One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She simply wept a river of tears before her father's grave.彼女はただ父の墓の前でとめどなく涙を流した。
I have to go there for my father.私は父の代わりにそこへ行かなければならない。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
My father was already at home when I came back.私が帰ったとき、父はもう家にいました。
Father advanced me a week's allowance.お父さんはこづかいを１週間先にくれた。
Father, forgive them; for they know not what they do.父よ、彼らをお赦し下さい。彼らは何をしているのか、わからずにいるのです。
My father doesn't like soccer.父はサッカーが好きじゃない。
Grandfather is napping on the sofa.祖父はソファーの上でうたたねをしている。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
He cared for his mother after his father died.彼は父の死後、母の世話をした。
My uncle lived abroad for many years.私の叔父は何年も外国で生活した。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
It was then that my father's reproof had come home to me.父の小言が私の胸にしみじみとこたえたのはその時だった。
I never see you without remembering your father.あなたを見ると私はいつもあなたのお父さんのことを思い出します。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
It's been five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
My father will be forty-five in May.私の父は５月に４５歳になります。
My father has been dead for ten years.私の父が死んでから１０年が経つ。
I lost the watch Father had given me.父がくれた時計をなくした。
My father does not care about his clothes at all.私の父は全く服装に構わない。
My father always discusses his problems with my mother.父は自分の問題をいつも母と相談する。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
I don't remember my father's face accurately.僕は父の顔を正確には覚えていない。
My father told me not to read books in bed.父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
Father went to Detroit to work every year.父は毎年デトロイトへ仕事へ行っていた。
His father is Japanese.彼のお父さんは日本人です。
How do you feel about your father?お父さんの事をどう思いますか？
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
Father used to read me books in bed.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
He doesn't seem to be aware of the conflict between my father and me.彼は僕と父さんとの諍いを知らないみたいだ。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
The father wouldn't accept his daughter's boyfriend.その父親は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
My father doesn't like soccer.私の父はサッカーが好きではありません。
Mr Wood was like a father to Tony.ウッドさんはトニーにとってちょうど父親のようでした。
What does your father do?キミの父さん何の仕事してるの?
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
Her father died when she was three.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
My father trained me not as a man or a woman, but as a performer.父は私を男や女としてではなく、演技者として訓練しました。
We are staying at our uncle's.僕たちは叔父の家に泊まっています。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
My father likes pizza very much.私の父はピザがとても好きです。
Tom never fails to send a birthday present to his father.トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
She thinks of her boss as a father.彼女は上司を父のような人だと思っている。
Father got back from the office at six.父は６時に会社から戻った。
You can see from his chin that takes after his father.彼のあごから彼が父親似である事が分かる。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
Father is angry with me.私の父は私のことを怒っている。
My father's birthday falls on Sunday this year.父の誕生日は今年は日曜日に当たる。
My father was about to leave when the telephone rang.父が出かけようとした矢先に電話が鳴った。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所ですか。
I can tell whether it's Dad or not by the sound of his footsteps.お父さんかどうかは、足音で分かるんだよ。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Was it necessary that my uncle be informed?叔父に知らせることが必要だったか。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Father often tells me to keep things clean.父は、よく私に、物をきれいにしておくようにと言う。
My father has been to Australia twice.父はオーストラリアへ２度行ったことがある。
Her father is an excellent pianist.彼女の父は、すぐれたピアニストです。
The hotel is run by his uncle.そのホテルは彼の叔父によって経営されている。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
My uncle went to sea at 18.私の伯父は１８歳で船乗りになった。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
Where is Father?お父さんはどこですか。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
Father and I go fishing once in a while.父と私はときどき魚つりに行く。
He is father to the bride.彼が花嫁の父親です。
My father is getting better by degrees.父は徐々に回復しています。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
My father is suffering from influenza.私の父は流感にかかっている。
The property passed from father to son.財産は父から息子へと譲られた。
My uncle gave me an hourglass.叔父から砂時計が与えられた。
He keeps quiet so that he won't disturb his father.彼は父の邪魔をしないように静かにしている。
Would that my father had lived longer.父がもっと長生きしていたらなあ。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Dad stretched after dinner.父は夕食がすんでから伸びをした。
Say hello to your father for me.お父さんによろしく。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
My father bought some CDs for my birthday.父が誕生日に数枚のＣＤを買ってくれました。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
My father will be back at the beginning of next month.父は来月のはじめに帰ってきます。
My uncle bought me this book.叔父がこの本を買ってくれた。
My father did not allow me to study in the USA.父は私のアメリカ留学を許してくれませんでした。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
I went there on an errand for Father.僕は父の使いでそこに行った。
My father doesn't let me go out alone at night.うちの父ったら、夜私を一人で外へ出してくれないの。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
Father built me a new house.父は私に新しい家を建ててくれた。
Father is still in bed.父はまだ休んでいる。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
My father is so busy that he cannot even take a walk.父はいそがしすぎて散歩もできません。
My father always said that heaven helps those who help themselves.父はいつも「天は自ら助くる者を助く」と言っていました。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License