The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father rarely, if ever, goes out on Sundays.父は滅多に日曜日に外出することはない。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
His father had died of cancer 10 years ago.彼の父親は１０年前にガンで死んでいた。
Her father is a bank clerk.彼女の父は銀行員です。
Now that Father is gone, we can talk freely.父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
Could you please tell me again who your father is?あなたの父は誰でしたっけ？
My father is, so to speak, a learned fool.私の父はいわば学者ばかだ。
My father manages the store.父はその店を経営している。
I don't know my father's annual income.私は父の年収を知らない。
I want my father to see the movie.私は父がその映画を見てほしい。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの自分の席に着いた。
He is the father of two children.彼は２人の子供の父親です。
Please be sure to give my best regards to your father.お父さんによろしくお伝え下さい。
I visit my grandparents twice a week.私は週に２回祖父母に会いに行く。
He took over the business from his father.彼は父親の後を継いだ。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Like father, like son.この父にしてこの子あり
The little boy sat on his father's shoulders.その幼い少年は父親の両肩の上に乗っていた。
My father went to sea at fifteen.父は１５歳で船乗りになった。
Father has recently come back to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
I went to the airport to meet my father.父と会いに空港へ行った。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
The other day I discovered a book written by my father.先日父が書いた本を発見した。
He is managing the business for his father.彼が父親に代わって事業を営んでいる。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
Father came home.父が家に帰ってきた。
He was impertinent to his father.彼は父親に生意気な事を言った。
My uncle made a will last year.叔父は去年遺書を作った。
My father advised me not to be lazy.父は私に怠けるなと忠告した。
My grandfather was killed in World War II.私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
What time does your father leave for his office?あなたのお父さんは何時に事務所に出かけますか。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
His father allows him $10 a week as spending money.父親は彼に小遣いを週１０ドル与えている。
Should you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
Sometimes, father will ask me unexpectedly.時々、お父さんがひょっこり私に尋ねてくる。
Tom asked his father if he could go to the cinema.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
My father has been in hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
Father went to Detroit to work every year.父は毎年デトロイトへ仕事へ行っていた。
He succeeded his father as president of the company.彼はその会社の社長として父親の後を継いだ。
Her father can afford to give her a big allowance every month.彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
I'll rely on my father for half of my tuition.学費の半分は父に頼むつもりです。
I have a friend whose father is a famous novelist.私には父親が有名な小説家である友達がいる。
She always takes good care of her old father.彼女はいつも年とった父親をよく世話している。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.母方の祖父は明日還暦を迎える。
My father began jogging last month.私の父は先月からジョギングを始めました。
I went to visit my grandfather's grave today.今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
My father is not home yet.私の父はまだ家に帰ってきておりません。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
Her father didn't allow her to go to movies alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
Your father works for a bank, doesn't he?きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
My uncle has a farm in the village.私の叔父はその村に農園を持っています。
I have read every book in my father's bookcase.私は父の本棚にある本はどれもみんな読みました。
My grandfather gave me a birthday present.祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
He may well be proud of his father.彼がお父上を自慢するのももっともだ。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
I know not only the father, but also the son.私は父だけでなくむすこも知っている。
Is her father a doctor?彼女の父親は医者ですか？
I gave it up after my father had given me a good scolding.父に一喝されてそれを止めた。
He will live up to his father's expectations.彼は父の期待にこたえるだろう。
My father's admonishment was hard to bear.父からの注意は耳が痛い。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
My father was in the navy.父は海軍にいた。
I tried to argue my father into buying a new car.私は父を説得して新車を買わせようとした。
Come and sit by me.お父さんのそばに座りなさい。
My father is paying back a huge loan on our home.父が家の多額のローンを返済しています。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
I supported her even against my father.私は父に反対してまで彼女の味方になった。
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.駅から叔父の家までは５分そこそこでした。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
Father bought me a camera.父は私にカメラを買ってくれました。
My father stopped smoking.父はタバコを吸うのをやめた。
The house where my father was born is just around the corner.父が生まれた家はすぐ角を曲ったところにある。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
She attempted to persuade her father.彼女は父親を説得しようとした。
Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older.父は私が大きくなって就職する場合、学校がいかに大切かを話してくれた。
To tell the truth, I am not your father.本当のことを言うと、私はお前の父ではない。
I have a friend whose father is a famous pianist.私の友人に、父親が有名なピアニストだという人がいる。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
He is the picture of his father.彼は父そっくりだ。
Shortly after the war my father bought a new house, in which I was born.戦後まもなく父は新しい家を買ったが、そこで私は生まれた。
My father says he failed in the entrance examination twice.父は入試に２度失敗したと言っている。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
He looked small next to my heavyset father.がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
He went abroad soon after his father.彼は父親のすぐあとから外国に行った。
You're just like your father.お父さんにそっくりだね。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に他界した。
My father painted the wall white.お父さんは、壁を白く塗った。
He went away from his father.彼はとうとうかれの父から離れた。
She lost her father when she was three years old.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License