The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He wasn't the kind of father to make much of such matters.彼はそのような事柄を重視するような父親ではなかった。
He took charge of the firm after his father's death.父の死後彼が会社の責任者となった。
My dad speaks English well.父は上手に英語を話します。
The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.彼の父だと思った人は、まったく知らない人だった。
When we were small, father used to read us moving stories.私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.父方の祖父は明日米寿を迎える。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
I hear that his father is in another country.彼のお父さんは外国にいるそうだ。
My father grows rice.父は米を栽培している。
My father was still at home when I left.私が出かけたとき、父はまだ家にいました。
My father is in.父は家にいる。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Father will be back in a few days.父は２、３日で戻ります。
My father gave me as much as 100 dollars.父は私に１００ドルもくれた。
Was it necessary that my uncle be informed?叔父に知らせることが必要だったか。
My father loved me no less deeply than my mother.父も母に劣らず私をかわいがってくれた。
My father makes good use of his time.父は時間を無駄にしない。
He will take over the business when his father retires.お父さんが引退なさるときにはあの人が後を継ぐのです。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
My grandfather lived to be ninety-nine years old.祖父は９９歳まで生きた。
I went to the hospital to see my uncle.叔父を見舞いに病院に行った。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
Her father died when she was three.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
Father showed him into the study.父はその人を書斎に入れた。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念な事に私の父は長煩いから回復できなかった。
You look the way your father did thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは彼の父親がたくさんタバコを吸うのが好きではない。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
He made a pretense of knowing my father.彼は私の父を知っているふりをした。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.私の父は、退職するまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
That child resembles his father.その子は父親に似ている。
My father believed that anyone who could not make a living in Japan was lazy.父は、日本で生計を立てていけない人は怠け者だと信じていた。
I love sports. I get that from my father.スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。
I met your father just now.つい先ほど君のお父さんに会いました。
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
My father owns a small business in Fukuoka.父は福岡に小さな店を持っています。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
Bill hates his father smoking heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
My grandfather is still sound in mind and body.祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
So I ran to my father's restaurant.だからお父さんのレストランまで走っていったの。
My father plays the piano and so does my mother.父はピアノを弾きます。母も弾きます。
My father likes pizza very much.私の父はピザが大好きです。
He was named Robert after his father.彼は父親の名をとってロバートと名付けた。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
Thank you for your concern about my mother and father.父と母を気遣ってくれて、ありがとうございます。
My father might be at home now.父は今家にいるかもしれません。
It is three years since my father died.父が死んでから３年になります。
My grandfather is still active at eighty.私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
My grandfather was always grumbling about something or other.祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
My father is an early riser.私の父は早起きだ。
My mother is two years younger than my father.母は父より二つ下です。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
I helped my father water the flowers.父が花に水をやるのを手伝った。
Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished.最近、日本の父親の威厳と重要性は減少した。
My uncle deals in fish.私の叔父は魚を商っている。
He doesn't seem to be aware of the conflict between my father and me.彼は僕と父さんとの諍いを知らないみたいだ。
Extend condolences to him on his father's death.父親の死のことで彼にお悔やみお言う。
The little boy sat on his father's shoulders.幼い少年は父親の肩の上に座った。
I'm sorry, my father is out.あいにく父は留守です。
A computer game was given to me by my father.父から私にコンピューターゲームが与えられた。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
Silvia had a stern father who never praised her.シルビアは誉めてくれる事のない厳格な父親を持っていた。
He may well be proud of his father.彼が父を誇りに思うのも当然だろう。
My father has been doing this job for twenty years.父はこの道２０年のベテランです。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
My father has five brothers and sisters.父は５人兄弟です。
I hear that his father is in the hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
My father is too stubborn to admit his faults.私の父はとても頑固なので、自分の誤りを認めることができない。
My father passed away two years ago.父は２年前に亡くなった。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
I hope Father will come home from abroad soon.まもなく父は帰国するだろうと思います。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
Father mostly plays golf on Sunday.父はたいてい日曜日はゴルフをしている。
My father is an office worker.私の父は会社員です。
I'm looking for a gift for my father.父への贈り物を探しています。
Like his father, he has many books.彼は父と同じく、たくさんの本を持っている。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
Please remember to see my father next week.来週、忘れずに父に会って下さい。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
His father always comes home late.彼の父はいつも帰宅が遅い。
I spent a week at my uncle's.私は叔父の家で１週間過ごした。
My father has just come home.父はちょうど今帰宅したところです。
Always obey your father.常にお父さんに従いなさい。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
She's going to talk her father into buying a new car.彼女は父を説得して新車をかってもらうつもりです。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
My father lives in the country.父は田舎に住んでいる。
He can't say anything to his father's face.彼は父親の前では何もものが言えない。
He asked me where my uncle lived.彼は私の叔父がどこに住んでいるのか、私に聞いてきた。
My uncle wrote this letter of introduction.この紹介状は叔父によってかかれた。
My dad bought a model plane for me for Christmas.父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
My father's work is to buy wool.父のしごとは羊毛の買い付けです。
The shock of her father's death lingered on and she didn't feel like going out at all.父の死のショックが後を引いていて、彼女は外出する気力がなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License