The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How old is your father?
きみのお父さんて何歳？
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.
宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
My father is too stubborn to admit his faults.
私の父はとても頑固なので、自分の誤りを認めることができない。
My father is suffering from influenza.
私の父は流感にかかっている。
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.
彼は父の急死のために留学するのをあきらめた。
My father is proud of the fact that he's never been in a traffic accident.
父は車の無事故を自慢している。
He got over the shock of his father's death.
彼は父が死んだショックから立ち直った。
She was very proud of her father.
彼女は父親を非常に誇りにしていた。
My father is absent on business.
父は仕事で留守です。
My father has recently returned to Japan.
父は最近日本に帰ってきた。
My father's car is very nice.
私の父の自動車はとてもすてきです。
It's been five years since my father died.
私の父が死んでから五年になる。
He told me that his father was a teacher.
彼は自分の父親は教師だと言った。
My father is busy as a bee every day.
私の父は毎日とても忙しい。
He is afraid of his father.
彼は父を怖がっている。
To my regret, my father could not recover from his long illness.
残念な事に私の父は長煩いから回復できなかった。
Bill hates that his father smokes heavily.
ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
Her father made her tell him everything.
彼女のお父さんは、彼女に何でも話させた。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.
花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
I asked my father to buy this toy.
私は父にこのおもちゃを買ってくれるように頼んだ。
The girl kissed her father on the cheek.
その少女はお父さんの頬にキスした。
My uncle made a will last year.
叔父は去年遺書を作った。
Everybody says I look like my father.
誰もが私は父親にであるという。
My father is as busy as ever.
父はあいかわらず忙しい。
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
I consulted with my father about the plan.
その計画について父に相談した。
My father is retiring next spring.
私の父は来年の春退職します。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
My father is arriving at the station at five.
父は５時に駅に着く予定だ。
My father will come home at the end of this week.
父は週末に帰宅します。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
Father complains of having been busy since last week.
先週からずっと忙しいと父は文句を言っている。
My father converted a garage into a study.
父は車庫を書斎に改造した。
He likes to boast about his father's successful automobile business.
彼はお父さんが車関係の仕事で成功した事を自慢するのが好きです。
I am acting for my father.
私は父の代わりをつとめているのです。
He failed to write to his father that week.
その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.
父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.
彼の父親が大変がっかりしたのは、彼がその計画に失敗したことだった。
My uncle gave his car to me.
叔父は私に車を譲ってくれた。
My father is paying back a huge loan on our home.
父が家の多額のローンを返済しています。
Her father can afford to give her a big allowance every month.
彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
Finally, my father compromised.
ついに父は妥協した。
Father has given up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
When I was a child, I played catch with my father.
子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
My father is to visit Korea next week.
私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
At seventy, my father is still very active.
父は７０歳でまだ大変元気です。
I supported her even against my father.
私は父に反対してまで彼女の味方になった。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
The man you met at the station is my father.
駅であなたが会った人は私の父だ。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.
父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
He has taken charge of his father's company.
彼は父親の会社の営業を引き継いだ。
The ages of the two children put together was equivalent to that of their father.
２人の子供の足すと父親の年に等しかった。
She knitted her father a sweater.
彼女は父親にセーターを編んであげた。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は酒もたばこもやらない。
My father gardens on Sundays.
私の父は日曜日に庭いじりをする。
My father fixed the broken chair.
父は壊れたいすを修理した。
Father asked me to open the door.
父は私にドアを開けるように頼んだ。
We call our father Oyajisan.
うちでは父のことを「おやじさん」と言います。
My father may be sleeping.
私の父は眠っているかもしれない。
Father has just come home.
父は今ちょうど帰宅したところだ。
She insisted on going abroad, but her father told her not to.
彼女はどうしても外国へ行くと言ったが、父は行くなと言った。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.
父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
Your father works for a bank, doesn't he?
きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
My father and mother have a big farm there.
私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
My father does not eat much fruit.
父はあんまり果物を食べません。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
Your argument is not any more convincing than that of my stubborn father.
君の主張は、ぼくの頑固親父のと同じく納得できない。
My father is to go to London on business.
父は仕事でロンドンへ行くことになっている。
Father bought me a bicycle.
父は、私に自転車を買ってくれた。
He will take over the business when his father retires.
お父さんが引退なさるときにはあの人が後を継ぐのです。
My father asked when to start.
私の父はいつ出発するのか尋ねた。
I'm sorry to hear that your father has passed away.
お父上がお亡くなりになったと聞いてお気の毒に思います。
I was surprised that he really had a strong resemblance to his father.
私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
He went there instead of his father.
彼は父の代わりにそこへ行った。
I owe it to my uncle that I succeeded in my business.
私が商売に成功したのは叔父のおかげです。
My father plays golf every Sunday.
父は毎週日曜日にゴルフをします。
My father is, so to speak, a learned fool.
私の父はいわば学者ばかだ。
My father's hair has grown white.
父の髪は白くなった。
What does your father do?
お父さんの職業はなんですか。
My father is very tired.
父は大変疲れている。
I saw him scolded by his father.
私は彼がお父さんにしかられるのを見た。
The house whose roof you see over there is my father's.
向こうに屋根が見える家が父の家です。
Father decided to stop smoking.
父は禁煙を決意した。
Five years have gone by since my father died.
父が亡くなってから五年たった。
My father makes good use of his time.
父は時間を無駄にしない。
He felt uneasy in his father's presence.
彼父の前では落ち着きがなかった。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
Kate's father is about the house.
ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
My father knows your mother very well.
私の父はあなたのお母さんをとても良く知っている。
Tom is living with his uncle now.
トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
My father lives and works in Tokyo.
父は東京にいて、そこで働いています。
Every time I see this photo, I think of my father.
