Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“父”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Father is proud of his car.
父は自分の車を自慢している。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.
友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
He took charge of the firm after his father's death.
父の死後彼が会社の責任者となった。
My father died when I was seven years old.
父は私が７歳のときに亡くなった。
My father used to eat at this restaurant.
父はこのレストランでいつも食事をしていた。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.
彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
Father will come back from Germany before long.
父はやがてドイツから帰ってきます。
My father usually comes home at six.
私の父はいつも六時に帰宅します。
How old is your father?
きみのお父さんて何歳？
My father runs a restaurant.
お父さんはレストランを経営しているのよ。
My father has just come out of the bath.
父はちょうど風呂からあがったところだ。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
My father is very good at fishing.
私の父はとても釣りが上手だ。
My uncle isn't young, but he's healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
The other day I discovered a book written by my father.
先日父が書いた本を発見した。
He felt uneasy in his father's presence.
彼は父の前では落ち着かなかった。
I helped my father with the work.
私は父がその仕事をするのを手伝った。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
I see little of my father these days.
最近はあまり父に会わない。
My father went jogging after dinner.
夕食後私の父はジョギングに出かけた。
They determined to avenge their father's death on their uncle.
彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
He has taken charge of his father's company.
彼は父親の会社の経営を引き継いだ。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
I found my father's diary that he kept for 30 years.
私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
My father chose not to disturb my optimism.
父は私の楽観を乱さないことにした。
Her father died when she was three.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
Their father is a taxi driver.
彼らの父はタクシーの運転手です。
A boy needs a father he can look up to.
男の子には尊敬できる父親が必要です。
I hear that his father is in the hospital now.
彼のお父さんは今入院中だそうです。
My father is becoming gray.
父は白髪が混じってきた。
My father insisted on our waiting for the train.
父は皆で電車を待とうといった。
His uncle appeared rich.
彼の叔父は金持ちらしかった。
My father will support me financially.
父が金銭的援助をしてくれます。
He was the instrument of his father's crimes.
彼は父親の犯罪の手先であった。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.
あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
My father goes to his office by train.
父は会社に電車で通っている。
I suggested to my father that Kumiko study in China.
私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Once he saw his father there.
かつて彼はそこで父に会った。
His father allows him $10 a week as spending money.
父親は彼に小遣いを週１０ドル与えている。
Father roared at me in anger.
父はわたしを怒ってどなった。
My father insisted I should go to see the place.
私の父は、私がその場所を見に行くようにと主張した。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.
父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
