The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her father is a famous doctor.彼女のお父さんは有名な医者です。
My uncle made a will last year.叔父は去年遺書を作った。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
Tom will be scolded by his father.トムは彼の父に叱られるだろう。
I have a friend whose father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
Where is Father?お父さんはどこですか。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
My father got married in his twenties.私の父親は２０代で結婚した。
The doctor advised my father to cut down on smoking.父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
Your argument is not any more convincing than that of my stubborn father.君の主張は、ぼくの頑固親父のと同じく納得できない。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
My father will soon be forty years old.父はまもなく４０歳になります。
It is said that her father was killed in a traffic accident.彼女のお父さんは交通事故で亡くなったそうだ。
Who drives better, your father or your mother?お父さんとお母さんと、どちらが運転が上手ですか。
He reminds me of his father when he speaks.あの人がしゃべると、私に彼の父を思い出させる。
Father took his place at the head of the table.父はテーブル上座も自分の席に着いた。
Tom was like a father to Mary.トムはメアリーにとって父親のような存在だった。
My father made me what I am today.私が現在のようになったのは父のおかげです。
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
My father often washes the dishes.父はよく皿洗いをします。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.例えば、父の仕事では、売り買いのタイミングは非常に大切であり、彼は同僚にこまごまとしたことを言わないで「潮時というものがある」と言ったり、書いたりすることが時々あった。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
She got over the shock of her father's death.彼女は父親の死から立ち直った。
Father drives to work.父は車で仕事に行きます。
My father bought some CDs for my birthday.父が誕生日に数枚のＣＤを買ってくれました。
Mother told Father about me.母は私のことを父に話した。
Father bought me a pair of gloves.父は私に一組の手袋を買ってくれました。
If anything, my father seems happier than before.どちらかと言えば、私の父は以前より幸福そうだ。
Suddenly, the door opened and her father entered.突然、ドアが開いて少女の父親が入ってきた。
I cannot see you without thinking of your late father.私はあなたを見ると必ずあなたの亡くなったお父さんを思い出します。
My father played golf on the Sunday morning.父はその日曜の朝、ゴルフをした。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
My father used to read books to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Your father's friends aren't his only supporters.君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
The uncle gave me a friendly piece of advice.叔父は私に親切な忠告をしてくれた。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
I've got my stubbornness from my father.頑固なのは父ゆずりだ。
I'm sorry to hear that your father passed away.お父さまがお亡くなりになったそうで。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
Father is coming home tomorrow.父は明日帰ります。
Father was crazy about the game.父はそのゲームに夢中でした。
The girl threw her arms around her father's neck.少女は父親の首に抱きついた。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
My father led a moral life.私の父は道徳的な生活をした。
I owe what I am today to my uncle.私の今日あるのは叔父さんのおかげである。
Both my father and I went to the museum for the first time.父も私も初めてその美術館へ行きました。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
My father is a man of few words.私の父は口数が少ない。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
Now that Father is gone, we can talk freely.父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
My father got well again.父は病気から回復した。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
Father translated the German letter into Japanese.父はドイツ語の手紙を日本語に訳した。
Compared with his father he is lacking in depth.父親と比べてみると彼は深みがない。
He succeeded to his uncle's fortune.彼は叔父の財産をついだ。
My uncle has completely recovered from his illness.叔父は病気から完全に回復した。
I hear that his father is in another country.彼の父親は外国にいると聞いている。
Her father is liberal with money.娘の父親は金離れがいい。
The other day I discovered a book written by my father.この間父が書いた本を見つけた。
The girl asked her father to read the book to her.その女の子はお父さんに本を読んでくれるように頼んだ。
Father consented to my leaving school.父は私の退学に同意した。
He was a wonderful man, that uncle of yours.すばらしい人だったよ、あなたの叔父さんは。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
Luke, I am your father.ルーク、私はお前の父親だ。
I saw my uncle on the way to school.私は学校に行く途中で叔父にあった。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
Tom is Mary's uncle.トムさんはメアリーさんの叔父さんです。
My father has never been abroad.父は一度も外国へ行ったことがない。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
Father takes a bus to his office.父は毎朝バスで会社に行きます。
The man who is standing over there is my father.向こうに立っている人は私の父です。
I can tell whether it's Dad or not by the sound of his footsteps.お父さんかどうかは、足音で分かるんだよ。
My father polished his car till it shone.父は自分の車を光るまで磨いた。
He is the image of his father.父親にそっくりだ。
My father plays golf every Sunday.父は毎週日曜日にゴルフをします。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングをする。
My grandfather often nods over his newspaper.祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
It is on his father that he depends.彼が頼りにしているのは父だ。
I was born in the year that Grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
We dined at our uncle's.僕たちは叔父の家で食事した。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
My father used to write letters that quoted from Shakespeare.父はシェイクスピアを引用した手紙を書いていた。
My father has just come home.父はちょうど今帰宅したところです。
George did business in the same manner as his father did.ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
My father left me a lot of money in his will.私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
My father loves my mother.父は母を愛している。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
My father told me to do so on my own.自力でそうしなさいと父は私にいった。
My uncle has a farm in the village.私の叔父はその村に農園を持っています。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License