The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father does not allow me to go to the movies alone.父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
Can I tell my father what you want?ご用でしたら父に伝えましょうか。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
My father objected to our marriage.父は私たちの結婚に反対した。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
My father doesn't waste his time.父は時間を無駄にしない。
Wha- Dad! What is this?! You said nobody was here.ちょっとお父さん！これはどういうこと？！誰もいないはずだと言ったのに。
My father will get well soon.父はまもなく元気になるだろう。
My father and I clear the table in my family.私のうちでは、お父さんと私が食卓の片付けをする。
He asked his father to take him to the store.彼は父に、その店へつれていってくれるように頼んだ。
Father has recently come back to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
Everyone says that he looks just like his father.彼は父親にそっくりだと誰もが言っている。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
My father made me what I am today.私が現在のようになったのは父のおかげです。
My father, who is now working in America, wrote us a letter last week.父は、今アメリカで働いていますが、先週手紙を送ってきました。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
My father taught me the nuts and bolts of gardening.父は園芸の基本を教えてくれた。
Tom asked his father if he could go to the movies.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
My father is tall.父は背が高いです。
His grandfather lives on an allowance from his son.彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
She lost her father at the age of 3.彼女は３歳のときに父親を亡くした。
He wasn't the kind of father to make much of such matters.彼はそのような事柄を重視するような父親ではなかった。
My father gave me a puppy for my birthday.お父さんは誕生日にぼくに小犬をくれた。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
"His father died yesterday." "I have never seen such a man before."「彼の父が昨日死にました」「あんな人は見たことがありません」
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
My father works for a bank.私の父は銀行に勤めている。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
When I was a child, I played catch with my father.子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
Tom asked his father if he could go to the cinema.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
Willie accidentally let off his father's shotgun and made a hole in the wall.ウィリーは誤って父親の猟銃を発砲し、壁に穴を開けた。
My grades didn't come up to my father's expectations.私の成績は、父の期待にそわなかった。
This is the same type of car as my father has.この車は父が持っているのと同じタイプの車だ。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
He seems not to be aware of the conflict between my father and me.彼は僕と父さんとの諍いを知らないみたいだ。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
She waited on her sick father hand and foot.彼女は献身的に病身の父親に仕えた。
Father consented to my leaving school.父は私の退学に同意した。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
My father insisted that we should go.父は私達に行けといってきかなかった。
Father made our living room more spacious.父は家族の居間を広くした。
My Dad doesn't like soccer.父はサッカーが好きじゃない。
His father passed away last night in the hospital.ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
After his father died, he had to study by himself.父の死後彼は独学しなければならなかった。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
He will succeed to his father's property.彼が父親の遺産を相続するだろう。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングする。
Father bought me a camera.父は私にカメラを買ってくれました。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
He gradually came to love his father.彼は徐々に父を愛するようになった。
Father told us a very interesting story.父はとても面白い話をしてくれた。
The hotel is run by his uncle.そのホテルは彼の叔父によって経営されている。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.父は来年課長に昇格するだろうと言った。
My father goes to church on Sunday.私の父は日曜日に教会へ行く。
His support carried my father through.彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
Is your father about yet?お父さんはもう起きていますか。
My father often helps me with my homework.父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
He is something like his father.彼は幾分父親に似たところがある。
Father was sent to the hospital yesterday.父は昨日入院しました。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
I saw my uncle on the way to school.私は学校に行く途中で叔父にあった。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。
Father always says, "Do your best."父はいつも言っている、「最善を尽くせ」と。
I owe what I am to my father.私がいるのは父のおかげです。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
Father goes in for the game of Go.父は碁をやります。
Dad told me to help you, Mom.お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
Father is the heaviest of my family.家では父がいちばん体重がある。
My father is very angry with me.父は私のことをとても怒っている。
Father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
My father is out.父は外出している。
My uncle made me serve as interpreter.叔父は僕に通訳をやらせた。
My father loved me no less deeply than my mother.父も母に劣らず私をかわいがってくれた。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
Tom asked his father if he could go to a movie.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
I met your father yesterday.私は昨日あなたのお父さんに会いました。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
My father is a great traveler.私の父は大の旅行ずきです。
My father's hobby is fishing.私の父の趣味は魚釣りです。
When she was three years old, her father died.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
He is a considerate father.彼は思いやりのある父だ。
The doctor advised my father to give up smoking.医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
My father is as bald as a billiard ball.私の父はビリヤードの玉のように頭がつるつるだ。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
He looked small next to my heavyset father.がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
Professor Hudson is my father's friend.ハドソン教授は父の友人だ。
I never see you without thinking of my father.あなたに会えば必ず父を思い出す。
My father is exact in money matters.父はお金にきちょうめんです。
Father is angry with me.私の父は私のことを怒っている。
My father practices medicine.私の父は医者を開業している。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
My uncle went to Mexico in 1983 and never came back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
I think he takes after his father.彼は父親に似ていると思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License