The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We named my son after my grandfather.我々は祖父の名前を息子に名付けた。
Father sometimes took me to his office.父は時々職場に僕を連れていってくれた。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
Paul went to the party in place of his father.ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
My father has been in hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
Father used to tell us not to envy others.父はよく私たちに他人をうらやむなと言っていた。
When my father was offered a golden handshake, he took it.僕の父は早く退職するよう退職金を差し出されて受け取ったんだ。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
This is the school where my father used to go.ここは私の父が通った学校だ。
I'll rely on my father for half of my tuition.学費の半分は父に頼むつもりです。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
Suddenly, the door opened and her father entered.突然、ドアが開いて少女の父親が入ってきた。
Edward inherited his uncle's property.エドワードが叔父の財産を継いだ。
I introduced my father to the teacher.私は父を先生に紹介した。
He's still sponging off his father.彼はいまでも父親のすねかじりです。
My uncle lived a happy life.叔父は、幸せに暮らした。
My father fixed the broken chair.父は壊れたいすを修理した。
My father allowed me to go swimming.父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
He got over the shock of his father's death.彼は父が死んだショックから立ち直った。
He told me that his father was dead.彼は自分の父は死んでいると私に言った。
My father asked me if I could get along with the Jones family.父は私にジョーンズの家族とうまくやっていくことができるかどうか尋ねた。
If it had not been for your help, my father would have failed.もし君の助けがなかったら、父は失敗しただろう。
My father had far bigger ambitions than I.父は私よりはるかに大きな野心を持っていた。
He is now almost as tall as his father is.彼はもうほぼ父と同じ身長だ。
My father is so old that he is hard of hearing.私の父は非常に年寄りなので耳が遠い。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
My father has just come home.父はちょうど今帰宅したところです。
My father painted the wall white.お父さんは、壁を白く塗った。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.父の急死の知らせを聞いて、私は気が転倒してしまった。
My father boasts of the fact that he has never had a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。
He is not equal to his father.彼は父親には及ばない。
Father translated the French document into Japanese.父はフランス語の文書を日本語に翻訳した。
My father is always poking his nose into my private life.私の父はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
My uncle died of cancer.私の叔父はガンで死んだ。
My father went fishing.父は釣りに行った。
My father told me to do so on my own.自力でそうしなさいと父は私にいった。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
It is said that his father died in a foreign country.彼のお父さんは外国で死んだのだそうだ。
My father can be terribly childish, but he means well.父は時には子供じみたことをいったり、します。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
I asked for my father's help.私は父の助けを求めた。
Compared to his father, he lacks insight.父親と比べると彼は深みがない。
Stop bothering your father.お父さんを困らせるのはおよしなさい。
He followed in his father's footsteps.彼は父親の例にならっていった。
To tell the truth, I drove my father's car without his permission.実を言うと、私は父の車を彼の許可なしに運転したのです。
He's a carbon copy of his father.彼は父親とうり二つだ。
Father bought me a new bicycle.父は私に新しい自転車を買ってくれました。
Father named me Kazunari.父は私に和成と名づけた。
My uncle is in charge of the third-year class.私の叔父は三年生を担当していました。
Dad told me to help you, Mom.お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
That child resembles his father.その子は父親に似ている。
I went to the hospital to see my uncle.叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
They are my grandfather's books.それらは私の祖父の本だ。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
She cared for her sick father.彼女は病気の父の世話をした。
I was born in the year that Grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
My father came back from Osaka last week.私の父は先週大阪から帰ってきた。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
My father gave me a puppy for my birthday.お父さんは誕生日にぼくに小犬をくれた。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
My father was on the point of going out when I came home.私が帰宅したとき、父はちょうど出かけるところだった。
Father, forgive them; for they know not what they do.父よ、彼らをお赦し下さい。彼らは何をしているのか、わからずにいるのです。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
Edward succeeded to his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
My father sat reading the evening paper.父は夕刊を読んで座っていた。
John is sure to succeed his father in the company.ジョンはその会社できっと父のあとを継ぐだろう。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
He's staying with his uncle.彼は叔父のところに泊まっている。
Father vouched for his friend.父が友人の保証人となった。
Grandfather has retired because he is getting old.祖父は年を取ってきたので引退した。
He found his father lying in the kitchen.彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.私の父は、退職するまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席に着いた。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席についた。
My father smokes.父はたばこを吸う。
He substituted for his father.彼は父親の代理をした。
My father would often read the poem aloud.父はその詩を声を出して読んだものです。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
Father is busy writing letters.父は手紙を書くのに忙しい。
My uncle gave me some good advice when I was in trouble.困っているときに、叔父は私によい忠告をしてくれました。
My father intends that I should become an engineer.父は私をエンジニアにするつもりです。
She gave her father a tie.彼女は父にネクタイを贈った。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所ですか。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
She cared for her father until his death.彼女は父親が死ぬまで面倒を見た。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
Father translated the German letter into Japanese.父はドイツ語の手紙を日本語に訳した。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
My mother is making my father a cake.母は父にケーキを作っています。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License