One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Father will be back in a few days.父は２、３日で戻ります。
It is on his father that he depends.彼が頼りにしているのは父だ。
He is no less wise than his father.彼は父に劣らず賢い。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
I'm not ashamed of my father's being poor.私は父が貧しいのを恥じていない。
Father is busy writing letters.父は手紙を書くのに忙しい。
My father retired at the age of 65.父は６５歳で退職した。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
My uncle made a fortune.叔父は一財産を作った。
You had better help your father.あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。
My father is now traveling abroad.父は海外旅行中です。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
My father plans to go overseas next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m.父は午後４時３０分にホノルルに着く事になっている。
He followed in his father's footsteps.彼は父親の例にならっていった。
This picture is of my uncle.この絵画を描いたのは叔父です。
My father did not allow me to study in the USA.父は私のアメリカ留学を許してくれませんでした。
She succeeded to her father's whole estate.彼女は父親の全財産を相続した。
Do you think he resembles his father?彼は父親に似ていると思いますか。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
I feel for my father, who has to work on Sundays.僕は日曜日に働かざるをえない父に同情する。
My uncle possesses great wealth.叔父は膨大な財産を所持している。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
He went away from his father.彼はとうとうかれの父から離れた。
My father celebrated his seventieth birthday this year, but he's more energetic than I am.父は今年喜寿を迎えたが、わたしなんかよりよほどエネルギッシュだ。
Dad painted the walls white.父は壁を白く塗った。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
My father cares much about food.私の父は食べ物には大変やかましい。
Were your mother and father home?あなたのお母さんとお父さんは家にいましたか。
My father had me wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
My father has bought a new car.父は新しい車を買いました。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
My father doesn't like music.私の父は音楽が好きではありません。
My father passed away two years ago.父は２年前に亡くなった。
Father ran short of money and had to borrow some.父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
My father is fifty years old.私の父は５０歳です。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.お父さんの破産は家名の汚れでした。
He took charge of the family business after his father died.彼は父親の死後、家業を引き受けた。
I never see you without remembering your father.あなたを見ると私はいつもあなたのお父さんのことを思い出します。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
You're just like your father.お父さんにそっくりだね。
My grandfather has made me what I am.祖父が私を今日の私にしてくれた。
My father spends a lot of time on his hobby.私の父は趣味に多くの時間をかける。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Luke, I am your father.ルーク、私はお前の父親だ。
My father is very tired.父は大変疲れている。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
Father was sent to the hospital yesterday.父は昨日入院しました。
They are familiar with my father.彼らは私の父をよく知っている。
My father won't allow me to keep a dog.父は僕が犬を飼うことを許してくれない。
At seventy, my father is still very active.父は７０歳でまだ大変元気です。
I told Dad about it.私は父さんにそのことを話した。
I have a friend whose father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
He got over the shock of his father's death.彼は父が死んだショックから立ち直った。
The bride's father showed up late for the wedding ceremony.花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。
He's your father.彼はあなたのお父さんです。
My grandfather made the company what it is today.祖父が会社を今日ある姿にした。
We named my son after my grandfather.我々は祖父の名前を息子に名付けた。
I would like to meet his father.私は彼のお父さんに会いたいと思います。
Father has never gotten sick in his life.父は今までに病気になったことがない。
Father, forgive them; for they know not what they do.父よ、彼らを赦し給へ、その爲す所を知らざればなり。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
Father is busy, so I will go instead.父が忙しいので、私が代わりに行きます。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
He succeeded to his father's property.彼は彼の父の意志を引き継いだ。
The little boy sat on his father's shoulders.幼い少年は父親の肩の上に座った。
My father is retiring next spring.私の父は来年の春退職します。
He keeps quiet so that he won't disturb his father.彼は父の邪魔をしないように静かにしている。
The property passed from father to son.財産は父から息子へと譲られた。
I have a friend whose father is a famous novelist.私には父親が有名な小説家である友達がいる。
She was clinging to her father.彼女は父親にぴったりとしがみついていた。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
My father gave me a watch for my birthday.父は誕生日の祝いに時計をくれた。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
My father always discusses his problems with my mother.父は自分の問題をいつも母と相談する。
An uncle of mine gave me some useful advice.叔父の一人が私に有用な助言をいくつかしてくれた。
These paintings were handed down to me from my father.これらの絵は父が私に残したものだ。
He avenged the murder of his father.彼は父の殺されたのを復讐した。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Father is proud of his car.父は自分の車を自慢している。
As compared with his father, he is lacking in depth.父親と比べると彼は深みがない。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
Willie accidentally let off his father's shotgun and made a hole in the wall.ウィリーは誤って父親の猟銃を発砲し、壁に穴を開けた。
It was then that my fathers reproof had come home to me.父の非難が私の心に痛切に感じられたのはそのときだった。
My uncle dropped in on me yesterday.昨日叔父がたずねてきた。
When my father was offered a golden handshake, he took it.僕の父は早く退職するよう退職金を差し出されて受け取ったんだ。
Father is well as usual.父は相変わらず元気です。
Father made our living room more spacious.父は家族の居間を広くした。
He failed, to his father's disappointment.父親ががっかりしたことには、彼は失敗した。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
My grandfather's picture is on the wall.私の祖父の写真が壁にかかっている。
My father has recently returned to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License