The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His father passed away last night in the hospital.
ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
He came into a fortune when his father died.
彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
My father is too old to work.
私の父はとても年寄りなので働けません。
He persuaded his daughter into going to the party with him.
父は娘を説得して、パーティーに同行させた。
He felt uneasy in his father's presence.
彼は父の前だと落ち着かなかった。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
My father's company is on the verge of bankruptcy.
父の会社は破産寸前である。
When will Father be back?
お父さんはいつ帰ってくるの。
My father came home just now.
父はたった今帰宅しました。
His father had asked the question the year he was fourteen.
父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
My father is 48, but he looks young for his age.
父は４８歳だが、年の割には若く見える。
The land descended from father to son.
その土地は父から子へと伝わってきた。
If he keeps drifting aimlessly, his late father will turn over in his grave.
彼がいつまでもぶらぶらしていては亡くなったお父さんも浮かばれないよ。
Father has 500 volumes.
父は５００冊の本を持っている。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
I fell asleep before my father came home.
父が帰宅する前に眠ってしまった。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.
父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
My father is arriving at the station at five.
父は５時に駅に着く予定だ。
My father was still at home when I left.
私が出かけたとき、父はまだ家にいました。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
My father is a doctor.
私の父は医者です。
My father manages the store.
父はその店を経営している。
He found his father lying in the kitchen.
彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
The girl threw her arms around her father's neck.
少女は父親の首に抱きついた。
Father is angry with me.
私の父は私のことを怒っている。
Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.
新婚なのに子供？そう・・・息子は父親の連れ子。彼はバツイチというわけだ。
My uncle is the manager of this hotel.
私の叔父はこのホテルの支配人です。
Robert used to help his father in the store on weekends.
ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.
彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.
昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
Last night his father passed away because of his illness.
夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.
父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
Because her parents got divorced, the girl had hardly any contact with her father.
両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
For fear of an accident, my father doesn't drive.
父は事故を恐れて車の運転をしない。
Ten years have gone by since my father died.
父が死んでから１０年が過ぎた。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.
私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
My father studies astronomy, or the science of stars.
父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
My father bought some CDs for my birthday.
父が誕生日に数枚のＣＤを買ってくれました。
She's alive! She was drowning, but her father saved her.
彼女は生きている！おぼれかけていたんだが、父親が助けたんだ。
My father is to visit Korea next week.
私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
My father's car is made in Italy.
父の車はイタリア製です。
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.
彼は父の急死のために留学するのをあきらめた。
The child painted her father.
その子は父親の絵を描いた。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.
マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
Tom is living with his uncle now.
トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
That is, my dad is two years older than my mom.
つまり、父は母より２歳年上です。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.
彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
Dad is shaving in the bathroom.
お父さんがバスルームでひげを剃っている。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
She lost her father at the age of 3.
彼女は３歳のときに父親を亡くした。
We found out that he was her father.
彼は彼女の父親であることがわかりました。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.
彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
I'm Tom's dad.
私はトムの父です。
To my regret, my father could not recover from his long illness.
残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
They asked after my father.
彼女達は父の容体をたずねた。
Please be sure to give my best regards to your father.
お父さんによろしくお伝え下さい。
She wanted to go, and her father let her go.
彼女は行きたがった、父親はそれを許した。
My father used to say that money is not everything.
私の父は昔よく金がすべてではないと言っていた。
When will Mother be back, Father?
お父さん、お母さんはいつ帰るのですか。
Father resigned from his position for a better one.
父はもっとよい地位につくために辞職した。
Father suggested to go to the movies this afternoon.
父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
You may as well follow your father's advice.
君はお父さんの忠告に従った方がよい。
The boy is his father in miniature.
その少年は父親を小型にしたようだ。
She apologized to his father for coming home late.
彼女は家に遅く帰ったことを父親に謝った。
He was bound to pay his father's debt.
彼には父親の借金を支払う義務があった。
I helped my father wash his car.
私は父が洗車するのを手伝った。
Do you remember your father's birthday?
あなたはお父さんの誕生日を覚えていますか。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
Father stopped drinking.
父親は飲むのをやめた。
The children were eager for their father's news.
子供達は父親の知らせを待ちこがれていた。
This is a portrait of my late father.
これは亡くなった父の肖像画です。
My father helped me with my homework.
父は私の宿題を手伝ってくれた。
Father bought me a bicycle.
父は、私に自転車を買ってくれた。
I'm sorry my father is out.
あいにく父は今留守です。
My father is an early riser.
私の父は早起きだ。
My father often falls asleep while watching TV.
父はテレビを見ているときによく寝てしまう。
My father is good with tools and does almost all the repair.
父は器用で何でも修理してしまう。
He succeeded to his father's large property.
彼は父親の大きな土地を相続した。
My father is proud of being handsome.
父はハンサムなのを自慢している。
Everyone says that he is the very image of his father.
彼は父親そっくりだと誰もが言っている。
He gradually came to love his father.
彼は徐々に父を愛するようになった。
My uncle bought me this book.
叔父がこの本を買ってくれた。
He borrowed some money from his father as a last resort.
彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
Your argument is not any more convincing than that of my stubborn father.
君の主張は、ぼくの頑固親父のと同じく納得できない。
My father is always busy.
私の父はいつも忙しい。
His father passed away last night in the hospital.
夕べお父さんが病院で死んだ。
I am to take over my father's business.
私が父の事業を受け継ぐことになっている。
Is his father a doctor?
彼の父は医者ですか。
The child was incapable of understanding his father's death.
その子は父の死を理解できなかった。
My father referred to my friends.
父親は私の友人についてまで口に出した。
He named his son John after his own father.
彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
Father gave up cigarettes.
父はタバコをやめた。
Shortly after the war my father bought a new house, in which I was born.
戦後まもなく父は新しい家を買ったが、そこで私は生まれた。
My father won't allow me to keep a dog.
父は僕が犬を飼うことを許してくれない。
My father taught me the nuts and bolts of gardening.
父は園芸の基本を教えてくれた。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
I don't see eye to eye with my father.
私は父と話が合わない。
I'd like to see your father.
君のお父さんにお目にかかりたいのですが。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
