The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.
父は医者であり、私も医者になろうと思う。
The man reading a newspaper is his father.
新聞を読んでいる男の人は彼のお父さんです。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
My uncle has made me what I am today.
私が今日あるのは伯父のおかげです。
My father is in.
父は家にいる。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
Her father is famous as a man of letters.
彼女の父親は文学者として有名だ。
He cared for his mother after his father died.
彼は父の死後、母の世話をした。
My uncle's car is faster than mine.
叔父の車は私の車よりも速い。
Uncle asked: "What is three plus four?"
伯父さんは言った。「３足す４は幾つ？」
He felt uneasy in his father's presence.
彼は父の前だと落ち着かなかった。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.
私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
My father is getting bald.
父は頭がはげてきている。
Thomas was named after his father.
トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
My father is, so to speak, a learned fool.
私の父はいわば学者ばかだ。
My father reads the newspaper every morning.
私の父は毎朝新聞を読みます。
My father teaches English at a high school.
父は高校で英語を教えています。
Does your father get home early?
お父さんは早く帰ってこられますか。
He took charge of the firm after his father death.
父の死後、彼が会社の責任者になった。
How old might your father be?
お父さんはおいくつになられましたか。
My father is very nice.
私のお父さんはとてもよい人です。
His uncle owns no fewer than ten houses.
彼の叔父は家を十軒も持っている。
He told me that his father was a teacher.
彼は自分の父は先生だと私に言った。
Father bought me a word processor.
父は私にワープロを買ってくれた。
My father made me a delicious lunch.
父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
On his father's retirement he took over the business.
父親が引退すると彼は商売を継いだ。
Father showed him into the study.
父はその人を書斎に入れた。
What do you call your father at home?
あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
My father would often read the poem aloud.
父はその詩を声を出して読んだものです。
Her father could swim well when he was young.
彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
The house was being painted by my father.
その家は父によってペンキが塗られていた。
Because the parents divorced, the girl had little contact with the father.
両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
She always takes good care of her old father.
彼女はいつも年とった父親をよく世話している。
He is not less clever than his father is.
彼は父親にも負けず利口だ。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
It'll be a long time before she gets over her father's death.
彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
My father is very particular about food.
私の父は食べ物についての好みが大変うるさい。
I never see this picture without thinking of my father.
私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す。
My father makes it a rule to get up at six, even in winter.
父は冬でも６時に起きることにしている。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
He gradually came to love his father.
彼は徐々に父を愛するようになった。
As a new father, I gave my first child plenty of books.
新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
My father is home.
父は家にいる。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
My father was deaf to our opinions.
父は私たちの意見に耳を貸さなかった。
My father has made me what I am.
父が私を今日の私にしてくれた。
My father is now traveling abroad.
父は海外旅行中です。
My father helped me study.
父は私の勉強を手伝ってくれた。
Father manages the store.
父はその店を経営している。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
They fooled the boy into stealing his father's watch.
彼らはその少年をだまして父親の時計を盗ませた。
My father gave me a watch, but I lost it.
父は私に時計をくれたが、私はそれをなくした。
My uncle dropped in on me yesterday.
昨日叔父がたずねてきた。
My father serves in the Foreign Ministry.
私の父は外務省に勤めている。
After I graduated from college, I got a job with my father's company.
大学を出た後、父の会社に職を得た。
Luke, I am your father.
ルーク、私がお父さんだよ。
It's hard for my father to give up drinking.
父にとって酒を止めるのは難しい。
Father was crazy about the game.
父はそのゲームに夢中でした。
My father is in his fifties.
父は５０代です。
A humble-looking old man was presented to the king.
貧しい老父が王様に拝見を許された。
Because her parents got divorced, the girl had hardly any contact with her father.
両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.
父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
"What is your relationship to him?" "I'm his father."
「あの方とあなたのご関係はどうなのですか」「私は彼の父です」
Father took his place at the head of the table.
父は上座の自分の席に着いた。
He got over the shock of his father's death.
彼は父親の死のショックから立ち直った。
The prominent psychologist resembles my uncle in appearance.
その著名な心理学者は、見た目が私の叔父に似ている。
He can't say anything to his father's face.
彼は父親の前では何もものが言えない。
My father's hobby is fishing.
私の父の趣味は魚釣りです。
My father visited my uncle in the hospital.
父は入院中のおじを見舞いにいった。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
I'd like to have an interview with your father about the matter.
その件についてあなたのお父さんと面談したい。
To my regret, my father could not recover from his long illness.
残念な事に私の父は長煩いから回復できなかった。
He is now almost as tall as his father is.
彼はもうほぼ父と同じ身長だ。
Father told me that World War II ended in 1945.
第２次世界大戦は１９４５年に終わったと父が教えてくれた。
That's a student my father teaches.
あれは父が教えている学生だ。
My father usually wears a hat when he goes out for the night.
父は外泊するときはたいてい帽子をかぶる。
I had my photograph taken by my father.
私は父に写真を撮ってもらった。
My father helped me with my homework.
父親は私の宿題を手伝ってくれた。
My father is a doctor.
私の父は医者です。
It seems that his father is a lawyer.
彼の父は弁護士であるようだ。
My father and I played tennis on Sunday.
父と私は日曜日にはテニスをした。
My father got home late last night.
父は昨夜遅く帰宅した。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
His two sons wanted their father's house.
彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
My father has made me what I am.
父が私を現在の私にしてくれたのだ。
My father lectured me for smoking.
父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。
Dad can blow many smoke rings.
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
He went there instead of his father.
彼は父の代わりにそこへ行った。
My father used to be a strong man.
父は昔腕力のある人でした。
That is, my dad is two years older than my mom.
つまり、父は母より２歳年上です。
I'm sorry, my father's not here.
あいにく父は留守です。
Mother told Father about me.
母は私のことを父に話した。
My father works for the company as an engineer.
父は、技師としてその会社で働いています。
Her father is a policeman.
彼女の父は警官である。
I'd better get going. My father is really strict.
もう私、帰らなきゃ。父親がうるさいから。
His father allows him 2000 yen a week.
父親は彼に週に２０００円を与えている。
Father wants me to study abroad while I am young.
父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
