One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He turned out her father.彼は彼女の父親であることがわかりました。
My father will support me financially.父が金銭的援助をしてくれます。
If he keeps drifting aimlessly, his late father will turn over in his grave.彼がいつまでもぶらぶらしていては亡くなったお父さんも浮かばれないよ。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングをする。
His father had died of cancer 10 years ago.彼の父親は１０年前にガンで死んでいた。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
My father is very particular about food.私の父は食べ物についての好みが大変うるさい。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
He has lost the watch given by his father.彼は父親からもらった時計をなくしてしまった。
You look the way your father did thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
My father painted the wall white.お父さんは、壁を白く塗った。
Please be sure to give my best regards to your father.必ず、あなたのお父さんによろしくお伝え下さい。
My father doesn't approve of her.父は彼女が気に入らない。
I'm planning to stay at my uncle's place.叔父の家に滞在する予定です。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
My father usually watches television after dinner.父は普通夕食の後にテレビを見る。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
My father does not always walk to work.父はいつも歩いて通勤するわけではない。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
Sam owes what he is today to his father.サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
Father told me that World War II ended in 1945.第２次世界大戦は１９４５年に終わったと父が教えてくれた。
Stop bothering your father.お父さんを困らせるのはおよしなさい。
He is concerned about his father's illness.彼は父親の病気を心配している。
I hope Father will come home from abroad soon.まもなく父は帰国するだろうと思います。
In this way they are too tired to be frightening.このようにして、親父は過労のため、恐ろしいものではなくなっている。
What does your father work as?キミの父さん何の仕事してるの?
He reminds me of his father when he speaks.あの人がしゃべると、私に彼の父を思い出させる。
They determined to avenge their father's death on their uncle.彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
I don't take after my father.私は父に似ていない。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
My uncle possesses great wealth.叔父は莫大な資産を持っている。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
Uncle asked: "What is three plus four?"伯父さんは言った。「３足す４は幾つ？」
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.私の父は退職するころまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
My father left me a large fortune.父は私に多額の財産を残してくれた。
He has taken charge of his father's company.彼は父親の会社の営業を引き継いだ。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
My father is out.父は外出している。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
"Is your friend an idiot or what?" asked the father.「君の友達は馬鹿か何かか」と父親はたずねた。
Her father made her tell him everything.彼女のお父さんは、彼女に何でも話させた。
Tom was like a father to Mary.トムはメアリーにとって父親のような存在だった。
Best regards to your father.お父さんにくれぐれもよろしくお伝え下さい。
Because my mother is sick, my father will cook today.お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
I spent the major part of my vacation at my uncle's.私は休暇の大部分を叔父の家で過ごした。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
Did Ming's father play tennis yesterday?ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。
Edward inherited his uncle's property.エドワードが叔父の財産を継いだ。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
That is, Father is two years older than Mother.つまり、父は母より２歳年上です。
My father turned a dead ear to my requests.お父さんは僕の要求に全く耳をかさなかった。
My grandfather has retired because he's grown old.祖父は年を取ってきたので引退した。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
My father has just come home.父はちょうど帰宅したところです。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
My uncle has made me what I am.叔父が私を現在の私にしてくれた。
My father consented to my going abroad.父は私が外国へ行くことを承知した。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
My father suggested that we should go camping.父はキャンプに出かけようと提案した。
Ken inquired about his father.ケンは彼のお父さんの容態を尋ねた。
My uncle possesses great wealth.叔父は膨大な財産を所持している。
When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion.幼時から父は、私によく、金閣のことを語った。
Father is well as usual.父は相変わらず元気です。
My father's car is made in Italy.父の車はイタリア製です。
I discussed it with my father and decided to change my job.父と話し合って、転職を決意した。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
My father contracted pneumonia last month.私の父は先月肺炎にかかった。
He found his father lying in the kitchen.彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
My father celebrated his seventieth birthday this year, but he's more energetic than I am.父は今年喜寿を迎えたが、わたしなんかよりよほどエネルギッシュだ。
My father doesn't let me drive a car.父は私が車を運転するのを許さない。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
I'm begging you father. Please get on good terms with him. This friendship is so dear to me that I can't put it into words.お願いだから父さん、彼と仲良くしてくれよ。言葉に出来ないほど大切な友情なんだから。
Father found me a good seat.お父さんは私に良い席を見つけてくれた。
My father didn't allow me to marry him.父は私が彼と結婚することを許さなかった。
The man reading a paper over there is my uncle.むこうで新聞を読んでいる人は私の叔父です。
My father plans to go overseas next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
They are familiar with my father.彼らは私の父をよく知っている。
My father likes traveling by air.私の父は空の旅が好きです。
Grandfather is napping on the sofa.祖父はソファーの上でうたたねをしている。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
The person reading a book over there is my father.今そこで本を読んでいるのが私の父です。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
Dad painted the walls white.父は壁を白く塗った。
My grandfather died five years ago.祖父は５年前に他界した。
My grandfather is planning to retire the year after next.祖父は、再来年引退する予定です。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
My father believed that anyone who could not make a living in Japan was lazy.父は、日本で生計を立てていけない人は怠け者だと信じていた。
My father owns a small business in Fukuoka.父は福岡に小さな店を持っています。
We will give Father a birthday present.私たちは父にバースデイプレゼントをあげるつもりです。
My father will come home at seven.父は７時に帰宅するでしょう。