The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's been five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
My uncle would not have employed him but that he was very energetic.彼がよく働く者でなかったら、叔父は彼を雇わなかっただろう。
My father is frank.私の父親は気さくです。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
He cared for his mother after his father died.彼は父の死後、母の世話をした。
Father doesn't allow me to drive.父は私が車を運転するのを許さない。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
My father often goes to America on business.父は仕事でよくアメリカに行きます。
My father is an office worker.私の父は会社員です。
My grandfather keeps early hours.私の祖父は早寝早起きです。
Ken inquired about his father.ケンは彼のお父さんの容態を尋ねた。
The father will look after her all by himself.その父親は全く一人で彼女の世話をすることになるだろう。
Nowadays his father goes to work by car.近ごろ彼の父は車で会社に行く。
I have never seen her help her father.私は彼女が父親を手伝うのを見たことがない。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
My father has something to do with that firm.父はその会社にいくらかかんけいしている。
My uncle has a store along the street.わたしの叔父はその通りに自分の店を持っている。
Father bought me the book.父は私にその本を買ってくれました。
My father and I played tennis on Sunday.父と私は日曜日にはテニスをした。
When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion.幼時から父は、私によく、金閣のことを語った。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Thank you for your concern about my mother and father.父と母を気遣ってくれて、ありがとうございます。
The elder sons are now quite independent of their father.年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
The boy did not reach his father's stature of six feet.その子は６フィートという父親の身長に達しなかった。
His father had died of cancer 10 years ago.彼の父親は１０年前にガンで死んでいた。
My father has gone to America.父はアメリカに行っています。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
My uncle gave me a friendly piece of advice.叔父は私に親切な忠告をしてくれた。
My uncle deals in fish.私の叔父は魚を商っている。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
This is the place where my father was born.ここが父が生まれた場所です。
Taro asked after her father.太郎は彼女の父親の容態を尋ねた。
Every time I see this photo, I think of my father.この写真を見るたびに、父を思い出す。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
You look like your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
He wants to take over his father's business.彼は父の仕事を継ぎたい。
Once in a while my uncle took me to the harbor.時々、叔父は私を港に連れて行ってくれた。
My father converted a garage into a study.父は車庫を書斎に改造した。
He closely resembles his father.彼は父親にとてもよく似ている。
The fence was painted by my father.そのへいは父がペンキを塗った。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
The man you met at the station is my father.駅であなたが会った人は私の父だ。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
My father knows your mother very well.私の父はあなたのお母さんをとても良く知っている。
How old is your father?あなたがたのお父さんは何歳ですか？
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
My grandfather is planning to retire the year after next.祖父は、再来年引退する予定です。
Do you remember your father's birthday?あなたはお父さんの誕生日を覚えていますか。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
My father bought some CDs for my birthday.父が誕生日に数枚のＣＤを買ってくれました。
I visited my father's grave.私は父の墓参りをした。
I'd better get going. My father is really strict.もう私、帰らなきゃ。父親がうるさいから。
He looks to his uncle for advice whenever he is in trouble.彼はこまるといつも助言を叔父にたよる。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
My father has never been sick in his life.父は今まで一度も病気をしたことがない。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
What were you doing, Dad?父さん、何をしていたの。
Dad often works late, and Mom complains a lot.お父さんがよく遅くまで仕事をするので、お母さんが小言をたくさん言う。
My father doesn't lift a finger at home.父は家では何もしません。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
What should I do! I mistook my father's company documents for trash and crumpled them!どうしよう！お父さんの会社の書類をゴミと間違えてくしゃくしゃにしちゃった！
As compared with his father, he is lacking in depth.父親と比べると彼は深みがない。
You're just like your father.お父様にそっくりですね。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父は先生だと私に言った。
My father is very tired.父は大変疲れている。
Go and sit by your father.お父さんのそばに座りなさい。
My father grows rice.父は米を栽培している。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は膨大な財産を所持している。
Father took us to the zoo yesterday.お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。
My dad likes Lego Technic.私の父はLegoTechnicが好きだ。
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
My father bought me a bicycle.父は、私に自転車を買ってくれた。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
I'll tell you about my father.あなたに私の父のことを話しましょう。
The boy took no notice of his father's advice.少年は父親の忠告に少しも注意を払わなかった。
If anything, my father seems happier than before.どちらかと言えば、私の父は以前より幸福そうだ。
I know not only the father, but also the son.私は父だけでなくむすこも知っている。
The man reading a newspaper is his father.新聞を読んでいる男の人は彼のお父さんです。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
My father can be terribly childish, but he means well.父は時には子供じみたことをいったり、します。
I'm now staying at my uncle's.今、叔父の家に滞在している。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
I hear that his father is in another country.彼のお父さんは外国にいるそうだ。
The airplane landed on my father's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
"This brand is very mild," Dad said.「味がマイルドだな、この銘柄は」と父が言った。
My uncle lived abroad for many years.私の叔父は何年も外国で生活した。
Father is busy looking over my homework.父は僕の宿題を見るのに忙しい。
I'm planning to stay at my uncle's place.叔父の家に滞在する予定です。
My father is a man of few words.私の父は口数が少ない。
Father is busy writing letters.父は手紙を書くのに忙しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License