The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Father, today I'm going out with some friends. Of course, that's if you will allow it.お父さん、今日は私、友人達と出かけるわ。もちろんお父さんが許してくれたらだけど。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
The child is father of the man.子どもは大人の父親。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
There's no reason why I should become a physician because my father is one.父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
He is now almost as tall as his father.彼はもう父親とほぼ同じ身長だ。
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
Tom's father died from overwork five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
My uncle has a large family.私の叔父は大家族だ。
Father used to read me books in bed.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
My father is so old that he can't work.私の父さんはとても年寄りなので働けません。
He took over the business from his father.彼は父からその商売を引き継いだ。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
Father is going to undergo an operation.父は手術を受ける事になっている。
My uncle gave his car to me.叔父は私に車を譲ってくれた。
My dad is accustomed to jogging at night.父は夜ジョギングすることに慣れている。
I went to the hospital to see my uncle.叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
Our father, who is in heaven.天に在す我々の父よ。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
Like his father, he has many books.彼は父と同じく、たくさんの本を持っている。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
She kissed her father on the cheek.彼女は父親の頬にキスした。
My father made a long tear in his sleeve.父はそこで長い裂け目をつくった。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
He often drives his father's car.彼はしばしば父の車を運転する。
My father doesn't like soccer.父はサッカーが好きじゃない。
Father bought me the latest model motorcycle.父はいまいちばん新しい型のバイクを買ってくれた。
Are you closer to your mother or to your father?お母さんとお父さん、どちらと仲がいいですか？
His grandfather was a soldier of high degree.彼の祖父は高級軍人だった。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
It's been five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
I don't know when my father will come back.父がいつ戻るか知りません。
The fence was painted by my father.そのへいは父がペンキを塗った。
My father drinks daily.私の父は毎日酒におぼれている。
My Dad doesn't like soccer.父はサッカーが好きじゃない。
Father is away now.父は今不在です。
Please accept our condolences on the death of your father.御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
He has none of his father's aggressiveness.彼に父の持っている積極的が全然ない。
Dad, a UFO! It's a UFO!お父さん、UFO！ UFOだよ！
He never takes any notice of what his father says.彼は父親の言うことをちっとも聞かない。
I hear that his father is in another country.彼の父親は外国にいると聞いている。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.父方の祖父は明日米寿を迎える。
Father sometimes helps me with my homework.父はときどき私の宿題を手伝ってくれます。
My father neither smokes nor drinks.私の父は酒もたばこもやらない。
The boy took no notice of his father's advice.少年は父親の忠告に少しも注意を払わなかった。
She was clinging to her father.彼女は父親にぴったりとしがみついていた。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席に着いた。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
My grandfather led a moral life.私の祖父は道徳的な生活をした。
I hear that his father is in the hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
Father drives to work.父は車で仕事に行きます。
She was in a hurry to see her father.彼女は父に会いたくてやきもきしていた。
It is five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
Did your uncle let you drive his car?君の叔父さんは、君に叔父さんの車を運転させてくれたの？
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
Father goes to his office in Shinjuku every other day.父は一日おきに新宿にある彼のオフィスに行きます。
Her father became an invalid as a result of a heart attack.彼女の父は心臓病で病人になってしまった。
His father is Japanese.彼のお父さんは日本人です。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.私の父は退職するころまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
My father is so old that he is hard of hearing.私の父は非常に年寄りなので耳が遠い。
My father doesn't lift a finger at home.父は家では何もしません。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
My father often goes to America on business.父は仕事でよくアメリカに行きます。
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
Was it necessary that my uncle be informed?叔父に知らせることが必要だったか。
My father had never been abroad until then.その時まで父は外国に行ったことがなかった。
My father lives in the country.父は田舎に住んでいる。
Who drives better, your father or your mother?お父さんとお母さんと、どちらが運転が上手ですか。
Father scolded Junko for coming home so late.父はジュンコがそんなに遅く帰宅したので叱った。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
He is my brother, not father.彼は私の兄であって父ではありません。
I have a friend whose father is a teacher.私には父親が先生をしている友達がいる。
What's the matter, dad? Why are you grimacing like that?どうしたの？お父さん、そんなしかめっ面して。
Father usually comes home at eight.父はふつう８時に帰宅する。
My mother is making my father a cake.母は父にケーキを作っています。
My father neither smokes nor drinks.私の父はタバコも酒もしない。
I'm looking forward to seeing your father.あなたのお父様にお会いできるのを楽しみにしています。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
My wishes for your father's rapid recovery.お父さんが早く良くなりますように。
My father likes pizza very much.私の父はピザがとても好きです。
Dad bought a camera.お父さんはカメラを買った。
We call our father Oyajisan.うちでは父のことを「おやじさん」と言います。
Where is your father?あなたのお父さんはどこにいますか。
I cannot see you without thinking of your late father.私はあなたを見ると必ずあなたの亡くなったお父さんを思い出します。
My father was satisfied with the result.父はその結果に満足だった。
The child looks up to his father with worship in his eyes.子どもが父親を尊敬の眼差しで見上げている。
She is proud of her father being rich.彼女は父親が金持ちであることを自慢している。
My father has been dead for ten years.私の父が死んでから１０年が経つ。
He is a bit like his father.彼はちょっと父親に似ている。
I consulted with my father about the plan.その計画について父に相談した。
No, Dad!いやだ、父さん！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License