The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandfather led a moral life.私の祖父は道徳的な生活をした。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
My father bought this hat for me.父は私にこの帽子を買ってくれた。
My father has been washing his car since this morning.お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
Are you closer to your mother or to your father?お母さんとお父さん、どちらと仲がいいですか？
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。
My father is getting bald.父は頭がはげてきている。
My father works for a factory.父は工場で働いている。
My father doesn't let me go out alone at night.うちの父ったら、夜私を一人で外へ出してくれないの。
So I ran to my father's restaurant.だからお父さんのレストランまで走っていったの。
My grandfather nodded and smiled at me.祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
She simply wept a river of tears before her father's grave.彼女はただ父の墓の前でとめどなく涙を流した。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
My uncle guaranteed my debts.叔父は私の借金の保証人になってくれた。
I have a friend whose father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
My father loves my mother.父は母を愛している。
I learned that Bill's father was sick.私はビルのお父さんが病気だと知った。
I never see you without thinking of my father.私はあなたに会えば必ず父を思い出す。
In this way they are too tired to be frightening.このようにして、親父は過労のため、恐ろしいものではなくなっている。
He said his father was ill, which was a lie.彼は父親が病気だと言ったが、それはうそだった。
Naoto takes after his father in appearance.直人は、外見が父親に似てる。
I'm begging you father. Please get on good terms with him. This friendship is so dear to me that I can't put it into words.お願いだから父さん、彼と仲良くしてくれよ。言葉に出来ないほど大切な友情なんだから。
My father has been doing this job for twenty years.父はこの道２０年のベテランです。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
My father's company is on the verge of bankruptcy.父の会社は破産寸前である。
My father is very strict with me.父は私にはとてもきびしい。
He has taken charge of his father's company.彼は父親の会社の営業を引き継いだ。
For fear of an accident, my father doesn't drive.父は事故を恐れて車の運転をしない。
Father bought me a new bicycle.父は私に新しい自転車を買ってくれました。
I spent a week at my uncle's.私は叔父の家で１週間過ごした。
He often drives his father's car.彼はしばしば父の車を運転する。
My uncle died a year ago.叔父は一年前になくなった。
Put it on my father's account.父の勘定につけといてください。
Is her father a doctor?彼女の父親は医者ですか？
Father is proud of his car.父は自分の車を自慢している。
Bill hates that his father smokes heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
My father seldom smokes.父はめったにたばこを吸わない。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
When I see him, I think of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
My uncle made a will last year.叔父は去年遺書を作った。
My father often goes to Paris on business.父はよく出張でパリへ行きます。
My grandfather lived to be ninety.私の祖父は９０歳まで生きた。
I went to the hospital to see my uncle.叔父を見舞いに病院に行った。
Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.ヨシオは性格は母親に、容貌は父親に似ている。
My father worked hard night and day.父は不眠不休で働いた。
I have a friend whose father is a famous pianist.私の友人に、父親が有名なピアニストだという人がいる。
Luke, I am your father.ルーク、お前のお父さんは私だ。
The man reading a newspaper is his father.新聞を読んでいる男の人は彼のお父さんです。
Her father is a bank clerk.彼女の父は銀行員です。
My uncle gave me the watch.叔父は私にその時計をくれた。
My father's car is new.父のは新しい車です。
My father beat me answering him back.口答えしたら父は私を叩いた。
My father will come home at the end of this week.父は週末に帰宅します。
My father had never been abroad until then.その時まで父は外国に行ったことがなかった。
Persuading my father first is putting the cart before the horse.私の父を説得しようなんて、本末転倒の話ですよ。
Is her father a teacher?彼女の父は先生ですか。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
My father usually comes home at six.私の父はいつも六時に帰宅します。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
My father holds the major interest in the corporation.父はその会社の過半数の株を所有している。
When my father was offered a golden handshake, he took it.僕の父は早く退職するよう退職金を差し出されて受け取ったんだ。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
My father brags about never having had a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
He closely resembles his father.彼は父親にとてもよく似ている。
Please accept our condolences on the death of your father.御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
Father named me Kazunari.父は私に和成と名づけた。
My father died when the cherry blossoms were at their best.父は桜の花が満開のころ亡くなった。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
Yesterday I stumbled across a copy of my father's family register.昨日、ひょんなことで父親の戸籍抄本のコピーを見てしまいました。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
If anything, my grandfather seems happier than before.どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
My father bought me a digital watch for birthday present.父は誕生日のお祝いに、私にデジタル時計を買ってくれました。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
What are you doing, Dad?父上、何をしておられるのか。
He substituted for his father.彼は父親の代理をした。
You may as well follow your father's advice.君はお父さんの忠告に従った方がよい。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
They asked after my father.彼女達は父の容体をたずねた。
My father took us to the zoo.父は私たちを動物園につれていってくれました。
George did business in the same manner as his father.ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
Last night his father passed away because of his illness.夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
My father came home just now.父はたった今帰宅しました。
My father will possibly come on the next train.ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。
My father died of cancer.父はがんで死んだ。
He succeeded his father as president of the company.彼はその会社の社長として父親の後を継いだ。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
Do you think Dad will change his mind?父さんは考えを変えると思うかい。
As our father got ill, we had to live on a small income.父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
It's been five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License