One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Tom is Mary's uncle.トムさんはメアリーさんの叔父さんです。
My father often goes abroad on business.父は商用でよく外国へ出かける。
Dad extended his legs on the sofa.父はソファーの上で足を伸ばした。
He told me that his father was a doctor.彼は自分の父は医者だと私に言った。
My father is expecting you to phone him tomorrow.父は明日、あなたからの電話をお待ちしております。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
I don't know when my father will come back.父がいつ戻るか知りません。
My father will be forty-five in May.私の父は５月に４５歳になります。
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。
He played the guitar very well in his father's presence.彼は父親のいる前でギターを上手に演奏した。
Father took his place at the head of the table.父は上座の自分の席に着いた。
"I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that."「今日お父さんに会いに行く。進路相談だ」「いいですよ、そんなの」
I'm Tom's dad.私はトムの父です。
My father works in a factory.父は工場で働いている。
My father usually wears a hat when he goes out for the night.父は外泊するときはたいてい帽子をかぶる。
She derives her temper from her grandfather.彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
My father and my older brother work in this factory.父と兄がこの工場で働いている。
Dad's gone to China; he isn't here now.父は中国に行ってしまった。今ここにいない。
My father bought me a digital watch for birthday present.父は誕生日のお祝いに、私にデジタル時計を買ってくれました。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
My grandfather goes for a walk every day.祖父は毎日散歩します。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
My father used to say that time is money.父は、時は金なり、とよく言っていた。
My father polished his car till it shone.父は自分の車を光るまで磨いた。
My father made me what I am today.私が現在のようになったのは父のおかげです。
My father often goes to America on business.父は商用でアメリカに行くことが多い。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
Dad told me to help you, Mom.お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。
Like father, like son.父も父なら、息子も息子。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
Bill hates that his father smokes heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
Where is your father?あなたのお父様はどこにいらっしゃいますか？
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.私の伯父は幸せな人生を送り、穏やかな死を迎えました。
He avenged his dead father.彼は死んだ父のかたきを討った。
My father came back from Osaka last week.私の父は先週大阪から帰ってきた。
Bill hates his father smoking heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
It's been five years since my father passed away.父が死んでから五年が過ぎた。
He was strong enough to help his father on the farm.彼は農場で父親の手伝いができるほど強かった。
Father takes the 7:00 subway to work.父は会社へ七時の地下鉄で通っている。
My father slept through the movie.父はその映画の間ずっと眠っていた。
He failed, to his father's disappointment.父親ががっかりしたことには、彼は失敗した。
My mother is making my father a cake.母は父にケーキを作っています。
My father is home.父は家にいる。
His father breathed his last this morning.彼の父は今朝息を引き取りました。
You look as your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
She always takes good care of her old father.彼女はいつも年とった父親をよく世話している。
My father's hobby is fishing.私の父の趣味は魚釣りです。
On his father's retirement he took over the business.父親が引退すると彼は商売を継いだ。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
Her father is a famous doctor.彼女のお父さんは有名な医者です。
He respects his father.彼は父を尊敬している。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
They determined to avenge their father's death on their uncle.彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
My uncle gave me some good advice when I was in trouble.困っているときに、叔父は私によい忠告をしてくれました。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
Tom knows Mary's father.トムはメアリーの父親を知っています。
Inform your father of my arrival.私がついた事をお父さんに知らせて下さい。
My uncle went to sea at 18.私の伯父は１８歳で船乗りになった。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
Grandfather is napping on the sofa.祖父はソファーの上でうたたねをしている。
Her father died when she was three.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
Daddy loves to say funny things.父はおかしい事を言うのが好きだ。
He was named Horatio after his uncle.叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
My father has no longer a responsible position.僕の父はもう責任のある地位にはついていません。
My father doesn't approve of her.父は彼女が気に入らない。
My father is proud of the fact that he's never been in a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
My grandfather is still active at eighty.私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
It was then that my fathers reproof had come home to me.父の非難が私の心に痛切に感じられたのはそのときだった。
My grandfather founded and my parents developed this company.この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
Father took his place at the head of the table.父はテーブル上座も自分の席に着いた。
He has two children, aged 4 and 1.彼は４歳と１歳の２児の父親だ。
My father speaks in a gentle tone.私の父は穏やかな調子で話す。
My grandfather is still sound in mind and body.祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
My father suggested that we should go camping.父はキャンプに出かけようと提案した。
My father says he failed in the entrance examination twice.父は入試に２度失敗したと言っている。
My father boasts of the fact that he has never had a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
My father usually comes home at six.私の父はいつもは６時に帰宅します。
The way he walks reminds me very much of his father.彼の歩き方を見るとお父さんをつくづく思い出します。
My father bought a new car.父は新しい車を買いました。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
This car is used by my father.この車は父によって使われます。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
He begged his father to buy him a bicycle.彼は父親に自転車を買ってくれとせがんだ。
He is not my father but my uncle.彼は私の父ではなく、叔父だ。
Your father's friends aren't his only supporters.君の父の友達が父の味方だと限らない。
He asked his father to take him to the store.彼は父に、その店へつれていってくれるように頼んだ。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
My father was in the navy.父は海軍にいた。
My father intends that I should become an engineer.父は私をエンジニアにするつもりです。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
Father got back from the office at six.父は６時に会社から戻った。