One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My father traveled all over the world by air.私の父は飛行機で世界中を旅行した。
My father usually comes home at six.私の父は大抵6時に帰宅します。
Do you think he resembles his father?彼は父親に似ていると思いますか。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
My father is economical of his time.父は時間を無駄にしない。
I'm now staying at my uncle's.今、叔父の家に滞在している。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.私の父は、退職するまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
At seventy, my father is still very active.父は７０歳でまだ大変元気です。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
My father slept through the movie.父はその映画の間ずっと眠っていた。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
Father suggested to go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
The boy is his father in miniature.その少年は父親を小型にしたようだ。
If it had not been for your help, my father would have failed.もし君の助けがなかったら、父は失敗しただろう。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
In this way they are too tired to be frightening.このようにして、親父は過労のため、恐ろしいものではなくなっている。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
He will succeed to his father's property.彼が父親の遺産を相続するだろう。
Willie accidentally let off his father's shotgun and made a hole in the wall.ウィリーは誤って父親の猟銃を発砲し、壁に穴を開けた。
My grandfather was killed in World War II.私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
My father finally compromised.ついに父は妥協した。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
My father used to write letters that quoted from Shakespeare.父はシェイクスピアを引用した手紙を書いていた。
This picture is of my uncle.この絵画を描いたのは叔父です。
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
My father told me to do so on my own.自力でそうしなさいと父は私にいった。
She phoned her husband to come immediately.彼女は父にすぐ来るように電話した。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
He is my father.この人はお父さんです。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
Edward inherited his uncle's property.エドワードが叔父の財産を継いだ。
Father drives to work.父は車で仕事に行きます。
Father wants to make me a doctor.父は私を医者にしたがっている。
My father is very particular about food.私の父は食べ物についての好みが大変うるさい。
My father stretched after dinner.父は夕食がすんでから伸びをした。
My father forbids me to go out at night.父は私が夜外出するのを禁止している。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
I was surprised at his strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
My father works for a factory.父は工場で働いている。
My grandfather was a soldier during the war.私の祖父は戦争中兵士だった。
These paintings were handed down to me from my father.これらの絵は父が私に残したものだ。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
If he keeps drifting aimlessly, his late father will turn over in his grave.彼がいつまでもぶらぶらしていては亡くなったお父さんも浮かばれないよ。
He is now almost as tall as his father is.彼はもうほぼ父と同じ身長だ。
His last recourse will be to go to his father for help.彼の最後の手段は父の所へ行って助けを求めることである。
Father takes a bus to his office.父は毎朝バスで会社に行きます。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
She succeeded to her father's whole estate.彼女は父親の全財産を相続した。
My father is a heavy smoker.父はたくさんたばこを吸います。
Father complains of having been busy since last week.先週からずっと忙しいと父は文句を言っている。
My grandfather's picture is on the wall.私の祖父の写真が壁にかかっている。
He resembles his father very closely.彼はお父さんにとてもよく似ている。
Father established his business 40 years ago.父はこの事業を４０年前に始めた。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
I told Dad about it.私は父さんにそのことを話した。
My father died four years ago.私の父は四年前に死にました。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
My father often goes to America on business.父は商用でアメリカに行くことが多い。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
My father had me wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
Father is busy, so I will go instead.父が忙しいので、私が代わりに行きます。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
My father has gone to America.父は、アメリカへ行ってしまった。
If it had not been for his father's help, he would have failed in business.もし父親の援助がなかったら、彼は事業に失敗していただろう。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
Father consented to my leaving school.父は私の退学に同意した。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
He must succeed to his father's business.彼は父親の仕事を受け継がなければならない。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
Father is out, but Mother is at home.父は出かけていますが、母は在宅しています。
Father, today I'm going out with some friends. Of course, that's if you will allow it.お父さん、今日は私、友人達と出かけるわ。もちろんお父さんが許してくれたらだけど。
My father spends a lot of time on his hobby.私の父は趣味に多くの時間をかける。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
My grandfather cannot walk without a stick.祖父はステッキがないと歩けない。
Father told me that World War II ended in 1945.第２次世界大戦は１９４５年に終わったと父が教えてくれた。
My father has been out of work for a year.父が失業して一年になる。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
Every time I see this photo, I think of my father.この写真を見るたびに、父を思い出す。
Not only your father but also I am against your plan.あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
My uncle is slender, but my aunt is stout.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
Say hello to your father for me.お父さんによろしく。
He is not equal to his father.彼は父親には及ばない。
Nowadays his father goes to work by car.近ごろ彼の父は車で会社に行く。
My uncle bought me the same camera as you have.叔父が、君が持っているのと同じカメラを買ってくれた。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には父親が獣医の友達がいる。
My father has given up smoking recently.父は最近タバコをやめました。
He closely resembles his father.彼は父親にとてもよく似ている。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように。」と書いた。あれから３０年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。
Father always says, "Do your best."父はいつも言っている、「最善を尽くせ」と。
My father is out.父は外出している。
Father told us a very interesting story.父はとても面白い話をしてくれた。
My father polished his car till it shone.父は自分の車を光るまで磨いた。
It's been three years since my father died.父が死んでから３年になります。
My father is not home yet.父はまだ帰っていません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License