One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It was then that my fathers reproof had come home to me.父の非難が私の心に痛切に感じられたのはそのときだった。
Don't go against your father.お父さんに逆らってはいけない。
I'm looking forward to seeing your father.あなたのお父上にお会いするのを楽しみにしています。
I think I will occupy myself in my father's business.私は父の仕事に従事するつもりである。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話をするように伝えましょうか。
Father takes a bus to his office.父は毎朝バスで会社に行きます。
I hope Father will come home from abroad soon.まもなく父は帰国するだろうと思います。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
My father has been dead for three years.父が亡くなってから３年になります。
My mom is two years younger than my dad.母は父より二つ下です。
He followed in his father's footsteps.彼は父親の例にならっていった。
He told me that his father was dead.彼は自分の父は死んでいると私に言った。
The doctor advised my father to cut down on smoking.父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
I always felt ill at ease in my father's company.私は父の前に出るといつも気詰まりに感じる。
My father has gone to China.父は中国へ旅立った。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
Where is Father?お父さんはどこですか。
My mother told me why my father was so angry with me.母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
Don't tell Father about this.この事はお父さんに言わないで。
My father is very strict with me.父は私にはとてもきびしい。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。
My father is a man of few words.私の父は口数が少ない。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
My father died four years ago.私の父は四年前に死にました。
My father will help me.父が手伝ってくれるでしょう。
I gave it up after my father had given me a good scolding.父に一喝されてそれを止めた。
I am living with my uncle.私は叔父の家に住んでいる。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
"What is your relationship to him?" "I'm his father."「あの方とあなたのご関係はどうなのですか」「私は彼の父です」
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
She wanted to have her father's love to herself.彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
My father made a long tear in his sleeve.父はそこで長い裂け目をつくった。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
Father bought me a new bicycle.父は私に新しい自転車を買ってくれました。
My father advised me not to be lazy.父は私に怠けるなと忠告した。
He seems not to be aware of the conflict between my father and me.父と私の葛藤に、彼は気付いていないようです。
My father often goes to America on business.父は商用でアメリカに行くことが多い。
His father had asked the question the year he was fourteen.父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
My father rarely goes to extremes.父はめったに極端なことはしない。
My father is engaged in foreign trade.父は貿易業に従事している。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
My father bought me a digital watch for birthday present.父は誕生日のお祝いに、私にデジタル時計を買ってくれました。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
A boy needs a father he can look up to.男の子には尊敬できる父親が必要です。
I went to the hospital to see my uncle.叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
Mom is older than Dad.母は父より年上です。
She was clinging to her father.彼女は父親にぴったりとしがみついていた。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
I am to take over my father's business.私が父の事業を受け継ぐことになっている。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
He wanted to see a bullfight, but his father would not let him go.彼は闘牛を見たかったが、父はどうしても彼を行かせようとはしなかった。
My father helped me out of my financial difficulties.私の父は私の金銭的問題を助けてくれた。
I'd like to see your father.君のお父さんにお目にかかりたいのですが。
He must have been named after his grandfather.彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
My father died of cancer.私の父はガンで死んだ。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自席に着いた。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
My grandfather keeps early hours.私の祖父は早寝早起きです。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
Father sometimes took me to his office.父は時々職場に僕を連れていってくれた。
She was very proud of her father.彼女は父親を非常に誇りにしていた。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
My grandfather always sits in this chair.祖父はいつもこの椅子に座る。
My father brags about never having had a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
It is said that his father died in a foreign country.彼のお父さんは外国で死んだのだそうだ。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
My father stood guarantee for my debts.父が私の借金の保証人になった。
When I asked Dad for more money, he really blew up and started to yell at me.私が父にもっとお金をくれと言ったら父はすごくかっとなって私に向かって怒鳴りだした。
My father never gave me much advice.父は私に決して多くの助言はしなかった。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
My father's admonishment was hard to bear.父からの注意は耳が痛い。
Because his father was working there.お父さんがそこで働いていたからだよ。
The university was founded by his father twenty years ago.その大学は２０年前に、彼の父によって創設された。
They are my grandfather's books.それらは私の祖父の本だ。
I'm sorry, my father is out.あいにく父は留守です。
She asked after his father.彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
Father gave an angry look at me.父は怒った顔をして私をちらっと見た。
He resembles his father in his way of talking.彼は彼の父親と話し方が似ている。
I'll take my father's place.私が父の代理をするつもりだ。
Father got me to wash his car.父は私に自動車を洗わせました。
You remind me of your father.あなたを見ていると私はあなたのお父さんを思い出します。
Father bought me a camera.父は私にカメラを買ってくれました。
To tell the truth, I drove my father's car without his permission.実を言うと、私は父の車を彼の許可なしに運転したのです。
Grandfather is still very active for his age.祖父は年の割にはまだ元気である。
My father turned a dead ear to my requests.お父さんは僕の要求に全く耳をかさなかった。
I know a girl whose father is lawyer.私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
Their father is a taxi driver.彼らの父はタクシーの運転手です。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
My father is getting better by degrees.父は徐々に回復しています。
My father doesn't approve of her.父は彼女が気に入らない。
I owe it to my uncle that I succeeded in my business.私が商売に成功したのは叔父のおかげです。
My grandfather died of a disease at eighty.祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。