The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is not ashamed of his father being poor.彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
Father consented to my leaving school.父は私の退学に同意した。
My father gave me as much as 100 dollars.父は私に１００ドルもくれた。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished.最近、日本の父親の威厳と重要性は減少した。
My dad bought a model plane for me for Christmas.父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.私の父は退職するころまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
He is going to be a father soon.彼はもうすぐ父になる。
I feel for my father, who has to work on Sundays.僕は日曜日に働かざるをえない父に同情する。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
My father is tall.父は背が高いです。
I saw him being scolded by his father.私は彼がお父さんにしかられるのを見た。
My grandfather is very fond of reading.私の祖父は読書が大好きだ。
He felt uneasy in his father's presence.彼は父親のまえでは落ち着かなかった。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
Father made our living room more spacious.父は家族の居間を広くした。
The man who is standing over there is my father.向こうに立っている人は私の父です。
My mother was no less angry with me than my father.私の母は父と同じ位私に怒っていた。
My father went to Hong Kong on business.父は商用で香港に行った。
My dad is accustomed to jogging at night.父は夜ジョギングすることに慣れている。
Extend condolences to him on his father's death.父親の死のことで彼にお悔やみお言う。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
My father came home just now.父はたった今帰宅しました。
Time is the father of truth.時間は真理の父である。
He respects his father.彼は父を尊敬している。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
I hear that his father is in another country.彼のお父さんは外国にいるそうだ。
I think your father hoped you would go to college.君のお父さんは君を大学に進学させたかったんだろう。
We visited our father's grave.私たちは父の墓参りをした。
But God the only begotten Son, who is at the Father's side, has made him known.父の懐におられる一人子の神が、神を解き明かされたのである。
Grandfather has retired because he is getting old.祖父は年を取ってきたので引退した。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自席に着いた。
The boy took no notice of his father's advice.少年は父親の忠告に少しも注意を払わなかった。
He always speaks ill of his father behind his back.彼はいつも父親の陰口を言います。
Bill hates that his father smokes heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
Father used to tell us not to envy others.父はよく私たちに他人をうらやむなと言っていた。
Kumi is the girl whose father likes dogs.クミはお父さんが犬好きな少女です。
My father has just come home.父はちょうど帰ってきたところだ。
He has none of his father's aggressiveness.彼に父の持っている積極的が全然ない。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父が今日の午後映画に行こうと提案した。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
Father is still in bed.父はまだ休んでいる。
My father helped me with my homework.父は私の宿題を手伝ってくれた。
"Is your friend an idiot or what?" asked the father.「君の友達は馬鹿か何かか」と父親はたずねた。
May I use your car, Dad?お父さん、車を使っても良いですか。
The child painted her father.その子は父親の絵を描いた。
My father won't allow it.父はそれを許さないだろう。
His father had asked the question the year he was fourteen.父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
I must be about my father's business.私は父の仕事をしなければならない。
My father had me change a tire on his car.父は僕に車のタイヤを交換させた。
I love sports. I get that from my father.スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
I hear my uncle died of cancer.叔父の死因は癌だったそうです。
Father laid his hand on my shoulder.父は私の肩に手を置いた。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
He has taken charge of his father's company.彼は父親の会社の経営を引き継いだ。
I found the diary that my father kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
I went to the airport to meet with my father.父と会いに空港へ行った。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
The boy trotted to his father's side.その男の子は父親のそばへちょこちょこ走って行った。
I have never seen her help her father.私は彼女が父親を手伝うのを見たことがない。
When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion.幼時から父は、私によく、金閣のことを語った。
Father used to read me books in bed.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Father is in his office.父は勤務先にいます。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.父は来年課長に昇格するだろうと言った。
My father left for China.父は中国へ旅立った。
I'll rely on my father for half of my tuition.学費の半分は父に頼むつもりです。
My father would not permit me to go on to college.父はぼくが大学へ行く事をどうしても許そうとはしなかった。
He may well be proud of his father.彼が父を誇りに思うのも当然だ。
My father has been dead for three years.父が亡くなってから３年になります。
I have a friend whose father is a famous pianist.わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。
He is now almost as tall as his father is.彼はもうほぼ父と同じ身長だ。
But ... did that tenth child have a different father to the ones before him?じゃが・・・その１０人目の子供の父親はそれまでの子供らとは別の父親なのか。
Father got the drink for nothing.父は無料で飲み物をもらった。
My father quickly scanned the newspaper.父は新聞にざっと目をとおした。
He is the picture of his father.彼は父そっくりだ。
He called his father as he went up the stairs.階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
My father might be at home now.父は今家にいるかもしれません。
Father, forgive them; for they know not what they do.父よ、彼らをお赦し下さい。彼らは何をしているのか、わからずにいるのです。
My father is sweeping the garage.父はガレージを掃除している。
I am to take over my father's business.私が父の事業を受け継ぐことになっている。
My father told me I couldn't go abroad alone.独りで外国に行ったらだめだ、と父に言われた。
My father does nothing but watch TV on Sundays.父は日曜日はただテレビを見るだけだ。
Because her parents got divorced, the girl had hardly any contact with her father.両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
I was given a computer game by my father.私は父からコンピューターゲームがあたえられた。
My father is arriving at the station at five.父は５時に駅に着く予定だ。
He is now almost as tall as his father.彼はもう父親とほぼ同じ身長だ。
Kate's father is in the vicinity of the house.ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
Father bought me a camera.父は私にカメラを買ってくれました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License