One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My father and I clear the table in my family.私のうちでは、お父さんと私が食卓の片付けをする。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
My father gets along with his friends.父は友達と仲良くやっている。
The child was incapable of understanding his father's death.その子は父の死を理解できなかった。
My uncle bought me this book.叔父がこの本を買ってくれた。
I'm sorry, my father's not here.あいにく父は留守です。
Because her parents got divorced, the girl had little contact with her father.両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
Kate's father is about the house.ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
The child is father of the man.子供はおとなの父である。
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
Finally, my father compromised.ついに父は妥協した。
I cannot see you without thinking of your late father.私はあなたを見ると必ずあなたの亡くなったお父さんを思い出します。
His father died after his return home.彼のお父さんは、彼の帰省後亡くなった。
Your father went through all that trouble for your sake.君の父さんは君のためにあんなにも苦労したのだ。
Dad bought a camera.お父さんはカメラを買った。
He takes after his father.彼は父親似だ。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
I am acquainted with your father.あなたのお父さんのことは存じております。
My grandfather gave me a birthday present.祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
My father boasts of the fact that he has never had a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
Father told us a very interesting story.父はとても面白い話をしてくれた。
My father often takes me to baseball games.父はしばしば私を野球の試合に連れて行ってくれる。
My father scolded me for not being punctual.父は私が時間を守らないと言って叱った。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
He resembles his father very closely.彼はお父さんにとてもよく似ている。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
My uncle is in charge of the third-year class.私の叔父は三年生を担当していました。
My father doesn't like music.私の父は音楽が好きではありません。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
My father was deaf to our opinions.父は私たちの意見に耳を貸さなかった。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
Father got me to wash his car.父は私に自動車を洗わせました。
Mother is two years older than Father.母は父より２歳年上です。
He is concerned about his father's illness.彼は父親の病気を心配している。
He is not less clever than his father is.彼は父親にも負けず利口だ。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
He took over the business from his father.彼は父からその商売を引き継いだ。
My grandfather breathed his last on that night.私の祖父はその晩息をひきとった。
It has been ten years since my father passed away.父が亡くなって１０年が過ぎた。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
My father goes to Sydney twice a year on business.父は用事で年２回シドニーへ行く。
My father plays tennis every Sunday.父は毎週日曜日にテニスをする。
Father told me to reform myself.父は私に改心するように言った。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
My father likes his job.父は自分の仕事が好きです。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
Father, forgive them; for they know not what they do.父よ、彼らを赦し給へ、その爲す所を知らざればなり。
Grandfather has retired because he is getting old.祖父は年を取ってきたので引退した。
My father was about to leave when the telephone rang.父が出かけようとした矢先に電話が鳴った。
He ignored his father's advice.彼は父親の忠告を無視した。
Father has never gotten sick in his life.父は今まで一度も病気をしたことがない。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
My father never looked down on the poor.私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
Sometimes, father will ask me unexpectedly.時々、お父さんがひょっこり私に尋ねてくる。
I used to go fishing with my father when I was a child.子供のころよく父と釣りに行きました。
Ten years have gone by since my father died.父が死んでから１０年が過ぎた。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.財布をなくしたので、父はその日１日中不機嫌だった。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
I always think of my father when I look at this picture.私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す。
My father does not eat much fruit.父はあまり果物を食べません。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
I have been to the airport to see my father off.父を見送りに空港へ行って来たところだ。
I know a girl whose father is lawyer.私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
He's your father.彼はあなたのお父さんです。
My father is as busy as ever.父はあいかわらず忙しい。
Has your father arrived yet?あなたのお父さんはもういらっしゃいましたか？
My uncle went to sea at 18.私の伯父は１８歳で船乗りになった。
Please accept my condolences on the death of your father.ご尊父のご逝去に対し、謹んで哀悼の意を表します。
He is ashamed of his father being poor.彼は父親が貧乏であることを恥じている。
My father is, so to speak, a learned fool.私の父はいわば学者ばかだ。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.父は、定年までには、約３０年働くことになる。
My father has bought a new car.父は新しい車を買いました。
My father likes strong coffee.父は濃いコーヒーが好きです。
What should I do! I mistook my father's company documents for trash and crumpled them!どうしよう！お父さんの会社の書類をゴミと間違えてくしゃくしゃにしちゃった！
Father wants to make me a doctor.父は私を医者にしたがっている。
Dad rarely gets back home before midnight.お父さんは夜中の１２時前にはめったに帰ってこない。
I always felt ill at ease in my father's company.私は父の前に出るといつも気詰まりに感じる。
Most boys take after their fathers.たいていの男の子は父親に似る。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
My father objected to my traveling alone.私の父は私の一人旅に反対した。
My father's room is very big.私の父の部屋はとても広い。
I am tired of hearing Father's stories.私は父の話はもう聞き飽きている。
You may as well follow your father's advice.君はお父さんの忠告に従った方がよい。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
Dad often works late, and Mom complains a lot.お父さんがよく遅くまで仕事をするので、お母さんが小言をたくさん言う。
His support carried my father through.彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
He seldom writes to his father.彼はめったに父に手紙を書かない。
Daddy loves to say funny things.父はおかしい事を言うのが好きだ。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
I hope Father will come home from abroad soon.まもなく父は帰国するだろうと思います。
My uncle made a will last year.叔父は去年遺書を作った。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
My father told me I couldn't go abroad alone.独りで外国に行ったらだめだ、と父に言われた。
He looks like his father.彼は父親によく似ていた。