One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

"Dad, this a real sword?" "Of course, it is a duel after all."「親父これって・・・真剣？」「当たり前だろう、決闘なのだからな」
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
If it had not been for his father's help, he would have failed in business.もし父親の援助がなかったら、彼は事業に失敗していただろう。
I owe what I am to my father.私がいるのは父のおかげです。
My father disapproved of my going to the concert.父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
Her father is liberal with money.娘の父親は金離れがいい。
We will give Father a birthday present.私たちは父にバースデイプレゼントをあげるつもりです。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
My father bought me a bicycle.父は、私に自転車を買ってくれた。
My father may be at home now.父は今家にいるだろう。
My father is going to make a trip to New York.父はニューヨークへ旅行することになっています。
Your father's supporters are not limited to his friends.君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
We call our father Oyajisan.うちでは父のことを「おやじさん」と言います。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
Father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
Father takes a bus to his office.父は毎朝バスで会社に行きます。
Like his father, he has many books.彼は父と同じく、たくさんの本を持っている。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
Father has recently come back to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
My father is very tired.父は大変疲れている。
Considering everything, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
My father does not eat much fruit.父はあまり果物を食べません。
He resembles his father very much.彼は父親に良く似ている。
Dad told me to help you, Mom.お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
My father is dropping me off at the airport along the way.父がついでに私を飛行場まで送ってくれることになっている。
You referred to my father.あなたはわたしの父について言われた。
May I use your car, Dad?お父さん、車を使っても良いですか。
I'm in debt to my uncle for $10,000.私は叔父に１万ドルの借金がある。
My grandfather lived a long life.私の祖父は長生きした。
Is your father's friend a woman?あなたのお父さんの友達は女の人ですか。
Thank you for your concern about my mother and father.父と母を気遣ってくれて、ありがとうございます。
What's the matter, dad? Why are you grimacing like that?どうしたの？お父さん、そんなしかめっ面して。
My uncle made a fortune.叔父は一財産を作った。
My father traveled all over the world by air.私の父は飛行機で世界中を旅行した。
My mother told me why my father was so angry with me.母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
She's going to talk her father into buying a new car.彼女は父親を説得して新車を買ってもらうつもりです。
She is proud of her father being rich.彼女は父親が金持ちであることを自慢している。
I'm now staying at my uncle's.今、叔父の家に滞在している。
My father is in good health.父は元気です。
These paintings were handed down to me from my father.これらの絵は父が私に残したものだ。
Where is Father?お父さんはどこですか。
He felt uneasy in his father's presence.彼の父の前では落着かない。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
My father often takes me to baseball games.父はしばしば私を野球の試合に連れて行ってくれる。
Father can swim, but Mother cannot.父は泳げますが、母は泳げません。
He was named Horatio after his uncle.叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
My father rarely goes to extremes.父はめったに極端なことはしない。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
My father likes his job.父は自分の仕事が好きです。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングをする。
They are familiar with my father.彼らは私の父をよく知っている。
He made no effort to accept his daughter's boyfriend.その父は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
When we were small, father used to read us moving stories.私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
Don't go against your father.お父さんに逆らってはいけない。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
My uncle died of lung cancer.私の叔父は肺ガンで死んだ。
My father gets up early.私の父は早起きだ。
Father sometimes took me to his office.父は時々職場に僕を連れていってくれた。
Jim resembles his father.ジムはお父さんに似ている。
My father will help me.父が手伝ってくれるでしょう。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
He is a bit like his father.彼は少し父親に似ている。
I don't know my father's annual income.私は父の年収を知らない。
She asked me to continue writing to your father.彼女はあなたのお父さんに手紙を出し続けるように頼みました。
My father is contemptuous of drunkards.私の父は酔っ払いを軽蔑している。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
I was born the year my grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
My father rarely, if ever, goes out on Sundays.父は滅多に日曜日に外出することはない。
I'm Tom's father.私はトムの父です。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
My grandfather died of a disease at eighty.祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
My father, who is very busy, has no time to read books.父はとても忙しいので本を読む暇がない。
He was named after his grandfather.彼の名は祖父にちなんでつけられた。
Father laid his hand on my shoulder.父は私の肩に手を置いた。
She asked after his father.彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
My father turned a dead ear to my requests.お父さんは僕の要求に全く耳をかさなかった。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
He has been like a father to me.彼は私にとって父親のような存在だ。
My father asked when to start.私の父はいつ出発するのか尋ねた。
"What is your relationship to him?" "I'm his father."「あの方とあなたのご関係はどうなのですか」「私は彼の父です」
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
The office where my father works is near the station.父の働いている会社は駅の近くにあります。
My father works for a power company.父は電力会社に勤めています。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
Her father is an excellent pianist.彼女の父は、すぐれたピアニストです。
You should ask your father for his advice and follow it.君はお父さんの助言を聞いてそれに従うべきだ。
You look as your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
The child is father of the man.子供はおとなの父である。
Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.新婚なのに子供？そう・・・息子は父親の連れ子。彼はバツイチというわけだ。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.私は、友人の父が急死したのを気の毒に思った。
When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion.幼時から父は、私によく、金閣のことを語った。
Father bought me some books.父は私に本を買ってくれました。
Do you remember your father's birthday?あなたはお父さんの誕生日を覚えていますか。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
I got an ocarina from my daughter on Father's Day. Frankly, though, I don't need it. I wonder where she could have come up with such a present.父の日に娘からオカリナをもらった。正直言っていらない。どこからこんなチョイスを思いつくのか不思議だ。