The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As our father got ill, we had to live on a small income.父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
Where did dad go?父さんはどこへ行ったんだろう。
My father and I played tennis on Sunday.父と私は日曜日にはテニスをした。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
My father was on the point of going out when I came home.私が帰宅したとき、父はちょうど出かけるところだった。
Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas.父は海外にいる間、手紙や電話でわれわれと接触し続けた。
Dad is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
My father believed that anyone who could not make a living in Japan was lazy.父は、日本で生計を立てていけない人は怠け者だと信じていた。
She always takes good care of her old father.彼女はいつも年とった父親をよく世話している。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
My father was religious and he was a very moral man.私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。
Father found me a good seat.お父さんは私に良い席を見つけてくれた。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
I was born in the year that Grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
I ran across my uncle at the station.私は駅で偶然叔父に会った。
Shall I fetch your glasses from the living room, Dad?お父さん、めがねを居間から取ってきましょうか。
My father left for China.父は中国へ旅立った。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
My father is used to travelling.父は旅慣れしている。
He asked me if I knew his father.彼は私に、彼の父を知っているかと尋ねた。
Our father, who is in heaven.天に在す我々の父よ。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
I saw grandfather last week.私は先週祖父に会った。
My father asked when to start.私の父はいつ出発するのか尋ねた。
My father is a man of few words.私の父は口数が少ない。
My grandfather nodded and smiled at me.祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
Can I tell my father what you want?ご用でしたら父に伝えましょうか。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
We found out that he was her father.彼は彼女の父親であることがわかりました。
He reminds me of his father when he speaks.あの人がしゃべると、私に彼の父を思い出させる。
He looks to his uncle for advice whenever he is in trouble.彼はこまるといつも助言を叔父にたよる。
Every time I meet him, I think of my father.私は彼にあえば必ず父を思い出す。
He is going to be a father soon.彼はもうすぐ父になる。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
Father is the heaviest of my family.家では父がいちばん体重がある。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
My father was lost in thought.私の父は物思いにふけっていた。
Father is having a bath.お父さんは入浴中です。
Father gave up cigarettes.父はタバコを吸うのをやめた。
The word processor on the desk is my father's.机の上にあるワープロは父の物です。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
My father works for a factory.父は工場で働いている。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
My uncle told me the story by way of a joke.叔父は冗談のつもりでその話を私にした。
Suddenly, the door opened and her father entered.突然、ドアが開いて少女の父親が入ってきた。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
Don't regard me as your father anymore.もう私を父親と思わんでくれ。
I don't know my father's annual income.私は父の年収を知らない。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
My uncle gave me some good advice when I was in trouble.困っているときに、叔父は私によい忠告をしてくれました。
The boy takes after his father.その少年は父親に似ている。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
My father took out his wallet and gave me ten dollars.父は財布を取り出して私に１０ドルくれた。
Silvia had a stern father who never praised her.シルビアは誉めてくれる事のない厳格な父親を持っていた。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は５０歳の時やっと車に運転ができるようになった。
Father does not eat much fruit.父はそんなに果物を食べない。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自席に着いた。
He was strong enough to help his father on the farm.彼は農場で父親の手伝いができるほど強かった。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
My uncle was involved in the traffic accident.私の叔父は交通事故に巻き込まれた。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
Her father is an excellent pianist.彼女の父は、すぐれたピアニストです。
What were you doing, Dad?父さん、何をしていたの。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
Did Ming's father play tennis yesterday?ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。
My father retired at the age of 65.父は６５歳で退職した。
Father used to say that time is money.父は「時は金なり」と言うのが常でした。
Did your uncle let you drive his car?君の叔父さんは、君に叔父さんの車を運転させてくれたの？
My father has gone out to buy postcard.父は、ハガキを買いに出ていきます。
My uncle died a year ago.叔父は一年前になくなった。
My father contracted pneumonia last month.私の父は先月肺炎にかかった。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
I met your father yesterday.私は昨日君のお父さんに会った。
My father knows your mother very well.私の父はあなたのお母さんをとても良く知っている。
My father, who is now working in America, wrote us a letter last week.父は、今アメリカで働いていますが、先週手紙を送ってきました。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
Dad is coming home tomorrow.明日お父さんが帰ります。
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
My father is always cool.父はいつも冷静である。
Considering everything, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
My father and mother have a big farm there.私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
My father doesn't approve of her.父は彼女が気に入らない。
My mom is two years younger than my dad.母は父より二つ下です。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
The hotel is run by his uncle.そのホテルは彼の叔父によって経営されている。
I spent a week at my uncle's.私は叔父の家で１週間過ごした。
She takes after her father.彼女は父親似だ。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
I'd better get going. My father is really strict.もう私、帰らなきゃ。父親がうるさいから。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念な事に私の父は長患いから回復できなかった。
My father is getting along very well.父はとても元気でやっています。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
My father always said that heaven helps those who help themselves.父はいつも「天は自ら助くる者を助く」と言っていました。
My father's brother is my uncle.私の父の兄弟は私のおじにあたります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License