The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father used to read to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
My grandfather made the company what it is today.祖父が会社を今日ある姿にした。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
My father cannot go without coffee even for a day.父はたった１日でもコーヒーなしではやっていけない。
Do you know her father?あなたは彼女の父親を知っていますか？
Father can swim, but Mother cannot.父は泳げますが、母は泳げません。
He has yet to learn that he has become a father.彼は自分が父親になったことをまだ知らない。
I hear my uncle died of cancer.叔父の死因は癌だったそうです。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.私の父は、退職するまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
He has lost his father's watch.彼は父の時計を遺失した。
It is five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
I helped my father with the work.私は父がその仕事をするのを手伝った。
My father got home late last night.父は昨夜遅く帰宅した。
Best regards to your father.お父さんにくれぐれもよろしくお伝え下さい。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
I went to Shikoku to visit my uncle.叔父に会いに四国に行きました。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
I lost my grandfather to cancer this year.今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My uncle gave me some good advice when I was in trouble.困っているときに、叔父は私によい忠告をしてくれました。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父さんはそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
My father is good with tools and does almost all the repair.父は器用で何でも修理してしまう。
She took a walk with her father this morning.彼女は今朝お父さんと散歩した。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
I met his father on the street.私は通りで彼の父に会った。
My father told me to do so on my own.自力でそうしなさいと父は私にいった。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。
In getting her present job, she made capital of her father's connections.今の職を得るのに彼女は父親のコネを利用した。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念な事に私の父は長煩いから回復できなかった。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
My father is not home yet.私の父はまだ家に帰ってきておりません。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
Do you remember your father's birthday?あなたはお父さんの誕生日を覚えていますか。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
My father died when the cherry blossoms were at their best.父は桜の花が満開のころ亡くなった。
The boy didn't reach his father's height of six feet.その子は６フィートという父親の身長に達しなかった。
It is said that his father is in hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
My father is suffering from influenza.私の父は流感にかかっている。
His uncle appeared rich.彼の叔父は金持ちらしかった。
He is my brother, not my father.彼は私の兄であって父ではありません。
My father is an early riser.私の父は早起きだ。
He succeeded his father as president of the company.彼はその会社の社長として父親の後を継いだ。
I'm sorry to hear that your father passed away.お父さまがお亡くなりになったそうで。
My father is a heavy smoker.父はたくさんたばこを吸います。
He felt uneasy in his father's presence.彼は父親のまえでは落ち着かなかった。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
Every time I meet him, I think of my father.私は彼にあえば必ず父を思い出す。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
Her father devoted his life to science.彼女の父は科学に一生を捧げた。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
He was named Horatio after his uncle.叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
He is more human in thinking than his father.彼は父親よりも考え方が人間的である。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店を所有している。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
My father set the alarm for six o'clock.父は目覚しを６時にあわせた。
I saw grandfather last week.私は先週祖父に会った。
The fault is on the part of my father.その責任は父の方にある。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
Her father is Japanese.彼女の父親は日本人だ。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
My father will come home at the end of this week.父は週末に帰宅します。
My father had a heart attack yesterday, but he was lucky to have a clinic close at hand.昨日父が心臓発作を起こしたが、診療所が近くにあるのは好運だった。
The man reading a paper over there is my uncle.むこうで新聞を読んでいる人は私の叔父です。
She gave her father a tie.彼女は父にネクタイを贈った。
Like father, like son.父も父なら、息子も息子。
My dad has a look at the newspaper every morning.お父さんは毎朝新聞に目を通す。
My father has a lot of books.私に父はたくさんの本を持っています。
Dad's gone to China; he isn't here now.父は中国に行ってしまった。今ここにいない。
I know not only the father, but also the son.私は父だけでなくむすこも知っている。
The child painted her father.その子は父親の絵を描いた。
My father died three years ago, that is to say in 1977.私の父親は３年前、すなわち１９７７年に死んだ。
Is your father a doctor?お父さんは医者ですか？
When my father found out that I've been going out with Nimrod Nick, he got very angry.お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。
My father is very nice.私のお父さんはとてもよい人です。
The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.彼の父だと思った人は、まったく知らない人だった。
The uncle gave me a friendly piece of advice.叔父は私に親切な忠告をしてくれた。
A strict father makes his children toe the line by thorough training.厳格な父親は、徹底したしつけによって子供たちに決まりごとを守らせる。
Please remember to see my father next week.来週、忘れずに父に会って下さい。
Father used to tell us not to envy others.父はよく私たちに他人をうらやむなと言っていた。
What did Father say about it?そのことについて父は何と言いましたか。
He seems not to be aware of the conflict between my father and me.父と私の葛藤に、彼は気付いていないようです。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
I lost the watch Father had given me.父がくれた時計をなくした。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
He doesn't seem to be aware of the conflict between my father and me.彼は僕と父さんとの諍いを知らないみたいだ。
Father gave up cigarettes.父はタバコを吸うのをやめた。
She wanted to have her father's love to herself.彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
My father complained about the traffic noise.父は交通騒音について不平をこぼした。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
Father looked me full in the face.親父はじっと私の顔を見た。
He asked me where my uncle lived.彼は私の叔父がどこに住んでいるのか、私に聞いてきた。
My father consented to my going abroad.父は私が外国へ行くことを承知した。
Father, forgive them; for they know not what they do.父よ、彼らを赦し給へ、その爲す所を知らざればなり。
I'll find a good time to tell Father about it.ころあいをみてその事をお父さんに話してあげるわ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License