The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father, having left a large sum of money,私の父がたくさんのお金を出してくれて、
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
Father takes a bus to his office.父は毎朝バスで会社に行きます。
I hope Father will come home from abroad soon.まもなく父は帰国するだろうと思います。
My father intends that I should become an engineer.父は私をエンジニアにするつもりです。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
Father often helps me with my homework.父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
My father often goes abroad on business.父は商用でよく外国へ出かける。
My father went out just now.父はついさきほど出かけた。
My grandfather died five years ago.祖父は５年前に他界した。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
My father used to read me bedtime stories.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
He will succeed to his father's property.彼が父親の遺産を相続するだろう。
Father told me to wash the car.父は私に車を洗うように言いました。
I have to go there for my father.私は父の代わりにそこへ行かなければならない。
She asked about his father's condition.彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
He can look to his uncle for advice.彼は助言を叔父にたよることができる。
Kate's father is in the vicinity of the house.ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
Jim resembles his father.ジムはお父さんに似ている。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
He has as many books as his father does.彼は父親と同じぐらいたくさんの本を持っている。
My grandfather keeps early hours.私の祖父は早寝早起きです。
My father gave me a watch, but I lost it.父は私に時計をくれたが、私はそれをなくした。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に亡くなった。
Father is angry with me.私の父は私のことを怒っている。
Father makes sure that the light is off.父は電気が消えているかどうか確かめる。
Both my father and I went to the museum for the first time.父も私も初めてその美術館へ行きました。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
The boy is his father in miniature.その少年は父親を小型にしたようだ。
I visit my grandparents twice a week.私は週に２回祖父母に会いに行く。
He went away from his father.彼はとうとうかれの父から離れた。
My father is a heavy smoker.父はたくさんたばこを吸います。
I was given a camera by my uncle.私は叔父にカメラをもらいました。
The little boy has lost the money given to him by his father.その小さな男の子は父親からもらったお金をなくしてしまった。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
My father plays the piano and so does my mother.父はピアノを弾きます。母も弾きます。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
My father is a teacher.私の父は先生です。
I found the diary that my father kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
Like father, like son.父も父なら、息子も息子。
My uncle made me serve as interpreter.叔父は僕に通訳をやらせた。
What did Father say about it?そのことについて父は何と言いましたか。
Father scolded Junko for coming home so late.父はジュンコがそんなに遅く帰宅したので叱った。
My father quit smoking.父はタバコをやめた。
He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
My father is not always free on Sunday.父は日曜日にいつも暇とは限らない。
My father is, so to speak, a walking dictionary.僕の父は、いわば生き字引だ。
My uncle wrote this letter of introduction.この紹介状は叔父によってかかれた。
My father would not permit me to go on to college.父はぼくが大学へ行く事をどうしても許そうとはしなかった。
I'm begging you father. Please get on good terms with him. This friendship is so dear to me that I can't put it into words.お願いだから父さん、彼と仲良くしてくれよ。言葉に出来ないほど大切な友情なんだから。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
I'm sorry to hear that your father passed away.お父さまがお亡くなりになったそうで。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
This is one thing my father left to me.これは父が私に残してくれたものが一つある。
I don't see eye to eye with my father.私は父と意見が合わない。
My wishes for your father's rapid recovery.お父さんが早く良くなりますように。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は膨大な財産を所持している。
He asked his father to take him to the store.彼は父に、その店へつれていってくれるように頼んだ。
My father was, I think, a little drunk then.父は、思うに、あのとき少し酔っていたのだと思う。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念な事に私の父は長煩いから回復できなかった。
His father allows him 2000 yen a week.父親は彼に週に２０００円を与えている。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
Bear in mind that Father is not as strong as he used to be.お父さんはもう前ほど元気ではないのを忘れないでね。
Father established his business 40 years ago.父はこの事業を４０年前に始めた。
He is concerned about his father's illness.彼は父親の病気を心配している。
He will take over the business when his father retires.お父さんが引退なさるときにはあの人が後を継ぐのです。
Father bought me a motorcycle.父は私にバイクを買ってくれた。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
My father, who is now working in America, wrote us a letter last week.父は、今アメリカで働いていますが、先週手紙を送ってきました。
The little boy sat on his father's shoulders.その幼い少年は父親の両肩の上に乗っていた。
My father is very much involved in the stock market now.私の父は今、株式取引にとても夢中になっている。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
The plane landed on my dad's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
I found my father's diary which he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
My father never looked down on the poor.私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
That child resembles his father.その子は父親に似ている。
His father always comes home late.彼の父はいつも帰宅が遅い。
The girl threw her arms around her father's neck.少女は父親の首に抱きついた。
He finally talked his father into buying a new car.彼は父にねだってとうとう新車を買ってもらった。
He looked small next to my heavyset father.がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
My father is proud of my being handsome.父は、私がハンサムなのを自慢にしている。
My father was completely bald by the time he was forty.父は４０歳になるまでに完全にはげていた。
My father boasts of the fact that he has never had a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License