The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's no reason why I should become a physician because my father is one.父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
Whoever wants to marry her must first convince her father.彼女と結婚したい人は誰でもまず彼女の父親を説得しなければならない。
I must be about my father's business.私は父の仕事をしなければならない。
I am living with my uncle.私は叔父の家に住んでいる。
My father was completely bald by the time he was forty.父は４０歳になるまでに完全にはげていた。
Is your father's friend a woman?あなたのお父さんの友達は女の人ですか。
The man painting the wall is my father.壁を塗っている人は私のお父さんだ。
My father may be at home now.父は今家にいるかもしれません。
My father must do the work.父はその仕事をしなければならない。
My father has made me what I am.父が私を今日の私にしてくれた。
She attempted to persuade her father.彼女は父親を説得しようとした。
Father translated the German letter into Japanese.父はドイツ語の手紙を日本語に訳した。
My father is a teacher of English.私の父は英語の先生です。
The other day I discovered a book written by my father.この間父が書いた本を見つけた。
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.駅から叔父の家までは５分そこそこでした。
The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.彼の父だと思った人は、まったく知らない人だった。
My father boasts of the fact that he has never had a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
Dad is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
My father tries to abstain from drinking.私の父は禁酒しようとしている。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
My uncle would not have employed him but that he was very energetic.彼がよく働く者でなかったら、叔父は彼を雇わなかっただろう。
Ken inquired about his father.ケンは彼のお父さんの容態を尋ねた。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
I have a friend whose father is a famous pianist.わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
My father bought me a camera for my birthday.父は誕生日にカメラを買ってくれた。
I feel uneasy in my father's presence.父と一緒にいると落ち着かない。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
Father goes in for the game of Go.父は碁をやります。
I met his father on the street.私は通りで彼の父に会った。
Finally, my father compromised.ついに父は妥協した。
He did business in the same manner as his father did.彼は父親と同じやり方で仕事をした。
I graduated from college in the same year as your father.私はあなたのお父さんと同じ年に大学を卒業した。
My father takes a bath before supper.父は夕食前に入浴する。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
I lost my grandfather to cancer this year.今年、祖父を末期癌で亡くしました。
The house was being painted by my father.その家は父によってペンキが塗られていた。
Father told me to reform myself.父は私に改心するように言った。
My grandfather led a moral life.私の祖父は道徳的な生活をした。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
My father gave me as much as 100 dollars.父は私に１００ドルもくれた。
He is my father.この人はお父さんです。
My uncle gave me an hourglass.伯父から砂時計をもらった。
My father got well again.父は病気から回復した。
My father would often go fishing.私の父は以前よく釣りにいったものだ。
My uncle bought me the same camera as you have.叔父が、君が持っているのと同じカメラを買ってくれた。
My grandfather is in his nineties.祖父は９０歳代である。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
She waited on her sick father hand and foot.彼女は献身的に病身の父親に仕えた。
He took charge of the firm after his father's death.父の死後彼が会社の責任者となった。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
He must succeed to his father's business.彼は父親の商売を受け継がなくてはならない。
We dined at our uncle's.僕たちは叔父の家で食事した。
My father's hobby is growing roses.父の趣味はバラを栽培することです。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Dad, a UFO! It's a UFO!お父さん、UFO！ UFOだよ！
I'll rely on my father for half of my tuition.学費の半分は父に頼むつもりです。
My dad likes Lego Technic.私の父はLegoTechnicが好きだ。
I gave my father a silk tie.私は父に絹のネクタイをあげた。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
Professor Hudson is my father's friend.ハドソン教授は父の友人だ。
My father said that I must work hard.父は私が懸命に働かなければならないと言った。
My father neither smokes nor drinks.私の父はタバコも酒もしない。
My father drives very well.父は車の運転がとてもうまい。
My father is so old that he can't work.私の父さんはとても年寄りなので働けません。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
As our father got ill, we had to live on a small income.父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
He is no less clever than his father is.彼は父親に劣らず利口だ。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
I see little of my father these days.最近はあまり父に会わない。
Your father works for a bank, doesn't he?きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
My father's success counts for nothing to me.父の成功は私に何の価値も無い。
I am tired of hearing Father's stories.私は父の話はもう聞き飽きている。
My father took out his wallet and gave me ten dollars.父は財布を取り出して私に１０ドルくれた。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
Last night his father passed away because of his illness.夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
My father's hobby is fishing.私の父の趣味は魚釣りです。
My father polished his car till it shone.父は自分の車を光るまで磨いた。
This watch is my father's.この時計は父のです。
George did business in the same manner as his father did.ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
My father neither smokes nor drinks.私の父は酒もたばこもやらない。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
She was very proud of her father.彼女は父親を非常に誇りにしていた。
Is your father a doctor?お父さんは医者ですか？
I'm Tom's dad.私はトムの父です。
Did you see my father?父を見かけませんでしたか？
Edward inherited his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
My father cannot go without coffee even for a day.父はたった１日でもコーヒーなしではやっていけない。
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.私の祖父は、その時代と場所にしては、非常に学識ある人だったが、実業家になるには全く向いていなかった。
My father is going to go abroad next week.父は来週海外へ行く予定だ。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
My grandfather keeps early hours.私の祖父は早寝早起きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License