Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“父”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
My father was lost in thought.
私の父は物思いにふけっていた。
My father is exact in money matters.
父はお金にきちょうめんです。
The man reading a paper over there is my uncle.
むこうで新聞を読んでいる人は私の叔父です。
My father stood guarantee for my debts.
父が私の借金の保証人になった。
My father is retiring next spring.
私の父は来年の春退職します。
For fear of an accident, my father doesn't drive.
父は事故を恐れて車の運転をしない。
May I use your car, Dad?
お父さん、車を使っても良いですか。
Where is your father?
あなたのお父さんはどこにいますか。
My father doesn't lift a finger at home.
父は家では何もしません。
My father used to say that time is money.
父は、時は金なり、とよく言っていた。
My father works for a bank.
父は銀行に勤めています。
Please accept our condolences on the death of your father.
御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
The hotel is run by his uncle.
そのホテルは彼の叔父によって経営されている。
Father looked me full in the face.
親父はじっと私の顔を見た。
Inform your father of my arrival.
私がついた事をお父さんに知らせて下さい。
My family has my father, my mother, and my little sister.
父と母と妹がいます。
When we were small, father used to read us moving stories.
私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
My father is going to go abroad next week.
父は来週海外へ行く予定だ。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
He has as many books as his father does.
彼は父親と同じぐらいたくさんの本を持っている。
He managed the company while his father was ill.
父親が病気の間、彼が会社を経営した。
Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas.
父は海外にいる間、手紙や電話でわれわれと接触し続けた。
Then I met your father and we moved to the town.
その時お父さんと会って、いっしょに町へ移って来たのだ。
Where is Father?
お父さんはどこですか。
Could you please tell me again who your father is?
あなたの父は誰でしたっけ?
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.