One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Has Father come home yet?もうお父さんは帰ってきたの。
I always think of my father when I look at this picture.私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
My father neither smokes nor drinks.私の父は酒もたばこもやらない。
Your father's supporters are not limited to his friends.君の父の友達が父の味方だと限らない。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
My father is shaving in the bathroom.お父さんがバスルームでひげを剃っている。
My father isn't reading a book now.私の父は今本を読んでいません。
My father made me what I am today.父が私を現在の私にしてくれた。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
I never see this picture without thinking of my father.この写真を見ると必ず父を思い出す。
He may well be proud of his father.彼がお父上を自慢するのももっともだ。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
Tom asked his father if he could go to the cinema.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
I can't understand how your father managed to see through that man.どうして君のお父さんはあの男の正体を見抜いたのかわからない。
The prominent psychologist resembles my uncle in appearance.その著名な心理学者は、見た目が私の叔父に似ている。
I spent a week at my uncle's.私は叔父の家で１週間過ごした。
He's a carbon copy of his father.彼は父親にそっくりだ。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
My father is an early riser.私の父は早起きだ。
Dinner is ready, Father.晩ご飯ですよ、お父さん。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
Father gave up cigarettes.父はタバコをやめた。
Father consented to my leaving school.父は私の退学に同意した。
My father smokes.父はたばこを吸う。
Don't regard me as your father anymore.もう私を父親と思わんでくれ。
Father, forgive them; for they know not what they do.父よ、彼らをお赦し下さい。彼らは何をしているのか、わからずにいるのです。
My father contracted pneumonia last month.私の父は先月肺炎にかかった。
My father trained me not as a man or a woman, but as a performer.父は私を男や女としてではなく、演技者として訓練しました。
It's been ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
Dad, a UFO! It's a UFO!お父さん、UFO！ UFOだよ！
Father gave up cigarettes.父はタバコを吸うのをやめた。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
Every time I see this picture, I remember my father.この写真を見るたびに私の父を思い出す。
When my father found out that I've been going out with Nimrod Nick, he got very angry.お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。
My father is a heavy smoker.父はたくさんたばこを吸います。
My father's car is new.父の車は新車です。
My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m.父は午後４時３０分にホノルルに着く事になっている。
My father made a shelf for me.父は私に棚を作ってくれた。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
He never listens to what his father says.彼は父親の言うことをちっとも聞かない。
My father complained about the traffic noise.父は交通騒音について不平をこぼした。
Father is going to undergo an operation.父は手術を受ける事になっている。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
I'll tell you about my father.あなたに私の父のことを話しましょう。
Father will come back from Germany before long.父はやがてドイツから帰ってきます。
Bill resembles his father in character.ビルは父に性格がよく似ている。
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
My father left me a large fortune.父は私に多額の財産を残してくれた。
I think I will occupy myself in my father's business.私は父の仕事に従事するつもりである。
My father lectured me for smoking.父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。
I'm sorry my father is out.あいにく父は今留守です。
My father began jogging last month.私の父は先月からジョギングを始めました。
My father had me wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
My father doesn't allow me to go out with Bill.父は私がビルとデートするのを許してくれない。
My father ought to have had an operation for cancer.父はガンの手術を受けるべきであったのに。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングする。
Do you know her father?あなたは彼女の父親を知っていますか？
Dad is coming home tomorrow.あした父が帰る。
My father is absent on business.父は仕事で留守です。
He got the job by virtue of his father's connections.彼は父親のコネのおかげで職を得た。
My father set the alarm for six o'clock.父は目覚しを６時にあわせた。
I'm not ashamed of my father being poor.私は父が貧しいことを恥ずかしいとは思わない。
He is no less wise than his father.彼は父に劣らず賢い。
He succeeded his father as president of the company.彼はその会社の社長として父親の後を継いだ。
Father is angry with me.私の父は私のことを怒っている。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
This car is used by my father.この車は父によって使われます。
I'm proud of my father.私は父を誇りに思っている。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
Father translated the German letter into Japanese.父はドイツ語の手紙を日本語に訳した。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
I'll have to take over my father's business in the future.私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
He is concerned about his father's illness.彼は父親の病気を心配している。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
My father used to say that money is not everything.私の父は昔よく金がすべてではないと言っていた。
Both my grandfather and grandmother are dead.私の祖父も祖母も亡くなっている。
My father is used to travelling.父は旅慣れしている。
She took a walk with her father this morning.彼女は今朝お父さんと散歩した。
Our father used to read us happy stories when we were small.私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
Father is away now.父は今不在です。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
He found his father lying in the kitchen.彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
He substituted for his father.彼は父親の代理をした。
My father got married in his twenties.私の父は２０代で結婚しました。
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
The house was being painted by my father.その家は父によってペンキが塗られていた。
My father got me to wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
Father visited my uncle in hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
She got over the shock of her father's death.彼女は父親の死から立ち直った。
He turned out her father.彼は彼女の父親であることがわかりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License