Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“父”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
When my father was offered a golden handshake, he took it.
僕の父は早く退職するよう退職金を差し出されて受け取ったんだ。
My father is now traveling abroad.
父は海外旅行中です。
Tom has a friend whose father is an astronaut.
トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
The boy did not reach his father's stature of six feet.
その子は６フィートという父親の身長に達しなかった。
My father is now at work at the hospital.
父は今病院で仕事中だ。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My father might be at home now.
父は今家にいるかもしれません。
I'm sorry, my father's not here.
あいにく父は留守です。
Bill hates that his father smokes heavily.
ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
My father is busy just now.
父は今忙しい。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
Both my father and my brother are fond of gambling.
私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
Father sometimes helps me with my homework.
父はときどき私の宿題を手伝ってくれます。
Father is angry with me.
私の父は私のことを怒っている。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
She wanted to have her father's love to herself.
彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
My uncle gave me the watch.
叔父は私にその時計をくれた。
Tom is Mary's uncle.
トムさんはメアリーさんの叔父さんです。
My father has decided to quit smoking.
父は禁煙を決意した。
Tom's father died from karoshi five years ago.
トムの父親は5年前に過労死した。
We visited our father's grave.
私たちは父の墓参りをした。
As a new father, I gave my first child plenty of books.
新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
He told me that his father was dead.
彼は自分の父は死んでいると私に言った。
You ought to take your father's advice.
君はお父さんの忠告を聞くべきである。
Father is still in bed.
父はまだ休んでいる。
My father's car is very nice.
私の父の自動車はとてもすてきです。
He felt uneasy in his father's presence.
彼は父親のまえでは落ち着かなかった。
My father is contemptuous of drunkards.
私の父は酔っ払いを軽蔑している。
His uncle appeared rich.
彼の叔父は金持ちらしかった。
My father writes in his diary every day.
父は毎日日記をつけている。
I would rather our uncle visited us.
叔父がわれわれを訪ねることを望む。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
