One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
I have a friend whose father is the captain of a big ship.私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。
My father always discusses his problems with my mother.父は自分の問題をいつも母と相談する。
My father intends that I should become an engineer.父は私をエンジニアにするつもりです。
They asked after my father.彼女達は父の容体をたずねた。
He has lost his father's watch.彼は父の時計を遺失した。
The boy trotted to his father's side.その男の子は父親のそばへちょこちょこ走って行った。
My father often takes me to baseball games.父はしばしば私を野球の試合に連れて行ってくれる。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
Tom's father died from overwork five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
My father is tall.父は背が高いです。
My father won't allow it.父はそれを許さないだろう。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
He turned out her father.彼は彼女の父親であることがわかりました。
Dad's in an impatient mood today.今日は父さんはそわそわしている。
My dad speaks English well.父は上手に英語を話します。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
My father got married in his twenties.私の父は２０代で結婚しました。
Edward succeeded to his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
He is the picture of his grandfather.彼は祖父に生き写しだ。
My father got married in his twenties.私の父親は２０代で結婚した。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Father is having a bath.お父さんは入浴中です。
You remind me of your father.あなたを見ていると私はあなたのお父さんを思い出します。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
My father cut down on salty food as I had advised.父は私が忠告したように塩辛い食べ物の量を減らした。
Father has 500 volumes.父は５００冊の本を持っている。
My father has made me what I am.父が私を今日の私にしてくれた。
Dad is coming home tomorrow.あした父が帰る。
My uncle made a will last year.叔父は昨年遺書を作った。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に他界した。
I'm now staying at my uncle's.今、叔父の家に滞在している。
When Dad came home, I was watching TV.お父さんが帰ってきたとき、私はテレビを見ていた。
Do you know her father?あなたは彼女の父親を知っていますか？
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
He takes after his father.彼は父親似だ。
I wish my father had lived longer.父がもっと長生きしていたらなあ。
How old might your father be?お父さんはおいくつになられましたか。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
My mother is loved by my father.母は父に愛されている。
Compared with his father, he is lacking in depth.父親に比べると彼は深みがない。
My father will help me.父が手伝ってくれるでしょう。
He's a carbon copy of his father.彼は父親とうり二つだ。
He is the image of his father.父親にそっくりだ。
His father eats there twice a week.彼の父は１週間に２回そこで食べる。
My father has been in hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
Mr Brown is her father.ブラウンさんは彼女の父親です。
His support carried my father through.彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
Best regards to your father.お父さんにくれぐれもよろしくお伝え下さい。
He acquiesced in his father's decision.彼は父親の決定に黙って従った。
He is now almost as tall as his father is.彼はもうほぼ父と同じ身長だ。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
He is father to the bride.彼が花嫁の父親です。
My father, who is now working in America, wrote us a letter last week.父は、今アメリカで働いていますが、先週手紙を送ってきました。
My uncle deals in fish.私の叔父は魚を商っている。
Her father is famous as a man of letters.彼女の父親は文学者として有名だ。
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
Father reached his office later than usual this morning.父は今朝普段より遅く会社に着いた。
My uncle says he's about to embark on a new business venture.叔父は新しい冒険的事業を始める矢先だ、と言っている。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
We are staying at our uncle's.僕たちは叔父の家に泊まっています。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
As compared with his father, he is lacking in depth.父親と比べると彼は深みがない。
My father brought me here by car.父は私を車でここに連れて来てくれた。
His grandfather lives on an allowance from his son.彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
He's my father.彼は私の父です。
My father doesn't allow me to go out with Bill.父は私がビルとデートするのを許してくれない。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
My father often washes the dishes.父はよく皿洗いをします。
I hear that his father is in another country.彼の父親は外国にいると聞いている。
He may well be proud of his father.彼が父を誇りに思うのも当然だ。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
"Is your friend an idiot or what?" asked the father.「君の友達は馬鹿か何かか」と父親はたずねた。
I am pleased with this watch my father gave me.私は父がくれたこの時計が気に入っている。
My father struggled with the robber.父は強盗と取っ組み合いをした。
The hotel is run by his uncle.そのホテルは彼の叔父によって経営されている。
Ken inquired about his father.ケンは彼のお父さんの容態を尋ねた。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
Taro asked after her father.太郎は彼女の父親の容態を尋ねた。
My father is a great traveler.私の父は大の旅行ずきです。
My father has just returned from abroad.父は帰国したばかりだ。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.父は、定年までには、約３０年働くことになる。
Dad is shaving in the bathroom.お父さんがバスルームでひげを剃っている。
He succeeded to his father's property.彼は彼の父の意志を引き継いだ。
My uncle guaranteed my debts.叔父は私の借金の保証人になってくれた。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
Father named me Kazunari.父は私に和成と名づけた。
The little boy sat on his father's shoulders.その幼い少年は父親の両肩の上に乗っていた。
My father helped me with my homework.私の父は私の宿題を手伝ってくれた。
Father told me that World War II ended in 1945.第２次世界大戦は１９４５年に終わったと父が教えてくれた。
My father has been busy.私の父はずっと忙しい。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
My father makes it a rule to take a walk every morning.父は毎朝、散歩することにしている。
After I graduated from college, I got a job with my father's company.大学を出た後、父の会社に職を得た。
Tom asked his father if he could go to the cinema.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License