One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
Your father's supporters are not limited to his friends.君の父の友達が父の味方だと限らない。
He got over the shock of his father's death.彼は父親の死のショックから立ち直った。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
I hear that his father is in another country.彼の父親は外国にいると聞いている。
My father usually comes home at six.私の父はいつもは６時に帰宅します。
Father named me after his aunt.父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
He's not really your father. Heh-heh.おとうさんはお前の実の父親じゃないんだからさ、へへ。
My grandfather was wounded in the war.祖父は戦争で負傷した。
My father made a shelf for me.父は私に棚を作ってくれた。
She phoned her husband to come immediately.彼女は父にすぐ来るように電話した。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Your father has been in Paris, hasn't he?あなたのお父さんはパリにいらっしゃったことがありますね。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
I saw grandfather last week.私は先週祖父に会った。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
He's still sponging off his father.彼はいまでも父親のすねかじりです。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.父は来年課長に昇格するだろうと言った。
My grandfather takes a walk every morning.私の祖父は毎朝散歩します。
It is said that his father died in a foreign country.彼のお父さんは外国で死んだのだそうだ。
My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish.父は４語でそうしたことを充分すぎるくらいやり遂げていたのであり、それによってシェイクスピアの引用はビジネスのアドバイザーが望み得る限りの効果性を得たのであった。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.彼の父だと思った人は、まったく知らない人だった。
My father won't have any noise while he is at work.私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
My father won't allow it.父はそれを許さないだろう。
For the boy, his father represented authority.少年にとって父親は権威だった。
Compared with his father he is lacking in depth.父親と比べてみると彼は深みがない。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
His father is Japanese.彼のお父さんは日本人です。
My father consented to my going abroad.父は私が外国へ行くことを承知した。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
I'm not ashamed of my father being poor.私は父が貧しいことを恥ずかしいとは思わない。
She cared for her father until his death.彼女は父親が死ぬまで面倒を見た。
My grandfather led a moral life.私の祖父は道徳的な生活をした。
This is my father's house.これは私の父の家です。
I wrote to my uncle, who wrote back to me soon.私は叔父に手紙を書いた、すると叔父はすぐに返事をくれた。
I'm looking forward to going hunting with my father.私は父と狩りに行くことを楽しみにしています。
He takes after his father.彼は父親似だ。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
It's been five years since my father passed away.父が死んでから五年が過ぎた。
Father told me that World War II ended in 1945.第２次世界大戦は１９４５年に終わったと父が教えてくれた。
My father objected to our marriage.父は私たちの結婚に反対した。
My father can be terribly childish, but he means well.父は時には子供じみたことをいったり、します。
He is in constant dread of his father.彼は父親を絶えず恐れている。
Father never hits me on the head.父は決して私の頭をたたかない。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は５０歳の時やっと車に運転ができるようになった。
She derives her temper from her grandfather.彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
My father said he would reserve a day to take me to the zoo.父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。
Dad looked at Mom shyly.父はまぶしそうに母を見た。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
Time is the father of truth.時間は真理の父である。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は先生をしていると言った。
He was surprised his father had sold the farm.彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.父方の祖父は明日米寿を迎える。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
Their father is a taxi driver.彼らの父はタクシーの運転手です。
My father is economical of his time.父は時間を無駄にしない。
Father, forgive them; for they know not what they do.父よ、彼らを赦し給へ、その爲す所を知らざればなり。
Dad often works late, and Mom complains a lot.お父さんがよく遅くまで仕事をするので、お母さんが小言をたくさん言う。
My grandfather is planning to retire the year after next.祖父は、再来年引退する予定です。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
I attended the meeting though my father told me not to.父は私にその会に出ないように言っていたが、私は出席した。
My father seldom smokes.父はめったにたばこを吸わない。
My father is shaving in the bathroom.お父さんがバスルームでひげを剃っている。
My father came back from Osaka last week.私の父は先週大阪から帰ってきた。
Your father went through all that trouble for your sake.君の父さんは君のためにあんなにも苦労したのだ。
He is more human in thinking than his father.彼は父親よりも考え方が人間的である。
His father allows him 2000 yen a week.父親は彼に週に２０００円を与えている。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
He succeeded to his father's estate.彼は彼の父の財産を受け継いだ。
He looked small next to my heavyset father.がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
Father comes home from work about nine in the evening.父は夜９時ころ仕事から帰ってきます。
She's alive! She was drowning, but her father saved her.彼女は生きている！おぼれかけていたんだが、父親が助けたんだ。
My father asked when to start.私の父はいつ出発するのか尋ねた。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
But ... did that tenth child have a different father to the ones before him?じゃが・・・その１０人目の子供の父親はそれまでの子供らとは別の父親なのか。
I never see this picture without thinking of my father.私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す。
I don't think my father is willing to lend us the car.父が快く車を貸してくれるとは思わない。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.私の父は退職するころまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
Nowadays his father goes to work by car.このごろ彼の父は、車で仕事場に行く。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
My uncle went to sea at 18.私の伯父は１８歳で船乗りになった。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
He looks to his uncle for advice whenever he is in trouble.彼はこまるといつも助言を叔父にたよる。
I went to Shikoku to visit my uncle.叔父に会いに四国に行きました。
My grandfather keeps early hours.祖父は早寝早起きをします。
My father doesn't waste his time.父は時間を無駄にしない。
He told me that his father was a doctor.彼は自分の父は医者だと私に言った。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
My father celebrated his seventieth birthday this year, but he's more energetic than I am.父は今年喜寿を迎えたが、わたしなんかよりよほどエネルギッシュだ。
He is proud of his father being rich.彼は父親が金持ちである事を自慢している。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。