One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My father doesn't lift a finger at home.父は家では何もしません。
I'll talk the matter over with my father.その件について父に相談します。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
Father was sent to the hospital yesterday.父は昨日入院しました。
I helped my father wash his car.私は父が洗車するのを手伝った。
Has your father arrived yet?あなたのお父さんはもういらっしゃいましたか？
The child is father of the man.子供は大人の父なり。
I'll take my father's place.私が父の代理をするつもりだ。
May I use your car, Dad?お父さん、車を使っても良いですか。
Luke, I am your father.ルーク、私はお前の父親だ。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
My grandfather has made me what I am.祖父が私を今日の私にしてくれた。
The man reading a newspaper is his father.新聞を読んでいる男の人は彼のお父さんです。
My grandfather gave me a birthday present.祖父が誕生日プレゼントをくれた。
My father usually wears a hat when he goes out.父は外出するときはたいてい帽子をかぶる。
The boy didn't reach his father's height of six feet.その子は６フィートという父親の身長に達しなかった。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
Father told me to wash the car.父は私に車を洗うように言いました。
Father is away from home.父は不在です。
Father translated the French document into Japanese.父はフランス語の文書を日本語に翻訳した。
There's no reason why I should become a physician because my father is one.父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
My work is to wash my father's car.私の仕事は父の車を洗うことです。
My father gave me a watch, but I lost it.父は私に時計をくれたが、私はそれをなくした。
My father made me what I am today.私が現在のようになったのは父のおかげです。
He avenged his dead father.彼は死んだ父のかたきを討った。
His father failed in business.彼の父は事業に失敗した。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。
The boy takes after his father.その少年は父親に似ている。
The fence was painted by my father.そのへいは父がペンキを塗った。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
My father got well again.父は病気から回復した。
The little boy sat on his father's shoulders.その幼い少年は父親の両肩の上に乗っていた。
My father used to read books to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
Stop bothering your father.お父さんを困らせるのはおよしなさい。
I met your father yesterday.私は昨日君のお父さんに会った。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
My grandfather would often read and study at this desk.祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
The father will look after her all by himself.その父親は全く一人で彼女の世話をすることになるだろう。
I was born in the year that Grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
It is three years since my father died.父が死んでから３年になります。
I ran across my uncle at the station.私は駅で偶然叔父に会った。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
My father is always getting angry.父はしょっちゅう怒ってばかりいる。
My father gave up smoking last year.私の父は去年たばこをやめた。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
My father is so old that he is hard of hearing.私の父は非常に年寄りなので耳が遠い。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
My father is far from artistic.父はおおよそ非芸術的な人だ。
He acquiesced in his father's decision.彼は父親の決定に黙って従った。
Well may she admire her father.彼女が父親を尊敬するのはごく当然だ。
It's been ten years since my father died.父が死んで十年になる。
She's going to talk her father into buying a new car.彼女は父を説得して新車をかってもらうつもりです。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
Father used to tell us not to envy others.父はよく私たちに他人をうらやむなと言っていた。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
She wanted to go, and her father let her go.彼女は行きたがった、父親はそれを許した。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
My father writes in his diary every day.父は毎日日記をつけている。
My father stretched after dinner.父は夕食がすんでから伸びをした。
I met your father yesterday.私は昨日あなたのお父さんに会いました。
Father helped me lift the table in the living room.父は私が居間のテーブルを持ち上げるのを手伝ってくれた。
My uncle is a veteran of the Vietnam War.私の叔父はベトナム戦争の退役軍人だ。
My father is sweeping the garage.父はガレージを掃除している。
He went away from his father.彼はとうとうかれの父から離れた。
When we were small, father used to read us moving stories.私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
Every time I see this picture, I remember my father.この写真を見るたびに私の父を思い出す。
My grandfather is in his nineties.祖父は９０歳代である。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
Suddenly, the door opened and her father entered.突然、ドアが開いて少女の父親が入ってきた。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店を所有している。
My father made me what I am.私が今日あるのは父のおかげです。
Strange to say, he saw the ghost of his father.奇妙な話だが、彼は父親の幽霊を見た。
I found a diary my father kept for thirty years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
My father will come home at seven.父は７時に帰宅するでしょう。
He seems not to be aware of the conflict between my father and me.彼は僕と父さんとの諍いを知らないみたいだ。
My father is busy.私の父は忙しい。
My father is absent on business.父は商用で不在です。
When will Father be back?お父さんはいつ帰ってくるの。
I am acquainted with your father.あなたのお父さんのことは存じております。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
To tell the truth, I am not your father.本当のことを言うと、私はお前の父ではない。
My uncle has completely recovered from his illness.叔父は病気から完全に回復した。
The ages of the two children put together was equivalent to that of their father.２人の子供の足すと父親の年に等しかった。
She is proud of her father being rich.彼女は父親が金持ちであることを自慢している。
Do you think Dad will change his mind?父さんは考えを変えると思うかい。
My dad has a look at the newspaper every morning.お父さんは毎朝新聞に目を通す。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
What kind of work does your father do?キミの父さん何の仕事してるの?
He played the guitar very well in his father's presence.彼は父親のいる前でギターを上手に演奏した。
Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.ヨシオは性格は母親に、容貌は父親に似ている。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
Father never hits me on the head.父は決して私の頭をたたかない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License