The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is going to be a father soon.彼はもうすぐ父になる。
I spent the major part of my vacation at my uncle's.私は休暇の大部分を叔父の家で過ごした。
Dad, a UFO! It's a UFO!お父さん、UFO！ UFOだよ！
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
Like father, like son.父も父なら、息子も息子。
My father is an early riser.私の父は早起きだ。
My uncle was the only person injured in the car accident.私の叔父はその自動車事故で怪我をした唯一の人です。
Father looked me full in the face.親父はじっと私の顔を見た。
My father is very tired.父は大変疲れている。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
When my father found out that I've been going out with Nimrod Nick, he got very angry.お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。
I don't like my father's attending the meeting.私は父がその会合に出ることを好まない。
My father would often go fishing.私の父は以前よく釣りにいったものだ。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
He looks to his uncle for advice whenever he is in trouble.彼はこまるといつも助言を叔父にたよる。
When my dad found out that I've been going out with Nimrod Nick, he blew his top.お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
I'm proud of my father being a good cook.私は父が立派なコックであることを誇りに思っている。
My father is going to go abroad next week.父は来週海外へ行く予定だ。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
To tell the truth, I drove my father's car without his permission.実を言うと、私は父の車を彼の許可なしに運転したのです。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
My mother was no less angry with me than my father.私の母は父と同じ位私に怒っていた。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自席に着いた。
He played the guitar very well in his father's presence.彼は父親のいる前でギターを上手に演奏した。
Grandfather is napping on the sofa.祖父はソファーの上でうたたねをしている。
I tried to argue my father into buying a new car.私は父を説得して新車を買わせようとした。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
My father died of cancer.私の父はガンで死んだ。
That is, my dad is two years older than my mom.つまり、父は母より２歳年上です。
Five years have gone by since my father died.父が亡くなってから五年たった。
Dad goes fishing whenever he's free.父は暇さえあれば釣りに行きます。
My father brought me here by car.父は私を車でここに連れて来てくれた。
My father won't have any noise while he is at work.私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
My father grows rice.父は米を栽培している。
Father came home about ten minutes ago.父は約１０分前に帰宅した。
My uncle is the manager of this hotel.私の叔父はこのホテルの支配人です。
He can look to his uncle for advice.彼は助言を叔父にたよることができる。
Are you going to write to your father?あなたはお父さんに手紙を書くつもりですか。
The man reading a paper over there is my uncle.むこうで新聞を読んでいる人は私の叔父です。
I have read every book in my father's bookcase.私は父の本棚にある本はどれもみんな読みました。
She asked after his father.彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
I helped my father with the work.私は父がその仕事をするのを手伝った。
My father left me a large fortune.父は私に多額の財産を残してくれた。
I used to go fishing with my father when I was a child.子供のころよく父と釣りに行きました。
I'll talk the matter over with my father.その件について父に相談します。
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
The memoir breathes the deepest respect for his father.その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
I see little of my father these days.最近はあまり父に会わない。
He has lost the watch given by his father.彼は父親からもらった時計をなくしてしまった。
My uncle dropped in on me yesterday.昨日叔父がたずねてきた。
Because her parents got divorced, the girl had hardly any contact with her father.両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
His father eats there twice a week.彼の父は１週間に２回そこで食べる。
He came into a fortune when his father died.彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
My father likes pizza very much.私の父はピザがとても好きです。
He was put through university with money left by his uncle.彼は叔父の残したお金で大学を卒業した。
Like father like son.この父にしてこの子/父と子は似ている
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
My father told me where to go.父は私にどこへ行ったらいいか教えてくれた。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
Father is busy putting up a wall.父は壁を建てるのに忙しい。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
My father caught three fish yesterday.父は昨日魚を三匹捕まえた。
He is looking at what used to be my father's desk.彼は以前父のものだった机を見ている。
She waited on her sick father hand and foot.彼女は献身的に病身の父親に仕えた。
He is ashamed of his father being poor.彼は父親が貧乏であることを恥じている。
I'm sorry my father is out.あいにく父は今留守です。
He is my brother, not my father.彼は私の兄であって父ではありません。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
I must be about my father's business.私は父の仕事をしなければならない。
I hope Father will come home from abroad soon.まもなく父は帰国するだろうと思います。
I have been to the airport to see my father off.父の見送りに空港に行ってきたところだ。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Nowadays his father goes to work by car.このごろ彼の父は、車で仕事場に行く。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
They asked after my father.彼らは父の安否を尋ねた。
Finally, my father compromised.ついに父は妥協した。
The child is father of the man.子どもは大人の父親。
He resembles his father very closely.彼はお父さんにとてもよく似ている。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
My father has just come home.父はちょうど帰ってきたところだ。
Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished.最近、日本の父親の威厳と重要性は減少した。
He ignored his father's advice.彼は父親の忠告を無視した。
Her father is a famous doctor.彼女のお父さんは有名な医者です。
My uncle possesses great wealth.叔父は莫大な資産を持っている。
My uncle has three children.私の叔父には子供が三人いる。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
Your father's supporters are not limited to his friends.君の父の友達が父の味方だと限らない。
I was born in the year that Grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
He asked his father to take him to the store.彼は父に、その店へつれていってくれるように頼んだ。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
My father bought me a digital watch for birthday present.父は誕生日のお祝いに、私にデジタル時計を買ってくれました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License