One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
I'm planning to stay at my uncle's place.叔父の家に滞在する予定です。
My uncle says he's about to embark on a new business venture.叔父は新しい冒険的事業を始める矢先だ、と言っている。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングしに行く。
I love sports. I get that from my father.スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。
My father retired at the age of 65.父は６５歳で退職した。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
My father's work is to buy wool.父のしごとは羊毛の買い付けです。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
Please accept my condolences on the death of your father.ご尊父のご逝去に対し、謹んで哀悼の意を表します。
My father bought a new car.父は新しい車を買いました。
My father bought this hat for me.父は私のためにこの帽子を買ってくれた。
He made no effort to accept his daughter's boyfriend.その父は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
The doctor advised my father to cut down on smoking.父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
"I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that."「今日お父さんに会いに行く。進路相談だ」「いいですよ、そんなの」
My father fixed the broken chair.父は壊れたいすを修理した。
May I use your car, Dad?お父さん、車を使っても良いですか。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas.父は海外にいる間、手紙や電話でわれわれと接触し続けた。
At seventy, my father is still very active.父は７０歳でまだ大変元気です。
Once in a while my uncle took me to the harbor.時々、叔父は私を港に連れて行ってくれた。
My father usually goes to his office by bus.父はふだんバスで事務所へ行きます。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
The person reading a book over there is my father.今そこで本を読んでいるのが私の父です。
His father administers some companies.彼の父は会社をいくつか運営している。
My father objected to our marriage.父は私たちの結婚に反対した。
The fence was painted by my father.そのへいは父がペンキを塗った。
My grandfather was wounded in the war.祖父は戦争で負傷した。
My uncle is slender, but my aunt is stout.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
Where did dad go?父はどこへ行った？
My father has already given up smoking and drinking.父は既にたばこも酒もやめてしまいました。
My father's car is new.父の車は新車です。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
Our transactions with that firm have continued unbroken since my father's generation.あの会社との取り引きは父の代から糸を引くように切れない。
When we were small, father used to read us moving stories.私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
The child looks up to his father with worship in his eyes.子どもが父親を尊敬の眼差しで見上げている。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
My father will be forty-five in May.私の父は５月に４５歳になります。
Father reproached me for my rudeness.父は私のだらしなさを非難した。
My grandfather was a soldier during the war.私の祖父は戦争中兵士だった。
I'm Tom's father.私はトムの父です。
As our father got ill, we had to live on a small income.父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
My uncle has made me what I am today.私が今日あるのは伯父のおかげです。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
My father loved me no less deeply than my mother.父も母に劣らず私をかわいがってくれた。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
Edward succeeded to his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
My uncle's car is faster than mine.叔父の車は私の車よりも速い。
Dad isn't home.父は家にいません。
My father bought some CDs for my birthday.父が誕生日に数枚のＣＤを買ってくれました。
Father is going to undergo an operation.父は手術を受ける事になっている。
Remember me to your father.お父さんに宜しく。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
My grandfather was part Indian.私の祖父はインド人の血を引いていた。
I see little of my father these days.最近はあまり父に会わない。
Last night his father passed away because of his illness.夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
Every time I see this photo, I think of my father.この写真を見るたびに、父を思い出す。
He may well be proud of his father.彼が、お父さんのことを誇りにしているのも当然だ。
He has lost his father's watch.彼はお父さんの時計をなくしてしまった。
My father is still ill in bed.父はまだ病気で寝ついている。
My father allowed me to go swimming.父は私泳ぎに行くのを許した。
My father is home.父は家にいる。
The hotel is run by his uncle.そのホテルは彼の叔父によって経営されている。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
My father is dropping me off at the airport along the way.父がついでに私を飛行場まで送ってくれることになっている。
Father comes home from work about nine in the evening.父は夜９時ころ仕事から帰ってきます。
My father will come home at seven.父は７時に帰宅するでしょう。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
I think I will occupy myself in my father's business.私は父の仕事に従事するつもりである。
My father has bought a new car.父は新しい車を買いました。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
The man running over there is my uncle.向こうを走っている男の人は私の叔父です。
Finally, my father compromised.ついに父は妥協した。
Dinner is ready, Father.晩ご飯ですよ、お父さん。
He will live up to his father's expectations.彼は父の期待にこたえるだろう。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
I asked my father to buy this toy.私は父にこのおもちゃを買ってくれるように頼んだ。
My father works for a bank.私の父は銀行に勤めている。
Father named me after his aunt.父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
He felt sad because he lost his father.彼は父を亡くしたので悲しかった。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
My father's head has turned gray.父の頭は白くなった。
My father likes pizza very much.私の父はピザがとても好きです。
I never see you without remembering your father.あなたを見ると私はいつもあなたのお父さんのことを思い出します。
My father set the alarm for six o'clock.父は目覚しを６時にあわせた。
Her father didn't allow her to go to movies alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
The house was being painted by my father.その家は父によってペンキが塗られていた。
He's staying with his uncle.彼は叔父のところに泊まっている。
He is the very image of his father.彼は父親に生き写しだ。
He avenged the murder of his father.彼は父の殺されたのを復讐した。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License