The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
It's hard for my father to give up drinking.
父にとって酒を止めるのは難しい。
My father used to be a strong man.
父は昔腕力のある人でした。
I never felt at ease in my father's company.
私は父と一緒にいると、気詰まりそうだった。
My uncle went to Mexico in 1983 and never returned.
私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
My father quickly scanned the newspaper.
父は新聞にざっと目をとおした。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
I don't like my father's attending the meeting.
私は父がその会合に出ることを好まない。
My father is a doctor.
私の父は医者です。
Do you know where your father went?
あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
"Dad, this a real sword?" "Of course, it is a duel after all."
「親父これって・・・真剣？」「当たり前だろう、決闘なのだからな」
I hear that his father is in the hospital now.
彼のお父さんは今入院中だそうです。
Most boys take after their fathers.
たいていの男の子は父親に似る。
My father was, I think, a little drunk then.
父は、思うに、あのとき少し酔っていたのだと思う。
My father is not as old as he looks.
父は見かけほど年をとっていません。
My father speaks in a gentle tone.
私の父は穏やかな調子で話す。
My father stretched after dinner.
父は夕食がすんでから伸びをした。
She is proud of her father being rich.
彼女は父親が金持ちであることを自慢している。
My father is too old to work.
私の父はとても年寄りなので働けません。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.
父は来年課長に昇格するだろうと言った。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.
リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
Sometimes, father will ask me unexpectedly.
時々、お父さんがひょっこり私に尋ねてくる。
My father has been in hospital for two months.
私の父は２ヶ月入院していた。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
Shall I fetch your glasses from the living room, Dad?
お父さん、めがねを居間から取ってきましょうか。
Where did dad go?
父さんはどこへ行ったんだろう。
He has taken charge of his father's company.
彼は父親の会社の経営を引き継いだ。
My uncle has made me what I am today.
私が今日あるのは伯父のおかげです。
My father is an electric engineer.
私の父は電気技師です。
Father sometimes helps me with my homework.
父はときどき私の宿題を手伝ってくれます。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
Because my mother is sick, my father will cook today.
お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
I am acting for my father.
私は父の代わりをつとめているのです。
This watch is my father's.
この時計は父のです。
My father was in the navy.
父は海軍にいた。
My father spends a lot of time on his hobby.
私の父は趣味に多くの時間をかける。
His father administers some companies.
彼の父は会社をいくつか運営している。
My uncle bought me the same camera as you have.
叔父が、君が持っているのと同じカメラを買ってくれた。
I am acquainted with your father.
あなたのお父さんのことは存じております。
I attended the meeting though my father told me not to.
わたしは父に背いてその会合に出た。
My father makes good use of his time.
父は時間を無駄にしない。
Mother is two years older than Father.
母は父より２歳年上です。
It is said that his father is in hospital now.
彼のお父さんは今入院中だそうです。
My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m.
父は午後４時３０分にホノルルに着く事になっている。
My father often falls asleep while watching TV.
父はテレビを見ているときによく寝てしまう。
My father is home.
父は家にいる。
Father took his place at head of the table.
父はテーブル上座の自分の席に着いた。
His last recourse will be to go to his father for help.
彼の最後の手段は父の所へ行って助けを求めることである。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.
少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
My father takes a walk every morning.
父は毎朝散歩する。
His uncle appeared rich.
彼の叔父は金持ちらしかった。
He told me that his father was a teacher.
彼は自分の父は先生だと私に言った。
My uncle is the manager of this hotel.
私の叔父はこのホテルの支配人です。
Finish your homework by the time your father comes home.
お父さんが帰るまでに宿題をすませなさい。
Does Father know you've broken his watch?
お父さんは、あなたがお父さんの時計をこわしたことを知っているの。
My father is shaving in the bathroom.
お父さんがバスルームでひげを剃っている。
I'm sorry, my father is out.
あいにく父は留守です。
He made little of his father's advice.
彼は父の忠告を軽んじた。
Father has 500 volumes.
父は５００冊の本を持っている。
My uncle is slim, but my aunt is fat.
叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.
父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
My father was absent from his office yesterday.
私の父はきのう会社を休んだ。
My father made a long tear in his sleeve.
父はそこで長い裂け目をつくった。
My father fixed a broken chair.
父は壊れたいすを修理した。
My father died when I was seven years old.
父は私が７歳のときに亡くなった。
Father found me a good seat.
お父さんは私に良い席を見つけてくれた。
He decided to stay and carry on his father's business.
彼はとどまって父親の商売を営むことにした。
He is the very image of his father.
彼は父親に生き写しだ。
It has been ten years since my father passed away.
父が亡くなって１０年が過ぎた。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
My father supplies me with my school expenses every month.
父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。
My uncle lived a happy life.
叔父は、幸せに暮らした。
Father decided to stop smoking.
父は禁煙を決意した。
The man reading a book over there is my father.
向こうで本を読でいる人はわたしの父です。
Your father's friends aren't his only supporters.
君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
He seems not to be aware of the conflict between my father and me.
彼は僕と父さんとの諍いを知らないみたいだ。
Father visited my uncle in hospital.
父は入院中のおじを見舞いにいった。
My father is too stubborn to admit his faults.
私の父はとても頑固なので、自分の誤りを認めることができない。
My father doesn't allow me to go out with Bill.
父は私がビルとデートするのを許してくれない。
He must succeed to his father's business.
彼は父親の商売を受け継がなくてはならない。
My father complained about the traffic noise.
父は交通騒音について不平をこぼした。
I have a friend whose father is a famous actor.
私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
These paintings were handed down to me from my father.
これらの絵は父が私に残したものだ。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.
叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
Father embraced Mother lovingly.
父は母のことを優しく抱きしめた。
Nowadays his father goes to work by car.
近ごろ彼の父は車で会社に行く。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.
父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
The doctor advised my father to cut down on smoking.
父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
My uncle gave me some good advice when I was in trouble.
困っているときに、叔父は私によい忠告をしてくれました。
My father insisted that I should go to see the place.
私の父は私に、ぜひそこを見てくるようにといった。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
