The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I played catch with my father.私はお父さんとキャッチボールをした。
Their father is a taxi driver.彼らの父はタクシーの運転手です。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
He seldom writes to his father.彼はめったに父に手紙を書かない。
We call our father Oyajisan.うちでは父のことを「おやじさん」と言います。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
My father has gone to America.父は、アメリカへ行ってしまった。
Father is busy looking over my homework.父は僕の宿題を見るのに忙しい。
My father is going to make a trip to New York.父はニューヨークへ旅行することになっています。
My father asked when to start.私の父はいつ出発するのか尋ねた。
It is said that her father was killed in a traffic accident.彼女のお父さんは交通事故で亡くなったそうだ。
Your father wants you.お父さんが捜しているよ。
He's still sponging off his father.彼はいまでも父親のすねかじりです。
My grandfather is very fond of reading.私の祖父は読書が大好きだ。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
What did Father say about it?そのことについて父は何と言いましたか。
My father is fifty years old.私の父は５０歳です。
Father complains of having been busy since last week.先週からずっと忙しいと父は文句を言っている。
My grandfather lived to be ninety.私の祖父は９０歳まで生きた。
My grandfather has retired because he's grown old.祖父は年を取ってきたので引退した。
My father is absent on business.父は商用で不在です。
My father goes to work at eight every day.私の父は毎日８時に仕事に出かけます。
I hear that his father is in another country.彼のお父さんは外国にいるそうだ。
Wha- Dad! What is this?! You said nobody was here.ちょっとお父さん！これはどういうこと？！誰もいないはずだと言ったのに。
As compared with his father, he is lacking in depth.父親と比べると彼は深みがない。
My father is so old that he can't work.私の父さんはとても年寄りなので働けません。
My father was religious and he was a very moral man.私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。
I went there on an errand for Father.僕は父の使いでそこに行った。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
My father doesn't approve of her.父は彼女が気に入らない。
My dad bought a model plane for me for Christmas.父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
Father got back from the office at six.父は６時に会社から戻った。
It seems like he had never met his father before.彼はまるで父親に合ったことがないかのようだ。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
He called his father as he went up the stairs.階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
My uncle died of cancer two years ago.私の叔父は２年前ガンで死んだ。
Tom is my father.トムは私の父です。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考慮に入れれば、父の人生は幸福なものだった。
It is said that his father is in hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
Father is watering flowers.父は花に水をやっている。
Father manages the store.父はその店を経営している。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
I helped my father wash his car.私は父が洗車するのを手伝った。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングしに行く。
My father isn't reading a book now.私の父は今本を読んでいません。
My father usually comes home at six.私の父はいつもは６時に帰宅します。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
He is father to the bride.彼が花嫁の父親です。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
My uncle is slender, but my aunt is stout.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
The boy didn't reach his father's height of six feet.その子は６フィートという父親の身長に達しなかった。
He insists on going to the park with his father.その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
The child is father of the man.子供はおとなの父である。
He succeeded to his father's estate.彼は彼の父の財産を受け継いだ。
Tom inherited all of his father's property.トムは父親の全財産を相続した。
He doesn't seem to be aware of the conflict between my father and me.彼は僕と父さんとの諍いを知らないみたいだ。
Father will come back from Germany before long.父はやがてドイツから帰ってきます。
He looks to his uncle for advice whenever he is in trouble.彼はこまるといつも助言を叔父にたよる。
My father has no longer a responsible position.僕の父はもう責任のある地位にはついていません。
He is ashamed of his father being poor.彼は父親が貧乏であることを恥じている。
She wanted to have her father's love to herself.彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
Every time I see this picture, I remember my father.この写真を見るたびに私の父を思い出す。
He is the father of two children.彼は２人の子供の父親です。
He resembles his father very closely.彼はお父さんにとてもよく似ている。
He decided to stay and carry on his father's business.彼はとどまって父親の商売を営むことにした。
George did business in the same manner as his father.ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
Father is still in bed.父はまだ休んでいる。
Father is proud of his car.父は自分の車を自慢している。
I met your father yesterday.私は昨日君のお父さんに会った。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
My father asked me to open the door.父は私にドアを開けるように頼んだ。
The man who is standing there is my father.あそこに立っている人は私の父です。
I never felt at ease in my father's company.私は父と一緒にいると、気詰まりそうだった。
Father got me to wash his car.父は私に自動車を洗わせました。
I love sports. I get that from my father.スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所ですか。
My father retired at the age of 65.父は６５歳で退職した。
Father is having a bath.お父さんは入浴中です。
"You don't get on well with your father?" "..." "Sorry, that was none of my business."「お父さんとうまくいってないのか」「・・・」「すまない。立ち入ったことだった」
Send a wire to your father right now.お父さんにすぐ電報を打ちなさい。
My father was already at home when I came back.私が帰ったとき、父はもう家にいました。
I discussed it with my father and decided to change my job.父と話し合って、転職を決意した。
I tried to argue my father into buying a new car.私は父を説得して新車を買わせようとした。
Father wants to make me a doctor.父は私を医者にしたがっている。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
My uncle's handwriting is hard to read.私の叔父の字は読みにくい。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Father does not eat much fruit.父はそんなに果物を食べない。
Your argument is not any more convincing than that of my stubborn father.君の主張は、ぼくの頑固親父のと同じく納得できない。
Father reached his office later than usual this morning.父は今朝普段より遅く会社に着いた。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
He told me that his father was dead.彼は自分の父は死んでいると私に言った。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
My father allowed me to go swimming.父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License