The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
The little boy has lost the money given to him by his father.その小さな男の子は父親からもらったお金をなくしてしまった。
I never see you without thinking of my father.あなたに会えば必ず父を思い出す。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
He got the job by virtue of his father's connections.彼は父親のコネのおかげで職を得た。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
My father is to go to London on business.父は仕事でロンドンへ行くことになっている。
Father is well as usual.父は相変わらず元気です。
My father usually watches television after dinner.父は普通夕食の後にテレビを見る。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
I don't see eye to eye with my father.私は父と話が合わない。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
Considering everything, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
My father works for a bank.父は銀行に勤めています。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
Whoever wants to marry her must first convince her father.彼女と結婚したい人は誰でもまず彼女の父親を説得しなければならない。
I am pleased with this watch my father gave me.私は父がくれたこの時計が気に入っている。
There's no reason why I should become a physician because my father is one.父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
She gave her father a tie.彼女は父にネクタイを贈った。
My father ought to have had an operation for cancer.父はガンの手術を受けるべきであったのに。
My father converted a garage into a study.父は車庫を書斎に改造した。
Your father deprived you of your guitar.お父さんはあなたからギターを奪った。
Once in a while my uncle took me to the harbor.時々、叔父は私を港に連れて行ってくれた。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
My father is a teacher of English.私の父は英語の先生です。
My father usually comes home at six.私の父はいつも六時に帰宅します。
My father usually goes to his office by bus.父はふだんバスで事務所へ行きます。
May I use your car, Dad?お父さん、車を使っても良いですか。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
My father often told us about his school days.父はよく学生時代のことを私たちに話したものだ。
With an American father and a French mother, she is bilingual.アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
Go and sit by your father.お父さんのそばに座りなさい。
The house where my father was born is just around the corner.父が生まれた家はすぐ角を曲ったところにある。
We call our father Oyajisan.うちでは父のことを「おやじさん」と言います。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
I visited my father's grave.私は父の墓参りをした。
My father is busy getting ready for his trip.父は旅行の準備で忙しい。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
Dad stretched after dinner.父は夕食がすんでから伸びをした。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
I have been to Kyoto station to see my father off.私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
Father intends to go to abroad next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
My father is very angry with me.父は私のことをとても怒っている。
Does Father know you've broken his watch?お父さんは、あなたがお父さんの時計をこわしたことを知っているの。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
He avenged the murder of his father.彼は父の殺されたのを復讐した。
I approached my father about an increase in allowance.小遣いの増額を父に掛け合った。
I'll never forget what Father said then.私はあのとき父がいったことを決して忘れないでしょう。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
The boy was on the point of drowning when his father came to his rescue.その少年は、父が彼を助けに来た時、まさに溺れるところでした。
My father came back from Osaka last week.私の父は先週大阪から帰ってきた。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
It seems like he had never met his father before.彼はまるで父親に合ったことがないかのようだ。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
Father is trying to figure out his tax.父は税金の計算をしている。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。
Father bought me the latest model motorcycle.父はいまいちばん新しい型のバイクを買ってくれた。
I wrote to my uncle, who wrote back to me soon.私は叔父に手紙を書いた、すると叔父はすぐに返事をくれた。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
My father advised me not to be lazy.父は私に怠けるなと忠告した。
The airplane landed on my father's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
I fell asleep before my father came home.僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
I lost the watch my father had given me.父がくれた時計をなくした。
The plane landed on my dad's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
He wanted to see a bullfight, but his father would not let him go.彼は闘牛を見たかったが、父はどうしても彼を行かせようとはしなかった。
He helps out in his father's store.彼は父の店を手伝っている。
My father serves in the Foreign Ministry.私の父は外務省に勤めている。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
My grandfather was wounded in the war.祖父は戦争で負傷した。
I love sports. I get that from my father.スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。
He went there instead of his father.彼は父の代わりにそこへ行った。
He asked his father to take him to the store.彼は父に、その店へつれていってくれるように頼んだ。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
My uncle has made me what I am today.私が今日あるのは伯父のおかげです。
I spent a week at my uncle's.私は叔父の家で１週間過ごした。
Tom asked his father if he could go to the movies.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
Mr. Tanaka is one of my father's fishing companions.田中さんは父のつり仲間の一人だ。
My father went fishing.父は釣りに行った。
I have a friend whose father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
Tom is my father.トムは私の父です。
We are anticipating receiving a gift from our uncle.叔父から贈り物をもらえるものとと楽しみにしています。
His father breathed his last this morning.彼の父は今朝息を引き取りました。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父は先生だと私に言った。
My father will come home at the end of this week.父は週末に帰宅します。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
Tom was like a father to Mary.トムはメアリーにとって父親のような存在だった。
I introduced my father to the teacher.私は父を先生に紹介した。
You ought to take your father's advice.君はお父さんの忠告を聞くべきである。
He took over the business from his father.彼は父からその商売を引き継いだ。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License