The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion.
幼時から父は、私によく、金閣のことを語った。
My uncle has made me what I am.
叔父が私を現在の私にしてくれた。
My father is a pilot on the domestic line.
私の父は国内線のパイロットです。
My father began jogging last month.
私の父は先月からジョギングを始めました。
My father likes strong coffee.
父は濃いコーヒーが好きです。
Nowadays his father goes to work by car.
このごろ彼の父は、車で仕事場に行く。
My father is very much involved in the stock market now.
私の父は今、株式取引にとても夢中になっている。
My father helped me with my homework.
父親は私の宿題を手伝ってくれた。
My uncle is possessed of great wealth.
叔父は莫大な資産を持っている。
My father wanted me to go and see that place.
私の父はわたしがその場所を見に行くようにと要求した。
My father tries to abstain from drinking.
私の父は禁酒しようとしている。
My father allowed me to go to the concert.
父はぼくがコンサートに行くのを許してくれた。
My father might be at home now.
父は今家にいるかもしれません。
My father put a fence around the garden.
父は庭のまわりに垣根を作った。
My father is in his fifties.
父は５０代です。
To my regret, my father could not recover from his long illness.
残念な事に私の父は長患いから回復できなかった。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.
そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.
私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.
私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
The death of his father filled him with sorrow.
父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
My uncle made a will last year.
叔父は昨年遺書を作った。
My father came home just now.
父はたった今帰宅しました。
Yesterday I stumbled across a copy of my father's family register.
昨日、ひょんなことで父親の戸籍抄本のコピーを見てしまいました。
I went to the hospital to see my uncle.
叔父を見舞いに病院に行った。
My father had me wash the car.
父は私に自動車を洗わせました。
I supported her even against my father.
私は父に反対してまで彼女の味方になった。
He is my brother, not my father.
彼は私の兄であって父ではありません。
Your father seems very nice.
あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
My father quit smoking.
父はタバコをやめた。
He took over his father's business.
彼は父親の仕事を引き継いだ。
I've got my stubbornness from my father.
頑固なのは父ゆずりだ。
I went to the airport to meet my father.
空港まで父を迎えに行きました。
"You don't get on well with your father?" "..." "Sorry, that was none of my business."
「お父さんとうまくいってないのか」「・・・」「すまない。立ち入ったことだった」
I go to my father's place twice a year.
私は年に二度父の所へ行く。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
My father is absent in Tokyo.
父は東京に行っていて留守です。
My father does not go to Tokyo today.
私の父は今日東京に行きません。
Once in a while my uncle took me to the harbor.
時々、叔父は私を港に連れて行ってくれた。
My uncle went to Mexico in 1983 and never returned.
私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
My father cut wood with a saw.
父はのこぎりで木を切った。
Ken inquired about his father.
ケンは彼のお父さんの容態を尋ねた。
Saturday is when my father is free.
土曜日は父が暇な時だ。
My father was in the navy.
父は海軍にいた。
My father is to appear on TV tonight.
父は今夜テレビに出演することになっている。
My father is a bit old-fashioned.
父は少し頭が古い。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My uncle gave me some good advice when I was in trouble.
困っているときに、叔父は私によい忠告をしてくれました。
Father is out, but Mother is at home.
父は出かけていますが、母は在宅しています。
I am pleased with this watch my father gave me.
私は父がくれたこの時計が気に入っている。
My uncle met with a traffic accident yesterday.
私の叔父は、昨日、交通事故にあった。
Father showed him into the study.
父はその人を書斎に入れた。
What does your father do?
お父様は何をなさっているんですか？
Father was sent to the hospital yesterday.
父は昨日入院しました。
I have to go there for my father.
私は父の代わりにそこへ行かなければならない。
My father caught three fish yesterday.
父は昨日魚を三匹捕まえた。
I owe what I am today to my uncle.
私の今日あるのは叔父さんのおかげである。
What did Father say about it?
そのことについて父は何と言いましたか。
My father is always cool.
父はいつも冷静である。
Father made me a model of a ship.
父は私に船の模型を作ってくれた。
My father got well again.
父は健康状態を取り戻した。
Mr. Wood was like a father to Tony.
ウッドさんはトニーにとってちょうど父親のようでした。
I found my father's diary which he kept for 30 years.
私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
He is afraid of his father.
彼は父を怖がっている。
In this way they are too tired to be frightening.
このようにして、親父は過労のため、恐ろしいものではなくなっている。
You should help your father.
あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。
I fell asleep before my father came home.
父が帰宅する前に眠ってしまった。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
My mother told me why my father was so angry with me.
母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
Where is Father?
お父さんはどこですか。
My father insisted that we should go.
父は私達に行けといってきかなかった。
You had better not tell your father about the accident.
事故のことはお父さんに言わないほうがいいよ。
My father made me what I am.
私が今日あるのは父のおかげです。
Father doesn't allow me to drive.
父は私が車を運転するのを許さない。
He avenged his father.
彼は父親のあだを討った。
But ... did that tenth child have a different father to the ones before him?
じゃが・・・その１０人目の子供の父親はそれまでの子供らとは別の父親なのか。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.
あらゆることを考慮に入れれば、父の人生は幸福なものだった。
Father got me to wash his car.
父は私に自動車を洗わせました。
Dad is coming home tomorrow.
明日お父さんが帰ります。
The little girl clung to her father's arm.
その少女は父親の腕にしがみついていた。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
Was it necessary that my uncle be informed?
叔父に知らせることが必要だったか。
When will Father be back?
お父さんはいつ帰ってくるの。
My father made it a principle to keep early hours.
私の父は早寝早起きを主義としていた。
Susie sometimes visits her father's office.
スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Father is coming home tomorrow.
父は明日帰ります。
Father named me after his aunt.
父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
Does your father get home early?
お父さんは早く帰ってこられますか。
My father gave a nice watch to me.
父は私に素敵な時計をくれた。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
He was the only recourse for his family after his father's death.
父の死後、彼は家族にとって唯一の頼りであった。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
Father took his place at the head of the table and began to say grace.
父はテーブルの上座の自分の席に着いて、お祈りを始めた。
He is entitled to get the land; it was his father's.
彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
That is the building where my father works.
あれは私の父が働いている建物である。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.
