The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You used to look up to your father.あなたは父親を尊敬していました。
What time does your father leave for his office?あなたのお父さんは何時に事務所に出かけますか。
Father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
My father used to eat at this restaurant.父はこのレストランでいつも食事をしていた。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
My father is busy getting ready for his trip.父は旅行の準備で忙しい。
My father made me what I am today.父が私を現在の私にしてくれた。
My father converted a garage into a study.父は車庫を書斎に改造した。
The other day I discovered a book written by my father.こないだ父が書いた本を見つけた。
When will Father be back?お父さんはいつ帰ってくるの。
She did not want to go, but her father made her go.彼女は行きたくなかったが、彼女の父親はむりやり彼女を行かせた。
Time is the father of truth.時間は真理の父である。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
Who drives better, your father or your mother?お父さんとお母さんと、どちらが運転が上手ですか。
Please be sure to give my best regards to your father.お父さんによろしくお伝え下さい。
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.彼は父の急死のために留学するのをあきらめた。
I have a message for you from your father.お父さんからことづけがあります。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
Dad painted the walls white.父は壁を白く塗った。
Father complains of having been busy since last week.先週からずっと忙しいお父さんは文句を言っている。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
I don't know when my father will come back.父がいつ戻るか知りません。
He wanted to see a bullfight, but his father would not let him go.彼は闘牛を見たかったが、父はどうしても彼を行かせようとはしなかった。
Wha- Dad! What is this?! You said nobody was here.ちょっとお父さん！これはどういうこと？！誰もいないはずだと言ったのに。
I ran across my uncle at the station.私は駅で偶然叔父に会った。
The story reminded me of my father.その話を聞いたら父のことを思いだした。
Once he saw his father there.かつて彼はそこで父に会った。
"I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that."「今日お父さんに会いに行く。進路相談だ」「いいですよ、そんなの」
As compared with his father, he is lacking in depth.父親と比べると彼は深みがない。
Father is having a bath.お父さんは入浴中です。
He was impertinent to his father.彼は父親に生意気な事を言った。
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
To tell the truth, I drove my father's car without his permission.実を言うと、私は父の車を彼の許可なしに運転したのです。
Father is away now.父は今不在です。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
My father caught three fish yesterday.父は昨日魚を三匹捕まえた。
My father got married in his twenties.私の父親は２０代で結婚した。
An uncle of mine gave me some useful advice.叔父の一人が私に有用な助言をいくつかしてくれた。
My uncle lived a happy life.叔父は、幸せに暮らした。
He has none of his father's aggressiveness.彼に父の持っている積極的が全然ない。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
He was named after his grandfather.彼の名は祖父にちなんでつけられた。
My father is good with tools and does almost all the repair.父は器用で何でも修理してしまう。
I was given a computer game by my father.私は父からコンピューターゲームがあたえられた。
Dad looked at Mom shyly.父はまぶしそうに母を見た。
I never saw her help her father.私は彼女が父親を手伝うのを見たことがない。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
My father gave me a watch, but I lost it.父は私に時計をくれたが、私はそれをなくした。
My father taught me the nuts and bolts of gardening.父は園芸の基本を教えてくれた。
Dad told me to help you, Mom.お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
I don't see eye to eye with my father.私は父と意見が合わない。
Everyone says that he is the very image of his father.彼は父親そっくりだと誰もが言っている。
Dad's in an impatient mood today.今日は父さんはそわそわしている。
I attended the meeting though my father told me not to.私の父はその会合に出席しないように言ったけれども私は出席した。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
After his father died, he had to study by himself.父の死後彼は独学しなければならなかった。
Father gave up cigarettes.父はタバコを吸うのをやめた。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
My father traveled all over the world by air.私の父は飛行機で世界中を旅行した。
I can tell whether it's Dad or not by the sound of his footsteps.お父さんかどうかは、足音で分かるんだよ。
Kate's father is about the house.ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
His character resembles his father's.彼の性格は父の性格と似ている。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.父方の祖父は明日米寿を迎える。
My father will be back at the beginning of next month.父は来月のはじめに帰ってきます。
I consulted with my father about the plan.その計画について父に相談した。
I was surprised at his strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.財布をなくしたので、父はその日１日中不機嫌だった。
My father writes in his diary every day.父は毎日日記をつけている。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。
My father suggested that we should go camping.父はキャンプに出かけようと提案した。
I lost the watch Father had given me.父がくれた時計をなくした。
My father failed in business.私の父は事業に失敗した。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
I went to the hospital to see my uncle.叔父を見舞いに病院に行った。
I want my father to see the movie.私は父がその映画を見てほしい。
My father struggled with the robber.父は強盗と取っ組み合いをした。
She is a student from Canada, staying with my uncle.彼女ならカナダからの留学生で、僕の伯父のところに滞在しているんだ。
He has as many books as his father does.彼は父親と同じぐらいたくさんの本を持っている。
Mr Brown is her father.ブラウンさんは彼女の父親です。
She is proud of her father being rich.彼女は父親が金持ちであることを自慢している。
He wasted that which he had received from his father.彼は父から受けついだものを浪費した。
Her father is a famous doctor.彼女のお父さんは有名な医者です。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
If his father wasn't there, he'd be poor right now.もし今彼のお父さんがいなければ、彼は貧乏していることだろう。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Always obey your father.常にお父さんに従いなさい。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
Her father intends her to be a pianist.彼女の父親は彼女をピアニストにするつもりだ。
Father vouched for his friend.父が友人の保証人となった。
He made a pretense of knowing my father.彼は私の父を知っているふりをした。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
I saw him being scolded by his father.私は彼がお父さんにしかられるのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License