The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
My father brought me here by car.父は私を車でここに連れて来てくれた。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
My grandfather often nods over his newspaper.祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
The fault is on the part of my father.その責任は父の方にある。
My father retired at the age of 65.父は６５歳で退職した。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
Bill hates his father smoking heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
My father will travel abroad next year.父は来年海外旅行をする。
My father loves my mother.父は母を愛している。
He is inclined to make light of his father's advice.彼は父の忠告を軽視しがちである。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
Well may she admire her father.彼女が父親を尊敬するのはごく当然だ。
Father established his business 40 years ago.父はこの事業を４０年前に始めた。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
My father is so old that he is hard of hearing.私の父は非常に年寄りなので耳が遠い。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
My father went to China.私の父は中国に行きました。
Your father's supporters are not limited to his friends.君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
I've got my stubbornness from my father.頑固なのは父ゆずりだ。
Father is busy writing letters.父は手紙を書くのに忙しい。
My father made me what I am today.私が現在のようになったのは父のおかげです。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
I learned that Bill's father was sick.私はビルのお父さんが病気だと知った。
It turned out that he was her father.彼は彼女の父親であることがわかりました。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
The man who is standing there is my father.あそこに立っている人は私の父です。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。
My father died a peaceful death last night.父は昨晩安らかに死んだ。
You should call your father as soon as possible.できるだけ早くお父さんに電話をした方がいいですよ。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
The father wouldn't accept his daughter's boyfriend.その父親は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas.父は海外にいる間、手紙や電話でわれわれと接触し続けた。
After I graduated from college, I got a job with my father's company.大学を出た後、父の会社に職を得た。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
I can't understand how your father managed to see through that man.どうして君のお父さんはあの男の正体を見抜いたのかわからない。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
I have been to the airport to see my father off.父を見送りに空港へ行って来たところだ。
He wanted to see a bullfight, but his father would not let him go.彼は闘牛を見たかったが、父はどうしても彼を行かせようとはしなかった。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
Father gave me a book for graduation.卒業を祝って父が本をくれた。
You had better help your father.あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。
Father advanced me a week's allowance.お父さんはこづかいを１週間先にくれた。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
My father isn't reading a book now.私の父は今本を読んでいません。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
My father speaks in a gentle tone.私の父は穏やかな調子で話す。
My father made a shelf for me.父は私に棚を作ってくれた。
My uncle died of lung cancer.私の叔父は肺ガンで死んだ。
Please remember to see my father next week.来週、忘れずに父に会って下さい。
I took over my father's job.私は父の仕事を継いだ。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
My uncle has retired so he is at loose ends.叔父は退職したので、何もすることがありません。
My father grows rice.父は米を栽培している。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
We will give Father a birthday present.私たちは父にバースデイプレゼントをあげるつもりです。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
Their father is a taxi driver.彼らの父はタクシーの運転手です。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
He has lost his father's watch.彼はお父さんの時計をなくしてしまった。
I'm sorry my father is out.あいにく父は今留守です。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.お父さんの破産は家名の汚れでした。
My father has recently returned to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
He felt uneasy in his father's presence.彼の父の前では落着かない。
I like to go fishing with my father.私は父と釣に行くのが好きです。
Barring snow, father will come home.雪でなければ、父は帰宅します。
My father wanted me to go and see that place.私の父はわたしがその場所を見に行くようにと要求した。
My father bought this hat for me.父は私のためにこの帽子を買ってくれた。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
My grandfather lived till he was eighty-nine.私の祖父は８９歳までいきました。
He succeeded to his father's property.彼は彼の父の意志を引き継いだ。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.祖父は９９歳まで生きた。
Her father reluctantly consented to her marriage.父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
He took charge of the family business after his father died.彼は父親の死後、家業を引き受けた。
My father usually comes home at six.私の父はいつもは６時に帰宅します。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished.最近、日本の父親の威厳と重要性は減少した。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
My grandfather died of a disease at eighty.祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
This is the same type of car as my father has.この車は父が持っているのと同じタイプの車だ。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
He will live up to his father's expectations.彼は父の期待にこたえるだろう。
John is better loved than his father.ジョンは父親以上に愛されている。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
You may as well follow your father's advice.君はお父さんの忠告に従った方がよい。
Her father works at the bank.彼女の父は銀行で働いている。
He insists on going to the park with his father.その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
Father bought me a motorcycle.父は私にバイクを買ってくれた。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.彼の父親が大変がっかりしたのは、彼がその計画に失敗したことだった。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License