The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
The story reminded me of my father.その話を聞いたら父のことを思いだした。
Grandfather has retired because he is getting old.祖父は年を取ってきたので引退した。
He avenged his father.彼は父親のあだを討った。
I was helped by my father to paint the kennel.私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
His character resembles his father's.彼の性格は父の性格と似ている。
I never saw her help her father.私は彼女が父親を手伝うのを見たことがない。
Please give my regards to your father.君の父によろしくお伝え下さい。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
We will give Father a birthday present.私たちは父にバースデイプレゼントをあげるつもりです。
My father never looked down on the poor.私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
My father had me change a tire on his car.父は僕に車のタイヤを交換させた。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
My father has never been abroad.父は一度も外国へ行ったことがない。
I have a friend whose father is a famous pianist.私の友人に、父親が有名なピアニストだという人がいる。
My father was deaf to our opinions.父は私たちの意見に耳を貸さなかった。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
My father died before I was born.父は私が生まれる前に死にました。
My father gave me a watch, but I lost it.父は私に時計をくれたが、私はそれをなくした。
My father used to say that time is money.父は、時は金なり、とよく言っていた。
Father is a good person.父親は良い人です。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
He helps out in his father's store.彼は父の店を手伝っている。
My father is retiring next spring.私の父は来年の春退職します。
My father doesn't like soccer.父はサッカーが好きじゃない。
Father took his place at the head of the table.父はテーブル上座も自分の席に着いた。
My father retired from his job several years ago.父は数年前に仕事から退職した。
When I saw my uncle yesterday, he told me that he had returned from London three days before.昨日、叔父に会ったら、３日前にロンドンからかえったところだと言っていた。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
I spent the major part of my vacation at my uncle's.私は休暇の大部分を叔父の家で過ごした。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
Father got the drink for nothing.父は無料で飲み物をもらった。
The father and his son were very alike.その父親と息子は良く似ていた。
My father speaks in a gentle tone.私の父は穏やかな調子で話す。
The child is father of the man.子供はおとなの父である。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
Father reads the newspaper, eating his breakfast.父は朝食を取りながら、新聞を読みます。
Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.新婚なのに子供？そう・・・息子は父親の連れ子。彼はバツイチというわけだ。
My father trained me not as a man or a woman, but as a performer.父は私を男や女としてではなく、演技者として訓練しました。
Father will be back in a few days.父は２、３日で戻ります。
My mother is loved by my father.母は父に愛されている。
But God the only begotten Son, who is at the Father's side, has made him known.父の懐におられる一人子の神が、神を解き明かされたのである。
My father is usually at home on Sundays.父は、日曜日はたいてい家にいます。
I was surprised that he really had a strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
The elder sons are now quite independent of their father.年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion.幼時から父は、私によく、金閣のことを語った。
My father came back from Osaka last week.私の父は先週大阪から帰ってきた。
My father always said that heaven helps those who help themselves.父はいつも「天は自ら助くる者を助く」と言っていました。
My father is contemptuous of drunkards.私の父は酔っ払いを軽蔑している。
My father is going to go abroad next week.父は来週海外へ行く予定だ。
I have to go there for my father.私は父の代わりにそこへ行かなければならない。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
My father went jogging after dinner.夕食後私の父はジョギングに出かけた。
My uncle gave me his car.叔父は私に車を譲ってくれた。
This is one thing my father left to me.これは父が私に残してくれたものが一つある。
My grandfather will be seventy this year.私の祖父は今年７０歳になる。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
He always speaks ill of his father behind his back.彼はいつも父親の陰口を言います。
Take your father a cup of coffee.お父さんにコーヒーを持っていきなさい。
My father has just come home.父はちょうど今帰宅したところです。
My father tries to abstain from drinking.私の父は禁酒しようとしている。
What were you doing, Dad?父さん、何をしていたの。
You had better help your father.あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
My father has a lot of books.私に父はたくさんの本を持っています。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
May I use your car, Dad?お父さん、車を使ってもいい？
My father died of cancer.私の父はガンで死んだ。
My uncle gave me an hourglass.伯父から砂時計をもらった。
My grandfather was born in 1920.私の祖父は１９２０年に生まれました。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
She kissed her father on the cheek.彼女は父親の頬にキスした。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
My grandfather would often read and study at this desk.祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
He cared for his mother after his father died.彼は父の死後、母の世話をした。
My father died when I was seven years old.父は私が７歳のときに亡くなった。
You used to look up to your father.あなたは父親を尊敬していました。
You remind me of your father.あなたを見ていると私はあなたのお父さんを思い出します。
Her father is famous as a man of letters.彼女の父親は文学者として有名だ。
That is, my dad is two years older than my mom.つまり、父は母より２歳年上です。
A father provides for his family.父親は家族の生活をまかなう。
My grandfather is living on a pension.私の祖父は年金で生活している。
My father cut down on salty food as I had advised.父は私が忠告したように塩辛い食べ物の量を減らした。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
I consulted with my father about the plan.その計画について父に相談した。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
My father is proud of my being handsome.父は、私がハンサムなのを自慢にしている。
My father contracted pneumonia last month.私の父は先月肺炎にかかった。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
My father does walk.私の父は歩く。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
My mother is making a cake for my father.母は父にケーキを作っています。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
My father was in the navy.父は海軍にいた。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
What time does your father leave for his office?あなたのお父さんは何時に事務所に出かけますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License