The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
My father made a long tear in his sleeve.父はそこで長い裂け目をつくった。
My father insisted on our waiting for the train.父は皆で電車を待とうといった。
My father is, so to speak, a learned fool.私の父はいわば学者ばかだ。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
Grandfather has caught a cold.お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
Father put up the house for sale.父はその家を売りに出した。
Unfortunately, my father isn't at home.あいにく父は留守です。
Tom will be scolded by his father.トムは彼の父に叱られるだろう。
Luke, I am your father.ルーク、お前のお父さんは私だ。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングをする。
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
He has been like a father to me.彼は私にとって父親のような存在だ。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
My father's success counts for nothing to me.父の成功は私に何の価値も無い。
Bill resembles his father in character.ビルは父に性格がよく似ている。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.父方の祖父は明日米寿を迎える。
When my father came home, I was studying.私の父が帰ってきた時、わたしは勉強をしていました。
If it had not been for your help, my father would have failed.もし君の助けがなかったら、父は失敗しただろう。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
I wish my father had lived longer.父がもっと長生きしていたらなあ。
Compared with his father, he is lacking in depth.父親に比べると彼は深みがない。
I met your father yesterday.私は昨日あなたのお父さんに会いました。
He seldom writes to his father.彼はめったに父に手紙を書かない。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
He may well be proud of his father.彼が父を誇りに思うのも当然だ。
His father had died of cancer 10 years ago.彼の父親は１０年前にガンで死んでいた。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
Take your father a cup of coffee.お父さんにコーヒーを持っていきなさい。
My uncle is a veteran of the Vietnam War.私の叔父はベトナム戦争の退役軍人だ。
My father gave up smoking last year.私の父は去年たばこをやめた。
A strict father makes his children toe the line by thorough training.厳格な父親は、徹底したしつけによって子供たちに決まりごとを守らせる。
I was given a minor share of my father's wealth.私は父の財産の少ないほうの分け前を与えた。
My father was, I think, a little drunk then.父は、思うに、あのとき少し酔っていたのだと思う。
I will have to take over Father's business in the future.私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
My father has been in the hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
I have been to the airport to see my father off.父の見送りに空港に行ってきたところだ。
My father loved me no less deeply than my mother.父も母に劣らず私をかわいがってくれた。
I never see you without remembering your father.あなたを見ると私はいつもあなたのお父さんのことを思い出します。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
I never saw her help her father.私は彼女が父親を手伝うのを見たことがない。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
My father might be at home now.父は今家にいるかもしれません。
The man painting the wall is my father.壁を塗っている人は私のお父さんだ。
I'm looking forward to seeing your father.あなたのお父様にお会いできるのを楽しみにしています。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
My grandfather lived till he was eighty-nine.私の祖父は８９歳までいきました。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
My grandfather keeps early hours.祖父は早寝早起きをします。
Because her parents got divorced, the girl had little contact with her father.両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
After I graduated from college, I got a job with my father's company.大学を出た後、父の会社に職を得た。
My father relies little on medicines.私の父は薬というものをほとんど当てにしない。
My father cares much about food.私の父は食べ物には大変やかましい。
He resembles his father very closely.彼はお父さんにとてもよく似ている。
I saw grandfather last week.私は先週祖父に会った。
My father will help me.父が手伝ってくれるでしょう。
My father made it a principle to keep early hours.私の父は早寝早起きを主義としていた。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
My uncle is very fond of fishing.私の叔父は釣りが大好きです。
How old is your father?あなたがたのお父さんは何歳ですか？
My father is always cool.父はいつも冷静である。
The other day I discovered a book written by my father.先日父が書いた本を発見した。
Father will be back in a few days.父は２、３日で戻ります。
My grandfather is living on a pension.私の祖父は年金で生活している。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
His grandfather passed away peacefully.彼の祖父は静かに亡くなった。
My father goes to work by bike.私の父は自転車で会社に行く。
My father stood guarantee for my debts.父が私の借金の保証人になった。
Most boys take after their fathers.たいていの男の子は父親に似る。
The man you met at the station is my father.駅であなたが会った人は私の父だ。
I was born the year my grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
Please accept my condolences on the death of your father.ご尊父のご逝去に対し、謹んで哀悼の意を表します。
My father said he would reserve a day to take me to the zoo.父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。
She succeeded to her father's whole estate.彼女は父親の全財産を相続した。
My father is suffering from a cold.父は風邪を患っている。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.彼の父の援助があれば、かれはこの仕事にもっと早く成功しただろう。
My father does play golf, but not well.父はゴルフをやるにはやるが、うまくはない。
He wasn't the kind of father to make much of such matters.彼はそのような事柄を重視するような父親ではなかった。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
My father rarely goes to extremes.父はめったに極端なことはしない。
I fell asleep before my father came home.父が帰宅する前に眠ってしまった。
Best regards to your father.お父さんにはくれぐれもお伝えください。
She has an uncle who works in a bank.彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
Father, today I'm going out with some friends. Of course, that's if you will allow it.お父さん、今日は私、友人達と出かけるわ。もちろんお父さんが許してくれたらだけど。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
My father will be forty-five in May.私の父は５月に４５歳になります。
Father sometimes helps me with my homework.父はときどき私の宿題を手伝ってくれます。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
My father told me to do so on my own.自力でそうしなさいと父は私にいった。
He may well be proud of his father.彼が父親を誇りに思うのも当然だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License