The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He felt uneasy in his father's presence.
彼の父の前では落着かない。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
Bill resembles his father in character.
ビルは父に性格がよく似ている。
Yesterday my uncle bought a dog.
昨日私の叔父が犬を買った。
My father has been in the hospital for two months.
私の父は２ヶ月入院していた。
Nowadays his father goes to work by car.
このごろ彼の父は、車で仕事場に行く。
His father is an impostor.
彼の父は偽者です。
His uncle appeared rich.
彼の叔父は金持ちらしかった。
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
Best regards to your father.
お父さんにくれぐれもよろしくお伝え下さい。
My father is usually at home on Sunday.
私の父はたいてい日曜日には家にいます。
Daddy loves to say funny things.
父はおかしい事を言うのが好きだ。
To my regret, my father could not recover from his long illness.
残念な事に私の父は長患いから回復できなかった。
Mother, Father, Look at your little monster.
母よ、父よ、この小さな怪獣を見ろよ。
What's the matter, dad? Why are you grimacing like that?
どうしたの？お父さん、そんなしかめっ面して。
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.
厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
That is a student whom my father teaches.
あれは父が教えている学生だ。
My father often washes the dishes.
父はよく皿洗いをします。
My father is very particular about the way his hair is cut.
父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
My uncle is a veteran of the Vietnam War.
私の叔父はベトナム戦争の退役軍人だ。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
I have a friend whose father is an animal doctor.
私には父親が獣医の友達がいる。
Father doesn't allow me to drive.
父は私が車を運転するのを許さない。
I have never seen her help her father.
私は彼女が父親を手伝うのを見たことがない。
She apologized to his father for coming home late.
彼女は家に遅く帰ったことを父親に謝った。
My father carried on singing.
父は歌い続けた。
She wanted to go, and her father let her go.
彼女は行きたがった、父親はそれを許した。
When my father came home, I was studying.
私の父が帰ってきた時、わたしは勉強をしていました。
Stop bothering your father.
お父さんを困らせるのはおよしなさい。
He is my father.
この人はお父さんです。
I always think of my father when I look at this picture.
私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す。
Was the car washed by your father?
その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
My father does walk.
私の父は歩く。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
I discussed it with my father and decided to change my job.
父と話し合って、転職を決意した。
My father will possibly come on the next train.
ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。
My father likes tennis.
私の父はテニスがすきです。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.
ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
My father finally compromised.
ついに父は妥協した。
My uncle was the only person injured in the car accident.
私の叔父は、その自動車事故でけがをした唯一の一人です。
He may well be proud of his father.
彼が父を誇りに思うのも当然だ。
My father lives in the country.
父は田舎に住んでいる。
His father got records of bird songs for him.
彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
My father died four years ago.
私の父は四年前に死にました。
Father came home about ten minutes ago.
父は約１０分前に帰宅した。
His father administers some companies.
彼の父は会社をいくつか運営している。
My father doesn't care about money at all.
私の父は金にまったく無頓着だ。
Every time I see this picture, I remember my father.
この写真を見るたびに私の父を思い出す。
He took over the business after his father died.
父親が死んだ後、彼が事業を引き継いだ。
I love sports. I get that from my father.
スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。
He was strong enough to help his father on the farm.
彼は農場で父親の手伝いができるほど強かった。
He resembles his father very much.
彼は父親に良く似ている。
Dad is a hard worker.
お父さんは良く働く。
You can see from his chin that takes after his father.
彼のあごから彼が父親似である事が分かる。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".
うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
Mary asked after his father.
メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
My uncle gave me a present.
叔父は私にプレゼントをくれた。
My father taught me the nuts and bolts of gardening.
父は園芸の基本を教えてくれた。
My father relies little on medicines.
私の父は薬というものをほとんど当てにしない。
My father is absent in Tokyo.
父は東京に行っていて留守です。
Father makes sure that the light is off.
父は電気が消えているかどうか確かめる。
He avenged the murder of his father.
彼は父の殺されたのを復讐した。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
