One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Paul went to the party in place of his father.ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
He has lost his father's watch.彼はお父さんの時計をなくしてしまった。
You're just like your father.お父様にそっくりですね。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
My father would not permit me to go on to college.父はぼくが大学へ行く事をどうしても許そうとはしなかった。
The man reading a newspaper is his father.新聞を読んでいる男の人は彼のお父さんです。
My uncle is in charge of the third-year class.私の叔父は三年生を担当していました。
My father doesn't like soccer.父はサッカーが好きじゃない。
My father converted a garage into a study.父は車庫を書斎に改造した。
Father ran short of money and had to borrow some.父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。
Tom's father died from karoshi five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
My father bought me a camera for my birthday.父は誕生日にカメラを買ってくれた。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
I'm now staying at my uncle's.今、叔父の家に滞在している。
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
My grandfather lived till he was eighty-nine.私の祖父は８９歳までいきました。
Like father, like son.息子は父親に似る。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
The child was incapable of understanding his father's death.その子は父の死を理解できなかった。
Father got back from the office at six.父は６時に会社から戻った。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
My father has never gotten sick in his life.父は今まで一度も病気をしたことがない。
My father seldom smokes.父はめったにたばこを吸わない。
My father, who is now working in America, wrote us a letter last week.父は、今アメリカで働いていますが、先週手紙を送ってきました。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
I have a friend whose father is the captain of a big ship.私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩する。
Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished.最近、日本の父親の威厳と重要性は減少した。
My uncle has three children.私の叔父には子供が三人いる。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
My father does not eat much fruit.父はあまり果物を食べません。
My father left for China.父は中国へ旅立った。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
My father has been washing his car since this morning.お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
Dad painted the walls white.父は壁を白く塗った。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
Father told me to reform myself.父は私に改心するように言った。
The girl threw her arms around her father's neck.少女は父親の首に抱きついた。
He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
Dad is shaving in the bathroom.お父さんがバスルームでひげを剃っている。
Father bought me the book.父は私にその本を買ってくれました。
Kate's father is near the house.ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
My father is suffering from influenza.私の父は流感にかかっている。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
Ken inquired about his father.ケンは彼のお父さんの容態を尋ねた。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.祖父は９９歳まで生きた。
My father has five brothers and sisters.父は５人兄弟です。
He takes after his father.彼は父親似だ。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
My grandfather is 90 years old and very lively.祖父は９０歳でとても元気です。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
I was given a minor share of my father's wealth.私は父の財産の少ないほうの分け前を与えた。
My father will not be busy tomorrow.私の父は明日は忙しくありません。
My father is arriving at the station at five.父は５時に駅に着く予定だ。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
I saw my uncle on the way to school.私は学校に行く途中で叔父にあった。
Is your father a doctor?お父さんは医者ですか？
My father always said that heaven helps those who help themselves.父はいつも「天は自ら助くる者を助く」と言っていました。
Compared with his father, he is lacking in depth.父親に比べると彼は深みがない。
Send a wire to your father right now.お父さんにすぐ電報を打ちなさい。
Has Father come home yet?もうお父さんは帰ってきたの。
My father has a lot of books.私に父はたくさんの本を持っています。
He avenged his father.彼は父親のあだを討った。
My father told me to write an answer and post it at once.返事を書いて、すぐ投函せよと父は私にいった。
I am to take over my father's business.私が父の事業を受け継ぐことになっている。
Up to that time he had been staying with his uncle.その時まで彼は叔父の家に泊まっていた。
He resembles his father in his way of talking.彼は彼の父親と話し方が似ている。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
I don't think my father is willing to lend us the car.父が快く車を貸してくれるとは思わない。
My uncle has retired so he is at loose ends.叔父は退職したので、何もすることがありません。
He will take over the business when his father retires.お父さんが引退なさるときにはあの人が後を継ぐのです。
Unfortunately, my father isn't at home.あいにく父は留守です。
He managed the company while his father was ill.父親が病気の間、彼が会社を経営した。
Well may she admire her father.彼女が父親を尊敬するのはごく当然だ。
Because the parents divorced, the girl had little contact with the father.両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
I have a friend whose father is a teacher.私には父親が先生をしている友達がいる。
My dad speaks English well.父は上手に英語を話します。
My father asked me to open the window.父は私に窓を開けるように頼んだ。
My father worked hard night and day.父は不眠不休で働いた。
She attempted to persuade her father.彼女は父親を説得しようとした。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
My father made a long tear in his sleeve.父はそこで長い裂け目をつくった。
My father is a doctor.私の父は医者です。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
I spent a week at my uncle's.私は叔父の家で１週間過ごした。
My uncle lived abroad for many years.私の叔父は何年も外国で生活した。
My father believed that anyone who could not make a living in Japan was lazy.父は、日本で生計を立てていけない人は怠け者だと信じていた。
My father chose not to disturb my optimism.父は私の楽観を乱さないことにした。
My father being sick, I had to stay home.父が病気だったので、私は家にいなければならなかった。
I lost my grandfather to cancer this year.今年、祖父を末期癌で亡くしました。
Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.ヨシオは性格は母親に、容貌は父親に似ている。
Dad is coming home tomorrow.明日お父さんが帰ります。
Mr. Wood was like a father to Tony.ウッドさんはトニーにとってちょうど父親のようでした。