One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'm Tom's father.私はトムの父です。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席についた。
My grandfather is living on a pension.私の祖父は年金で生活している。
My uncle met with a traffic accident yesterday.私の叔父は、昨日、交通事故にあった。
My father is paying back a huge loan on our home.父は高額な家のローンを返済している。
My father had once been in Greece.父はギリシアに行ったことがあった。
Every time I see this photo, I think of my father.この写真を見るたびに、父を思い出す。
Father is busy writing letters.父は手紙を書くのに忙しい。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
The girl asked her father to read the book to her.その女の子はお父さんに本を読んでくれるように頼んだ。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
When I see him, I think of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
I discussed it with my father and decided to change my job.父と話し合って、転職を決意した。
My mother was no less angry with me than my father.私の母は父と同じ位私に怒っていた。
I got an ocarina from my daughter on Father's Day. Frankly, though, I don't need it. I wonder where she could have come up with such a present.父の日に娘からオカリナをもらった。正直言っていらない。どこからこんなチョイスを思いつくのか不思議だ。
Taro asked after her father.太郎は彼女の父親の容態を尋ねた。
I'll talk the matter over with my father.その件について父に相談します。
A stranger asked the girl whether her father was at home or at his office.お父さんはご在宅かね、それとも会社かね、と見知らぬ人がその少女に尋ねた。
He is looking at what used to be my father's desk.彼は以前父のものだった机を見ている。
Father has never gotten sick in his life.父は今までに病気にかかったことがない。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
My father didn't allow me to marry him.父は私が彼と結婚することを許さなかった。
My father is busy getting ready for his trip.父は旅行の準備で忙しい。
She gave her father a tie.彼女は父にネクタイを贈った。
Yesterday I stumbled across a copy of my father's family register.昨日、ひょんなことで父親の戸籍抄本のコピーを見てしまいました。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
My father is usually at home on Sundays.父は、日曜日はたいてい家にいます。
Do you think Dad will change his mind?父さんは考えを変えると思うかい。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.彼の父親が大変がっかりしたのは、彼がその計画に失敗したことだった。
My father is going to make a trip to New York.父はニューヨークへ旅行することになっています。
How dare you turn my father's house into a market!私の父の家を、商売の家としてはならない。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
He felt uneasy in his father's presence.彼の父の前では落着かない。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
He has been like a father to me.彼は私にとって父親のような存在だ。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの自分の席に着いた。
Mr. Tanaka is one of my father's fishing companions.田中さんは父のつり仲間の一人だ。
Father used to say that time is money.父は「時は金なり」と言うのが常でした。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
He is less impatient than his father.彼は彼の父親ほど短気ではない。
My father quit smoking.父はタバコをやめた。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
In getting her present job, she made capital of her father's connections.今の職を得るのに彼女は父親のコネを利用した。
I never see this picture without thinking of my father.この写真を見ると必ず父を思い出す。
Father was generous enough to indulge my every whim.父は寛大だったので、私の気まぐれもすべて満たしてくれた。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
His father approved of his plan.彼の父親は彼の計画に賛成した。
My Dad doesn't like soccer.父はサッカーが好きじゃない。
My father used to say that money is not everything.私の父は昔よく金がすべてではないと言っていた。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
I'll never forget what Father said then.私はあのとき父がいったことを決して忘れないでしょう。
If anything, my father seems happier than before.どちらかと言えば、私の父は以前より幸福そうだ。
But God the only begotten Son, who is at the Father's side, has made him known.父の懐におられる一人子の神が、神を解き明かされたのである。
The person reading a book over there is my father.今そこで本を読んでいるのが私の父です。
My father often helps me with my homework.父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
I took over the business from Father.私は商売を父から引き継いだ。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
They asked after my father.彼らは父の安否を尋ねた。
He told me that his father was a doctor.彼は自分の父は医者だと私に言った。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
My father will help me.父が手伝ってくれるでしょう。
My father has just come home.父はちょうど帰ってきたところだ。
He made no effort to accept his daughter's boyfriend.その父は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
Kouki made a big mistake in having an accident while driving his father's car.こうきは父親の車を運転中事故を起こすという大きな失敗をしでかしてしまった。
The doctor advised my father to cut down on smoking.父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
His father allows him $10 a week as spending money.父親は彼に小遣いを週１０ドル与えている。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
Her father is an excellent pianist.彼女の父は、すぐれたピアニストです。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
My father is much better. He will be up and about in a week.父はずっとよろしい。一週間もすればまた仕事を始めるでしょう。
I had no difficulty in persuading my father to let me study abroad.私は難なく父を説得して留学の許可をもらった。
My grandfather always sits in this chair.祖父はいつもこの椅子に座る。
My father bought me a bicycle.父は、私に自転車を買ってくれた。
My father often goes to America on business.父は仕事でよくアメリカに行きます。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
My father would not permit me to go on to college.父はぼくが大学へ行く事をどうしても許そうとはしなかった。
Father named me after his aunt.父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
Don't tell Father about this.このことは御父さんには言わないで。
George did business in the same manner as his father.ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
My father came home just now.父はたった今帰宅しました。
My uncle has a farm in the village.私の叔父はその村に農園を持っています。
The uncle gave me a friendly piece of advice.叔父は私に親切な忠告をしてくれた。
Kumi is the girl whose father likes dogs.クミはお父さんが犬好きな少女です。
His uncle owns no fewer than ten houses.彼の叔父は家を十軒も持っている。
My grandfather is planning to retire the year after next.祖父は、再来年引退する予定です。
My father bought this house for us when we got married.私たちが結婚したとき、父がこの家を買ってくれた。
The doctor advised my father to give up smoking.医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
Stop bothering your father.お父さんを困らせるのはおよしなさい。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Is her father a doctor?彼女の父親は医者ですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License