The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
He asked his father to take him to the store.彼は父に、その店へつれていってくれるように頼んだ。
The man who is standing there is my father.あそこに立っている人は私の父です。
My uncle went to sea at 18.私の伯父は１８歳で船乗りになった。
My father's success counts for nothing to me.父の成功は私に何の価値も無い。
My uncle guaranteed my debts.叔父は私の借金の保証人になってくれた。
My father would often read the poem aloud.父はその詩を声を出して読んだものです。
My father cares much about food.私の父は食べ物には大変やかましい。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
Nowadays his father goes to work by car.近ごろ彼の父は車で会社に行く。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
My father insisted that we should go.父は私達に行けといってきかなかった。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
My uncle has made me what I am.叔父が私を現在の私にしてくれた。
Father never goes out with an umbrella without leaving it somewhere.父は傘を持って出かけると、必ずどこかへ置き忘れる。
I go to my father's place twice a year.私は年に二度父の所へ行く。
My father reads the newspaper every morning.私の父は毎朝新聞を読みます。
When my father was offered a golden handshake, he took it.僕の父は早く退職するよう退職金を差し出されて受け取ったんだ。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
My grandfather was killed in World War II.私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
Where did dad go?父はどこへ行った？
When I was a child, I played catch with my father.子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
My father usually comes home at six.私の父はいつもは６時に帰宅します。
My father serves in the Foreign Ministry.私の父は外務省に勤めている。
I often went to the movies with my father.私は父とよく映画を見に行った。
My father has gone to China.父は中国へ旅立った。
My father relies little on medicines.私の父は薬というものをほとんど当てにしない。
Father laid his hand on my shoulder.父は私の肩に手を置いた。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
I know your father very well.私は君のお父さんをよく知っている。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
My father didn't say a word during dinner.父は夕食の間じゅう一言もしゃべらなかった。
Where is Father?お父さんはどこですか。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
My uncle has a store along the street.わたしの叔父はその通りに自分の店を持っている。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
My uncle gave his car to me.叔父は私に車を譲ってくれた。
Uncle asked: "What is three plus four?"伯父さんは言った。「３足す４は幾つ？」
He is something like his father.彼は幾分父親に似たところがある。
I was born the year my grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
Do you remember your father's birthday?あなたはお父さんの誕生日を覚えていますか。
My father does not allow me to go to the movies alone.父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
My father bought this hat for me.父は私にこの帽子を買ってくれた。
His father administers some companies.彼の父は会社をいくつか運営している。
My father has made me what I am.父が私を今日の私にしてくれた。
It's been three years since my father died.父が死んでから３年になります。
She asked me to continue writing to your father.彼女はあなたのお父さんに手紙を出し続けるように頼みました。
My grandfather always sits in this chair.祖父はいつもこの椅子に座る。
Dad's in an impatient mood today.今日は父さんはそわそわしている。
I'm sorry to hear that your father passed away.お父さまがお亡くなりになったそうで。
I used to go fishing with my father when I was a child.子供のころよく父と釣りに行きました。
He has lost his father's watch.彼はお父さんの時計をなくしてしまった。
Father told us a very interesting story.父はとても面白い話をしてくれた。
He took over the business after his father died.父親が死んだ後、彼が事業を引き継いだ。
The man running over there is my uncle.向こうを走っている男の人は私の叔父です。
My uncle told me the story by way of a joke.叔父は冗談のつもりでその話を私にした。
He is looking at what used to be my father's desk.彼は以前父のものだった机を見ている。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
It's been five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
My father helped me with my homework.お父さんが宿題を手伝ってくれた。
I want my father to see the movie.私は父がその映画を見てほしい。
My father makes it a rule to take a walk every morning.父は毎朝、散歩することにしている。
The little boy sat on his father's shoulders.その幼い少年は父親の両肩の上に乗っていた。
He closely resembles his father.彼は父親にとてもよく似ている。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
What's the matter, dad? Why are you grimacing like that?どうしたの？お父さん、そんなしかめっ面して。
My father and I played tennis on Sunday.父と私は日曜日にはいつもテニスをしていた。
My father is paying back a huge loan on our home.父は高額な家のローンを返済している。
Father gave up cigarettes.父はタバコを吸うのをやめた。
He is a considerate father.彼は思いやりのある父だ。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
We are staying at our uncle's.僕たちは叔父の家に泊まっています。
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
I had no difficulty in persuading my father to let me study abroad.私は難なく父を説得して留学の許可をもらった。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
Bill hates his father smoking heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
My father graduated from Harvard University.父はハーバード大学を卒業した。
Father bought me a motorcycle.父は私にバイクを買ってくれた。
Then I met your father and we moved to the town.その時お父さんと会って、いっしょに町へ移って来たのだ。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
Say hello to your father for me.お父さんによろしく。
I saw my uncle on the way to school.私は学校に行く途中で叔父にあった。
His father is an impostor.彼の父は偽者です。
My father gave me a watch, but I lost it.父は私に時計をくれたが、私はそれをなくした。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
My father makes good use of his time.父は時間の使い方がうまい。
Where is your father?あなたのお父さんはどこにいますか。
I graduated from college in the same year as your father.私はあなたのお父さんと同じ年に大学を卒業した。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
The man who is standing over there is my father.向こうに立っている人は私の父です。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
Would that my father had lived longer.父がもっと長生きしていたらなあ。
He helps out in his father's store.彼は父の店を手伝っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License