The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His father passed away last night in the hospital.ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
He was named Horatio after his uncle.叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
She succeeded to her father's whole estate.彼女は父親の全財産を相続した。
He felt uneasy in his father's presence.彼は父の前では落ち着かなかった。
Father gave up cigarettes.父はタバコを吸うのをやめた。
My father has been in the hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
My father bought this house for us when we got married.私たちが結婚したとき、父がこの家を買ってくれた。
My father usually comes home at six.私の父はいつもは６時に帰宅します。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店をしている。
Kumi is the girl whose father likes dogs.クミはお父さんが犬好きな少女です。
Everyone says that he looks just like his father.彼は父親そっくりだと誰もが言っている。
I found a diary my father kept for thirty years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
I approached my father about an increase in allowance.小遣いの増額を父に掛け合った。
My uncle guaranteed my debts.叔父は私の借金の保証人になってくれた。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考慮に入れれば、父の人生は幸福なものだった。
It is said that his father is in hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
My father is free this afternoon.今日の午後父は暇だ。
My father disapproved of my going to the concert.父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
My grandfather often nods over his newspaper.祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
My grandfather has made me what I am.祖父が私を今日の私にしてくれた。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
Both my grandfather and grandmother are dead.私の祖父も祖母も亡くなっている。
The girl kissed her father on the cheek.その少女はお父さんの頬にキスした。
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
Father made our living room more spacious.父は家族の居間を広くした。
My father will soon be forty years old.父はまもなく４０歳になります。
I wrote to my uncle, who wrote back to me soon.私は叔父に手紙を書いた、すると叔父はすぐに返事をくれた。
But ... did that tenth child have a different father to the ones before him?じゃが・・・その１０人目の子供の父親はそれまでの子供らとは別の父親なのか。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.私は、友人の父が急死したのを気の毒に思った。
Five years have gone by since my father died.父が亡くなってから五年たった。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
She resembles her father in character.彼女は性格がお父さんそっくりだ。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
My father must do the work.父はその仕事をしなければならない。
My father beat me answering him back.口答えしたら父は私を叩いた。
When she was three years old, her father died.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
I have been to Kyoto station to see my father off.私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
My father set the alarm for six o'clock.父は目覚しを６時にあわせた。
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.彼は父の急死のために留学するのをあきらめた。
That's a student my father teaches.あれは父が教えている学生だ。
Which car is your father's?どちらの車がお父さんのですか。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
What are you doing, Dad?お父さん、何をしているの。
I asked my father to buy this toy.私は父にこのおもちゃを買ってくれるように頼んだ。
My father brags about never having had a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
That's the building where my dad works.あれは父の働いているビルです。
Who will succeed to your father's business?誰があなたのお父さんの事業を継ぐのですか。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
Father doesn't allow me to drive.父は私が車を運転するのを許さない。
My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m.父は午後４時３０分にホノルルに着く事になっている。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
We will give Father a birthday present.私たちは父にバースデイプレゼントをあげるつもりです。
I don't think my father is willing to lend us the car.父が快く車を貸してくれるとは思わない。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングしに行く。
The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.彼の父だと思った人は、まったく知らない人だった。
My father likes traveling by air.私の父は空の旅が好きです。
My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
My father was deaf to our opinions.父は私たちの意見に耳を貸さなかった。
Father told me that World War II ended in 1945.第２次世界大戦は１９４５年に終わったと父が教えてくれた。
My father helped me with my homework.父は私の宿題を手伝ってくれた。
He is no less wise than his father.彼は父に劣らず賢い。
Because the parents divorced, the girl had little contact with the father.両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念な事に私の父は長煩いから回復できなかった。
He can't say anything to his father's face.彼は父親の前では何もものが言えない。
Father went to Detroit to work every year.父は毎年デトロイトへ仕事へ行っていた。
How old is your father?あなたがたのお父さんは何歳ですか？
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
We dined at our uncle's.僕らは叔父さんのところで夕食を食べた。
Everybody says I look like my father.誰もが私は父親にであるという。
He wanted to see a bullfight, but his father would not let him go.彼は闘牛を見たかったが、父はどうしても彼を行かせようとはしなかった。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
Tom was abused by his father.トムは父親に虐待された。
I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.父の急死の知らせを聞いて、私は気が転倒してしまった。
He will succeed to his father's property.彼が父親の遺産を相続するだろう。
It's been ten years since my father died.父が死んで十年になる。
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は先生をしていると言った。
My brother was the apple of my father's eye.父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
My father has many books.私の父はたくさんの本を持っています。
My father has been washing his car since this morning.お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
Being sick in bed, my father can't see you.父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
He is a bit like his father.彼はちょっと父親に似ている。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
My father is tall.父は背が高いです。
I am living with my uncle.私は叔父の家に住んでいる。
Once in a while my uncle took me to the harbor.時々、叔父は私を港に連れて行ってくれた。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
My father serves in the Foreign Ministry.私の父は外務省に勤めている。
My father often washes the dishes.父はよく皿洗いをします。
My father gave me a watch, but I lost it.父は私に時計をくれたが、私はそれをなくした。
He will take over the business when his father retires.お父さんが引退なさるときにはあの人が後を継ぐのです。
My father objected to our marriage.父は私たちの結婚に反対した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License