The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father scolded me for not being punctual.父は私が時間を守らないと言って叱った。
His behavior is nothing like his father.彼の行動は、父に少しも似ていない。
My father is used to travelling.父は旅慣れしている。
She cared for her father until his death.彼女は父親が死ぬまで面倒を見た。
His father failed in business.彼の父は事業に失敗した。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.私の父は退職するころまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
Father has never gotten sick in his life.父は今まで一度も病気をしたことがない。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
My father goes to Sydney twice a year on business.父は用事で年２回シドニーへ行く。
My father doesn't let me go out alone at night.うちの父ったら、夜私を一人で外へ出してくれないの。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
Kate's father is near the house.ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
I was given a camera by my uncle.私は叔父にカメラをもらいました。
He succeeded to his father's estate.彼は彼の父の財産を受け継いだ。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
My uncle died of lung cancer.私の叔父は肺ガンで死んだ。
Father bought me the latest model motorcycle.父はいまいちばん新しい型のバイクを買ってくれた。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
My father has already given up smoking and drinking.父は既にたばこも酒もやめてしまいました。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。
I cannot see you without thinking of your late father.私はあなたを見ると必ずあなたの亡くなったお父さんを思い出します。
He must succeed to his father's business.彼は父親の仕事を受け継がなければならない。
He looked small beside my father's stout body.がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
My father beat me almost black and blue for playing truant from school.学校をサボった事で、父は僕をあざができるほどたたいた。
When we were small, father used to read us moving stories.私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
Father took his place at head of the table.父はテーブル上座の自分の席に着いた。
Mother, Father, Look at your little monster.母よ、父よ、この小さな怪獣を見ろよ。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
I never felt at ease in my father's company.私は父と一緒にいると、気詰まりそうだった。
Barring snow, father will come home.雪でなければ、父は帰宅します。
His grandfather lives on an allowance from his son.彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
Dad is shaving in the bathroom.お父さんがバスルームでひげを剃っている。
He took charge of the family business after his father died.彼は父親の死後、家業を引き受けた。
My father has never been sick in his life.父は今まで一度も病気をしたことがない。
My father referred to my friends.父親は私の友人についてまで口に出した。
Father is busy, so I will go instead.父が忙しいので、私が代わりに行きます。
I'm looking forward to seeing your father.あなたのお父様にお会いできるのを楽しみにしています。
My father began jogging last month.私の父は先月からジョギングを始めました。
This is the school where my father used to go.ここは私の父が通った学校だ。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
Father bought me some books.父は私に本を買ってくれました。
My father is very nice.私のお父さんはとてもよい人です。
My uncle has made me what I am.叔父が私を現在の私にしてくれた。
He will take over the business when his father retires.お父さんが引退なさるときにはあの人が後を継ぐのです。
I tried to argue my father into buying a new car.私は父を説得して新車を買わせようとした。
I took over my father's job.私は父の仕事を継いだ。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
My father has recently returned to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
My uncle bought me this book.叔父が私に本を買ってくれた。
My father works for a power company.父は電力会社に勤めています。
The father will look after her all by himself.その父親は全く一人で彼女の世話をすることになるだろう。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
Father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
Father absented himself from work yesterday.父は昨日仕事を休んだ。
Father, today I'm going out with some friends. Of course, that's if you will allow it.お父さん、今日は私、友人達と出かけるわ。もちろんお父さんが許してくれたらだけど。
Like father, like son.この父にしてこの子あり
I spent a week at my uncle's.私は叔父の家で１週間過ごした。
My father has been in the hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
My father sometimes goes to Australia on business.父は仕事で時々オーストラリアに出かけます。
I went to the airport to meet my father.父と会いに空港へ行った。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
She attempted to persuade her father.彼女は父親を説得しようとした。
He will succeed to his father's property.彼が父親の遺産を相続するだろう。
My father encouraged me to study the piano.父は私にピアノを習うように勧めた。
Finish your homework by the time your father comes home.お父さんが帰るまでに宿題をすませなさい。
He takes after his father.彼は父親似だ。
My father has many books.私の父はたくさんの本を持っています。
A father provides for his family.父親は家族の生活をまかなう。
My father often goes to Paris on business.父はよく出張でパリへ行きます。
Dad bought me a camera.お父さんは僕にカメラを買ってくれた。
My father pulled his car into the large park.私の父は広い公園に彼の車を入れた。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
He took over the business from his father.彼は父からその商売を引き継いだ。
My uncle gave me his car.叔父は私に車を譲ってくれた。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父は先生だと私に言った。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
My father allowed me to go to the concert.父はぼくがコンサートに行くのを許してくれた。
If anything, my grandfather seems happier than before.どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
My father gets up early.私の父は早起きだ。
She wanted to go, and her father let her go.彼女は行きたがった、父親はそれを許した。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
My father often falls asleep while watching TV.父はテレビを見ているときによく寝てしまう。
We found out that he was her father.彼は彼女の父親であることがわかりました。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
Willie accidentally let off his father's shotgun and made a hole in the wall.ウィリーは誤って父親の猟銃を発砲し、壁に穴を開けた。
My father, having left a large sum of money,私の父がたくさんのお金を出してくれて、
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
My grandfather was born in 1920.私の祖父は１９２０年に生まれました。
Don't go against your father.お父さんに逆らってはいけない。
My grandfather always sits in this chair.祖父はいつもこの椅子に座る。
His support carried my father through.彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
My dad is accustomed to jogging at night.父は夜ジョギングすることに慣れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License