The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I owe it to my uncle that I succeeded in my business.私が商売に成功したのは叔父のおかげです。
Father bought me a word processor.父は私にワープロを買ってくれた。
My father retired at the age of 65.父は６５歳で退職した。
He is proud of his father being rich.彼は父親が金持ちである事を自慢している。
My father is not home yet.私の父はまだ家に帰ってきておりません。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は莫大な資産を持っている。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
Please give my regards to your father.君の父によろしくお伝え下さい。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.駅から叔父の家までは５分そこそこでした。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
The university was founded by his father twenty years ago.その大学は２０年前に、彼の父によって創設された。
My uncle made a fortune.叔父は一財産を作った。
My father bought me a camera for my birthday.父は誕生日にカメラを買ってくれた。
His behavior is nothing like his father.彼の行動は、父に少しも似ていない。
My father made a long tear in his sleeve.父はそこで長い裂け目をつくった。
My grandfather is 90 years old and very lively.祖父は９０歳でとても元気です。
Father got the drink for nothing.父は無料で飲み物をもらった。
I found my father's diary that he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
I have been to the airport to see my father off.父の見送りに空港に行ってきたところだ。
Silvia had a stern father who never praised her.シルビアは誉めてくれる事のない厳格な父親を持っていた。
Up to that time he had been staying with his uncle.その時まで彼は叔父の家に泊まっていた。
Father sometimes took me to his office.父は時々職場に僕を連れていってくれた。
Kumi is the girl whose father likes dogs.クミはお父さんが犬好きな少女です。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
My mother is making a cake for my father.母は父にケーキを作っています。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父は先生だと私に言った。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
My father got me to wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
My father won't allow it.父はそれを許さないだろう。
That boy takes after his father.あの男の子は父親似だ。
My father has been in hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
My father doesn't allow me to go out with Bill.父は私がビルとデートするのを許してくれない。
I'll find a good time to tell Father about it.ころあいをみてその事をお父さんに話してあげるわ。
Both my father and I went to the museum for the first time.父も私も初めてその美術館へ行きました。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
Well may she admire her father.彼女が父親を尊敬するのはごく当然だ。
My father smokes.父はたばこを吸う。
My uncle wrote this letter of introduction.この紹介状は叔父によってかかれた。
Don't regard me as your father anymore.もう私を父親と思わんでくれ。
I know not only the father, but also the son.私は父だけでなくむすこも知っている。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
Where is your father?あなたのお父さんはどこにいますか。
I visited my father's grave.私は父の墓参りをした。
Daddy loves to say funny things.父はおかしい事を言うのが好きだ。
If you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
I'm sorry my father is out.あいにく父は今留守です。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父さんはそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
The office where my father works is near the station.父の働いている会社は駅の近くにあります。
He was surprised his father had sold the farm.彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。
My father usually goes to his office by bus.父はふだんバスで事務所へ行きます。
Nowadays his father goes to work by car.近ごろ彼の父は車で会社に行く。
My father asked me to open the window.父は私に窓を開けるように頼んだ。
He succeeded to his father's property.彼は彼の父の意志を引き継いだ。
Father is going to undergo an operation.父は手術を受ける事になっている。
I want to talk with your uncle.あなたの叔父さんと話し合いたい。
My father bought this hat for me.父は私のためにこの帽子を買ってくれた。
My grandfather died shortly after my birth.祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
My father and mother have a big farm there.私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
My father is too old to work.私の父はとても年寄りなので働けません。
Their father is a taxi driver.彼らの父はタクシーの運転手です。
My father has just come home.父はちょうど帰ってきたところだ。
Yesterday my uncle bought a dog.昨日私の叔父が犬を買った。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
Your father deprived you of your guitar.お父さんはあなたからギターを奪った。
My uncle lived a happy life.叔父は、幸せに暮らした。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
My father often takes me to baseball games.父はしばしば私を野球の試合に連れて行ってくれる。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
The child is father of the man.子供は大人の父なり。
He is the picture of his grandfather.彼は祖父に生き写しだ。
My father has recently come back to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
George did business in the same manner as his father.ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。
Father has never gotten sick in his life.父は今までに病気にかかったことがない。
Her father made her tell him everything.彼女のお父さんは、彼女に何でも話させた。
He is now almost as tall as his father.彼はもう父親とほぼ同じ身長だ。
Both my father and my brother are fond of gambling.私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
Bill hates his father smoking heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
My wishes for your father's rapid recovery.お父さんが早く良くなりますように。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
He looks to his uncle for advice whenever he is in trouble.彼はこまるといつも助言を叔父にたよる。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
Compared to his father, he is shallow.父親と比べると彼は深みがない。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は膨大な財産を所持している。
My father is busy now.父は今忙しい。
My father went out just now.父はついさきほど出かけた。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
It is said that her father was killed in a traffic accident.彼女のお父さんは交通事故で亡くなったそうだ。
The elder sons are now quite independent of their father.年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
My father sat deep in meditation with his eyes closed.父は目を閉じてじっと考え込んで座っていた。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
My father is busy getting ready for his trip.父は旅行の準備で忙しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License