Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“父”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My father asked me who had visited him the day before.
父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
I introduced my father to the teacher.
私は父を先生に紹介した。
I have a friend whose father is the captain of a big ship.
私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。
I was surprised at his strong resemblance to his father.
私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
Every time I see this photo, I think of my father.
この写真を見るたびに、父を思い出す。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
My father won't allow it.
父はそれを許さないだろう。
Mike takes after his father in everything.
マイクはあらゆる点で父親に似ている。
My father is too stubborn to admit his faults.
私の父はとても頑固なので、自分の誤りを認めることができない。
My father doesn't let me go out alone at night.
うちの父ったら、夜私を一人で外へ出してくれないの。
But ... did that tenth child have a different father to the ones before him?
じゃが・・・その１０人目の子供の父親はそれまでの子供らとは別の父親なのか。
John is better loved than his father.
ジョンは父親以上に愛されている。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
He must succeed to his father's business.
彼は父親の仕事を受け継がなければならない。
My father will travel abroad next year.
父は来年海外旅行をする。
That boy takes after his father.
あの男の子は父親似だ。
Was the car washed by your father?
その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
My father makes it a rule to get up at six, even in winter.
父は冬でも６時に起きることにしている。
This is the village where my father was born.
これは私の父が生まれた村です。
I don't like my father's attending the meeting.
私は父がその会合に出ることを好まない。
How do you feel about your father?
お父さんの事をどう思いますか？
My father was absent from his office yesterday.
私の父はきのう会社を休んだ。
The man painting the wall is my father.
壁を塗っている人は私のお父さんだ。
John will make a good husband and father.
ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.
悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
It was then that my father's reproof had come home to me.
父の小言が私の胸にしみじみとこたえたのはその時だった。
My uncle gave me his car.
叔父は私に車を譲ってくれた。
Your father is pretty tall.
あなたのお父さんはとても背が高いですね。
My uncle deals in fish.
私の叔父は魚を商っている。
Have you ever visited the office where your father works?
君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
My father takes a walk every morning.
父は毎朝散歩する。
My father can speak French as well as English.
私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
Father took us to the zoo yesterday.
お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。
The man reading a newspaper is his father.
新聞を読んでいる男の人は彼のお父さんです。
He is my brother, not my father.
彼は私の兄であって父ではありません。
I'm looking forward to going hunting with my father.
私は父と狩りに行くことを楽しみにしています。
My father left me a large fortune.
父は私に多額の財産を残してくれた。
My father goes jogging every morning.
父は毎朝ジョギングをする。
Father takes the 7:00 subway to work.
父は会社へ七時の地下鉄で通っている。
My uncle gave me a present.
叔父は私にプレゼントをくれた。
To my regret, my father could not recover from his long illness.
残念な事に私の父は長煩いから回復できなかった。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
