The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She capitalised on her father's connections in getting her present job.今の職を得るのに彼女は父親のコネを利用した。
My father has been out of work for a year.父が失業して一年になる。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
Father used to tell us not to envy others.父はよく私たちに他人をうらやむなと言っていた。
I had no difficulty in persuading my father to let me study abroad.私は難なく父を説得して留学の許可をもらった。
Take your father a cup of coffee.お父さんにコーヒーを持っていきなさい。
My grandfather often nods over his newspaper.祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
My father goes to work by bike.私の父は自転車で会社に行く。
My father asked me to open the door.父は私にドアを開けるように頼んだ。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
I spent a week at my uncle's.私は叔父の家で１週間過ごした。
I never felt at ease in my father's company.私は父と一緒にいると、きづまりだった。
He must have been named after his grandfather.彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
Once he saw his father there.かつて彼はそこで父に会った。
I attended the meeting though my father told me not to.父は私にその会に出ないように言っていたが、私は出席した。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
Mom is older than Dad.母は父より年上です。
Being sick in bed, my father can't see you.父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
My father is to go to London on business.父は仕事でロンドンへ行くことになっている。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.私の父は、退職するまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
I helped my father wash his car.私は父が洗車するのを手伝った。
My father has a lot of books.私に父はたくさんの本を持っています。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
My father sat deep in meditation with his eyes closed.父は目を閉じてじっと考え込んで座っていた。
My father has been in the hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
My father had a heart attack yesterday, but he was lucky to have a clinic close at hand.昨日父が心臓発作を起こしたが、診療所が近くにあるのは好運だった。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
My grandfather is very fond of reading.私の祖父は読書が大好きだ。
Our father, who is in heaven.天に在す我々の父よ。
My father gives you his regards.父からもよろしくとの事です。
My grandfather passed away three years ago.祖父は３年前に亡くなりました。
"Dad, this a real sword?" "Of course, it is a duel after all."「親父これって・・・真剣？」「当たり前だろう、決闘なのだからな」
It has been ten years since my father passed away.父が亡くなって１０年が過ぎた。
My father made me what I am today.父が私を現在の私にしてくれた。
On his father's retirement he took over the business.父親が引退すると彼は商売を継いだ。
My father traveled all over the world by air.私の父は飛行機で世界中を旅行した。
The child is father of the man.子供は大人の父なり。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考慮に入れれば、父の人生は幸福なものだった。
My father got me to wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
He avenged his father.彼は父親のあだを討った。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
I'm planning to stay at my uncle's place.叔父の家に滞在する予定です。
My uncle has completely recovered from his illness.叔父は病気から完全に回復した。
The uncle gave me a friendly piece of advice.叔父は私に親切な忠告をしてくれた。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
That is, Father is two years older than Mother.つまり、父は母より２歳年上です。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.私の伯父は幸せな人生を送り、穏やかな死を迎えました。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
My father's car is new.父の車は新車です。
My father came home just now.父はたった今帰宅しました。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
She depended on her uncle for her school expenses for three years.彼女は３年間、学費を叔父に頼った。
Our father used to read us happy stories when we were small.私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
My uncle has retired so he is at loose ends.叔父は退職したので、何もすることがありません。
He is not my father but my uncle.彼は私の父ではなく、叔父だ。
He may well be proud of his father.彼が父を誇りに思うのも当然だろう。
My father is exact in money matters.父はお金にきちょうめんです。
Father has 500 volumes.父は５００冊の本を持っている。
He ignored his father's advice.彼は父親の忠告を無視した。
My father likes strong coffee.父は濃いコーヒーが好きです。
My father was, I think, a little drunk then.父は、思うに、あのとき少し酔っていたのだと思う。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
Every time I see you, I think of your father.あなたに会う度に、私はあなたの父親を思い出す。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
Father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
Please be sure to give my best regards to your father.必ず、あなたのお父さんによろしくお伝え下さい。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
He felt uneasy in his father's presence.彼の父の前では落着かない。
I would like to meet his father.私は彼のお父さんに会いたいと思います。
She takes after her father.彼女は父親似だ。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
She phoned her husband to come immediately.彼女は父にすぐ来るように電話した。
When we were small, father used to read us moving stories.私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
If it had not been for his father's help, he would have failed in business.もし父親の援助がなかったら、彼は事業に失敗していただろう。
He played the guitar very well in his father's presence.彼は父親のいる前でギターを上手に演奏した。
That is a student whom my father teaches.あれは父が教えている学生だ。
He resembles his father very much.彼は父親に良く似ている。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
My dad bought a model plane for me for Christmas.父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
I am acquainted with your father.あなたのお父さんのことは存じております。
For the boy, his father represented authority.少年にとって父親は権威だった。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.彼の父がたいへんがっかりしたことに、彼のその計画は失敗した。
My father is going to make a trip to New York.父はニューヨークへ旅行することになっています。
My father gave me a puppy for my birthday.お父さんは誕生日にぼくに小犬をくれた。
They are familiar with my father.彼らは私の父をよく知っている。
It's been five years since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
Dad's in an impatient mood today.今日は父さんはそわそわしている。
It's been five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
Father does not eat much fruit.父はそんなに果物を食べない。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License