One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This is one thing my father left to me.これは父が私に残してくれたものが一つある。
They lamented the death of their father.彼らは父親の死を哀しんだ。
My father makes good use of his time.父は時間を無駄にしない。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
Her father is a bank clerk.彼女の父は銀行員です。
My father is busy just now.父は今忙しい。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
Father gave up cigarettes.父はタバコを吸うのをやめた。
My father is very angry with me.父は私のことをとても怒っている。
He looks like my father.彼は父親似だ。
My father usually comes home at six.私の父はいつも六時に帰宅します。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
Would that our father were here to help us.お父さんがここにいて、私達を助けてくれればいいのに。
"This brand is very mild," Dad said.「味がマイルドだな、この銘柄は」と父が言った。
Every time I meet him, I think of my father.私は彼にあえば必ず父を思い出す。
Father manages the store.父はその店を経営している。
When I was a child, I played catch with my father.子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。
He took charge of the family business after his father died.彼は父親の死後、家業を引き受けた。
He can look to his uncle for advice.彼は助言を叔父にたよることができる。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
My father didn't allow me to marry him.父は私が彼と結婚することを許さなかった。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
My father used to eat at this restaurant.父はこのレストランでいつも食事をしていた。
Father is away now.父は今不在です。
I'm begging you father. Please get on good terms with him. This friendship is so dear to me that I can't put it into words.お願いだから父さん、彼と仲良くしてくれよ。言葉に出来ないほど大切な友情なんだから。
My uncle made a will last year.叔父は昨年遺書を作った。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
This picture is of my uncle.この絵画を描いたのは叔父です。
My father neither smokes nor drinks.私の父はタバコも酒もしない。
He never listens to what his father says.彼は父親の言うことをちっとも聞かない。
My uncle gave me an hourglass.伯父から砂時計をもらった。
My father is in his room.父は自分の部屋にいます。
My father quickly scanned the newspaper.父は新聞にざっと目をとおした。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
My father often helps me with my homework.父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
I will have to take over Father's business in the future.私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
You had better not tell your father about the accident.事故のことはお父さんに言わないほうがいいよ。
My father loved me no less deeply than my mother.父も母に劣らず私をかわいがってくれた。
Naoto takes after his father in appearance.直人は、外見が父親に似てる。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
My father ought to have had an operation for cancer.父はガンの手術を受けるべきであったのに。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
He keeps quiet so that he won't disturb his father.彼は父の邪魔をしないように静かにしている。
Because my mother is sick, my father will cook today.お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
My uncle deals in fish.私の叔父は魚を商っている。
My father bought some CDs for my birthday.父が誕生日に数枚のＣＤを買ってくれました。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Bill resembles his father in character.ビルは父に性格がよく似ている。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
My father goes to his office by train.父は会社に電車で通っている。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
My uncle is slender, but my aunt is stout.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
My father plays tennis every Sunday.父は毎週日曜日にテニスをする。
He's a carbon copy of his father.彼は父親にそっくりだ。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
My uncle bought me this book.叔父が私に本を買ってくれた。
My father painted the wall white.お父さんは、壁を白く塗った。
Father asked me to open the door.父は私にドアを開けるように頼んだ。
The man dancing on the stage is my uncle.ステージで踊っている人は私の叔父です。
She is a student from Canada, staying with my uncle.彼女ならカナダからの留学生で、僕の伯父のところに滞在しているんだ。
My father is not as old as he looks.父は見かけほど年をとっていません。
Father is angry with me.私の父は私のことを怒っている。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
My father used to be a strong man.父は昔腕力のある人でした。
My father is proud of my being handsome.父は、私がハンサムなのを自慢にしている。
Should you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
The doctor advised my father to give up smoking.医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
I'm looking forward to seeing your father.あなたのお父様にお会いできるのを楽しみにしています。
My father never gave me much advice.父は私にあまり忠告しなかった。
The house was being painted by my father.その家は父によってペンキが塗られていた。
It is five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
My mother is making my father a cake.母は父にケーキを作っています。
My uncle says he's about to embark on a new business venture.叔父は新しい冒険的事業を始める矢先だ、と言っている。
Her father didn't allow her to go to movies alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
What were you doing, Dad?父さん、何をしていたの。
My father says he failed in the entrance examination twice.父は入試に２度失敗したと言っている。
I took over the business from Father.私は商売を父から引き継いだ。
My father rarely goes to extremes.父はめったに極端な行動はとらない。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
My father makes good use of his time.父は時間の使い方がうまい。
He must have been named after his grandfather.彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
My father and I played tennis on Sunday.父と私は日曜日にはテニスをした。
I helped my father with the work.私は父がその仕事をするのを手伝った。
My father worked hard night and day.父は不眠不休で働いた。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
She cared for her sick father.彼女は病気の父の世話をした。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父さんはそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
Ken asked about his father's condition.ケンは彼のお父さんの容態を尋ねた。
It is ten years since my father died.父が死んで十年になる。