One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Dad goes fishing whenever he's free.父は暇さえあれば釣りに行きます。
Father is away from home.父は不在です。
My father took out his wallet and gave me ten dollars.父は財布を取り出して私に１０ドルくれた。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
My father asked me to open the door.父は私にドアを開けるように頼んだ。
My father has just come home.父はちょうど帰宅したところです。
I wish my father had lived longer.父がもっと長生きしていたらなあ。
Like father, like son.父も父なら、息子も息子。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
I went to the hospital to see my uncle.叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.彼の父がたいへんがっかりしたことに、彼のその計画は失敗した。
You had better not tell your father about the accident.事故のことはお父さんに言わないほうがいいよ。
The man reading a newspaper is his father.新聞を読んでいる男の人は彼のお父さんです。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
She knows the news better than her father.彼女は父よりもそのニュースについて知っています。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
My father is always cool.父はいつも冷静である。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
He's your father.彼はあなたのお父さんです。
Father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
My father works for a power company.父は電力会社に勤めています。
He never takes any notice of what his father says.彼は父親の言うことをちっとも聞かない。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.彼の父の助言があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
He reminds me of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
The boy trotted to his father's side.その男の子は父親のそばへちょこちょこ走って行った。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
You referred to my father.あなたはわたしの父について言われた。
My grandfather's picture is on the wall.私の祖父の写真が壁にかかっている。
My father went to China.私の父は中国に行きました。
I'd like to see your father.君のお父さんにお目にかかりたいのですが。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
I introduced my father to the teacher.私は父を先生に紹介した。
You look the way your father did thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
It is five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
My grandfather likes to walk.私の祖父は散歩することが好きです。
The man reading a paper over there is my uncle.むこうで新聞を読んでいる人は私の叔父です。
Are you going to write to your father?あなたはお父さんに手紙を書くつもりですか。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
My father doesn't approve of her.父は彼女が気に入らない。
I asked my father to buy this toy.私は父にこのおもちゃを買ってくれるように頼んだ。
If he keeps drifting aimlessly, his late father will turn over in his grave.彼がいつまでもぶらぶらしていては亡くなったお父さんも浮かばれないよ。
Your father works for a bank, doesn't he?きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
I often went to the movies with my father.私は父とよく映画を見に行った。
The plane landed on my dad's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
My father came home just now.父はたった今帰宅しました。
My father brags about never having had a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
My father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
How do you feel about your father?お父さんの事をどう思いますか？
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Does Father know you've broken his watch?お父さんは、あなたがお父さんの時計をこわしたことを知っているの。
Their father is a taxi driver.彼らの父はタクシーの運転手です。
When I asked Dad for more money, he really blew up and started to yell at me.私が父にもっとお金をくれと言ったら父はすごくかっとなって私に向かって怒鳴りだした。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
I'm begging you father. Please get on good terms with him. This friendship is so dear to me that I can't put it into words.お願いだから父さん、彼と仲良くしてくれよ。言葉に出来ないほど大切な友情なんだから。
My father walks.私の父は歩く。
My uncle bought me the same camera as you have.叔父が、君が持っているのと同じカメラを買ってくれた。
He is not equal to his father.彼は父親には及ばない。
Father never hits me on the head.父は決して私の頭をたたかない。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
My father was about to leave when the telephone rang.父が出かけようとした矢先に電話が鳴った。
Father used to say that time is money.父は「時は金なり」と言うのが常でした。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店をしている。
I am to take over my father's business.私が父の事業を受け継ぐことになっている。
My father gave me a watch for my birthday.父は誕生日の祝いに時計をくれた。
The father wouldn't accept his daughter's boyfriend.その父親は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
My work is to wash my father's car.私の仕事は父の車を洗うことです。
The child is father of the man.子供は大人の父なり。
My father trained me not as a man or a woman, but as a performer.父は私を男や女としてではなく、演技者として訓練しました。
Both my father and I went to the museum for the first time.父も私も初めてその美術館へ行きました。
Her father is a bank clerk.彼女の父は銀行員です。
He can't say anything to his father's face.彼は父親の前では何もものが言えない。
My father died when I was seven years old.父は私が７歳のときに亡くなった。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
My father was lost in thought.私の父は物思いにふけっていた。
He is the very image of his father.彼は父親に生き写しだ。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
The child is father of the man.子供はおとなの父である。
Dad is coming home tomorrow.明日お父さんが帰ります。
He felt uneasy in his father's presence.彼は父親のまえでは落ち着かなかった。
The other day I discovered a book written by my father.先日父によって書かれた本を発見した。
My father converted a garage into a study.父は車庫を書斎に改造した。
My father writes in his diary every day.父は毎日日記をつけている。
That is, Father is two years older than Mother.つまり、父は母より２歳年上です。
My father allowed me to go swimming.父は私泳ぎに行くのを許した。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
Dad, a UFO! It's a UFO!お父さん、UFO！ UFOだよ！
My father is a great traveler.私の父は大の旅行ずきです。
My father often goes abroad on business.父は商用でよく外国へ出かける。
Her father reluctantly consented to her marriage.父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
I'm proud of my father.私は父を誇りに思っている。
I found a diary my father kept for thirty years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
It's been five years since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。