The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father always discusses his problems with my mother.
父は自分の問題をいつも母と相談する。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.
お父さんの破産は家名の汚れでした。
The other day I discovered a book written by my father.
先日父によって書かれた本を発見した。
Father and I go fishing once in a while.
父と私はときどき魚つりに行く。
He took charge of the firm after his father's death.
父の死後彼が会社の責任者となった。
If it had not been for his father's help, he would have failed in business.
もし父親の援助がなかったら、彼は事業に失敗していただろう。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
My father hates the summer heat.
私の父は夏の暑さが嫌いだ。
Each time I see this picture, I remember my father.
わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
What are you doing, Dad?
お父さん、何をしているの。
Grandfather has retired because he is getting old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
Father absented himself from work yesterday.
父は昨日仕事を休んだ。
Please be sure to give my best regards to your father.
お父さんによろしくお伝え下さい。
"You don't get on well with your father?" "..." "Sorry, that was none of my business."
「お父さんとうまくいってないのか」「・・・」「すまない。立ち入ったことだった」
Your father wants you.
お父さんが捜しているよ。
My father is not as old as he looks.
父は見かけほど年をとっていません。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
Father has given up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.
私の父は退職するころまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
My father holds the major interest in the corporation.
父はその会社の過半数の株を所有している。
My father came home at nine.
父は９時に帰宅した。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.
収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
He persuaded his daughter into going to the party with him.
父は娘を説得して、パーティーに同行させた。
Her father can afford to give her a big allowance every month.
彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.
私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
Do you think Dad will change his mind?
父さんは考えを変えると思うかい。
The child is father of the man.
子供は大人の父なり。
My father is a teacher of English.
私の父は英語の先生です。
I visited my father's hometown last summer.
去年の夏父の田舎に行きました。
My father could swim well when he was young.
父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.
子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
Father is anxious about my health.
父は私の健康のことを心配している。
She took no notice of what her father said.
彼女は父親の言うことにまったく注意を払わなかった。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.
私は、友人の父が急死したのを気の毒に思った。
My father and I played tennis on Sunday.
父と私は日曜日にはいつもテニスをしていた。
My father is young.
私の父は年が若い。
Father used to say that time is money.
父は「時は金なり」と言うのが常でした。
She was clinging to her father.
彼女は父親にぴったりとしがみついていた。
I see little of my father these days.
最近はあまり父に会わない。
My father's company is on the verge of bankruptcy.
父の会社は破産寸前である。
I spent a week at my uncle's.
私は叔父の家で１週間過ごした。
Her father devoted his life to science.
彼女の父は科学に一生を捧げた。
Considering everything, my father's life was a happy one.
あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
When she was three years old, her father died.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
I always think of my father when I look at this picture.
私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す。
The other day I discovered a book written by my father.
こないだ父が書いた本を見つけた。
My father can speak English well.
父は英語を上手に話すことが出来る。
We are staying at our uncle's.
僕たちは叔父の家に泊まっています。
My father would often go fishing.
私の父は以前よく釣りにいったものだ。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
He can ski as skilfully as his father.
彼は父親と同じくらい上手にスキーができる。
You're just like your father.
お父様にそっくりですね。
George did business in the same manner as his father.
ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
My father made it a principle to keep early hours.
私の父は早寝早起きを主義としていた。
My father is to go to London on business.
父は仕事でロンドンへ行くことになっている。
Father always has the tailor make his suits.
父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう。
Father helped me lift the table in the living room.
父は私が居間のテーブルを持ち上げるのを手伝ってくれた。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
