The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father encouraged me to study the piano.
父は私にピアノを習うように勧めた。
He avenged his father's death.
彼は父の死の恨みを晴らした。
I have never seen her help her father.
私は彼女が父親を手伝うのを見たことがない。
Peter takes after his mother more than his father.
ピーターは父より母にである。
Father will be back in a few days.
父は２、３日で戻ります。
My father contracted pneumonia last month.
私の父は先月肺炎にかかった。
He is inclined to make light of his father's advice.
彼は父の忠告を軽視しがちである。
My father is very particular about the way his hair is cut.
父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
My father died at the age of forty-nine.
父は４９歳でなくなった。
My father fixed a broken chair.
父は壊れたいすを修理した。
The man dancing on the stage is my uncle.
ステージで踊っている人は私の叔父です。
I have a friend whose father is a magician.
お父さんがマジシャンの友達がいるよ。
My father works for a bank.
父は銀行に勤めています。
I ran across my uncle at the station.
私は駅で偶然叔父に会った。
My father painted the mailbox red.
父は郵便受けを赤い色に塗った。
Mother, Father, Look at your little monster.
母よ、父よ、この小さな怪獣を見ろよ。
My father works for a factory.
父は工場で働いている。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
I found my father's diary which he kept for 30 years.
私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
My father goes to church on Sunday.
私の父は日曜日に教会へ行く。
My father went out just now.
父はついさきほど出かけた。
My father will be back at the beginning of next month.
父は来月のはじめに帰ってきます。
Kate's father is about the house.
ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
Father gave an angry look at me.
父は怒った顔をして私をちらっと見た。
He told me that his father was a teacher.
彼は自分の父は先生だと私に言った。
My father has been to Australia twice.
父はオーストラリアへ２度行ったことがある。
Her father didn't allow her to go to movies alone.
父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
It'll be a long time before she gets over her father's death.
彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
My father has gone to China.
父は中国へ旅立った。
My father converted a garage into a study.
父は車庫を書斎に改造した。
My father has a lot of books.
私に父はたくさんの本を持っています。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
My father is getting along very well.
父はとても元気でやっています。
The uncle gave me a friendly piece of advice.
叔父は私に親切な忠告をしてくれた。
I'll rely on my father for half of my tuition.
学費の半分は父に頼むつもりです。
He is my father.
この人はお父さんです。
Everybody says I look like my father.
誰もが私は父親にであるという。
My father insisted on our waiting for the train.
父は皆で電車を待とうといった。
He can't say anything to his father's face.
彼は父親の前では何もものが言えない。
My uncle has lived in Paris for ten years.
私の叔父はパリに十年住んでいる。
My uncle has made me what I am.
叔父が私を現在の私にしてくれた。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.
アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.
突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.
若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
I am pleased with this watch my father gave me.
私は父がくれたこの時計が気に入っている。
My father couldn't afford a car, when he was young.
父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
My father is usually at home on Sunday.
私の父はたいてい日曜日には家にいます。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
He took charge of the firm after his father death.
父の死後、彼が会社の責任者になった。
My father drives a very old car.
父はとても古い車に乗っている。
My father is too busy to take a walk.
父はいそがしすぎて散歩もできません。
My father is contemptuous of drunkards.
私の父は酔っ払いを軽蔑している。
My father is repairing my broken bicycle.
父は私の壊れた自転車を修理している。
The baby was named John after his uncle.
その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
Say hello to your father for me.
お父さんによろしく。
I was told to inform you that your father was killed in an accident.
お父さんが事故で亡くなられたことをお知らせするよう言われています。
The little boy sat on his father's shoulders.
幼い少年は父親の肩の上に座った。
Father is well as usual.
父は相変わらず元気です。
I owe what I am today to my uncle.
私の今日あるのは叔父さんのおかげである。
He turned out to be her father.
彼は彼女の父親であることがわかりました。
My father made me what I am.
私が今日あるのは父のおかげです。
My uncle is very fond of fishing.
私の叔父は釣りが大好きです。
The doctor advised my father to cut down on smoking.
父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
Tom's father died from overwork five years ago.
トムの父親は5年前に過労死した。
Father is busy, so I will go instead.
父が忙しいので、私が代わりに行きます。
He was put through university with money left by his uncle.
彼は叔父の残したお金で大学を卒業した。
This watch is my father's.
この時計は父のです。
Father drives to work.
父は車で仕事に行きます。
My father had me wash the car.
父は私に自動車を洗わせました。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
Is your father about yet?
お父さんはもう起きていますか。
Where is your father?
あなたのお父様はどこにいらっしゃいますか？
I can't understand how your father managed to see through that man.
どうして君のお父さんはあの男の正体を見抜いたのかわからない。
My father told me to do so on my own.
自力でそうしなさいと父は私にいった。
Grandfather has caught a cold.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
Father bought me a camera.
父は私にカメラを買ってくれました。
He resembles his father very closely.
彼はお父さんにとてもよく似ている。
It's been five years since my father passed away.
父が死んでから五年が過ぎた。
Bill hates that his father smokes heavily.
ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
The man you see over there is my uncle.
向こうに見える人は私の叔父です。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
One father is more than a hundred schoolmasters.
一人の父親は百人の学校長に優る。
He is the picture of his father.
彼は父そっくりだ。
Her father never let her go to town with her friends.
彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
My father is leaving for the United States next Thursday.
父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
Father gives Mother all his salary.
父は母に彼の給料全額を渡している。
Dad bought me a camera.
お父さんは僕にカメラを買ってくれた。
Dad's in an impatient mood today.
今日は父さんはそわそわしている。
My father had me change a tire on his car.
父は僕に車のタイヤを交換させた。
Considering everything, my father's life was a happy one.
あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
