The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His father failed in business.彼の父は事業に失敗した。
His grandfather passed away peacefully.彼の祖父は静かに亡くなった。
I went to the airport to meet with my father.父と会いに空港へ行った。
I always felt ill at ease in my father's company.私は父の前に出るといつも気詰まりに感じる。
His father had died of cancer 10 years ago.彼の父親は１０年前にガンで死んでいた。
Both my father and my brother like gambling.私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
My father is exact in money matters.父はお金にきちょうめんです。
It is on his father that he depends.彼が頼りにしているのは父だ。
When I see him, I think of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
My plan to study abroad went by the board when my father died.父が亡くなって私の留学計画は完全につぶれた。
He often drives his father's car.彼はしばしば父の車を運転する。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
My father usually watches television after dinner.父は普通夕食の後にテレビを見る。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.母方の祖父は明日還暦を迎える。
I went to the airport to meet my father.空港まで父を迎えに行きました。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
This is my father's house.これは私の父の家です。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
George did business in the same manner as his father did.ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
My uncle died a year ago.叔父は一年前になくなった。
Wha- Dad! What is this?! You said nobody was here.ちょっとお父さん！これはどういうこと？！誰もいないはずだと言ったのに。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
My Dad doesn't like soccer.父はサッカーが好きじゃない。
Father bought me a model plane.父は私に模型飛行機を買ってくれた。
My father was deaf to our opinions.父は私たちの意見に耳を貸さなかった。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
I don't take after my father.私は父に似ていない。
The father will look after her all by himself.その父親は全く一人で彼女の世話をすることになるだろう。
My mother told me why my father was so angry with me.母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.私の父は退職するころまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
My father goes to Sydney twice a year on business.父は用事で年２回シドニーへ行く。
Luke, I am your father.ルーク、私はお前の父親だ。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
Father is trying to figure out his tax.父は税金の計算をしている。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
Father took his place at the head of the table.父はテーブル上座も自分の席に着いた。
My father has never been sick in his life.父は今まで一度も病気をしたことがない。
You look the way your father did thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
My father grows rice.父は米を栽培している。
He took charge of the firm after his father death.父の死後、彼が会社の責任者になった。
When we were small, father used to read us moving stories.私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
The man who is waving to me is my uncle.私に手を振っているのは叔父だ。
I'll tell you about my father.あなたに私の父のことを話しましょう。
Both his grandfathers are dead.彼の祖父は２人ともなくなっている。
My father is very angry with me.父は私のことをとても怒っている。
He called his father as he went up the stairs.階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
Edward succeeded to his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
I never felt at ease in my father's company.私は父と一緒にいると、きづまりだった。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.祖父は９９歳まで生きた。
My father is a man of few words.私の父は口数が少ない。
He begged his father to buy him a bicycle.彼は父親に自転車を買ってくれとせがんだ。
My father manages the store.父はその店を経営している。
My father quickly scanned the newspaper.父は新聞にざっと目をとおした。
My father bought this hat for me.父は私にこの帽子を買ってくれた。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
My father usually comes home at seven.父はだいたいいつも七時に帰ってくる。
It's been ten years since my father died.父が死んで十年になる。
I have a friend whose father is a famous pianist.わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
He looked small beside my father's stout body.がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
My father is too old to work.私の父はとても年寄りなので働けません。
He is my father.彼は私の父です。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
I saw him scolded by his father.私は彼がお父さんにしかられるのを見た。
It seems like he had never met his father before.彼はまるで父親に合ったことがないかのようだ。
He wanted to see a bullfight, but his father would not let him go.彼は闘牛を見たかったが、父はどうしても彼を行かせようとはしなかった。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
When my father found out that I've been going out with Nimrod Nick, he got very angry.お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。
I supported her even against my father.私は父に反対してまで彼女の味方になった。
It's been ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
Don't go against your father.お父さんに逆らってはいけない。
My father went to Hong Kong on business.父は商用で香港に行った。
My grandfather lived a long life.私の祖父は長生きした。
My father must do the work.父はその仕事をしなければならない。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
The boy trotted to his father's side.その男の子は父親のそばへちょこちょこ走って行った。
My father sometimes goes to Australia on business.父は仕事で時々オーストラリアに出かけます。
I don't know my father's annual income.私は父の年収を知らない。
Father made our living room more spacious.父は家族の居間を広くした。
My father neither smokes nor drinks.父はたばこも酒もやらない。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
Father reached his office later than usual this morning.父は今朝普段より遅く会社に着いた。
My father wanted me to go and see that place.私の父はわたしがその場所を見に行くようにと要求した。
My father came home at nine.父は９時に帰宅した。
He failed to write to his father that week.その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。
Professor Hudson is my father's friend.ハドソン教授は父の友人だ。
He avenged his father.彼は父親のあだを討った。
He went to see his grandfather off at the station.彼は駅へ祖父を見送りに言った。
My father gives you his regards.父からもよろしくとの事です。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
He's staying with his uncle.彼は叔父のところに泊まっている。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考慮に入れれば、父の人生は幸福なものだった。
My grandfather lived to be ninety.私の祖父は９０歳まで生きた。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License