The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father made me a nice lunch.
父が私においしい昼食を作ってくれた。
Father is anxious about my health.
父は私の健康のことを心配している。
My father has a lot of books.
私に父はたくさんの本を持っています。
My dad speaks English well.
父は上手に英語を話します。
I visited my uncle in the country one day.
ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
My father works in a factory.
父は工場で働いている。
My father has been washing his car since this morning.
お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My father asked me to open the window.
父は私に窓を開けるように頼んだ。
I was helped by my father to paint the kennel.
私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
Why did her father go to Japan?
何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
My father grew old.
私の父は年を取った。
Luke, I am your father.
ルーク、お前のお父さんは私だ。
Father reads the newspaper, eating his breakfast.
父は朝食を取りながら、新聞を読みます。
That is, my dad is two years older than my mom.
つまり、父は母より２歳年上です。
My father likes tennis.
私の父はテニスがすきです。
He must succeed to his father's business.
彼は父親の仕事を受け継がなければならない。
She took no notice of what her father said.
彼女は父親の言うことにまったく注意を払わなかった。
Inform your father of my arrival.
私がついた事をお父さんに知らせて下さい。
He is going to be a father soon.
彼はもうすぐ父になる。
He is my brother, not father.
彼は私の兄であって父ではありません。
Father is now busy writing a letter.
父は今手紙を書くのに忙しい。
The bride's father showed up late for the wedding ceremony.
花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。
I helped my father yesterday.
私は昨日父を手伝いました。
The man dancing on the stage is my uncle.
ステージで踊っている人は私の叔父です。
His character resembles his father's.
彼の性格は父の性格と似ている。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
My uncle was the only person injured in the car accident.
私の叔父は、その自動車事故でけがをした唯一の一人です。
I always think of my father when I look at this picture.
私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す。
I used to go fishing with my father when I was a child.
子供のころよく父と釣りに行きました。
Father was generous enough to indulge my every whim.
父は寛大だったので、私の気まぐれもすべて満たしてくれた。
Father gives Mother all his salary.
父は母に彼の給料全額を渡している。
My father got home late last night.
父は昨夜遅く帰宅した。
However, my father used to fool around with women a lot.
けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
It'll be a long time before she gets over her father's death.
彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
My father sent for the family doctor.
父はかかりつけの医師を呼びにいった。
I'll visit my uncle next week.
来週私は叔父を訪問します。
My father finally compromised.
ついに父は妥協した。
Has your father arrived yet?
あなたのお父さんはもういらっしゃいましたか？
An uncle of mine gave me some useful advice.
叔父の一人が私に有用な助言をいくつかしてくれた。
My uncle is in charge of the third-year class.
私の叔父は三年生を担当していました。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.
ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
My father told me to write an answer and post it at once.
返事を書いて、すぐ投函せよと父は私にいった。
The memoir breathes the deepest respect for his father.
その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
My uncle possesses great wealth.
叔父は膨大な財産を所持している。
My father told me not to read books in bed.
父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
Father bought me a pair of gloves.
父は私に一組の手袋を買ってくれました。
Don't make a noise while your father is asleep.
お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
I'll find a good time to tell Father about it.
ころあいをみてその事をお父さんに話してあげるわ。
He named his son John after his own father.
彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
She turns a deaf ear to her father.
彼女はお父さんの話に全く耳を貸さない。
A strict father makes his children toe the line by thorough training.
厳格な父親は、徹底したしつけによって子供たちに決まりごとを守らせる。
My father goes to work by bike.
私の父は自転車で会社に行く。
Father scolded Junko for coming home so late.
父はジュンコがそんなに遅く帰宅したので叱った。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
That is a student whom my father teaches.
あれは父が教えている学生だ。
My father cares much about food.
私の父は食べ物には大変やかましい。
As our father got ill, we had to live on a small income.
父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
My father told me where to go.
父は私にどこへ行ったらいいか教えてくれた。
My father lives in the country.
父は田舎に住んでいる。
Father manages the store.
父はその店を経営している。
I have a friend whose father is an animal doctor.
私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.
ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
He found it difficult to please his father.
彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
I'm in debt to my uncle for $10,000.
私は叔父に１万ドルの借金がある。
He substituted for his father.
彼は父親の代理をした。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.
私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
The father will look after her all by himself.
その父親は全く一人で彼女の世話をすることになるだろう。
My father implied our summer trip was arranged.
夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.
父は、定年までには、約３０年働くことになる。
My father has bought land with a view to building a house.
父は家を建てるつもりで土地を買いました。
My father reads the newspaper every morning.
私の父は毎朝新聞を読みます。
I hear that his father is abroad.
彼のお父さんは外国にいるそうだ。
My father plays the piano and so does my mother.
父はピアノを弾きます。母も弾きます。
His father doesn't play golf.
彼のお父さんはゴルフをしません。
My father has gone to China.
父は中国へ旅立った。
My father is to appear on TV tonight.
父は今夜テレビに出演することになっている。
But ... did that tenth child have a different father to the ones before him?
じゃが・・・その１０人目の子供の父親はそれまでの子供らとは別の父親なのか。
My father drinks a cup of coffee every morning.
私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
I am living with my uncle.
私は叔父の家に住んでいる。
My father goes to work at eight every day.
私の父は毎日８時に仕事に出かけます。
Luke, I am your father.
ルーク、私はお前の父親だ。
He is in constant dread of his father.
彼は父親を絶えず恐れている。
My father wants me to be an engineer.
父は私に技師になってほしいと思っている。
He insists on going to the park with his father.
その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
My father is bound for London.
私の父はロンドンに行く途中である。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
