One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Who will succeed to your father's business?誰があなたのお父さんの事業を継ぐのですか。
My father was always missing buses.父はバスに遅れてばかりいた。
My uncle went to Mexico in 1983 and never returned.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
My father is getting better by degrees.父は徐々に回復しています。
The elder sons are now quite independent of their father.年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
I was given a computer game by my father.私は父からコンピューターゲームがあたえられた。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
The child was incapable of understanding his father's death.その子は父の死を理解できなかった。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
A father provides for his family.父親は家族の生活をまかなう。
My father has gone to China. He isn't here now.父は中国に行ってしまった。今ここにいない。
My grandfather cannot walk without a stick.祖父はステッキがないと歩けない。
He can look to his uncle for advice.彼は助言を叔父にたよることができる。
My father plays tennis every Sunday.父は毎週日曜日にテニスをする。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
My father will come home at seven.父は７時に帰宅するでしょう。
My father might be at home now.父は今家にいるかもしれません。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
I met your father once.お父上にはかつてお会いしたことがあります。
Her father passed away last week.彼女のお父さんは先週、お亡くなりになりました。
My father is a businessman.父はビジネスマンです。
I've got my stubbornness from my father.頑固なのは父ゆずりだ。
The child is father of the man.子供はおとなの父である。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自席に着いた。
My father was promoted to president.父は社長に昇進した。
He's a carbon copy of his father.彼は父親とうり二つだ。
Five years have gone by since my father died.父が亡くなってから五年たった。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
My father will be forty-five in May.私の父は５月に４５歳になります。
Tom is Mary's uncle.トムさんはメアリーさんの叔父さんです。
The boy takes after his father.その少年は父親に似ている。
He resembles his father very closely.彼はお父さんにとてもよく似ている。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。
My father told me where to go.父は私にどこへ行ったらいいか教えてくれた。
Father is proud of his car.父は自分の車を自慢している。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
My wishes for your father's rapid recovery.お父さんが早く良くなりますように。
Father is away from home.父は不在です。
In getting her present job, she made capital of her father's connections.今の職を得るのに彼女は父親のコネを利用した。
Father translated the French document into Japanese.父はフランス語の文書を日本語に翻訳した。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
Dad told me to help you, Mom.お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。
Like father like son.この父にしてこの子/父と子は似ている
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは彼の父親がたくさんタバコを吸うのが好きではない。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
Dad rarely gets back home before midnight.お父さんは夜中の１２時前にはめったに帰ってこない。
The father and his son were very alike.その父親と息子は良く似ていた。
My mom is two years younger than my dad.母は父より二つ下です。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
I don't take after my father.私は父に似ていない。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
My father was, I think, a little drunk then.父は、思うに、あのとき少し酔っていたのだと思う。
I have been to the airport to see my father off.父の見送りに空港に行ってきたところだ。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
He took charge of the family business after his father died.彼は父親の死後、家業を引き受けた。
My father used to read books to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
My father played golf on the Sunday morning.父はその日曜の朝、ゴルフをした。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
Father vouched for his friend.父が友人の保証人となった。
She lost her father when she was three years old.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
My grandfather gave me a birthday present.祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
My grandfather died five years ago.祖父は５年前に他界した。
He went there instead of his father.彼は父の代わりにそこへ行った。
Both my father and I went to the museum for the first time.父も私も初めてその美術館へ行きました。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
My father reads the newspaper every morning.私の父は毎朝新聞を読みます。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
My father rarely goes to extremes.父はめったに極端なことはしない。
My grandfather is living on a pension.私の祖父は年金で生活している。
My father asked when to start.私の父はいつ出発するのか尋ねた。
I'd like to see your father.君のお父さんにお目にかかりたいのですが。
I have been to the airport to see my father off.父を見送りに空港へ行って来たところだ。
Your son is almost the copy of your father.息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
My father was satisfied with the result.父はその結果に満足だった。
As a new father, I gave my first child plenty of books.新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
You look like your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
My father brags about never having had a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
My father helped me out of my financial difficulties.私の父は私の金銭的問題を助けてくれた。
He reminds me of his father when he speaks.あの人がしゃべると、私に彼の父を思い出させる。
My friend's father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
My father and I clear the table in my family.私のうちでは、お父さんと私が食卓の片付けをする。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
The word processor on the desk is my father's.机の上にあるワープロは父の物です。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
He is my brother, not my father.彼は私の兄であって父ではありません。
Tom is my father.トムは私の父です。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。