The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her father became an invalid as a result of a heart attack.彼女の父は心臓病で病人になってしまった。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
That's the building where my dad works.あれは父の働いているビルです。
He's a carbon copy of his father.彼は父親にそっくりだ。
Strange to say, he saw the ghost of his father.奇妙な話だが、彼は父親の幽霊を見た。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
His character resembles his father's.彼の性格は父の性格と似ている。
She took a walk with her father this morning.彼女は今朝お父さんと散歩した。
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
Father took his place at the head of the table.父はテーブル上座も自分の席に着いた。
Bear in mind that Father is not as strong as he used to be.お父さんはもう前ほど元気ではないのを忘れないでね。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
He looks like my father.彼は父親似だ。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
His father died after his return home.彼のお父さんは、彼の帰省後亡くなった。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
Tom is my father.トムは私の父です。
I used to go fishing with my father when I was a child.子供のころよく父と釣りに行きました。
Your son is almost the copy of your father.息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
My father always speaks in a very loud voice.私の父はいつもとても大きな声で話します。
My father went to China.私の父は中国に行きました。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
My father likes pizza very much.私の父はピザがとても好きです。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。
My grandfather passed away three years ago.祖父は３年前に亡くなりました。
My father is in the hospital now.父は今入院しています。
My father told me I couldn't go abroad alone.独りで外国に行ったらだめだ、と父に言われた。
My father takes a bath before supper.父は夕食前に入浴する。
He is not ashamed of his father being poor.彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
If he keeps drifting aimlessly, his late father will turn over in his grave.彼がいつまでもぶらぶらしていては亡くなったお父さんも浮かばれないよ。
My uncle has a farm in the village.私の叔父はその村に農園を持っています。
The boy trotted to his father's side.その男の子は父親のそばへちょこちょこ走って行った。
He begged his father to buy him a bicycle.彼は父親に自転車を買ってくれとせがんだ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
The property passed from father to son.財産は父から息子へと譲られた。
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.駅から叔父の家までは５分そこそこでした。
The boy didn't reach his father's height of six feet.その子は６フィートという父親の身長に達しなかった。
My father died when the cherry blossoms were at their best.父は桜の花が満開のころ亡くなった。
Our father used to read us happy stories when we were small.私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
When my father was offered a golden handshake, he took it.僕の父は早く退職するよう退職金を差し出されて受け取ったんだ。
That child resembles his father.その子は父親に似ている。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
My father and I clear the table in my family.私のうちでは、お父さんと私が食卓の片付けをする。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
The father and his son were very alike.その父親と息子は良く似ていた。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
My father's room is very big.私の父の部屋はとても広い。
The plane landed on my dad's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
It's been five years since my father passed away.父が死んでから五年が過ぎた。
He failed to write to his father that week.その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。
My father has recently returned to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
My father usually comes home at six.私の父はいつも六時に帰宅します。
He takes after his father.彼は父親似だ。
My grandfather cannot walk without a stick.祖父はステッキがないと歩けない。
My father ought to have had an operation for cancer.父はガンの手術を受けるべきであったのに。
I helped my father with the work.私は父がその仕事をするのを手伝った。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
My father writes in his diary every day.父は毎日日記をつけている。
Finish your homework by the time your father comes home.お父さんが帰るまでに宿題をすませなさい。
Edward inherited his uncle's property.エドワードが叔父の財産を継いだ。
My father was always missing buses.父はバスに遅れてばかりいた。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
Does Father know you've broken his watch?お父さんは、あなたがお父さんの時計をこわしたことを知っているの。
"Dad, this a real sword?" "Of course, it is a duel after all."「親父これって・・・真剣？」「当たり前だろう、決闘なのだからな」
My father bought a new car.父は新しい車を買いました。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
My father's work is to buy wool.父のしごとは羊毛の買い付けです。
Father took his place at head of the table.父はテーブル上座の自分の席に着いた。
He is my father.彼は私の父です。
I think he takes after his father.彼は父親に似ていると思う。
My father works in a factory.父は工場で働いている。
My father is not home yet.父はまだ帰っていません。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
My father won't have any noise while he is at work.私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
My uncle bought me this book.叔父がこの本を買ってくれた。
He succeeded his father as president of the company.彼はその会社の社長として父親の後を継いだ。
Father looked me full in the face.親父はじっと私の顔を見た。
He has two children, aged 4 and 1.彼は４歳と１歳の２児の父親だ。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
My father helped me with my homework.父は私の宿題を手伝ってくれた。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
Send a wire to your father right now.お父さんにすぐ電報を打ちなさい。
My grandfather comes from Osaka.祖父は大阪の出身です。
Father suggested to go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
My father wanted me to go and see that place.私の父はわたしがその場所を見に行くようにと要求した。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I'm Tom's father.私はトムの父です。
She's going to talk her father into buying a new car.彼女は父を説得して新車をかってもらうつもりです。
My mother is making my father a cake.母は父にケーキを作っています。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
My father usually comes home at six.私の父はいつもは６時に帰宅します。
My father works for a bank.父は銀行に勤めています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License