The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Their father had a large shoe shop in the town.
彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
My father made it a principle to keep early hours.
私の父は早寝早起きを主義としていた。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
My father's room is very big.
私の父の部屋はとても広い。
The fault is on the part of my father.
その責任は父の方にある。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
My father is not as old as he looks.
父は見かけほど年をとっていません。
She is anxious about her father's health.
彼女は父親の健康を心配している。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
My father gave me a puppy for my birthday.
お父さんは誕生日にぼくに小犬をくれた。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
Father, forgive them; for they know not what they do.
父よ、彼らをお赦し下さい。彼らは何をしているのか、わからずにいるのです。
My father stopped smoking.
父はタバコを吸うのをやめた。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
Your father works for a bank, doesn't he?
きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
Father is watering flowers.
父は花に水をやっている。
I was surprised that he really had a strong resemblance to his father.
私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
Taro asked after her father.
太郎は彼女の父親の容態を尋ねた。
My father loved me no less passionately than my mother.
父は母に劣らず私を熱愛した。
Father has never gotten sick in his life.
父は今までに病気になったことがない。
My father plays golf every Sunday.
父は毎週日曜日にゴルフをします。
Father is the heaviest of my family.
家では父がいちばん体重がある。
His support carried my father through.
彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
Would that my father had lived longer.
父がもっと長生きしていたらなあ。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
It is said that his father died in a foreign country.
彼のお父さんは外国で死んだのだそうだ。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
My father tries to abstain from drinking.
私の父は禁酒しようとしている。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.
女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
Father and I go fishing once in a while.
父と私はときどき魚つりに行く。
My father is dropping me off at the airport along the way.
父がついでに私を飛行場まで送ってくれることになっている。
Barring snow, father will come home.
雪でなければ、父は帰宅します。
When will Mother be back, Father?
お父さん、お母さんはいつ帰るのですか。
My father often helps me with my homework.
父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
My father does walk.
私の父は歩く。
My father told me where to go.
父は私にどこへ行ったらいいか教えてくれた。
He is no less clever than his father is.
彼は父親に劣らず利口だ。
Mary asked after his father.
メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
Taro succeeded to his late father's estate.
タローは亡き父の財産を相続した。
He told me that his father was a teacher.
彼は自分の父親は教師だと言った。
My father bought this hat for me.
父は私のためにこの帽子を買ってくれた。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Please remember to see my father next week.
来週、忘れずに父に会って下さい。
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.
厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
I lost the watch Father had given me.
父がくれた時計をなくした。
Please be sure to give my best regards to your father.
お父さんによろしくお伝え下さい。
Your father seems very nice.
あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
My father painted the mailbox red.
父は郵便受けを赤い色に塗った。
My father gives you his regards.
父からもよろしくとの事です。
My father gave up smoking.
父は煙草を止めた。
My father is out. Shall I tell him to call you back?
父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
My father runs a restaurant.
お父さんはレストランを経営しているのよ。
The little boy has lost the money given to him by his father.
その小さな男の子は父親からもらったお金をなくしてしまった。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
He wanted to see a bullfight, but his father would not let him go.
彼は闘牛を見たかったが、父はどうしても彼を行かせようとはしなかった。
Not only your father but also I am against your plan.
あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
He is the picture of his father.
彼は父そっくりだ。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
My father caught three fish yesterday.
父は昨日魚を三匹捕まえた。
He felt sad because he lost his father.
彼は父を亡くしたので悲しかった。
My father works for a power company.
父は電力会社に勤めています。
He went abroad soon after his father.
彼は父親のすぐあとから外国に行った。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.
当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
You can see from his chin that takes after his father.
彼のあごから彼が父親似である事が分かる。
My father is absent in Tokyo.
父は東京に行っていて留守です。
He felt uneasy in his father's presence.
彼は父の前だと落ち着かなかった。
I hear that his father is in another country.
彼の父親は外国にいると聞いている。
She ate just as much meat as her father.
彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
The university was founded by his father twenty years ago.
その大学は２０年前に、彼の父によって創設された。
I'll never forget what Father said then.
私はあのとき父がいったことを決して忘れないでしょう。
I'll take my father's place.
私が父の代理をするつもりだ。
My father is a teacher of English.
私の父は英語の先生です。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.
父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
His father consented to my plan against his will.
彼の父は、心ならずも私の計画に同意した。
Every time I see this photo, I think of my father.
この写真を見るたびに、父を思い出す。
I played catch with my father.
私はお父さんとキャッチボールをした。
His father had died of cancer 10 years ago.
彼の父親は１０年前にガンで死んでいた。
He's proud that his father was a great scientist.
彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
Father sometimes helps me with my homework.
父はときどき私の宿題を手伝ってくれます。
He succeeded to his father's property.
彼は彼の父の意志を引き継いだ。
I met your father once.
お父上にはかつてお会いしたことがあります。
My father drinks a cup of coffee every morning.
私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
Mike is always nagging his father to buy him a car.
マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
I've got my stubbornness from my father.
頑固なのは父ゆずりだ。
Father often helps me with my homework.
父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
Your father will lose face if you don't keep your promise.
あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
Father is proud of his car.
父は自分の車を自慢している。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.
そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
He looked small beside my father's stout body.
がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
Always obey your father.
常にお父さんに従いなさい。
She got over the shock of her father's death.
彼女は父親の死から立ち直った。
Jim's uncle is due to retire next year.
ジムの叔父は来年退職の予定である。
My father is so old that he is hard of hearing.
私の父は非常に年寄りなので耳が遠い。
I go to my father's place twice a year.
私は年に二度父の所へ行く。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
