The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandfather was killed in World War II.私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
My uncle yielded his car to me.叔父は私に車を譲ってくれた。
It has been ten years since my father passed away.父が亡くなって１０年が過ぎた。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
If his father wasn't there, he'd be poor right now.もし今彼のお父さんがいなければ、彼は貧乏していることだろう。
I'm sorry, my father's not here.あいにく父は留守です。
Tom asked his father if he could go to a movie.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
Once in a while my uncle took me to the harbor.時々、叔父は私を港に連れて行ってくれた。
My father is home.父は家にいる。
My father bought some CDs for my birthday.父が誕生日に数枚のＣＤを買ってくれました。
He has been like a father to me.彼は私にとって父親のような存在だ。
The boy was on the point of drowning when his father came to his rescue.その少年は、父が彼を助けに来た時、まさに溺れるところでした。
My uncle has made me what I am.叔父が今日の私を育ててくれた。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
Father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
My father doesn't like soccer.父はサッカーが好きじゃない。
My dad is accustomed to jogging at night.父は夜ジョギングすることに慣れている。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
I don't see eye to eye with my father.私は父と意見が合わない。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。
I went to the airport to meet my father.父と会いに空港へ行った。
We found out that he was her father.彼は彼女の父親であることがわかりました。
My father gave me a watch, but I lost it.父は私に時計をくれたが、私はそれをなくした。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
It's been five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
My father's car is new.父のは新しい車です。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
The doctor advised my father to cut down on smoking.父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
Dad is coming home tomorrow.明日お父さんが帰ります。
Tom was like a father to Mary.トムはメアリーにとって父親のような存在だった。
I am tired of hearing Father's stories.私は父の話はもう聞き飽きている。
He's my father.彼は私の父です。
My father has made me what I am.父が私を現在の私にしてくれたのだ。
When I saw my uncle yesterday, he told me that he had returned from London three days before.昨日、叔父に会ったら、３日前にロンドンからかえったところだと言っていた。
I discussed it with my father and decided to change my job.父と話し合って、転職を決意した。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
Father bought me the latest model motorcycle.父はいまいちばん新しい型のバイクを買ってくれた。
I met your father yesterday.私は昨日君のお父さんに会った。
The memoir breathes the deepest respect for his father.その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
Tom's father died from karoshi five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
I lost my grandfather to cancer this year.今年、祖父を末期癌で亡くしました。
Father was generous enough to indulge my every whim.父は寛大だったので、私の気まぐれもすべて満たしてくれた。
He was named after his grandfather.彼の名は祖父にちなんでつけられた。
An uncle of mine gave me some useful advice.叔父の一人が私に有用な助言をいくつかしてくれた。
He looks to his uncle for advice whenever he is in trouble.彼はこまるといつも助言を叔父にたよる。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
He must succeed to his father's business.彼は父親の仕事を受け継がなければならない。
My father bought me a digital watch for birthday present.父は誕生日のお祝いに、私にデジタル時計を買ってくれました。
Father is trying to figure out his tax.父は税金の計算をしている。
My father turned a dead ear to my requests.お父さんは僕の要求に全く耳をかさなかった。
She is proud of her father being rich.彼女は父親が金持ちであることを自慢している。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
My work is to wash my father's car.私の仕事は父の車を洗うことです。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
My father has been dead for three years.父が亡くなってから３年になります。
He was substituted for his father.彼は父親の代役をした。
He must succeed to his father's business.彼は父親の商売を受け継がなくてはならない。
Father would often read detective stories in his spare time.父は暇なときにはよく推理小説を読んでいました。
She was very proud of her father.彼女は父親を非常に誇りにしていた。
My father has been in hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
The fence was painted by my father.そのへいは父がペンキを塗った。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
His father failed in business.彼の父は事業に失敗した。
Sam owes what he is today to his father.サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。
He took over his father's business.彼は父親の仕事を引き継いだ。
My father began jogging last month.私の父は先月からジョギングを始めました。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
My father urged me to go with him.父はついてくるように私をせきたてた。
That's the building where my dad works.あれは父の働いているビルです。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産のおかげで彼は楽に暮らせる。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
I'm proud of my father being a good cook.私は父が立派なコックであることを誇りに思っている。
Her father is a bank clerk.彼女の父は銀行員です。
As for my father, he has not gone abroad until now.私の父は、今まで外国に行ったことがありません。
My grandfather died when I was boy.私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
My father has been to Australia twice.父はオーストラリアへ２度行ったことがある。
Does your father get home early?お父さんは早く帰ってこられますか。
Father reads the newspaper, eating his breakfast.父は朝食を取りながら、新聞を読みます。
Compared to his father, he is shallow.父親と比べると彼は深みがない。
I took over my father's job.私は父の仕事を継いだ。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
My father makes good use of his time.父は時間の使い方がうまい。
Nowadays his father goes to work by car.近ごろ彼の父は車で会社に行く。
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
My father sat deep in meditation with his eyes closed.父は目を閉じてじっと考え込んで座っていた。
My grandfather lived a long life.私の祖父は長生きした。
He is my brother, not my father.彼は私の兄であって父ではありません。
My father consented to my going abroad.父は私が外国へ行くことを承知した。
This is the village where my father was born.これは私の父が生まれた村です。
My father speaks in a gentle tone.私の父は穏やかな調子で話す。
He is my brother, not father.彼は私の兄であって父ではありません。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
My father allowed me to go to the concert.父はぼくがコンサートに行くのを許してくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License