One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I never see this picture without thinking of my father.私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
My father is always forgetting things.父は物忘れしてばかりいる。
My father is always getting angry.父はしょっちゅう怒ってばかりいる。
My father doesn't lift a finger at home.父は家では何もしません。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Father complains of having been busy since last week.先週からずっと忙しいと父は文句を言っている。
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
My father is out.父は外出している。
My father has been dead for ten years.私の父が死んでから１０年が経つ。
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。
He never takes any notice of what his father says.彼は父親の言うことをちっとも聞かない。
Did you see my father?父を見かけませんでしたか？
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
The other day I discovered a book written by my father.先日父が書いた本を発見した。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
I'll rely on my father for half of my tuition.学費の半分は父に頼むつもりです。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
I must be about my father's business.私は父の仕事をしなければならない。
My father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
He was bound to pay his father's debt.彼には父親の借金を支払う義務があった。
I've got my stubbornness from my father.頑固なのは父ゆずりだ。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
You had better help your father.あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。
We will give Father a birthday present.私たちは父にバースデイプレゼントをあげるつもりです。
My father is too old to work.私の父はとても年寄りなので働けません。
My grandfather made the company what it is today.祖父が会社を今日ある姿にした。
My father struggled with the robber.父は強盗と取っ組み合いをした。
My father will travel abroad next year.父は来年海外旅行をする。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
Father vouched for his friend.父が友人の保証人となった。
Strange to say, he saw the ghost of his father.奇妙な話だが、彼は父親の幽霊を見た。
He called his father as he went up the stairs.階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
Are you closer to your mother or to your father?お父さんとお母さん、どちらの方が親しいですか？
His character resembles his father's.彼の性格は父の性格と似ている。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
My uncle was the only person injured in the car accident.私の叔父はその自動車事故で怪我をした唯一の人です。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.母方の祖父は明日還暦を迎える。
The property passed from father to son.財産は父から息子へと譲られた。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.夕食までに家に帰ってこなかったこと、お父さんに謝らなくちゃいけないよ。
Grandfather nodded toward me.祖父は私に向かってうなずいた。
He is not less clever than his father.彼は父に勝るとも劣らず利口だ。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
I went to the airport to meet my father.父と会いに空港へ行った。
My father doesn't waste his time.父は時間を無駄にしない。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
He is the father of two children.彼は２人の子供の父親です。
Both my father and I went to the museum for the first time.父も私も初めてその美術館へ行きました。
My uncle gave me a present.叔父は私にプレゼントをくれた。
My father has a lot of books.私に父はたくさんの本を持っています。
I was given a minor share of my father's wealth.私は父の財産の少ないほうの分け前を与えた。
My uncle possesses great wealth.叔父は膨大な財産を所持している。
My father retired at the age of 65.父は６５歳で退職した。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
My father doesn't let me drive a car.父は私が車を運転するのを許さない。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
My father painted the wall white.お父さんは、壁を白く塗った。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
He was named after his grandfather.彼の名は祖父にちなんでつけられた。
I was asked by my uncle what I intended to be when I graduated from college.大学を卒業したら何になるつもりかと私は伯父に聞かれた。
My father brought me here by car.父は私を車でここに連れて来てくれた。
Father has now got a superior position in his office.いまでは父は事務所でもっと上の地位にあります。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
Father took his place at the head of the table.父は上座の自分の席に着いた。
Dad is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
My father doesn't like soccer.父はサッカーが好きじゃない。
He succeeded to his father's estate.彼は彼の父の財産を受け継いだ。
My father is absent on business.父は商用で不在です。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
My father often falls asleep while watching TV.父はテレビを見ているときによく寝てしまう。
If it had not been for his father's help, he would have failed in business.もし父親の援助がなかったら、彼は事業に失敗していただろう。
My father went out just now.父はついさきほど出かけた。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
He is inclined to make light of his father's advice.彼は父の忠告を軽視しがちである。
My father holds the major interest in the corporation.父はその会社の過半数の株を所有している。
I cannot see you without thinking of your late father.私はあなたを見ると必ずあなたの亡くなったお父さんを思い出します。
My father has never been abroad.父は一度も外国へ行ったことがない。
Father sometimes helps me with my homework.父はときどき私の宿題を手伝ってくれます。
Most boys take after their fathers.たいていの男の子は父親に似る。
I am now independent of my father.私はもう父の援助を受けていない。
The ages of the two children put together was equivalent to that of their father.２人の子供の足すと父親の年に等しかった。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
I am living with my uncle.私は叔父の家に住んでいる。
Because his father was working there.お父さんがそこで働いていたからだよ。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
My mother is making a cake for my father.母は父にケーキを作っています。
Father intends to go to abroad next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
My grandfather died of a disease at eighty.祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
Five years have gone by since my father died.父が亡くなってから五年たった。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
Dad, a UFO! It's a UFO!お父さん、UFO！ UFOだよ！
Bear in mind that Father is not as strong as he used to be.お父さんはもう前ほど元気ではないのを忘れないでね。
My father got married in his twenties.私の父親は２０代で結婚した。
Father suggested to go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
My father rarely, if ever, goes out on Sundays.父は滅多に日曜日に外出することはない。
My father plays tennis every Sunday.父は毎週日曜日にテニスをする。