One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

His father always comes home late.彼の父はいつも帰宅が遅い。
My uncle was involved in the traffic accident.私の叔父は交通事故に巻き込まれた。
My father has been engaged in foreign trade for many years.私の父は長年、外国貿易に従事しています。
My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish.父は４語でそうしたことを充分すぎるくらいやり遂げていたのであり、それによってシェイクスピアの引用はビジネスのアドバイザーが望み得る限りの効果性を得たのであった。
His character resembles his father's.彼の性格は父の性格と似ている。
Where is Father?お父さんはどこですか。
How dare you turn my father's house into a market!私の父の家を、商売の家としてはならない。
You had better not tell your father about the accident.事故のことはお父さんに言わないほうがいいよ。
My father supplies me with my school expenses every month.父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。
Professor West is almost as old as my father.ウエスト教授は私の父とほとんど同年です。
My father is getting along very well.父はとても元気でやっています。
My father objected to our marriage.父は私たちの結婚に反対した。
My father is very much involved in the stock market now.私の父は今、株式取引にとても夢中になっている。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
It's been five years since my father passed away.父が死んでから五年が過ぎた。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.私の伯父は幸せな人生を送り、穏やかな死を迎えました。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
He is ashamed of his father being poor.彼は父親が貧乏であることを恥じている。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.お父さんの破産は家名の汚れでした。
Father goes in for the game of Go.父は碁をやります。
My father left me a large fortune.父は私に多額の財産を残してくれた。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
My uncle died of cancer two years ago.私の叔父は２年前ガンで死んだ。
She gave her father a tie.彼女は父にネクタイを贈った。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
He has taken over his father's business.彼は、お父さんのビジネスを引き継ぎました。
My father often takes me to baseball games.父はしばしば私を野球の試合に連れて行ってくれる。
Did Ming's father play tennis yesterday?ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。
My dad bought a model plane for me for Christmas.父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
My uncle made a will last year.叔父は昨年遺書を作った。
My father retired at the age of 65.父は６５歳で退職した。
Dad is shaving in the bathroom.お父さんがバスルームでひげを剃っている。
My father gets up early.私の父は早起きだ。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
My father speaks in a gentle tone.私の父は穏やかな調子で話す。
Both my father and I went to the museum for the first time.父も私も初めてその美術館へ行きました。
They fooled the boy into stealing his father's watch.彼らはその少年をだまして父親の時計を盗ませた。
I went to Shikoku to visit my uncle.叔父に会いに四国に行きました。
My uncle has retired so he is at loose ends.叔父は退職したので、何もすることがありません。
Did my father really die?私の父は本当に死んだんですか。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.私は、友人の父が急死したのを気の毒に思った。
Father will be back in a few days.父は２、３日で戻ります。
My uncle would not have employed him but that he was very energetic.彼がよく働く者でなかったら、叔父は彼を雇わなかっただろう。
He disagreed with his father.彼は父と意見が衝突した。
Father resigned from his position for a better one.父はもっとよい地位につくために辞職した。
My uncle possesses great wealth.叔父は膨大な財産を所持している。
My father is, so to speak, a walking dictionary.僕の父は、いわば生き字引だ。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
My father tries to abstain from drinking.私の父は禁酒しようとしている。
Father got back from the office at six.父は６時に会社から戻った。
Sam owes what he is today to his father.サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。
My father is always forgetting things.父は物忘れしてばかりいる。
Is your father about yet?お父さんはもう起きていますか。
My grandfather founded and my parents developed this company.この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
My father smokes.父はたばこを吸う。
My father has bought a new car.父は新しい車を買いました。
Send a wire to your father right now.お父さんにすぐ電報を打ちなさい。
Father got me to wash his car.父は私に自動車を洗わせました。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。
I want my father to see the movie.私は父がその映画を見てほしい。
He went abroad soon after his father.彼は父親のすぐあとから外国に行った。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
My father is much better. He will be up and about in a week.父はずっとよろしい。一週間もすればまた仕事を始めるでしょう。
I hear that his father is in another country.彼の父親は外国にいると聞いている。
My uncle took me for a ride in the countryside.叔父が私を田舎にドライブに連れて行ってくれた。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
My father gave me a game.私は父からゲームを与えられた。
My father gives you his regards.父からもよろしくとの事です。
My father struggled with the robber.父は強盗と取っ組み合いをした。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
When I saw my uncle yesterday, he told me that he had returned from London three days before.昨日、叔父に会ったら、３日前にロンドンからかえったところだと言っていた。
My father practices medicine.私の父は医者を開業している。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
My father is a doctor.父は医者です。
My father told me I couldn't go abroad alone.独りで外国に行ったらだめだ、と父に言われた。
My father has gone to China. He isn't here now.父は中国に行ってしまった。今ここにいない。
On his father's retirement he took over the business.父親が引退すると彼は商売を継いだ。
My father has been in the hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
Father has never gotten sick in his life.父は今までに病気にかかったことがない。
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
I was asked by my uncle what I intended to be when I graduated from college.大学を卒業したら何になるつもりかと私は伯父に聞かれた。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
My father will not be busy tomorrow.私の父は明日は忙しくありません。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
I wrote to my uncle, who wrote back to me soon.私は叔父に手紙を書いた、すると叔父はすぐに返事をくれた。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
Dad bought me a camera.お父さんは僕にカメラを買ってくれた。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
You ought to take your father's advice.君はお父さんの忠告を聞くべきである。
My father bought a new car.父は新しい車を買いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License