One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My father made me what I am today.私が現在のようになったのは父のおかげです。
He is not less clever than his father.彼は父に勝るとも劣らず利口だ。
My grandfather gave me a birthday present.祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
My father is very nice.私のお父さんはとてもよい人です。
As for my father, he has not gone abroad until now.私の父は、今まで外国に行ったことがありません。
My father used to write letters that quoted from Shakespeare.父はシェイクスピアを引用した手紙を書いていた。
My father has bought a new car.父は新しい車を買いました。
He felt uneasy in his father's presence.彼は父親のまえでは落ち着かなかった。
Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.ヨシオは性格は母親に、容貌は父親に似ている。
My father has gone to China.父は中国へ行ってしまった。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
He has two children, aged 4 and 1.彼は４歳と１歳の２児の父親だ。
He got over the shock of his father's death.彼は父親の死のショックから立ち直った。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
Bill hates his father smoking heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My father was always missing buses.父はバスに遅れてばかりいた。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
I saw him scolded by his father.私は彼がお父さんにしかられるのを見た。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
The way he walks reminds me very much of his father.彼の歩き方を見るとお父さんをつくづく思い出します。
He is the picture of his grandfather.彼は祖父に生き写しだ。
Yesterday my uncle bought a dog.昨日私の叔父が犬を買った。
My father went to China.私の父は中国に行きました。
He seems not to be aware of the conflict between my father and me.父と私の葛藤に、彼は気付いていないようです。
His father eats there twice a week.彼の父は１週間に２回そこで食べる。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
All things considered, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
Were your mother and father home?あなたのお母さんとお父さんは家にいましたか。
Her father didn't allow her to go to movies alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
He went not to help his father but to borrow money from him.彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
Say hello to your father for me.お父さんによろしく。
My uncle says he's about to embark on a new business venture.叔父は新しい冒険的事業を始める矢先だ、と言っている。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
My father forbids me to go out at night.父は私が夜外出するのを禁止している。
My father holds the major interest in the corporation.父はその会社の過半数の株を所有している。
I ran across my uncle at the station.私は駅で偶然叔父に会った。
It was then that my fathers reproof had come home to me.父の非難が私の心に痛切に感じられたのはそのときだった。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
His father consented to my plan against his will.彼の父は、心ならずも私の計画に同意した。
Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older.父は私が大きくなって就職する場合、学校がいかに大切かを話してくれた。
Father takes the 7:00 subway to work.父は会社へ七時の地下鉄で通っている。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
Father has 500 volumes.父は５００冊の本を持っている。
My father cut down on salty food as I had advised.父は私が忠告したように塩辛い食べ物の量を減らした。
My father struggled with the robber.父は強盗と取っ組み合いをした。
Once in a while my uncle took me to the harbor.時々、叔父は私を港に連れて行ってくれた。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
I'm Tom's dad.私はトムの父です。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
He has yet to learn that he has become a father.彼は自分が父親になったことをまだ知らない。
My father stopped smoking.父はタバコを吸うのをやめた。
Extend condolences to him on his father's death.父親の死のことで彼にお悔やみお言う。
My father is economical of his time.父は時間を無駄にしない。
He is now almost as tall as his father.彼はもう父親とほぼ同じ身長だ。
My father usually comes home at six.私の父はいつもは６時に帰宅します。
Mother told Father about me.母は私のことを父に話した。
My father died before I was born.父は私が生まれる前に死にました。
Father bought me a motorcycle.父は私にバイクを買ってくれた。
How old is your father?あなたがたのお父さんは何歳ですか？
Could you please tell me again who your father is?あなたの父は誰でしたっけ？
Father has never gotten sick in his life.父は今までに病気になったことがない。
I asked for my father's help.私は父の助けを求めた。
My uncle is in charge of the third-year class.私の叔父は三年生を担当していました。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
The little girl was carried back home in her father's arms.少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
When we were small, father used to read us moving stories.私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
I have a friend whose father is a famous pianist.わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。
My father is busy.私の父は忙しい。
My uncle made a fortune.叔父は一財産を作った。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
He finally talked his father into buying a new car.彼は父にねだってとうとう新車を買ってもらった。
An uncle of mine gave me some useful advice.叔父の一人が私に有用な助言をいくつかしてくれた。
Does Father know you've broken his watch?お父さんは、あなたがお父さんの時計をこわしたことを知っているの。
My uncle dropped in on me yesterday.昨日叔父がたずねてきた。
Mother, Father, Look at your little monster.母よ、父よ、この小さな怪獣を見ろよ。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
She asked about his father's condition.彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
Our father used to read us happy stories when we were small.私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
My father got well again.父は病気から回復した。
Tom asked his father if he could go to the cinema.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
Should you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
The man reading a book over there is my father.向こうで本を読でいる人はわたしの父です。
My father is dropping me off at the airport along the way.父がついでに私を飛行場まで送ってくれることになっている。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
My father is suffering from a cold.私の父は風邪にかかっている。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License