The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father is as bald as a billiard ball.
私の父はビリヤードの玉のように頭がつるつるだ。
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.
厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
Because her parents got divorced, the girl had little contact with her father.
両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
He felt uneasy in his father's presence.
彼の父の前では落着かない。
My uncle has a farm in the village.
私の叔父はその村に農園を持っています。
Whoever wants to marry her must first convince her father.
彼女と結婚したい人は誰でもまず彼女の父親を説得しなければならない。
My father drinks daily.
私の父は毎日酒におぼれている。
My father always thought that he wanted to be a pilot when he was a boy.
私の父は子供のころ、パイロットになりたいと思っていた。
My father was already at home when I came back.
私が帰ったとき、父はもう家にいました。
The father carried his son bodily from the room.
父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
She's going to talk her father into buying a new car.
彼女は父を説得して新車をかってもらうつもりです。
My father had far bigger ambitions than I.
父は私よりはるかに大きな野心を持っていた。
My father does not allow me to go to the movies alone.
父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
My Dad doesn't like soccer.
父はサッカーが好きじゃない。
He will take over the business when his father retires.
お父さんが引退なさるときにはあの人が後を継ぐのです。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.
子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
My uncle made a will last year.
叔父は昨年遺書を作った。
My father likes his job.
父は自分の仕事が好きです。
He named his son Robert after his own father.
彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
She took a walk with her father this morning.
彼女は今朝お父さんと散歩した。
That reminds me of my father.
そのことで父を思い出します。
My father left for China.
父は中国へ旅立った。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.
君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
My father went fishing.
父は釣りに行った。
My father cut wood with a saw.
父はのこぎりで木を切った。
He depended on his uncle for support.
彼は、生活費を叔父に頼っていた。
He succeeded to his father's estate.
彼は彼の父の財産を受け継いだ。
My father often goes to America on business.
父は仕事でよくアメリカに行きます。
Do you think Dad will change his mind?
父さんは考えを変えると思うかい。
My father is a doctor.
私の父は医者です。
Compared to his father, he lacks insight.
父親と比べると彼は深みがない。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
Your father seems very nice.
あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
Your father deprived you of your guitar.
お父さんはあなたからギターを奪った。
I think your father hoped you would go to college.
君のお父さんは君を大学に進学させたかったんだろう。
My brother was the apple of my father's eye.
父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
Father seldom comes home before eight.
父は８時にはめったに帰宅しない。
However, my father used to fool around with women a lot.
けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.
私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
My father cares much about food.
私の父は食べ物には大変やかましい。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.
父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
He often drives his father's car.
彼はしばしば父の車を運転する。
It is said that his father died in a foreign country.
彼のお父さんは外国で死んだのだそうだ。
My father stopped smoking.
私の父は煙草を吸うのをやめた。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.
私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
My father never looked down on the poor.
私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.
彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
I never see you without thinking of my father.
私はあなたに会えば必ず父を思い出す。
My father always speaks in a very loud voice.
私の父はいつもとても大きな声で話します。
Last night his father passed away because of his illness.
夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
He took over his father's business.
彼は父親の仕事を引き継いだ。
Their father had a large shoe shop in the town.
彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
Tom asked his father if he could go to a movie.
トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
He is not as tall as his father.
彼は父さんほど背が高くない。
The property passed from father to son.
財産は父から息子へと譲られた。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.
叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
My father goes to Sydney twice a year on business.
父は用事で年２回シドニーへ行く。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.
夕食までに家に帰ってこなかったこと、お父さんに謝らなくちゃいけないよ。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.
彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
Father ran to the bus stop.
お父さんはバス停まで走っていった。
Say hello to your father for me.
お父さんによろしく。
Father is watering flowers.
父は花に水をやっている。
My father has been busy.
私の父はずっと忙しい。
My father neither smokes nor drinks.
私の父はタバコも酒もしない。
I'll never forget what Father said then.
私はあのとき父がいったことを決して忘れないでしょう。
My father is much better. He will be up and about in a week.
父はずっとよろしい。一週間もすればまた仕事を始めるでしょう。
My father is busy as a bee every day.
私の父は毎日とても忙しい。
He avenged his father's death.
彼は父の死の恨みを晴らした。
I can't let you talk about your own father that way.
私は君に自分の父親のことをそんなふうに言わせておくわけにはいかない。
Father had his lawyer draw up his will.
父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
He must succeed to his father's business.
彼は父親の仕事を受け継がなければならない。
You may as well follow your father's advice.
君はお父さんの忠告に従った方がよい。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
