Father never goes out with an umbrella without leaving it somewhere.
父は傘を持って出かけると、必ずどこかへ置き忘れる。
The man reading a book over there is my father.
向こうで本を読でいる人はわたしの父です。
My father asked me to open the window.
父は私に窓を開けるように頼んだ。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.
幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
I visited my father's grave.
私は父の墓参りをした。
He looks like his father.
彼はお父さんに似ています。
My father doesn't like soccer.
父はサッカーが好きじゃない。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.
私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
How old might your father be?
お父さんはおいくつになられましたか。
Dad is coming home tomorrow.
明日お父さんが帰ります。
My uncle would not have employed him but that he was very energetic.
彼がよく働く者でなかったら、叔父は彼を雇わなかっただろう。
My father took out his wallet and gave me ten dollars.
父は財布を取り出して私に10ドルくれた。
The house whose roof you see over there is my father's.
向こうに屋根が見える家が父の家です。
"Is your friend an idiot or what?" asked the father.
「君の友達は馬鹿か何かか」と父親はたずねた。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.
父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
She capitalised on her father's connections in getting her present job.
今の職を得るのに彼女は父親のコネを利用した。
My father has been in good shape since his operation.
父は手術をしてから体調が良い。
When I asked Dad for more money, he really blew up and started to yell at me.
私が父にもっとお金をくれと言ったら父はすごくかっとなって私に向かって怒鳴りだした。
I borrowed money from my father.
私は父親からお金を借りた。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.
父が今日の午後映画に行こうと提案した。
My father wants an efficient assistant to help him.
父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.
花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
If it had not been for his father's help, he would have failed in business.
もし父親の援助がなかったら、彼は事業に失敗していただろう。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.