The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father chose not to disturb my optimism.父は私の楽観を乱さないことにした。
I gave my father a silk tie.私は父に絹のネクタイをあげた。
At seventy, my father is still very active.父は７０歳でまだ大変元気です。
He told me that his father was a doctor.彼は自分の父は医者だと私に言った。
Where is Father?お父さんはどこですか。
Like father, like son.息子は父親に似る。
I want to talk with your uncle.あなたの叔父さんと話し合いたい。
I feel for my father, who has to work on Sundays.僕は日曜日に働かざるをえない父に同情する。
I asked for my father's help.私は父の助けを求めた。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
I cannot see you without thinking of your late father.私はあなたを見ると必ずあなたの亡くなったお父さんを思い出します。
My father made a shelf for me.父は私に棚を作ってくれた。
His behavior is nothing like his father.彼の行動は、父に少しも似ていない。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
My uncle's car is faster than mine.叔父の車は私の車よりも速い。
My grandfather is 90 years old and very lively.祖父は９０歳でとても元気です。
He has lost his father's watch.彼は父の時計を遺失した。
Her father is a bank clerk.彼女の父は銀行員です。
My father went to China.私の父は中国に行きました。
I met his father on the street.私は通りで彼の父に会った。
Father bought me the latest model motorcycle.父はいまいちばん新しい型のバイクを買ってくれた。
My father worked hard night and day.父は不眠不休で働いた。
The way he walks reminds me very much of his father.彼の歩き方を見るとお父さんをつくづく思い出します。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
She wanted to have her father's love to herself.彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
"His father died yesterday." "I have never seen such a man before."「彼の父が昨日死にました」「あんな人は見たことがありません」
My father is always poking his nose into my private life.私の父はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。
He felt uneasy in his father's presence.彼の父の前では落着かない。
My father has been busy.私の父はずっと忙しい。
"Is your father busy?" "No, I don't think he is."「お父さんは忙しいですか？」「いや、忙しくないだろう。」
His last recourse will be to go to his father for help.彼の最後の手段は父の所へ行って助けを求めることである。
How do you feel about your father?お父さんの事をどう思いますか？
My father bought this hat for me.父は私にこの帽子を買ってくれた。
My father is too stubborn to admit his faults.私の父はとても頑固なので、自分の誤りを認めることができない。
My father goes to work at eight every day.私の父は毎日８時に仕事に出かけます。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
Father drives to work.父は車で仕事に行きます。
I'm not ashamed of my father's being poor.私は父が貧しいのを恥じていない。
She lost her father when she was three years old.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
My father objected to my traveling alone.私の父は私の一人旅に反対した。
He went not to help his father but to borrow money from him.彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
That is, my dad is two years older than my mom.つまり、父は母より２歳年上です。
My uncle died of cancer two years ago.私の叔父は２年前ガンで死んだ。
Father is busy putting up a wall.父は壁を建てるのに忙しい。
I consulted with my father about the plan.その計画について父に相談した。
He asked me if I knew his father.彼は私に、彼の父を知っているかと尋ねた。
He felt uneasy in his father's presence.彼父の前では落ち着きがなかった。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
As a new father, I gave my first child plenty of books.新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
Father used to read me books in bed.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
My father got well again.父は病気から回復した。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
My father converted a garage into a study.父は車庫を書斎に改造した。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
Best regards to your father.お父さんにはくれぐれもお伝えください。
My father rarely goes to extremes.父はめったに極端な行動はとらない。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
My father died when I was seven years old.父は私が７歳のときに亡くなった。
Tom asked his father if he could go to the cinema.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
My father is busy now.父は今忙しい。
My father knows your mother very well.私の父はあなたのお母さんをとても良く知っている。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
Her father intends her to be a pianist.彼女の父親は彼女をピアニストにするつもりだ。
He's staying with his uncle.彼は叔父のところに泊まっている。
My father doesn't approve of her.父は彼女が気に入らない。
Father has 500 volumes.父は５００冊の本を持っている。
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
My father is so busy that he cannot even take a walk.父はいそがしすぎて散歩もできません。
My father will possibly come on the next train.ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。
He felt uneasy in his father's presence.彼は父親のまえでは落ち着かなかった。
Father is watering flowers.父は花に水をやっている。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
My father bought a new car.父は新しい車を買いました。
What were you doing, Dad?父さん、何をしていたの。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
He wasn't the kind of father to make much of such matters.彼はそのような事柄を重視するような父親ではなかった。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
Father sometimes helps me with my homework.父はときどき私の宿題を手伝ってくれます。
Father is angry with me.私の父は私のことを怒っている。
May I use your car, Dad?お父さん、車を使っても良いですか。
Father visited my uncle in hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
Mr Wood was like a father to Tony.ウッドさんはトニーにとってちょうど父親のようでした。
Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished.最近、日本の父親の威厳と重要性は減少した。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
His father allows him 2000 yen a week.父親は彼に週に２０００円を与えている。
My grandfather gave me a birthday present.祖父が誕生日プレゼントをくれた。
My father went jogging after dinner.夕食後私の父はジョギングに出かけた。
Uncle asked: "What is three plus four?"伯父さんは言った。「３足す４は幾つ？」
My father used to read books to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Father is having a bath.お父さんは入浴中です。
My uncle's handwriting is hard to read.私の叔父の字は読みにくい。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License