The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father is shaving in the bathroom.お父さんがバスルームでひげを剃っている。
The memoir breathes the deepest respect for his father.その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
My father is proud of the fact that he's never been in a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
My father consented to my going abroad.父は私が外国へ行くことを承知した。
I would like to meet his father.私は彼のお父さんに会いたいと思います。
He called his father as he went up the stairs.階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
I'm looking for a gift for my father.父への贈り物を探しています。
My father got married in his twenties.私の父親は２０代で結婚した。
Are you closer to your mother or to your father?お父さんとお母さん、どちらの方が親しいですか？
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
My father left me a large fortune.父は私に多額の財産を残してくれた。
We call our father Oyajisan.うちでは父のことを「おやじさん」と言います。
Father used to read me books in bed.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
My father has just come out of the bath.父はちょうど風呂からあがったところだ。
I have a friend whose father is a magician.お父さんがマジシャンの友達がいるよ。
My father is too stubborn to admit his faults.私の父はとても頑固なので、自分の誤りを認めることができない。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
I never see this picture without thinking of my father.この写真を見ると必ず父を思い出す。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
My father went to sea at fifteen.父は１５歳で船乗りになった。
I know not only the father, but also the son.私は父だけでなくむすこも知っている。
He is more human in thinking than his father.彼は父親よりも考え方が人間的である。
I saw my uncle on the way to school.私は学校に行く途中で叔父にあった。
I'm proud of my father.私は父を誇りに思っている。
Finally, my father compromised.ついに父は妥協した。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
He didn't help his father.彼は父の手伝いをしなかった。
I must live up to my father's faith in me.私は、父の信頼にそむかぬようにしなければならない。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
My grandfather takes a walk every morning.私の祖父は毎朝散歩します。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
I don't know when my father will come back.父がいつ戻るか知りません。
My grandfather gave me a birthday present.祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
Can I tell my father what you want?ご用でしたら父に伝えましょうか。
My father ought to have had an operation for cancer.父はガンの手術を受けるべきであったのに。
My father goes to work by bike.私の父は自転車で会社に行く。
He is the father of two children.彼は２人の子供の父親です。
Our father used to read us happy stories when we were small.私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
It is ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
For the boy, his father represented authority.少年にとって父親は権威だった。
I always think of my father when I look at this picture.私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す。
My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
His grandfather passed away peacefully.彼の祖父は静かに亡くなった。
He told me that his father was dead.彼は自分の父は死んでいると私に言った。
Your father has been in Paris, hasn't he?あなたのお父さんはパリにいらっしゃったことがありますね。
George did business in the same manner as his father did.ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.お父さんの破産は家名の汚れでした。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
He begged his father to buy him a bicycle.彼は父親に自転車を買ってくれとせがんだ。
My father works in a factory.父は工場で働いている。
My grandfather always sits in this chair.祖父はいつもこの椅子に座る。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
She thinks of her boss as a father.彼女は上司を父のような人だと思っている。
Mom is older than Dad.母は父より年上です。
I approached my father about an increase in allowance.小遣いの増額を父に掛け合った。
He took over the business from his father.彼は父からその商売を引き継いだ。
My father has recently come back to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
My father died before I was born.父は私が生まれる前に死にました。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.父方の祖父は明日米寿を迎える。
Please be sure to give my best regards to your father.お父さんによろしくお伝え下さい。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
That's the building where my dad works.あれは父の働いているビルです。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
I'm not ashamed of my father's being poor.私は父が貧しいのを恥じていない。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
He has taken over his father's business.彼は、お父さんのビジネスを引き継ぎました。
I have to go there for my father.私は父の代わりにそこへ行かなければならない。
Suddenly, the door opened and her father entered.突然、ドアが開いて少女の父親が入ってきた。
Most boys take after their fathers.たいていの男の子は父親に似る。
I don't know my father's annual income.私は父の年収を知らない。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は莫大な資産を持っている。
The man who is standing there is my father.あそこに立っている人は私の父です。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
I often went to the movies with my father.私は父とよく映画を見に行った。
Shortly after the war my father bought a new house, in which I was born.戦後まもなく父は新しい家を買ったが、そこで私は生まれた。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
Tom's father died from overwork five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
My father said that I must work hard.父は私が懸命に働かなければならないと言った。
As a new father, I gave my first child plenty of books.新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
Kumi is the girl whose father likes dogs.クミはお父さんが犬好きな少女です。
At seventy, my father is still very active.父は７０歳でまだ大変元気です。
My father rarely goes to extremes.父はめったに極端な行動はとらない。
My father is a teacher of English.私の父は英語の先生です。
Father complains of having been busy since last week.先週からずっと忙しいお父さんは文句を言っている。
I know a girl whose father is lawyer.私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
Father made our living room more spacious.父は家族の居間を広くした。
My father gets up early.私の父は早起きだ。
Father complains of having been busy since last week.先週からずっと忙しいと父は文句を言っている。
She gave her father a tie.彼女は父にネクタイを贈った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License