The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You remind me of your father.
あなたを見ていると私はあなたのお父さんを思い出します。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.
彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
I'm sorry, my father is out.
あいにく父は留守です。
Kate's father is in the vicinity of the house.
ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
His father passed away last night in the hospital.
夕べお父さんが病院で死んだ。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.
神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。
Father used to read me books in bed.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
I sometimes hear my father singing in the bath.
私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
The other day I discovered a book written by my father.
こないだ父が書いた本を見つけた。
He made a pretense of knowing my father.
彼は私の父を知っているふりをした。
Is your father about yet?
お父さんはもう起きていますか。
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年が過ぎた。
My father is in his room.
父は自分の部屋にいます。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
She lost her father when she was three years old.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
An uncle of mine gave me some useful advice.
叔父の一人が私に有用な助言をいくつかしてくれた。
I don't know when my father will come back.
父がいつ戻るか知りません。
The house where my father was born is just around the corner.
父が生まれた家はすぐ角を曲ったところにある。
Father drives to work.
父は車で仕事に行きます。
My father stopped smoking.
父はタバコを吸うのをやめた。
Father never hits me on the head.
父は決して私の頭をたたかない。
Father had his lawyer draw up his will.
父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.
「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
Bob's father teaches at a girls' school.
ボブのお父さんは女子校で教えています。
The sooner you return, the happier your father will be.
君の帰りが早ければ早いほど、お父さんは喜ぶでしょう。
I met your father once.
お父上にはかつてお会いしたことがあります。
My father is an expert surgeon.
父は熟練した外科医です。
My father is suffering from a cold.
父は風邪を患っている。
My father got well again.
父は健康状態を取り戻した。
Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older.
父は私が大きくなって就職する場合、学校がいかに大切かを話してくれた。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
Father has 500 volumes.
父は５００冊の本を持っている。
The little girl clung to her father's arm.
その少女は父親の腕にしがみついていた。
He depended on his uncle for support.
彼は、生活費を叔父に頼っていた。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
He went not to help his father but to borrow money from him.
彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
My father rarely goes to extremes.
父はめったに極端なことはしない。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.
実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
My father brought me here by car.
父は私を車でここに連れて来てくれた。
My father used to read books to me at bedtime.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
His father consented to my plan against his will.
彼の父は、心ならずも私の計画に同意した。
My father rarely goes to extremes.
父はめったに極端な行動はとらない。
He went away from his father.
彼はとうとうかれの父から離れた。
My father seldom smokes.
父はめったにたばこを吸わない。
Like father like son.
この父にしてこの子/父と子は似ている
I went to the airport to meet my father.
空港まで父を迎えに行きました。
He avenged his father.
彼は父親のあだを討った。
My father says he failed in the entrance examination twice.
父は入試に２度失敗したと言っている。
I saw him scolded by his father.
私は彼がお父さんにしかられるのを見た。
The story reminded me of my father.
その話を聞いたら父のことを思いだした。
My father works for a bank.
父は銀行に勤めています。
She turns a deaf ear to her father.
彼女はお父さんの話に全く耳を貸さない。
My father often goes abroad on business.
父は商用でよく外国へ出かける。
She kissed her father on the cheek.
彼女は父親の頬にキスした。
My father is taking a walk in the park.
父は公園を散歩している。
My father is always busy.
私の父はいつも忙しい。
He found his father lying in the kitchen.
彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
