One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
His grandfather passed away peacefully.彼の祖父は静かに亡くなった。
He may well be proud of his father.彼が父を誇りに思うのも当然だろう。
I have never seen her help her father.私は彼女が父親を手伝うのを見たことがない。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
My father got well again.父は病気から回復した。
Father is angry with me.私の父は私のことを怒っている。
He depended on his uncle for support.彼は、生活費を叔父に頼っていた。
With an American father and a French mother, she is bilingual.アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
He is concerned about his father's illness.彼は父親の病気を心配している。
The other day I discovered a book written by my father.この間父が書いた本を見つけた。
Everyone says that he looks just like his father.彼は父親にそっくりだと誰もが言っている。
You remind me of your father.君を見ると君のお父さんの事が思い出される。
He reminds me of his father when he speaks.あの人がしゃべると、私に彼の父を思い出させる。
Would that my father had lived longer.父がもっと長生きしていたらなあ。
My father is exact in money matters.父はお金にきちょうめんです。
My dad speaks English well.父は上手に英語を話します。
My uncle went to sea at 18.私の伯父は１８歳で船乗りになった。
He is managing the business for his father.彼が父親に代わって事業を営んでいる。
He is going to be a father soon.彼はもうすぐ父になる。
My father led a moral life.私の父は道徳的な生活をした。
I met your father yesterday.私は昨日君のお父さんに会った。
My father finally compromised.ついに父は妥協した。
My father has been in good shape since his operation.父は手術をしてから体調が良い。
I was given a computer game by my father.私は父からコンピューターゲームがあたえられた。
I was born the year my grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
My father often takes me to baseball games.父はしばしば私を野球の試合に連れて行ってくれる。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.父は来年課長に昇格するだろうと言った。
My father does walk.私の父は歩く。
My father goes to work by bike.私の父は自転車で会社に行く。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
Thank you for your concern about my mother and father.父と母を気遣ってくれて、ありがとうございます。
Father let me drive his car.父は私が車を運転するのを許してくれた。
My father serves in the Foreign Ministry.私の父は外務省に勤めている。
My uncle went to Mexico in 1983 and never came back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
He succeeded to his father's property.彼は彼の父の意志を引き継いだ。
He's a carbon copy of his father.彼は親父とそっくりだ。
He reminds me of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
My father has just come home.父は先ほど帰宅したところです。
My uncle wrote this letter of introduction.この紹介状は叔父によってかかれた。
He seldom writes to his father.彼はめったに父に手紙を書かない。
She got married against her father's will.彼女は父の意に逆らって結婚した。
You look as your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
The person reading a book over there is my father.今そこで本を読んでいるのが私の父です。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
My father goes to Sydney twice a year on business.父は用事で年２回シドニーへ行く。
My father is bound for London.私の父はロンドンに行く途中である。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.彼の父の援助があれば、かれはこの仕事にもっと早く成功しただろう。
My father told me not to read books in bed.父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
He is more human in thinking than his father.彼は父親よりも考え方が人間的である。
My father retired at the age of 65.父は６５歳で退職した。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
Father ran short of money and had to borrow some.父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話をするように伝えましょうか。
My father is in the hospital now.父は今入院しています。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
My father smokes.父はたばこを吸う。
Father sometimes took me to his office.父は時々職場に僕を連れていってくれた。
He is no less clever than his father is.彼は父親に劣らず利口だ。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
My uncle's car is faster than mine.叔父の車は私の車よりも速い。
When she was three years old, her father died.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
My father will support me financially.父が金銭的援助をしてくれます。
My uncle gave me his car.叔父は私に車を譲ってくれた。
You're just like your father.お父様にそっくりですね。
My father died when I was seven years old.父は私が７歳のときに亡くなった。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
The property passed from father to son.財産は父から息子へと譲られた。
My uncle died a year ago.叔父は一年前になくなった。
A strict father makes his children toe the line by thorough training.厳格な父親は、徹底したしつけによって子供たちに決まりごとを守らせる。
Tom is Mary's uncle.トムさんはメアリーさんの叔父さんです。
My father is contemptuous of drunkards.私の父は酔っ払いを軽蔑している。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
Father named me after his aunt.父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
My uncle has a large family to provide for.私の叔父は大家族を養わなければならない。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
My father will come home at seven.父は７時に帰宅するでしょう。
Father ran to the bus stop.お父さんはバス停まで走っていった。
My grandfather rarely talked about the war.祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
They lamented the death of their father.彼らは父親の死を哀しんだ。
He turned out to be her father.彼は彼女の父親であることがわかりました。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
Now that Father is gone, we can talk freely.父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
My grandfather lived to be ninety.私の祖父は９０歳まで生きた。
My father is a good speaker of English.父は上手に英語を話します。
Father looked me full in the face.親父はじっと私の顔を見た。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
My father says he failed in the entrance examination twice.父は入試に２度失敗したと言っている。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
My father always speaks in a very loud voice.私の父はいつもとても大きな声で話します。
He is the very image of his father.彼は父親に生き写しだ。
My father was always missing buses.父はバスに遅れてばかりいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License