The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Dad looked at Mom shyly.
父はまぶしそうに母を見た。
To my great sorrow, my father died young.
大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
Do you think Dad will change his mind?
父さんは考えを変えると思うかい。
My father used to write letters that quoted from Shakespeare.
父はシェイクスピアを引用した手紙を書いていた。
We dined at our uncle's.
僕たちは叔父の家で食事した。
You used to look up to your father.
あなたは父親を尊敬していました。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
He may well be proud of his father.
彼がお父上を自慢するのももっともだ。
What does your father do?
キミの父さん何の仕事してるの?
Do you remember your father's birthday?
あなたはお父さんの誕生日を覚えていますか。
Father, forgive them; for they know not what they do.
父よ、彼らをお赦し下さい。彼らは何をしているのか、わからずにいるのです。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
My father spends a lot of time on his hobby.
私の父は趣味に多くの時間をかける。
Father took his place at the head of the table.
父は上座の自分の席に着いた。
My family is my sister, father and mother.
父と母と妹がいます。
My father is bound for London.
私の父はロンドンに行く途中である。
She wanted to go, and her father let her go.
彼女は行きたがった、父親はそれを許した。
My father has just come home.
父は先ほど帰宅したところです。
She cried at the sight of her father's dead body.
彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
Father translated the French document into Japanese.
父はフランス語の文書を日本語に翻訳した。
My father often washes the dishes.
父はよく皿洗いをします。
He must succeed to his father's business.
彼は父親の商売を受け継がなくてはならない。
I asked for my father's help.
私は父の助けを求めた。
I can't talk with my father without losing my temper.
私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
She knows the news better than her father.
彼女は父よりもそのニュースについて知っています。
My father asked me to open the door.
父は私にドアを開けるように頼んだ。
He can look to his uncle for advice.
彼は助言を叔父にたよることができる。
My father celebrated his seventieth birthday this year, but he's more energetic than I am.
父は今年喜寿を迎えたが、わたしなんかよりよほどエネルギッシュだ。
Tom's father died from karoshi five years ago.
トムの父親は5年前に過労死した。
Your father went through all that trouble for your sake.
君の父さんは君のためにあんなにも苦労したのだ。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.
リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
I'm not ashamed of my father being poor.
私は父が貧しいことを恥ずかしいとは思わない。
My uncle has made me what I am.
叔父が私を現在の私にしてくれた。
He is now almost as tall as his father.
彼はもう父親とほぼ同じ身長だ。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
He has lost his father's watch.
彼はお父さんの時計をなくしてしまった。
Is your father's friend a woman?
あなたのお父さんの友達は女の人ですか。
My father usually comes home at six.
私の父は大抵6時に帰宅します。
His father got records of bird songs for him.
彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
My father turned a dead ear to my requests.
お父さんは僕の要求に全く耳をかさなかった。
My father was completely bald by the time he was forty.
父は４０歳になるまでに完全にはげていた。
My father is as busy as ever.
父はあいかわらず忙しい。
Her father did nothing but weep at her wedding.
結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
Your father works for a bank, doesn't he?
きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
My father gave me as much as 100 dollars.
父は私に１００ドルもくれた。
My father put a fence around the garden.
父は庭のまわりに垣根を作った。
My father bought me a bicycle.
父は、私に自転車を買ってくれた。
I have a friend whose father is a famous actor.
父親が有名俳優の友達がいます。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
Your father's supporters are not limited to his friends.
君の父の友達が父の味方だと限らない。
I have read every book in my father's bookcase.
私は父の本棚にある本はどれもみんな読みました。
Jack resembles his father.
ジャックは父親に似ている。
My father got me to wash the car.
父は私に自動車を洗わせました。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
My father has just come home.
父はちょうど今帰宅したところです。
I never felt at ease in my father's company.
私は父と一緒にいると、気詰まりそうだった。
I hear that his father is in the hospital now.
彼のお父さんは今入院中だそうです。
My father used to say that money is not everything.
私の父は昔よく金がすべてではないと言っていた。
My father wants to make a lawyer of me.
父は私を弁護士にしたがっている。
He is not equal to his father.
彼は父親には及ばない。
I know a girl whose father is lawyer.
私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
I must live up to my father's faith in me.
私は、父の信頼にそむかぬようにしなければならない。
My father will retire at the age of sixty.
父は６０歳で退職するでしょう。
Father stopped drinking.
父は酒を飲むのをやめた。
My uncle wrote this letter of introduction.
この紹介状は叔父によってかかれた。
My father repaired my old watch.
父が古い時計を修理した。
He avenged his father's death.
彼は父の死の恨みを晴らした。
My father gave up smoking.
父は煙草を止めた。
My father put a ladder against the tree.
父は木にはしごを立てかけた。
My uncle lived abroad for many years.
私の叔父は何年も外国で生活した。
My father will be forty-five in May.
私の父は５月に４５歳になります。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
He closely resembles his father.
彼は父親にとてもよく似ている。
I gave it up after my father had given me a good scolding.
父に一喝されてそれを止めた。
Her father works at the bank.
彼女の父は銀行で働いている。
This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill.
今朝私は国元から父が病気になったという電報を受け取った。
Your father deprived you of your guitar.
お父さんはあなたからギターを奪った。
His father doesn't play golf.
彼のお父さんはゴルフをしません。
My uncle has retired so he is at loose ends.
叔父は退職したので、何もすることがありません。
My father struggled with the robber.
父は強盗と取っ組み合いをした。
My grandfather has made me what I am.
祖父が私を今日の私にしてくれた。
My father will often read the newspaper during meals..
父は食事中によく新聞を読みます。
I have been to the airport to see my father off.
父の見送りに空港に行ってきたところだ。
He is not less clever than his father is.
彼は父親にも負けず利口だ。
That child resembles his father.
その子は父親に似ている。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
