしているのか、わからずにいるのです。
He never takes any notice of what his father says.
彼は父親の言うことをちっとも聞かない。
My father lives in the country.
父は田舎に住んでいる。
He helps out in his father's store.
彼は父の店を手伝っている。
He gradually came to love his father.
彼は徐々に父を愛するようになった。
Kate's father is in the vicinity of the house.
ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.
怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
My father is fifty years old.
私の父は５０歳です。
He wasn't the kind of father to make much of such matters.
彼はそのような事柄を重視するような父親ではなかった。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
My father takes a walk every morning.
父は毎朝散歩する。
He told me that his father was a doctor.
彼は自分の父は医者だと私に言った。
My father has bought a new car.
父は新しい車を買いました。
It's been five years since my father passed away.
父が死んでから五年が過ぎた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
