One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He turned out to be her father.彼は彼女の父親であることがわかりました。
I'm looking for a gift for my father.父への贈り物を探しています。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
My father has given up smoking recently.父は最近タバコをやめました。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店を所有している。
Shall I fetch your glasses from the living room, Dad?お父さん、めがねを居間から取ってきましょうか。
I have never seen her help her father.私は彼女が父親を手伝うのを見たことがない。
My father chose not to disturb my optimism.父は私の楽観を乱さないことにした。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
He was named after his grandfather.彼の名は祖父にちなんでつけられた。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
My father gave me a watch for my birthday.父は誕生日の祝いに時計をくれた。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
Five years have gone by since my father died.父が亡くなってから五年たった。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
My father is a businessman.父はビジネスマンです。
I was surprised that he really had a strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
My father stopped smoking.父はタバコを吸うのをやめた。
Up to that time he had been staying with his uncle.その時まで彼は叔父の家に泊まっていた。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
My grandfather nodded and smiled at me.祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
Father gave up cigarettes.父はタバコを吸うのをやめた。
Father often tells me to keep things clean.父は、よく私に、物をきれいにしておくようにと言う。
My father told me not to read books in bed.父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
"Dad, this a real sword?" "Of course, it is a duel after all."「親父これって・・・真剣？」「当たり前だろう、決闘なのだからな」
The child is father of the man.子どもは大人の父親。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
Finish your homework by the time your father comes home.お父さんが帰るまでに宿題をすませなさい。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
We dined at our uncle's.僕らは叔父さんのところで夕食を食べた。
He has lost the watch given by his father.彼は父親からもらった時計をなくしてしまった。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
I never see you without thinking of my father.私はあなたに会えば必ず父を思い出す。
My father helped me study.父は私の勉強を手伝ってくれた。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
My uncle dropped in on me yesterday.昨日叔父がたずねてきた。
The father will look after her all by himself.その父親は全く一人で彼女の世話をすることになるだろう。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
He's still sponging off his father.彼はいまでも父親のすねかじりです。
My father was absent from his office yesterday.私の父はきのう会社を休んだ。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
My father usually comes home at six.私の父は大抵6時に帰宅します。
Did your uncle let you drive his car?君の叔父さんは、君に叔父さんの車を運転させてくれたの？
Like his father, he has many books.彼は父と同じく、たくさんの本を持っている。
My uncle gave me a friendly piece of advice.叔父は私に親切な忠告をしてくれた。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
He is my brother, not my father.彼は私の兄であって父ではありません。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.父は、定年までには、約３０年働くことになる。
My father gave me a new fountain pen.父は私に新しい万年筆をくれました。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
He succeeded to his uncle's fortune.彼は叔父の財産をついだ。
My father likes strong coffee.父は濃いコーヒーが好きです。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
My father has gone to China.父は中国へ旅立った。
My father is exact in money matters.父はお金にきちょうめんです。
The other day I discovered a book written by my father.この間父が書いた本を見つけた。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
He succeeded to his father's estate.彼は彼の父の財産を受け継いだ。
My father quickly scanned the newspaper.父は新聞にざっと目をとおした。
I love sports. I get that from my father.スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
My father left for China.父は中国へ旅立った。
My father is so old that he is hard of hearing.私の父は非常に年寄りなので耳が遠い。
My father bought this house for us when we got married.私たちが結婚したとき、父がこの家を買ってくれた。
My father may be at home now.父は今家にいるだろう。
What's the matter, dad? Why are you grimacing like that?どうしたの？お父さん、そんなしかめっ面して。
What time does your father leave for his office?あなたのお父さんは何時に事務所に出かけますか。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
My uncle was willing to agree to my suggestion.私の叔父は快く私の提案に同意してくれた。
When Dad came home, I was watching TV.お父さんが帰ってきたとき、私はテレビを見ていた。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
Father named me Kazunari.父は私に和成と名づけた。
My father graduated from Harvard University.父はハーバード大学を卒業した。
My father does not allow me to go to the movies alone.父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
Tom will be scolded by his father.トムは彼の父に叱られるだろう。
My father came home just now.父はたった今帰宅しました。
She lost her father at the age of 3.彼女は３歳のときに父親を亡くした。
I was born in the year that Grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
My father often goes to America on business.父は仕事でよくアメリカに行きます。
Mr Wood was like a father to Tony.ウッドさんはトニーにとってちょうど父親のようでした。
That is, Father is two years older than Mother.つまり、父は母より２歳年上です。
My uncle was involved in the traffic accident.私の叔父は交通事故に巻き込まれた。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
He is the very image of his father.彼は父親に生き写しだ。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
I'm sorry, my father's not here.あいにく父は留守です。
My dad has a look at the newspaper every morning.お父さんは毎朝新聞に目を通す。
Father was sent to the hospital yesterday.父は昨日入院しました。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
Father was generous enough to indulge my every whim.父は寛大だったので、私の気まぐれもすべて満たしてくれた。
I've got my stubbornness from my father.頑固なのは父ゆずりだ。
He has just as many books as his father does.彼は父と同じくらいたくさんの本を持っている。
My father has been engaged in foreign trade for many years.私の父は長年、外国貿易に従事しています。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.母方の祖父は明日還暦を迎える。