One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He succeeded his father as president of the company.彼はその会社の社長として父親の後を継いだ。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
My father will not be busy tomorrow.私の父は明日は忙しくありません。
He acquiesced in his father's decision.彼は父親の決定に黙って従った。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
But God the only begotten Son, who is at the Father's side, has made him known.父の懐におられる一人子の神が、神を解き明かされたのである。
My father and mother have a big farm there.私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
When Dad came home, I was watching TV.お父さんが帰ってきたとき、私はテレビを見ていた。
This is the TV station where my uncle works as an announcer.ここは私の叔父がアナウンサーとして働いているテレビ局です。
My grandfather has retired because he's grown old.祖父は年を取ってきたので引退した。
He is less impatient than his father.彼は彼の父親ほど短気ではない。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
I'm very proud of my father.私は父を大変誇りに思っている。
He has taken over his father's business.彼は、お父さんのビジネスを引き継ぎました。
I love sports. I get that from my father.スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。
That's a student my father teaches.あれは父が教えている学生だ。
I went to the hospital to see my uncle.叔父を見舞いに病院に行った。
My father passed away two years ago.父は２年前に亡くなった。
The man dancing on the stage is my uncle.ステージで踊っている人は私の叔父です。
My father retired from his job several years ago.父は数年前に仕事から退職した。
My uncle made a will last year.叔父は去年遺書を作った。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
My father will travel abroad next year.父は来年海外旅行をする。
He looks like my father.彼は父親似だ。
I don't know when my father will come back.父がいつ戻るか知りません。
Are you going to write to your father?あなたはお父さんに手紙を書くつもりですか。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
My father went to China.私の父は中国に行きました。
My father has gone to America.父は、アメリカへ行ってしまった。
My father got me to wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
My father practices medicine.私の父は医者を開業している。
My father chose not to disturb my optimism.父は私の楽観を乱さないことにした。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.私の父は、退職するまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
Her father reluctantly consented to her marriage.父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
He asked me if I knew his father.彼は私に、彼の父を知っているかと尋ねた。
My father gave me a new fountain pen.父は私に新しい万年筆をくれました。
Father always has the tailor make his suits.父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう。
My father used to read to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
It has been ten years since my father passed away.父が亡くなって１０年が過ぎた。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
My father was about to leave when the telephone rang.父が出かけようとした矢先に電話が鳴った。
Ken asked about his father's condition.ケンは彼のお父さんの容態を尋ねた。
My father is engaged in foreign trade.僕の父は海外貿易の仕事をしている。
My father is getting along very well.父はとても元気でやっています。
My grandfather was born in 1920.私の祖父は１９２０年に生まれました。
I was told to inform you that your father was killed in an accident.お父さんが事故で亡くなられたことをお知らせするよう言われています。
My grandfather founded and my parents developed this company.この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
Like father, like son.この父にしてこの子あり
My work is to wash my father's car.私の仕事は父の車を洗うことです。
We are staying at our uncle's.僕たちは叔父の家に泊まっています。
My father plays tennis every Sunday.父は毎週日曜日にテニスをする。
My father gave me as much as 100 dollars.父は私に１００ドルもくれた。
Her father can afford to give her a big allowance every month.彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
Because his father was working there.お父さんがそこで働いていたからだよ。
My father won't have any noise while he is at work.私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
My father has just come out of the bath.父はちょうど風呂からあがったところだ。
My father is young.私の父は年が若い。
My uncle bought me the same camera as you have.叔父が、君が持っているのと同じカメラを買ってくれた。
I must be about my father's business.私は父の仕事をしなければならない。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
Father is away now.父は今不在です。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
My father and my brother work in this factory.私の父と兄はこの工場で働いている。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
He is the father of three children.彼は３人の子供の父親です。
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
My father usually wears a hat when he goes out.父は外出するときはたいてい帽子をかぶる。
Father reads the newspaper, eating his breakfast.父は朝食を取りながら、新聞を読みます。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
My father was absent from his office yesterday.私の父はきのう会社を休んだ。
He felt uneasy in his father's presence.彼父の前では落ち着きがなかった。
Father bought me a camera.父は私にカメラを買ってくれました。
Edward succeeded to his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
Up to that time he had been staying with his uncle.その時まで彼は叔父の家に泊まっていた。
Dad bought a camera.お父さんはカメラを買った。
Like father, like son.息子は父親に似る。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
My father had never been abroad until then.その時まで父は外国に行ったことがなかった。
Mother told Father about me.母は私のことを父に話した。
I saw my uncle on the way to school.私は学校に行く途中で叔父にあった。
My father came back from Osaka last week.私の父は先週大阪から帰ってきた。
Could you please tell me again who your father is?あなたの父は誰でしたっけ？
Her father works at the bank.彼女の父は銀行で働いている。
Both his grandfathers are dead.彼の祖父は２人ともなくなっている。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
My father won't allow me to keep a dog.父は僕が犬を飼うことを許してくれない。
Father is busy putting up a wall.父は壁を建てるのに忙しい。
My father got married in his twenties.私の父は２０代で結婚しました。
Taro asked after her father.太郎は彼女の父親の容態を尋ねた。
My father likes fishing, and so do I.私の父は釣りが好きだ。私も好きだ。
My father died before I was born.父は私が生まれる前に死にました。
Are you closer to your mother or to your father?お母さんとお父さん、どちらと仲がいいですか？
My father is far from artistic.父はおおよそ非芸術的な人だ。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License