The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has none of his father's aggressiveness.彼に父の持っている積極的が全然ない。
Grandfather is still very active for his age.祖父は年の割にはまだ元気である。
What did Father say about it?そのことについて父は何と言いましたか。
Father consented to my leaving school.父は私の退学に同意した。
I helped my father with the work.私は父がその仕事をするのを手伝った。
My grandfather keeps early hours.祖父は早寝早起きをします。
If anything, my father seems happier than before.どちらかと言えば、私の父は以前より幸福そうだ。
My father does nothing but watch TV on Sundays.父は日曜日はただテレビを見るだけだ。
He took charge of the firm after his father's death.父の死後彼が会社の責任者となった。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
My uncle says he's about to embark on a new business venture.叔父は新しい冒険的事業を始める矢先だ、と言っている。
If it had not been for his father's help, he would have failed in business.もし父親の援助がなかったら、彼は事業に失敗していただろう。
This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill.今朝私は国元から父が病気になったという電報を受け取った。
He is now almost as tall as his father.彼はもう父親とほぼ同じ身長だ。
His character resembles his father's.彼の性格は父の性格と似ている。
My father being sick, I had to stay home.父が病気だったので、私は家にいなければならなかった。
My father plays golf every Sunday.父は毎週日曜日にゴルフをします。
If you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
But ... did that tenth child have a different father to the ones before him?じゃが・・・その１０人目の子供の父親はそれまでの子供らとは別の父親なのか。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
My father likes traveling by air.私の父は空の旅が好きです。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
My grandfather always sits in this chair.祖父はいつもこの椅子に座る。
I hear that his father is in the hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
I graduated from college in the same year as your father.私はあなたのお父さんと同じ年に大学を卒業した。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
I can't understand how your father managed to see through that man.どうして君のお父さんはあの男の正体を見抜いたのかわからない。
Shall I fetch your glasses from the living room, Dad?お父さん、めがねを居間から取ってきましょうか。
Bill hates his father smoking heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
He got over the shock of his father's death.彼は父が死んだショックから立ち直った。
Your father's friends aren't his only supporters.君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
The child is father of the man.子供はおとなの父である。
Please be sure to give my best regards to your father.必ず、あなたのお父さんによろしくお伝え下さい。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
My grandfather is living on a pension.私の祖父は年金で生活している。
Strange to say, he saw the ghost of his father.奇妙な話だが、彼は父親の幽霊を見た。
My father died when the cherry blossoms were at their best.父は桜の花が満開のころ亡くなった。
Is your father's friend a woman?あなたのお父さんの友達は女の人ですか。
Father doesn't allow me to drive.父は私が車を運転するのを許さない。
I went to the hospital to see my uncle.叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
He resembles his father very much.彼は父親に良く似ている。
I'll tell you about my father.あなたに私の父のことを話しましょう。
He respects his father.彼は父を尊敬している。
It is ten years since my father died.父が死んで十年になる。
As a new father, I gave my first child plenty of books.新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
His father administers some companies.彼の父は会社をいくつか運営している。
Father never goes out with an umbrella without leaving it somewhere.父は傘を持って出かけると、必ずどこかへ置き忘れる。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
Sam owes what he is today to his father.サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
Father bought me some books.父は私に本を買ってくれました。
An uncle of mine gave me some useful advice.叔父の一人が私に有用な助言をいくつかしてくれた。
My father advised me not to be lazy.父は私に怠けるなと忠告した。
He often drives his father's car.彼はしばしば父の車を運転する。
My father used to go to work by bus.父は以前はバスで仕事に行ったものだ。
I was born the year my grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
My father suggested that we should go camping.父はキャンプに出かけようと提案した。
Stop bothering your father.お父さんを困らせるのはおよしなさい。
Mr Brown is her father.ブラウンさんは彼女の父親です。
The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.彼の父だと思った人は、まったく知らない人だった。
I'll talk the matter over with my father.その件について父に相談します。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
My grades didn't come up to my father's expectations.私の成績は、父の期待にそわなかった。
She wanted to go, and her father let her go.彼女は行きたがった、父親はそれを許した。
Dad, a UFO! It's a UFO!お父さん、UFO！ UFOだよ！
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
She's going to talk her father into buying a new car.彼女は父を説得して新車をかってもらうつもりです。
I helped my father water the flowers.父が花に水をやるのを手伝った。
The man reading a newspaper is his father.新聞を読んでいる男の人は彼のお父さんです。
We are anticipating receiving a gift from our uncle.叔父から贈り物をもらえるものとと楽しみにしています。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に亡くなった。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
Do you think he resembles his father?彼は父親に似ていると思いますか。
Our father, who is in heaven.天に在す我々の父よ。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
My father doesn't like soccer.父はサッカーが好きじゃない。
She lost her father when she was three years old.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
My father often takes me to baseball games.父はしばしば私を野球の試合に連れて行ってくれる。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
My father has recently returned to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
It's been ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
Both my father and my brother like gambling.私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
The doctor advised my father to give up smoking.医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
"What is your relationship to him?" "I'm his father."「あの方とあなたのご関係はどうなのですか」「私は彼の父です」
My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
I'm planning to stay at my uncle's place.叔父の家に滞在する予定です。
My father is busy getting ready for his trip.父は旅行の準備で忙しい。
I owe it to my uncle that I succeeded in my business.私が商売に成功したのは叔父のおかげです。
It's been five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
I'm looking forward to going hunting with my father.私は父と狩りに行くことを楽しみにしています。
You look the way your father did thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License