The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father set the alarm for six o'clock.父は目覚しを６時にあわせた。
My father is shaving in the bathroom.お父さんがバスルームでひげを剃っている。
My father goes to Sydney twice a year on business.父は用事で年２回シドニーへ行く。
When I saw my uncle yesterday, he told me that he had returned from London three days before.昨日、叔父に会ったら、３日前にロンドンからかえったところだと言っていた。
You look as your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
The hotel is run by his uncle.そのホテルは彼の叔父によって経営されている。
My father is still ill in bed.父はまだ病気で寝ついている。
My father rarely goes to extremes.父はめったに極端な行動はとらない。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
Father came home about ten minutes ago.父は約１０分前に帰宅した。
I think your father hoped you would go to college.君のお父さんは君を大学に進学させたかったんだろう。
My father had never been abroad until then.その時まで父は外国に行ったことがなかった。
The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.彼の父だと思った人は、まったく知らない人だった。
He finally talked his father into buying a new car.彼は父にねだってとうとう新車を買ってもらった。
My uncle bought me this book.叔父が私に本を買ってくれた。
I'm begging you father. Please get on good terms with him. This friendship is so dear to me that I can't put it into words.お願いだから父さん、彼と仲良くしてくれよ。言葉に出来ないほど大切な友情なんだから。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
My father usually comes home at six.私の父は大抵6時に帰宅します。
Should you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話をするように伝えましょうか。
Barring snow, father will come home.雪でなければ、父は帰宅します。
Dad told me to help you, Mom.お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。
He was named Horatio after his uncle.叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
He may well be proud of his father.彼が父を誇りに思うのも当然だ。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
Please be sure to give my best regards to your father.お父さんによろしくお伝え下さい。
Father is busy, so I will go instead.父が忙しいので、私が代わりに行きます。
I'm sorry, my father is out.あいにく父は留守です。
My father has gone to China.父は中国へ旅立った。
He has as many books as his father does.彼は父親と同じぐらいたくさんの本を持っている。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.夕食までに家に帰ってこなかったこと、お父さんに謝らなくちゃいけないよ。
My father always speaks in a very loud voice.私の父はいつもとても大きな声で話します。
His uncle owns no fewer than ten houses.彼の叔父は家を十軒も持っている。
I have a friend whose father is a famous novelist.私には父親が有名な小説家である友達がいる。
She attempted to persuade her father.彼女は父親を説得しようとした。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
I was surprised that he really had a strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
My father is economical of his time.父は時間を無駄にしない。
I know your father very well.私は君のお父さんをよく知っている。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父が今日の午後映画に行こうと提案した。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Mother is two years older than Father.母は父より２歳年上です。
My father is absent on business.父は仕事で留守です。
He has a hatred for his father.彼は父を憎悪している。
It is three years since my father died.父が死んでから３年になります。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
He looks like my father.彼は父親似だ。
He went there as his father told him.彼は父の言いつけでそこへ行った。
Your son is almost the copy of your father.息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
My father is too old to work.私の父はとても年寄りなので働けません。
Dad isn't home.父は家にいません。
Because my mother is sick, my father will cook today.お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
My father is so old that he is hard of hearing.私の父は非常に年寄りなので耳が遠い。
She is proud of her father being rich.彼女は父親が金持ちであることを自慢している。
He is looking at what used to be my father's desk.彼は以前父のものだった机を見ている。
My father visited my uncle in the hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
I feel for my father, who has to work on Sundays.僕は日曜日に働かざるをえない父に同情する。
Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas.父は海外にいる間、手紙や電話でわれわれと接触し続けた。
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
Everyone says that he is the very image of his father.彼は父親そっくりだと誰もが言っている。
She kissed her father on the cheek.彼女は父親の頬にキスした。
My uncle gave me his car.叔父は私に車を譲ってくれた。
My father lives in the country.父は田舎に住んでいる。
I'm Tom's father.私はトムの父です。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産のおかげで彼は楽に暮らせる。
Father bought me a new bicycle.父は私に新しい自転車を買ってくれました。
I often went to the movies with my father.私は父とよく映画を見に行った。
My father stretched after dinner.父は夕食がすんでから伸びをした。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.父は来年課長に昇格するだろうと言った。
His father is an impostor.彼の父は偽者です。
My uncle went to sea at 18.私の伯父は１８歳で船乗りになった。
My grandfather was always grumbling about something or other.祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
My father was on the point of going out when I came home.私が帰宅したとき、父はちょうど出かけるところだった。
The fence was painted by my father.そのへいは父がペンキを塗った。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
Always obey your father.常にお父さんに従いなさい。
My uncle never writes letters.私の叔父は決して手紙を書かない。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
My dad speaks English well.父は上手に英語を話します。
My father left for China.父は中国へ旅立った。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
My father is busy getting ready for his trip.父は旅行の準備で忙しい。
She succeeded to her father's whole estate.彼女は父親の全財産を相続した。
The house where my father was born is just around the corner.父が生まれた家はすぐ角を曲ったところにある。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
I helped my father water the flowers.父が花に水をやるのを手伝った。
Father often helps me with my homework.父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
My father took me to a movie last night.父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
My father likes traveling by air.私の父は空の旅が好きです。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
Father reached his office later than usual this morning.父は今朝普段より遅く会社に着いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License