The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father bought me a bicycle.
父は、私に自転車を買ってくれた。
It's been five years since my father died.
私の父が死んでから五年になる。
Father bought me a word processor.
父は私にワープロを買ってくれた。
My father runs a restaurant.
父はレストランを経営している。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
Her father never let her go to town with her friends.
彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
When my dad found out that I've been going out with Nimrod Nick, he blew his top.
お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。
Father drives to work.
父は車で仕事に行きます。
My father manages a store.
私の父は商店を経営している。
Bill resembles his father in character.
ビルは父に性格がよく似ている。
The boy faintly resembled his father in appearance.
少年は容貌が父親にかすかに似ている。
Father had his lawyer draw up his will.
父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
He has just as many books as his father does.
彼は父と同じくらいたくさんの本を持っている。
I have been to Kyoto station to see my father off.
私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
My father died before I was born.
父は私が生まれる前に死にました。
My father goes jogging every morning.
父は毎朝ジョギングをする。
He felt uneasy in his father's presence.
彼は父の前だと落ち着かなかった。
The father will look after her all by himself.
その父親は全く一人で彼女の世話をすることになるだろう。
I hear that his father is in the hospital now.
彼のお父さんは今入院中だそうです。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
My family has my father, my mother, and my little sister.
父と母と妹がいます。
I was given a minor share of my father's wealth.
私は父の財産の少ないほうの分け前を与えた。
My father and mother were sitting under a tree.
父と母は木の下に座っていました。
She was very proud of her father.
彼女は父親を非常に誇りにしていた。
To my regret, my father could not recover from his long illness.
残念な事に私の父は長患いから回復できなかった。
My Dad doesn't like soccer.
父はサッカーが好きじゃない。
He often drives his father's car.
彼はしばしば父の車を運転する。
Best regards to your father.
お父さんにはくれぐれもお伝えください。
I saw my uncle on the way to school.
私は学校に行く途中で叔父にあった。
He avenged the murder of his father.
彼は父の殺されたのを復讐した。
Has Father come home yet?
もうお父さんは帰ってきたの。
Mike takes after his father in everything.
マイクはあらゆる点で父親に似ている。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.
父は来年課長に昇格するだろうと言った。
However, my father used to fool around with women a lot.
けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
My father usually comes home at seven.
父はだいたいいつも七時に帰ってくる。
The child is father of the man.
子供は大人の父なり。
He ignored his father's advice.
彼は父親の忠告を無視した。
I tried to argue my father into buying a new car.
私は父を説得して新車を買わせようとした。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
He is not as tall as his father.
彼は父さんほど背が高くない。
It seems like he had never met his father before.
彼はまるで父親に合ったことがないかのようだ。
Mom is older than Dad.
母は父より年上です。
My father's car is new.
父のは新しい車です。
Kate got some money from her father.
ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
He may well be proud of his father.
彼が父親を誇りに思うのも当然だ。
My father took me to a movie last night.
父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
Grandfather has caught a cold.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
My father did not allow me to study in the USA.
父は私のアメリカ留学を許してくれませんでした。
He will visit his uncle.
彼は叔父を訪れるつもりだ。
My grandfather is still sound in mind and body.
祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
Father was sent to the hospital yesterday.
父は昨日入院しました。
I owe what I am today to my father.
今日の私があるのは父のお陰です。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
My father used to be a strong man.
父は昔腕力のある人でした。
Father set the alarm for six o'clock.
父は目覚しを６時にあわせた。
My father is busy getting ready for his trip.
父は旅行の準備で忙しい。
My father is young.
私の父は年が若い。
My father set the alarm for six o'clock.
父は目覚しを６時にあわせた。
I'm planning to stay at my uncle's place.
叔父の家に滞在する予定です。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
My father's hair has become streaked with gray.
父の髪は白髪交じりになった。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
My father does not like the heat of summer.
父は、夏の暑さが嫌いです。
My father is 48, but he looks young for his age.
父は４８歳だが、年の割には若く見える。
My father is expecting you to phone him tomorrow.
父は明日、あなたからの電話をお待ちしております。
My father is shaving in the bathroom.
お父さんがバスルームでひげを剃っている。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
My uncle made me serve as interpreter.
叔父は僕に通訳をやらせた。
Mr. Wood was like a father to Tony.
ウッドさんはトニーにとってちょうど父親のようでした。
My father rarely goes to extremes.
父はめったに極端な行動はとらない。
Father ran to the bus stop.
お父さんはバス停まで走っていった。
My father cannot go without coffee even for a day.
父はたった１日でもコーヒーなしではやっていけない。
Your father's friends aren't his only supporters.
君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
I have been to the airport to see my father off.
父を見送りに空港へ行って来たところだ。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
A father provides for his family.
父親は家族の生活をまかなう。
He told me that his father was a doctor.
彼は自分の父は医者だと私に言った。
He followed in his father's footsteps.
彼は父親の例にならっていった。
This study is my father's study.
この書斎は私の父のです。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
He is more human in thinking than his father.
彼は父親よりも考え方が人間的である。
My father has just come home.
父はちょうど帰宅したところです。
The man who is standing there is my father.
あそこに立っている人は私の父です。
My father often helps me with my homework.
父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.
彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
