The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.彼の父だと思った人は、まったく知らない人だった。
My father works in a factory.父は工場で働いている。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
My father has been dead for ten years.私の父が死んでから１０年が経つ。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
The elder sons are now quite independent of their father.年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
My father bought this hat for me.父は私にこの帽子を買ってくれた。
I think your father hoped you would go to college.君のお父さんは君を大学に進学させたかったんだろう。
Dad often works late, and Mom complains a lot.お父さんがよく遅くまで仕事をするので、お母さんが小言をたくさん言う。
He is a considerate father.彼は思いやりのある父だ。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
He's my father.彼は私の父です。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.私は、友人の父が急死したのを気の毒に思った。
I discussed it with my father and decided to change my job.父と話し合って、転職を決意した。
Dad is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
She asked how his father was.彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
Father is out, but Mother is at home.父は出かけていますが、母は在宅しています。
She is a student from Canada, staying with my uncle.彼女ならカナダからの留学生で、僕の伯父のところに滞在しているんだ。
My father is a great traveler.私の父は大の旅行ずきです。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は膨大な財産を所持している。
My father doesn't waste his time.父は時間を無駄にしない。
We visited our father's grave.私たちは父の墓参りをした。
Father, today I'm going out with some friends. Of course, that's if you will allow it.お父さん、今日は私、友人達と出かけるわ。もちろんお父さんが許してくれたらだけど。
I found the diary that my father kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
Her father became an invalid as a result of a heart attack.彼女の父は心臓病で病人になってしまった。
My grandfather lived to be ninety.私の祖父は９０歳まで生きた。
My father is not home yet.私の父はまだ家に帰ってきておりません。
My father would often go fishing.私の父は以前よく釣りにいったものだ。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
As a new father, I gave my first child plenty of books.新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
Are you closer to your mother or to your father?お母さんとお父さん、どちらと仲がいいですか？
I have a friend whose father is a teacher.私には父親が先生をしている友達がいる。
I took over the business from Father.私は商売を父から引き継いだ。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
My father visited my uncle in the hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
Please accept our condolences on the death of your father.御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
I am to take over my father's business.私が父の事業を受け継ぐことになっている。
My father is a man of few words.私の父は口数が少ない。
My father stood guarantee for my debts.父が私の借金の保証人になった。
He was put through university with money left by his uncle.彼は叔父の残したお金で大学を卒業した。
He was named Robert after his father.彼は父親の名をとってロバートと名付けた。
Father goes to his office in Shinjuku every other day.父は一日おきに新宿にある彼のオフィスに行きます。
She turns a deaf ear to her father.彼女はお父さんの話に全く耳を貸さない。
My father helped me with my homework.父親は私の宿題を手伝ってくれた。
I lost the watch Father had given me.父がくれた時計をなくした。
When my father came home, I was studying.私の父が帰ってきた時、わたしは勉強をしていました。
My grandfather often nods over his newspaper.祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
I don't know my father's annual income.私は父の年収を知らない。
My father told me not to read books in bed.父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
My father has gone out to buy postcard.父は、ハガキを買いに出ていきます。
My father retired at the age of 65.父は６５歳で退職した。
Would that my father had lived longer.父がもっと長生きしていたらなあ。
My uncle gave me a friendly piece of advice.叔父は私に親切な忠告をしてくれた。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
My father turned a dead ear to my requests.お父さんは僕の要求に全く耳をかさなかった。
My father doesn't allow me to go out with Bill.父は私がビルとデートするのを許してくれない。
She knows the news better than her father.彼女は父よりもそのニュースについて知っています。
I saw him being scolded by his father.私は彼がお父さんにしかられるのを見た。
My grandfather breathed his last on that night.私の祖父はその晩息をひきとった。
My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
I saw him scolded by his father.私は彼がお父さんにしかられるのを見た。
My father works for a factory.父は工場で働いている。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
My uncle went to sea at 18.私の伯父は１８歳で船乗りになった。
It's been ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
Like father, like son.父も父なら、息子も息子。
That's a student my father teaches.あれは父が教えている学生だ。
My dad speaks English well.父は上手に英語を話します。
My father neither smokes nor drinks.父はたばこも酒もやらない。
He is hailed as the father of modern anthropology.彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
Father seldom comes home before eight.父は８時にはめったに帰宅しない。
Mom is older than Dad.母は父より年上です。
I'm begging you father. Please get on good terms with him. This friendship is so dear to me that I can't put it into words.お願いだから父さん、彼と仲良くしてくれよ。言葉に出来ないほど大切な友情なんだから。
Father often helps me with my homework.父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
Father got the drink for nothing.父は無料で飲み物をもらった。
My father encouraged me to study the piano.父は私にピアノを習うように勧めた。
My father forbids me to go out at night.父は私が夜外出するのを禁止している。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
Father took his place at the head of the table.父はテーブル上座も自分の席に着いた。
Dinner is ready, Father.晩ご飯ですよ、お父さん。
Father went to Detroit to work every year.父は毎年デトロイトへ仕事へ行っていた。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
My father doesn't care about money at all.私の父は金にまったく無頓着だ。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
He keeps quiet so that he won't disturb his father.彼は父の邪魔をしないように静かにしている。
I love sports. I get that from my father.スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。
My father brought me here by car.父はくるまでここにつれてきてくれた。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
My father retired from his job several years ago.父は数年前に仕事から退職した。
So I ran to my father's restaurant.だからお父さんのレストランまで走っていったの。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License