The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Father is out, but Mother is at home.父は出かけていますが、母は在宅しています。
Mother, Father, Look at your little monster.母よ、父よ、この小さな怪獣を見ろよ。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
Father used to say that time is money.父は「時は金なり」と言うのが常でした。
My father neither smokes nor drinks.私の父はタバコも酒もしない。
I often went to the movies with my father.私は父とよく映画を見に行った。
My father is home.父は家にいる。
What did Father say about it?そのことについて父は何と言いましたか。
Because her parents got divorced, the girl had hardly any contact with her father.両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
My father gave me a watch, but I lost it.父は私に時計をくれたが、私はそれをなくした。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
He has none of his father's aggressiveness.彼に父の持っている積極的が全然ない。
He turned out to be her father.彼は彼女の父親であることがわかりました。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
I used to go fishing with my father when I was a child.子供のころよく父と釣りに行きました。
She asked after his father.彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
Every time I see you, I think of your father.あなたに会う度に、私はあなたの父親を思い出す。
His father consented to my plan against his will.彼の父は、心ならずも私の計画に同意した。
George did business in the same manner as his father.ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
My father would often read the poem aloud.父はその詩を声を出して読んだものです。
Ten years have gone by since my father died.父が死んでから１０年が過ぎた。
My father bought me a bicycle.父は、私に自転車を買ってくれた。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
Then I met your father and we moved to the town.その時お父さんと会って、いっしょに町へ移って来たのだ。
Is her father a teacher?彼女の父は先生ですか。
It was then that my fathers reproof had come home to me.父の非難が私の心に痛切に感じられたのはそのときだった。
Her father died when she was three.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
He doesn't seem to be aware of the conflict between my father and me.彼は僕と父さんとの諍いを知らないみたいだ。
My father makes it a rule to take a walk every morning.父は毎朝、散歩することにしている。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
I'll have to take over my father's business in the future.私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
Do you think Dad will change his mind?父さんは考えを変えると思うかい。
Father would often read detective stories in his spare time.父は暇なときにはよく推理小説を読んでいました。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
A computer game was given to me by my father.父から私にコンピューターゲームが与えられた。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
The doctor advised my father to cut down on smoking.父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
He felt uneasy in his father's presence.彼は父の前だと落ち着かなかった。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
The man who is standing over there is my father.向こうに立っている人は私の父です。
My father was in the navy.父は海軍にいた。
He is something like his father.彼は幾分父親に似たところがある。
"His father died yesterday." "I have never seen such a man before."「彼の父が昨日死にました」「あんな人は見たことがありません」
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
Father bought me some books.父は私に本を買ってくれました。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
When I see him, I think of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
My uncle died of cancer.私の叔父はガンで死んだ。
My father is going to go abroad next week.父は来週海外へ行く予定だ。
In getting her present job, she made capital of her father's connections.今の職を得るのに彼女は父親のコネを利用した。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
He resembles his father very closely.彼はお父さんにとてもよく似ている。
I went to visit my grandfather's grave today.今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
My grandfather died five years ago.祖父は５年前に他界した。
Grandfather has caught a cold.お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
My father works for a power company.父は電力会社に勤めています。
My father rarely goes to extremes.父はめったに極端な行動はとらない。
You referred to my father.あなたはわたしの父について言われた。
Father told me always to be brave and cheerful.父は私にいつも勇敢で快活であれと言いました。
My father was always missing buses.父はバスに遅れてばかりいた。
It is ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
Take your father a cup of coffee.お父さんにコーヒーを持っていきなさい。
I have never seen her help her father.私は彼女が父親を手伝うのを見たことがない。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
Father sometimes took me to his office.父は時々職場に僕を連れていってくれた。
When will Mother be back, Father?お父さん、お母さんはいつ帰るのですか。
He made a pretense of knowing my father.彼は私の父を知っているふりをした。
My father likes his job.父は自分の仕事が好きです。
Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。
I think I will occupy myself in my father's business.私は父の仕事に従事するつもりである。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
My father will be back at the beginning of next month.父は来月のはじめに帰ってきます。
The father carried his son bodily from the room.父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
He seldom writes to his father.彼はめったに父に手紙を書かない。
He resembles his father in his way of talking.彼は彼の父親と話し方が似ている。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
My father brought me here by car.父はくるまでここにつれてきてくれた。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Father came home about ten minutes ago.父は約１０分前に帰宅した。
She apologized to his father for coming home late.彼女は家に遅く帰ったことを父親に謝った。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
I saw him scolded by his father.私は彼がお父さんにしかられるのを見た。
My father began jogging last month.私の父は先月からジョギングを始めました。
The doctor advised my father to give up smoking.医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
My father advised me not to be lazy.父は私に怠けるなと忠告した。
My uncle gave me some good advice when I was in trouble.困っているときに、叔父は私によい忠告をしてくれました。
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.お父さんの破産は家名の汚れでした。
My father brags about never having had a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
My father is in.父は家にいる。
Like father, like son.息子は父親に似る。
Father has never gotten sick in his life.父は今までに病気になったことがない。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License