The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father has just come home.父はちょうど帰ってきたところだ。
I gave my father a silk tie.私は父に絹のネクタイをあげた。
My grandfather lived till he was eighty-nine.私の祖父は８９歳までいきました。
Bear in mind that Father is not as strong as he used to be.お父さんはもう前ほど元気ではないのを忘れないでね。
Father went to Detroit to work every year.父は毎年デトロイトへ仕事へ行っていた。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
I owe what I am to my father.私がいるのは父のおかげです。
Tom is my father.トムは私の父です。
My uncle gave me an hourglass.伯父から砂時計をもらった。
My father is absent on business.父は仕事で留守です。
His grandfather lives on an allowance from his son.彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
My grandfather was a soldier during the war.私の祖父は戦争中兵士だった。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
My father has gone to China.父は中国へ旅立った。
Father goes to his office in Shinjuku every other day.父は一日おきに新宿にある彼のオフィスに行きます。
Your father's supporters are not limited to his friends.君の父の友達が父の味方だと限らない。
My father is to go to London on business.父は仕事でロンドンへ行くことになっている。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
Father reached his office later than usual this morning.父は今朝普段より遅く会社に着いた。
If it had not been for his father's help, he would have failed in business.もし父親の援助がなかったら、彼は事業に失敗していただろう。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
My grandfather nodded and smiled at me.祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
Father is still in bed.父はまだ休んでいる。
Father vouched for his friend.父が友人の保証人となった。
He never takes any notice of what his father says.彼は父親の言うことをちっとも聞かない。
I'm begging you father. Please get on good terms with him. This friendship is so dear to me that I can't put it into words.お願いだから父さん、彼と仲良くしてくれよ。言葉に出来ないほど大切な友情なんだから。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
The house was being painted by my father.その家は父によってペンキが塗られていた。
My father is a teacher.私の父は先生です。
My father bought some CDs for my birthday.父が誕生日に数枚のＣＤを買ってくれました。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は莫大な資産を持っている。
He found his father lying in the kitchen.彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
Did Ming's father play tennis yesterday?ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。
My father came home just now.父はたった今帰宅しました。
He can ski as skillfully as his father.彼は父親と同じくらい上手にスキーができる。
You can see from his chin that takes after his father.彼のあごから彼が父親似である事が分かる。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
He took over the business from his father.彼は父親の後を継いだ。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
He asked his father to take him to the store.彼は父に、その店へつれていってくれるように頼んだ。
My father forbids me to go out at night.父は私が夜外出するのを禁止している。
He asked me where my uncle lived.彼は私の叔父がどこに住んでいるのか、私に聞いてきた。
My father used to say that money is not everything.私の父は昔よく金がすべてではないと言っていた。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父が今日の午後映画に行こうと提案した。
My father will soon be forty years old.父はまもなく４０歳になります。
My father is as bald as a billiard ball.私の父はビリヤードの玉のように頭がつるつるだ。
He is my brother, not my father.彼は私の兄であって父ではありません。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
Dad painted the walls white.父は壁を白く塗った。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
They asked after my father.彼女達は父の容体をたずねた。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
Father would often read detective stories in his spare time.父は暇なときにはよく推理小説を読んでいました。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
Can I tell my father what you want?ご用でしたら父に伝えましょうか。
His father is an impostor.彼の父は偽者です。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
As compared with his father, he is lacking in depth.父親と比べると彼は深みがない。
My grandfather often nods over his newspaper.祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
He has taken charge of his father's company.彼は父親の会社の営業を引き継いだ。
I can't talk with my father without losing my temper.私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
Dad rarely gets back home before midnight.お父さんは夜中の１２時前にはめったに帰ってこない。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
I took over my father's job.私は父の仕事を継いだ。
I never see this picture without thinking of my father.私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す。
The boy trotted to his father's side.その男の子は父親のそばへちょこちょこ走って行った。
He went there as his father told him.彼は父の言いつけでそこへ行った。
My father insisted that we should go.父は私達に行けといってきかなかった。
My father went to Hong Kong on business.父は商用で香港に行った。
I don't think my father is willing to lend us the car.父が快く車を貸してくれるとは思わない。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.私の父は、退職するまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
My father gave up smoking last year.私の父は去年たばこをやめた。
He did business in the same manner as his father did.彼は父親と同じやり方で仕事をした。
I can't help thinking Father is still alive.私には父がまだ生きていると思えてならない。
My father played golf on the Sunday morning.父はその日曜の朝、ゴルフをした。
You should call your father as soon as possible.できるだけ早くお父さんに電話をした方がいいですよ。
I am acting for my father.私は父の代わりをつとめているのです。
My father is fifty years old.私の父は５０歳です。
I'm sorry, my father is out.あいにく父は留守です。
He felt uneasy in his father's presence.彼は父の前だと落ち着かなかった。
When Dad came home, I was watching TV.お父さんが帰ってきたとき、私はテレビを見ていた。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
You referred to my father.あなたはわたしの父について言われた。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
A father provides for his family.父親は家族の生活をまかなう。
My father is busy now.父は今忙しい。
She was clinging to her father.彼女は父親にぴったりとしがみついていた。
My father is much better. He will be up and about in a week.父はずっとよろしい。一週間もすればまた仕事を始めるでしょう。
My father asked me to open the window.父は私に窓を開けるように頼んだ。
Father always says, "Do your best."父はいつも言っている、「最善を尽くせ」と。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License