The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boy was on the point of drowning when his father came to his rescue.
その少年は、父が彼を助けに来た時、まさに溺れるところでした。
Father got the drink for nothing.
父は無料で飲み物をもらった。
I attended the meeting though my father told me not to.
わたしは父に背いてその会合に出た。
The child painted her father.
その子は父親の絵を描いた。
I found my father's diary which he kept for 30 years.
私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
My father slept through the movie.
父はその映画の間ずっと眠っていた。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.
ビルは彼の父親がたくさんタバコを吸うのが好きではない。
I went to the airport to meet my father.
空港まで父を迎えに行きました。
The boy is his father in miniature.
その少年は父親を小型にしたようだ。
My father polished his car till it shone.
父は自分の車を光るまで磨いた。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
He was the only recourse for his family after his father's death.
父の死後、彼は家族にとって唯一の頼りであった。
He looks like his father.
彼は父親によく似ていた。
My father worked hard night and day.
父は不眠不休で働いた。
The house was being painted by my father.
その家は父によってペンキが塗られていた。
My uncle was the only person injured in the car accident.
私の叔父は、その自動車事故でけがをした唯一の一人です。
My father is out.
父は外出している。
As compared with his father, he is lacking in depth.
父親と比べると彼は深みがない。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.
私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
You ought to have taken your father's advice.
君はお父さんの忠告を聞けばよかったのだ。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.
君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
He has two children, aged 4 and 1.
彼は４歳と１歳の２児の父親だ。
The father and his son were very alike.
その父親と息子は良く似ていた。
"Is your friend an idiot or what?" asked the father.
「君の友達は馬鹿か何かか」と父親はたずねた。
It's been ten years since my father died.
父が死んで十年になる。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
My father made me wash the car.
父は私に車をあらわせた。
I have been to Kyoto station to see my father off.
私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
When she was three years old, her father died.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
His father brought him up to be a doctor.
彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
He never takes any notice of what his father says.
彼は父親の言うことをちっとも聞かない。
My father likes fishing, and so do I.
私の父は釣りが好きだ。私も好きだ。
My father failed in business.
私の父は事業に失敗した。
Father bought me a bicycle.
父は、私に自転車を買ってくれた。
Time is the father of truth.
時間は真理の父である。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.
父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
He succeeded to his father's property.
彼は彼の父の意志を引き継いだ。
My father often reads the newspaper during meals.
父は食事中によく新聞を読みます。
What time does your father leave for his office?
あなたのお父さんは何時に事務所に出かけますか。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.
花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
My father is too old to work.
私の父はとても年寄りなので働けません。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.
叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
My father is proud of the fact that he's never been in a traffic accident.
父は車の無事故を自慢している。
He succeeded his father as president of the company.
彼はその会社の社長として父親の後を継いだ。
Come and sit by me.
お父さんのそばに座りなさい。
I'm planning to stay at my uncle's place.
叔父の家に滞在する予定です。
My father left me a lot of money in his will.
私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
He is proud of his father being rich.
彼は父親が金持ちである事を自慢している。
My father goes jogging every morning.
父は毎朝ジョギングする。
His two sons wanted their father's house.
彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
Every time I see this picture, I remember my father.
この写真を見るたびに私の父を思い出す。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.
私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
I was surprised at his strong resemblance to his father.
私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
Best regards to your father.
お父さんにはくれぐれもお伝えください。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.
私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
I fell asleep before my father came home.
父が帰宅する前に眠ってしまった。
My father will possibly come on the next train.
ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。
My father is two years younger than my mother is.
父は母より２歳若い。
How dare you turn my father's house into a market!
私の父の家を、商売の家としてはならない。
Ask your dad to help you.
お父さんに手伝ってもらいなさい。
I have just been to the station to see my uncle off.
私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。
My father plans to go overseas next week.
父は来週海外に行く予定だ。
My father likes traveling by air.
私の父は空の旅が好きです。
Father took his place at the head of the table.
父は上座の自分の席に着いた。
Daddy loves to say funny things.
父はおかしい事を言うのが好きだ。
I supported her even against my father.
私は父に反対してまで彼女の味方になった。
Father manages the store.
父はその店を経営している。
May I use your car, Dad?
お父さん、車を使ってもいい？
My father usually comes home at six.
私の父はいつもは６時に帰宅します。
Father has never gotten sick in his life.
父は今までに病気にかかったことがない。
Bill hates his father smoking heavily.
ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
It was in Tokyo that I first met her father.
私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
My uncle made a will last year.
叔父は去年遺書を作った。
I found my father neither in his room nor in the garden.
父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
My father is, so to speak, a walking dictionary.
僕の父は、いわば生き字引だ。
She promised her father to be in time for lunch.
彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
His father passed away last night in the hospital.
夕べお父さんが病院で死んだ。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は酒もたばこもやらない。
My father is so old that he can't work.
私の父さんはとても年寄りなので働けません。
My father is frank.
私の父親は気さくです。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
Robert used to help his father in the store on weekends.
ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
He failed, to his father's disappointment.
父親ががっかりしたことには、彼は失敗した。
Dad extended his legs on the sofa.
父はソファーの上で足を伸ばした。
She capitalised on her father's connections in getting her present job.
今の職を得るのに彼女は父親のコネを利用した。
Please accept our condolences on the death of your father.
御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
He avenged the murder of his father.
彼は父の殺されたのを復讐した。
"Dad, this a real sword?" "Of course, it is a duel after all."
「親父これって・・・真剣？」「当たり前だろう、決闘なのだからな」
The way he walks reminds me very much of his father.
彼の歩き方を見るとお父さんをつくづく思い出します。
This is the house where my father was born and brought up.
これが私の父が生まれ育った家です。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
