The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looks like my father.彼は父親似だ。
Grandfather nodded toward me.祖父は私に向かってうなずいた。
He was a wonderful man, that uncle of yours.すばらしい人だったよ、あなたの叔父さんは。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
He is my brother, not my father.彼は私の兄であって父ではありません。
Your father wants you.お父さんが捜しているよ。
What time does your father leave for his office?あなたのお父さんは何時に事務所に出かけますか。
Father will never approve of my marriage.父は決して私の結婚を認めないだろう。
I'm not ashamed of my father's being poor.私は父が貧しいのを恥じていない。
My father owns a small business in Fukuoka.父は福岡に小さな店を持っています。
The man painting the wall is my father.壁を塗っている人は私のお父さんだ。
My father died when I was seven years old.父は私が７歳のときに亡くなった。
I owe it to my uncle that I succeeded in my business.私が商売に成功したのは叔父のおかげです。
He ignored his father's advice.彼は父親の忠告を無視した。
My father fixed the broken chair.父は壊れたいすを修理した。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
She kissed her father on the cheek.彼女は父親の頬にキスした。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
My uncle has a large family to provide for.私の叔父は大家族を養わなければならない。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
My father is now traveling abroad.父は海外旅行中です。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
My father is suffering from influenza.私の父は流感にかかっている。
I asked for my father's help.私は父の助けを求めた。
My father is always getting angry.父はしょっちゅう怒ってばかりいる。
My father is suffering from a cold.私の父は風邪にかかっている。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.今年、祖父を末期癌で亡くしました。
I had no difficulty in persuading my father to let me study abroad.私は難なく父を説得して留学の許可をもらった。
Kate's father is about the house.ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
Father is busy looking over my homework.父は僕の宿題を見るのに忙しい。
I fell asleep before my father came home.父が帰宅する前に眠ってしまった。
I'll find a good time to tell Father about it.ころあいをみてその事をお父さんに話してあげるわ。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
This is the TV station where my uncle works as an announcer.ここは私の叔父がアナウンサーとして働いているテレビ局です。
That boy takes after his father.あの男の子は父親似だ。
Dad, a UFO! It's a UFO!お父さん、UFO！ UFOだよ！
My father drinks daily.私の父は毎日酒におぼれている。
Every time I see this photo, I think of my father.この写真を見るたびに、父を思い出す。
Finally, my father compromised.ついに父は妥協した。
My uncle has made me what I am.叔父が今日の私を育ててくれた。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
My father retired from his job several years ago.父は数年前に仕事から退職した。
Inform your father of my arrival.私がついた事をお父さんに知らせて下さい。
My father gave me a puppy for my birthday.お父さんは誕生日にぼくに小犬をくれた。
My father is to appear on TV tonight.父は今夜テレビに出演することになっている。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
It's been three years since my father died.父が死んでから３年になります。
Both his grandfathers are dead.彼の祖父は２人ともなくなっている。
Tom was abused by his father.トムは父親に虐待された。
My mother was no less angry with me than my father.私の母は父と同じ位私に怒っていた。
Father sometimes took me to his office.父は時々職場に僕を連れていってくれた。
My father doesn't like soccer.父はサッカーが好きじゃない。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
The airplane landed on my father's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
Like his father, he has many books.彼は父と同じく、たくさんの本を持っている。
Shortly after the war my father bought a new house, in which I was born.戦後まもなく父は新しい家を買ったが、そこで私は生まれた。
Father makes a point of taking a hot bath before supper.父は夕食前に入浴することにしている。
Tom is my father.トムは私の父です。
He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
Sam owes what he is today to his father.サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。
My uncle was involved in the traffic accident.私の叔父は交通事故に巻き込まれた。
My father's work is to buy wool.父のしごとは羊毛の買い付けです。
It is said that his father died in a foreign country.彼のお父さんは外国で死んだのだそうだ。
His father administers some companies.彼の父は会社をいくつか運営している。
My father plays the piano and so does my mother.父はピアノを弾きます。母も弾きます。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
I used to go fishing with my father when I was a child.子供のころよく父と釣りに行きました。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
He can ski as skilfully as his father.彼は父親と同じくらい上手にスキーができる。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
My father practices medicine.私の父は医者を開業している。
The boy is his father in miniature.その少年は父親を小型にしたようだ。
He takes after his father.彼は父親似だ。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
My uncle went to sea at 18.私の伯父は１８歳で船乗りになった。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
The man running over there is my uncle.向こうを走っている男の人は私の叔父です。
My uncle died a year ago.叔父は一年前になくなった。
My father is at home.父は家にいる。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
My grandfather was wounded in the war.祖父は戦争で負傷した。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
He resembles his father very much.彼は父親に良く似ている。
Grandfather has caught a cold.お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
Bill hates his father smoking heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
The father and his son were very alike.その父親と息子は良く似ていた。
My father goes to Sydney twice a year on business.父は用事で年２回シドニーへ行く。
My dad is accustomed to jogging at night.父は夜ジョギングすることに慣れている。
My uncle was the only person injured in the car accident.私の叔父は、その自動車事故でけがをした唯一の一人です。
He borrowed some money from his father as a last resort.彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
He is now almost as tall as his father is.彼はもうほぼ父と同じ身長だ。
Father has now got a superior position in his office.いまでは父は事務所でもっと上の地位にあります。
My father was deaf to our opinions.父は私たちの意見に耳を貸さなかった。
Father looked me full in the face.親父はじっと私の顔を見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License