The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is the father of three children.
彼は３人の子供の父親です。
The man painting the wall is my father.
壁を塗っている人は私のお父さんだ。
He is no less wise than his father.
彼は父に劣らず賢い。
Our transactions with that firm have continued unbroken since my father's generation.
あの会社との取り引きは父の代から糸を引くように切れない。
Your father's friends aren't his only supporters.
君の父の友達が父の味方だと限らない。
My uncle has lived in Paris for ten years.
私の叔父はパリに十年住んでいる。
My father referred to my friends.
父親は私の友人についてまで口に出した。
How old is your father?
きみのお父さんて何歳？
She thinks of her boss as a father.
彼女は上司を父のような人だと思っている。
He is my uncle.
彼は私の叔父です。
My father quit smoking.
父はタバコをやめた。
Is dad in the kitchen?
父さん台所にいる？
He succeeded his father as president of the company.
彼はその会社の社長として父親の後を継いだ。
My father's hobby is fishing.
私の父の趣味は魚釣りです。
Father has now got a superior position in his office.
いまでは父は事務所でもっと上の地位にあります。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.
私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
I don't take after my father.
私は父に似ていない。
Stop bothering your father.
お父さんを困らせるのはおよしなさい。
I called at my uncle's house yesterday.
昨日、私は叔父の家を訪問した。
This is my coat, and that is my father's.
これは私のコートで、あれが父のです。
I never see you without thinking of my father.
あなたに会えば必ず父を思い出す。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.
私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
When my father came home, I was studying.
私の父が帰ってきた時、わたしは勉強をしていました。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
I'd better get going. My father is really strict.
もう私、帰らなきゃ。父親がうるさいから。
My father works in a factory.
父は工場で働いている。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
My father does not always walk to work.
父はいつも歩いて通勤するわけではない。
My father is a great traveler.
私の父は大の旅行ずきです。
They asked after my father.
彼女達は父の容体をたずねた。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.
今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
She got married against her father's will.
彼女は父の意に逆らって結婚した。
My father will travel abroad next year.
父は来年海外旅行をする。
I have a friend whose father is the captain of a big ship.
私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。
The boy is his father in miniature.
その少年は父親を小型にしたようだ。
My father's admonishment was hard to bear.
父からの注意は耳が痛い。
So I ran to my father's restaurant.
だからお父さんのレストランまで走っていったの。
He was strong enough to help his father on the farm.
彼は農場で父親の手伝いができるほど強かった。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
My father told me about his experiences during the war.
父が戦争の体験談を語ってくれた。
I lost the watch my father had given me.
父がくれた時計をなくした。
My uncle made a will last year.
叔父は去年遺書を作った。
The little girl clung to her father's arm.
その少女は父親の腕にしがみついていた。
It was then that my father's reproof had come home to me.
父の小言が私の胸にしみじみとこたえたのはその時だった。
He was the instrument of his father's crimes.
彼は父親の犯罪の手先であった。
My father may be at home now.
父は今家にいるかもしれません。
I'm looking forward to seeing your father.
あなたのお父様にお会いできるのを楽しみにしています。
I see little of my father these days.
最近はあまり父に会わない。
He takes after his father.
彼は父親似だ。
He made no effort to accept his daughter's boyfriend.
その父は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
The man you see over there is my uncle.
向こうに見える人は私の叔父です。
Father is going to undergo an operation.
父は手術を受ける事になっている。
My father, having left a large sum of money,
私の父がたくさんのお金を出してくれて、
John is better loved than his father.
ジョンは父親以上に愛されている。
I can't help thinking my father is still alive.
私には父がまだ生きていると思えてならない。
The father and his son were very alike.
その父親と息子は良く似ていた。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.
私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
My father told me to do so on my own.
私の父は私に独力でそうしなさいと言った。
My father says he failed in the entrance examination twice.
父は入試に２度失敗したと言っている。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.
マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
If you run into trouble, I'll help, and so will my father.
困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
Father vouched for his friend.
父が友人の保証人となった。
My father took me to a movie last night.
父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
The man reading a newspaper is his father.
新聞を読んでいる男の人は彼のお父さんです。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.
ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
My father is not always free on Sunday.
父は日曜日にいつも暇とは限らない。
The father will look after her all by himself.
その父親は全く一人で彼女の世話をすることになるだろう。
My father turned a dead ear to my requests.
お父さんは僕の要求に全く耳をかさなかった。
Her father has a general store.
彼女の父は雑貨店を所有している。
Willie accidentally let off his father's shotgun and made a hole in the wall.
ウィリーは誤って父親の猟銃を発砲し、壁に穴を開けた。
The land descended from father to son.
その土地は父から子へと伝わってきた。
My father plays tennis every Sunday.
父は毎週日曜日にテニスをする。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
Robert used to help his father in the store on weekends.
ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.
お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
