The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
Her father never let her go to town with her friends.
彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
My father is suffering from a cold.
父は風邪を患っている。
My mother is making my father a cake.
母は父にケーキを作っています。
I am acquainted with your father.
あなたのお父さんのことは存じております。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.
「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.
私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
My father does play golf, but not well.
父はゴルフをやるにはやるが、うまくはない。
Her father has a general store.
彼女の父は雑貨店をしている。
My grades didn't come up to my father's expectations.
私の成績は、父の期待にそわなかった。
Father asked me to open the door.
父は私にドアを開けるように頼んだ。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
My father has been washing his car since this morning.
お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
What time does your father leave for his office?
あなたのお父さんは何時に事務所に出かけますか。
Father is the heaviest of my family.
家では父がいちばん体重がある。
My uncle is possessed of great wealth.
叔父は膨大な財産を所持している。
My father used to read books to me at bedtime.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
My father likes strong coffee.
父は濃いコーヒーが好きです。
My father is expecting you to phone him tomorrow.
父は明日、あなたからの電話をお待ちしております。
Best regards to your father.
お父さんにはくれぐれもお伝えください。
He will succeed to his father's property.
彼が父親の遺産を相続するだろう。
Dad painted the walls white.
父は壁を白く塗った。
He resembles his father very much.
彼は父親に良く似ている。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.
私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
Father used to read me books in bed.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
I met your father yesterday.
私は昨日君のお父さんに会った。
I'm sorry my father is out.
あいにく父は今留守です。
Uncle asked: "What is three plus four?"
伯父さんは言った。「３足す４は幾つ？」
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
The man running over there is my uncle.
向こうを走っている男の人は私の叔父です。
Father took his place at the head of the table.
父はテーブルの自分の席に着いた。
My father made me what I am.
私が今日あるのは父のおかげです。
My father was religious and he was a very moral man.
私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。
Father enjoyed a long life.
父は長命だった。
The property passed from father to son.
財産は父から息子へと譲られた。
I found a diary my father kept for thirty years.
私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
My father had me change a tire on his car.
父は僕に車のタイヤを交換させた。
Father has never gotten sick in his life.
父は今まで一度も病気をしたことがない。
My father always discusses his problems with my mother.
父は自分の問題をいつも母と相談する。
My father never takes a long rest.
父は長い休みを決してとらない。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.
父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
He is the father of two children.
彼は２人の子供の父親です。
Please give my regards to your father.
君の父によろしくお伝え下さい。
I'll visit my uncle next week.
来週私は叔父を訪問します。
That is the building where my father works.
あれは私の父が働いている建物である。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.
父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
I think your father hoped you would go to college.
君のお父さんは君を大学に進学させたかったんだろう。
He is no less wise than his father.
彼は父に劣らず賢い。
I had my photograph taken by my father.
私は父に写真を撮ってもらった。
My father is a pilot on the domestic line.
私の父は国内線のパイロットです。
They determined to avenge their father's death on their uncle.
彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
Her father is a famous doctor.
彼女のお父さんは有名な医者です。
When I was a child, I played catch with my father.
子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
My father used to drink till late at night.
私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
My father was completely bald by the time he was forty.
父は４０歳になるまでに完全にはげていた。
The ages of the two children put together was equivalent to that of their father.
２人の子供の足すと父親の年に等しかった。
Inform your father of my arrival.
私がついた事をお父さんに知らせて下さい。
My father has gone out to buy postcard.
父は、ハガキを買いに出ていきます。
My father often goes to America on business.
父は仕事でよくアメリカに行きます。
I found my father neither in his room nor in the garden.
父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
Father reads the newspaper, eating his breakfast.
父は朝食を取りながら、新聞を読みます。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
