The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは彼の父親がたくさんタバコを吸うのが好きではない。
The hotel is run by his uncle.そのホテルは彼の叔父によって経営されている。
Father will be at home tomorrow.父はあした家にいるのでしょう。
I don't know my father's annual income.私は父の年収を知らない。
Can I tell my father what you want?ご用でしたら父に伝えましょうか。
You remind me of your father.君を見ると君のお父さんの事が思い出される。
He has never been scolded by his father.彼は父親に一度もしかられたことはない。
He was named after his grandfather.彼の名は祖父にちなんでつけられた。
Who drives better, your father or your mother?お父さんとお母さんと、どちらが運転が上手ですか。
I'll never forget what Father said then.私はあのとき父がいったことを決して忘れないでしょう。
Every time I see this photo, I think of my father.この写真を見るたびに、父を思い出す。
He was impertinent to his father.彼は父親に生意気な事を言った。
My father used to say that money is not everything.私の父は昔よく金がすべてではないと言っていた。
My grandfather was part Indian.私の祖父はインド人の血を引いていた。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの自分の席に着いた。
When I see him, I think of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
My uncle made a will last year.叔父は昨年遺書を作った。
The shock of her father's death lingered on and she didn't feel like going out at all.父の死のショックが後を引いていて、彼女は外出する気力がなかった。
My father complained about the traffic noise.父は交通騒音について不平をこぼした。
My father wanted me to go and see that place.私の父はわたしがその場所を見に行くようにと要求した。
My father got me to wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
Father gave up cigarettes.父はタバコを吸うのをやめた。
My father never looked down on the poor.私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
Come and sit by me.お父さんのそばに座りなさい。
My uncle went to Mexico in 1983 and never came back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
My father is, so to speak, a learned fool.私の父はいわば学者ばかだ。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
I have a friend whose father is a famous pianist.わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。
Luke, I am your father.ルーク、お前のお父さんは私だ。
My father is home.父は家にいる。
Are you closer to your mother or to your father?お母さんとお父さん、どちらと仲がいいですか？
Please accept my condolences on the death of your father.ご尊父のご逝去に対し、謹んで哀悼の意を表します。
My uncle says he's about to embark on a new business venture.叔父は新しい冒険的事業を始める矢先だ、と言っている。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
His father doesn't play golf.彼のお父さんはゴルフをしません。
He turned out to be her father.彼は彼女の父親であることがわかりました。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
He has been like a father to me.彼は私にとって父親のような存在だ。
May I use your car, Dad?お父さん、車を使ってもいい？
My father stood guarantee for my debts.父が私の借金の保証人になった。
Father has recently come back to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
His support carried my father through.彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
My father encouraged me to study the piano.父は私にピアノを習うように勧めた。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.私の伯父は幸せな人生を送り、穏やかな死を迎えました。
Kumi is the girl whose father likes dogs.クミはお父さんが犬好きな少女です。
His behavior is nothing like his father.彼の行動は、父に少しも似ていない。
I hear that his father is in the hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
He takes after his father.彼は父親似だ。
I hope Father will come home from abroad soon.まもなく父は帰国するだろうと思います。
It has been ten years since my father passed away.父が亡くなって１０年が過ぎた。
Our father, who is in heaven.天に在す我々の父よ。
She knows the news better than her father.彼女は父よりもそのニュースについて知っています。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
Father told me to wash the car.父は私に車を洗うように言いました。
I have read every book in my father's bookcase.私は父の本棚にある本はどれもみんな読みました。
Barring snow, father will come home.雪でなければ、父は帰宅します。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
I'm begging you father. Please get on good terms with him. This friendship is so dear to me that I can't put it into words.お願いだから父さん、彼と仲良くしてくれよ。言葉に出来ないほど大切な友情なんだから。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
I am living with my uncle.私は叔父の家に住んでいる。
Father was sent to the hospital yesterday.父は昨日入院しました。
I told Dad about it.私は父さんにそのことを話した。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
We dined at our uncle's.僕らは叔父さんのところで夕食を食べた。
My father told me I couldn't go abroad alone.独りで外国に行ったらだめだ、と父に言われた。
If anything, my grandfather seems happier than before.どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
She always takes good care of her old father.彼女はいつも年とった父親をよく世話している。
My father is proud of being handsome.父はハンサムなのを自慢している。
My father works for a factory.父は工場で働いている。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
Father is busy putting up a wall.父は壁を建てるのに忙しい。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父は先生だと私に言った。
My father is suffering from a cold.私の父は風邪にかかっている。
I used to go fishing with my father when I was a child.子供のころよく父と釣りに行きました。
I met your father yesterday.私は昨日君のお父さんに会った。
He resembles his father in his way of talking.彼は彼の父親と話し方が似ている。
Don't go against your father.お父さんに逆らってはいけない。
I have never seen her help her father.私は彼女が父親を手伝うのを見たことがない。
Please be sure to give my best regards to your father.お父さんによろしくお伝え下さい。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
The boy answered his father back.その少年は父親に口答えをした。
Father seldom comes home before eight.父は８時にはめったに帰宅しない。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
Dinner is ready, Father.晩ご飯ですよ、お父さん。
Please accept our condolences on the death of your father.御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
My father does not care about his clothes at all.私の父は全く服装に構わない。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
The house where my father was born is just around the corner.父が生まれた家はすぐ角を曲ったところにある。
I have a friend whose father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
My father insisted that we should go.父は私達に行けといってきかなかった。
I know your father very well.私は君のお父さんをよく知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License