The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a hatred for his father.彼は父を憎悪している。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
My father is busy now.父は今忙しい。
Father laid his hand on my shoulder.父は私の肩に手を置いた。
My grandfather is living on a pension.私の祖父は年金で生活している。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
Did my father really die?私の父は本当に死んだんですか。
As our father got ill, we had to live on a small income.父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
The airplane landed on my father's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
My father usually watches television after dinner.父は普通夕食の後にテレビを見る。
My grandfather founded and my parents developed this company.この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
He is now almost as tall as his father is.彼はもうほぼ父と同じ身長だ。
My uncle gave me a friendly piece of advice.叔父は私に親切な忠告をしてくれた。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
His behavior is nothing like his father.彼の行動は、父に少しも似ていない。
Go and sit by your father.お父さんのそばに座りなさい。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は莫大な資産を持っている。
I have a message for you from your father.お父さんからことづけがあります。
Father used to read me books in bed.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Father told me to reform myself.父は私に改心するように言った。
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。
My father died when I was seven years old.父は私が７歳のときに亡くなった。
My father suggested that we should go camping.父はキャンプに出かけようと提案した。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
Father does not eat much fruit.父はそんなに果物を食べない。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
My father trained me not as a man or a woman, but as a performer.父は私を男や女としてではなく、演技者として訓練しました。
He has two children, aged 4 and 1.彼は４歳と１歳の２児の父親だ。
Father gave up cigarettes.父はタバコをやめた。
He took charge of the firm after his father's death.父の死後彼が会社の責任者となった。
My father is proud of my being handsome.父は、私がハンサムなのを自慢にしている。
She's going to talk her father into buying a new car.彼女は父を説得して新車をかってもらうつもりです。
She asked after his father.彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
His father had died of cancer 10 years ago.彼の父親は１０年前にガンで死んでいた。
My plan to study abroad went by the board when my father died.父が亡くなって私の留学計画は完全につぶれた。
I know a girl whose father is lawyer.私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
I met his father on the street.私は通りで彼の父に会った。
I gave my father a silk tie.私は父に絹のネクタイをあげた。
I'm planning to stay at my uncle's place.叔父の家に滞在する予定です。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
My uncle is slender, but my aunt is stout.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.彼の父がたいへんがっかりしたことに、彼のその計画は失敗した。
Dad looked at Mom shyly.父はまぶしそうに母を見た。
Compared to his father, he lacks insight.父親と比べると彼は深みがない。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
My grandfather breathed his last on that night.私の祖父はその晩息をひきとった。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
He will succeed to his father's property.彼が父親の遺産を相続するだろう。
As for my father, he has not gone abroad until now.私の父は、今まで外国に行ったことがありません。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
He's my father.彼は私の父です。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩する。
I took over the business from Father.私は商売を父から引き継いだ。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
Father would often read detective stories in his spare time.父は暇なときにはよく推理小説を読んでいました。
This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill.今朝私は国元から父が病気になったという電報を受け取った。
He has just as many books as his father does.彼は父と同じくらいたくさんの本を持っている。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話をするように伝えましょうか。
On his father's retirement he took over the business.父親が引退すると彼は商売を継いだ。
Edward inherited his uncle's property.エドワードが叔父の財産を継いだ。
My father doesn't approve of her.父は彼女が気に入らない。
So I ran to my father's restaurant.だからお父さんのレストランまで走っていったの。
"Is your friend an idiot or what?" asked the father.「君の友達は馬鹿か何かか」と父親はたずねた。
My father is economical of his time.父は時間を無駄にしない。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
I'm sorry my father is out.あいにく父は今留守です。
You referred to my father.あなたはわたしの父について言われた。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
My father is a teacher.私の父は先生です。
It's been five years since my father passed away.父が死んでから五年が過ぎた。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
Dad extended his legs on the sofa.父はソファーの上で足を伸ばした。
He has never been scolded by his father.彼は父親に一度もしかられたことはない。
I was helped by my father to paint the kennel.私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
My father came home just now.父はたった今帰宅しました。
He felt uneasy in his father's presence.彼の父の前では落着かない。
I attended the meeting though my father told me not to.父は私にその会に出ないように言っていたが、私は出席した。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
Tom asked his father if he could go to a movie.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
Mother told Father about me.母は私のことを父に話した。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
I think he takes after his father.彼は父親に似ていると思う。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
She capitalised on her father's connections in getting her present job.今の職を得るのに彼女は父親のコネを利用した。
When I was a child, I played catch with my father.子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
He came into a fortune when his father died.彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
He felt uneasy in his father's presence.彼は父の前だと落ち着かなかった。
Your father deprived you of your guitar.お父さんはあなたからギターを奪った。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
He looked small beside my father's stout body.がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
You remind me of your father.あなたを見ていると私はあなたのお父さんを思い出します。
Then I met your father and we moved to the town.その時お父さんと会って、いっしょに町へ移って来たのだ。
My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m.父は午後４時３０分にホノルルに着く事になっている。
My father will help me.父が手伝ってくれるでしょう。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License