The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father disapproved of my going to the concert.父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
He has never been scolded by his father.彼は父親に一度もしかられたことはない。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
My father went jogging after dinner.夕食後私の父はジョギングに出かけた。
There's no reason why I should become a physician because my father is one.父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
Tom was like a father to Mary.トムはメアリーにとって父親のような存在だった。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席に着いた。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
My father doesn't lift a finger at home.父は家では何もしません。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
My father plays tennis every Sunday.父は毎週日曜日にテニスをする。
Is her father a teacher?彼女の父は先生ですか。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
Edward succeeded to his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
My father works in a factory.父は工場で働いている。
He felt uneasy in his father's presence.彼の父の前では落着かない。
My grandfather lived a long life.私の祖父は長生きした。
He was put through university with money left by his uncle.彼は叔父の残したお金で大学を卒業した。
Your father deprived you of your guitar.お父さんはあなたからギターを奪った。
My father and I clear the table in my family.私のうちでは、お父さんと私が食卓の片付けをする。
Father visited my uncle in hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
My father is an early riser.私の父は早起きだ。
Is dad in the kitchen?父さん台所にいる？
He has lost his father's watch.彼は父の時計を遺失した。
When Dad came home, I was watching TV.お父さんが帰ってきたとき、私はテレビを見ていた。
I was given a minor share of my father's wealth.私は父の財産の少ないほうの分け前を与えた。
My father spends a lot of time on his hobby.私の父は趣味に多くの時間をかける。
I found my father's diary which he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
I don't see eye to eye with my father.私は父と話が合わない。
My father helped me with my homework.私の父は私の宿題を手伝ってくれた。
My father is as bald as a billiard ball.私の父はビリヤードの玉のように頭がつるつるだ。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.彼の父の援助があれば、かれはこの仕事にもっと早く成功しただろう。
Father takes a bus to his office.父は毎朝バスで会社に行きます。
My father plans to go overseas next week.父は来週海外に行く予定だ。
As our father got ill, we had to live on a small income.父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
But ... did that tenth child have a different father to the ones before him?じゃが・・・その１０人目の子供の父親はそれまでの子供らとは別の父親なのか。
Dad's in an impatient mood today.今日は父さんはそわそわしている。
My father is a teacher of English.私の父は英語の先生です。
Mr Wood was like a father to Tony.ウッドさんはトニーにとってちょうど父親のようでした。
Like father, like son.息子は父親に似る。
My father has been engaged in foreign trade for many years.私の父は長年、外国貿易に従事しています。
My father turned a dead ear to my requests.お父さんは僕の要求に全く耳をかさなかった。
My dad speaks English well.父は上手に英語を話します。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
Father would often read detective stories in his spare time.父は暇なときにはよく推理小説を読んでいました。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父が今日の午後映画に行こうと提案した。
I'm sorry my father is out.あいにく父は今留守です。
My father has been busy.私の父はずっと忙しい。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
My father is suffering from a cold.父は風邪を患っている。
My father makes good use of his time.父は時間の使い方がうまい。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
Once in a while my uncle took me to the harbor.時々、叔父は私を港に連れて行ってくれた。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
Suppose your father saw us together, what would he say?あなたのお父さんは僕達が一緒にいるのを見たら何と言うでしょう。
My father usually watches television after dinner.父は普通夕食の後にテレビを見る。
Everyone says that he is the very image of his father.彼は父親にそっくりだと誰もが言っている。
Father manages the store.父はその店を経営している。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
She capitalised on her father's connections in getting her present job.今の職を得るのに彼女は父親のコネを利用した。
A boy needs a father he can look up to.男の子には尊敬できる父親が必要です。
I found a diary my father kept for thirty years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
Father makes sure that the light is off.父は電気が消えているかどうか確かめる。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
When my father was offered a golden handshake, he took it.僕の父は早く退職するよう退職金を差し出されて受け取ったんだ。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
All things considered, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
My father beat me almost black and blue for playing truant from school.学校をサボった事で、父は僕をあざができるほどたたいた。
My father never looked down on the poor.私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
I was surprised that he really had a strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
He failed to write to his father that week.その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
My father tries to abstain from drinking.私の父は禁酒しようとしている。
My uncle is slender, but my aunt is stout.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
The man painting the wall is my father.壁を塗っている人は私のお父さんだ。
My father is too old to work.私の父はとても年寄りなので働けません。
What kind of work does your father do?キミの父さん何の仕事してるの?
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
Her father is an excellent pianist.彼女の父は、すぐれたピアニストです。
I went there on an errand for Father.僕は父の使いでそこに行った。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Your father's supporters are not limited to his friends.君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
Did Ming's father play tennis yesterday?ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。
He is my father.この人はお父さんです。
My uncle gave me an hourglass.伯父から砂時計をもらった。
Don't pay any attention to what your father says.君のお父さんが言う事なんて気にしないでいいのさ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License