One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She is proud of her father being rich.彼女は父親が金持ちであることを自慢している。
My father works for a bank.父は銀行に勤めています。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に50年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
Her father is a famous doctor.彼女のお父さんは有名な医者です。
My father often goes to America on business.父は商用でアメリカに行くことが多い。
My father was deaf to our opinions.父は私たちの意見に耳を貸さなかった。
I met your father yesterday.私は昨日あなたのお父さんに会いました。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
My grandfather gave me a birthday present.祖父が誕生日プレゼントをくれた。
My uncle died a year ago.叔父は一年前になくなった。
He asked me where my uncle lived.彼は私の叔父がどこに住んでいるのか、私に聞いてきた。
How old might your father be?お父さんはおいくつになられましたか。
Father took his place at the head of the table.父は上座の自分の席に着いた。
I gave it up after my father had given me a good scolding.父に一喝されてそれを止めた。
Has Father come home yet?もうお父さんは帰ってきたの。
I wrote to my uncle, who wrote back to me soon.私は叔父に手紙を書いた、すると叔父はすぐに返事をくれた。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
My father went jogging after dinner.夕食後私の父はジョギングに出かけた。
I'm not ashamed of my father being poor.私は父が貧しいことを恥ずかしいとは思わない。
My father likes pizza very much.私の父はピザがとても好きです。
She's going to talk her father into buying a new car.彼女は父を説得して新車をかってもらうつもりです。
Father is busy looking over my homework.父は僕の宿題を見るのに忙しい。
I consulted with my father about the plan.その計画について父に相談した。
I'm looking for a gift for my father.父への贈り物を探しています。
Like father, like son.この父にしてこの子あり
Compared with his father he is lacking in depth.父親と比べてみると彼は深みがない。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
Don't tell Father about this.このことは御父さんには言わないで。
My father had me wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
My father will not be busy tomorrow.私の父は明日は忙しくありません。
When I was a child, I played catch with my father.子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
My father made me what I am today.私が現在のようになったのは父のおかげです。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
I'm planning to stay at my uncle's place.叔父の家に滞在する予定です。
I'm begging you father. Please get on good terms with him. This friendship is so dear to me that I can't put it into words.お願いだから父さん、彼と仲良くしてくれよ。言葉に出来ないほど大切な友情なんだから。
Father is angry with me.私の父は私のことを怒っている。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか?
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
I went there on an errand for Father.僕は父の使いでそこに行った。
"You don't get on well with your father?" "..." "Sorry, that was none of my business."「お父さんとうまくいってないのか」「・・・」「すまない。立ち入ったことだった」
I am pleased with this watch my father gave me.私は父がくれたこの時計が気に入っている。
My father gave me a watch, but I lost it.父は私に時計をくれたが、私はそれをなくした。
My father speaks in a gentle tone.私の父は穏やかな調子で話す。
I lost the watch my father had given me.父がくれた時計をなくした。
I don't see eye to eye with my father.私は父と話が合わない。
The girl threw her arms around her father's neck.少女は父親の首に抱きついた。
My father works for a bank.私の父は銀行に勤めている。
That reminds me of my father.そのことで父を思い出します。
My father often goes abroad on business.父は商用でよく外国へ出かける。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
Wha- Dad! What is this?! You said nobody was here.ちょっとお父さん!これはどういうこと?!誰もいないはずだと言ったのに。
My father consented to my going abroad.父は私が外国へ行くことを承知した。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
Each time I see this picture, I remember my father.わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
Willie accidentally let off his father's shotgun and made a hole in the wall.ウィリーは誤って父親の猟銃を発砲し、壁に穴を開けた。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
If you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
In this way they are too tired to be frightening.このようにして、親父は過労のため、恐ろしいものではなくなっている。
My uncle deals in fish.私の叔父は魚を商っている。
My father is 48, but he looks young for his age.父は48歳だが、年の割には若く見える。
My father asked me if I could get along with the Jones family.父は私にジョーンズの家族とうまくやっていくことができるかどうか尋ねた。
You look the way your father did thirty years ago.君は30年前のお父さんに生き写しだ。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは1人息子なので、父親は一層可愛がった。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
My father asked when to start.私の父はいつ出発するのか尋ねた。
My father rarely goes to extremes.父はめったに極端な行動はとらない。
Does Father know you've broken his watch?お父さんは、あなたがお父さんの時計をこわしたことを知っているの。
My father is two years younger than my mother is.父は母より2歳若い。
Father bought me a word processor.父は私にワープロを買ってくれた。
The man painting the wall is my father.壁を塗っている人は私のお父さんだ。
The father and his son were very alike.その父親と息子は良く似ていた。
Shall I fetch your glasses from the living room, Dad?お父さん、めがねを居間から取ってきましょうか。
Tom's father died from karoshi five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
Your argument is not any more convincing than that of my stubborn father.君の主張は、ぼくの頑固親父のと同じく納得できない。
He is now almost as tall as his father is.彼はもうほぼ父と同じ身長だ。
He's not really your father. Heh-heh.おとうさんはお前の実の父親じゃないんだからさ、へへ。
Tom will be scolded by his father.トムは彼の父に叱られるだろう。
Father told me always to be brave and cheerful.父は私にいつも勇敢で快活であれと言いました。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか3日、父が死んだという知らせを受けた。
I went to visit my grandfather's grave today.今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念な事に私の父は長患いから回復できなかった。
Kate's father is about the house.ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
It is five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
Father took his place at the head of the table.父はテーブル上座も自分の席に着いた。
I owe what I am today to my father.今日の私があるのは父のお陰です。
Father is busy writing letters.父は手紙を書くのに忙しい。
I found my father's diary that he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
I visit my grandparents twice a week.私は週に2回祖父母に会いに行く。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
I saw my uncle on the way to school.私は学校に行く途中で叔父にあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License