One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My father's hobby is growing roses.父の趣味はバラを栽培することです。
We named my son after my grandfather.我々は祖父の名前を息子に名付けた。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
Far from being pleased, my father is very angry.父は喜んでいるどころか、とても怒っている。
As for my father, he has not gone abroad until now.私の父は、今まで外国に行ったことがありません。
He went not to help his father but to borrow money from him.彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
My father intends that I should become an engineer.父は私をエンジニアにするつもりです。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
She lost her father at the age of 3.彼女は３歳のときに父親を亡くした。
I think your father hoped you would go to college.君のお父さんは君を大学に進学させたかったんだろう。
My father bought a new car.父は新しい車を買いました。
His father died after his return home.彼のお父さんは、彼の帰省後亡くなった。
My father helped me study.父は私の勉強を手伝ってくれた。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
My father is busy as a bee every day.私の父は毎日とても忙しい。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.彼の父親が大変がっかりしたのは、彼がその計画に失敗したことだった。
My father loves pizza.私の父はピザが大好きだ。
My father neither smokes nor drinks.私の父は酒もたばこもやらない。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
Because my mother is sick, my father will cook today.お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
I have a friend whose father is a famous pianist.わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。
My father must do the work.父はその仕事をしなければならない。
My father is too busy to take a walk.父はいそがしすぎて散歩もできません。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように。」と書いた。あれから３０年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。
My father has recently come back to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
My father is so busy that he cannot even take a walk.父はいそがしすぎて散歩もできません。
My father drives very well.父は車の運転がとてもうまい。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
When my father came home, I was studying.私の父が帰ってきた時、わたしは勉強をしていました。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.父は、定年までには、約３０年働くことになる。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
I'm now staying at my uncle's.今、叔父の家に滞在している。
Now that Father is gone, we can talk freely.父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
A computer game was given to me by my father.父から私にコンピューターゲームが与えられた。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
Father often helps me with my homework.父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
My grandfather keeps early hours.祖父は早寝早起きをします。
I spent the major part of my vacation at my uncle's.私は休暇の大部分を叔父の家で過ごした。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
I'm very proud of my father.私は父を大変誇りに思っている。
Father bought me a new bicycle.父は私に新しい自転車を買ってくれました。
Father translated the German letter into Japanese.父はドイツ語の手紙を日本語に訳した。
His behavior is nothing like his father.彼の行動は、父に少しも似ていない。
My father sat reading the evening paper.父は夕刊を読んで座っていた。
If he keeps drifting aimlessly, his late father will turn over in his grave.彼がいつまでもぶらぶらしていては亡くなったお父さんも浮かばれないよ。
I am pleased with this watch my father gave me.私は父がくれたこの時計が気に入っている。
He was the only recourse for his family after his father's death.父の死後、彼は家族にとって唯一の頼りであった。
Please be sure to give my best regards to your father.お父さんによろしくお伝え下さい。
He got over the shock of his father's death.彼は父が死んだショックから立ち直った。
Her father reluctantly consented to her marriage.父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
Father made our living room more spacious.父は家族の居間を広くした。
My grandfather was always grumbling about something or other.祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
My grandfather died when I was boy.私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
The boy faintly resembled his father in appearance.少年は容貌が父親にかすかに似ている。
Father comes home from work about nine in the evening.父は夜９時ころ仕事から帰ってきます。
My father is expecting you to phone him tomorrow.父は明日、あなたからの電話をお待ちしております。
His father approved of his plan.彼の父親は彼の計画に賛成した。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
I am acquainted with your father.あなたのお父さんのことは存じております。
Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.ヨシオは性格は母親に、容貌は父親に似ている。
My father likes traveling by air.私の父は空の旅が好きです。
My father forbids me to go out at night.父は私が夜外出するのを禁止している。
My father polished his car till it shone.父は自分の車を光るまで磨いた。
Everyone says that he looks just like his father.彼は父親そっくりだと誰もが言っている。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
He felt uneasy in his father's presence.彼は父の前では落ち着かなかった。
My father is exact in money matters.父はお金にきちょうめんです。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
My father won't allow it.父はそれを許さないだろう。
Dad's gone to China; he isn't here now.父は中国に行ってしまった。今ここにいない。
You had better help your father.あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。
Naoto takes after his father in appearance.直人は、外見が父親に似てる。
Suppose your father saw us together, what would he say?あなたのお父さんは僕達が一緒にいるのを見たら何と言うでしょう。
His father consented to my plan against his will.彼の父は、心ならずも私の計画に同意した。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。
I asked my father to buy this toy.私は父にこのおもちゃを買ってくれるように頼んだ。
My father painted the wall white.お父さんは、壁を白く塗った。
My father is bound for London.私の父はロンドンに行く途中である。
Everybody says I look like my father.誰もが私は父親にであるという。
What does your father do?キミの父さん何の仕事してるの?
My father brought me here by car.父は私を車でここに連れて来てくれた。
My father consented to my going abroad.父は私が外国へ行くことを承知した。
Father does not eat much fruit.父はそんなに果物を食べない。
He is looking at what used to be my father's desk.彼は以前父のものだった机を見ている。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
My father always said that heaven helps those who help themselves.父はいつも「天は自ら助くる者を助く」と言っていました。
You should ask your father for his advice and follow it.君はお父さんの助言を聞いてそれに従うべきだ。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
I don't think my father is willing to lend us the car.父が快く車を貸してくれるとは思わない。
My father holds the major interest in the corporation.父はその会社の過半数の株を所有している。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
Daddy loves to say funny things.父はおかしい事を言うのが好きだ。