The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He went there as his father told him.
彼は父の言いつけでそこへ行った。
It is on his father that he depends.
彼が頼りにしているのは父だ。
I went to Shikoku to visit my uncle.
叔父に会いに四国に行きました。
He managed the company while his father was ill.
父親が病気の間、彼が会社を経営した。
My father drives a very old car.
父はとても古い車に乗っている。
Father ran through the paper.
父は新聞にざっと目をとおした。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.
ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
She always takes good care of her old father.
彼女はいつも年とった父親をよく世話している。
Your father's supporters are not limited to his friends.
君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
My mother was no less angry with me than my father.
私の母は父と同じ位私に怒っていた。
My father has just come home.
父はちょうど帰宅したところです。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
You can see from his chin that takes after his father.
彼のあごから彼が父親似である事が分かる。
My father was born in Matsuyama in 1941.
私の父は１９４１年に松山で生まれました。
Would that our father were here to help us.
お父さんがここにいて、私達を助けてくれればいいのに。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
Father is going to undergo an operation.
父は手術を受ける事になっている。
Tom's father died from overwork five years ago.
トムの父親は5年前に過労死した。
Strange to say, he saw the ghost of his father.
奇妙な話だが、彼は父親の幽霊を見た。
He is proud that his father was a great scientist.
彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
If his father wasn't there, he'd be poor right now.
もし今彼のお父さんがいなければ、彼は貧乏していることだろう。
My father is out. Shall I tell him to call you back?
父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
I feel for my father, who has to work on Sundays.
僕は日曜日に働かざるをえない父に同情する。
He felt uneasy in his father's presence.
彼は父親のまえでは落ち着かなかった。
My father used to read to me at bedtime.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
I hope Father will come home from abroad soon.
まもなく父は帰国するだろうと思います。
Her father reluctantly consented to her marriage.
父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
He is the father of two children.
彼は２人の子供の父親です。
She asked about his father's condition.
彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
I have a friend whose father is a famous pianist.
私の友人に、父親が有名なピアニストだという人がいる。
The child looks up to his father with worship in his eyes.
子どもが父親を尊敬の眼差しで見上げている。
My father finally learned to drive when he was fifty.
父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
Taro asked after her father.
太郎は彼女の父親の容態を尋ねた。
My father fixed a broken chair.
父は壊れたいすを修理した。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Father bought me a bicycle.
父は、私に自転車を買ってくれた。
He took over his father's business.
彼は父親の仕事を引き継いだ。
I saw grandfather last week.
私は先週祖父に会った。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
My father cut down on salty food as I had advised.
父は私が忠告したように塩辛い食べ物の量を減らした。
He has taken charge of his father's company.
彼は父親の会社の経営を引き継いだ。
Father gave me a book for graduation.
卒業を祝って父が本をくれた。
My father is too stubborn to admit his faults.
私の父はとても頑固なので、自分の誤りを認めることができない。
I saw him scolded by his father.
私は彼がお父さんにしかられるのを見た。
My father took me to a movie last night.
父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
John is sure to succeed his father in the company.
ジョンはその会社できっと父のあとを継ぐだろう。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.
叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
My father has never gotten sick in his life.
父は今まで一度も病気をしたことがない。
My father left me a lot of money in his will.
私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
My father died of cancer.
父はがんで死んだ。
My father visited my uncle in the hospital.
父は入院中のおじを見舞いにいった。
My father has bought a new car.
父は新しい車を買いました。
The girl threw her arms around her father's neck.
少女は父親の首に抱きついた。
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年目の歳月がたった。
Father got to his office on time.
お父さんは時間通りに会社に到着した。
He is not my father but my uncle.
彼は私の父ではなく、叔父だ。
Don't regard me as your father anymore.
もう私を父親と思わんでくれ。
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.
父は医者であり、私も医者になろうと思う。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
I was asked by my uncle what I intended to be when I graduated from college.
大学を卒業したら何になるつもりかと私は伯父に聞かれた。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.
マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
My father told me about his experiences during the war.
父が戦争の体験談を語ってくれた。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
父は名古屋に十五年以上住んでいます。
My father always thought that he wanted to be a pilot when he was a boy.
私の父は子供のころ、パイロットになりたいと思っていた。
My father asked me who had visited him the day before.
父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
Send a wire to your father right now.
お父さんにすぐ電報を打ちなさい。
The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.
彼の父親だと思った人はまったくの別人だと分かった。
My father has gone to China.
父は中国へ旅立った。
Father will come back from Germany before long.
父はやがてドイツから帰ってきます。
My father owns a small business in Fukuoka.
父は福岡に小さな店を持っています。
My father always speaks in a very loud voice.
私の父はいつもとても大きな声で話します。
Best regards to your father.
お父さんにはくれぐれもお伝えください。
Father helped me lift the table in the living room.
父は私が居間のテーブルを持ち上げるのを手伝ってくれた。
My uncle comes back from America next Monday.
私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
Peter isn't anything like his father.
ピーターは父親と全然似ていない。
My father writes in his diary every day.
父は毎日日記をつけている。
Father gave up cigarettes.
父はタバコをやめた。
I saw my uncle on the way to school.
私は学校に行く途中で叔父にあった。
His father approved of his plan.
彼の父親は彼の計画に賛成した。
His father eats there twice a week.
彼の父は１週間に２回そこで食べる。
Does Father know you've broken his watch?
お父さんは、あなたがお父さんの時計をこわしたことを知っているの。
My father is a businessman.
父はビジネスマンです。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.
私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
That reminds me of my father.
そのことで父を思い出します。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.
父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
She walked arm in arm with her father.
彼女は父親と腕を組んで歩いた。
He felt uneasy in his father's presence.
彼は父の前だと落ち着かなかった。
He is my father.
彼は私の父です。
My father is to appear on TV tonight.
父は今夜テレビに出演することになっている。
Father will never approve of my marriage.
父は決して私の結婚を認めないだろう。
I can't help thinking Father is still alive.
私には父がまだ生きていると思えてならない。
My father objected to our marriage.
父は私たちの結婚に反対した。
Now that his father was dead, he owned the store.
父親が死んで彼がその店を所有した。
Best regards to your father.
お父さんにくれぐれもよろしくお伝え下さい。
My father's admonishment was hard to bear.
父からの注意は耳が痛い。
He often drives his father's car.
彼はしばしば父の車を運転する。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
