The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
She asked how his father was.彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
My mother is two years younger than my father.母は父より２歳年下です。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
His father failed in business.彼の父は事業に失敗した。
Her father is liberal with money.娘の父親は金離れがいい。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
Father came home.父が家に帰ってきた。
When will Mother be back, Father?お父さん、お母さんはいつ帰るのですか。
I'll have to take over my father's business in the future.私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
He's a carbon copy of his father.彼は親父とそっくりだ。
My father has been dead for three years.父が亡くなってから３年になります。
If it had not been for his father's help, he would have failed in business.もし父親の援助がなかったら、彼は事業に失敗していただろう。
He's my father.彼は私の父です。
Dad is a hard worker.お父さんは良く働く。
He asked me where my uncle lived.彼は私の叔父がどこに住んでいるのか、私に聞いてきた。
He is a considerate father.彼は思いやりのある父だ。
I ran across my uncle at the station.私は駅で偶然叔父に会った。
To my sorrow, my father cannot attend the meeting.悲しいことに、父はその会合には出られない。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
She got married against her father's will.彼女は父の意に逆らって結婚した。
My grandfather breathed his last on that night.私の祖父はその晩息をひきとった。
I approached my father about an increase in allowance.小遣いの増額を父に掛け合った。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
My father asked me to open the window.父は私に窓を開けるように頼んだ。
Father visited my uncle in hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
My father is, so to speak, a walking dictionary.僕の父は、いわば生き字引だ。
My mother told me why my father was so angry with me.母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
He avenged his dead father.彼は死んだ父のかたきを討った。
On his father's retirement he took over the business.父親が引退すると彼は商売を継いだ。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
They asked after my father.彼女達は父の容体をたずねた。
My uncle lived a happy life.叔父は、幸せに暮らした。
Father got me to wash his car.父は私に自動車を洗わせました。
She was very proud of her father.彼女は父親を非常に誇りにしていた。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父さんはそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
Luke, I am your father.ルーク、私がお父さんだよ。
My father is contemptuous of drunkards.私の父は酔っ払いを軽蔑している。
He was substituted for his father.彼は父親の代役をした。
He succeeded to his father's estate.彼は彼の父の財産を受け継いだ。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
Tom never fails to send a birthday present to his father.トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
Both my grandfather and grandmother are dead.私の祖父も祖母も亡くなっている。
My father fixed the broken chair.父は壊れたいすを修理した。
Unfortunately, my father isn't at home.あいにく父は留守です。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
We found out that he was her father.彼は彼女の父親であることがわかりました。
His father consented to my plan against his will.彼の父は、心ならずも私の計画に同意した。
She's going to talk her father into buying a new car.彼女は父を説得して新車をかってもらうつもりです。
I gave it up after my father had given me a good scolding.父に一喝されてそれを止めた。
My father will be back at the beginning of next month.父は来月のはじめに帰ってきます。
My grandfather always sits in this chair.祖父はいつもこの椅子に座る。
The man who is standing there is my father.あそこに立っている人は私の父です。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Like father, like son.父も父なら、息子も息子。
The little boy sat on his father's shoulders.幼い少年は父親の肩の上に座った。
He is not my father but my uncle.彼は私の父ではなく、叔父だ。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
He took over the business after his father died.父親が死んだ後、彼が事業を引き継いだ。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
My father is as bald as a billiard ball.私の父はビリヤードの玉のように頭がつるつるだ。
My father lives in the country.父は田舎に住んでいる。
My father didn't say a word during dinner.父は夕食の間じゅう一言もしゃべらなかった。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
My father began jogging last month.私の父は先月からジョギングを始めました。
I'm sorry to hear that your father passed away.お父さまがお亡くなりになったそうで。
He called his father as he went up the stairs.階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
My grandfather is still sound in mind and body.祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
I helped my father wash his car.私は父が洗車するのを手伝った。
Father established his business 40 years ago.父はこの事業を４０年前に始めた。
Please accept our condolences on the death of your father.御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
She apologized to his father for coming home late.彼女は家に遅く帰ったことを父親に謝った。
He looked small next to my heavyset father.がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
She insisted on going abroad, but her father told her not to.彼女はどうしても外国へ行くと言ったが、父は行くなと言った。
Send a wire to your father right now.お父さんにすぐ電報を打ちなさい。
Dad's gone to China; he isn't here now.父は中国に行ってしまった。今ここにいない。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
He took charge of the firm after his father death.父の死後、彼が会社の責任者になった。
All things considered, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
This is a portrait of my late father.これは亡くなった父の肖像画です。
He is looking at what used to be my father's desk.彼は以前父のものだった机を見ている。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
His father had a good influence on him.彼の父親は彼によい影響を与えた。
Don't go against your father.お父さんに逆らってはいけない。
My father likes fishing, and so do I.私の父は釣りが好きだ。私も好きだ。
My father didn't allow me to marry him.父は私が彼と結婚することを許さなかった。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
He asked me if I knew his father.彼は私に、彼の父を知っているかと尋ねた。
My father, who is now working in America, wrote us a letter last week.父は、今アメリカで働いていますが、先週手紙を送ってきました。
It is said that his father died in a foreign country.彼のお父さんは外国で死んだのだそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License