The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
This is a portrait of my late father.これは亡くなった父の肖像画です。
My uncle is the manager of this hotel.私の叔父はこのホテルの支配人です。
My father is not home yet.父はまだ帰っていません。
He made no effort to accept his daughter's boyfriend.その父は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
He is my father.彼は私の父です。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
She cared for her sick father.彼女は病気の父の世話をした。
Father will be back in a few days.父は２、３日で戻ります。
He got over the shock of his father's death.彼は父が死んだショックから立ち直った。
My father is always poking his nose into my private life.私の父はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。
My uncle never writes letters.私の叔父は決して手紙を書かない。
My father went jogging after dinner.夕食後私の父はジョギングに出かけた。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
I used to go fishing with my father when I was a child.子供のころよく父と釣りに行きました。
His grandfather passed away peacefully.彼の祖父は静かに亡くなった。
My father is out.父は外出している。
Dad bought a camera.お父さんはカメラを買った。
My father bought a new car.父は新しい車を買いました。
My grandfather made the company what it is today.祖父が会社を今日ある姿にした。
Tom knows Mary's father.トムはメアリーの父親を知っています。
He has lost the watch given by his father.彼は父親からもらった時計をなくしてしまった。
My father is a great traveler.私の父は大の旅行ずきです。
My father never takes a long rest.父は長い休みを決してとらない。
My father has just come home.父はちょうど帰宅したところです。
Is her father a teacher?彼女の父は先生ですか。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
Father put up the house for sale.父はその家を売りに出した。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
My father usually comes home at six.私の父は大抵6時に帰宅します。
She was clinging to her father.彼女は父親にぴったりとしがみついていた。
My father said that I must work hard.父は私が懸命に働かなければならないと言った。
Tom is Mary's uncle.トムさんはメアリーさんの叔父さんです。
Father took his place at the head of the table.父はテーブル上座も自分の席に着いた。
You may as well follow your father's advice.君はお父さんの忠告に従った方がよい。
Her father devoted his life to science.彼女の父は科学に一生を捧げた。
I will have to take over Father's business in the future.私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
My father traveled all over the world by air.私の父は飛行機で世界中を旅行した。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
Tom was abused by his father.トムは父親に虐待された。
The way he walks reminds me very much of his father.彼の歩き方を見るとお父さんをつくづく思い出します。
That's the building where my dad works.あれは父の働いているビルです。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
The little boy has lost the money given to him by his father.その小さな男の子は父親からもらったお金をなくしてしまった。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
He turned out her father.彼は彼女の父親であることがわかりました。
He has as many books as his father does.彼は父親と同じぐらいたくさんの本を持っている。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
He succeeded to his father's business.彼は親父の後を継いだ。
Dad told me to help you, Mom.お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。
My father, who is now working in America, wrote us a letter last week.父は、今アメリカで働いていますが、先週手紙を送ってきました。
My father is proud of my being handsome.父は、私がハンサムなのを自慢にしている。
My father goes to church on Sunday.私の父は日曜日に教会へ行く。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
She got over the shock of her father's death.彼女は父親の死から立ち直った。
My uncle deals in fish.私の叔父は魚を商っている。
She takes after her father.彼女は父親似だ。
I always think of my father when I look at this picture.私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
My father rarely goes to extremes.父はめったに極端なことはしない。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
I'll talk the matter over with my father.その件について父に相談します。
I hear that his father is abroad.彼のお父さんは外国にいるそうだ。
My father has gone to China. He isn't here now.父は中国に行ってしまった。今ここにいない。
Should you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
It is ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
My father is as busy as ever.父はあいかわらず忙しい。
To my sorrow, my father cannot attend the meeting.悲しいことに、父はその会合には出られない。
Father is angry with me.私の父は私のことを怒っている。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Father is the heaviest of my family.家では父がいちばん体重がある。
Father built me a new house.父は私に新しい家を建ててくれた。
My grandfather is living on a pension.私の祖父は年金で生活している。
I visit my grandparents twice a week.私は週に２回祖父母に会いに行く。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
Dad is coming home tomorrow.あした父が帰る。
My father drives to work.父は車で仕事に行きます。
She lost her father when she was three years old.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
The fence was painted by my father.そのへいは父がペンキを塗った。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
My father is an office worker.私の父は会社員です。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は先生をしていると言った。
I don't like my father's attending the meeting.私は父がその会合に出ることを好まない。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
He took over his father's business.彼は父親の仕事を引き継いだ。
I love sports. I get that from my father.スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。
My father is frank.私の父親は気さくです。
"What is your relationship to him?" "I'm his father."「あの方とあなたのご関係はどうなのですか」「私は彼の父です」
Our father, who is in heaven.天に在す我々の父よ。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License