The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To tell the truth, I drove my father's car without his permission.実を言うと、私は父の車を彼の許可なしに運転したのです。
This is the TV station where my uncle works as an announcer.ここは私の叔父がアナウンサーとして働いているテレビ局です。
My father likes pizza very much.私の父はピザがとても好きです。
My father insisted I should go to see the place.私の父は、私がその場所を見に行くようにと主張した。
My father is now traveling abroad.父は海外旅行中です。
My grandfather is in his nineties.祖父は９０歳代である。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
My father is very nice.私のお父さんはとてもよい人です。
My father beat me almost black and blue for playing truant from school.学校をサボった事で、父は僕をあざができるほどたたいた。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席に着いた。
My uncle took me for a ride in the countryside.叔父が私を田舎にドライブに連れて行ってくれた。
The girl kissed her father on the cheek.その少女はお父さんの頬にキスした。
My father will come home at the end of this week.父は週末に帰宅します。
The child was incapable of understanding his father's death.その子は父の死を理解できなかった。
Father suggested to go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
My father got me to wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
Time is the father of truth.時間は真理の父である。
Father bought me a word processor.父は私にワープロを買ってくれた。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
It seems like he had never met his father before.彼はまるで父親に合ったことがないかのようだ。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.例えば、父の仕事では、売り買いのタイミングは非常に大切であり、彼は同僚にこまごまとしたことを言わないで「潮時というものがある」と言ったり、書いたりすることが時々あった。
I told Dad about it.私は父さんにそのことを話した。
My father will help me.父が手伝ってくれるでしょう。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
The hotel is run by his uncle.そのホテルは彼の叔父によって経営されている。
His grandfather lives on an allowance from his son.彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
My father has bought a new car.父は新しい車を買いました。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
He went away from his father.彼はとうとうかれの父から離れた。
Our father, who is in heaven.天に在す我々の父よ。
How dare you turn my father's house into a market!私の父の家を、商売の家としてはならない。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
She's going to talk her father into buying a new car.彼女は父親を説得して新車を買ってもらうつもりです。
Do you think Dad will change his mind?父さんは考えを変えると思うかい。
Dad stretched after dinner.父は夕食がすんでから伸びをした。
My uncle has three children.私の叔父には子供が三人いる。
My father was promoted to president.父は社長に昇進した。
My father's car is new.父の車は新車です。
My father won't have any noise while he is at work.私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
My father has been busy.私の父はずっと忙しい。
Willie accidentally let off his father's shotgun and made a hole in the wall.ウィリーは誤って父親の猟銃を発砲し、壁に穴を開けた。
My father does not allow me to go to the movies alone.父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
Father was sent to the hospital yesterday.父は昨日入院しました。
The children were eager for their father's news.子供達は父親の知らせを待ちこがれていた。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
Father is having a bath.お父さんは入浴中です。
Father told me that World War II ended in 1945.第２次世界大戦は１９４５年に終わったと父が教えてくれた。
He takes after his father.彼は父親似だ。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
He got the job by virtue of his father's connections.彼は父親のコネのおかげで職を得た。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
"What is your relationship to him?" "I'm his father."「あの方とあなたのご関係はどうなのですか」「私は彼の父です」
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
My father does walk.私の父は歩く。
Did my father really die?私の父は本当に死んだんですか。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
My father has something to do with that firm.父はその会社にいくらかかんけいしている。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
My grades didn't come up to my father's expectations.私の成績は、父の期待にそわなかった。
I can tell whether it's Dad or not by the sound of his footsteps.お父さんかどうかは、足音で分かるんだよ。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に他界した。
My uncle was involved in the traffic accident.私の叔父は交通事故に巻き込まれた。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
I love sports. I get that from my father.スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
My mother is two years younger than my father.母は父より２歳年下です。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
My father plays golf every Sunday.父は毎週日曜日にゴルフをします。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
This study is my father's study.この書斎は私の父のです。
Father bought me a new bicycle.父は私に新しい自転車を買ってくれました。
Father manages the store.父はその店を経営している。
My father objected to my traveling alone.私の父は私の一人旅に反対した。
Inform your father of my arrival.私がついた事をお父さんに知らせて下さい。
Does Father know you've broken his watch?お父さんは、あなたがお父さんの時計をこわしたことを知っているの。
The man painting the wall is my father.壁を塗っている人は私のお父さんだ。
My uncle died a year ago.叔父は一年前になくなった。
For the boy, his father represented authority.少年にとって父親は権威だった。
My father is absent on business.父は商用で不在です。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
The property passed from father to son.財産は父から息子へと譲られた。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
My father and my older brother work in this factory.父と兄がこの工場で働いている。
I never see this picture without thinking of my father.この写真を見ると必ず父を思い出す。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
Her father didn't allow her to go to movies alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License