One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My father has just come out of the bath.父はちょうど風呂からあがったところだ。
The man you met at the station is my father.駅であなたが会った人は私の父だ。
The office where my father works is near the station.父の働いている会社は駅の近くにあります。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
I'm sorry, my father's not here.あいにく父は留守です。
He made a pretense of knowing my father.彼は私の父を知っているふりをした。
I was born in the year that Grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。
Kumi is the girl whose father likes dogs.クミはお父さんが犬好きな少女です。
My father can be terribly childish, but he means well.父は時には子供じみたことをいったり、します。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
I approached my father about an increase in allowance.小遣いの増額を父に掛け合った。
As a new father, I gave my first child plenty of books.新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
The father and his son were very alike.その父親と息子は良く似ていた。
Father translated the French document into Japanese.父はフランス語の文書を日本語に翻訳した。
I visited my father's grave.私は父の墓参りをした。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には父親が獣医の友達がいる。
I don't see eye to eye with my father.私は父と意見が合わない。
My father works for a power company.父は電力会社に勤めています。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
My father does not always walk to work.父はいつも歩いて通勤するわけではない。
My father helped me with my homework.私の父は私の宿題を手伝ってくれた。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
Dad is coming home tomorrow.明日お父さんが帰ります。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
Father bought me a model plane.父は私に模型飛行機を買ってくれた。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
He succeeded his father as president of the company.彼はその会社の社長として父親の後を継いだ。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
My grandfather's picture is on the wall.私の祖父の写真が壁にかかっている。
What should I do! I mistook my father's company documents for trash and crumpled them!どうしよう！お父さんの会社の書類をゴミと間違えてくしゃくしゃにしちゃった！
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
The man reading a paper over there is my uncle.むこうで新聞を読んでいる人は私の叔父です。
My father beat me answering him back.口答えしたら父は私を叩いた。
Put it on my father's account.父の勘定につけといてください。
My father was in the navy.父は海軍にいた。
Yesterday my uncle bought a dog.昨日私の叔父が犬を買った。
Your father's supporters are not limited to his friends.君の父の友達が父の味方だと限らない。
My father likes pizza very much.私の父はピザが大好きです。
He's a carbon copy of his father.彼は父親にそっくりだ。
Father will never approve of my marriage.父は決して私の結婚を認めないだろう。
My father does not allow me to go to the movies alone.父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
My grandfather died when I was boy.私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
My father has been engaged in foreign trade for many years.私の父は長年、外国貿易に従事しています。
My father is arriving at the station at five.父は５時に駅に着く予定だ。
My father fixed the broken chair.父は壊れたいすを修理した。
I'll tell you about my father.あなたに私の父のことを話しましょう。
My father and I played tennis on Sunday.父と私は日曜日にはテニスをした。
My uncle says he's about to embark on a new business venture.叔父は新しい冒険的事業を始める矢先だ、と言っている。
My father is home.父は家にいる。
Compared to his father, he lacks insight.父親と比べると彼は深みがない。
There's no reason why I should become a physician because my father is one.父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
I'm sorry, my father is out.あいにく父は留守です。
Jim's uncle is due to retire next year.ジムの叔父は来年退職の予定である。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの自分の席に着いた。
My father loves pizza.私の父はピザが大好きだ。
My father has made me what I am.父が私を今日の私にしてくれた。
A boy needs a father he can look up to.男の子には尊敬できる父親が必要です。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
Your father wants you.お父さんが捜しているよ。
My uncle died a year ago.叔父は一年前になくなった。
My father set the alarm for six o'clock.父は目覚しを６時にあわせた。
The elder sons are now quite independent of their father.年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
She is a student from Canada, staying with my uncle.彼女ならカナダからの留学生で、僕の伯父のところに滞在しているんだ。
Dad is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
Father helped me lift the table in the living room.父は私が居間のテーブルを持ち上げるのを手伝ってくれた。
My uncle has a farm in the village.私の叔父はその村に農園を持っています。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
My father had far bigger ambitions than I.父は私よりはるかに大きな野心を持っていた。
Father has never gotten sick in his life.父は今までに病気になったことがない。
Father built me a new house.父は私に新しい家を建ててくれた。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父さんはそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.私の父は退職するころまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
He asked me if I knew his father.彼は私に、彼の父を知っているかと尋ねた。
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
My uncle is slender, but my aunt is stout.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
Father is trying to figure out his tax.父は税金の計算をしている。
My father feels satisfied about this result.私の父はこの結果について満足な気持ちです。
He seems not to be aware of the conflict between my father and me.父と私の葛藤に、彼は気付いていないようです。
The hotel is run by his uncle.そのホテルは彼の叔父によって経営されている。
My father told me to do so on my own.私の父は私に独力でそうしなさいと言った。
Father reached his office later than usual this morning.父は今朝普段より遅く会社に着いた。
Father resigned from his position for a better one.父はもっとよい地位につくために辞職した。
I feel uneasy in my father's presence.父と一緒にいると落ち着かない。
My grandfather passed away three years ago.祖父は３年前に亡くなりました。
Father seldom comes home before eight.父は８時にはめったに帰宅しない。
Father is angry with me.私の父は私のことを怒っている。
Father often tells me to keep things clean.父は、よく私に、物をきれいにしておくようにと言う。
I feel for my father, who has to work on Sundays.僕は日曜日に働かざるをえない父に同情する。
Shall I fetch your glasses from the living room, Dad?お父さん、めがねを居間から取ってきましょうか。
I know your father very well.私は君のお父さんをよく知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License