The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father insisted I should go to see the place.私の父は、私がその場所を見に行くようにと主張した。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
Dad is shaving in the bathroom.お父さんがバスルームでひげを剃っている。
Father told me to reform myself.父は私に改心するように言った。
My father said that I must work hard.父は私が懸命に働かなければならないと言った。
I often went to the movies with my father.私は父とよく映画を見に行った。
How do you feel about your father?お父さんの事をどう思いますか？
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
My father won't have any noise while he is at work.私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。
My father is too old to work.私の父はとても年寄りなので働けません。
Kate's father is in the vicinity of the house.ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
His father administers some companies.彼の父は会社をいくつか運営している。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
Tom asked his father if he could go to a movie.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
Her father is liberal with money.娘の父親は金離れがいい。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
He has two children, aged 4 and 1.彼は４歳と１歳の２児の父親だ。
My father told me I couldn't go abroad alone.独りで外国に行ったらだめだ、と父に言われた。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
My father polished his car till it shone.父は自分の車を光るまで磨いた。
His father allows him 2000 yen a week.父親は彼に週に２０００円を与えている。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
The other day I discovered a book written by my father.先日父が書いた本を発見した。
I'd better get going. My father is really strict.もう私、帰らなきゃ。父親がうるさいから。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。
He is my brother, not my father.彼は私の兄であって父ではありません。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
It is ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
My father often helps me with my homework.父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
My father led a moral life.私の父は道徳的な生活をした。
My father works in a factory.父は工場で働いている。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
My father intends that I should become an engineer.父は私をエンジニアにするつもりです。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
My father would often go fishing.私の父は以前よく釣りにいったものだ。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
I am acting for my father.私は父の代わりをつとめているのです。
Now that Father is gone, we can talk freely.父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
Is your father a doctor?お父さんは医者ですか？
He didn't help his father.彼は父の手伝いをしなかった。
Father named me after his aunt.父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
My grandfather died when I was boy.私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念な事に私の父は長患いから回復できなかった。
I saw grandfather last week.私は先週祖父に会った。
My father walks.私の父は歩く。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
He took over the business after his father died.父親が死んだ後、彼が事業を引き継いだ。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
You referred to my father.あなたはわたしの父について言われた。
My father is as busy as ever.父はあいかわらず忙しい。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
My father is in his fifties.父は５０代です。
My grandfather keeps early hours.祖父は早寝早起きをします。
Tom never fails to send a birthday present to his father.トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
He got over the shock of his father's death.彼は父親の死のショックから立ち直った。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.お父さんの破産は家名の汚れでした。
I know your father very well.私は君のお父さんをよく知っている。
The boy takes after his father.その少年は父親に似ている。
Do you think Dad will change his mind?父さんは考えを変えると思うかい。
His father consented to my plan against his will.彼の父は、心ならずも私の計画に同意した。
What should I do! I mistook my father's company documents for trash and crumpled them!どうしよう！お父さんの会社の書類をゴミと間違えてくしゃくしゃにしちゃった！
It is said that his father died in a foreign country.彼のお父さんは外国で死んだのだそうだ。
My grandfather was killed in World War II.私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
I saw my uncle on the way to school.私は学校に行く途中で叔父にあった。
Father gave up cigarettes.父はタバコをやめた。
Father often helps me with my homework.父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
Mother, Father, Look at your little monster.母よ、父よ、この小さな怪獣を見ろよ。
She asked after his father.彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
My father bought this hat for me.父は私のためにこの帽子を買ってくれた。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.父は、定年までには、約３０年働くことになる。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
I don't know when my father will come back.父がいつ戻るか知りません。
The children were eager for their father's news.子供達は父親の知らせを待ちこがれていた。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
It's been ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
He is no less wise than his father.彼は父に劣らず賢い。
Father reads the newspaper, eating his breakfast.父は朝食を取りながら、新聞を読みます。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
He is the picture of his father.彼は父そっくりだ。
My father loves my mother.父は母を愛している。
He is not my father but my uncle.彼は私の父ではなく、叔父だ。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
My father will be forty-five in May.私の父は５月に４５歳になります。
My father is now at work at the hospital.父は今病院で仕事中だ。
He reminds me of his father when he speaks.あの人がしゃべると、私に彼の父を思い出させる。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの自分の席に着いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License