One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
When will Mother be back, Father?お父さん、お母さんはいつ帰るのですか。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
That child resembles his father.その子は父親に似ている。
When my father came home, I was studying.私の父が帰ってきた時、わたしは勉強をしていました。
Naoto takes after his father in appearance.直人は、外見が父親に似てる。
Her father passed away last week.彼女のお父さんは先週、お亡くなりになりました。
He has taken charge of his father's company.彼は父親の会社の営業を引き継いだ。
My uncle's car is faster than mine.叔父の車は私の車よりも速い。
Compared to his father, he is shallow.父親と比べると彼は深みがない。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
My father asked me if I could get along with the Jones family.父は私にジョーンズの家族とうまくやっていくことができるかどうか尋ねた。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
I'll rely on my father for half of my tuition.学費の半分は父に頼むつもりです。
"You don't get on well with your father?" "..." "Sorry, that was none of my business."「お父さんとうまくいってないのか」「・・・」「すまない。立ち入ったことだった」
I don't see eye to eye with my father.私は父と意見が合わない。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
She knitted her father a sweater.彼女は父親にセーターを編んであげた。
My grandfather rarely talked about the war.祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
My grandfather nodded and smiled at me.祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
The airplane landed on my father's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
My father has bought a new car.父は新しい車を買いました。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
My uncle died a year ago.叔父は一年前になくなった。
My father is suffering from a cold.父は風邪を患っている。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
You used to look up to your father.あなたは父親を尊敬していました。
Thank you for your concern about my mother and father.父と母を気遣ってくれて、ありがとうございます。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.彼の父の援助があれば、かれはこの仕事にもっと早く成功しただろう。
My father helped me with my homework.父親は私の宿題を手伝ってくれた。
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
Dad is coming home tomorrow.あした父が帰る。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
Like father like son.この父にしてこの子/父と子は似ている
My father chose not to disturb my optimism.父は私の楽観を乱さないことにした。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
Father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
My father's car is new.父のは新しい車です。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
Tom's father died from overwork five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
My father loves my mother.父は母を愛している。
My father's brother is my uncle.私の父の兄弟は私のおじにあたります。
My father used to read to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
The house where my father was born is just around the corner.父が生まれた家はすぐ角を曲ったところにある。
Dad bought a camera.お父さんはカメラを買った。
My grandfather has made me what I am.祖父が私を今日の私にしてくれた。
"What is your relationship to him?" "I'm his father."「あの方とあなたのご関係はどうなのですか」「私は彼の父です」
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
My father tries to abstain from drinking.私の父は禁酒しようとしている。
That's a student my father teaches.あれは父が教えている学生だ。
My father gave me as much as 100 dollars.父は私に１００ドルもくれた。
My grandfather goes for a walk every day.祖父は毎日散歩します。
My father died of cancer.私の父はガンで死んだ。
My father would often read the poem aloud.父はその詩を声を出して読んだものです。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
My father told me to do so on my own.自力でそうしなさいと父は私にいった。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
Father has just come home.父は今ちょうど帰宅したところだ。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
Is her father a teacher?彼女の父は先生ですか。
May I use your car, Dad?お父さん、車を使っても良いですか。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
My father often goes to America on business.父は商用でアメリカに行くことが多い。
My father drives to work.父は車で仕事に行きます。
Father has never gotten sick in his life.父は今までに病気になったことがない。
I never see you without thinking of my father.あなたに会えば必ず父を思い出す。
I asked for my father's help.私は父の助けを求めた。
Father is busy, so I will go instead.父が忙しいので、私が代わりに行きます。
My father is too busy to take a walk.父はいそがしすぎて散歩もできません。
Father has now got a superior position in his office.いまでは父は事務所でもっと上の地位にあります。
He was put through university with money left by his uncle.彼は叔父の残したお金で大学を卒業した。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
Should you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
He is hailed as the father of modern anthropology.彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
He's three years older than my father.彼は父より３つ年上です。
Does your father get home early?お父さんは早く帰ってこられますか。
My uncle has a store along the street.わたしの叔父はその通りに自分の店を持っている。
She simply wept a river of tears before her father's grave.彼女はただ父の墓の前でとめどなく涙を流した。
Dad told me to help you, Mom.お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。
He's not really your father. Heh-heh.おとうさんはお前の実の父親じゃないんだからさ、へへ。
Tom asked his father if he could go to a movie.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
My grandfather is in his nineties.祖父は９０歳代である。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
My father has been out of work for a year.父が失業して一年になる。
Please remember to see my father next week.来週、忘れずに父に会って下さい。
The child looks up to his father with worship in his eyes.子どもが父親を尊敬の眼差しで見上げている。
Did you see my father?父を見かけませんでしたか？
My father is a doctor.父は医者です。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
He went abroad soon after his father.彼は父親のすぐあとから外国に行った。
My father sometimes goes to Australia on business.父は仕事で時々オーストラリアに出かけます。
I want my father to see the movie.私は父がその映画を見てほしい。
We dined at our uncle's.僕たちは叔父の家で食事した。
She is proud of her father being rich.彼女は父親が金持ちであることを自慢している。
I am pleased with this watch my father gave me.私は父がくれたこの時計が気に入っている。