The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandfather nodded and smiled at me.祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.彼の父親が大変がっかりしたのは、彼がその計画に失敗したことだった。
My friend's father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
My father knows your mother very well.私の父はあなたのお母さんをとても良く知っている。
Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.ヨシオは性格は母親に、容貌は父親に似ている。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
Father complains of having been busy since last week.先週からずっと忙しいお父さんは文句を言っている。
He can't say anything to his father's face.彼は父親の前では何もものが言えない。
My uncle took me for a ride in the countryside.叔父が私を田舎にドライブに連れて行ってくれた。
I helped my father with the work.私は父がその仕事をするのを手伝った。
He is the very image of his father.彼は父親に生き写しだ。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には父親が獣医の友達がいる。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングする。
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
My father has just come home.父は先ほど帰宅したところです。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.私の父は退職するころまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
He came into a fortune when his father died.彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.父は医者であり、私も医者になろうと思う。
Father enjoyed a long life.父は長命だった。
My father has already given up smoking and drinking.父は既にたばこも酒もやめてしまいました。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。
My father goes to work at eight every day.私の父は毎日８時に仕事に出かけます。
Grandfather has caught a cold.お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
My father has bought a new car.父は新しい車を買いました。
She always takes good care of her old father.彼女はいつも年とった父親をよく世話している。
Father bought me the latest model motorcycle.父はいまいちばん新しい型のバイクを買ってくれた。
My father rarely goes to extremes.父はめったに極端なことはしない。
I took over the business from Father.私は商売を父から引き継いだ。
He substituted for his father.彼は父親の代理をした。
I used to go fishing with my father when I was a child.子供のころよく父と釣りに行きました。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
The university was founded by his father twenty years ago.その大学は２０年前に、彼の父によって創設された。
Inform your father of my arrival.私がついた事をお父さんに知らせて下さい。
Father told us a very interesting story.父はとても面白い話をしてくれた。
A strict father makes his children toe the line by thorough training.厳格な父親は、徹底したしつけによって子供たちに決まりごとを守らせる。
Ken asked about his father's condition.ケンは彼のお父さんの容態を尋ねた。
They hurried to their father's rescue.彼らは父親を助けるために急行した。
Father vouched for his friend.父が友人の保証人となった。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
He was named after his grandfather.彼の名は祖父にちなんでつけられた。
My father made me what I am today.私が現在のようになったのは父のおかげです。
My uncle possesses great wealth.叔父は膨大な財産を所持している。
The little boy has lost the money given to him by his father.その小さな男の子は父親からもらったお金をなくしてしまった。
Father found me a good seat.お父さんは私に良い席を見つけてくれた。
My father never gave me much advice.父は私にあまり忠告しなかった。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
My father made me wash the car.父は私に車をあらわせた。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
She lost her father when she was three years old.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
My father struggled with the robber.父は強盗と取っ組み合いをした。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
My father is getting bald.父は頭がはげてきている。
My grandfather lived to be ninety.私の祖父は９０歳まで生きた。
He was the only recourse for his family after his father's death.父の死後、彼は家族にとって唯一の頼りであった。
My uncle gave me the watch.叔父は私にその時計をくれた。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
He helps out in his father's store.彼は父の店を手伝っている。
My father works for a bank.父は銀行に勤めています。
He said his father was ill, which was a lie.彼は父親が病気だと言ったが、それはうそだった。
I went there on an errand for Father.僕は父の使いでそこに行った。
My father is always forgetting things.父は物忘れしてばかりいる。
Tom never fails to send a birthday present to his father.トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
My father will soon be forty years old.父はまもなく４０歳になります。
Father, forgive them; for they know not what they do.父よ、彼らを赦し給へ、その爲す所を知らざればなり。
My uncle wrote this letter of introduction.この紹介状は叔父によってかかれた。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
Her father devoted his life to science.彼女の父は科学に一生を捧げた。
He got over the shock of his father's death.彼は父が死んだショックから立ち直った。
He played the guitar very well in his father's presence.彼は父親のいる前でギターを上手に演奏した。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.彼の父の助言があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
My father advised me not to be lazy.父は私に怠けるなと忠告した。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
I think your father hoped you would go to college.君のお父さんは君を大学に進学させたかったんだろう。
My father passed away two years ago.父は２年前に亡くなった。
They are my grandfather's books.それらは私の祖父の本だ。
My father may be at home now.父は今家にいるだろう。
My father has been out of work for a year.父が失業して一年になる。
I'll rely on my father for half of my tuition.学費の半分は父に頼むつもりです。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
My father gets along with his friends.父は友達と仲良くやっている。
I'd like to see your father.君のお父さんにお目にかかりたいのですが。
My father is always cool.父はいつも冷静である。
This watch is my father's.この時計は父のです。
I took over my father's job.私は父の仕事を継いだ。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
Father often tells me to keep things clean.父は、よく私に、物をきれいにしておくようにと言う。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
He is a bit like his father.彼はちょっと父親に似ている。
My father often told us about his school days.父はよく学生時代のことを私たちに話したものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License