The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He went there as his father told him.
彼は父の言いつけでそこへ行った。
My father died three years ago, that is to say in 1977.
私の父親は３年前、すなわち１９７７年に死んだ。
Taro asked after her father.
太郎は彼女の父親の容態を尋ねた。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.
父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
Father bought me some books.
父は私に本を買ってくれました。
Because my mother is sick, my father will cook today.
お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
I am acting for my father.
私は父の代わりをつとめているのです。
Her father is a famous doctor.
彼女のお父さんは有名な医者です。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
Wha- Dad! What is this?! You said nobody was here.
ちょっとお父さん！これはどういうこと？！誰もいないはずだと言ったのに。
My father did not allow me to study in the USA.
父は私のアメリカ留学を許してくれませんでした。
My father is proud of being handsome.
父はハンサムなのを自慢している。
My father will support me financially.
父が金銭的援助をしてくれます。
My father made it a principle to keep early hours.
私の父は早寝早起きを主義としていた。
I know your father.
私は君のお父さんを知っている。
My father is frank.
私の父親は気さくです。
This is where my father works.
ここが父の働いているところです。
I visited my father's hometown last summer.
去年の夏父の田舎に行きました。
He is not as tall as his father.
彼は父親ほど背が高くない。
My father is a doctor.
父は医者です。
Is your father a teacher?
あなたのお父さんは先生ですか。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.
あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
He's three years older than my father.
彼は父より３つ年上です。
He is my father.
この人はお父さんです。
Grandfather is napping on the sofa.
祖父はソファーの上でうたたねをしている。
My father is very angry with me.
父は私のことをとても怒っている。
You remind me of your father.
あなたを見ていると私はあなたのお父さんを思い出します。
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年目の歳月がたった。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
My friend's father is a famous novelist.
私の友達の父親は有名な小説家だ。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.
私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.
私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
I consulted with my father about the plan.
その計画について父に相談した。
My father likes his job.
父は自分の仕事が好きです。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
My father ran in the cooking contest and won the first prize.
お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
Compared with his father, he is lacking in depth.
父親に比べると彼は深みがない。
My father doesn't allow me to go out with Bill.
父は私がビルとデートするのを許してくれない。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
Father translated the German letter into Japanese.
父はドイツ語の手紙を日本語に訳した。
His uncle appeared rich.
彼の叔父は金持ちらしかった。
I'm looking forward to going hunting with my father.
私は父と狩りに行くことを楽しみにしています。
The doctor advised my father to stop smoking.
医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Do you know her father?
あなたは彼女の父親を知っていますか？
It was then that my fathers reproof had come home to me.
父の非難が私の心に痛切に感じられたのはそのときだった。
My father is suffering from influenza.
私の父は流感にかかっている。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
The man reading a newspaper is his father.
新聞を読んでいる男の人は彼のお父さんです。
My father bought me a camera for my birthday.
父は誕生日にカメラを買ってくれた。
How old is your father?
あなたのお父さんは何歳ですか。
Mr. Tanaka is one of my father's fishing companions.
田中さんは父のつり仲間の一人だ。
Father had his lawyer draw up his will.
父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
He succeeded to his uncle's fortune.
彼は叔父の財産をついだ。
Grandfather has caught a cold.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
He made a pretense of knowing my father.
彼は私の父を知っているふりをした。
Professor Hudson is my father's friend.
ハドソン教授は父の友人だ。
My father is absent on business.
父は仕事で留守です。
My father chose not to disturb my optimism.
父は私の楽観を乱さないことにした。
I attended the meeting though my father told me not to.
父は私にその会に出ないように言っていたが、私は出席した。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
My father wanted me to go and see that place.
私の父はわたしがその場所を見に行くようにと要求した。
A stranger asked the girl whether her father was at home or at his office.
お父さんはご在宅かね、それとも会社かね、と見知らぬ人がその少女に尋ねた。
My uncle bought me the same camera as you have.
叔父が、君が持っているのと同じカメラを買ってくれた。
My father died of cancer.
私の父はガンで死んだ。
My father gave me a watch for my birthday.
父は誕生日の祝いに時計をくれた。
She's alive! She was drowning, but her father saved her.
彼女は生きている！おぼれかけていたんだが、父親が助けたんだ。
My mother is loved by my father.
母は父に愛されている。
He seems not to be aware of the conflict between my father and me.
彼は僕と父さんとの諍いを知らないみたいだ。
Besides smoking, my father drinks.
私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
My father went jogging after dinner.
夕食後私の父はジョギングに出かけた。
My father likes tennis.
私の父はテニスがすきです。
You used to look up to your father.
あなたは父親を尊敬していました。
My father is a pilot on the domestic line.
私の父は国内線のパイロットです。
He looks like my father.
彼は父親似だ。
My father's success counts for nothing to me.
父の成功は私に何の価値も無い。
After dinner, George's dad took him aside.
夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
Every time I meet him, I think of my father.
私は彼にあえば必ず父を思い出す。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.
父は来年課長に昇格するだろうと言った。
She derives her temper from her grandfather.
彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
The man running over there is my uncle.
向こうを走っている男の人は私の叔父です。
Father made our living room more spacious.
父は家族の居間を広くした。
My father is dropping me off at the airport along the way.
父がついでに私を飛行場まで送ってくれることになっている。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
