The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm sorry, my father's not here.あいにく父は留守です。
George did business in the same manner as his father did.ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
Father helped me lift the table in the living room.父は私が居間のテーブルを持ち上げるのを手伝ってくれた。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
My father usually wears a hat when he goes out.父は外出するときはたいてい帽子をかぶる。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
He turned out her father.彼は彼女の父親であることがわかりました。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店を所有している。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
Father has recently come back to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
My father lectured me for smoking.父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。
My uncle died of cancer two years ago.私の叔父は２年前ガンで死んだ。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Father ran through the paper.父は新聞にざっと目をとおした。
Her father is a famous doctor.彼女のお父さんは有名な医者です。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
With an American father and a French mother, she is bilingual.アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
My father converted a garage into a study.父は車庫を書斎に改造した。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
"You don't get on well with your father?" "..." "Sorry, that was none of my business."「お父さんとうまくいってないのか」「・・・」「すまない。立ち入ったことだった」
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
Ken asked about his father's condition.ケンは彼のお父さんの容態を尋ねた。
Don't tell Father about this.このことは御父さんには言わないで。
The bride's father showed up late for the wedding ceremony.花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。
It's been ten years since my father died.父が死んで十年になる。
The little boy sat on his father's shoulders.幼い少年は父親の肩の上に座った。
My father is now at work at the hospital.父は今病院で仕事中だ。
My father and my older brother work in this factory.父と兄がこの工場で働いている。
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
My father's car is very nice.私の父の自動車はとてもすてきです。
My father is engaged in foreign trade.父は貿易業に従事している。
Well may she admire her father.彼女が父親を尊敬するのはごく当然だ。
Our father, who is in heaven.天に在す我々の父よ。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
I wish my father had lived longer.父がもっと長生きしていたらなあ。
Her father became an invalid as a result of a heart attack.彼女の父は心臓病で病人になってしまった。
He is no less clever than his father is.彼は父親に劣らず利口だ。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングする。
Luke, I am your father.ルーク、私がお父さんだよ。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
My father won't have any noise while he is at work.私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
My father is getting better by degrees.父は徐々に回復しています。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I'd better get going. My father is really strict.もう私、帰らなきゃ。父親がうるさいから。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
He has lost his father's watch.彼はお父さんの時計をなくしてしまった。
He has none of his father's aggressiveness.彼に父の持っている積極的が全然ない。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
My father used to go to work by bus.父は以前はバスで仕事に行ったものだ。
I took over the business from Father.私は商売を父から引き継いだ。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
My father often told us about his school days.父はよく学生時代のことを私たちに話したものだ。
He took charge of the firm after his father death.父の死後、彼が会社の責任者になった。
My friend's father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
He looks to his uncle for advice whenever he is in trouble.彼はこまるといつも助言を叔父にたよる。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
My father had me wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
My father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
Tom never fails to send a birthday present to his father.トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Father made me a model of a ship.父は私に船の模型を作ってくれた。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
Don't pay any attention to what your father says.君のお父さんが言う事なんて気にしないでいいのさ。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
I owe what I am today to my father.今日の私があるのは父のお陰です。
It is said that his father is in hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
My grandfather died of a disease at eighty.祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
Who will succeed to your father's business?誰があなたのお父さんの事業を継ぐのですか。
Is her father a teacher?彼女の父は先生ですか。
My grandfather is planning to retire the year after next.祖父は、再来年引退する予定です。
Father and I go fishing once in a while.父と私はときどき魚つりに行く。
She took no notice of what her father said.彼女は父親の言うことにまったく注意を払わなかった。
My father is a good speaker of English.父は上手に英語を話します。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
Father told me to reform myself.父は私に改心するように言った。
When I saw my uncle yesterday, he told me that he had returned from London three days before.昨日、叔父に会ったら、３日前にロンドンからかえったところだと言っていた。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
You used to look up to your father.あなたは父親を尊敬していました。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
My grandfather is living on a pension.私の祖父は年金で生活している。
Father reproached me for my rudeness.父は私のだらしなさを非難した。
Best regards to your father.お父さんにはくれぐれもお伝えください。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
My father will not be busy tomorrow.私の父は明日は忙しくありません。
My father works for a factory.父は工場で働いている。
Father complains of having been busy since last week.先週からずっと忙しいと父は文句を言っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License