One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
He went away from his father.彼はとうとうかれの父から離れた。
My grandfather is still sound in mind and body.祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
The uncle gave me a friendly piece of advice.叔父は私に親切な忠告をしてくれた。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産のおかげで彼は楽に暮らせる。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
My father does not care about his clothes at all.私の父は全く服装に構わない。
I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.父の急死の知らせを聞いて、私は気が転倒してしまった。
He felt uneasy in his father's presence.彼は父親のまえでは落ち着かなかった。
My grandfather died five years ago.祖父は５年前に他界した。
Sometimes, father will ask me unexpectedly.時々、お父さんがひょっこり私に尋ねてくる。
She derives her temper from her grandfather.彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
I met your father just now.つい先ほど君のお父さんに会いました。
Father will never approve of my marriage.父は決して私の結婚を認めないだろう。
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
He disagreed with his father.彼は父と意見が衝突した。
He may well be proud of his father.彼が、お父さんのことを誇りにしているのも当然だ。
As our father got ill, we had to live on a small income.父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
Father sometimes took me to his office.父は時々職場に僕を連れていってくれた。
I think your father hoped you would go to college.君のお父さんは君を大学に進学させたかったんだろう。
My grandfather goes for a walk every day.祖父は毎日散歩します。
My father does not eat much fruit.父はあまり果物を食べません。
My grandfather gave me a birthday present.祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
Most boys take after their fathers.たいていの男の子は父親に似る。
My father is too old to work.私の父はとても年寄りなので働けません。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
My grandfather founded and my parents developed this company.この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
"What is your relationship to him?" "I'm his father."「あの方とあなたのご関係はどうなのですか」「私は彼の父です」
My father serves in the Foreign Ministry.私の父は外務省に勤めている。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
My father is very tired.父は大変疲れている。
We are staying at our uncle's.僕たちは叔父の家に泊まっています。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
Father is the heaviest of my family.家では父がいちばん体重がある。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.彼は父の急死のために留学するのをあきらめた。
My father is, so to speak, a learned fool.私の父はいわば学者ばかだ。
You ought to have taken your father's advice.君はお父さんの忠告を聞けばよかったのだ。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
My uncle has a farm in the village.私の叔父はその村に農園を持っています。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは彼の父親がたくさんタバコを吸うのが好きではない。
Barring snow, father will come home.雪でなければ、父は帰宅します。
My father helped me out of my financial difficulties.私の父は私の金銭的問題を助けてくれた。
Mr Wood was like a father to Tony.ウッドさんはトニーにとってちょうど父親のようでした。
My father came back from Osaka last week.私の父は先週大阪から帰ってきた。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
My grandfather gave me a birthday present.祖父が誕生日プレゼントをくれた。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
My grandfather comes from Osaka.祖父は大阪の出身です。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。
My dad has a look at the newspaper every morning.お父さんは毎朝新聞に目を通す。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.お父さんの破産は家名の汚れでした。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.夕食までに家に帰ってこなかったこと、お父さんに謝らなくちゃいけないよ。
My father is in good health.父は元気です。
He substituted for his father.彼は父親の代理をした。
My father will help me.父が手伝ってくれるでしょう。
I was born the year my grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
He is a considerate father.彼は思いやりのある父だ。
My father gave me as much as 100 dollars.父は私に１００ドルもくれた。
He's a carbon copy of his father.彼は父親とうり二つだ。
He reminds me of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
His character resembles his father's.彼の性格は父の性格と似ている。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩をする。
Father used to read me books in bed.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
My father has gone to China.父は中国へ行ってしまった。
Don't pay any attention to what your father says.君のお父さんが言う事なんて気にしないでいいのさ。
I was told to inform you that your father was killed in an accident.お父さんが事故で亡くなられたことをお知らせするよう言われています。
You remind me of your father.あなたを見ていると私はあなたのお父さんを思い出します。
The man reading a newspaper is his father.新聞を読んでいる男の人は彼のお父さんです。
Because the parents divorced, the girl had little contact with the father.両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
Do you remember your father's birthday?あなたはお父さんの誕生日を覚えていますか。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
That is, my dad is two years older than my mom.つまり、父は母より２歳年上です。
My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish.父は４語でそうしたことを充分すぎるくらいやり遂げていたのであり、それによってシェイクスピアの引用はビジネスのアドバイザーが望み得る限りの効果性を得たのであった。
Father, today I'm going out with some friends. Of course, that's if you will allow it.お父さん、今日は私、友人達と出かけるわ。もちろんお父さんが許してくれたらだけど。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
My father won't have any noise while he is at work.私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
My father will not be busy tomorrow.私の父は明日は忙しくありません。
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
My father is always forgetting things.父は物忘れしてばかりいる。
My father stretched after dinner.父は夕食がすんでから伸びをした。
I hear my uncle died of cancer.叔父の死因は癌だったそうです。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
She was in a hurry to see her father.彼女は父に会いたくてやきもきしていた。
He wanted to see a bullfight, but his father would not let him go.彼は闘牛を見たかったが、父はどうしても彼を行かせようとはしなかった。
They fooled the boy into stealing his father's watch.彼らはその少年をだまして父親の時計を盗ませた。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
He is not my father but my uncle.彼は私の父ではなく、叔父だ。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は先生をしていると言った。
My friend's father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
Tom was like a father to Mary.トムはメアリーにとって父親のような存在だった。
My father sat reading the evening paper.父は夕刊を読んで座っていた。