One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My father's company is on the verge of bankruptcy.父の会社は破産寸前である。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
Mr. Wood was like a father to Tony.ウッドさんはトニーにとってちょうど父親のようでした。
You had better help your father.あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。
He took charge of the family business after his father died.彼は父親の死後、家業を引き受けた。
My uncle has made me what I am.叔父が私を現在の私にしてくれた。
It's been ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
My grandfather gave me a birthday present.祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
Father enjoyed a long life.父は長命だった。
My father forbids me to go out at night.父は私が夜外出するのを禁止している。
My father doesn't like soccer.私の父はサッカーが好きではありません。
My father made a long tear in his sleeve.父はそこで長い裂け目をつくった。
I was surprised at his strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
I wish my father had lived longer.父がもっと長生きしていたらなあ。
He is no less clever than his father is.彼は父親に劣らず利口だ。
I hear that his father is in another country.彼のお父さんは外国にいるそうだ。
I can tell whether it's Dad or not by the sound of his footsteps.お父さんかどうかは、足音で分かるんだよ。
Because his father was working there.お父さんがそこで働いていたからだよ。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
Where did dad go?父さんはどこへ行ったんだろう。
My grandfather always sits in this chair.祖父はいつもこの椅子に座る。
My uncle's handwriting is hard to read.私の叔父の字は読みにくい。
My father quickly scanned the newspaper.父は新聞にざっと目をとおした。
He asked me where my uncle lived.彼は私の叔父がどこに住んでいるのか、私に聞いてきた。
My father got well again.父は病気から回復した。
Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.ヨシオは性格は母親に、容貌は父親に似ている。
He persuaded his daughter into going to the party with him.父は娘を説得して、パーティーに同行させた。
My father plays the piano and so does my mother.父はピアノを弾きます。母も弾きます。
When I see him, I think of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
When will Mother be back, Father?お父さん、お母さんはいつ帰るのですか。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
Send a wire to your father right now.お父さんにすぐ電報を打ちなさい。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
Father is busy putting up a wall.父は壁を建てるのに忙しい。
My father's brother is my uncle.私の父の兄弟は私のおじにあたります。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
He depended on his uncle for support.彼は、生活費を叔父に頼っていた。
I gave my father a silk tie.私は父に絹のネクタイをあげた。
My uncle is in charge of the third-year class.私の叔父は三年生を担当していました。
So I ran to my father's restaurant.だからお父さんのレストランまで走っていったの。
Tom's father died from karoshi five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
Like father like son.この父にしてこの子/父と子は似ている
He was impertinent to his father.彼は父親に生意気な事を言った。
My father bought this hat for me.父は私にこの帽子を買ってくれた。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
I lost the watch Father had given me.父がくれた時計をなくした。
Her father didn't allow her to go to movies alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
Father is the heaviest of my family.家では父がいちばん体重がある。
My father told me not to read books in bed.父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
Compared with his father he is lacking in depth.父親と比べてみると彼は深みがない。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
Father told me to reform myself.父は私に改心するように言った。
My grandfather goes for a walk every day.祖父は毎日散歩します。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
My father does play golf, but not well.父はゴルフをやるにはやるが、うまくはない。
Father never goes out with an umbrella without leaving it somewhere.父は傘を持って出かけると、必ずどこかへ置き忘れる。
He disagreed with his father.彼は父と意見が衝突した。
Father is trying to figure out his tax.父は税金の計算をしている。
My father is an early riser.私の父は早起きだ。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
Sam owes what he is today to his father.サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。
Did your uncle let you drive his car?君の叔父さんは、君に叔父さんの車を運転させてくれたの？
My father used to say that money is not everything.私の父は昔よく金がすべてではないと言っていた。
Father seldom comes home before eight.父は８時にはめったに帰宅しない。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
Father, forgive them; for they know not what they do.父よ、彼らを赦し給へ、その爲す所を知らざればなり。
Father often helps me with my homework.父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
I must live up to my father's faith in me.私は、父の信頼にそむかぬようにしなければならない。
My father is absent on business.父は商用で不在です。
Take your father a cup of coffee.お父さんにコーヒーを持っていきなさい。
My father loves pizza.私の父はピザが大好きだ。
Thank you for your concern about my mother and father.父と母を気遣ってくれて、ありがとうございます。
My father is a businessman.父はビジネスマンです。
Not only your father but also I am against your plan.あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
I think I will occupy myself in my father's business.私は父の仕事に従事するつもりである。
My Dad doesn't like soccer.父はサッカーが好きじゃない。
My father struggled with the robber.父は強盗と取っ組み合いをした。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
Father came home.父が家に帰ってきた。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
Her father is a famous doctor.彼女のお父さんは有名な医者です。
My father objected to our marriage.父は私たちの結婚に反対した。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
She did not want to go, but her father made her go.彼女は行きたくなかったが、彼女の父親はむりやり彼女を行かせた。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
There's no reason why I should become a physician because my father is one.父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
My father is busy getting ready for his trip.父は旅行の準備で忙しい。
Bear in mind that Father is not as strong as he used to be.お父さんはもう前ほど元気ではないのを忘れないでね。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
My father gave me as much as 100 dollars.父は私に１００ドルもくれた。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。