The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father is getting bald.父は頭がはげてきている。
My father's hobby is fishing.私の父の趣味は魚釣りです。
Father took his place at the head of the table and began to say grace.父はテーブルの上座の自分の席に着いて、お祈りを始めた。
My father died when the cherry blossoms were at their best.父は桜の花が満開のころ亡くなった。
Should you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
Her father passed away last week.彼女のお父さんは先週、お亡くなりになりました。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
My father makes good use of his time.父は時間の使い方がうまい。
My father is as bald as a billiard ball.私の父はビリヤードの玉のように頭がつるつるだ。
He felt uneasy in his father's presence.彼父の前では落ち着きがなかった。
Send a wire to your father right now.お父さんにすぐ電報を打ちなさい。
Father set the alarm for six o'clock.父は目覚しを６時にあわせた。
Finish your homework by the time your father comes home.お父さんが帰るまでに宿題をすませなさい。
Father goes in for the game of Go.父は碁をやります。
My grandfather died of a disease at eighty.祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
Father built me a new house.父は私に新しい家を建ててくれた。
We named my son after my grandfather.我々は祖父の名前を息子に名付けた。
My grandfather lived till he was eighty-nine.私の祖父は８９歳までいきました。
My father will soon be forty years old.父はまもなく４０歳になります。
My father does nothing but watch TV on Sundays.父は日曜日はただテレビを見るだけだ。
She insisted on going abroad, but her father told her not to.彼女はどうしても外国へ行くと言ったが、父は行くなと言った。
I lost the watch Father had given me.父がくれた時計をなくした。
Father consented to my leaving school.父は私の退学に同意した。
My father is paying back a huge loan on our home.父が家の多額のローンを返済しています。
My father got me to wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
This is the school where my father used to go.ここは私の父が通った学校だ。
Did you see my father?父を見かけませんでしたか？
To my sorrow, my father cannot attend the meeting.悲しいことに、父はその会合には出られない。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
My father helped me with my homework.私の父は私の宿題を手伝ってくれた。
Is her father a doctor?彼女の父親は医者ですか？
I was given a minor share of my father's wealth.私は父の財産の少ないほうの分け前を与えた。
I had my photograph taken by my father.私は父に写真を撮ってもらった。
He borrowed some money from his father as a last resort.彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
Father sometimes helps me with my homework.父はときどき私の宿題を手伝ってくれます。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
My uncle deals in fish.私の叔父は魚を商っている。
My father was absent from his office yesterday.私の父はきのう会社を休んだ。
Don't regard me as your father anymore.もう私を父親と思わんでくれ。
Tom never fails to send a birthday present to his father.トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
My father feels satisfied about this result.私の父はこの結果について満足な気持ちです。
I'm not ashamed of my father being poor.私は父が貧しいことを恥ずかしいとは思わない。
We found out that he was her father.彼は彼女の父親であることがわかりました。
My father caught three fish yesterday.父は昨日魚を三匹捕まえた。
Professor West is almost as old as my father.ウエスト教授は私の父とほとんど同年です。
Father is trying to figure out his tax.父は税金の計算をしている。
Father bought me a motorcycle.父は私にバイクを買ってくれた。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
My father was deaf to our opinions.父は私たちの意見に耳を貸さなかった。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
My uncle has a large family.私の叔父は大家族だ。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
My grandfather was born in 1920.私の祖父は１９２０年に生まれました。
My grandfather was always grumbling about something or other.祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
I gave it up after my father had given me a good scolding.父に一喝されてそれを止めた。
Father made our living room more spacious.父は家族の居間を広くした。
The man reading a book over there is my father.向こうで本を読でいる人はわたしの父です。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
My father has never been abroad.父は一度も外国へ行ったことがない。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは彼の父親がたくさんタバコを吸うのが好きではない。
Father is proud of his car.父は自分の車を自慢している。
I gave my father a silk tie.私は父に絹のネクタイをあげた。
This is my father's house.これは私の父の家です。
My father drinks daily.私の父は毎日酒におぼれている。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
When my father found out that I've been going out with Nimrod Nick, he got very angry.お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。
When I see him, I think of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
My father cannot go without coffee even for a day.父はたった１日でもコーヒーなしではやっていけない。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
I lost my grandfather to cancer this year.今年、祖父を末期癌で亡くしました。
Father would often read detective stories in his spare time.父は暇なときにはよく推理小説を読んでいました。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
Please accept my condolences on the death of your father.ご尊父のご逝去に対し、謹んで哀悼の意を表します。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
Shall I fetch your glasses from the living room, Dad?お父さん、めがねを居間から取ってきましょうか。
What did Father say about it?そのことについて父は何と言いましたか。
Her father is Japanese.彼女の父親は日本人だ。
My father is a businessman.父はビジネスマンです。
He is now almost as tall as his father.彼はもう父親とほぼ同じ身長だ。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
He has never been scolded by his father.彼は父親に一度もしかられたことはない。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
Tom is Mary's uncle.トムさんはメアリーさんの叔父さんです。
The child painted her father.その子は父親の絵を描いた。
My grandfather would often read and study at this desk.祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
My dad speaks English well.父は上手に英語を話します。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
Do you think Dad will change his mind?父さんは考えを変えると思うかい。
Father is away now.父は今不在です。
She is a student from Canada, staying with my uncle.彼女ならカナダからの留学生で、僕の伯父のところに滞在しているんだ。
My father said that I must work hard.父は私が懸命に働かなければならないと言った。
He is proud of his father being rich.彼は父親が金持ちである事を自慢している。
She capitalised on her father's connections in getting her present job.今の職を得るのに彼女は父親のコネを利用した。
He is the father of two children.彼は２人の子供の父親です。
I love sports. I get that from my father.スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License