One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My father had never been abroad until then.その時まで父は外国に行ったことがなかった。
I'm looking for a gift for my father.父への贈り物を探しています。
I was surprised at his strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
My father made a long tear in his sleeve.父はそこで長い裂け目をつくった。
My mother is making my father a cake.母は父にケーキを作っています。
My father is busy just now.父は今忙しい。
My mother is two years younger than my father.母は父より二つ下です。
My father is as busy as ever.父はあいかわらず忙しい。
My uncle is slender, but my aunt is stout.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
My father stretched after dinner.父は夕食がすんでから伸びをした。
Father took us to the zoo yesterday.お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。
What are you doing, Dad?お父さん、何をしているの。
My father makes it a rule to take a walk every morning.父は毎朝、散歩することにしている。
Her father never let her go to town with her friends.彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
I never saw her help her father.私は彼女が父親を手伝うのを見たことがない。
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
My father is very nice.私のお父さんはとてもよい人です。
The other day I discovered a book written by my father.この間父が書いた本を見つけた。
My father often goes to Paris on business.父はよく出張でパリへ行きます。
I never see you without remembering your father.あなたを見ると私はいつもあなたのお父さんのことを思い出します。
As you can see, I'm still alive, and that's the main thing. My father, too, says that's what's most important.ご覧のように私はまだ生きているし、それがいちばん大事なことだと父も言っている。
My father is not home yet.父はまだ帰っていません。
Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.新婚なのに子供？そう・・・息子は父親の連れ子。彼はバツイチというわけだ。
My Dad doesn't like soccer.父はサッカーが好きじゃない。
I visit my grandparents twice a week.私は週に２回祖父母に会いに行く。
My father came home just now.父はたった今帰宅しました。
My uncle gave me an hourglass.叔父から砂時計が与えられた。
Father was crazy about the game.父はそのゲームに夢中でした。
My father is in his room.父は自分の部屋にいます。
How old is your father?あなたがたのお父さんは何歳ですか？
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
My father, having left a large sum of money,私の父がたくさんのお金を出してくれて、
My father used to read to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
My uncle would not have employed him but that he was very energetic.彼がよく働く者でなかったら、叔父は彼を雇わなかっただろう。
This is a portrait of my late father.これは亡くなった父の肖像画です。
He's your father.彼はあなたのお父さんです。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.私の父は、退職するまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
Father told me to reform myself.父は私に改心するように言った。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。
Father let me drive his car.父は私が車を運転するのを許してくれた。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
Father is away from home.父は不在です。
The child painted her father.その子は父親の絵を描いた。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
My father forbids me to go out at night.父は私が夜外出するのを禁止している。
Would that our father were here to help us.お父さんがここにいて、私達を助けてくれればいいのに。
He has as many books as his father does.彼は父親と同じぐらいたくさんの本を持っている。
My father was deaf to our opinions.父は私たちの意見に耳を貸さなかった。
My father is suffering from a cold.私の父は風邪にかかっている。
Once in a while my uncle took me to the harbor.時々、叔父は私を港に連れて行ってくれた。
The uncle gave me a friendly piece of advice.叔父は私に親切な忠告をしてくれた。
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
My grandfather died five years ago.祖父は５年前に他界した。
My father is a man of few words.私の父は口数が少ない。
My father owns a small business in Fukuoka.父は福岡に小さな店を持っています。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
He is concerned about his father's illness.彼は父親の病気を心配している。
My father being sick, I had to stay home.父が病気だったので、私は家にいなければならなかった。
Take your father a cup of coffee.お父さんにコーヒーを持っていきなさい。
I'll take my father's place.私が父の代理をするつもりだ。
He is my father.この人はお父さんです。
Mr. Wood was like a father to Tony.ウッドさんはトニーにとってちょうど父親のようでした。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
Mom is older than Dad.母は父より年上です。
I consulted with my father about the plan.その計画について父に相談した。
My father's condition seems to improve one moment, but the next moment he sinks again.父の病状は一喜一憂です。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
His grandfather lives on an allowance from his son.彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
My father made me wash the car.父は私に車をあらわせた。
His last recourse will be to go to his father for help.彼の最後の手段は父の所へ行って助けを求めることである。
The ages of the two children put together was equivalent to that of their father.２人の子供の足すと父親の年に等しかった。
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
My father is an office worker.私の父は会社員です。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
He was named Robert after his father.彼は父親の名をとってロバートと名付けた。
Dad is coming home tomorrow.明日お父さんが帰ります。
He resembles his father in his way of talking.彼は彼の父親と話し方が似ている。
My father doesn't like music.私の父は音楽が好きではありません。
Did you see my father?父を見かけませんでしたか？
My uncle took me for a ride in the countryside.叔父が私を田舎にドライブに連れて行ってくれた。
Dad bought me a camera.お父さんは僕にカメラを買ってくれた。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
My father objected to our marriage.父は私たちの結婚に反対した。
Father built me a new house.父は私に新しい家を建ててくれた。
My father had once been in Greece.父はギリシアに行ったことがあった。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
It is said that his father died in a foreign country.彼のお父さんは外国で死んだのだそうだ。
My father pulled his car into the large park.私の父は広い公園に彼の車を入れた。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
His uncle owns no fewer than ten houses.彼の叔父は家を十軒も持っている。
She got married against her father's will.彼女は父の意に逆らって結婚した。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License