One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My father manages a store.私の父は商店を経営している。
It has been ten years since my father passed away.父が亡くなって１０年が過ぎた。
My uncle told me the story by way of a joke.叔父は冗談のつもりでその話を私にした。
Tom asked his father if he could go to the cinema.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
There's no reason why I should become a physician because my father is one.父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
So I ran to my father's restaurant.だからお父さんのレストランまで走っていったの。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
Dad goes fishing whenever he's free.父は暇さえあれば釣りに行きます。
Father bought me a word processor.父は私にワープロを買ってくれた。
Who drives better, your father or your mother?お父さんとお母さんと、どちらが運転が上手ですか。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
Edward inherited his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
His father breathed his last this morning.彼の父は今朝息を引き取りました。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
My father has been out of work for a year.父が失業して一年になる。
Like father like son.この父にしてこの子/父と子は似ている
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
I visited my father's grave.私は父の墓参りをした。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
My father often takes me to baseball games.父はしばしば私を野球の試合に連れて行ってくれる。
He may well be proud of his father.彼が父を誇りに思うのも当然だろう。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Ken inquired about his father.ケンは彼のお父さんの容態を尋ねた。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
He wants to take over his father's business.彼は父の仕事を継ぎたい。
Father was tormented by my silly question.父は私の愚かな質問に苦しみられた。
Father resigned from his position for a better one.父はもっとよい地位につくために辞職した。
My father is too busy to take a walk.父はいそがしすぎて散歩もできません。
I can't talk with my father without losing my temper.私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
My father is very particular about food.私の父は食べ物についての好みが大変うるさい。
My father is very much involved in the stock market now.私の父は今、株式取引にとても夢中になっている。
Father is now busy writing a letter.父は今手紙を書くのに忙しい。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
He's a carbon copy of his father.彼は父親にそっくりだ。
I went to the hospital to see my uncle.叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
My father is exact in money matters.父はお金にきちょうめんです。
Finish your homework by the time your father comes home.お父さんが帰るまでに宿題をすませなさい。
My father had far bigger ambitions than I.父は私よりはるかに大きな野心を持っていた。
Is dad in the kitchen?父さん台所にいる？
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
My father loves pizza.私の父はピザが大好きだ。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
The doctor advised my father to give up smoking.医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父さんはそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
My father has made me what I am.父が私を現在の私にしてくれたのだ。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
Bill hates his father smoking heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
My mother was no less angry with me than my father.私の母は父と同じ位私に怒っていた。
Is her father a teacher?彼女の父は先生ですか。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
He said his father was ill, which was a lie.彼は父親が病気だと言ったが、それはうそだった。
I saw my uncle on the way to school.私は学校に行く途中で叔父にあった。
She has an uncle who works in a bank.彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
My father is always busy.私の父はいつも忙しい。
My father has been washing his car since this morning.お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
Grandfather has caught a cold.お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
My father was deaf to our opinions.父は私たちの意見に耳を貸さなかった。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.私の父は、退職するまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
My father gave me as much as 100 dollars.父は私に１００ドルもくれた。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
My father complained about the traffic noise.父は交通騒音について不平をこぼした。
My father would often go fishing.私の父は以前よく釣りにいったものだ。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
This watch is my father's.この時計は父のです。
His father passed away last night in the hospital.ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
My uncle gave his car to me.叔父は私に車を譲ってくれた。
He is a considerate father.彼は思いやりのある父だ。
What's the matter, dad? Why are you grimacing like that?どうしたの？お父さん、そんなしかめっ面して。
Father often helps me with my homework.父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
My father and I played tennis on Sunday.父と私は日曜日にはテニスをした。
Father ran through the paper.父は新聞にざっと目をとおした。
My father feels satisfied about this result.私の父はこの結果について満足な気持ちです。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
I have a friend whose father is a famous novelist.私には父親が有名な小説家である友達がいる。
He is not ashamed of his father being poor.彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店を所有している。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
It is ten years since my father died.父が死んで十年になる。
Was it necessary that my uncle be informed?叔父に知らせることが必要だったか。
He looked small beside my father's stout body.がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
My father gave up smoking last year.私の父は去年たばこをやめた。
My father makes good use of his time.父は時間の使い方がうまい。
My father died of cancer.父はがんで死んだ。
Father will never approve of my marriage.父は決して私の結婚を認めないだろう。
Dad is coming home tomorrow.明日お父さんが帰ります。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
As you can see, I'm still alive, and that's the main thing. My father, too, says that's what's most important.ご覧のように私はまだ生きているし、それがいちばん大事なことだと父も言っている。
My father came home just now.父はたった今帰宅しました。
I fell asleep before my father came home.僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License