Her father didn't allow her to go to movies alone.
父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
My uncle wrote this letter of introduction.
この紹介状は叔父によってかかれた。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.
昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
My father would often go fishing.
私の父は以前よく釣りにいったものだ。
My father is at home.
父は家にいる。
I know a girl whose father is lawyer.
私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
In this way they are too tired to be frightening.
このようにして、親父は過労のため、恐ろしいものではなくなっている。
Have you visited the town where your father was born?
君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
My father was completely bald by the time he was forty.
父は４０歳になるまでに完全にはげていた。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
The child is father of the man.
子どもは大人の父親。
I introduced my father to the teacher.
私は父を先生に紹介した。
My father never takes a long rest.
父は長い休みを決してとらない。
My dad bought a model plane for me for Christmas.
父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
My father helped me with my homework.
お父さんが宿題を手伝ってくれた。
Have you ever visited the office where your father works?
君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
The doctor advised my father to stop smoking.
医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Is her father a doctor?
彼女の父親は医者ですか？
So I ran to my father's restaurant.
だからお父さんのレストランまで走っていったの。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
This is the place where my father was born.
ここが父の生まれたところです。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
He has none of his father's aggressiveness.
彼に父の持っている積極的が全然ない。
My father is good with tools and does almost all the repair.
父は器用で何でも修理してしまう。
This is the place where my father was born.
ここが父が生まれた場所です。
Tom will be scolded by his father.
トムは彼の父に叱られるだろう。
Father took his place at the head of the table.
父はテーブルの上座の自分の席に着いた。
My father has been dead for ten years.
私の父が死んでから１０年が経つ。
The child painted her father.
その子は父親の絵を描いた。
I visited my father's grave.
私は父の墓参りをした。
Father, forgive them; for they know not what they do.
父よ、彼らをお赦し下さい。彼らは何をしているのか、わからずにいるのです。
My father doesn't like soccer.
父はサッカーが好きじゃない。
It seems that his father is a lawyer.
彼の父は弁護士であるようだ。
They asked after my father.
彼女達は父の容体をたずねた。
I talked my father out of smoking.
私は、父を説得して禁煙させた。
John's father has some knowledge of French.
ジョンの父はフランス語を多少知っている。
You remind me of your father.
君を見ると君のお父さんの事が思い出される。
Tom asked his father if he could go to the cinema.
トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
Father recovered his health.
父は健康を回復した。
All things considered, my father's life was a happy one.
あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
Professor Hudson is my father's friend.
ハドソン教授は父の友人だ。
I never saw her help her father.
私は彼女が父親を手伝うのを見たことがない。
My father took me to a movie last night.
父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
Dad is a hard worker.
お父さんは良く働く。
My father stopped smoking.
私の父は煙草を吸うのをやめた。
He cared for his mother after his father died.
彼は父の死後、母の世話をした。
Father can swim, but Mother cannot.
父は泳げますが、母は泳げません。
My father works for a bank.
私の父は銀行に勤めている。
My uncle went to sea at 18.
私の伯父は１８歳で船乗りになった。
I am pleased with this watch my father gave me.
私は父がくれたこの時計が気に入っている。
Inform your father of my arrival.
私がついた事をお父さんに知らせて下さい。
My father was always missing buses.
父はバスに遅れてばかりいた。
Mother is two years older than Father.
母は父より２歳年上です。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My father is as busy as ever.
父はあいかわらず忙しい。
My father didn't allow me to marry him.
父は私が彼と結婚することを許さなかった。
I have a friend whose father is an animal doctor.
私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
My father passed away two years ago.
父は２年前に亡くなった。
He played the guitar very well in his father's presence.
