One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A boy needs a father he can look up to.男の子には尊敬できる父親が必要です。
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。
My father does not care about his clothes at all.私の父は全く服装に構わない。
Father took his place at head of the table.父はテーブル上座の自分の席に着いた。
May I use your car, Dad?お父さん、車を使っても良いですか。
Her father made her tell him everything.彼女のお父さんは、彼女に何でも話させた。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
My father usually watches television after dinner.父は普通夕食の後にテレビを見る。
Dad goes fishing whenever he's free.父は暇さえあれば釣りに行きます。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
My mother is two years younger than my father.母は父より２歳年下です。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
But God the only begotten Son, who is at the Father's side, has made him known.父の懐におられる一人子の神が、神を解き明かされたのである。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
My uncle gave me an hourglass.伯父から砂時計をもらった。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
Father would often read detective stories in his spare time.父は暇なときにはよく推理小説を読んでいました。
My father holds the major interest in the corporation.父はその会社の過半数の株を所有している。
She asked about his father's condition.彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
Father used to read me books in bed.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
He is the image of his father.父親にそっくりだ。
Father takes the 7:00 subway to work.父は会社へ七時の地下鉄で通っている。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
Please accept my condolences on the death of your father.ご尊父のご逝去に対し、謹んで哀悼の意を表します。
My father died a peaceful death last night.父は昨晩安らかに死んだ。
I'm looking forward to going hunting with my father.私は父と狩りに行くことを楽しみにしています。
Our transactions with that firm have continued unbroken since my father's generation.あの会社との取り引きは父の代から糸を引くように切れない。
She's alive! She was drowning, but her father saved her.彼女は生きている！おぼれかけていたんだが、父親が助けたんだ。
She always takes good care of her old father.彼女はいつも年とった父親をよく世話している。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
My father takes a bath before supper.父は夕食前に入浴する。
Did my father really die?私の父は本当に死んだんですか。
That boy takes after his father.あの男の子は父親似だ。
Father often tells me to keep things clean.父は、よく私に、物をきれいにしておくようにと言う。
My father is always poking his nose into my private life.私の父はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。
My father speaks in a gentle tone.私の父は穏やかな調子で話す。
Could you please tell me again who your father is?あなたの父は誰でしたっけ？
My uncle's car is faster than mine.叔父の車は私の車よりも速い。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
I would like to meet his father.私は彼のお父さんに会いたいと思います。
My father failed in business.私の父は事業に失敗した。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
It is on his father that he depends.彼が頼りにしているのは父だ。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
Father has never gotten sick in his life.父は今までに病気にかかったことがない。
His support carried my father through.彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
You should help your father.あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
This is the school where my father used to go.ここは私の父が通った学校だ。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店を所有している。
Father comes home from work about nine in the evening.父は夜９時ころ仕事から帰ってきます。
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。
My father has never been sick in his life.父は今まで一度も病気をしたことがない。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
Father has now got a superior position in his office.いまでは父は事務所でもっと上の地位にあります。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
Father bought me a bicycle.父は、私に自転車を買ってくれた。
He wasted that which he had received from his father.彼は父から受けついだものを浪費した。
Father translated the French document into Japanese.父はフランス語の文書を日本語に翻訳した。
It was then that my fathers reproof had come home to me.父の非難が私の心に痛切に感じられたのはそのときだった。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
He looked small beside my father's stout body.がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
It is five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
My father helped me study.父は私の勉強を手伝ってくれた。
My uncle has a large family.私の叔父は大家族だ。
I met your father yesterday.私は昨日君のお父さんに会った。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
His father had a good influence on him.彼の父親は彼によい影響を与えた。
He went abroad soon after his father.彼は父親のすぐあとから外国に行った。
This is the village where my father was born.これは私の父が生まれた村です。
Whoever wants to marry her must first convince her father.彼女と結婚したい人は誰でもまず彼女の父親を説得しなければならない。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
My father is usually at home on Sunday.私の父はたいてい日曜日には家にいます。
He was put through university with money left by his uncle.彼は叔父の残したお金で大学を卒業した。
My grandfather has retired because he's grown old.祖父は年を取ってきたので引退した。
My uncle has made me what I am.叔父が私を現在の私にしてくれた。
My father was satisfied with the result.父はその結果に満足だった。
For the boy, his father represented authority.少年にとって父親は権威だった。
I hear that his father is abroad.彼のお父さんは外国にいるそうだ。
That is a student whom my father teaches.あれは父が教えている学生だ。
I went to the hospital to see my uncle.叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
Her father works at the bank.彼女の父は銀行で働いている。
My father will be back at the beginning of next month.父は来月のはじめに帰ってきます。
He borrowed some money from his father as a last resort.彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
The man reading a book over there is my father.向こうで本を読でいる人はわたしの父です。
My father retired from his job several years ago.父は数年前に仕事から退職した。
My father feels satisfied about this result.私の父はこの結果について満足な気持ちです。
My father brought me here by car.父は私を車でここに連れて来てくれた。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
My father told me to do so on my own.私の父は私に独力でそうしなさいと言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License