One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
My father's admonishment was hard to bear.父からの注意は耳が痛い。
He took charge of the firm after his father's death.父の死後彼が会社の責任者となった。
She resembles her father in character.彼女は性格がお父さんそっくりだ。
The boy takes after his father.その少年は父親に似ている。
He is a considerate father.彼は思いやりのある父だ。
My uncle has made me what I am today.私が今日あるのは伯父のおかげです。
"This brand is very mild," Dad said.「味がマイルドだな、この銘柄は」と父が言った。
Which car is your father's?どちらの車がお父さんのですか。
He may well be proud of his father.彼が父を誇りに思うのも当然だ。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
My father will come home at the end of this week.父は週末に帰宅します。
My grandfather passed away three years ago.祖父は３年前に亡くなりました。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.彼の父親が大変がっかりしたのは、彼がその計画に失敗したことだった。
Mr Brown is her father.ブラウンさんは彼女の父親です。
He seems not to be aware of the conflict between my father and me.父と私の葛藤に、彼は気付いていないようです。
My father is young.私の父は年が若い。
He will take over the business when his father retires.お父さんが引退なさるときにはあの人が後を継ぐのです。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
Father told me always to be brave and cheerful.父は私にいつも勇敢で快活であれと言いました。
He managed the company while his father was ill.父親が病気の間、彼が会社を経営した。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
My father goes to church on Sunday.私の父は日曜日に教会へ行く。
My dad has a look at the newspaper every morning.お父さんは毎朝新聞に目を通す。
My uncle has a large family.私の叔父は大家族だ。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
He's your father.彼はあなたのお父さんです。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
My father usually wears a hat when he goes out.父は外出するときはたいてい帽子をかぶる。
It was then that my fathers reproof had come home to me.父の非難が私の心に痛切に感じられたのはそのときだった。
She is a student from Canada, staying with my uncle.彼女ならカナダからの留学生で、僕の伯父のところに滞在しているんだ。
Shall I fetch your glasses from the living room, Dad?お父さん、めがねを居間から取ってきましょうか。
Her father is a famous doctor.彼女のお父さんは有名な医者です。
Father is going to undergo an operation.父は手術を受ける事になっている。
My grandfather was wounded in the war.祖父は戦争で負傷した。
I'm in debt to my uncle for $10,000.私は叔父に１万ドルの借金がある。
What kind of work does your father do?キミの父さん何の仕事してるの?
Considering everything, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
An uncle of mine gave me some useful advice.叔父の一人が私に有用な助言をいくつかしてくれた。
Like father, like son.父も父なら、息子も息子。
He told me that his father was dead.彼は自分の父は死んでいると私に言った。
There's no reason why I should become a physician because my father is one.父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
I don't see eye to eye with my father.私は父と意見が合わない。
I want my father to see the movie.私は父がその映画を見てほしい。
Dad extended his legs on the sofa.父はソファーの上で足を伸ばした。
This is the place where my father was born.ここが父が生まれた場所です。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
I often went to the movies with my father.私は父とよく映画を見に行った。
I played catch with my father.私はお父さんとキャッチボールをした。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考慮に入れれば、父の人生は幸福なものだった。
He is concerned about his father's illness.彼は父親の病気を心配している。
My father used to go to work by bus.父は以前はバスで仕事に行ったものだ。
My father cannot go without coffee even for a day.父はたった１日でもコーヒーなしではやっていけない。
Time is the father of truth.時間は真理の父である。
We named my son after my grandfather.我々は祖父の名前を息子に名付けた。
My grandfather tells us about old things.祖父は昔の話をしてくれます。
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
She succeeded to her father's whole estate.彼女は父親の全財産を相続した。
My father was, I think, a little drunk then.父は、思うに、あのとき少し酔っていたのだと思う。
He is ashamed of his father being poor.彼は父親が貧乏であることを恥じている。
You remind me of your father.君を見ると君のお父さんの事が思い出される。
I don't like my father's attending the meeting.私は父がその会合に出ることを好まない。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.私の父は、退職するまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
Father ran through the paper.父は新聞にざっと目をとおした。
Well may she admire her father.彼女が父親を尊敬するのはごく当然だ。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
My father won't allow me to keep a dog.父は僕が犬を飼うことを許してくれない。
Being sick in bed, my father can't see you.父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
My father died of cancer.父はがんで死んだ。
My mother is two years younger than my father.母は父より２歳年下です。
I have a friend whose father is a magician.お父さんがマジシャンの友達がいるよ。
George did business in the same manner as his father.ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
I go to my father's place twice a year.私は年に二度父の所へ行く。
My father is busy getting ready for his trip.父は旅行の準備で忙しい。
My father helped me with my homework.私の父は私の宿題を手伝ってくれた。
His character resembles his father's.彼の性格は父の性格と似ている。
He respects his father.彼は父を尊敬している。
He must have been named after his grandfather.彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
My father has been out of work for a year.父が失業して一年になる。
The boy is his father in miniature.その少年は父親を小型にしたようだ。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
I was given a minor share of my father's wealth.私は父の財産の少ないほうの分け前を与えた。
She lost her father when she was three years old.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
He persuaded his daughter into going to the party with him.父は娘を説得して、パーティーに同行させた。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
How dare you turn my father's house into a market!私の父の家を、商売の家としてはならない。
My grandfather died when I was boy.私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
I don't take after my father.私は父に似ていない。
Paul went to the party in place of his father.ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
I owe what I am to my father.私がいるのは父のおかげです。
Father was sent to the hospital yesterday.父は昨日入院しました。
The prominent psychologist resembles my uncle in appearance.その著名な心理学者は、見た目が私の叔父に似ている。
You should help your father.あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
He can't say anything to his father's face.彼は父親の前では何もものが言えない。
My father is good with tools and does almost all the repair.父は器用で何でも修理してしまう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License