A humble-looking old man was presented to the king.
貧しい老父が王様に拝見を許された。
He must succeed to his father's business.
彼は父親の仕事を受け継がなければならない。
I have a friend whose father is a famous actor.
私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
Father, today I'm going out with some friends. Of course, that's if you will allow it.
お父さん、今日は私、友人達と出かけるわ。もちろんお父さんが許してくれたらだけど。
My father spends a lot of time on his hobby.
私の父は趣味に多くの時間をかける。
One father is more than a hundred schoolmasters.
一人の父親は百人の学校長に優る。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
Father told me that World War II ended in 1945.
第2次世界大戦は1945年に終わったと父が教えてくれた。
My father has been out of work for a year.
父が失業して一年になる。
When did your father come home?
お父さんはいつ帰宅されたのですか。
Every time I see this photo, I think of my father.
この写真を見るたびに、父を思い出す。
Not only your father but also I am against your plan.
あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
My uncle is slender, but my aunt is stout.
叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
Say hello to your father for me.
お父さんによろしく。
He is not equal to his father.
彼は父親には及ばない。
Nowadays his father goes to work by car.
近ごろ彼の父は車で会社に行く。
My uncle bought me the same camera as you have.
叔父が、君が持っているのと同じカメラを買ってくれた。
I have a friend whose father is an animal doctor.
私には父親が獣医の友達がいる。
My father has given up smoking recently.
父は最近タバコをやめました。
He closely resembles his father.
彼は父親にとてもよく似ている。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.