One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Father has never gotten sick in his life.父は今までに病気にかかったことがない。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
Mom is older than Dad.母は父より年上です。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
I tried to argue my father into buying a new car.私は父を説得して新車を買わせようとした。
My father never looked down on the poor.私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
We are anticipating receiving a gift from our uncle.叔父から贈り物をもらえるものとと楽しみにしています。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
My father isn't reading a book now.私の父は今本を読んでいません。
My father complained about the traffic noise.父は交通騒音について不平をこぼした。
I go to my father's place twice a year.私は年に二度父の所へ行く。
They lamented the death of their father.彼らは父親の死を哀しんだ。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
He felt uneasy in his father's presence.彼は父の前だと落ち着かなかった。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
My father is now at work at the hospital.父は今病院で仕事中だ。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
Did your uncle let you drive his car?君の叔父さんは、君に叔父さんの車を運転させてくれたの？
I lost my grandfather to cancer this year.今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My father feels satisfied about this result.私の父はこの結果について満足な気持ちです。
Father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
The ages of the two children put together was equivalent to that of their father.２人の子供の足すと父親の年に等しかった。
It is ten years since my father died.父が死んで十年になる。
My father has never gotten sick in his life.父は今まで一度も病気をしたことがない。
My father gets along with his friends.父は友達と仲良くやっている。
He must succeed to his father's business.彼は父親の仕事を受け継がなければならない。
Most boys take after their fathers.たいていの男の子は父親に似る。
Father made our living room more spacious.父は家族の居間を広くした。
The hotel is run by his uncle.そのホテルは彼の叔父によって経営されている。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
I went to the airport to meet my father.空港まで父を迎えに行きました。
He resembles his father very much.彼は父親に良く似ている。
This is my coat, and that is my father's.これは私のコートで、あれが父のです。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
Father gave an angry look at me.父は怒った顔をして私をちらっと見た。
She kissed her father on the cheek.彼女は父親の頬にキスした。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
My father usually wears a hat when he goes out for the night.父は外泊するときはたいてい帽子をかぶる。
My father usually comes home at six.私の父はいつも六時に帰宅します。
My father visited my uncle in the hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
I want to talk with your uncle.あなたの叔父さんと話し合いたい。
I have a friend whose father is a famous pianist.わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。
It is said that her father was killed in a traffic accident.彼女のお父さんは交通事故で亡くなったそうだ。
My father is much better. He will be up and about in a week.父はずっとよろしい。一週間もすればまた仕事を始めるでしょう。
The way he walks reminds me very much of his father.彼の歩き方を見るとお父さんをつくづく思い出します。
My friend's father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に他界した。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
Father established his business 40 years ago.父はこの事業を４０年前に始めた。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Not only your father but also I am against your plan.あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
My father never gave me much advice.父は私に決して多くの助言はしなかった。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
He cared for his mother after his father died.彼は父の死後、母の世話をした。
My father is not always free on Sunday.父は日曜日にいつも暇とは限らない。
You're just like your father.お父様にそっくりですね。
I approached my father about an increase in allowance.小遣いの増額を父に掛け合った。
He likes to boast about his father's successful automobile business.彼はお父さんが車関係の仕事で成功した事を自慢するのが好きです。
I went there on an errand for Father.僕は父の使いでそこに行った。
I gave my father a silk tie.私は父に絹のネクタイをあげた。
How old is your father?あなたがたのお父さんは何歳ですか？
I hope Father will come home from abroad soon.まもなく父は帰国するだろうと思います。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店をしている。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
My father usually comes home at six.私の父は大抵6時に帰宅します。
My father will help me.父が手伝ってくれるでしょう。
My father plays tennis every Sunday.父は毎週日曜日にテニスをする。
My father is in the hospital now.父は今入院しています。
Father goes to his office in Shinjuku every other day.父は一日おきに新宿にある彼のオフィスに行きます。
I gave it up after my father had given me a good scolding.父に一喝されてそれを止めた。
My father is always busy.私の父はいつも忙しい。
My grandfather goes for a walk every day.祖父は毎日散歩します。
Did Ming's father play tennis yesterday?ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。
He gradually came to love his father.彼は徐々に父を愛するようになった。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
My father suggested that we should go camping.父はキャンプに出かけようと提案した。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
My wishes for your father's rapid recovery.お父さんが早く良くなりますように。
Father built me a new house.父は私に新しい家を建ててくれた。
George did business in the same manner as his father.ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
If he keeps drifting aimlessly, his late father will turn over in his grave.彼がいつまでもぶらぶらしていては亡くなったお父さんも浮かばれないよ。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
My father does not always walk to work.父はいつも歩いて通勤するわけではない。
My father has gone out to buy postcard.父は、ハガキを買いに出ていきます。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
I lost the watch my father had given me.父がくれた時計をなくした。
Father and I go fishing once in a while.父と私はときどき魚つりに行く。
Father will never approve of my marriage.父は決して私の結婚を認めないだろう。
Father named me Kazunari.父は私に和成と名づけた。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
I have been to the airport to see my father off.父を見送りに空港へ行って来たところだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License