The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father helped me with my homework.父は私の宿題を手伝ってくれた。
She asked about his father's condition.彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
The uncle gave me a friendly piece of advice.叔父は私に親切な忠告をしてくれた。
That reminds me of my father.そのことで父を思い出します。
His father administers some companies.彼の父は会社をいくつか運営している。
Is dad in the kitchen?父さん台所にいる？
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.私の祖父は、その時代と場所にしては、非常に学識ある人だったが、実業家になるには全く向いていなかった。
If anything, my grandfather seems happier than before.どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
My father has gone to China.父は中国へ旅立った。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
This is one thing my father left to me.これは父が私に残してくれたものが一つある。
He gradually came to love his father.彼は徐々に父を愛するようになった。
My father goes to work at eight every day.私の父は毎日８時に仕事に出かけます。
He acquiesced in his father's decision.彼は父親の決定に黙って従った。
My father writes in his diary every day.父は毎日日記をつけている。
My uncle is slender, but my aunt is stout.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
I never see this picture without thinking of my father.私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
Tom was abused by his father.トムは父親に虐待された。
I lost the watch my father had given me.父がくれた時計をなくした。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
My father was on the point of going out when I came home.私が帰宅したとき、父はちょうど出かけるところだった。
My grandfather is in his nineties.祖父は９０歳代である。
My father would often go fishing.私の父は以前よく釣りにいったものだ。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
That's a student my father teaches.あれは父が教えている学生だ。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
The plane landed on my dad's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
I wish my father had lived longer.父がもっと長生きしていたらなあ。
He disagreed with his father.彼は父と意見が衝突した。
Father makes a point of taking a hot bath before supper.父は夕食前に入浴することにしている。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
My father rarely, if ever, goes out on Sundays.父は滅多に日曜日に外出することはない。
My father used to say that time is money.父は、時は金なり、とよく言っていた。
After I graduated from college, I got a job with my father's company.大学を出た後、父の会社に職を得た。
I'll talk the matter over with my father.その件について父に相談します。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.私の伯父は幸せな人生を送り、穏やかな死を迎えました。
Shall I fetch your glasses from the living room, Dad?お父さん、めがねを居間から取ってきましょうか。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
My father helped me with my homework.父親は私の宿題を手伝ってくれた。
My father does not allow me to go to the movies alone.父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
My father has just come home.父はちょうど帰宅したところです。
Dad's in an impatient mood today.今日は父さんはそわそわしている。
The little boy sat on his father's shoulders.その幼い少年は父親の両肩の上に乗っていた。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
It is said that his father died in a foreign country.彼のお父さんは外国で死んだのだそうだ。
My father has been out of work for a year.父が失業して一年になる。
They asked after my father.彼らは父の安否を尋ねた。
I have a friend whose father is a magician.お父さんがマジシャンの友達がいるよ。
My father makes good use of his time.父は時間の使い方がうまい。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
Did your uncle let you drive his car?君の叔父さんは、君に叔父さんの車を運転させてくれたの？
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
My father has just come out of the bath.父はちょうど風呂からあがったところだ。
My uncle has a store along the street.わたしの叔父はその通りに自分の店を持っている。
My father has five brothers and sisters.父は５人兄弟です。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自席に着いた。
When I see him, I think of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
Mother told Father about me.母は私のことを父に話した。
Did you see my father?父を見かけませんでしたか？
Can I tell my father what you want?ご用でしたら父に伝えましょうか。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
He is no less wise than his father.彼は父に劣らず賢い。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
My father, who is very busy, has no time to read books.父はとても忙しいので本を読む暇がない。
I visited my father's grave.私は父の墓参りをした。
Dad often works late, and Mom complains a lot.お父さんがよく遅くまで仕事をするので、お母さんが小言をたくさん言う。
It's been five years since my father passed away.父が死んでから五年が過ぎた。
My father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
I tried to argue my father into buying a new car.私は父を説得して新車を買わせようとした。
My father stopped smoking.父はタバコを吸うのをやめた。
Tom was like a father to Mary.トムはメアリーにとって父親のような存在だった。
Your father deprived you of your guitar.お父さんはあなたからギターを奪った。
What are you doing, Dad?父上、何をしておられるのか。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
What kind of work does your father do?キミの父さん何の仕事してるの?
He is my uncle.彼は私の叔父です。
My uncle bought me this book.叔父が私に本を買ってくれた。
My father sat deep in meditation with his eyes closed.父は目を閉じてじっと考え込んで座っていた。
My father asked when to start.私の父はいつ出発するのか尋ねた。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングする。
The little boy sat on his father's shoulders.幼い少年は父親の肩の上に座った。
My father tries to abstain from drinking.私の父は禁酒しようとしている。
Dad, a UFO! It's a UFO!お父さん、UFO！ UFOだよ！
To tell the truth, I drove my father's car without his permission.実を言うと、私は父の車を彼の許可なしに運転したのです。
I was surprised at his strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
He substituted for his father.彼は父親の代理をした。
My father is always forgetting things.父は物忘れしてばかりいる。
Persuading my father first is putting the cart before the horse.私の父を説得しようなんて、本末転倒の話ですよ。
Father gave up cigarettes.父はタバコを吸うのをやめた。
He took over the business from his father.彼は父親の後を継いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License