The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Father reached his office later than usual this morning.父は今朝普段より遅く会社に着いた。
I'm begging you father. Please get on good terms with him. This friendship is so dear to me that I can't put it into words.お願いだから父さん、彼と仲良くしてくれよ。言葉に出来ないほど大切な友情なんだから。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
I am tired of hearing Father's stories.私は父の話はもう聞き飽きている。
My father is sweeping the garage.父はガレージを掃除している。
He has none of his father's aggressiveness.彼に父の持っている積極的が全然ない。
He was impertinent to his father.彼は父親に生意気な事を言った。
My father bought a new car.父は新しい車を買いました。
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
I'm Tom's father.私はトムの父です。
I have read every book in my father's bookcase.私は父の本棚にある本はどれもみんな読みました。
His grandfather passed away peacefully.彼の祖父は静かに亡くなった。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
Up to that time he had been staying with his uncle.その時まで彼は叔父の家に泊まっていた。
My father is as busy as ever.父はあいかわらず忙しい。
My father has been busy.私の父はずっと忙しい。
My father must do the work.父はその仕事をしなければならない。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話をするように伝えましょうか。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
My uncle has completely recovered from his illness.叔父は病気から完全に回復した。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
She did not want to go, but her father made her go.彼女は行きたくなかったが、彼女の父親はむりやり彼女を行かせた。
My father was already at home when I came back.私が帰ったとき、父はもう家にいました。
Grandfather is still very active for his age.祖父は年の割にはまだ元気である。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には父親が獣医の友達がいる。
My uncle went to Mexico in 1983 and never came back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
I found the diary that my father kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
My father is busy now.父は今忙しい。
At seventy, my father is still very active.父は７０歳でまだ大変元気です。
I'm Tom's dad.私はトムの父です。
My father is not as old as he looks.父は見かけほど年をとっていません。
This study is my father's study.この書斎は私の父のです。
Father bought me a word processor.父は私にワープロを買ってくれた。
He has as many books as his father does.彼は父親と同じぐらいたくさんの本を持っている。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
Father is out, but Mother is at home.父は出かけていますが、母は在宅しています。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
Your father went through all that trouble for your sake.君の父さんは君のためにあんなにも苦労したのだ。
I asked my father to buy this toy.私は父にこのおもちゃを買ってくれるように頼んだ。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
I'll rely on my father for half of my tuition.学費の半分は父に頼むつもりです。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
Father complains of having been busy since last week.先週からずっと忙しいと父は文句を言っている。
Last night his father passed away because of his illness.夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.父は、定年までには、約３０年働くことになる。
My dad is accustomed to jogging at night.父は夜ジョギングすることに慣れている。
Father bought me the latest model motorcycle.父はいまいちばん新しい型のバイクを買ってくれた。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
Please accept my condolences on the death of your father.ご尊父のご逝去に対し、謹んで哀悼の意を表します。
My father drives very well.父は車の運転がとてもうまい。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
My father is so old that he can't work.私の父さんはとても年寄りなので働けません。
My father is always getting angry.父はしょっちゅう怒ってばかりいる。
My father was about to leave when the telephone rang.父が出かけようとした矢先に電話が鳴った。
Father put up the house for sale.父はその家を売りに出した。
Like his father, he has many books.彼は父と同じく、たくさんの本を持っている。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
Father is busy, so I will go instead.父が忙しいので、私が代わりに行きます。
My father has been in the hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
Father is trying to figure out his tax.父は税金の計算をしている。
My grandfather was part Indian.私の祖父はインド人の血を引いていた。
The fence was painted by my father.そのへいは父がペンキを塗った。
Best regards to your father.お父さんにはくれぐれもお伝えください。
Father was sent to the hospital yesterday.父は昨日入院しました。
Please be sure to give my best regards to your father.お父さんによろしくお伝え下さい。
I think he takes after his father.彼は父親に似ていると思う。
His father consented to my plan against his will.彼の父は、心ならずも私の計画に同意した。
You remind me of your father.あなたを見ていると私はあなたのお父さんを思い出します。
Dad bought a camera.お父さんはカメラを買った。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
My father doesn't care about money at all.私の父は金にまったく無頓着だ。
Dad, a UFO! It's a UFO!お父さん、UFO！ UFOだよ！
I love sports. I get that from my father.スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。
My father scolded me for not being punctual.父は私が時間を守らないと言って叱った。
My grandfather died when I was boy.私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.父方の祖父は明日米寿を迎える。
She asked how his father was.彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
"Is your friend an idiot or what?" asked the father.「君の友達は馬鹿か何かか」と父親はたずねた。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
I took over the business from Father.私は商売を父から引き継いだ。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
To my sorrow, my father cannot attend the meeting.悲しいことに、父はその会合には出られない。
He went there instead of his father.彼は父の代わりにそこへ行った。
My father is always poking his nose into my private life.私の父はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
My father works for a power company.父は電力会社に勤めています。
As our father got ill, we had to live on a small income.父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
I think I will occupy myself in my father's business.私は父の仕事に従事するつもりである。
Our transactions with that firm have continued unbroken since my father's generation.あの会社との取り引きは父の代から糸を引くように切れない。
She asked me to continue writing to your father.彼女はあなたのお父さんに手紙を出し続けるように頼みました。
I will have to take over Father's business in the future.私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
The prominent psychologist resembles my uncle in appearance.その著名な心理学者は、見た目が私の叔父に似ている。
My dad bought a model plane for me for Christmas.父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
He has taken over his father's business.彼は、お父さんのビジネスを引き継ぎました。
That child resembles his father.その子は父親に似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License