One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
The boy faintly resembled his father in appearance.少年は容貌が父親にかすかに似ている。
My father likes strong coffee.父は濃いコーヒーが好きです。
My uncle went to sea at 18.私の伯父は１８歳で船乗りになった。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
My uncle has made me what I am.叔父が私を現在の私にしてくれた。
It was then that my father's reproof had come home to me.父の小言が私の胸にしみじみとこたえたのはその時だった。
My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m.父は午後４時３０分にホノルルに着く事になっている。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
He went to see his grandfather off at the station.彼は駅へ祖父を見送りに言った。
I went to the airport to meet my father.空港まで父を迎えに行きました。
My father was about to leave when the telephone rang.父が出かけようとした矢先に電話が鳴った。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
Father took his place at head of the table.父はテーブル上座の自分の席に着いた。
This is my coat, and that is my father's.これは私のコートで、あれが父のです。
He succeeded to his uncle's fortune.彼は叔父の財産をついだ。
My father is, so to speak, a walking dictionary.僕の父は、いわば生き字引だ。
My father converted a garage into a study.父は車庫を書斎に改造した。
My grandfather lived a long life.私の祖父は長生きした。
He is the picture of his father.彼は父そっくりだ。
Luke, I am your father.ルーク、お前のお父さんは私だ。
Father bought me a motorcycle.父は私にバイクを買ってくれた。
This is the TV station where my uncle works as an announcer.ここは私の叔父がアナウンサーとして働いているテレビ局です。
My uncle would not have employed him but that he was very energetic.彼がよく働く者でなかったら、叔父は彼を雇わなかっただろう。
He followed in his father's footsteps.彼は父親の例にならっていった。
My uncle met with a traffic accident yesterday.私の叔父は、昨日、交通事故にあった。
My uncle deals in fish.私の叔父は魚を商っている。
The ages of the two children put together was equivalent to that of their father.２人の子供の足すと父親の年に等しかった。
Each time I see this picture, I remember my father.わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
He took charge of the firm after his father's death.父の死後彼が会社の責任者となった。
I wish my father had lived longer.父がもっと長生きしていたらなあ。
He took over the business from his father.彼は父からその商売を引き継いだ。
My father is sweeping the garage.父はガレージを掃除している。
Professor Hudson is my father's friend.ハドソン教授は父の友人だ。
I supported her even against my father.私は父に反対してまで彼女の味方になった。
My father stood guarantee for my debts.父が私の借金の保証人になった。
He is managing the business for his father.彼が父親に代わって事業を営んでいる。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
My father urged me to go with him.父はついてくるように私をせきたてた。
My father is getting better by degrees.父は徐々に回復しています。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
My father gave me a puppy for my birthday.お父さんは誕生日にぼくに小犬をくれた。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
My father cut down on salty food as I had advised.父は私が忠告したように塩辛い食べ物の量を減らした。
I want to talk with your uncle.あなたの叔父さんと話し合いたい。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
My father used to write letters that quoted from Shakespeare.父はシェイクスピアを引用した手紙を書いていた。
My uncle died of cancer two years ago.私の叔父は２年前ガンで死んだ。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所ですか。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
A father provides for his family.父親は家族の生活をまかなう。
He made little of his father's advice.彼は父の忠告を軽んじた。
I cannot see you without thinking of your late father.私はあなたを見ると必ずあなたの亡くなったお父さんを思い出します。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
This car is used by my father.この車は父によって使われます。
When you say this, you sound just like father.あなたのそういうところ、お父さんにそっくりね。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
Being sick in bed, my father can't see you.父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
My father is in his fifties.父は５０代です。
Mr Wood was like a father to Tony.ウッドさんはトニーにとってちょうど父親のようでした。
My father does play golf, but not well.父はゴルフをやるにはやるが、うまくはない。
My father is now at work at the hospital.父は今病院で仕事中だ。
My father is usually at home on Sundays.父は、日曜日はたいてい家にいます。
Has your father arrived yet?あなたのお父さんはもういらっしゃいましたか？
His father died after his return home.彼のお父さんは、彼の帰省後亡くなった。
My father doesn't waste his time.父は時間を無駄にしない。
The fence was painted by my father.そのへいは父がペンキを塗った。
Nowadays his father goes to work by car.近ごろ彼の父は車で会社に行く。
My father helped me study.父は私の勉強を手伝ってくれた。
My father often takes me to baseball games.父はしばしば私を野球の試合に連れて行ってくれる。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
My father has gone to America.父は、アメリカへ行ってしまった。
He seldom writes to his father.彼はめったに父に手紙を書かない。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
Her father intends her to be a pianist.彼女の父親は彼女をピアニストにするつもりだ。
My father tries to abstain from drinking.私の父は禁酒しようとしている。
Mr. Tanaka is one of my father's fishing companions.田中さんは父のつり仲間の一人だ。
The airplane landed on my father's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
Whoever wants to marry her must first convince her father.彼女と結婚したい人は誰でもまず彼女の父親を説得しなければならない。
My father usually comes home at six.私の父はいつも六時に帰宅します。
He took over the business from his father.彼は父親の後を継いだ。
My father is in his room.父は自分の部屋にいます。
Her father is liberal with money.娘の父親は金離れがいい。
She gave her father a tie.彼女は父にネクタイを贈った。
When we were small, father used to read us moving stories.私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
Daddy loves to say funny things.父はおかしい事を言うのが好きだ。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
My father often helps me with my homework.父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
His father had asked the question the year he was fourteen.父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
My father grew old.私の父は年を取った。
Compared with his father, he is lacking in depth.父親に比べると彼は深みがない。
My grandfather takes a walk every morning.私の祖父は毎朝散歩します。
We visited our father's grave.私たちは父の墓参りをした。
Father got the drink for nothing.父は無料で飲み物をもらった。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License