One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
He told me that his father was a doctor.彼は自分の父は医者だと私に言った。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
My father never takes a long rest.父は長い休みを決してとらない。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
Father took us to the zoo yesterday.お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。
Tom is my father.トムは私の父です。
I'll have to take over my father's business in the future.私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父は先生だと私に言った。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
Father gave up cigarettes.父はタバコを吸うのをやめた。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
Like father like son.この父にしてこの子/父と子は似ている
My father spends a lot of time on his hobby.私の父は趣味に多くの時間をかける。
Is her father a teacher?彼女の父は先生ですか。
My father is a businessman.父はビジネスマンです。
His character resembles his father's.彼の性格は父の性格と似ている。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
My father is a doctor.私の父は医者です。
This house belongs to my uncle.この家は叔父のものだ。
My father gave me a game.私は父からゲームを与えられた。
I have a friend whose father is a magician.お父さんがマジシャンの友達がいるよ。
My father has given up smoking recently.父は最近タバコをやめました。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
She kissed her father on the cheek.彼女は父親の頬にキスした。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
My father is very particular about food.私の父は食べ物についての好みが大変うるさい。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.母方の祖父は明日還暦を迎える。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
My Dad doesn't like soccer.父はサッカーが好きじゃない。
He looked small beside my father's stout body.がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
My father rarely goes to extremes.父はめったに極端なことはしない。
My father speaks in a gentle tone.私の父は穏やかな調子で話す。
I owe what I am today to my father.今日の私があるのは父のお陰です。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
Barring snow, father will come home.雪でなければ、父は帰宅します。
My father converted a garage into a study.父は車庫を書斎に改造した。
My uncle's handwriting is hard to read.私の叔父の字は読みにくい。
I know your father very well.私は君のお父さんをよく知っている。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
Put it on my father's account.父の勘定につけといてください。
Tom's father died from karoshi five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
Nowadays his father goes to work by car.このごろ彼の父は、車で仕事場に行く。
My uncle's car is faster than mine.叔父の車は私の車よりも速い。
My father asked when to start.私の父はいつ出発するのか尋ねた。
The boy didn't reach his father's height of six feet.その子は６フィートという父親の身長に達しなかった。
He never listens to what his father says.彼は父親の言うことをちっとも聞かない。
Father bought me a model plane.父は私に模型飛行機を買ってくれた。
The sooner you return, the happier your father will be.君の帰りが早ければ早いほど、お父さんは喜ぶでしょう。
Father named me after his aunt.父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
He resembles his father in his way of talking.彼は彼の父親と話し方が似ている。
Are you closer to your mother or to your father?お母さんとお父さん、どちらと仲がいいですか？
He was surprised his father had sold the farm.彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。
Persuading my father first is putting the cart before the horse.私の父を説得しようなんて、本末転倒の話ですよ。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
Every time I see this picture, I remember my father.この写真を見るたびに私の父を思い出す。
I don't see eye to eye with my father.私は父と話が合わない。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
My grandfather has made me what I am.祖父が私を今日の私にしてくれた。
My father always said that heaven helps those who help themselves.父はいつも「天は自ら助くる者を助く」と言っていました。
My grandfather's picture is on the wall.私の祖父の写真が壁にかかっている。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
He was the only recourse for his family after his father's death.父の死後、彼は家族にとって唯一の頼りであった。
He is the father of two children.彼は２人の子供の父親です。
The man reading a paper over there is my uncle.むこうで新聞を読んでいる人は私の叔父です。
My father and I clear the table in my family.私のうちでは、お父さんと私が食卓の片付けをする。
Say hello to your father for me.お父さんによろしく。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店をしている。
I discussed it with my father and decided to change my job.父と話し合って、転職を決意した。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
My father is getting better by degrees.父は徐々に回復しています。
I will have to take over Father's business in the future.私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
Like father, like son.父も父なら、息子も息子。
She lost her father when she was three years old.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.彼の父の助言があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
It's been three years since my father died.父が死んでから３年になります。
Best regards to your father.お父さんにくれぐれもよろしくお伝え下さい。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
Don't tell Father about this.このことは御父さんには言わないで。
My father goes to church on Sunday.私の父は日曜日に教会へ行く。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
His father passed away last night in the hospital.ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
I spent the major part of my vacation at my uncle's.私は休暇の大部分を叔父の家で過ごした。
Father came home.父が家に帰ってきた。
My grandfather will be seventy this year.私の祖父は今年７０歳になる。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
Please be sure to give my best regards to your father.お父さんによろしくお伝え下さい。
My mother told me why my father was so angry with me.母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License