One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Everybody says I look like my father.誰もが私は父親にであるという。
He has been like a father to me.彼は私にとって父親のような存在だ。
My father asked me if I could get along with the Jones family.父は私にジョーンズの家族とうまくやっていくことができるかどうか尋ねた。
He can ski as skillfully as his father.彼は父親と同じくらい上手にスキーができる。
He resembles his father in his way of talking.彼は彼の父親と話し方が似ている。
My father finally compromised.ついに父は妥協した。
My father is at home.父は家にいる。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
My father is busy as a bee every day.私の父は毎日とても忙しい。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
I know not only the father, but also the son.私は父だけでなくむすこも知っている。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
That's a student my father teaches.あれは父が教えている学生だ。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
He is looking at what used to be my father's desk.彼は以前父のものだった机を見ている。
We are staying at our uncle's.僕たちは叔父の家に泊まっています。
I'm looking forward to going hunting with my father.私は父と狩りに行くことを楽しみにしています。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
My father allowed me to go swimming.父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。
Father is coming home tomorrow.父は明日帰ります。
My uncle gave his car to me.叔父は私に車を譲ってくれた。
My father plays the piano and so does my mother.父はピアノを弾きます。母も弾きます。
My father had once been in Greece.父はギリシアに行ったことがあった。
The person reading a book over there is my father.今そこで本を読んでいるのが私の父です。
I never saw her help her father.私は彼女が父親を手伝うのを見たことがない。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
My father celebrated his seventieth birthday this year, but he's more energetic than I am.父は今年喜寿を迎えたが、わたしなんかよりよほどエネルギッシュだ。
He respects his father.彼は父を尊敬している。
My father works for a power company.父は電力会社に勤めています。
My father pulled his car into the large park.私の父は広い公園に彼の車を入れた。
A computer game was given to me by my father.父から私にコンピューターゲームが与えられた。
If you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
The father carried his son bodily from the room.父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
Naoto takes after his father in appearance.直人は、外見が父親に似てる。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
Who will succeed to your father's business?誰があなたのお父さんの事業を継ぐのですか。
My father took me to a movie last night.父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
We are anticipating receiving a gift from our uncle.叔父から贈り物をもらえるものとと楽しみにしています。
He succeeded his father as president of the company.彼はその会社の社長として父親の後を継いだ。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
Father has just come home.父は今ちょうど帰宅したところだ。
Barring snow, father will come home.雪でなければ、父は帰宅します。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
My father cut down on salty food as I had advised.父は私が忠告したように塩辛い食べ物の量を減らした。
My father made me wash the car.父は私に車をあらわせた。
He played the guitar very well in his father's presence.彼は父親のいる前でギターを上手に演奏した。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
They hurried to their father's rescue.彼らは父親を助けるために急行した。
Tom asked his father if he could go to a movie.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
I saw grandfather last week.私は先週祖父に会った。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
My father insisted I should go to see the place.私の父は、私がその場所を見に行くようにと主張した。
When I see him, I think of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
The property passed from father to son.財産は父から息子へと譲られた。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
Ken asked about his father's condition.ケンは彼のお父さんの容態を尋ねた。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
My father is young.私の父は年が若い。
I must be about my father's business.私は父の仕事をしなければならない。
Every time I see this photo, I think of my father.この写真を見るたびに、父を思い出す。
He was named Horatio after his uncle.叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
It is five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
My father failed in business.私の父は事業に失敗した。
My father is busy.私の父は忙しい。
The doctor advised my father to cut down on smoking.父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
My dad is accustomed to jogging at night.父は夜ジョギングすることに慣れている。
Father bought me a motorcycle.父は私にバイクを買ってくれた。
Is your father about yet?お父さんはもう起きていますか。
This is my coat, and that is my father's.これは私のコートで、あれが父のです。
I consulted with my father about the plan.その計画について父に相談した。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
Father took his place at the head of the table and began to say grace.父はテーブルの上座の自分の席に着いて、お祈りを始めた。
My father is in the hospital now.父は今入院しています。
Dad goes fishing whenever he's free.父は暇さえあれば釣りに行きます。
Don't tell Father about this.この事はお父さんに言わないで。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
I graduated from college in the same year as your father.私はあなたのお父さんと同じ年に大学を卒業した。
Ken inquired about his father.ケンは彼のお父さんの容態を尋ねた。
I'm begging you father. Please get on good terms with him. This friendship is so dear to me that I can't put it into words.お願いだから父さん、彼と仲良くしてくれよ。言葉に出来ないほど大切な友情なんだから。
When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion.幼時から父は、私によく、金閣のことを語った。
Whoever wants to marry her must first convince her father.彼女と結婚したい人は誰でもまず彼女の父親を説得しなければならない。
I went to visit my grandfather's grave today.今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
Has your father arrived yet?あなたのお父さんはもういらっしゃいましたか？
I found my father's diary that he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
My father boasts of the fact that he has never had a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
My mom is two years younger than my dad.母は父より二つ下です。
My father has been doing this job for twenty years.父はこの道２０年のベテランです。
I'm Tom's father.私はトムの父です。
Mother, Father, Look at your little monster.母よ、父よ、この小さな怪獣を見ろよ。