The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She wanted to go, and her father let her go.彼女は行きたがった、父親はそれを許した。
My father has no longer a responsible position.僕の父はもう責任のある地位にはついていません。
It's been five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
With an American father and a French mother, she is bilingual.アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
My mother is making my father a cake.母は父にケーキを作っています。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
Please give my regards to your father.君の父によろしくお伝え下さい。
My father used to read to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Father never goes out with an umbrella without leaving it somewhere.父は傘を持って出かけると、必ずどこかへ置き忘れる。
My father may be at home now.父は今家にいるだろう。
My father helped me with my homework.父は私の宿題を手伝ってくれた。
He asked his father to take him to the store.彼は父に、その店へつれていってくれるように頼んだ。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
He wants to take over his father's business.彼は父の仕事を継ぎたい。
Father showed him into the study.父はその人を書斎に入れた。
My father brought me here by car.父は私を車でここに連れて来てくれた。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
He's my father.彼は私の父です。
My father is too busy to take a walk.父はいそがしすぎて散歩もできません。
She was very proud of her father.彼女は父親を非常に誇りにしていた。
Her father is a bank clerk.彼女の父は銀行員です。
He took charge of the firm after his father's death.父の死後彼が会社の責任者となった。
Father bought me a new bicycle.父は私に新しい自転車を買ってくれました。
Is her father a teacher?彼女の父は先生ですか。
He felt uneasy in his father's presence.彼の父の前では落着かない。
My uncle has made me what I am today.私が今日あるのは伯父のおかげです。
Father was crazy about the game.父はそのゲームに夢中でした。
He made a pretense of knowing my father.彼は私の父を知っているふりをした。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
My uncle gave me the watch.叔父は私にその時計をくれた。
My grandfather tells us about old things.祖父は昔の話をしてくれます。
A strict father makes his children toe the line by thorough training.厳格な父親は、徹底したしつけによって子供たちに決まりごとを守らせる。
His character resembles his father's.彼の性格は父の性格と似ている。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
I must be about my father's business.私は父の仕事をしなければならない。
Put it on my father's account.父の勘定につけといてください。
My father died at the age of forty-nine.父は４９歳でなくなった。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングしに行く。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
My father bought this house for us when we got married.私たちが結婚したとき、父がこの家を買ってくれた。
The boy answered his father back.その少年は父親に口答えをした。
He is hailed as the father of modern anthropology.彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
This is the place where my father was born.ここが父が生まれた場所です。
My father helped me with my homework.父親は私の宿題を手伝ってくれた。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
The property passed from father to son.財産は父から息子へと譲られた。
When I was a child, I played catch with my father.子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
My father is busy as a bee every day.私の父は毎日とても忙しい。
My father made me what I am.私が今日あるのは父のおかげです。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
My father relies little on medicines.私の父は薬というものをほとんど当てにしない。
Their father is a taxi driver.彼らの父はタクシーの運転手です。
My grandfather led a moral life.私の祖父は道徳的な生活をした。
My father is a heavy smoker.父はたくさんたばこを吸います。
This is one thing my father left to me.これは父が私に残してくれたものが一つある。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished.最近、日本の父親の威厳と重要性は減少した。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
The little boy sat on his father's shoulders.その幼い少年は父親の両肩の上に乗っていた。
My father doesn't like music.私の父は音楽が好きではありません。
He may well be proud of his father.彼がお父上を自慢するのももっともだ。
"Is your father busy?" "No, I don't think he is."「お父さんは忙しいですか？」「いや、忙しくないだろう。」
Nowadays his father goes to work by car.このごろ彼の父は、車で仕事場に行く。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
Who drives better, your father or your mother?お父さんとお母さんと、どちらが運転が上手ですか。
Father came home.父が家に帰ってきた。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
I gave it up after my father had given me a good scolding.父に一喝されてそれを止めた。
What does your father do?キミの父さん何の仕事してるの?
Father was tormented by my silly question.父は私の愚かな質問に苦しみられた。
Like father, like son.この父にしてこの子あり
My father is going to go abroad next week.父は来週海外へ行く予定だ。
My father works for a bank.私の父は銀行に勤めている。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Are you closer to your mother or to your father?お父さんとお母さん、どちらの方が親しいですか？
My father scolded me for not being punctual.父は私が時間を守らないと言って叱った。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
Father manages the store.父はその店を経営している。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
Father keeps a diary every day.父は毎日日記をつけている。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自席に着いた。
She depended on her uncle for her school expenses for three years.彼女は３年間、学費を叔父に頼った。
My uncle has made me what I am.叔父が今日の私を育ててくれた。
My father is a teacher of English.私の父は英語の先生です。
He has taken charge of his father's company.彼は父親の会社の営業を引き継いだ。
My father disapproved of my going to the concert.父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
She derives her temper from her grandfather.彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
I have been to the airport to see my father off.父を見送りに空港へ行って来たところだ。
The doctor advised my father to give up smoking.医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
He is the father of two children.彼は２人の子供の父親です。
Dad is a hard worker.お父さんは良く働く。
It was then that my fathers reproof had come home to me.父の非難が私の心に痛切に感じられたのはそのときだった。
My father turned a dead ear to my requests.お父さんは僕の要求に全く耳をかさなかった。
My father usually comes home at six.私の父は大抵6時に帰宅します。
I have a friend whose father is a magician.お父さんがマジシャンの友達がいるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License