One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I cannot see you without thinking of your late father.私はあなたを見ると必ずあなたの亡くなったお父さんを思い出します。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
It is ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
You used to look up to your father.あなたは父親を尊敬していました。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
I don't see eye to eye with my father.私は父と話が合わない。
My father beat me almost black and blue for playing truant from school.学校をサボった事で、父は僕をあざができるほどたたいた。
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
My father was religious and he was a very moral man.私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
The uncle gave me a friendly piece of advice.叔父は私に親切な忠告をしてくれた。
My uncle is in charge of the third-year class.私の叔父は三年生を担当していました。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
He was the only recourse for his family after his father's death.父の死後、彼は家族にとって唯一の頼りであった。
A father provides for his family.父親は家族の生活をまかなう。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
He turned out her father.彼は彼女の父親であることがわかりました。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
My father is busy now.父は今忙しい。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
My father made me what I am today.父が私を現在の私にしてくれた。
My grandfather was always grumbling about something or other.祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
I never see you without thinking of my father.あなたに会えば必ず父を思い出す。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
My uncle yielded his car to me.叔父は私に車を譲ってくれた。
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
My father is not home yet.私の父はまだ家に帰ってきておりません。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングをする。
My grandfather breathed his last on that night.私の祖父はその晩息をひきとった。
My father is paying back a huge loan on our home.父は高額な家のローンを返済している。
He looks to his uncle for advice whenever he is in trouble.彼はこまるといつも助言を叔父にたよる。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
Father often helps me with my homework.父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
My father makes good use of his time.父は時間を無駄にしない。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
My father retired from his job several years ago.父は数年前に仕事から退職した。
Father goes to his office in Shinjuku every other day.父は一日おきに新宿にある彼のオフィスに行きます。
His father administers some companies.彼の父は会社をいくつか運営している。
My father is always forgetting things.父は物忘れしてばかりいる。
My father is so busy that he cannot even take a walk.父はいそがしすぎて散歩もできません。
It's been three years since my father died.父が死んでから３年になります。
I don't remember my father's face accurately.僕は父の顔を正確には覚えていない。
He is the picture of his grandfather.彼は祖父に生き写しだ。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
He may well be proud of his father.彼が父親を誇りに思うのも当然だ。
My father urged me to go with him.父はついてくるように私をせきたてた。
Paul went to the party in place of his father.ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
Her father is Japanese.彼女の父親は日本人だ。
Did Ming's father play tennis yesterday?ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。
I think I will occupy myself in my father's business.私は父の仕事に従事するつもりである。
My father will be forty-five in May.私の父は５月に４５歳になります。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
Father has now got a superior position in his office.いまでは父は事務所でもっと上の地位にあります。
Father can swim, but Mother cannot.父は泳げますが、母は泳げません。
My father is usually at home on Sunday.私の父はたいてい日曜日には家にいます。
He told me that his father was dead.彼は自分の父は死んでいると私に言った。
My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m.父は午後４時３０分にホノルルに着く事になっている。
This is the place where my father was born.ここが父の生まれたところです。
Ken inquired about his father.ケンは彼のお父さんの容態を尋ねた。
He must succeed to his father's business.彼は父親の商売を受け継がなくてはならない。
My father has never been abroad.父は一度も外国へ行ったことがない。
Father is trying to figure out his tax.父は税金の計算をしている。
My father is busy.私の父は忙しい。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
The way he walks reminds me very much of his father.彼の歩き方を見るとお父さんをつくづく思い出します。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
Please give my regards to your father.君の父によろしくお伝え下さい。
I told Dad about it.私は父さんにそのことを話した。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
Wha- Dad! What is this?! You said nobody was here.ちょっとお父さん！これはどういうこと？！誰もいないはずだと言ったのに。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
My father is too stubborn to admit his faults.私の父はとても頑固なので、自分の誤りを認めることができない。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
My work is to wash my father's car.私の仕事は父の車を洗うことです。
He took over his father's business.彼は父親の仕事を引き継いだ。
She waited on her sick father hand and foot.彼女は献身的に病身の父親に仕えた。
Could you please tell me again who your father is?あなたの父は誰でしたっけ？
The kids urged their father to leave quickly.子供たちは早く行こうと父親をせきたてた。
Father consented to my leaving school.父は私の退学に同意した。
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.父は医者であり、私も医者になろうと思う。
My friend's father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
She was very proud of her father.彼女は父親を非常に誇りにしていた。
My father used to read books to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
My father believed that anyone who could not make a living in Japan was lazy.父は、日本で生計を立てていけない人は怠け者だと信じていた。
Her father passed away last week.彼女のお父さんは先週、お亡くなりになりました。
My father knows your mother very well.私の父はあなたのお母さんをとても良く知っている。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
My uncle has made me what I am today.私が今日あるのは伯父のおかげです。
My father isn't reading a book now.私の父は今本を読んでいません。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.私の父は退職するころまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
My father bought a new car.父は新しい車を買いました。
"I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that."「今日お父さんに会いに行く。進路相談だ」「いいですよ、そんなの」
Five years have gone by since my father died.父が亡くなってから五年たった。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
My father quickly scanned the newspaper.父は新聞にざっと目をとおした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License