One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They fooled the boy into stealing his father's watch.彼らはその少年をだまして父親の時計を盗ませた。
My father told me where to go.父は私にどこへ行ったらいいか教えてくれた。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
My grandfather takes a walk every morning.私の祖父は毎朝散歩します。
Up to that time he had been staying with his uncle.その時まで彼は叔父の家に泊まっていた。
My father being sick, I had to stay home.父が病気だったので、私は家にいなければならなかった。
Because his father was working there.お父さんがそこで働いていたからだよ。
Has Father come home yet?もうお父さんは帰ってきたの。
She cared for her sick father.彼女は病気の父の世話をした。
My father pulled his car into the large park.私の父は広い公園に彼の車を入れた。
My father usually comes home at six.私の父は大抵6時に帰宅します。
My uncle possesses great wealth.叔父は膨大な財産を所持している。
Is your father's friend a woman?あなたのお父さんの友達は女の人ですか。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自席に着いた。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
He has none of his father's aggressiveness.彼に父の持っている積極的が全然ない。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
Father is the heaviest of my family.家では父がいちばん体重がある。
He is my brother, not father.彼は私の兄であって父ではありません。
My father has made me what I am.父が私を現在の私にしてくれたのだ。
My father took me to a movie last night.父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
I never see you without thinking of my father.あなたに会えば必ず父を思い出す。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
My father does not always walk to work.父はいつも歩いて通勤するわけではない。
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
My father bought me a camera for my birthday.父は誕生日にカメラを買ってくれた。
The doctor advised my father to cut down on smoking.父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
You may as well follow your father's advice.君はお父さんの忠告に従った方がよい。
My grandfather was wounded in the war.祖父は戦争で負傷した。
Her father passed away last week.彼女のお父さんは先週、お亡くなりになりました。
I'm sorry, my father's not here.あいにく父は留守です。
Father found me a good seat.お父さんは私に良い席を見つけてくれた。
I am pleased with this watch my father gave me.私は父がくれたこの時計が気に入っている。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席についた。
To tell the truth, I am not your father.本当のことを言うと、私はお前の父ではない。
My father is engaged in foreign trade.僕の父は海外貿易の仕事をしている。
My uncle died of cancer.私の叔父はガンで死んだ。
She takes after her father.彼女は父親似だ。
My father is going to go abroad next week.父は来週海外へ行く予定だ。
Dad is a hard worker.お父さんは良く働く。
I can't help thinking my father is still alive.私には父がまだ生きていると思えてならない。
My father died when the cherry blossoms were at their best.父は桜の花が満開のころ亡くなった。
I tried to argue my father into buying a new car.私は父を説得して新車を買わせようとした。
My father would often read the poem aloud.父はその詩を声を出して読んだものです。
Father gave up cigarettes.父はタバコを吸うのをやめた。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
My dad speaks English well.父は上手に英語を話します。
It is said that his father is in hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
My grandfather goes for a walk every day.祖父は毎日散歩します。
We dined at our uncle's.僕たちは叔父の家で食事した。
I fell asleep before my father came home.父が帰宅する前に眠ってしまった。
My father is a businessman.父はビジネスマンです。
He felt uneasy in his father's presence.彼父の前では落ち着きがなかった。
My father owns a small business in Fukuoka.父は福岡に小さな店を持っています。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
My father used to read me bedtime stories.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
Edward inherited his uncle's property.エドワードが叔父の財産を継いだ。
My father and I played tennis on Sunday.父と私は日曜日にはテニスをした。
The elder sons are now quite independent of their father.年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
Father named me Kazunari.父は私に和成と名づけた。
My grandfather breathed his last on that night.私の祖父はその晩息をひきとった。
The man reading a newspaper is his father.新聞を読んでいる男の人は彼のお父さんです。
My father does not allow me to go to the movies alone.父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
My father makes it a rule to take a walk every morning.父は毎朝、散歩することにしている。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
Professor West is almost as old as my father.ウエスト教授は私の父とほとんど同年です。
My father led a moral life.私の父は道徳的な生活をした。
Could you please tell me again who your father is?あなたの父は誰でしたっけ？
I'll find a good time to tell Father about it.ころあいをみてその事をお父さんに話してあげるわ。
Father told me that World War II ended in 1945.第２次世界大戦は１９４５年に終わったと父が教えてくれた。
That boy takes after his father.あの男の子は父親似だ。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.私の父は、退職するまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
When I see him, I think of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
My uncle gave me an hourglass.伯父から砂時計をもらった。
Tom was abused by his father.トムは父親に虐待された。
This house belongs to my uncle.この家は叔父のものだ。
My father is suffering from a cold.私の父は風邪にかかっている。
I'd like to see your father.君のお父さんにお目にかかりたいのですが。
I'm not ashamed of my father being poor.私は父が貧しいことを恥ずかしいとは思わない。
My father supplies me with my school expenses every month.父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。
His father breathed his last this morning.彼の父は今朝息を引き取りました。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
My father doesn't lift a finger at home.父は家では何もしません。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
I know a girl whose father is lawyer.私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
I hear that his father is in another country.彼のお父さんは外国にいるそうだ。
He's staying with his uncle.彼は叔父のところに泊まっている。
She lost her father when she was three years old.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
Father would often read detective stories in his spare time.父は暇なときにはよく推理小説を読んでいました。
Father keeps a diary every day.父は毎日日記をつけている。
Is dad in the kitchen?父さん台所にいる？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License