The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He got over the shock of his father's death.彼は父親の死のショックから立ち直った。
He is the picture of his grandfather.彼は祖父に生き写しだ。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
My uncle took me for a ride in the countryside.叔父が私を田舎にドライブに連れて行ってくれた。
When my dad found out that I've been going out with Nimrod Nick, he blew his top.お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
He took over his father's business.彼は父親の仕事を引き継いだ。
My uncle's car is faster than mine.叔父の車は私の車よりも速い。
The prominent psychologist resembles my uncle in appearance.その著名な心理学者は、見た目が私の叔父に似ている。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
I never see this picture without thinking of my father.この写真を見ると必ず父を思い出す。
My father struggled with the robber.父は強盗と取っ組み合いをした。
Father resigned from his position for a better one.父はもっとよい地位につくために辞職した。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
I had my photograph taken by my father.私は父に写真を撮ってもらった。
My father used to eat at this restaurant.父はこのレストランでいつも食事をしていた。
Our father used to read us happy stories when we were small.私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
Grandfather has retired because he is getting old.祖父は年を取ってきたので引退した。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
Every time I see you, I think of your father.あなたに会う度に、私はあなたの父親を思い出す。
My father sometimes goes to Australia on business.父は仕事で時々オーストラリアに出かけます。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
My dad has a look at the newspaper every morning.お父さんは毎朝新聞に目を通す。
Father mostly plays golf on Sunday.父はたいてい日曜日はゴルフをしている。
Mr Brown is her father.ブラウンさんは彼女の父親です。
Bill hates his father smoking heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に亡くなった。
I don't see eye to eye with my father.私は父と話が合わない。
Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas.父は海外にいる間、手紙や電話でわれわれと接触し続けた。
I'm looking forward to seeing your father.あなたのお父上にお会いするのを楽しみにしています。
Father was tormented by my silly question.父は私の愚かな質問に苦しみられた。
In this way they are too tired to be frightening.このようにして、親父は過労のため、恐ろしいものではなくなっている。
He's your father.彼はあなたのお父さんです。
He asked his father to take him to the store.彼は父に、その店へつれていってくれるように頼んだ。
My father got home late last night.父は昨夜遅く帰宅した。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
Was it necessary that my uncle be informed?叔父に知らせることが必要だったか。
"Dad, this a real sword?" "Of course, it is a duel after all."「親父これって・・・真剣？」「当たり前だろう、決闘なのだからな」
Father has 500 volumes.父は５００冊の本を持っている。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
Father asked me to open the door.父は私にドアを開けるように頼んだ。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
I am acting for my father.私は父の代わりをつとめているのです。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
She kissed her father on the cheek.彼女は父親の頬にキスした。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
My father left me a large fortune.父は私に多額の財産を残してくれた。
My father died when I was seven years old.父は私が７歳のときに亡くなった。
My father bought me a watch, which I don't like very much.父は私に時計を買ってくれたが、私はそれがあまり気に入らない。
When my father found out that I've been going out with Nimrod Nick, he got very angry.お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。
The man reading a paper over there is my uncle.むこうで新聞を読んでいる人は私の叔父です。
She was in a hurry to see her father.彼女は父に会いたくてやきもきしていた。
Does Father know you've broken his watch?お父さんは、あなたがお父さんの時計をこわしたことを知っているの。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
Every time I see this picture, I remember my father.この写真を見るたびに私の父を思い出す。
My father has gone to China.父は中国へ行ってしまった。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
Say hello to your father for me.お父さんによろしく。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.今年、祖父を末期癌で亡くしました。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.彼の父の援助があれば、かれはこの仕事にもっと早く成功しただろう。
My father and I clear the table in my family.私のうちでは、お父さんと私が食卓の片付けをする。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
Bill resembles his father in character.ビルは父に性格がよく似ている。
He seldom writes to his father.彼はめったに父に手紙を書かない。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
My father is a teacher.私の父は先生です。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
He is no less clever than his father is.彼は父親に劣らず利口だ。
Our transactions with that firm have continued unbroken since my father's generation.あの会社との取り引きは父の代から糸を引くように切れない。
Father often helps me with my homework.父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
He's my father.彼は私の父です。
Father scolded Junko for coming home so late.父はジュンコがそんなに遅く帰宅したので叱った。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は５０歳の時やっと車に運転ができるようになった。
My grandfather takes a walk every morning.私の祖父は毎朝散歩します。
Father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
My mother is two years younger than my father.母は父より２歳年下です。
He was put through university with money left by his uncle.彼は叔父の残したお金で大学を卒業した。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
They asked after my father.彼女達は父の容体をたずねた。
My father works for a bank.父は銀行に勤めています。
Father is proud of his car.父は自分の車を自慢している。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
He has none of his father's aggressiveness.彼に父の持っている積極的が全然ない。
My father supplies me with my school expenses every month.父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
He has as many books as his father does.彼は父親と同じぐらいたくさんの本を持っている。
My father often washes the dishes.父はよく皿洗いをします。
Did my father really die?私の父は本当に死んだんですか。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
My father often goes to America on business.父は仕事でよくアメリカに行きます。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License