One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

A strict father makes his children toe the line by thorough training.厳格な父親は、徹底したしつけによって子供たちに決まりごとを守らせる。
My father asked me to open the window.父は私に窓を開けるように頼んだ。
My father is always forgetting things.父は物忘れしてばかりいる。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
My father is busy just now.父は今忙しい。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
She knows the news better than her father.彼女は父よりもそのニュースについて知っています。
My grandfather nodded and smiled at me.祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
My grandfather would often read and study at this desk.祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
The father will look after her all by himself.その父親は全く一人で彼女の世話をすることになるだろう。
My father converted a garage into a study.父は車庫を書斎に改造した。
Father is away now.父は今不在です。
This study is my father's study.この書斎は私の父のです。
My father might be at home now.父は今家にいるかもしれません。
Father will be at home tomorrow.父はあした家にいるのでしょう。
Grandfather has retired because he is getting old.祖父は年を取ってきたので引退した。
My father made me what I am.私が今日あるのは父のおかげです。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
He was impertinent to his father.彼は父親に生意気な事を言った。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Is your father's friend a woman?あなたのお父さんの友達は女の人ですか。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
My father used to read to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.私の伯父は幸せな人生を送り、穏やかな死を迎えました。
Was it necessary that my uncle be informed?叔父に知らせることが必要だったか。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
His father approved of his plan.彼の父親は彼の計画に賛成した。
If anything, my father seems happier than before.どちらかと言えば、私の父は以前より幸福そうだ。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
My grandfather founded and my parents developed this company.この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
I have been to the airport to see my father off.父の見送りに空港に行ってきたところだ。
My father was about to leave when the telephone rang.父が出かけようとした矢先に電話が鳴った。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席についた。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
Father translated the German letter into Japanese.父はドイツ語の手紙を日本語に訳した。
He can ski as skilfully as his father.彼は父親と同じくらい上手にスキーができる。
Mother, Father, Look at your little monster.母よ、父よ、この小さな怪獣を見ろよ。
The word processor on the desk is my father's.机の上にあるワープロは父の物です。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
My uncle has a store along the street.わたしの叔父はその通りに自分の店を持っている。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
He will take over the business when his father retires.お父さんが引退なさるときにはあの人が後を継ぐのです。
My father told me where to go.父は私にどこへ行ったらいいか教えてくれた。
That is a student whom my father teaches.あれは父が教えている学生だ。
My father was satisfied with the result.父はその結果に満足だった。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
My father made me wash the car.父は私に車をあらわせた。
Father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
My father led a moral life.私の父は道徳的な生活をした。
"Is your friend an idiot or what?" asked the father.「君の友達は馬鹿か何かか」と父親はたずねた。
Please be sure to give my best regards to your father.必ず、あなたのお父さんによろしくお伝え下さい。
It's been five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
My father neither smokes nor drinks.私の父はタバコも酒もしない。
Father has now got a superior position in his office.いまでは父は事務所でもっと上の地位にあります。
My father will not be busy tomorrow.私の父は明日は忙しくありません。
He can look to his uncle for advice.彼は助言を叔父にたよることができる。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
Because the parents divorced, the girl had little contact with the father.両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
He told me that his father was a doctor.彼は自分の父は医者だと私に言った。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングしに行く。
The man you met at the station is my father.駅であなたが会った人は私の父だ。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
Grandfather is napping on the sofa.祖父はソファーの上でうたたねをしている。
They fooled the boy into stealing his father's watch.彼らはその少年をだまして父親の時計を盗ませた。
My father is usually at home on Sunday.私の父はたいてい日曜日には家にいます。
My uncle was the only person injured in the car accident.私の叔父はその自動車事故で怪我をした唯一の人です。
My uncle died of cancer.私の叔父はガンで死んだ。
Father bought me the latest model motorcycle.父はいまいちばん新しい型のバイクを買ってくれた。
He is looking at what used to be my father's desk.彼は以前父のものだった机を見ている。
My grandfather is in his nineties.祖父は９０歳代である。
My grandfather lived till he was eighty-nine.私の祖父は８９歳までいきました。
How dare you turn my father's house into a market!私の父の家を、商売の家としてはならない。
I think he takes after his father.彼は父親に似ていると思う。
My father does nothing but watch TV on Sundays.父は日曜日はただテレビを見るだけだ。
My father said he would reserve a day to take me to the zoo.父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。
My father got home late last night.父は昨夜遅く帰宅した。
My father is a heavy smoker.父はたくさんたばこを吸います。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
I was told to inform you that your father was killed in an accident.お父さんが事故で亡くなられたことをお知らせするよう言われています。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.私の父は退職するころまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Father goes in for the game of Go.父は碁をやります。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
My father had far bigger ambitions than I.父は私よりはるかに大きな野心を持っていた。
My father usually wears a hat when he goes out for the night.父は外泊するときはたいてい帽子をかぶる。
To tell the truth, I drove my father's car without his permission.実を言うと、私は父の車を彼の許可なしに運転したのです。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
She took a walk with her father this morning.彼女は今朝お父さんと散歩した。
Father gave up cigarettes.父はタバコを吸うのをやめた。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
I cannot see you without thinking of your late father.私はあなたを見ると必ずあなたの亡くなったお父さんを思い出します。
My uncle has a farm in the village.私の叔父はその村に農園を持っています。
It's been ten years since my father died.父が死んで十年になる。
My uncle is in charge of the third-year class.私の叔父は三年生を担当していました。
Father and I go fishing once in a while.父と私はときどき魚つりに行く。