One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My father was lost in thought.私の父は物思いにふけっていた。
My father is exact in money matters.父はお金にきちょうめんです。
The man reading a paper over there is my uncle.むこうで新聞を読んでいる人は私の叔父です。
My father stood guarantee for my debts.父が私の借金の保証人になった。
My father is retiring next spring.私の父は来年の春退職します。
For fear of an accident, my father doesn't drive.父は事故を恐れて車の運転をしない。
May I use your car, Dad?お父さん、車を使っても良いですか。
Where is your father?あなたのお父さんはどこにいますか。
My father doesn't lift a finger at home.父は家では何もしません。
My father used to say that time is money.父は、時は金なり、とよく言っていた。
My father works for a bank.父は銀行に勤めています。
Please accept our condolences on the death of your father.御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
The hotel is run by his uncle.そのホテルは彼の叔父によって経営されている。
Father looked me full in the face.親父はじっと私の顔を見た。
Inform your father of my arrival.私がついた事をお父さんに知らせて下さい。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
When we were small, father used to read us moving stories.私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
My father is going to go abroad next week.父は来週海外へ行く予定だ。
My grandfather breathed his last on that night.私の祖父はその晩息をひきとった。
He has as many books as his father does.彼は父親と同じぐらいたくさんの本を持っている。
He managed the company while his father was ill.父親が病気の間、彼が会社を経営した。
Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas.父は海外にいる間、手紙や電話でわれわれと接触し続けた。
Then I met your father and we moved to the town.その時お父さんと会って、いっしょに町へ移って来たのだ。
Where is Father?お父さんはどこですか。
Could you please tell me again who your father is?あなたの父は誰でしたっけ?
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
His father breathed his last this morning.彼の父は今朝息を引き取りました。
You're just like your father.お父さんにそっくりだね。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
Father put up the house for sale.父はその家を売りに出した。
Father is busy putting up a wall.父は壁を建てるのに忙しい。
My father set the alarm for six o'clock.父は目覚しを6時にあわせた。
Were your mother and father home?あなたのお母さんとお父さんは家にいましたか。
When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion.幼時から父は、私によく、金閣のことを語った。
My father is usually at home on Sundays.父は、日曜日はたいてい家にいます。
The little boy has lost the money given to him by his father.その小さな男の子は父親からもらったお金をなくしてしまった。
My father cut down on salty food as I had advised.父は私が忠告したように塩辛い食べ物の量を減らした。
My father grew old.私の父は年を取った。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
My uncle possesses great wealth.叔父は莫大な資産を持っている。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
I have never seen her help her father.私は彼女が父親を手伝うのを見たことがない。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
My father is not as old as he looks.父は見かけほど年をとっていません。
My father won't allow me to keep a dog.父は僕が犬を飼うことを許してくれない。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
He has taken over his father's business.彼は、お父さんのビジネスを引き継ぎました。
He has never been scolded by his father.彼は父親に一度もしかられたことはない。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
My father helped me with my homework.お父さんが宿題を手伝ってくれた。
He can look to his uncle for advice.彼は助言を叔父にたよることができる。
When my father was offered a golden handshake, he took it.僕の父は早く退職するよう退職金を差し出されて受け取ったんだ。
Tom was like a father to Mary.トムはメアリーにとって父親のような存在だった。
I used to go fishing with my father when I was a child.子供のころよく父と釣りに行きました。
I must live up to my father's faith in me.私は、父の信頼にそむかぬようにしなければならない。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
My father allowed me to go swimming.父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。
My father had far bigger ambitions than I.父は私よりはるかに大きな野心を持っていた。
I helped my father wash his car.私は父が洗車するのを手伝った。
She took no notice of what her father said.彼女は父親の言うことにまったく注意を払わなかった。
He looked small next to my heavyset father.がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
My grandfather is in his nineties.祖父は90歳代である。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.今年、祖父を末期癌で亡くしました。
The boy trotted to his father's side.その男の子は父親のそばへちょこちょこ走って行った。
I'll never forget what Father said then.私はあのとき父がいったことを決して忘れないでしょう。
The man reading a book over there is my father.向こうで本を読でいる人はわたしの父です。
Her father never let her go to town with her friends.彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
Silvia had a stern father who never praised her.シルビアは誉めてくれる事のない厳格な父親を持っていた。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.父が戦死していなかったら、今は60歳を超えているのだが。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
My father never gave me much advice.父は私に決して多くの助言はしなかった。
She asked how his father was.彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
She asked about his father's condition.彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
John is sure to succeed his father in the company.ジョンはその会社できっと父のあとを継ぐだろう。
Father was tormented by my silly question.父は私の愚かな質問に苦しみられた。
My father usually comes home at seven.父はだいたいいつも七時に帰ってくる。
My grandfather has retired because he's grown old.祖父は年を取ってきたので引退した。
He went to see his grandfather off at the station.彼は駅へ祖父を見送りに言った。
Where did dad go?父はどこへ行った?
My father fixed the broken chair.父は壊れたいすを修理した。
My uncle made me serve as interpreter.叔父は僕に通訳をやらせた。
My father doesn't care about money at all.私の父は金にまったく無頓着だ。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
My father has many books.私の父はたくさんの本を持っています。
Dad bought a camera.お父さんはカメラを買った。
Grandfather is napping on the sofa.祖父はソファーの上でうたたねをしている。
Father told me that World War II ended in 1945.第2次世界大戦は1945年に終わったと父が教えてくれた。
They asked after my father.彼らは父の安否を尋ねた。
My father made it a principle to keep early hours.私の父は早寝早起きを主義としていた。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
My father left me a large fortune.父は私に多額の財産を残してくれた。
My dad speaks English well.父は上手に英語を話します。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
He came into a fortune when his father died.彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。