The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
The house was being painted by my father.その家は父によってペンキが塗られていた。
My father usually comes home at six.私の父はいつも六時に帰宅します。
My father works for a factory.父は工場で働いている。
My father does not always walk to work.父はいつも歩いて通勤するわけではない。
His father allows him $10 a week as spending money.父親は彼に小遣いを週１０ドル与えている。
My father lectured me for smoking.父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。
My father has gone to China.父は中国へ旅立った。
He got over the shock of his father's death.彼は父が死んだショックから立ち直った。
My father allowed me to go to the concert.父はぼくがコンサートに行くのを許してくれた。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.父は、定年までには、約３０年働くことになる。
I can't let you talk about your own father that way.私は君に自分の父親のことをそんなふうに言わせておくわけにはいかない。
It's been ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
He is concerned about his father's illness.彼は父親の病気を心配している。
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。
His father eats there twice a week.彼の父は１週間に２回そこで食べる。
This house belongs to my uncle.この家は叔父のものだ。
My grandfather lived to be ninety.私の祖父は９０歳まで生きた。
My father's brother is my uncle.私の父の兄弟は私のおじにあたります。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
Father used to say that time is money.父は「時は金なり」と言うのが常でした。
Her father devoted his life to science.彼女の父は科学に一生を捧げた。
My father has bought a new car.父は新しい車を買いました。
My father used to be a strong man.父は昔腕力のある人でした。
Father does not eat much fruit.父はそんなに果物を食べない。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
My father wanted me to go and see that place.私の父はわたしがその場所を見に行くようにと要求した。
John is better loved than his father.ジョンは父親以上に愛されている。
My father took me to a movie last night.父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
My father holds the major interest in the corporation.父はその会社の過半数の株を所有している。
My father made me what I am today.父が私を現在の私にしてくれた。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
My father got married in his twenties.私の父親は２０代で結婚した。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
My father spends a lot of time on his hobby.私の父は趣味に多くの時間をかける。
He is no less wise than his father.彼は父に劣らず賢い。
How old might your father be?お父さんはおいくつになられましたか。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
My uncle has a large family to provide for.私の叔父は大家族を養わなければならない。
I'm in debt to my uncle for $10,000.私は叔父に１万ドルの借金がある。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
I have been to the airport to see my father off.父を見送りに空港へ行って来たところだ。
My father helped me with my homework.父親は私の宿題を手伝ってくれた。
He is now almost as tall as his father.彼はもう父親とほぼ同じ身長だ。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
My uncle gave me the watch.叔父は私にその時計をくれた。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。
Father bought me a word processor.父は私にワープロを買ってくれた。
My uncle went to Mexico in 1983 and never returned.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
My father usually wears a hat when he goes out for the night.父は外泊するときはたいてい帽子をかぶる。
On his father's retirement he took over the business.父親が引退すると彼は商売を継いだ。
I'm Tom's father.私はトムの父です。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.祖父は９９歳まで生きた。
I'm sorry to hear that your father has passed away.お父上がお亡くなりになったと聞いてお気の毒に思います。
My father got home late last night.父は昨夜遅く帰宅した。
Father bought me a bicycle.父は、私に自転車を買ってくれた。
Mr Brown is her father.ブラウンさんは彼女の父親です。
He has been like a father to me.彼は私にとって父親のような存在だ。
Kate's father is in the vicinity of the house.ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
Every time I see this picture, I remember my father.この写真を見るたびに私の父を思い出す。
Father bought me a pair of gloves.父は私に一組の手袋を買ってくれました。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングしに行く。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
He may well be proud of his father.彼が父を誇りに思うのも当然だ。
My father had a heart attack yesterday, but he was lucky to have a clinic close at hand.昨日父が心臓発作を起こしたが、診療所が近くにあるのは好運だった。
Suppose your father saw us together, what would he say?あなたのお父さんは僕達が一緒にいるのを見たら何と言うでしょう。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
My uncle made me serve as interpreter.叔父は僕に通訳をやらせた。
She resembles her father in character.彼女は性格がお父さんそっくりだ。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
He wants to take over his father's business.彼は父の仕事を継ぎたい。
My father seldom smokes.父はめったにたばこを吸わない。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
They asked after my father.彼女達は父の容体をたずねた。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
My father is frank.私の父親は気さくです。
My father makes good use of his time.父は時間を無駄にしない。
I'll never forget what Father said then.私はあのとき父がいったことを決して忘れないでしょう。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
My father told me to do so on my own.私の父は私に独力でそうしなさいと言った。
Say hello to your father for me.お父さんによろしく。
My father has many books.私の父はたくさんの本を持っています。
Are you closer to your mother or to your father?お母さんとお父さん、どちらと仲がいいですか？
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産のおかげで彼は楽に暮らせる。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
You should help your father.あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。
But God the only begotten Son, who is at the Father's side, has made him known.父の懐におられる一人子の神が、神を解き明かされたのである。
My father gave me as much as 100 dollars.父は私に１００ドルもくれた。
My father practices medicine.私の父は医者を開業している。
My father has been to Australia twice.父はオーストラリアへ２度行ったことがある。
Father translated the French document into Japanese.父はフランス語の文書を日本語に翻訳した。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
I told Dad about it.私は父さんにそのことを話した。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License