The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
When my dad found out that I've been going out with Nimrod Nick, he blew his top.お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。
Father consented to my leaving school.父は私の退学に同意した。
My father was always missing buses.父はバスに遅れてばかりいた。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
My father is always getting angry.父はしょっちゅう怒ってばかりいる。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
On his father's retirement he took over the business.父親が引退すると彼は商売を継いだ。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
My father has been out of work for a year.父が失業して一年になる。
If anything, my father seems happier than before.どちらかと言えば、私の父は以前より幸福そうだ。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父が今日の午後映画に行こうと提案した。
I'm proud of my father being a good cook.私は父が立派なコックであることを誇りに思っている。
The doctor advised my father to cut down on smoking.父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
The father and his son were very alike.その父親と息子は良く似ていた。
A stranger asked the girl whether her father was at home or at his office.お父さんはご在宅かね、それとも会社かね、と見知らぬ人がその少女に尋ねた。
When she was three years old, her father died.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。
We found out that he was her father.彼は彼女の父親であることがわかりました。
My father is fifty years old.私の父は５０歳です。
My father made it a principle to keep early hours.私の父は早寝早起きを主義としていた。
He never listens to what his father says.彼は父親の言うことをちっとも聞かない。
She phoned her husband to come immediately.彼女は父にすぐ来るように電話した。
My father smokes.父はたばこを吸う。
The doctor advised my father to give up smoking.医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
My father is as bald as a billiard ball.私の父はビリヤードの玉のように頭がつるつるだ。
Come and sit by me.お父さんのそばに座りなさい。
I have a friend whose father is the captain of a big ship.私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.私の伯父は幸せな人生を送り、穏やかな死を迎えました。
I went to the hospital to see my uncle.叔父を見舞いに病院に行った。
My father will support me financially.父が金銭的援助をしてくれます。
My father often falls asleep while watching TV.父はテレビを見ているときによく寝てしまう。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は５０歳の時やっと車に運転ができるようになった。
She derives her temper from her grandfather.彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
My father is very angry with me.父は私のことをとても怒っている。
Father got the drink for nothing.父は無料で飲み物をもらった。
Both my father and I went to the museum for the first time.父も私も初めてその美術館へ行きました。
Please be sure to give my best regards to your father.お父さんによろしくお伝え下さい。
I never see you without remembering your father.あなたを見ると私はいつもあなたのお父さんのことを思い出します。
Are you closer to your mother or to your father?お父さんとお母さん、どちらの方が親しいですか？
My uncle is a veteran of the Vietnam War.私の叔父はベトナム戦争の退役軍人だ。
They are my grandfather's books.それらは私の祖父の本だ。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.私は、友人の父が急死したのを気の毒に思った。
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
My father quickly scanned the newspaper.父は新聞にざっと目をとおした。
Father never goes out with an umbrella without leaving it somewhere.父は傘を持って出かけると、必ずどこかへ置き忘れる。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
My father will be back at the beginning of next month.父は来月のはじめに帰ってきます。
His father is Japanese.彼のお父さんは日本人です。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
My uncle has made me what I am.叔父が私を現在の私にしてくれた。
Considering everything, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
My grandfather made the company what it is today.祖父が会社を今日ある姿にした。
My grandfather is living on a pension.私の祖父は年金で生活している。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
She succeeded to her father's whole estate.彼女は父親の全財産を相続した。
We dined at our uncle's.僕らは叔父さんのところで夕食を食べた。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Father told me that World War II ended in 1945.第２次世界大戦は１９４５年に終わったと父が教えてくれた。
My father is a teacher of English.私の父は英語の先生です。
My father has given up smoking recently.父は最近タバコをやめました。
My uncle has retired so he is at loose ends.叔父は退職したので、何もすることがありません。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
My grandfather is very fond of reading.私の祖父は読書が大好きだ。
My grandfather comes from Osaka.祖父は大阪の出身です。
Do you think Dad will change his mind?父さんは考えを変えると思うかい。
He is proud of his father being rich.彼は父親が金持ちである事を自慢している。
My uncle has completely recovered from his illness.叔父は病気から完全に回復した。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
I attended the meeting though my father told me not to.私の父はその会合に出席しないように言ったけれども私は出席した。
He succeeded to his father's property.彼は彼の父の意志を引き継いだ。
My father taught me the nuts and bolts of gardening.父は園芸の基本を教えてくれた。
My father likes fishing, and so do I.私の父は釣りが好きだ。私も好きだ。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念な事に私の父は長患いから回復できなかった。
The girl kissed her father on the cheek.その少女はお父さんの頬にキスした。
My father is arriving at the station at five.父は５時に駅に着く予定だ。
My uncle wrote this letter of introduction.この紹介状は叔父によってかかれた。
Which car is your father's?どちらの車がお父さんのですか。
The word processor on the desk is my father's.机の上にあるワープロは父の物です。
My father is engaged in foreign trade.僕の父は海外貿易の仕事をしている。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
But God the only begotten Son, who is at the Father's side, has made him known.父の懐におられる一人子の神が、神を解き明かされたのである。
My father went jogging after dinner.夕食後私の父はジョギングに出かけた。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License