The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
Your father's supporters are not limited to his friends.君の父の友達が父の味方だと限らない。
My uncle's car is faster than mine.叔父の車は私の車よりも速い。
His grandfather was a soldier of high degree.彼の祖父は高級軍人だった。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
He has just as many books as his father does.彼は父と同じくらいたくさんの本を持っている。
Father took his place at the head of the table and began to say grace.父はテーブルの上座の自分の席に着いて、お祈りを始めた。
He never listens to what his father says.彼は父親の言うことをちっとも聞かない。
She simply wept a river of tears before her father's grave.彼女はただ父の墓の前でとめどなく涙を流した。
To my sorrow, my father cannot attend the meeting.悲しいことに、父はその会合には出られない。
I see little of my father these days.最近はあまり父に会わない。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
My father is usually at home on Sunday.私の父はたいてい日曜日には家にいます。
No, Dad!いやだ、父さん！
My father may be at home now.父は今家にいるだろう。
The boy faintly resembled his father in appearance.少年は容貌が父親にかすかに似ている。
Father translated the German letter into Japanese.父はドイツ語の手紙を日本語に訳した。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
My father has many books.私の父はたくさんの本を持っています。
I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.父の急死の知らせを聞いて、私は気が転倒してしまった。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は先生をしていると言った。
My father bought this house for us when we got married.私たちが結婚したとき、父がこの家を買ってくれた。
With an American father and a French mother, she is bilingual.アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
My father works for a bank.私の父は銀行に勤めている。
May I use your car, Dad?お父さん、車を使っても良いですか。
My father gave me a game.私は父からゲームを与えられた。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
It's been ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
My father is, so to speak, a learned fool.私の父はいわば学者ばかだ。
I have a message for you from your father.お父さんからことづけがあります。
He was bound to pay his father's debt.彼には父親の借金を支払う義務があった。
My father is arriving at the station at five.父は５時に駅に着く予定だ。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
My father often told us about his school days.父はよく学生時代のことを私たちに話したものだ。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
My father has just come home.父はちょうど帰宅したところです。
I am acquainted with your father.あなたのお父さんのことは存じております。
His father eats there twice a week.彼の父は１週間に２回そこで食べる。
The other day I discovered a book written by my father.先日父によって書かれた本を発見した。
The girl asked her father to read the book to her.その女の子はお父さんに本を読んでくれるように頼んだ。
My father celebrated his seventieth birthday this year, but he's more energetic than I am.父は今年喜寿を迎えたが、わたしなんかよりよほどエネルギッシュだ。
He's three years older than my father.彼は父より３つ年上です。
Grandfather is still very active for his age.祖父は年の割にはまだ元気である。
Dad bought a camera.お父さんはカメラを買った。
My uncle has a large family to provide for.私の叔父は大家族を養わなければならない。
My uncle is slender, but my aunt is stout.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
Dad extended his legs on the sofa.父はソファーの上で足を伸ばした。
Father came home.父が家に帰ってきた。
My father taught me the nuts and bolts of gardening.父は園芸の基本を教えてくれた。
My father had a heart attack yesterday, but he was lucky to have a clinic close at hand.昨日父が心臓発作を起こしたが、診療所が近くにあるのは好運だった。
My father neither smokes nor drinks.父はたばこも酒もやらない。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
She capitalised on her father's connections in getting her present job.今の職を得るのに彼女は父親のコネを利用した。
He was a wonderful man, that uncle of yours.すばらしい人だったよ、あなたの叔父さんは。
What's the matter, dad? Why are you grimacing like that?どうしたの？お父さん、そんなしかめっ面して。
His father passed away last night in the hospital.ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
My father used to say that money is not everything.私の父は昔よく金がすべてではないと言っていた。
This is a portrait of my late father.これは亡くなった父の肖像画です。
My father took out his wallet and gave me ten dollars.父は財布を取り出して私に１０ドルくれた。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
He is concerned about his father's illness.彼は父親の病気を心配している。
She did not want to go, but her father made her go.彼女は行きたくなかったが、彼女の父親はむりやり彼女を行かせた。
My uncle has made me what I am.叔父が今日の私を育ててくれた。
I must live up to my father's faith in me.私は、父の信頼にそむかぬようにしなければならない。
My father usually comes home at six.私の父はいつも六時に帰宅します。
He may well be proud of his father.彼が、お父さんのことを誇りにしているのも当然だ。
My grandfather is planning to retire the year after next.祖父は、再来年引退する予定です。
He has two children, aged 4 and 1.彼は４歳と１歳の２児の父親だ。
He failed to write to his father that week.その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
She apologized to his father for coming home late.彼女は家に遅く帰ったことを父親に謝った。
Father consented to my leaving school.父は私の退学に同意した。
I was surprised that he really had a strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
I have a friend whose father is a famous pianist.私の友人に、父親が有名なピアニストだという人がいる。
My father seldom smokes.父はめったにたばこを吸わない。
Father has never gotten sick in his life.父は今まで一度も病気をしたことがない。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
Father is a good person.父親は良い人です。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
My father is to go to London on business.父は仕事でロンドンへ行くことになっている。
My grandfather is living on a pension.私の祖父は年金で生活している。
Compared with his father he is lacking in depth.父親と比べてみると彼は深みがない。
Dad is a hard worker.お父さんは良く働く。
I consulted with my father about the plan.その計画について父に相談した。
Yesterday my uncle bought a dog.昨日私の叔父が犬を買った。
My father is getting bald.父は頭がはげてきている。
Father used to tell us not to envy others.父はよく私たちに他人をうらやむなと言っていた。
Father is proud of his car.父は自分の車を自慢している。
I'm sorry to hear that your father passed away.お父さまがお亡くなりになったそうで。
My father was completely bald by the time he was forty.父は４０歳になるまでに完全にはげていた。
When she was three years old, her father died.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
Your father's supporters are not limited to his friends.君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
The father will look after her all by himself.その父親は全く一人で彼女の世話をすることになるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License