The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy answered his father back.その少年は父親に口答えをした。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
He's your father.彼はあなたのお父さんです。
I'm sorry my father is out.あいにく父は今留守です。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
My father gets up early.私の父は早起きだ。
My father loved me no less deeply than my mother.父も母に劣らず私をかわいがってくれた。
My mother is two years younger than my father.母は父より二つ下です。
Dad's in an impatient mood today.今日は父さんはそわそわしている。
My father does not care about his clothes at all.私の父は全く服装に構わない。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
I was born in the year that Grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
He felt uneasy in his father's presence.彼父の前では落ち着きがなかった。
My father bought this hat for me.父は私にこの帽子を買ってくれた。
What does your father work as?キミの父さん何の仕事してるの?
My father objected to our marriage.父は私たちの結婚に反対した。
He can't say anything to his father's face.彼は父親の前では何もものが言えない。
My father is an early riser.私の父は早起きだ。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
Father named me after his aunt.父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
My father used to say that time is money.父は、時は金なり、とよく言っていた。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
My father will soon be forty years old.父はまもなく４０歳になります。
I'm looking forward to seeing your father.あなたのお父上にお会いするのを楽しみにしています。
I go to my father's place twice a year.私は年に二度父の所へ行く。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。
What were you doing, Dad?父さん、何をしていたの。
He succeeded to his father's property.彼は彼の父の意志を引き継いだ。
My father cannot go without coffee even for a day.父はたった１日でもコーヒーなしではやっていけない。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
My grandfather is still sound in mind and body.祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
Compared with his father, he is lacking in depth.父親に比べると彼は深みがない。
Dad is coming home tomorrow.あした父が帰る。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
He has a hatred for his father.彼は父を憎悪している。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考慮に入れれば、父の人生は幸福なものだった。
His character resembles his father's.彼の性格は父の性格と似ている。
I visit my grandparents twice a week.私は週に２回祖父母に会いに行く。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
He is the picture of his father.彼は父そっくりだ。
Far from being pleased, my father is very angry.父は喜んでいるどころか、とても怒っている。
Father never goes out with an umbrella without leaving it somewhere.父は傘を持って出かけると、必ずどこかへ置き忘れる。
I have a message for you from your father.お父さんからことづけがあります。
My father plays the piano and so does my mother.父はピアノを弾きます。母も弾きます。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に他界した。
Father complains of having been busy since last week.先週からずっと忙しいと父は文句を言っている。
My father makes good use of his time.父は時間を無駄にしない。
My father is as busy as ever.父はあいかわらず忙しい。
My father made it a principle to keep early hours.私の父は早寝早起きを主義としていた。
My father lives in the country.父は田舎に住んでいる。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
My father has no longer a responsible position.僕の父はもう責任のある地位にはついていません。
My father bought a new car.父は新しい車を買いました。
He is now almost as tall as his father.彼はもう父親とほぼ同じ身長だ。
Mr. Tanaka is one of my father's fishing companions.田中さんは父のつり仲間の一人だ。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
This is the place where my father was born.ここが父の生まれたところです。
He didn't help his father.彼は父の手伝いをしなかった。
Father manages the store.父はその店を経営している。
John is sure to succeed his father in the company.ジョンはその会社できっと父のあとを継ぐだろう。
My father will not be busy tomorrow.私の父は明日は忙しくありません。
Did you see my father?父を見かけませんでしたか？
I was given a computer game by my father.私は父からコンピューターゲームがあたえられた。
My father used to say that money is not everything.私の父は昔よく金がすべてではないと言っていた。
My father helped me with my homework.父親は私の宿題を手伝ってくれた。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
In getting her present job, she made capital of her father's connections.今の職を得るのに彼女は父親のコネを利用した。
My father never looked down on the poor.私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
He is managing the business for his father.彼が父親に代わって事業を営んでいる。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父は先生だと私に言った。
My father has been to Australia twice.父はオーストラリアへ２度行ったことがある。
My father made a long tear in his sleeve.父はそこで長い裂け目をつくった。
My father has been in good shape since his operation.父は手術をしてから体調が良い。
I gave it up after my father had given me a good scolding.父に一喝されてそれを止めた。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
The child is father of the man.子供は大人の父なり。
My grandfather keeps early hours.私の祖父は早寝早起きです。
Father built me a new house.父は私に新しい家を建ててくれた。
My father is proud of the fact that he's never been in a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
My father bought me a camera for my birthday.父は誕生日にカメラを買ってくれた。
Father took his place at the head of the table.父は上座の自分の席に着いた。
My father got me to wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
He made no effort to accept his daughter's boyfriend.その父は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
He often drives his father's car.彼はしばしば父の車を運転する。
Father took his place at the head of the table and began to say grace.父はテーブルの上座の自分の席に着いて、お祈りを始めた。
What does your father do?キミの父さん何の仕事してるの?
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
That boy takes after his father.あの男の子は父親似だ。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
Father keeps a diary every day.父は毎日日記をつけている。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
Do you think Dad will change his mind?父さんは考えを変えると思うかい。
His uncle owns no fewer than ten houses.彼の叔父は家を十軒も持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License