The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our uncle called on me all the way from Kyushu.
叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
She lost her father when she was three years old.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.
彼の父だと思った人は、まったく知らない人だった。
My father is bound for London.
私の父はロンドンに行く途中である。
He can ski as skillfully as his father.
彼は父親と同じくらい上手にスキーができる。
Please accept my condolences on the death of your father.
ご尊父のご逝去に対し、謹んで哀悼の意を表します。
My father is too old to work.
私の父はとても年寄りなので働けません。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
My father is getting better by degrees.
父は徐々に回復しています。
Father wants to make me a doctor.
父は私を医者にしたがっている。
Inform your father of my arrival.
私がついた事をお父さんに知らせて下さい。
My uncle made a will last year.
叔父は昨年遺書を作った。
I never see this picture without thinking of my father.
この写真を見ると必ず父を思い出す。
I think he takes after his father.
彼は父親に似ていると思う。
My father works for a bank.
父は銀行に勤めています。
My uncle met with a traffic accident yesterday.
私の叔父は、昨日、交通事故にあった。
She was clinging to her father.
彼女は父親にぴったりとしがみついていた。
He insists on going to the park with his father.
その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
My father made me what I am today.
私が現在のようになったのは父のおかげです。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.
幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
He takes after his father.
彼は父親似だ。
Your father went through all that trouble for your sake.
君の父さんは君のためにあんなにも苦労したのだ。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
Father is now busy writing a letter.
父は今手紙を書くのに忙しい。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.
ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
I don't see eye to eye with my father.
私は父と意見が合わない。
Father usually comes home at eight.
父はふつう８時に帰宅する。
My father is two years younger than my mother.
父は母より２歳若い。
My father said he would reserve a day to take me to the zoo.
父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。
My father goes jogging every morning.
父は毎朝ジョギングしに行く。
My father bought this hat for me.
父は私のためにこの帽子を買ってくれた。
My father rarely goes to extremes.
父はめったに極端なことはしない。
My father goes to work by bike.
私の父は自転車で会社に行く。
Finally, my father compromised.
ついに父は妥協した。
She wanted to have her father's love to herself.
彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
I'm sorry my father is out.
あいにく父は今留守です。
I never see you without thinking of my father.
あなたに会えば必ず父を思い出す。
My uncle has made me what I am.
叔父が私を現在の私にしてくれた。
Jim's uncle is due to retire next year.
ジムの叔父は来年退職の予定である。
Put it on my father's account.
父の勘定につけといてください。
Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older.
父は私が大きくなって就職する場合、学校がいかに大切かを話してくれた。
It's been ten years since my father died.
父が死んで十年になる。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.
ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
The man who is standing there is my father.
あそこに立っている人は私の父です。
My father grew old.
私の父は年を取った。
Father translated the German letter into Japanese.
父はドイツ語の手紙を日本語に訳した。
What time does your father leave for his office?
あなたのお父さんは何時に事務所に出かけますか。
I lost the watch my father had given me.
父がくれた時計をなくした。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.
父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
His father is an impostor.
彼の父は偽者です。
What does your father do?
お父さんの職業はなんですか。
My father is an early riser.
私の父は早起きだ。
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.
神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。
His last recourse will be to go to his father for help.
彼の最後の手段は父の所へ行って助けを求めることである。
My father has been engaged in foreign trade for many years.
私の父は長年、外国貿易に従事しています。
You should call your father as soon as possible.
できるだけ早くお父さんに電話をした方がいいですよ。
My father struggled with the robber.
父は強盗と取っ組み合いをした。
My father was busy.
私の父は忙しかった。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.
私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
My father never takes a long rest.
父は長い休みを決してとらない。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
His support carried my father through.
彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
My father doesn't like soccer.
私の父はサッカーが好きではありません。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
