The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His two sons wanted their father's house.
彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
My father and my older brother work in this factory.
父と兄がこの工場で働いている。
My father always said that heaven helps those who help themselves.
父はいつも「天は自ら助くる者を助く」と言っていました。
My father helped me with my homework.
お父さんが宿題を手伝ってくれた。
My father has been dead for three years.
父が亡くなってから３年になります。
May I use your car, Dad?
お父さん、車を使っても良いですか。
She kissed her father on the cheek.
彼女は父親の頬にキスした。
My father was busy.
私の父は忙しかった。
You should call your father as soon as possible.
できるだけ早くお父さんに電話をした方がいいですよ。
I went to the hospital to see my uncle.
叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.
私の父は退職するころまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
He was surprised his father had sold the farm.
彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
He will visit his uncle.
彼は叔父を訪れるつもりだ。
Every time I see this picture, I remember my father.
この写真を見るたびに私の父を思い出す。
Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.
ヨシオは性格は母親に、容貌は父親に似ている。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.
君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
I learned that Bill's father was sick.
私はビルのお父さんが病気だと知った。
My father is a teacher of English.
私の父は英語の先生です。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.
彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
My father won't have any noise while he is at work.
私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
My father will soon be forty years old.
父はまもなく４０歳になります。
My father usually comes home at six.
私の父はいつもは６時に帰宅します。
His father consented to my plan against his will.
彼の父は、心ならずも私の計画に同意した。
My father will support me financially.
父が金銭的援助をしてくれます。
He has none of his father's aggressiveness.
彼に父の持っている積極的が全然ない。
I am pleased with this watch my father gave me.
私は父がくれたこの時計が気に入っている。
I have a message for you from your father.
お父さんからことづけがあります。
My father told me about his experiences during the war.
父が戦争の体験談を語ってくれた。
He is something like his father.
彼は幾分父親に似たところがある。
My father was completely bald by the time he was forty.
父は４０歳になるまでに完全にはげていた。
My father likes pizza very much.
私の父はピザが大好きです。
Most boys take after their fathers.
たいていの男の子は父親に似る。
My father is paying back a huge loan on our home.
父は高額な家のローンを返済している。
How do you feel about your father?
お父さんの事をどう思いますか？
He acquiesced in his father's decision.
彼は父親の決定に黙って従った。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.
私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
My father goes jogging every morning.
父は毎朝ジョギングする。
My father is proud of being tall and handsome.
父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
My father was about to leave when the telephone rang.
父が出かけようとした矢先に電話が鳴った。
Father suggested to go to the movies this afternoon.
父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
The way he walks reminds me very much of his father.
彼の歩き方を見るとお父さんをつくづく思い出します。
My father bought this hat for me.
父は私にこの帽子を買ってくれた。
Father bought me a model plane.
父は私に模型飛行機を買ってくれた。
His father always comes home late.
彼の父はいつも帰宅が遅い。
Father is busy, so I will go instead.
父が忙しいので、私が代わりに行きます。
I wish my father had lived longer.
父がもっと長生きしていたらなあ。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
I have just been to the station to see my uncle off.
私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。
Tom inherited all of his father's property.
トムは父親の全財産を相続した。
He was bound to pay his father's debt.
彼には父親の借金を支払う義務があった。
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.
神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。
Her father is an excellent pianist.
彼女の父は、すぐれたピアニストです。
My father died a peaceful death last night.
父は昨晩安らかに死んだ。
When will Father be back?
お父さんはいつ帰ってくるの。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
My father plans to go overseas next week.
父は来週海外へ行くつもりだ。
The ages of the two children put together was equivalent to that of their father.
２人の子供の足すと父親の年に等しかった。
What does your father do?
あなたの父さんは何をしていますか。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
A father provides for his family.
父親は家族の生活をまかなう。
Father has never gotten sick in his life.
父は今まで一度も病気をしたことがない。
My father gave me a game.
私は父からゲームを与えられた。
My uncle dropped in on me yesterday.
昨日叔父がたずねてきた。
Father objected to my going to the mountain alone.
父は私が山へ１人で行くことに反対した。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.
彼の父親が大変がっかりしたのは、彼がその計画に失敗したことだった。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
My father's room is very big.
私の父の部屋はとても広い。
He told me that his father was a teacher.
彼は自分の父は先生だと私に言った。
I found my father's diary that he kept for 30 years.
私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
