The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father is suffering from a cold.
父は風邪を患っている。
My father will help me.
父が手伝ってくれるでしょう。
My father made a long tear in his sleeve.
父はそこで長い裂け目をつくった。
Bob's father teaches at a girls' school.
ボブのお父さんは女子校で教えています。
My father is arriving at the station at five.
父は５時に駅に着く予定だ。
My father helped me with my homework.
父は私の宿題を手伝ってくれた。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
He succeeded to his father's property.
彼は彼の父の意志を引き継いだ。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
My father finally compromised.
ついに父は妥協した。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.
父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.
トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
My father writes in his diary every day.
父は毎日日記をつけている。
My father is always poking his nose into my private life.
私の父はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。
My father loves my mother.
父は母を愛している。
Father took his place at head of the table.
父はテーブル上座の自分の席に着いた。
My father wants to make a lawyer of me.
父は私を弁護士にしたがっている。
He is my father.
この人はお父さんです。
Father will be at home tomorrow.
父はあした家にいるのでしょう。
Dad isn't home.
父は家にいません。
I'll never forget what Father said then.
私はあのとき父がいったことを決して忘れないでしょう。
I fell asleep before my father came home.
僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
My father was busy.
私の父は忙しかった。
When I was a child, I played catch with my father.
子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
Father was crazy about the game.
父はそのゲームに夢中でした。
Father has never gotten sick in his life.
父は今までに病気になったことがない。
He always speaks ill of his father behind his back.
彼はいつも父親の陰口を言います。
My father bought me a digital watch for birthday present.
父は誕生日のお祝いに、私にデジタル時計を買ってくれました。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
My uncle was involved in the traffic accident.
私の叔父は交通事故に巻き込まれた。
I think he takes after his father.
彼は父親に似ていると思う。
I helped my father water the flowers.
父が花に水をやるのを手伝った。
Father consented to my leaving school.
父は私の退学に同意した。
My father carried on singing.
父は歌い続けた。
My father's hair has grown white.
父の髪は白くなった。
He got the job by virtue of his father's connections.
彼は父親のコネのおかげで職を得た。
What does your father do?
あなたの父さんは何をしていますか。
My father is a teacher of English.
私の父は英語の先生です。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.
ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
Dad rarely gets back home before midnight.
お父さんは夜中の１２時前にはめったに帰ってこない。
The plane landed on my dad's farm.
飛行機は父の農場に着陸した。
My father is out. Shall I tell him to call you back?
父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
Grandfather has caught a cold.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
Father bought me a motorcycle.
父は私にバイクを買ってくれた。
Father always has the tailor make his suits.
父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう。
Time is the father of truth.
時間は真理の父である。
He can't say anything to his father's face.
彼は父親の前では何もものが言えない。
My father's success counts for nothing to me.
父の成功は私に何の価値も無い。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
Compared to his father, he is shallow.
父親と比べると彼は深みがない。
She helped her father with the work in the garden.
彼女は父の庭の仕事を手伝った。
My father got me to wash the car.
父は私に自動車を洗わせました。
My father has just come home.
父はちょうど今帰宅したところです。
My father had never been abroad until then.
その時まで父は外国に行ったことがなかった。
My father will get well soon.
父はまもなく元気になるだろう。
Father can swim, but Mother cannot.
父は泳げますが、母は泳げません。
Don't tell Father about this.
このことは御父さんには言わないで。
That is the building where my father works.
あれは私の父が働いている建物である。
My father went to sea at fifteen.
父は１５歳で船乗りになった。
My father bought this house for us when we got married.
私たちが結婚したとき、父がこの家を買ってくれた。
He made a pretense of knowing my father.
彼は私の父を知っているふりをした。
My uncle says he's about to embark on a new business venture.
叔父は新しい冒険的事業を始める矢先だ、と言っている。
My father often goes to Paris on business.
父はよく出張でパリへ行きます。
Your son is almost the copy of your father.
息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
I'm begging you father. Please get on good terms with him. This friendship is so dear to me that I can't put it into words.
お願いだから父さん、彼と仲良くしてくれよ。言葉に出来ないほど大切な友情なんだから。
Nowadays his father goes to work by car.
近ごろ彼の父は車で会社に行く。
My father is very good at fishing.
私の父はとても釣りが上手だ。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
