The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How dare you turn my father's house into a market!私の父の家を、商売の家としてはならない。
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
He always speaks ill of his father behind his back.彼はいつも父親の陰口を言います。
Would that my father had lived longer.父がもっと長生きしていたらなあ。
He closely resembles his father.彼は父親にとてもよく似ている。
Luke, I am your father.ルーク、私はお前の父親だ。
Father built me a new house.父は私に新しい家を建ててくれた。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
Kouki made a big mistake in having an accident while driving his father's car.こうきは父親の車を運転中事故を起こすという大きな失敗をしでかしてしまった。
An uncle of mine gave me some useful advice.叔父の一人が私に有用な助言をいくつかしてくれた。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
He told me that his father was dead.彼は自分の父は死んでいると私に言った。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
My father is not home yet.私の父はまだ家に帰ってきておりません。
Father is out, but Mother is at home.父は出かけていますが、母は在宅しています。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
My father has been to Australia twice.父はオーストラリアへ２度行ったことがある。
I lost my grandfather to cancer this year.今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My father took me to a movie last night.父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
The university was founded by his father twenty years ago.その大学は２０年前に、彼の父によって創設された。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
Father absented himself from work yesterday.父は昨日仕事を休んだ。
"You don't get on well with your father?" "..." "Sorry, that was none of my business."「お父さんとうまくいってないのか」「・・・」「すまない。立ち入ったことだった」
My grandfather's picture is on the wall.私の祖父の写真が壁にかかっている。
Did your uncle let you drive his car?君の叔父さんは、君に叔父さんの車を運転させてくれたの？
Father will never approve of my marriage.父は決して私の結婚を認めないだろう。
He is inclined to make light of his father's advice.彼は父の忠告を軽視しがちである。
My father brought me here by car.父はくるまでここにつれてきてくれた。
I have been to the airport to see my father off.父を見送りに空港へ行って来たところだ。
The man you met at the station is my father.駅であなたが会った人は私の父だ。
I'm proud of my father.私は父を誇りに思っている。
When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion.幼時から父は、私によく、金閣のことを語った。
I found a diary my father kept for thirty years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
My father told me to do so on my own.自力でそうしなさいと父は私にいった。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.私の父は、退職するまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
My father told me to write an answer and post it at once.返事を書いて、すぐ投函せよと父は私にいった。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
The girl kissed her father on the cheek.その少女はお父さんの頬にキスした。
Now that Father is gone, we can talk freely.父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
He cared for his mother after his father died.彼は父の死後、母の世話をした。
Father took his place at the head of the table.父はテーブル上座も自分の席に着いた。
My father rarely, if ever, goes out on Sundays.父は滅多に日曜日に外出することはない。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
Is your father about yet?お父さんはもう起きていますか。
Father is busy looking over my homework.父は僕の宿題を見るのに忙しい。
It's been five years since my father passed away.父が死んでから五年が過ぎた。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングしに行く。
Father was tormented by my silly question.父は私の愚かな質問に苦しみられた。
My uncle has a farm in the village.私の叔父はその村に農園を持っています。
My father got married in his twenties.私の父は２０代で結婚しました。
Professor West is almost as old as my father.ウエスト教授は私の父とほとんど同年です。
Not only your father but also I am against your plan.あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
You're just like your father.お父様にそっくりですね。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
She asked after his father.彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
How do you feel about your father?お父さんの事をどう思いますか？
Father gave me a book for graduation.卒業を祝って父が本をくれた。
My father likes pizza very much.私の父はピザがとても好きです。
My father is absent on business.父は商用で不在です。
My father may be at home now.父は今家にいるだろう。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
He seldom writes to his father.彼はめったに父に手紙を書かない。
My father is now traveling abroad.父は海外旅行中です。
My father traveled all over the world by air.私の父は飛行機で世界中を旅行した。
Father is coming home tomorrow.父は明日帰ります。
Kate's father is in the vicinity of the house.ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
My uncle is in charge of the third-year class.私の叔父は三年生を担当していました。
Do you remember your father's birthday?あなたはお父さんの誕生日を覚えていますか。
She asked how his father was.彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
My father has gone to America.父は、アメリカへ行ってしまった。
My father allowed me to go swimming.父は私泳ぎに行くのを許した。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
My father used to read to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
I approached my father about an increase in allowance.小遣いの増額を父に掛け合った。
Father took his place at the head of the table and began to say grace.父はテーブルの上座の自分の席に着いて、お祈りを始めた。
My brother was the apple of my father's eye.父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
He has two children, aged 4 and 1.彼は４歳と１歳の２児の父親だ。
His father had a good influence on him.彼の父親は彼によい影響を与えた。
He must succeed to his father's business.彼は父親の商売を受け継がなくてはならない。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
Do you think Dad will change his mind?父さんは考えを変えると思うかい。
Father wants to make me a doctor.父は私を医者にしたがっている。
When she was three years old, her father died.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
My father began jogging last month.私の父は先月からジョギングを始めました。
He depended on his uncle for support.彼は、生活費を叔父に頼っていた。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
After his father died, he had to study by himself.父の死後彼は独学しなければならなかった。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
My dad speaks English well.父は上手に英語を話します。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
My father says he failed in the entrance examination twice.父は入試に２度失敗したと言っている。
I would like to meet his father.私は彼のお父さんに会いたいと思います。
Should you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
My father drives very well.父は自動車の運転がとても上手い。
Father bought me the latest model motorcycle.父はいまいちばん新しい型のバイクを買ってくれた。
He may well be proud of his father.彼が父親を誇りに思うのも当然だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License