The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father often falls asleep while watching TV.
父はテレビを見ているときによく寝てしまう。
He called his father as he went up the stairs.
階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
My father would often go fishing.
私の父は以前よく釣りにいったものだ。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
My father is getting bald.
父は頭がはげてきている。
He gradually came to love his father.
彼は徐々に父を愛するようになった。
How do you feel about your father?
お父さんの事をどう思いますか？
Every time I see this picture, I remember my father.
この写真を見るたびに私の父を思い出す。
They hurried to their father's rescue.
彼らは父親を助けるために急行した。
Father is busy, so I will go instead.
父が忙しいので、私が代わりに行きます。
The other day I discovered a book written by my father.
この間父が書いた本を見つけた。
I'm sorry my father is out.
あいにく父は今留守です。
My father quickly scanned the newspaper.
父は新聞にざっと目をとおした。
My father has gone to China.
父は中国へ行ってしまった。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
We are anticipating receiving a gift from our uncle.
叔父から贈り物をもらえるものとと楽しみにしています。
My father isn't reading a book now.
私の父は今本を読んでいません。
My father says he failed in the entrance examination twice.
父は入試に２度失敗したと言っている。
My uncle bought me this book.
叔父がこの本を買ってくれた。
Both my father and I went to the museum for the first time.
父も私も初めてその美術館へ行きました。
The man reading a book over there is my father.
向こうで本を読でいる人はわたしの父です。
My father helped me with my homework.
私の父は私の宿題を手伝ってくれた。
My father has been in good shape since his operation.
父は手術をしてから体調が良い。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.
悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Finish your homework by the time your father comes home.
お父さんが帰るまでに宿題をすませなさい。
I can't talk with my father without losing my temper.
私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
They determined to avenge their father's death on their uncle.
彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
My father is absent on business.
父は商用で不在です。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
My father manages a store.
私の父は商店を経営している。
He is no less clever than his father is.
彼は父親に劣らず利口だ。
He succeeded his father as president of the company.
彼はその会社の社長として父親の後を継いだ。
His uncle appeared rich.
彼の叔父は金持ちらしかった。
A humble-looking old man was presented to the king.
貧しい老父が王様に拝見を許された。
This is one thing my father left to me.
これは父が私に残してくれたものが一つある。
He is ashamed of his father being poor.
彼は父親が貧乏であることを恥じている。
Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.
新婚なのに子供？そう・・・息子は父親の連れ子。彼はバツイチというわけだ。
My father is very particular about the way his hair is cut.
父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
My dad drops in on me from time to time.
時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
My father was, I think, a little drunk then.
父は、思うに、あのとき少し酔っていたのだと思う。
Father was sent to the hospital yesterday.
父は昨日入院しました。
Father has just come home.
父は今ちょうど帰宅したところだ。
My father intends that I should become an engineer.
父は私をエンジニアにするつもりです。
The man you met at the station is my father.
駅であなたが会った人は私の父だ。
I gave my father a silk tie.
私は父に絹のネクタイをあげた。
He played the guitar very well in his father's presence.
彼は父親のいる前でギターを上手に演奏した。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.
若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
Dad, a UFO! It's a UFO!
お父さん、UFO！ UFOだよ！
My uncle can speak German.
私の叔父はドイツ語を話すことができる。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
My father passed away two years ago.
父は２年前に亡くなった。
Father stopped drinking.
父親は飲むのをやめた。
My father used to say that time is money.
父は、時は金なり、とよく言っていた。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
