The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
Mr Wood was like a father to Tony.
ウッドさんはトニーにとってちょうど父親のようでした。
My uncle possesses great wealth.
叔父は莫大な資産を持っている。
My father is 48, but he looks young for his age.
父は４８歳だが、年の割には若く見える。
My uncle lived a happy life.
叔父は、幸せに暮らした。
Father complains of having been busy since last week.
先週からずっと忙しいと父は文句を言っている。
My father is in his fifties.
父は５０代です。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
Are you closer to your mother or to your father?
お母さんとお父さん、どちらと仲がいいですか？
She promised her father to be in time for lunch.
彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
His father failed in business.
彼の父は事業に失敗した。
My brother was the apple of my father's eye.
父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
My father retired from his job several years ago.
父は数年前に仕事から退職した。
He succeeded to his father's estate.
彼は彼の父の財産を受け継いだ。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
My father is absent on business.
父は仕事で留守です。
My father is leaving for the United States next Thursday.
父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
I go to my father's place twice a year.
私は年に二度父の所へ行く。
How old is your father?
あなたのお父さんは何歳ですか。
My dad bought a model plane for me for Christmas.
父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
My father had once been in Greece.
父はギリシアに行ったことがあった。
Father built me a new house.
父は私に新しい家を建ててくれた。
He is something like his father.
彼は幾分父親に似たところがある。
My father was deaf to our opinions.
父は私たちの意見に耳を貸さなかった。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.
叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
What does your father do?
お父様は何をなさっているんですか？
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
My father is young.
私の父は年が若い。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
My father visited my uncle in the hospital.
父は入院中のおじを見舞いにいった。
My father would often read the poem aloud.
父はその詩を声を出して読んだものです。
My family has my father, my mother, and my little sister.
父と母と妹がいます。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.
悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
The little boy sat on his father's shoulders.
その幼い少年は父親の両肩の上に乗っていた。
He named his son Robert after his own father.
彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
My father is to visit Korea next week.
私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
An uncle of mine gave me some useful advice.
叔父の一人が私に有用な助言をいくつかしてくれた。
Her father didn't allow her to go to movies alone.
父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
My father is out.
父は外出している。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
As our father got ill, we had to live on a small income.
父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.
彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
My father asked me if I could get along with the Jones family.
父は私にジョーンズの家族とうまくやっていくことができるかどうか尋ねた。
Kate's father is about the house.
ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
Does your father get home early?
お父さんは早く帰ってこられますか。
My father wants an efficient assistant to help him.
父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
She phoned her husband to come immediately.
彼女は父にすぐ来るように電話した。
Was it necessary that my uncle be informed?
叔父に知らせることが必要だったか。
She thinks of her boss as a father.
彼女は上司を父のような人だと思っている。
That is, Father is two years older than Mother.
つまり、父は母より２歳年上です。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.
父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
I'm planning to stay at my uncle's place.
叔父の家に滞在する予定です。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
My father is too stubborn to admit his faults.
私の父はとても頑固なので、自分の誤りを認めることができない。
My father told me to do so on my own.
私の父は私に独力でそうしなさいと言った。
My father brought me here by car.
父は私を車でここに連れて来てくれた。
Mother told Father about me.
母は私のことを父に話した。
The child is father of the man.
子どもは大人の父親。
I feel uneasy in my father's presence.
父と一緒にいると落ち着かない。
My uncle deals in fish.
私の叔父は魚を商っている。
My father serves in the Foreign Ministry.
私の父は外務省に勤めている。
I helped my father water the flowers.
父が花に水をやるのを手伝った。
My father helped me study.
父は私の勉強を手伝ってくれた。
Father told me always to be brave and cheerful.
父は私にいつも勇敢で快活であれと言いました。
My father has gone to China. He isn't here now.
父は中国に行ってしまった。今ここにいない。
Father is angry with me.
私の父は私のことを怒っている。
What time does your father leave for his office?
あなたのお父さんは何時に事務所に出かけますか。
My father loves my mother.
父は母を愛している。
I'll tell you about my father.
あなたに私の父のことを話しましょう。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
