The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor advised my father to give up smoking.医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
He succeeded to his father's estate.彼は彼の父の財産を受け継いだ。
His father allows him 2000 yen a week.父親は彼に週に２０００円を与えている。
"I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that."「今日お父さんに会いに行く。進路相談だ」「いいですよ、そんなの」
Compared to his father, he lacks insight.父親と比べると彼は深みがない。
It's been five years since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
My father has made me what I am.父が私を現在の私にしてくれたのだ。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
Father makes a point of taking a hot bath before supper.父は夕食前に入浴することにしている。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
My father doesn't care about money at all.私の父は金にまったく無頓着だ。
There's no reason why I should become a physician because my father is one.父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
I don't take after my father.私は父に似ていない。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
I gave my father a silk tie.私は父に絹のネクタイをあげた。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩する。
I had my photograph taken by my father.私は父に写真を撮ってもらった。
I never felt at ease in my father's company.私は父と一緒にいると、きづまりだった。
Is her father a doctor?彼女の父親は医者ですか？
Naoto takes after his father in appearance.直人は、外見が父親に似てる。
He reminds me of his father when he speaks.あの人がしゃべると、私に彼の父を思い出させる。
He has two children, aged 4 and 1.彼は４歳と１歳の２児の父親だ。
I asked my father to buy this toy.私は父にこのおもちゃを買ってくれるように頼んだ。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
For fear of an accident, my father doesn't drive.父は事故を恐れて車の運転をしない。
I spent a week at my uncle's.私は叔父の家で１週間過ごした。
He has a hatred for his father.彼は父を憎悪している。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
My father is a doctor.父は医者です。
My father neither smokes nor drinks.私の父はタバコも酒もしない。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
My father is free this afternoon.今日の午後父は暇だ。
My father is always cool.父はいつも冷静である。
It is ten years since my father died.父が死んで十年になる。
Father never hits me on the head.父は決して私の頭をたたかない。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
Where did dad go?父はどこへ行った？
Always obey your father.常にお父さんに従いなさい。
His last recourse will be to go to his father for help.彼の最後の手段は父の所へ行って助けを求めることである。
My uncle met with a traffic accident yesterday.私の叔父は、昨日、交通事故にあった。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
I always felt ill at ease in my father's company.私は父の前に出るといつも気詰まりに感じる。
He's a carbon copy of his father.彼は父親とうり二つだ。
I owe what I am today to my uncle.私の今日あるのは叔父さんのおかげである。
I supported her even against my father.私は父に反対してまで彼女の味方になった。
The hotel is run by his uncle.そのホテルは彼の叔父によって経営されている。
My father doesn't like soccer.父はサッカーが好きじゃない。
He was a wonderful man, that uncle of yours.すばらしい人だったよ、あなたの叔父さんは。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
My father traveled all over the world by air.私の父は飛行機で世界中を旅行した。
My father left for China.父は中国へ旅立った。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
This study is my father's study.この書斎は私の父のです。
Can I tell my father what you want?ご用でしたら父に伝えましょうか。
Luke, I am your father.ルーク、お前のお父さんは私だ。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
He has taken charge of his father's company.彼は父親の会社の営業を引き継いだ。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
My grandfather rarely talked about the war.祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
Mr. Wood was like a father to Tony.ウッドさんはトニーにとってちょうど父親のようでした。
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
Tom is Mary's uncle.トムさんはメアリーさんの叔父さんです。
His father allows him $10 a week as spending money.父親は彼に小遣いを週１０ドル与えている。
His grandfather lives on an allowance from his son.彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
My father fixed the broken chair.父は壊れたいすを修理した。
It is five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
As a new father, I gave my first child plenty of books.新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
Dad bought me a camera.お父さんは僕にカメラを買ってくれた。
My father has been in good shape since his operation.父は手術をしてから体調が良い。
My uncle made a fortune.叔父は一財産を作った。
The man reading a book over there is my father.向こうで本を読でいる人はわたしの父です。
Bear in mind that Father is not as strong as he used to be.お父さんはもう前ほど元気ではないのを忘れないでね。
My father urged me to go with him.父はついてくるように私をせきたてた。
My father came back from Osaka last week.私の父は先週大阪から帰ってきた。
My father left me a large fortune.父は私に多額の財産を残してくれた。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
I hear that his father is in another country.彼のお父さんは外国にいるそうだ。
Father bought me some books.父は私に本を買ってくれました。
He is no less clever than his father is.彼は父親に劣らず利口だ。
Because the parents divorced, the girl had little contact with the father.両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
Father suggested to go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
I lost my grandfather to cancer this year.今年、祖父を末期癌で亡くしました。
He reminds me of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
My father is a teacher of English.私の父は英語の先生です。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
My father stretched after dinner.父は夕食がすんでから伸びをした。
My father told me to do so on my own.自力でそうしなさいと父は私にいった。
Every time I see this picture, I remember my father.この写真を見るたびに私の父を思い出す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License