One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
My father helped me with my homework.父親は私の宿題を手伝ってくれた。
Strange to say, he saw the ghost of his father.奇妙な話だが、彼は父親の幽霊を見た。
My father won't allow it.父はそれを許さないだろう。
She got over the shock of her father's death.彼女は父親の死から立ち直った。
I'll take my father's place.私が父の代理をするつもりだ。
Father is out, but Mother is at home.父は出かけていますが、母は在宅しています。
He has lost his father's watch.彼は父の時計を遺失した。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
Father mostly plays golf on Sunday.父はたいてい日曜日はゴルフをしている。
My grandfather nodded and smiled at me.祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
My father asked me to open the door.父は私にドアを開けるように頼んだ。
I have to go there for my father.私は父の代わりにそこへ行かなければならない。
Take your father a cup of coffee.お父さんにコーヒーを持っていきなさい。
My grandfather was part Indian.私の祖父はインド人の血を引いていた。
My father went fishing.父は釣りに行った。
Father put up the house for sale.父はその家を売りに出した。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
My father has been to Australia twice.父はオーストラリアへ２度行ったことがある。
He has taken charge of his father's company.彼は父親の会社の営業を引き継いだ。
Are you going to write to your father?あなたはお父さんに手紙を書くつもりですか。
Father ran through the paper.父は新聞にざっと目をとおした。
He is a considerate father.彼は思いやりのある父だ。
My father usually goes to his office by bus.父はふだんバスで事務所へ行きます。
My grandfather lived a long life.私の祖父は長生きした。
He was put through university with money left by his uncle.彼は叔父の残したお金で大学を卒業した。
The other day I discovered a book written by my father.先日父が書いた本を発見した。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
My father has recently returned to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
I gave my father a silk tie.私は父に絹のネクタイをあげた。
Dad's in an impatient mood today.今日は父さんはそわそわしている。
Always obey your father.常にお父さんに従いなさい。
My father bought this house for us when we got married.私たちが結婚したとき、父がこの家を買ってくれた。
He got over the shock of his father's death.彼は父親の死のショックから立ち直った。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
My father is busy getting ready for his trip.父は旅行の準備で忙しい。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
I can't talk with my father without losing my temper.私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
My father took us to the zoo.父は私たちを動物園につれていってくれました。
Father often tells me to keep things clean.父は、よく私に、物をきれいにしておくようにと言う。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
Where did dad go?父さんはどこへ行ったんだろう。
My father allowed me to go swimming.父は私泳ぎに行くのを許した。
Father visited my uncle in hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
He will succeed to his father's property.彼が父親の遺産を相続するだろう。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
The story reminded me of my father.その話を聞いたら父のことを思いだした。
My dad bought a model plane for me for Christmas.父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
Father told me always to be brave and cheerful.父は私にいつも勇敢で快活であれと言いました。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
My father went jogging after dinner.夕食後私の父はジョギングに出かけた。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
Father gave me a book for graduation.卒業を祝って父が本をくれた。
My uncle died of cancer two years ago.私の叔父は２年前ガンで死んだ。
Father can swim, but Mother cannot.父は泳げますが、母は泳げません。
It is ten years since my father died.父が死んで十年になる。
I took over the business from Father.私は商売を父から引き継いだ。
My father is a pilot on the domestic line.私の父は国内線のパイロットです。
He took over the business after his father died.父親が死んだ後、彼が事業を引き継いだ。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
Her father became an invalid as a result of a heart attack.彼女の父は心臓病で病人になってしまった。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
My father often washes the dishes.父はよく皿洗いをします。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
My father neither smokes nor drinks.私の父はタバコも酒もしない。
Father named me Kazunari.父は私に和成と名づけた。
I don't see eye to eye with my father.私は父と話が合わない。
He was impertinent to his father.彼は父親に生意気な事を言った。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
Father is busy putting up a wall.父は壁を建てるのに忙しい。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。
When my father was offered a golden handshake, he took it.僕の父は早く退職するよう退職金を差し出されて受け取ったんだ。
He doesn't seem to be aware of the conflict between my father and me.彼は僕と父さんとの諍いを知らないみたいだ。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
He resembles his father in his way of talking.彼は彼の父親と話し方が似ている。
He looked small next to my heavyset father.がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
My father told me I couldn't go abroad alone.独りで外国に行ったらだめだ、と父に言われた。
I introduced my father to the teacher.私は父を先生に紹介した。
She takes after her father.彼女は父親似だ。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
She has an uncle who works in a bank.彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
Professor West is almost as old as my father.ウエスト教授は私の父とほとんど同年です。
Father is away now.父は今不在です。
My father is much better. He will be up and about in a week.父はずっとよろしい。一週間もすればまた仕事を始めるでしょう。
What does your father do?キミの父さん何の仕事してるの?
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
He has lost his father's watch.彼はお父さんの時計をなくしてしまった。
My father encouraged me to study the piano.父は私にピアノを習うように勧めた。
Father was crazy about the game.父はそのゲームに夢中でした。
I have read every book in my father's bookcase.私は父の本棚にある本はどれもみんな読みました。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
My uncle's car is faster than mine.叔父の車は私の車よりも速い。
My uncle's company launched a new product last month.先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
I'll talk the matter over with my father.その件について父に相談します。