One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Are you closer to your mother or to your father?お父さんとお母さん、どちらの方が親しいですか？
Her father didn't allow her to go to movies alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
He was strong enough to help his father on the farm.彼は農場で父親の手伝いができるほど強かった。
My father works for a bank.私の父は銀行に勤めている。
Grandfather has caught a cold.お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
My father bought this hat for me.父は私にこの帽子を買ってくれた。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
Your father has been in Paris, hasn't he?あなたのお父さんはパリにいらっしゃったことがありますね。
My father gave me as much as 100 dollars.父は私に１００ドルもくれた。
I can't help thinking Father is still alive.私には父がまだ生きていると思えてならない。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には父親が獣医の友達がいる。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
My father stopped smoking.父はタバコを吸うのをやめた。
My father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
My father will soon be forty years old.父はまもなく４０歳になります。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
My uncle has made me what I am today.私が今日あるのは伯父のおかげです。
I'll tell you about my father.あなたに私の父のことを話しましょう。
His father is an impostor.彼の父は偽者です。
I always think of my father when I look at this picture.私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
He wasted that which he had received from his father.彼は父から受けついだものを浪費した。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
My father used to say that time is money.父は、時は金なり、とよく言っていた。
We named my son after my grandfather.我々は祖父の名前を息子に名付けた。
My father never takes a long rest.父は長い休みを決してとらない。
Far from being pleased, my father is very angry.父は喜んでいるどころか、とても怒っている。
My father failed in business.私の父は事業に失敗した。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
Father has 500 volumes.父は５００冊の本を持っている。
Dad told me to help you, Mom.お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。
My father got home late last night.父は昨夜遅く帰宅した。
Father bought me a motorcycle.父は私にバイクを買ってくれた。
Father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
He can ski as skillfully as his father.彼は父親と同じくらい上手にスキーができる。
My father died when I was seven years old.父は私が７歳のときに亡くなった。
My father is paying back a huge loan on our home.父は高額な家のローンを返済している。
He may well be proud of his father.彼がお父上を自慢するのももっともだ。
That child resembles his father.その子は父親に似ている。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
My father was, I think, a little drunk then.父は、思うに、あのとき少し酔っていたのだと思う。
My uncle is in charge of the third-year class.私の叔父は三年生を担当していました。
Her father is an excellent pianist.彼女の父は、すぐれたピアニストです。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
I feel for my father, who has to work on Sundays.僕は日曜日に働かざるをえない父に同情する。
My father doesn't waste his time.父は時間を無駄にしない。
Who will succeed to your father's business?誰があなたのお父さんの事業を継ぐのですか。
He has taken over his father's business.彼は、お父さんのビジネスを引き継ぎました。
My father plans to go overseas next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
He must succeed to his father's business.彼は父親の仕事を受け継がなければならない。
My father has recently come back to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
What are you doing, Dad?父上、何をしておられるのか。
Can I tell my father what you want?ご用でしたら父に伝えましょうか。
She asked me to continue writing to your father.彼女はあなたのお父さんに手紙を出し続けるように頼みました。
Where is your father?あなたのお父さんはどこにいますか。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
My father gets up early.私の父は早起きだ。
My father said that I must work hard.父は私が懸命に働かなければならないと言った。
Our father, who is in heaven.天に在す我々の父よ。
Finish your homework by the time your father comes home.お父さんが帰るまでに宿題をすませなさい。
My father bought me a digital watch for birthday present.父は誕生日のお祝いに、私にデジタル時計を買ってくれました。
Father used to say that time is money.父は「時は金なり」と言うのが常でした。
Kate's father is in the vicinity of the house.ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
My father is a man of few words.私の父は口数が少ない。
My father is getting better by degrees.父は徐々に回復しています。
If it had not been for his father's help, he would have failed in business.もし父親の援助がなかったら、彼は事業に失敗していただろう。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.父方の祖父は明日米寿を迎える。
Luke, I am your father.ルーク、私がお父さんだよ。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
The way he walks reminds me very much of his father.彼の歩き方を見るとお父さんをつくづく思い出します。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
My father told me to do so on my own.私の父は私に独力でそうしなさいと言った。
You ought to have taken your father's advice.君はお父さんの忠告を聞けばよかったのだ。
My friend's father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
My father doesn't let me drive a car.父は私が車を運転するのを許さない。
Taro succeeded to his late father's estate.タローは亡き父の財産を相続した。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
I think I will occupy myself in my father's business.私は父の仕事に従事するつもりである。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.私の父は退職するころまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
Once he saw his father there.かつて彼はそこで父に会った。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
My uncle has a large family.私の叔父は大家族だ。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion.幼時から父は、私によく、金閣のことを語った。
He resembles his father very closely.彼はお父さんにとてもよく似ている。
Don't tell Father about this.この事はお父さんに言わないで。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
My grandfather was wounded in the war.祖父は戦争で負傷した。
My father is an office worker.私の父は会社員です。
He has as many books as his father does.彼は父親と同じぐらいたくさんの本を持っている。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
My father died before I was born.父は私が生まれる前に死にました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License