The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
He is now almost as tall as his father.彼はもう父親とほぼ同じ身長だ。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
Whoever wants to marry her must first convince her father.彼女と結婚したい人は誰でもまず彼女の父親を説得しなければならない。
My uncle has made me what I am today.私が今日あるのは伯父のおかげです。
My father is arriving at the station at five.父は５時に駅に着く予定だ。
I'll tell you about my father.あなたに私の父のことを話しましょう。
My uncle lived a happy life.叔父は、幸せに暮らした。
My father does not care about his clothes at all.私の父は全く服装に構わない。
He's your father.彼はあなたのお父さんです。
Is your father about yet?お父さんはもう起きていますか。
My father makes good use of his time.父は時間の使い方がうまい。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には父親が獣医の友達がいる。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
Father suggested to go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
My father is to appear on TV tonight.父は今夜テレビに出演することになっている。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
He is the picture of his grandfather.彼は祖父に生き写しだ。
My father is, so to speak, a walking dictionary.僕の父は、いわば生き字引だ。
You look the way your father did thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
My father is not home yet.父はまだ帰っていません。
She took no notice of what her father said.彼女は父親の言うことにまったく注意を払わなかった。
Like father, like son.息子は父親に似る。
Everyone says that he looks just like his father.彼は父親そっくりだと誰もが言っている。
My father came back from Osaka last week.私の父は先週大阪から帰ってきた。
My father is a teacher of English.私の父は英語の先生です。
My father is usually at home on Sundays.父は、日曜日はたいてい家にいます。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
My father says he failed in the entrance examination twice.父は入試に２度失敗したと言っている。
My father brags about never having had a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
He is not less clever than his father is.彼は父親にも負けず利口だ。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
Silvia had a stern father who never praised her.シルビアは誉めてくれる事のない厳格な父親を持っていた。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
Luke, I am your father.ルーク、私はお前の父親だ。
Persuading my father first is putting the cart before the horse.私の父を説得しようなんて、本末転倒の話ですよ。
My father has gone to China.父は中国へ旅立った。
My father is proud of my being handsome.父は、私がハンサムなのを自慢にしている。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
You look like your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
My father told me to do so on my own.自力でそうしなさいと父は私にいった。
My father holds the major interest in the corporation.父はその会社の過半数の株を所有している。
I'm looking forward to seeing your father.あなたのお父上にお会いするのを楽しみにしています。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
My father must do the work.父はその仕事をしなければならない。
Compared to his father, he is shallow.父親と比べると彼は深みがない。
Father never hits me on the head.父は決して私の頭をたたかない。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
It is said that her father was killed in a traffic accident.彼女のお父さんは交通事故で亡くなったそうだ。
I love sports. I get that from my father.スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。
Because her parents got divorced, the girl had little contact with her father.両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
Father mostly plays golf on Sunday.父はたいてい日曜日はゴルフをしている。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
I tried to argue my father into buying a new car.私は父を説得して新車を買わせようとした。
When I asked Dad for more money, he really blew up and started to yell at me.私が父にもっとお金をくれと言ったら父はすごくかっとなって私に向かって怒鳴りだした。
My father has made me what I am.父が私を現在の私にしてくれたのだ。
My uncle went to Mexico in 1983 and never returned.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
My father was absent from his office yesterday.私の父はきのう会社を休んだ。
My father is busy.私の父は忙しい。
He felt uneasy in his father's presence.彼は父親のまえでは落ち着かなかった。
My father forbids me to go out at night.父は私が夜外出するのを禁止している。
I owe what I am today to my uncle.私の今日あるのは叔父さんのおかげである。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
Taro succeeded to his late father's estate.タローは亡き父の財産を相続した。
I can't talk with my father without losing my temper.私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
My father had a heart attack yesterday, but he was lucky to have a clinic close at hand.昨日父が心臓発作を起こしたが、診療所が近くにあるのは好運だった。
You ought to take your father's advice.君はお父さんの忠告を聞くべきである。
I see little of my father these days.最近はあまり父に会わない。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
My father turned a dead ear to my requests.お父さんは僕の要求に全く耳をかさなかった。
He has as many books as his father does.彼は父親と同じぐらいたくさんの本を持っている。
He helps out in his father's store.彼は父の店を手伝っている。
When Dad came home, I was watching TV.お父さんが帰ってきたとき、私はテレビを見ていた。
His uncle appeared rich.彼の叔父は金持ちらしかった。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。
My father gets up early.私の父は早起きだ。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
But ... did that tenth child have a different father to the ones before him?じゃが・・・その１０人目の子供の父親はそれまでの子供らとは別の父親なのか。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
Being sick in bed, my father can't see you.父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
My father stopped smoking.父はタバコを吸うのをやめた。
He came into a fortune when his father died.彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License