The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father is a teacher of English.私の父は英語の先生です。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
Father reads the newspaper, eating his breakfast.父は朝食を取りながら、新聞を読みます。
This car is used by my father.この車は父によって使われます。
Father intends to go to abroad next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
My grandfather's picture is on the wall.私の祖父の写真が壁にかかっている。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.彼の父親が大変がっかりしたのは、彼がその計画に失敗したことだった。
The girl kissed her father on the cheek.その少女はお父さんの頬にキスした。
My father and mother have a big farm there.私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
When you say this, you sound just like father.あなたのそういうところ、お父さんにそっくりね。
He is the father of three children.彼は３人の子供の父親です。
My father is shaving in the bathroom.お父さんがバスルームでひげを剃っている。
She's going to talk her father into buying a new car.彼女は父親を説得して新車を買ってもらうつもりです。
My father took us to the zoo.父は私たちを動物園につれていってくれました。
I met his father on the street.私は通りで彼の父に会った。
My father turned a dead ear to my requests.お父さんは僕の要求に全く耳をかさなかった。
My father tries to abstain from drinking.私の父は禁酒しようとしている。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。
My father likes fishing, and so do I.私の父は釣りが好きだ。私も好きだ。
Father gave up cigarettes.父はタバコをやめた。
Father enjoyed a long life.父は長命だった。
My father writes in his diary every day.父は毎日日記をつけている。
This is the same type of car as my father has.この車は父が持っているのと同じタイプの車だ。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
I'll never forget what Father said then.私はあのとき父がいったことを決して忘れないでしょう。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
My father is at home.父は家にいる。
Five years have gone by since my father died.父が亡くなってから五年たった。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
My father's hobby is fishing.私の父の趣味は魚釣りです。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
I'll talk the matter over with my father.その件について父に相談します。
My uncle says he's about to embark on a new business venture.叔父は新しい冒険的事業を始める矢先だ、と言っている。
My father doesn't waste his time.父は時間を無駄にしない。
The boy didn't reach his father's height of six feet.その子は６フィートという父親の身長に達しなかった。
Kate's father is near the house.ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
Do you remember your father's birthday?あなたはお父さんの誕生日を覚えていますか。
Grandfather has retired because he is getting old.祖父は年を取ってきたので引退した。
The child was incapable of understanding his father's death.その子は父の死を理解できなかった。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Her father is an excellent pianist.彼女の父は、すぐれたピアニストです。
My father traveled all over the world by air.私の父は飛行機で世界中を旅行した。
My father caught three fish yesterday.父は昨日魚を三匹捕まえた。
The office where my father works is near the station.父の働いている会社は駅の近くにあります。
He took over his father's business.彼は父親の仕事を引き継いだ。
"I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that."「今日お父さんに会いに行く。進路相談だ」「いいですよ、そんなの」
My father will retire at the age of sixty.父は６０歳で退職するでしょう。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.私の父は退職するころまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
My father sat deep in meditation with his eyes closed.父は目を閉じてじっと考え込んで座っていた。
My father said that I must work hard.父は私が懸命に働かなければならないと言った。
She gave her father a tie.彼女は父にネクタイを贈った。
I attended the meeting though my father told me not to.私の父はその会合に出席しないように言ったけれども私は出席した。
My father does walk.私の父は歩く。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
My father drives very well.父は車の運転がとてもうまい。
I found my father's diary that he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
Is her father a teacher?彼女の父は先生ですか。
I went to the airport to meet my father.空港まで父を迎えに行きました。
He is father to the bride.彼が花嫁の父親です。
Father was tormented by my silly question.父は私の愚かな質問に苦しみられた。
He was named after his grandfather.彼の名は祖父にちなんでつけられた。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
He felt sad because he lost his father.彼は父を亡くしたので悲しかった。
When my father came home, I was studying.私の父が帰ってきた時、わたしは勉強をしていました。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
I hear that his father is abroad.彼のお父さんは外国にいるそうだ。
My father came home just now.父はたった今帰宅しました。
My father bought me a bicycle.父は、私に自転車を買ってくれた。
My father is too stubborn to admit his faults.私の父はとても頑固なので、自分の誤りを認めることができない。
Grandfather is napping on the sofa.祖父はソファーの上でうたたねをしている。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
My father celebrated his seventieth birthday this year, but he's more energetic than I am.父は今年喜寿を迎えたが、わたしなんかよりよほどエネルギッシュだ。
His father is Japanese.彼のお父さんは日本人です。
I hope Father will come home from abroad soon.まもなく父は帰国するだろうと思います。
I was surprised that he really had a strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
My father taught me the nuts and bolts of gardening.父は園芸の基本を教えてくれた。
He can ski as skilfully as his father.彼は父親と同じくらい上手にスキーができる。
It is said that his father died in a foreign country.彼のお父さんは外国で死んだのだそうだ。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
Both my father and my brother are fond of gambling.私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
How dare you turn my father's house into a market!私の父の家を、商売の家としてはならない。
I think I will occupy myself in my father's business.私は父の仕事に従事するつもりである。
Considering everything, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
Her father passed away last week.彼女のお父さんは先週、お亡くなりになりました。
Father always has the tailor make his suits.父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
The little boy sat on his father's shoulders.その幼い少年は父親の両肩の上に乗っていた。
He was put through university with money left by his uncle.彼は叔父の残したお金で大学を卒業した。
He told me that his father was dead.彼は自分の父は死んでいると私に言った。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
Tom was like a father to Mary.トムはメアリーにとって父親のような存在だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License