The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father contracted pneumonia last month.
私の父は先月肺炎にかかった。
My father has been to Australia twice.
父はオーストラリアへ２度行ったことがある。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
I visited my father's grave.
私は父の墓参りをした。
Father took his place at the head of the table.
父はテーブルの上座の自席に着いた。
Our father, who is in heaven.
天に在す我々の父よ。
My father is as bald as a billiard ball.
私の父はビリヤードの玉のように頭がつるつるだ。
He is no less clever than his father is.
彼は父親に劣らず利口だ。
My father is not home yet.
父はまだ帰っていません。
Father complains of having been busy since last week.
先週からずっと忙しいと父は文句を言っている。
I have a friend whose father is an animal doctor.
私には父親が獣医の友達がいる。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
Tom was like a father to Mary.
トムはメアリーにとって父親のような存在だった。
My uncle gave me a present.
叔父は私にプレゼントをくれた。
Sam owes what he is today to his father.
サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。
The boy didn't reach his father's height of six feet.
その子は６フィートという父親の身長に達しなかった。
My father is good with tools and does almost all the repair.
父は器用で何でも修理してしまう。
All things considered, my father's life was a happy one.
あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.
リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.
私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
Father put up the house for sale.
父はその家を売りに出した。
He couldn't make good a promise between his father.
彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
Tom is living with his uncle now.
トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
I am acquainted with your father.
あなたのお父さんのことは存じております。
Father gave an angry look at me.
父は怒った顔をして私をちらっと見た。
No, Dad!
いやだ、父さん！
My father bought me a watch, which I don't like very much.
父は私に時計を買ってくれたが、私はそれがあまり気に入らない。
My father will support me financially.
父が金銭的援助をしてくれます。
My father made a long tear in his sleeve.
父はそこで長い裂け目をつくった。
He called his father as he went up the stairs.
階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
Every time I see this photo, I think of my father.
この写真を見るたびに、父を思い出す。
Compared to his father, he is shallow.
父親と比べると彼は深みがない。
As compared with his father, he is lacking in depth.
父親と比べると彼は深みがない。
I'm Tom's dad.
私はトムの父です。
Are you closer to your mother or to your father?
お父さんとお母さん、どちらの方が親しいですか？
My father is not home yet.
私の父はまだ家に帰ってきておりません。
My uncle can speak German.
私の叔父はドイツ語を話すことができる。
Susan shined her father's shoes.
スーザンは父親の靴を磨いた。
Please be sure to give my best regards to your father.
必ず、あなたのお父さんによろしくお伝え下さい。
My father has many books.
私の父はたくさんの本を持っています。
What does your father do?
あなたの父さんは何をしていますか。
She walked arm in arm with her father.
彼女は父親と腕を組んで歩いた。
My father does not go to Tokyo today.
私の父は今日東京に行きません。
My father has no longer a responsible position.
僕の父はもう責任のある地位にはついていません。
My uncle would not have employed him but that he was very energetic.
彼がよく働く者でなかったら、叔父は彼を雇わなかっただろう。
Father built me a new house.
父は私に新しい家を建ててくれた。
He's a carbon copy of his father.
彼は父親にそっくりだ。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
He is proud of his father being rich.
彼は父親が金持ちである事を自慢している。
My father helped me with my homework.
父親は私の宿題を手伝ってくれた。
His uncle appeared rich.
彼の叔父は金持ちらしかった。
Wha- Dad! What is this?! You said nobody was here.
ちょっとお父さん！これはどういうこと？！誰もいないはずだと言ったのに。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
Tom's father died from karoshi five years ago.
トムの父親は5年前に過労死した。
I was asked by my uncle what I intended to be when I graduated from college.
大学を卒業したら何になるつもりかと私は伯父に聞かれた。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
My father told me to do so on my own.
自力でそうしなさいと父は私にいった。
He has taken charge of his father's company.
彼は父親の会社の営業を引き継いだ。
I lost the watch my father had given me.
父がくれた時計をなくした。
This is the place where my father was born.
ここが父の生まれたところです。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.
私は、友人の父が急死したのを気の毒に思った。
I introduced my father to the teacher.
私は父を先生に紹介した。
He asked me if I knew his father.
彼は私に、彼の父を知っているかと尋ねた。
Please give my regards to your father.
君の父によろしくお伝え下さい。
My father has never been abroad.
父は一度も外国へ行ったことがない。
I want to bring up my son as my father did me.
私は父が私を育てたように息子を育てたい。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
I'm proud of my father being a good cook.
私は父が立派なコックであることを誇りに思っている。
My father is free this afternoon.
今日の午後父は暇だ。
Father is still in bed.
父はまだ休んでいる。
My father bought this house for us when we got married.
私たちが結婚したとき、父がこの家を買ってくれた。
My uncle has three children.
私の叔父には子供が三人いる。
My father is to go to London on business.
父は仕事でロンドンへ行くことになっている。
My father always speaks in a very loud voice.
私の父はいつもとても大きな声で話します。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.
叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
His two sons wanted their father's house.
彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
My father decided to quit smoking.
父は禁煙を決意した。
What does your father do?
あなたのお父さんの仕事は何ですか。
Both my father and my brother like gambling.
私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
She is proud of her father being rich.
彼女は父親が金持ちであることを自慢している。
My father lectured me for smoking.
父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
Nowadays his father goes to work by car.
近ごろ彼の父は車で会社に行く。
He is the father of two children.
彼は２人の子供の父親です。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
