The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My uncle gave me a present.
叔父は私にプレゼントをくれた。
My father has just come home.
父はちょうど帰宅したところです。
Kate's father is near the house.
ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
He didn't help his father.
彼は父の手伝いをしなかった。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
It seems that his father is a lawyer.
彼の父は弁護士であるようだ。
Did your uncle let you drive his car?
君の叔父さんは、君に叔父さんの車を運転させてくれたの？
My father has something to do with that firm.
父はその会社にいくらかかんけいしている。
My father has visited London many times.
私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
My uncle was involved in the traffic accident.
私の叔父は交通事故に巻き込まれた。
My father is a bit old-fashioned.
父は少し頭が古い。
My father asked me to open the door.
父は私にドアを開けるように頼んだ。
You ought to take your father's advice.
君はお父さんの忠告を聞くべきである。
I owe what I am today to my father.
今日の私があるのは父のお陰です。
He's a carbon copy of his father.
彼は父親とうり二つだ。
Finish your homework by the time your father comes home.
お父さんが帰るまでに宿題をすませなさい。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
John is sure to succeed his father in the company.
ジョンはその会社できっと父のあとを継ぐだろう。
Would that my father had lived longer.
父がもっと長生きしていたらなあ。
My uncle isn't young, but he's healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
Peter isn't anything like his father.
ピーターは父親と全然似ていない。
Mike is proud of his father being rich.
マイクは父親が金持ちなのを誇りに思っている。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
After his father's death, John took to spending his time in bars.
父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
I'm looking forward to going hunting with my father.
私は父と狩りに行くことを楽しみにしています。
Do you know her father?
あなたは彼女の父親を知っていますか？
Yesterday my uncle bought a dog.
昨日私の叔父が犬を買った。
My father is free on Saturday.
私の父は土曜日にヒマです。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
My father takes a walk every morning.
父は毎朝散歩する。
Take your father a cup of coffee.
お父さんにコーヒーを持っていきなさい。
He is concerned about his father's illness.
彼は父親の病気を心配している。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.
外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
He helps out in his father's store.
彼は父の店を手伝っている。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
My father is free this afternoon.
今日の午後父は暇だ。
Mr Brown is her father.
ブラウンさんは彼女の父親です。
My father plays golf every Sunday.
父は毎週日曜日にゴルフをします。
My father is usually at home on Sunday.
私の父はたいてい日曜日には家にいます。
My father hates the summer heat.
私の父は夏の暑さが嫌いだ。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
Father made a long tear in his sleeve.
父は袖に長い裂け目を作った。
My father had far bigger ambitions than I.
父は私よりはるかに大きな野心を持っていた。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
My mother is making my father a cake.
母は父にケーキを作っています。
My father has just come home.
父はちょうど今帰宅したところです。
My father often goes abroad on business.
父は商用でよく外国へ出かける。
My father's car is made in Italy.
父の車はイタリア製です。
My father made me a delicious lunch.
父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.
私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
I found my father's diary which he kept for 30 years.
私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
I asked my father to buy this toy.
私は父にこのおもちゃを買ってくれるように頼んだ。
I'll visit my uncle next week.
来週私は叔父を訪問します。
The other day I discovered a book written by my father.
こないだ父が書いた本を見つけた。
To my regret, my father could not recover from his long illness.
残念な事に私の父は長患いから回復できなかった。
His father died after his return home.
彼のお父さんは、彼の帰省後亡くなった。
My father goes to church on Sunday.
私の父は日曜日に教会へ行く。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
My father is a pilot on the domestic line.
私の父は国内線のパイロットです。
To my regret, my father could not recover from his long illness.
残念な事に私の父は長煩いから回復できなかった。
Her father intends her to be a pianist.
彼女の父親は彼女をピアニストにするつもりだ。
Paul went to the party in place of his father.
ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
My father is far from artistic.
父はおおよそ非芸術的な人だ。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.
リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
This is the place where my father was born.
ここが父の生まれたところです。
When will Father be back?
お父さんはいつ帰ってくるの。
My father used to eat at this restaurant.
父はこのレストランでいつも食事をしていた。
My father practices medicine.
私の父は医者を開業している。
Father will be at home tomorrow.
父はあした家にいるのでしょう。
My father is busy now.
父は今忙しい。
Do you know where your father went?
あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
Luke, I am your father.
ルーク、私がお父さんだよ。
What are you doing, Dad?
父上、何をしておられるのか。
Both my father and my brother like gambling.
私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
My father and sister are carpenters.
父と妹は大工さんです。
The girl threw her arms around her father's neck.
少女は父親の首に抱きついた。
Suppose your father saw us together, what would he say?
あなたのお父さんは僕達が一緒にいるのを見たら何と言うでしょう。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.
実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
Her father devoted his life to science.
彼女の父は科学に一生を捧げた。
He felt uneasy in his father's presence.
彼は父の前だと落ち着かなかった。
My father advised me not to be lazy.
父は私に怠けるなと忠告した。
I met your father yesterday.
私は昨日あなたのお父さんに会いました。
The uncle gave me a friendly piece of advice.
叔父は私に親切な忠告をしてくれた。
However, my father used to fool around with women a lot.
けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
He resembles his father in his way of talking.
彼は彼の父親と話し方が似ている。
Put it on my father's account.
父の勘定につけといてください。
My father died when I was seven years old.
父は私が７歳のときに亡くなった。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
