The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father will soon be forty years old.父はまもなく４０歳になります。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
The shock of her father's death lingered on and she didn't feel like going out at all.父の死のショックが後を引いていて、彼女は外出する気力がなかった。
The ages of the two children put together was equivalent to that of their father.２人の子供の足すと父親の年に等しかった。
My father worked hard night and day.父は不眠不休で働いた。
How do you feel about your father?お父さんの事をどう思いますか？
When I see him, I think of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
He finally talked his father into buying a new car.彼は父にねだってとうとう新車を買ってもらった。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
My father has gone to America.父は、アメリカへ行ってしまった。
My father usually wears a hat when he goes out for the night.父は外泊するときはたいてい帽子をかぶる。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
The memoir breathes the deepest respect for his father.その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
He keeps quiet so that he won't disturb his father.彼は父の邪魔をしないように静かにしている。
He felt uneasy in his father's presence.彼は父親のまえでは落ち着かなかった。
The father carried his son bodily from the room.父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
My father takes a bath before supper.父は夕食前に入浴する。
Like his father, he has many books.彼は父と同じく、たくさんの本を持っている。
My father traveled all over the world by air.私の父は飛行機で世界中を旅行した。
I would like to meet his father.私は彼のお父さんに会いたいと思います。
For the boy, his father represented authority.少年にとって父親は権威だった。
My father won't have any noise while he is at work.私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
His father consented to my plan against his will.彼の父は、心ならずも私の計画に同意した。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
My father reads the newspaper every morning.私の父は毎朝新聞を読みます。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.彼の父がたいへんがっかりしたことに、彼のその計画は失敗した。
My father didn't allow me to marry him.父は私が彼と結婚することを許さなかった。
My uncle made a will last year.叔父は昨年遺書を作った。
Most boys take after their fathers.たいていの男の子は父親に似る。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父は先生だと私に言った。
It is ten years since my father died.父が死んで十年になる。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。
He's a carbon copy of his father.彼は父親にそっくりだ。
My father rarely goes to extremes.父はめったに極端な行動はとらない。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
I like to go fishing with my father.私は父と釣に行くのが好きです。
My mother is two years younger than my father.母は父より２歳年下です。
My father used to read me bedtime stories.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
My father is a businessman.父はビジネスマンです。
Come and sit by me.お父さんのそばに座りなさい。
Your father's supporters are not limited to his friends.君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
I often went to the movies with my father.私は父とよく映画を見に行った。
Father is proud of his car.父は自分の車を自慢している。
My father said he would reserve a day to take me to the zoo.父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。
My uncle was the only person injured in the car accident.私の叔父は、その自動車事故でけがをした唯一の一人です。
Father told me that World War II ended in 1945.第２次世界大戦は１９４５年に終わったと父が教えてくれた。
Luke, I am your father.ルーク、お前のお父さんは私だ。
My father is now traveling abroad.父は海外旅行中です。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
I got an ocarina from my daughter on Father's Day. Frankly, though, I don't need it. I wonder where she could have come up with such a present.父の日に娘からオカリナをもらった。正直言っていらない。どこからこんなチョイスを思いつくのか不思議だ。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
Father told me to wash the car.父は私に車を洗うように言いました。
Father never goes out with an umbrella without leaving it somewhere.父は傘を持って出かけると、必ずどこかへ置き忘れる。
The man reading a book over there is my father.向こうで本を読でいる人はわたしの父です。
My father asked me to open the window.父は私に窓を開けるように頼んだ。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
I visited my father's grave.私は父の墓参りをした。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
My father doesn't like soccer.父はサッカーが好きじゃない。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
How old might your father be?お父さんはおいくつになられましたか。
Dad is coming home tomorrow.明日お父さんが帰ります。
My uncle would not have employed him but that he was very energetic.彼がよく働く者でなかったら、叔父は彼を雇わなかっただろう。
My father took out his wallet and gave me ten dollars.父は財布を取り出して私に１０ドルくれた。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
"Is your friend an idiot or what?" asked the father.「君の友達は馬鹿か何かか」と父親はたずねた。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
She capitalised on her father's connections in getting her present job.今の職を得るのに彼女は父親のコネを利用した。
My father has been in good shape since his operation.父は手術をしてから体調が良い。
When I asked Dad for more money, he really blew up and started to yell at me.私が父にもっとお金をくれと言ったら父はすごくかっとなって私に向かって怒鳴りだした。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父が今日の午後映画に行こうと提案した。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
If it had not been for his father's help, he would have failed in business.もし父親の援助がなかったら、彼は事業に失敗していただろう。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
She wanted to go, and her father let her go.彼女は行きたがった、父親はそれを許した。
My father is going to make a trip to New York.父はニューヨークへ旅行することになっています。
I have read every book in my father's bookcase.私は父の本棚にある本はどれもみんな読みました。
He got over the shock of his father's death.彼は父親の死のショックから立ち直った。
The child is father of the man.子どもは大人の父親。
Father was sent to the hospital yesterday.父は昨日入院しました。
Father has now got a superior position in his office.いまでは父は事務所でもっと上の地位にあります。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
I don't think my father is willing to lend us the car.父が快く車を貸してくれるとは思わない。
My grandfather gave me a birthday present.祖父が誕生日プレゼントをくれた。
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.彼は父の急死のために留学するのをあきらめた。
My father took us to the zoo.父は私たちを動物園につれていってくれました。
Father bought me the latest model motorcycle.父はいまいちばん新しい型のバイクを買ってくれた。
Father told us a very interesting story.父はとても面白い話をしてくれた。
My father failed in business.私の父は事業に失敗した。
She's alive! She was drowning, but her father saved her.彼女は生きている！おぼれかけていたんだが、父親が助けたんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License