The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Professor West is almost as old as my father.ウエスト教授は私の父とほとんど同年です。
Father often helps me with my homework.父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
My father is always getting angry.父はしょっちゅう怒ってばかりいる。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
If anything, my grandfather seems happier than before.どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
My mother is loved by my father.母は父に愛されている。
Both his grandfathers are dead.彼の祖父は２人ともなくなっている。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
He is the father of three children.彼は３人の子供の父親です。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
He is my brother, not father.彼は私の兄であって父ではありません。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
Once in a while my uncle took me to the harbor.時々、叔父は私を港に連れて行ってくれた。
He is ashamed of his father being poor.彼は父親が貧乏であることを恥じている。
Father took his place at the head of the table.父は上座の自分の席に着いた。
Dad isn't home.父は家にいません。
I see little of my father these days.最近はあまり父に会わない。
My father is home.父は家にいる。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.父は、定年までには、約３０年働くことになる。
My grandfather founded and my parents developed this company.この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
Father bought me a bicycle.父は、私に自転車を買ってくれた。
Father bought me a new bicycle.父は私に新しい自転車を買ってくれました。
My dad bought a model plane for me for Christmas.父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
My father likes his job.父は自分の仕事が好きです。
His support carried my father through.彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
My father would not permit me to go on to college.父はぼくが大学へ行く事をどうしても許そうとはしなかった。
The other day I discovered a book written by my father.先日父によって書かれた本を発見した。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
I am living with my uncle.私は叔父の家に住んでいる。
I asked for my father's help.私は父の助けを求めた。
To my sorrow, my father cannot attend the meeting.悲しいことに、父はその会合には出られない。
I went to Shikoku to visit my uncle.叔父に会いに四国に行きました。
My father often helps me with my homework.父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
My father painted the wall white.お父さんは、壁を白く塗った。
My mother is making my father a cake.母は父にケーキを作っています。
The memoir breathes the deepest respect for his father.その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
My father made me wash the car.父は私に車をあらわせた。
My uncle went to Mexico in 1983 and never came back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
He keeps quiet so that he won't disturb his father.彼は父の邪魔をしないように静かにしている。
Her father is an excellent pianist.彼女の父は、すぐれたピアニストです。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
He is not ashamed of his father being poor.彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older.父は私が大きくなって就職する場合、学校がいかに大切かを話してくれた。
Don't pay any attention to what your father says.君のお父さんが言う事なんて気にしないでいいのさ。
He came into a fortune when his father died.彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
If you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
Bill hates that his father smokes heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
She asked about his father's condition.彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
You're just like your father.お父様にそっくりですね。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
You look like your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
I love sports. I get that from my father.スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。
I'd better get going. My father is really strict.もう私、帰らなきゃ。父親がうるさいから。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
He took charge of the family business after his father died.彼は父親の死後、家業を引き受けた。
Luke, I am your father.ルーク、私はお前の父親だ。
He is no less clever than his father is.彼は父親に劣らず利口だ。
Did you see my father?父を見かけませんでしたか？
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
We dined at our uncle's.僕たちは叔父の家で食事した。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
Tom asked his father if he could go to the movies.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Father has just come home.父は今ちょうど帰宅したところだ。
He must have been named after his grandfather.彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
His father doesn't play golf.彼のお父さんはゴルフをしません。
When my dad found out that I've been going out with Nimrod Nick, he blew his top.お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。
Father laid his hand on my shoulder.父は私の肩に手を置いた。
Father came home about ten minutes ago.父は約１０分前に帰宅した。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
Father advanced me a week's allowance.お父さんはこづかいを１週間先にくれた。
I know your father very well.私は君のお父さんをよく知っている。
He succeeded to his father's business.彼は親父の後を継いだ。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
My grandfather was born in 1920.私の祖父は１９２０年に生まれました。
My father has gone to America.父はアメリカに行っています。
My father's success counts for nothing to me.父の成功は私に何の価値も無い。
He was put through university with money left by his uncle.彼は叔父の残したお金で大学を卒業した。
Dad extended his legs on the sofa.父はソファーの上で足を伸ばした。
I don't know when my father will come back.父がいつ戻るか知りません。
I never felt at ease in my father's company.私は父と一緒にいると、きづまりだった。
Father resigned from his position for a better one.父はもっとよい地位につくために辞職した。
My father insisted that we should go.父は私達に行けといってきかなかった。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
My father being sick, I had to stay home.父が病気だったので、私は家にいなければならなかった。
I attended the meeting though my father told me not to.父は私にその会に出ないように言っていたが、私は出席した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License