The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
He is inclined to make light of his father's advice.彼は父の忠告を軽視しがちである。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
I have a friend whose father is a teacher.私には父親が先生をしている友達がいる。
Because her parents got divorced, the girl had hardly any contact with her father.両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念な事に私の父は長患いから回復できなかった。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
My father always said that heaven helps those who help themselves.父はいつも「天は自ら助くる者を助く」と言っていました。
It has been ten years since my father passed away.父が亡くなって１０年が過ぎた。
Whoever wants to marry her must first convince her father.彼女と結婚したい人は誰でもまず彼女の父親を説得しなければならない。
Wha- Dad! What is this?! You said nobody was here.ちょっとお父さん！これはどういうこと？！誰もいないはずだと言ったのに。
My uncle wrote this letter of introduction.この紹介状は叔父によってかかれた。
Your father deprived you of your guitar.お父さんはあなたからギターを奪った。
My father chose not to disturb my optimism.父は私の楽観を乱さないことにした。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
It's been five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
Sam owes what he is today to his father.サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。
Say hello to your father for me.お父さんによろしく。
Father drives to work.父は車で仕事に行きます。
Like father, like son.父も父なら、息子も息子。
I saw him scolded by his father.私は彼がお父さんにしかられるのを見た。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
That is a student whom my father teaches.あれは父が教えている学生だ。
Don't go against your father.お父さんに逆らってはいけない。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
George did business in the same manner as his father.ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
She resembles her father in character.彼女は性格がお父さんそっくりだ。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
She asked how his father was.彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
I graduated from college in the same year as your father.私はあなたのお父さんと同じ年に大学を卒業した。
Father was generous enough to indulge my every whim.父は寛大だったので、私の気まぐれもすべて満たしてくれた。
His father administers some companies.彼の父は会社をいくつか運営している。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
My father finally compromised.ついに父は妥協した。
It is ten years since my father died.父が死んで十年になる。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
He took charge of the firm after his father's death.父の死後彼が会社の責任者となった。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
My father will not be busy tomorrow.私の父は明日は忙しくありません。
Father visited my uncle in hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
"What is your relationship to him?" "I'm his father."「あの方とあなたのご関係はどうなのですか」「私は彼の父です」
My father intends that I should become an engineer.父は私をエンジニアにするつもりです。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
Father took his place at the head of the table.父は上座の自分の席に着いた。
I think your father hoped you would go to college.君のお父さんは君を大学に進学させたかったんだろう。
This is the place where my father was born.ここが父の生まれたところです。
He played the guitar very well in his father's presence.彼は父親のいる前でギターを上手に演奏した。
Father told us a very interesting story.父はとても面白い話をしてくれた。
My father has given up smoking recently.父は最近タバコをやめました。
My plan to study abroad went by the board when my father died.父が亡くなって私の留学計画は完全につぶれた。
Does your father get home early?お父さんは早く帰ってこられますか。
Please give my regards to your father.君の父によろしくお伝え下さい。
Ten years have gone by since my father died.父が死んでから１０年が過ぎた。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Can I tell my father what you want?ご用でしたら父に伝えましょうか。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
My grandfather nodded and smiled at me.祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
Father doesn't allow me to drive.父は私が車を運転するのを許さない。
My father visited my uncle in the hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
I attended the meeting though my father told me not to.父は私にその会に出ないように言っていたが、私は出席した。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
He resembles his father very much.彼は父親に良く似ている。
Father bought me a model plane.父は私に模型飛行機を買ってくれた。
Her father died when she was three.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
Has Father come home yet?もうお父さんは帰ってきたの。
My father fixed the broken chair.父は壊れたいすを修理した。
The prominent psychologist resembles my uncle in appearance.その著名な心理学者は、見た目が私の叔父に似ている。
What does your father do?キミの父さん何の仕事してるの?
Her father can afford to give her a big allowance every month.彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
She has an uncle who works in a bank.彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
He is now almost as tall as his father.彼はもう父親とほぼ同じ身長だ。
My father has no longer a responsible position.僕の父はもう責任のある地位にはついていません。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
My father was lost in thought.私の父は物思いにふけっていた。
My father usually goes to his office by bus.父はふだんバスで事務所へ行きます。
He is father to the bride.彼が花嫁の父親です。
He took over his father's business.彼は父親の仕事を引き継いだ。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所ですか。
Are you closer to your mother or to your father?お父さんとお母さん、どちらの方が親しいですか？
My father makes it a rule to get up at six, even in winter.父は冬でも６時に起きることにしている。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
Compared with his father, he is lacking in depth.父親に比べると彼は深みがない。
Where did dad go?父さんはどこへ行ったんだろう。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
Father intends to go to abroad next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
My father is very tired.父は大変疲れている。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
Father usually comes home at eight.父はふつう８時に帰宅する。
My father polished his car till it shone.父は自分の車を光るまで磨いた。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
If it had not been for your help, my father would have failed.もし君の助けがなかったら、父は失敗しただろう。
Father enjoyed a long life.父は長命だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License