Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“父”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
My uncle bought me the same camera as you have.
叔父が、君が持っているのと同じカメラを買ってくれた。
He can ski as skilfully as his father.
彼は父親と同じくらい上手にスキーができる。
Compared to his father, he lacks insight.
父親と比べると彼は深みがない。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.
私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
My father can speak French as well as English.
私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
I called at my uncle's house yesterday.
昨日、私は叔父の家を訪問した。
Peter isn't anything like his father.
ピーターは父親と全然似ていない。
He wants to take over his father's business.
彼は父の仕事を継ぎたい。
He insists on going to the park with his father.
その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
I always think of my father when I look at this picture.
私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す。
My father got well again.
父は病気から回復した。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
My father disapproved of my going to the concert.
父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
He never listens to what his father says.
彼は父親の言うことをちっとも聞かない。
My father is away from home.
私の父は留守にしている。
He seldom writes to his father.
彼はめったに父に手紙を書かない。
His father always comes home late.
彼の父はいつも帰宅が遅い。
He takes after his father.
彼は父親似だ。
My father has bought a new car.
父は新しい車を買いました。
His father brought him up to be a doctor.
彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
Father roared at me in anger.
父はわたしを怒ってどなった。
Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished.
最近、日本の父親の威厳と重要性は減少した。
Father came home.
父が家に帰ってきた。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
He is the picture of his father.
彼は父そっくりだ。
Father got to his office on time.
お父さんは時間通りに会社に到着した。
Her father intends her to be a pianist.
彼女の父親は彼女をピアニストにするつもりだ。
I owe what I am today to my uncle.
私の今日あるのは叔父さんのおかげである。
My father died a peaceful death last night.
父は昨晩安らかに死んだ。
My father goes jogging every morning.
父は毎朝ジョギングしに行く。
How old might your father be?
お父さんはおいくつになられましたか。
When my dad found out that I've been going out with Nimrod Nick, he blew his top.
お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
I must live up to my father's faith in me.
私は、父の信頼にそむかぬようにしなければならない。
My father is engaged in foreign trade.
父は貿易業に従事している。
My uncle's handwriting is hard to read.
私の叔父の字は読みにくい。
Father put up the house for sale.
父はその家を売りに出した。
Do you think Dad will change his mind?
父さんは考えを変えると思うかい。
He felt uneasy in his father's presence.
彼は父の前だと落ち着かなかった。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.
父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
My father gave me a watch for my birthday.
父は誕生日の祝いに時計をくれた。
Extend condolences to him on his father's death.
父親の死のことで彼にお悔やみお言う。
I was surprised that he really had a strong resemblance to his father.
私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
I talked my father out of smoking.
私は、父を説得して禁煙させた。
He was strong enough to help his father on the farm.
彼は農場で父親の手伝いができるほど強かった。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
I gave my father a silk tie.
私は父に絹のネクタイをあげた。
She wanted to have her father's love to herself.
彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
Are you proud of your father?
あなたのお父さんを誇りに思いますか。
I like to go fishing with my father.
私は父と釣に行くのが好きです。
My father is in the hospital now.
父は今入院しています。
I lost the watch Father had given me.
父がくれた時計をなくした。
He felt uneasy in his father's presence.
彼は父親のまえでは落ち着かなかった。
Professor West is almost as old as my father.
ウエスト教授は私の父とほとんど同年です。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
