The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
My father helped me with my homework.父は私の宿題を手伝ってくれた。
My father died when the cherry blossoms were at their best.父は桜の花が満開のころ亡くなった。
Father came home.父が家に帰ってきた。
My father may be at home now.父は今家にいるだろう。
My father quit smoking.父はタバコをやめた。
My father and my brother work in this factory.私の父と兄はこの工場で働いている。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
The man reading a book over there is my father.向こうで本を読でいる人はわたしの父です。
My grandfather always sits in this chair.祖父はいつもこの椅子に座る。
Tom was abused by his father.トムは父親に虐待された。
It seems like he had never met his father before.彼はまるで父親に合ったことがないかのようだ。
I tried to argue my father into buying a new car.私は父を説得して新車を買わせようとした。
John is sure to succeed his father in the company.ジョンはその会社できっと父のあとを継ぐだろう。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
He took over the business from his father.彼は父親の後を継いだ。
The father and his son were very alike.その父親と息子は良く似ていた。
I think he takes after his father.彼は父親に似ていると思う。
My father drinks daily.私の父は毎日酒におぼれている。
My uncle gave his car to me.叔父は私に車を譲ってくれた。
My father likes traveling by air.私の父は空の旅が好きです。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
My father makes it a rule to take a walk every morning.父は毎朝、散歩することにしている。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
You should call your father as soon as possible.できるだけ早くお父さんに電話をした方がいいですよ。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
My father's work is to buy wool.父のしごとは羊毛の買い付けです。
My uncle gave me a friendly piece of advice.叔父は私に親切な忠告をしてくれた。
Father has just come home.父は今ちょうど帰宅したところだ。
When you say this, you sound just like father.あなたのそういうところ、お父さんにそっくりね。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
My father tries to abstain from drinking.私の父は禁酒しようとしている。
He's three years older than my father.彼は父より３つ年上です。
My father has been engaged in foreign trade for many years.私の父は長年、外国貿易に従事しています。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
Do you remember your father's birthday?あなたはお父さんの誕生日を覚えていますか。
He is not ashamed of his father being poor.彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
My brother was the apple of my father's eye.父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
Kate's father is in the vicinity of the house.ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
Dad is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
My father is retiring next spring.私の父は来年の春退職します。
My father forbids me to go out at night.父は私が夜外出するのを禁止している。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
Were your mother and father home?あなたのお母さんとお父さんは家にいましたか。
My father is so busy that he cannot even take a walk.父はいそがしすぎて散歩もできません。
She apologized to his father for coming home late.彼女は家に遅く帰ったことを父親に謝った。
The child is father of the man.子供は大人の父なり。
My grandfather lived a long life.私の祖父は長生きした。
He never listens to what his father says.彼は父親の言うことをちっとも聞かない。
Father is well as usual.父は相変わらず元気です。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
I'm sorry my father is out.あいにく父は今留守です。
He got over the shock of his father's death.彼は父が死んだショックから立ち直った。
I am tired of hearing Father's stories.私は父の話はもう聞き飽きている。
He is a bit like his father.彼は少し父親に似ている。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に亡くなった。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
My father began jogging last month.私の父は先月からジョギングを始めました。
My father was completely bald by the time he was forty.父は４０歳になるまでに完全にはげていた。
It is said that her father was killed in a traffic accident.彼女のお父さんは交通事故で亡くなったそうだ。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
My father was deaf to our opinions.父は私たちの意見に耳を貸さなかった。
Put it on my father's account.父の勘定につけといてください。
My father walks.私の父は歩く。
My father is a man of few words.私の父は口数が少ない。
The boy was on the point of drowning when his father came to his rescue.その少年は、父が彼を助けに来た時、まさに溺れるところでした。
When I was a child, I played catch with my father.子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
I'm sorry to hear that your father has passed away.お父上がお亡くなりになったと聞いてお気の毒に思います。
My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
Then I met your father and we moved to the town.その時お父さんと会って、いっしょに町へ移って来たのだ。
Father visited my uncle in hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
My father has already given up smoking and drinking.父は既にたばこも酒もやめてしまいました。
Father showed him into the study.父はその人を書斎に入れた。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
His father is Japanese.彼のお父さんは日本人です。
Dad's gone to China; he isn't here now.父は中国に行ってしまった。今ここにいない。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
This is the house where my father was born and brought up.これが私の父が生まれ育った家です。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
He felt uneasy in his father's presence.彼は父親のまえでは落ち着かなかった。
Tom will be scolded by his father.トムは彼の父に叱られるだろう。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
My father was on the point of going out when I came home.私が帰宅したとき、父はちょうど出かけるところだった。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
Father let me drive his car.父は私が車を運転するのを許してくれた。
Is her father a teacher?彼女の父は先生ですか。
He has been like a father to me.彼は私にとって父親のような存在だ。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
His father had a good influence on him.彼の父親は彼によい影響を与えた。
My father will get well soon.父はまもなく元気になるだろう。
He is not less clever than his father.彼は父に勝るとも劣らず利口だ。
The man painting the wall is my father.壁を塗っている人は私のお父さんだ。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念な事に私の父は長煩いから回復できなかった。
My father's hobby is growing roses.父の趣味はバラを栽培することです。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
I fell asleep before my father came home.父が帰宅する前に眠ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License