The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father never gave me much advice.
父は私にあまり忠告しなかった。
Father is still in bed.
父はまだ休んでいる。
Father is a good person.
父親は良い人です。
My father often goes to Paris on business.
父はよく出張でパリへ行きます。
My father gave me a puppy for my birthday.
お父さんは誕生日にぼくに小犬をくれた。
My father is busy.
私の父は忙しい。
I have never seen her help her father.
私は彼女が父親を手伝うのを見たことがない。
My father could swim well when he was young.
父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
Jim's father always comes home late.
ジムの父はいつも帰宅が遅い。
I met your father yesterday.
私は昨日君のお父さんに会った。
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.
医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。
Father named me after his aunt.
父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
My father said he would reserve a day to take me to the zoo.
父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。
My father left me a lot of money in his will.
私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
To my sorrow, my father cannot attend the meeting.
悲しいことに、父はその会合には出られない。
My father used to write letters that quoted from Shakespeare.
父はシェイクスピアを引用した手紙を書いていた。
She's alive! She was drowning, but her father saved her.
彼女は生きている！おぼれかけていたんだが、父親が助けたんだ。
Did my father really die?
私の父は本当に死んだんですか。
This is the house where my father was born and brought up.
これが私の父が生まれ育った家です。
I will have to take over Father's business in the future.
私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
My grandfather made the company what it is today.
祖父が会社を今日ある姿にした。
There's no reason why I should become a physician because my father is one.
父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
I have an uncle who lives in Kyoto.
私には京都に住んでいる叔父がいます。
I'd like to have an interview with your father about the matter.
その件についてあなたのお父さんと面談したい。
I went to the hospital to see my uncle.
叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
Father bought me a motorcycle.
父は私にバイクを買ってくれた。
Father mostly plays golf on Sunday.
父はたいてい日曜日はゴルフをしている。
My uncle made a fortune.
叔父は一財産を作った。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
He told me that his father was a teacher.
彼は自分の父親は教師だと言った。
What did Father say about it?
そのことについて父は何と言いましたか。
It was then that my fathers reproof had come home to me.
父の非難が私の心に痛切に感じられたのはそのときだった。
My father made a long tear in his sleeve.
父はそこで長い裂け目をつくった。
She waited on her sick father hand and foot.
彼女は献身的に病身の父親に仕えた。
I met your father just now.
つい先ほど君のお父さんに会いました。
Her father passed away last week.
彼女のお父さんは先週、お亡くなりになりました。
Father took his place at the head of the table.
父はテーブルの上座の自分の席に着いた。
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
My father brags about never having had a traffic accident.
父は車の無事故を自慢している。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
Dad is shaving in the bathroom.
お父さんがバスルームでひげを剃っている。
My father died when the cherry blossoms were at their best.
父は桜の花が満開のころ亡くなった。
My father sat deep in meditation with his eyes closed.
父は目を閉じてじっと考え込んで座っていた。
Like father, like son.
この父にしてこの子あり
The boy faintly resembled his father in appearance.
少年は容貌が父親にかすかに似ている。
My father is out. Shall I tell him to call you back?
父は外出しています。お電話をするように伝えましょうか。
My father led a moral life.
私の父は道徳的な生活をした。
He's not really your father. Heh-heh.
おとうさんはお前の実の父親じゃないんだからさ、へへ。
My father sent for the family doctor.
父はかかりつけの医師を呼びにいった。
Father established his business 40 years ago.
父はこの事業を４０年前に始めた。
My father helped me with my homework.
父は私の宿題を手伝ってくれた。
My father went jogging after dinner.
夕食後私の父はジョギングに出かけた。
Father gave an angry look at me.
父は怒った顔をして私をちらっと見た。
This is the village where my father was born.
これは私の父が生まれた村です。
That's a student my father teaches.
あれは父が教えている学生だ。
He is proud of his father being rich.
彼は父親が金持ちである事を自慢している。
My father lives and works in Tokyo.
父は東京にいて、そこで働いています。
My grandfather's picture is on the wall.
私の祖父の写真が壁にかかっている。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.
父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
He wanted to see a bullfight, but his father would not let him go.
彼は闘牛を見たかったが、父はどうしても彼を行かせようとはしなかった。
It is said that his father is in hospital now.
彼のお父さんは今入院中だそうです。
My father went out just now.
父はついさきほど出かけた。
Please remember to see my father next week.
来週、忘れずに父に会って下さい。
Father comes home from work about nine in the evening.
父は夜９時ころ仕事から帰ってきます。
His father passed away last night in the hospital.
夕べお父さんが病院で死んだ。
Robert used to help his father in the store on weekends.
ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
My father usually wears a hat when he goes out for the night.
父は外泊するときはたいてい帽子をかぶる。
So I ran to my father's restaurant.
だからお父さんのレストランまで走っていったの。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
父は名古屋に十五年以上住んでいます。
My father often goes to America on business.
父は仕事でよくアメリカに行きます。
Mother, Father, Look at your little monster.
母よ、父よ、この小さな怪獣を見ろよ。
May I use your car, Dad?
お父さん、車を使っても良いですか。
My father is usually at home on Sundays.
父は、日曜日はたいてい家にいます。
Your father wants you.
お父さんが捜しているよ。
My father is retiring next spring.
私の父は来年の春退職します。
My father painted the wall white.
お父さんは、壁を白く塗った。
I can't let you talk about your own father that way.
私は君に自分の父親のことをそんなふうに言わせておくわけにはいかない。
My father has been washing his car since this morning.
お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
My father is always getting angry.
父はしょっちゅう怒ってばかりいる。
Father got to his office on time.
お父さんは時間通りに会社に到着した。
He's three years older than my father.
彼は父より３つ年上です。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.
マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
I attended the meeting though my father told me not to.
父は私にその会に出ないように言っていたが、私は出席した。
Father usually comes home at eight.
父はふつう８時に帰宅する。
My uncle was the only person injured in the car accident.
私の叔父はその自動車事故で怪我をした唯一の人です。
She promised her father to be in time for lunch.
彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.
あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
Father gave up cigarettes.
父はタバコを吸うのをやめた。
Sometimes, father will ask me unexpectedly.
時々、お父さんがひょっこり私に尋ねてくる。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
My uncle is slender, but my aunt is stout.
叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
Mary asked after his father.
メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
I am about as big as my father now.
私は今では、父と同じくらい大きい。
Father told me that World War II ended in 1945.
第２次世界大戦は１９４５年に終わったと父が教えてくれた。
She asked how his father was.
彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
Ken's uncle has a big chicken farm.
ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
