The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father is dropping me off at the airport along the way.
父がついでに私を飛行場まで送ってくれることになっている。
Father bought me a new bicycle.
父は私に新しい自転車を買ってくれました。
As our father got ill, we had to live on a small income.
父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
I have an uncle who lives in Kyoto.
私には京都に住んでいる叔父がいます。
The man who is waving to me is my uncle.
私に手を振っているのは叔父だ。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.
父が今日の午後映画に行こうと提案した。
She lost her father at the age of 3.
彼女は３歳のときに父親を亡くした。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
We will give Father a birthday present.
私たちは父にバースデイプレゼントをあげるつもりです。
My father gave up smoking.
父は煙草を止めた。
He looks to his uncle for advice whenever he is in trouble.
彼はこまるといつも助言を叔父にたよる。
My father has been engaged in foreign trade for many years.
私の父は長年、外国貿易に従事しています。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.
父さんはそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
He respects his father.
彼は父を尊敬している。
My father is very angry with me.
父は私のことをとても怒っている。
Ask your dad to help you.
お父さんに手伝ってもらいなさい。
My father walks.
私の父は歩く。
My father beat me answering him back.
口答えしたら父は私を叩いた。
He made little of his father's advice.
彼は父の忠告を軽んじた。
I attended the meeting though my father told me not to.
父は私にその会に出ないように言っていたが、私は出席した。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
I lost the watch my father had given me.
父がくれた時計をなくした。
Was it necessary that my uncle be informed?
叔父に知らせることが必要だったか。
Sometimes, father will ask me unexpectedly.
時々、お父さんがひょっこり私に尋ねてくる。
My father reads the newspaper every morning.
私の父は毎朝新聞を読みます。
My father used to go to work by bus.
父は以前はバスで仕事に行ったものだ。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.
ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Father took his place at the head of the table.
父はテーブルの上座の自分の席に着いた。
How do you feel about your father?
お父さんの事をどう思いますか？
She cared for her father until his death.
彼女は父親が死ぬまで面倒を見た。
Both my father and my brother are fond of gambling.
私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
His father allows him 2000 yen a week.
父親は彼に週に２０００円を与えている。
John's father has some knowledge of French.
ジョンの父はフランス語を多少知っている。
He was the only recourse for his family after his father's death.
父の死後、彼は家族にとって唯一の頼りであった。
My father goes to his office by train.
父は会社に電車で通っている。
Father was sent to the hospital yesterday.
父は昨日入院しました。
I like to go fishing with my father.
私は父と釣に行くのが好きです。
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.
医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
My father's hair has grown white.
父の髪は白くなった。
My father has bought land with a view to building a house.
父は家を建てるつもりで土地を買いました。
My father got married in his twenties.
私の父親は２０代で結婚した。
He took over his father's business.
彼は父親の仕事を引き継いだ。
My father retired at the age of 65.
父は６５歳で退職した。
I'm in debt to my uncle for $10,000.
私は叔父に１万ドルの借金がある。
When Dad came home, I was watching TV.
お父さんが帰ってきたとき、私はテレビを見ていた。
I talked my father out of smoking.
私は、父を説得して禁煙させた。
My father stretched after dinner.
父は夕食がすんでから伸びをした。
She lost her father when she was three years old.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.
ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
My father won't allow it.
父はそれを許さないだろう。
He avenged the murder of his father.
彼は父の殺されたのを復讐した。
My father used to read me bedtime stories.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.
「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
My father has been washing his car since this morning.
お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
The child is father of the man.
子どもは大人の父親。
He named his son John after his own father.
彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
I went to the airport to meet with my father.
父と会いに空港へ行った。
Charlie's father advised him to become a teacher.
チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
Is Father in the kitchen?
お父さんは台所にいるの。
My father told me where to go.
父は私にどこへ行ったらいいか教えてくれた。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
If you run into trouble, I'll help, and so will my father.
困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
He took over the business after his father died.
父親が死んだ後、彼が事業を引き継いだ。
My father makes it a rule to get up at six, even in winter.
父は冬でも６時に起きることにしている。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Far from being pleased, my father is very angry.
父は喜んでいるどころか、とても怒っている。
I was given a camera by my uncle.
私は叔父にカメラをもらいました。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.
私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
My father is in his fifties.
父は５０代です。
Every time I see this photo, I think of my father.
この写真を見るたびに、父を思い出す。
My brother earns half as much money as my father.
私の兄の収入は父の半分である。
I am acting for my father.
私は父の代わりをつとめているのです。
My father runs a restaurant.
お父さんはレストランを経営しているのよ。
I can't help thinking Father is still alive.
私には父がまだ生きていると思えてならない。
My father helped me out of my financial difficulties.
私の父は私の金銭的問題を助けてくれた。
My father took me to a movie last night.
父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
She took no notice of what her father said.
彼女は父親の言うことにまったく注意を払わなかった。
My father has a blue and gray tie.
私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
Her father is Japanese.
彼女の父親は日本人だ。
My father is very tired.
父は大変疲れている。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
He was a wonderful man, that uncle of yours.
すばらしい人だったよ、あなたの叔父さんは。
My father sat deep in meditation with his eyes closed.
父は目を閉じてじっと考え込んで座っていた。
Five years have gone by since my father died.
父が亡くなってから五年たった。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.
自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.
戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
Her father never let her go to town with her friends.
彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
He can ski as skilfully as his father.
彼は父親と同じくらい上手にスキーができる。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
