The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.
彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
He succeeded to his father's estate.
彼は彼の父の財産を受け継いだ。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
I was given a minor share of my father's wealth.
私は父の財産の少ないほうの分け前を与えた。
Tom asked his father if he could go to the cinema.
トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
I met her the year that my uncle William died.
叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
He wants to take over his father's business.
彼は父の仕事を継ぎたい。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
My father drives a very old car.
私の父は非常に古い自動車に乗っている。
He felt uneasy in his father's presence.
彼父の前では落ち着きがなかった。
Is his father a doctor?
彼のお父さんはお医者さんですか。
My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m.
父は午後４時３０分にホノルルに着く事になっている。
He seldom writes to his father.
彼はめったに父に手紙を書かない。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.
その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
Your father will lose face if you don't keep your promise.
あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My father often goes abroad on business.
父は商用でよく外国へ出かける。
What's the matter, dad? Why are you grimacing like that?
どうしたの？お父さん、そんなしかめっ面して。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
My father retired from his job several years ago.
父は数年前に仕事から退職した。
Dad is shaving in the bathroom.
お父さんがバスルームでひげを剃っている。
My father does not allow me to go to the movies alone.
父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
My father has decided to quit smoking.
父は禁煙を決意した。
Father is trying to figure out his tax.
父は税金の計算をしている。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
My father feels satisfied about this result.
私の父はこの結果について満足な気持ちです。
Father ran through the paper.
父は新聞にざっと目をとおした。
My father is so old that he can't work.
私の父さんはとても年寄りなので働けません。
My father told me where to go.
父は私にどこへ行ったらいいか教えてくれた。
I was helped by my father to paint the kennel.
私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
My work is to wash my father's car.
私の仕事は父の車を洗うことです。
He doesn't seem to be aware of the conflict between my father and me.
彼は僕と父さんとの諍いを知らないみたいだ。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".
うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
My father allowed me to go swimming.
父は私泳ぎに行くのを許した。
My father will possibly come on the next train.
ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。
My father sat reading the evening paper.
父は夕刊を読んで座っていた。
I always felt ill at ease in my father's company.
私は父の前に出るといつも気詰まりに感じる。
The children were eager for their father's news.
子供達は父親の知らせを待ちこがれていた。
I'm Tom's father.
私はトムの父です。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
My father worked hard night and day.
父は不眠不休で働いた。
He has lost his father's watch.
彼はお父さんの時計をなくしてしまった。
My father often helps me with my homework.
父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
My uncle lived a happy life.
叔父は、幸せに暮らした。
My father has gone to America.
父は、アメリカへ行ってしまった。
He is ashamed of his father being poor.
彼は父親が貧乏であることを恥じている。
I'm proud of my father being a good cook.
私は父が立派なコックであることを誇りに思っている。
My uncle lived abroad for many years.
私の叔父は何年も外国で生活した。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.
私は、友人の父が急死したのを気の毒に思った。
My father is as busy as ever.
父はあいかわらず忙しい。
Where did dad go?
父さんはどこへ行ったんだろう。
Father drives to work.
父は車で仕事に行きます。
My uncle lives in New York.
私の叔父はニューヨークに住んでいる。
He has been like a father to me.
彼は私にとって父親のような存在だ。
Father was crazy about the game.
父はそのゲームに夢中でした。
He succeeded to his father's business.
彼は親父の後を継いだ。
Don't regard me as your father anymore.
もう私を父親と思わんでくれ。
My father was lying down while watching TV.
お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
He took over the business after his father died.
父親が死んだ後、彼が事業を引き継いだ。
Father lay watching TV.
お父さんは横になってテレビを見ていた。
My father died before I was born.
父は私が生まれる前に死にました。
I owe what I am today to my uncle.
私の今日あるのは叔父さんのおかげである。
My father is good with tools and does almost all the repair.
父は器用で何でも修理してしまう。
Father is busy, so I will go instead.
父が忙しいので、私が代わりに行きます。
He closely resembles his father.
彼は父親にとてもよく似ている。
My father is not as old as he looks.
父は見かけほど年をとっていません。
My father always speaks in a very loud voice.
私の父はいつもとても大きな声で話します。
My uncle took me for a ride in the countryside.
叔父が私を田舎にドライブに連れて行ってくれた。
Your father is pretty tall.
あなたのお父さんはとても背が高いですね。
My father has bought land with a view to building a house.
父は家を建てるつもりで土地を買いました。
My father used to be a strong man.
父は昔腕力のある人でした。
My uncle has a farm in the village.
私の叔父はその村に農園を持っています。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.
ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
A boy needs a father he can look up to.
男の子には尊敬できる父親が必要です。
My father's hair has grown white.
父の髪は白くなった。
I was given a camera by my uncle.
私は叔父にカメラをもらいました。
Father resigned from his position for a better one.
父はもっとよい地位につくために辞職した。
My father used to eat at this restaurant.
父はこのレストランでいつも食事をしていた。
Was it necessary that my uncle be informed?
叔父に知らせることが必要だったか。
This is one thing my father left to me.
これは父が私に残してくれたものが一つある。
This car is my father's.
この車は私の父のものです。
My father never takes a long rest.
父は長い休みを決してとらない。
My uncle yielded his car to me.
叔父は私に車を譲ってくれた。
My father stretched after dinner.
父は夕食がすんでから伸びをした。
My mother was no less angry with me than my father.
私の母は父と同じ位私に怒っていた。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.
タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
Please accept my condolences on the death of your father.
ご尊父のご逝去に対し、謹んで哀悼の意を表します。
What are you doing, Dad?
お父さん、何をしているの。
My father has just come home.
父はちょうど今帰宅したところです。
My father is contemptuous of drunkards.
私の父は酔っ払いを軽蔑している。
My father gives you his regards.
父からもよろしくとの事です。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.
