The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandfather would often read and study at this desk.祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
My father is to go to London on business.父は仕事でロンドンへ行くことになっている。
Father manages the store.父はその店を経営している。
Tom was abused by his father.トムは父親に虐待された。
My father never gave me much advice.父は私にあまり忠告しなかった。
The word processor on the desk is my father's.机の上にあるワープロは父の物です。
Father, forgive them; for they know not what they do.父よ、彼らをお赦し下さい。彼らは何をしているのか、わからずにいるのです。
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
The other day I discovered a book written by my father.この間父が書いた本を見つけた。
This watch is my father's.この時計は父のです。
Father asked me to open the door.父は私にドアを開けるように頼んだ。
She succeeded to her father's whole estate.彼女は父親の全財産を相続した。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.私の父は退職するころまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
When Dad came home, I was watching TV.お父さんが帰ってきたとき、私はテレビを見ていた。
My father, having left a large sum of money,私の父がたくさんのお金を出してくれて、
She insisted on going abroad, but her father told her not to.彼女はどうしても外国へ行くと言ったが、父は行くなと言った。
My father has been washing his car since this morning.お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
My father has never been abroad.父は一度も外国へ行ったことがない。
Don't tell Father about this.このことは御父さんには言わないで。
My father likes his job.父は自分の仕事が好きです。
This is the place where my father was born.ここが父が生まれた場所です。
I go to my father's place twice a year.私は年に二度父の所へ行く。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
He is something like his father.彼は幾分父親に似たところがある。
If you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
He begged his father to buy him a bicycle.彼は父親に自転車を買ってくれとせがんだ。
My father is too busy to take a walk.父はいそがしすぎて散歩もできません。
My uncle gave me some good advice when I was in trouble.困っているときに、叔父は私によい忠告をしてくれました。
I'm looking forward to seeing your father.あなたのお父上にお会いするのを楽しみにしています。
My father contracted pneumonia last month.私の父は先月肺炎にかかった。
Mr. Wood was like a father to Tony.ウッドさんはトニーにとってちょうど父親のようでした。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
I fell asleep before my father came home.僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
He took charge of the family business after his father died.彼は父親の死後、家業を引き受けた。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
My father is going to make a trip to New York.父はニューヨークへ旅行することになっています。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
I graduated from college in the same year as your father.私はあなたのお父さんと同じ年に大学を卒業した。
My father has been doing this job for twenty years.父はこの道２０年のベテランです。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
He must succeed to his father's business.彼は父親の商売を受け継がなくてはならない。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
I met your father yesterday.私は昨日あなたのお父さんに会いました。
He is not ashamed of his father being poor.彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
She asked after his father.彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
I'll tell you about my father.あなたに私の父のことを話しましょう。
My father is not home yet.私の父はまだ家に帰ってきておりません。
My father was, I think, a little drunk then.父は、思うに、あのとき少し酔っていたのだと思う。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父が今日の午後映画に行こうと提案した。
My father being sick, I had to stay home.父が病気だったので、私は家にいなければならなかった。
I found the diary that my father kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
Then I met your father and we moved to the town.その時お父さんと会って、いっしょに町へ移って来たのだ。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
If anything, my grandfather seems happier than before.どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
Father is busy writing letters.父は手紙を書くのに忙しい。
My father is, so to speak, a walking dictionary.僕の父は、いわば生き字引だ。
My uncle has a store along the street.わたしの叔父はその通りに自分の店を持っている。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
My grandfather is in his nineties.祖父は９０歳代である。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
Dad told me to help you, Mom.お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。
He went not to help his father but to borrow money from him.彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
I think your father hoped you would go to college.君のお父さんは君を大学に進学させたかったんだろう。
My uncle gave me a present.叔父は私にプレゼントをくれた。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
Father ran short of money and had to borrow some.父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。
Who drives better, your father or your mother?お父さんとお母さんと、どちらが運転が上手ですか。
The child is father of the man.子どもは大人の父親。
I lost the watch my father had given me.父がくれた時計をなくした。
You look as your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.父は、定年までには、約３０年働くことになる。
My father has bought a new car.父は新しい車を買いました。
The plane landed on my dad's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
Like his father, he has many books.彼は父と同じく、たくさんの本を持っている。
May I use your car, Dad?お父さん、車を使ってもいい？
The office where my father works is near the station.父の働いている会社は駅の近くにあります。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングしに行く。
He has as many books as his father does.彼は父親と同じぐらいたくさんの本を持っている。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
He has none of his father's aggressiveness.彼に父の持っている積極的が全然ない。
She derives her temper from her grandfather.彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
He is not equal to his father.彼は父親には及ばない。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.私の父は退職するころまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
My father retired at the age of 65.父は６５歳で退職した。
My father didn't say a word during dinner.父は夕食の間じゅう一言もしゃべらなかった。
I don't see eye to eye with my father.私は父と話が合わない。
My work is to wash my father's car.私の仕事は父の車を洗うことです。
I'll find a good time to tell Father about it.ころあいをみてその事をお父さんに話してあげるわ。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
As a new father, I gave my first child plenty of books.新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
Her father reluctantly consented to her marriage.父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License