The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father works for a bank.私の父は銀行に勤めている。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
My father rarely goes to extremes.父はめったに極端な行動はとらない。
My father has been washing his car since this morning.お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
The other day I discovered a book written by my father.先日父によって書かれた本を発見した。
He has as many books as his father does.彼は父親と同じぐらいたくさんの本を持っている。
He has lost the watch given by his father.彼は父親からもらった時計をなくしてしまった。
With an American father and a French mother, she is bilingual.アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
My grandfather cannot walk without a stick.祖父はステッキがないと歩けない。
He is more human in thinking than his father.彼は父親よりも考え方が人間的である。
I visit my grandparents twice a week.私は週に２回祖父母に会いに行く。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
The child painted her father.その子は父親の絵を描いた。
The boy was on the point of drowning when his father came to his rescue.その少年は、父が彼を助けに来た時、まさに溺れるところでした。
Like father, like son.この父にしてこの子あり
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
Tom asked his father if he could go to a movie.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
Father built me a new house.父は私に新しい家を建ててくれた。
Dad's in an impatient mood today.今日は父さんはそわそわしている。
Father never hits me on the head.父は決して私の頭をたたかない。
My father is in his room.父は自分の部屋にいます。
That child resembles his father.その子は父親に似ている。
My father always thought that he wanted to be a pilot when he was a boy.私の父は子供のころ、パイロットになりたいと思っていた。
My uncle has three children.私の叔父には子供が三人いる。
Dad rarely gets back home before midnight.お父さんは夜中の１２時前にはめったに帰ってこない。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
What should I do! I mistook my father's company documents for trash and crumpled them!どうしよう！お父さんの会社の書類をゴミと間違えてくしゃくしゃにしちゃった！
You're just like your father.お父様にそっくりですね。
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。
Father has never gotten sick in his life.父は今までに病気にかかったことがない。
My father made me what I am today.父が私を現在の私にしてくれた。
My father will help me.父が手伝ってくれるでしょう。
My father has been in the hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
Can I tell my father what you want?ご用でしたら父に伝えましょうか。
She's going to talk her father into buying a new car.彼女は父親を説得して新車を買ってもらうつもりです。
When my father was offered a golden handshake, he took it.僕の父は早く退職するよう退職金を差し出されて受け取ったんだ。
I never see you without thinking of my father.あなたに会えば必ず父を思い出す。
He's your father.彼はあなたのお父さんです。
Once he saw his father there.かつて彼はそこで父に会った。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
Father made our living room more spacious.父は家族の居間を広くした。
My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m.父は午後４時３０分にホノルルに着く事になっている。
My grandfather lived till he was eighty-nine.私の祖父は８９歳までいきました。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
I'm looking for a gift for my father.父への贈り物を探しています。
What are you doing, Dad?父上、何をしておられるのか。
Compared to his father, he lacks insight.父親と比べると彼は深みがない。
My father is good with tools and does almost all the repair.父は器用で何でも修理してしまう。
My mother is two years younger than my father.母は父より２歳年下です。
He reminds me of his father when he speaks.あの人がしゃべると、私に彼の父を思い出させる。
My father quit smoking.父はタバコをやめた。
My father said that I must work hard.父は私が懸命に働かなければならないと言った。
Mom is older than Dad.母は父より年上です。
My father likes strong coffee.父は濃いコーヒーが好きです。
My father used to be a strong man.父は昔腕力のある人でした。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩する。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
Father seldom comes home before eight.父は８時にはめったに帰宅しない。
My father told me to do so on my own.自力でそうしなさいと父は私にいった。
Your father's supporters are not limited to his friends.君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
The boy did not reach his father's stature of six feet.その子は６フィートという父親の身長に達しなかった。
I went to the airport to meet my father.父と会いに空港へ行った。
Father looked me full in the face.親父はじっと私の顔を見た。
My father's car is new.父の車は新車です。
Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older.父は私が大きくなって就職する場合、学校がいかに大切かを話してくれた。
I don't see eye to eye with my father.私は父と話が合わない。
He is proud of his father being rich.彼は父親が金持ちである事を自慢している。
The father and his son were very alike.その父親と息子は良く似ていた。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
My father always said that heaven helps those who help themselves.父はいつも「天は自ら助くる者を助く」と言っていました。
My father died three years ago, that is to say in 1977.私の父親は３年前、すなわち１９７７年に死んだ。
My mother was no less angry with me than my father.私の母は父と同じ位私に怒っていた。
This is one thing my father left to me.これは父が私に残してくれたものが一つある。
Grandfather nodded toward me.祖父は私に向かってうなずいた。
He is my father.彼は私の父です。
He reminds me of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
He must succeed to his father's business.彼は父親の仕事を受け継がなければならない。
We will give Father a birthday present.私たちは父にバースデイプレゼントをあげるつもりです。
He's three years older than my father.彼は父より３つ年上です。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Ten years have gone by since my father died.父が死んでから１０年が過ぎた。
My grandfather will be seventy this year.私の祖父は今年７０歳になる。
My father usually comes home at six.私の父はいつもは６時に帰宅します。
My uncle gave me his car.叔父は私に車を譲ってくれた。
This is the school where my father used to go.ここは私の父が通った学校だ。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
My father painted the wall white.お父さんは、壁を白く塗った。
Say hello to your father for me.お父さんによろしく。
My father told me where to go.父は私にどこへ行ったらいいか教えてくれた。
Sam owes what he is today to his father.サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。
My father's admonishment was hard to bear.父からの注意は耳が痛い。
My father finally compromised.ついに父は妥協した。
Her father is Japanese.彼女の父親は日本人だ。
My uncle never writes letters.私の叔父は決して手紙を書かない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License