The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't see eye to eye with my father.私は父と意見が合わない。
He is no less wise than his father.彼は父に劣らず賢い。
My grandfather was wounded in the war.祖父は戦争で負傷した。
This is the same type of car as my father has.この車は父が持っているのと同じタイプの車だ。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
My father fixed the broken chair.父は壊れたいすを修理した。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
She knows the news better than her father.彼女は父よりもそのニュースについて知っています。
She got over the shock of her father's death.彼女は父親の死から立ち直った。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。
Father is the heaviest of my family.家では父がいちばん体重がある。
Dad is coming home tomorrow.明日お父さんが帰ります。
My father didn't allow me to marry him.父は私が彼と結婚することを許さなかった。
Say hello to your father for me.お父さんによろしく。
My father loves pizza.私の父はピザが大好きだ。
He is proud of his father being rich.彼は父親が金持ちである事を自慢している。
My father used to say that time is money.父は、時は金なり、とよく言っていた。
I have read every book in my father's bookcase.私は父の本棚にある本はどれもみんな読みました。
My father has been engaged in foreign trade for many years.私の父は長年、外国貿易に従事しています。
My father was always missing buses.父はバスに遅れてばかりいた。
I often went to the movies with my father.私は父とよく映画を見に行った。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
Her father devoted his life to science.彼女の父は科学に一生を捧げた。
If he keeps drifting aimlessly, his late father will turn over in his grave.彼がいつまでもぶらぶらしていては亡くなったお父さんも浮かばれないよ。
We named my son after my grandfather.我々は祖父の名前を息子に名付けた。
He took over the business after his father died.父親が死んだ後、彼が事業を引き継いだ。
He is inclined to make light of his father's advice.彼は父の忠告を軽視しがちである。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
She asked how his father was.彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
My uncle bought me this book.叔父が私に本を買ってくれた。
Sometimes, father will ask me unexpectedly.時々、お父さんがひょっこり私に尋ねてくる。
My father is bound for London.私の父はロンドンに行く途中である。
I saw him scolded by his father.私は彼がお父さんにしかられるのを見た。
Jack resembles his father.ジャックは父親に似ている。
Her father intends her to be a pianist.彼女の父親は彼女をピアニストにするつもりだ。
I helped my father wash his car.私は父が洗車するのを手伝った。
I hear that his father is in another country.彼のお父さんは外国にいるそうだ。
He has lost his father's watch.彼は父の時計を遺失した。
My father's company is on the verge of bankruptcy.父の会社は破産寸前である。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
My father painted the wall white.お父さんは、壁を白く塗った。
I'm not ashamed of my father being poor.私は父が貧しいことを恥ずかしいとは思わない。
My father often goes to America on business.父は商用でアメリカに行くことが多い。
My dad is accustomed to jogging at night.父は夜ジョギングすることに慣れている。
I introduced my father to the teacher.私は父を先生に紹介した。
It was then that my father's reproof had come home to me.父の小言が私の胸にしみじみとこたえたのはその時だった。
My uncle is a veteran of the Vietnam War.私の叔父はベトナム戦争の退役軍人だ。
My father has gone to America.父はアメリカに行っています。
My father plans to go overseas next week.父は来週海外に行く予定だ。
I told Dad about it.私は父さんにそのことを話した。
My father referred to my friends.父親は私の友人についてまで口に出した。
My grandfather breathed his last on that night.私の祖父はその晩息をひきとった。
Please be sure to give my best regards to your father.お父さんによろしくお伝え下さい。
He looks like my father.彼は父親似だ。
He made little of his father's advice.彼は父の忠告を軽んじた。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
For fear of an accident, my father doesn't drive.父は事故を恐れて車の運転をしない。
My father died three years ago, that is to say in 1977.私の父親は３年前、すなわち１９７７年に死んだ。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
My father has just come home.父は先ほど帰宅したところです。
My father will help me.父が手伝ってくれるでしょう。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
Do you think Dad will change his mind?父さんは考えを変えると思うかい。
These paintings were handed down to me from my father.これらの絵は父が私に残したものだ。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
Last night his father passed away because of his illness.夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
My father is engaged in foreign trade.僕の父は海外貿易の仕事をしている。
My father was already at home when I came back.私が帰ったとき、父はもう家にいました。
My father usually goes to his office by bus.父はふだんバスで事務所へ行きます。
My father does nothing but watch TV on Sundays.父は日曜日はただテレビを見るだけだ。
As our father got ill, we had to live on a small income.父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
My father is a doctor.私の父は医者です。
Like father, like son.この父にしてこの子あり
My father is retiring next spring.私の父は来年の春退職します。
My father bought me a watch, which I don't like very much.父は私に時計を買ってくれたが、私はそれがあまり気に入らない。
My father likes pizza very much.私の父はピザが大好きです。
My father doesn't like soccer.私の父はサッカーが好きではありません。
We visited our father's grave.私たちは父の墓参りをした。
She attempted to persuade her father.彼女は父親を説得しようとした。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
My father and I clear the table in my family.私のうちでは、お父さんと私が食卓の片付けをする。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に他界した。
The man painting the wall is my father.壁を塗っている人は私のお父さんだ。
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
May I use your car, Dad?お父さん、車を使っても良いですか。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
Father is out, but Mother is at home.父は出かけていますが、母は在宅しています。
Yesterday my uncle bought a dog.昨日私の叔父が犬を買った。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
He depended on his uncle for support.彼は、生活費を叔父に頼っていた。
The boy answered his father back.その少年は父親に口答えをした。
His father approved of his plan.彼の父親は彼の計画に賛成した。
Kouki made a big mistake in having an accident while driving his father's car.こうきは父親の車を運転中事故を起こすという大きな失敗をしでかしてしまった。
My father allowed me to go swimming.父は私泳ぎに行くのを許した。
I lost the watch Father had given me.父がくれた時計をなくした。
The child is father of the man.子供はおとなの父である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License