Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“父”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
How old is your father?
あなたのお父さんは何歳ですか。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
My father is exact in money matters.
父はお金にきちょうめんです。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
My father's hobby is fishing.
私の父の趣味は魚釣りです。
Father does not eat much fruit.
父はそんなに果物を食べない。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.
ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.
私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
I don't know my father's annual income.
私は父の年収を知らない。
I see little of my father these days.
最近はあまり父に会わない。
He looked small beside my father's stout body.
がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.
あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
My father has been doing this job for twenty years.
父はこの道２０年のベテランです。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
Father reached his office later than usual this morning.
父は今朝普段より遅く会社に着いた。
My father won't allow me to keep a dog.
父は僕が犬を飼うことを許してくれない。
My father goes to his office by train.
父は会社に電車で通っている。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.
屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
I have been to the airport to see my father off.
父を見送りに空港へ行って来たところだ。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.
彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
His father eats there twice a week.
彼の父は１週間に２回そこで食べる。
My father doesn't let me drive a car.
父は私が車を運転するのを許さない。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.
父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
I'm now about as tall as my father.
私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.
私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
This watch is my father's.
この時計は父のです。
I'll find a good time to tell Father about it.
ころあいをみてその事をお父さんに話してあげるわ。
He is no less clever than his father is.
彼は父親に劣らず利口だ。
I went to the airport to meet my father.
父と会いに空港へ行った。
My father bought this hat for me.
父は私にこの帽子を買ってくれた。
He was bound to pay his father's debt.
彼には父親の借金を支払う義務があった。
My father is always getting angry.
父はしょっちゅう怒ってばかりいる。
Because the parents divorced, the girl had little contact with the father.
両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
I helped my father yesterday.
昨日、私は父を手伝った。
Father goes in for the game of Go.
父は碁をやります。
Your father is pretty tall.
あなたのお父さんはとても背が高いですね。
My father chose not to disturb my optimism.
父は私の楽観を乱さないことにした。
I have just been to the station to see my uncle off.
私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。
Her father made her tell him everything.
彼女のお父さんは、彼女に何でも話させた。
I am pleased with this watch my father gave me.
私は父がくれたこの時計が気に入っている。
The man you see over there is my uncle.
向こうに見える人は私の叔父です。
My father speaks in a gentle tone.
私の父は穏やかな調子で話す。
The father carried his son bodily from the room.
父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
My uncle is very fond of fishing.
私の叔父は釣りが大好きです。
My father is a doctor.
父は医者です。
My father told me about his experiences during the war.
父が戦争の体験談を語ってくれた。
I hope Father will come home from abroad soon.
まもなく父は帰国するだろうと思います。
Father ran to the bus stop.
お父さんはバス停まで走っていった。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
