One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
She cared for her sick father.彼女は病気の父の世話をした。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
My father gave me a watch, but I lost it.父は私に時計をくれたが、私はそれをなくした。
I met your father yesterday.私は昨日君のお父さんに会った。
My father traveled all over the world by air.私の父は飛行機で世界中を旅行した。
Father usually comes home at eight.父はふつう８時に帰宅する。
I want my father to see the movie.私は父がその映画を見てほしい。
Father mostly plays golf on Sunday.父はたいてい日曜日はゴルフをしている。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
My uncle was involved in the traffic accident.私の叔父は交通事故に巻き込まれた。
The little boy has lost the money given to him by his father.その小さな男の子は父親からもらったお金をなくしてしまった。
Dad extended his legs on the sofa.父はソファーの上で足を伸ばした。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
Send a wire to your father right now.お父さんにすぐ電報を打ちなさい。
My mother is making my father a cake.母は父にケーキを作っています。
My father died of lung cancer.父は肺がんで亡くなりました。
He succeeded to his father's property.彼は彼の父の意志を引き継いだ。
I had no difficulty in persuading my father to let me study abroad.私は難なく父を説得して留学の許可をもらった。
I owe what I am today to my uncle.私の今日あるのは叔父さんのおかげである。
My father used to eat at this restaurant.父はこのレストランでいつも食事をしていた。
He went not to help his father but to borrow money from him.彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
My mother told me why my father was so angry with me.母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
My father makes good use of his time.父は時間の使い方がうまい。
She simply wept a river of tears before her father's grave.彼女はただ父の墓の前でとめどなく涙を流した。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
I never see this picture without thinking of my father.この写真を見ると必ず父を思い出す。
Father translated the German letter into Japanese.父はドイツ語の手紙を日本語に訳した。
Your father deprived you of your guitar.お父さんはあなたからギターを奪った。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
My father has never been sick in his life.父は今まで一度も病気をしたことがない。
The boy was on the point of drowning when his father came to his rescue.その少年は、父が彼を助けに来た時、まさに溺れるところでした。
My father rarely, if ever, goes out on Sundays.父は滅多に日曜日に外出することはない。
Mike is proud of his father being rich.マイクは父親が金持ちなのを誇りに思っている。
Is her father a doctor?彼女の父親は医者ですか？
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Willie accidentally let off his father's shotgun and made a hole in the wall.ウィリーは誤って父親の猟銃を発砲し、壁に穴を開けた。
On his father's retirement he took over the business.父親が引退すると彼は商売を継いだ。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.父は、定年までには、約３０年働くことになる。
Father gave up cigarettes.父はタバコを吸うのをやめた。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
My father may be at home now.父は今家にいるかもしれません。
I have read every book in my father's bookcase.私は父の本棚にある本はどれもみんな読みました。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
Always obey your father.常にお父さんに従いなさい。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
He told me that his father was a doctor.彼は自分の父は医者だと私に言った。
I approached my father about an increase in allowance.小遣いの増額を父に掛け合った。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
My father tries to abstain from drinking.私の父は禁酒しようとしている。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
I go to my father's place twice a year.私は年に二度父の所へ行く。
My uncle has a large family to provide for.私の叔父は大家族を養わなければならない。
Father is watering flowers.父は花に水をやっている。
She capitalised on her father's connections in getting her present job.今の職を得るのに彼女は父親のコネを利用した。
He went there as his father told him.彼は父の言いつけでそこへ行った。
Father is trying to figure out his tax.父は税金の計算をしている。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
My father gave me a puppy for my birthday.お父さんは誕生日にぼくに小犬をくれた。
Is her father a teacher?彼女の父は先生ですか。
Her father is a famous doctor.彼女のお父さんは有名な医者です。
Because my mother is sick, my father will cook today.お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
My father has gone to America.父は、アメリカへ行ってしまった。
My father plans to go overseas next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
His grandfather was a soldier of high degree.彼の祖父は高級軍人だった。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
Professor West is almost as old as my father.ウエスト教授は私の父とほとんど同年です。
Ten years have gone by since my father died.父が死んでから１０年が過ぎた。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
The doctor advised my father to cut down on smoking.父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
He said his father was ill, which was a lie.彼は父親が病気だと言ったが、それはうそだった。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
He felt uneasy in his father's presence.彼父の前では落ち着きがなかった。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
Dad stretched after dinner.父は夕食がすんでから伸びをした。
I'll take my father's place.私が父の代理をするつもりだ。
Being sick in bed, my father can't see you.父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
My father is still ill in bed.父はまだ病気で寝ついている。
I fell asleep before my father came home.父が帰宅する前に眠ってしまった。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
Her father is a bank clerk.彼女の父は銀行員です。
He gradually came to love his father.彼は徐々に父を愛するようになった。
My grandfather gave me a birthday present.祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
He is not my father but my uncle.彼は私の父ではなく、叔父だ。
My father is not as old as he looks.父は見かけほど年をとっていません。
My uncle told me the story by way of a joke.叔父は冗談のつもりでその話を私にした。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
George did business in the same manner as his father did.ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
The boy is his father in miniature.その少年は父親を小型にしたようだ。
A father provides for his family.父親は家族の生活をまかなう。
We call our father Oyajisan.うちでは父のことを「おやじさん」と言います。
My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m.父は午後４時３０分にホノルルに着く事になっている。
I had my photograph taken by my father.私は父に写真を撮ってもらった。
I'm not ashamed of my father being poor.私は父が貧しいことを恥ずかしいとは思わない。
I met your father once.お父上にはかつてお会いしたことがあります。
My father made it a principle to keep early hours.私の父は早寝早起きを主義としていた。