One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I went there on an errand for Father.僕は父の使いでそこに行った。
He went there as his father told him.彼は父の言いつけでそこへ行った。
My father got me to wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。
My father had me change a tire on his car.父は僕に車のタイヤを交換させた。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
A stranger asked the girl whether her father was at home or at his office.お父さんはご在宅かね、それとも会社かね、と見知らぬ人がその少女に尋ねた。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
My father's success counts for nothing to me.父の成功は私に何の価値も無い。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
I gave it up after my father had given me a good scolding.父に一喝されてそれを止めた。
My father rarely goes to extremes.父はめったに極端なことはしない。
My father often goes to America on business.父は商用でアメリカに行くことが多い。
My father made me what I am today.私が現在のようになったのは父のおかげです。
He is looking at what used to be my father's desk.彼は以前父のものだった机を見ている。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
He seems not to be aware of the conflict between my father and me.彼は僕と父さんとの諍いを知らないみたいだ。
He may well be proud of his father.彼が父親を誇りに思うのも当然だ。
As a new father, I gave my first child plenty of books.新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。
My father is, so to speak, a walking dictionary.僕の父は、いわば生き字引だ。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
My father manages the store.父はその店を経営している。
The story reminded me of my father.その話を聞いたら父のことを思いだした。
My father usually wears a hat when he goes out for the night.父は外泊するときはたいてい帽子をかぶる。
My uncle has a large family to provide for.私の叔父は大家族を養わなければならない。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
My father told me to do so on my own.私の父は私に独力でそうしなさいと言った。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
My father always thought that he wanted to be a pilot when he was a boy.私の父は子供のころ、パイロットになりたいと思っていた。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
You had better not tell your father about the accident.事故のことはお父さんに言わないほうがいいよ。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自席に着いた。
If you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
Her father intends her to be a pianist.彼女の父親は彼女をピアニストにするつもりだ。
My father has gone out to buy postcard.父は、ハガキを買いに出ていきます。
He asked his father to take him to the store.彼は父に、その店へつれていってくれるように頼んだ。
His father had died of cancer 10 years ago.彼の父親は１０年前にガンで死んでいた。
She waited on her sick father hand and foot.彼女は献身的に病身の父親に仕えた。
My father will support me financially.父が金銭的援助をしてくれます。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
I hope Father will come home from abroad soon.まもなく父は帰国するだろうと思います。
I don't take after my father.私は父に似ていない。
My father does not allow me to go to the movies alone.父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
Sam owes what he is today to his father.サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。
I have been to Kyoto station to see my father off.私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
Father enjoyed a long life.父は長命だった。
My uncle gave me an hourglass.伯父から砂時計をもらった。
My father works for a factory.父は工場で働いている。
My father lives in the country.父は田舎に住んでいる。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
The fault is on the part of my father.その責任は父の方にある。
Could you please tell me again who your father is?あなたの父は誰でしたっけ？
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
Mom is older than Dad.母は父より年上です。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
If it had not been for his father's help, he would have failed in business.もし父親の援助がなかったら、彼は事業に失敗していただろう。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
I don't see eye to eye with my father.私は父と意見が合わない。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
Father sometimes took me to his office.父は時々職場に僕を連れていってくれた。
Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.新婚なのに子供？そう・・・息子は父親の連れ子。彼はバツイチというわけだ。
The child is father of the man.子供は大人の父なり。
You're just like your father.お父さんにそっくりだね。
My father often falls asleep while watching TV.父はテレビを見ているときによく寝てしまう。
Dad looked at Mom shyly.父はまぶしそうに母を見た。
I'll have to take over my father's business in the future.私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
I have a friend whose father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
My father made me what I am.私が今日あるのは父のおかげです。
My father traveled all over the world by air.私の父は飛行機で世界中を旅行した。
My uncle is in charge of the third-year class.私の叔父は三年生を担当していました。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
Father makes a point of taking a hot bath before supper.父は夕食前に入浴することにしている。
We found out that he was her father.彼は彼女の父親であることがわかりました。
My uncle's car is faster than mine.叔父の車は私の車よりも速い。
I must be about my father's business.私は父の仕事をしなければならない。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
I cannot see you without thinking of your late father.私はあなたを見ると必ずあなたの亡くなったお父さんを思い出します。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
John is sure to succeed his father in the company.ジョンはその会社できっと父のあとを継ぐだろう。
Father built me a new house.父は私に新しい家を建ててくれた。
My father smokes.父はたばこを吸う。
"Dad, this a real sword?" "Of course, it is a duel after all."「親父これって・・・真剣？」「当たり前だろう、決闘なのだからな」
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
My father is to appear on TV tonight.父は今夜テレビに出演することになっている。
To tell the truth, I drove my father's car without his permission.実を言うと、私は父の車を彼の許可なしに運転したのです。
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.駅から叔父の家までは５分そこそこでした。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
My father has been engaged in foreign trade for many years.私の父は長年、外国貿易に従事しています。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
My father has never been sick in his life.父は今まで一度も病気をしたことがない。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License