The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
My father is engaged in foreign trade.僕の父は海外貿易の仕事をしている。
My father sometimes goes to Australia on business.父は仕事で時々オーストラリアに出かけます。
My father doesn't like soccer.私の父はサッカーが好きではありません。
I'm begging you father. Please get on good terms with him. This friendship is so dear to me that I can't put it into words.お願いだから父さん、彼と仲良くしてくれよ。言葉に出来ないほど大切な友情なんだから。
What are you doing, Dad?お父さん、何をしているの。
The bride's father showed up late for the wedding ceremony.花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。
My father likes pizza very much.私の父はピザが大好きです。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
I'd better get going. My father is really strict.もう私、帰らなきゃ。父親がうるさいから。
Their father is a taxi driver.彼らの父はタクシーの運転手です。
My father gave me a watch, but I lost it.父は私に時計をくれたが、私はそれをなくした。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
My father was still at home when I left.私が出かけたとき、父はまだ家にいました。
My father has recently returned to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
I was given a computer game by my father.私は父からコンピューターゲームがあたえられた。
I was surprised that he really had a strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
My grandfather is 90 years old and very lively.祖父は９０歳でとても元気です。
I owe what I am today to my uncle.私の今日あるのは叔父さんのおかげである。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念な事に私の父は長患いから回復できなかった。
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
I consulted with my father about the plan.その計画について父に相談した。
My father is expecting you to phone him tomorrow.父は明日、あなたからの電話をお待ちしております。
He persuaded his daughter into going to the party with him.父は娘を説得して、パーティーに同行させた。
He got over the shock of his father's death.彼は父親の死のショックから立ち直った。
If anything, my father seems happier than before.どちらかと言えば、私の父は以前より幸福そうだ。
I met your father yesterday.私は昨日あなたのお父さんに会いました。
It is said that his father died in a foreign country.彼のお父さんは外国で死んだのだそうだ。
Which car is your father's?どちらの車がお父さんのですか。
My father and I played tennis on Sunday.父と私は日曜日にはいつもテニスをしていた。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
My father is getting along very well.父はとても元気でやっています。
I gave my father a silk tie.私は父に絹のネクタイをあげた。
When she was three years old, her father died.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
My father is out.父は外出している。
She took no notice of what her father said.彼女は父親の言うことにまったく注意を払わなかった。
My father helped me study.父は私の勉強を手伝ってくれた。
The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.彼の父親だと思った人はまったくの別人だと分かった。
Dad told me to help you, Mom.お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。
Kumi is the girl whose father likes dogs.クミはお父さんが犬好きな少女です。
My father has been in good shape since his operation.父は手術をしてから体調が良い。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
He is something like his father.彼は幾分父親に似たところがある。
Father used to say that time is money.父は「時は金なり」と言うのが常でした。
The other day I discovered a book written by my father.こないだ父が書いた本を見つけた。
I feel for my father, who has to work on Sundays.僕は日曜日に働かざるをえない父に同情する。
Is your father about yet?お父さんはもう起きていますか。
Her father intends her to be a pianist.彼女の父親は彼女をピアニストにするつもりだ。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
He is the picture of his father.彼は父そっくりだ。
I told Dad about it.私は父さんにそのことを話した。
If it had not been for his father's help, he would have failed in business.もし父親の援助がなかったら、彼は事業に失敗していただろう。
He always speaks ill of his father behind his back.彼はいつも父親の陰口を言います。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
If anything, my grandfather seems happier than before.どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
My father went to sea at fifteen.父は１５歳で船乗りになった。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
That is, my dad is two years older than my mom.つまり、父は母より２歳年上です。
My father is a pilot on the domestic line.私の父は国内線のパイロットです。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
Please be sure to give my best regards to your father.必ず、あなたのお父さんによろしくお伝え下さい。
My grandfather keeps early hours.私の祖父は早寝早起きです。
My father is getting bald.父は頭がはげてきている。
When you say this, you sound just like father.あなたのそういうところ、お父さんにそっくりね。
He is a bit like his father.彼は少し父親に似ている。
Up to that time he had been staying with his uncle.その時まで彼は叔父の家に泊まっていた。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
The man who is standing over there is my father.向こうに立っている人は私の父です。
I am now independent of my father.私はもう父の援助を受けていない。
They are my grandfather's books.それらは私の祖父の本だ。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
He was named Horatio after his uncle.叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
My father doesn't like soccer.父はサッカーが好きじゃない。
Father is still in bed.父はまだ休んでいる。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
My father insisted on our waiting for the train.父は皆で電車を待とうといった。
He never takes any notice of what his father says.彼は父親の言うことをちっとも聞かない。
The plane landed on my dad's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
He called his father as he went up the stairs.階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
My father cut down on salty food as I had advised.父は私が忠告したように塩辛い食べ物の量を減らした。
When I was a child, I played catch with my father.子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
My uncle yielded his car to me.叔父は私に車を譲ってくれた。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
I can't help thinking Father is still alive.私には父がまだ生きていると思えてならない。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License