Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“父”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.
アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.
新婚なのに子供？そう・・・息子は父親の連れ子。彼はバツイチというわけだ。
Like father, like son.
息子は父親に似る。
My father helped me out of my financial difficulties.
私の父は私の金銭的問題を助けてくれた。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.
「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
I'm proud of my father.
私は父を誇りに思っている。
My father sat deep in meditation with his eyes closed.
父は目を閉じてじっと考え込んで座っていた。
What does your father work as?
キミの父さん何の仕事してるの?
Is her father a teacher?
彼女の父は先生ですか。
Luke, I am your father.
ルーク、私はお前の父親だ。
Father is busy looking over my homework.
父は僕の宿題を見るのに忙しい。
Father translated the German letter into Japanese.
父はドイツ語の手紙を日本語に訳した。
The bride's father showed up late for the wedding ceremony.
花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。
Because my mother is sick, my father will cook today.
お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
My father might be at home now.
父は今家にいるかもしれません。
Father makes a point of taking a hot bath before supper.
父は夕食前に入浴することにしている。
My father forbids me to go out at night.
父は私が夜外出するのを禁止している。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.
若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
Father made our living room more spacious.
父は家族の居間を広くした。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.
ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
Father helped me lift the table in the living room.
父は私が居間のテーブルを持ち上げるのを手伝ってくれた。
My father stopped smoking.
私の父は煙草を吸うのをやめた。
Bill hates that his father smokes heavily.
ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
Mother is two years older than Father.
母は父より２歳年上です。
My father is getting bald.
父は頭がはげてきている。
My father is in the hospital now.
父は今入院しています。
Father ran short of money and had to borrow some.
父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。
Most boys take after their fathers.
たいていの男の子は父親に似る。
I visited my father's grave.
私は父の墓参りをした。
My father is very tired.
父は大変疲れている。
My father often goes to America on business.
父は商用でアメリカに行くことが多い。
He is no less wise than his father.
彼は父に劣らず賢い。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
