One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Father drives to work.父は車で仕事に行きます。
He has none of his father's aggressiveness.彼に父の持っている積極的が全然ない。
Their father is a taxi driver.彼らの父はタクシーの運転手です。
My father was about to leave when the telephone rang.父が出かけようとした矢先に電話が鳴った。
Mr Brown is her father.ブラウンさんは彼女の父親です。
My grandfather lived till he was eighty-nine.私の祖父は８９歳までいきました。
His father had died of cancer 10 years ago.彼の父親は１０年前にガンで死んでいた。
My uncle took me for a ride in the countryside.叔父が私を田舎にドライブに連れて行ってくれた。
It's been five years since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
Grandfather has caught a cold.お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
She resembles her father in character.彼女は性格がお父さんそっくりだ。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
Father ran short of money and had to borrow some.父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
His father died after his return home.彼のお父さんは、彼の帰省後亡くなった。
My father's work is to buy wool.父のしごとは羊毛の買い付けです。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
My father's condition seems to improve one moment, but the next moment he sinks again.父の病状は一喜一憂です。
When my father found out that I've been going out with Nimrod Nick, he got very angry.お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
Dad's gone to China; he isn't here now.父は中国に行ってしまった。今ここにいない。
I approached my father about an increase in allowance.小遣いの増額を父に掛け合った。
His grandfather was a soldier of high degree.彼の祖父は高級軍人だった。
Always obey your father.常にお父さんに従いなさい。
As a new father, I gave my first child plenty of books.新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
My father is as busy as ever.父はあいかわらず忙しい。
His father administers some companies.彼の父は会社をいくつか運営している。
Father does not eat much fruit.父はそんなに果物を食べない。
Kumi is the girl whose father likes dogs.クミはお父さんが犬好きな少女です。
My father got married in his twenties.私の父親は２０代で結婚した。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
Both my father and my brother are fond of gambling.私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
My father used to be a strong man.父は昔腕力のある人でした。
He felt uneasy in his father's presence.彼の父の前では落着かない。
I am living with my uncle.私は叔父の家に住んでいる。
My father retired at the age of 65.父は６５歳で退職した。
Don't tell Father about this.このことは御父さんには言わないで。
My father does not care about his clothes at all.私の父は全く服装に構わない。
Compared with his father he is lacking in depth.父親と比べてみると彼は深みがない。
My father caught three fish yesterday.父は昨日魚を三匹捕まえた。
My father is now traveling abroad.父は海外旅行中です。
When you say this, you sound just like father.あなたのそういうところ、お父さんにそっくりね。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
These paintings were handed down to me from my father.これらの絵は父が私に残したものだ。
I can tell whether it's Dad or not by the sound of his footsteps.お父さんかどうかは、足音で分かるんだよ。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
My father traveled all over the world by air.私の父は飛行機で世界中を旅行した。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
My father told me where to go.父は私にどこへ行ったらいいか教えてくれた。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
My father lives in the country.父は田舎に住んでいる。
My uncle has made me what I am today.私が今日あるのは伯父のおかげです。
He resembles his father very closely.彼はお父さんにとてもよく似ている。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩をする。
He always speaks ill of his father behind his back.彼はいつも父親の陰口を言います。
My uncle gave me a present.叔父は私にプレゼントをくれた。
Father bought me a model plane.父は私に模型飛行機を買ってくれた。
My father had me wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
My father bought a new car.父は新しい車を買いました。
He seems not to be aware of the conflict between my father and me.彼は僕と父さんとの諍いを知らないみたいだ。
My father doesn't let me drive a car.父は私が車を運転するのを許さない。
My father went to Hong Kong on business.父は商用で香港に行った。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
I'm Tom's father.私はトムの父です。
Put it on my father's account.父の勘定につけといてください。
He went there as his father told him.彼は父の言いつけでそこへ行った。
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.駅から叔父の家までは５分そこそこでした。
The ages of the two children put together was equivalent to that of their father.２人の子供の足すと父親の年に等しかった。
They asked after my father.彼女達は父の容体をたずねた。
My father plays golf every Sunday.父は毎週日曜日にゴルフをします。
But ... did that tenth child have a different father to the ones before him?じゃが・・・その１０人目の子供の父親はそれまでの子供らとは別の父親なのか。
My plan to study abroad went by the board when my father died.父が亡くなって私の留学計画は完全につぶれた。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
Because his father was working there.お父さんがそこで働いていたからだよ。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
He took over his father's business.彼は父親の仕事を引き継いだ。
Should you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
My father is exact in money matters.父はお金にきちょうめんです。
"You don't get on well with your father?" "..." "Sorry, that was none of my business."「お父さんとうまくいってないのか」「・・・」「すまない。立ち入ったことだった」
My father never gave me much advice.父は私にあまり忠告しなかった。
She cared for her father until his death.彼女は父親が死ぬまで面倒を見た。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
I always think of my father when I look at this picture.私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す。
The bride's father showed up late for the wedding ceremony.花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
Send a wire to your father right now.お父さんにすぐ電報を打ちなさい。
She apologized to his father for coming home late.彼女は家に遅く帰ったことを父親に謝った。
Did your uncle let you drive his car?君の叔父さんは、君に叔父さんの車を運転させてくれたの？
My father pulled his car into the large park.私の父は広い公園に彼の車を入れた。
I don't take after my father.私は父に似ていない。
My father told me I couldn't go abroad alone.独りで外国に行ったらだめだ、と父に言われた。
You remind me of your father.君を見ると君のお父さんの事が思い出される。
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。