The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.父は、定年までには、約３０年働くことになる。
My father is getting along very well.父はとても元気でやっています。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
My father would often read the poem aloud.父はその詩を声を出して読んだものです。
My father writes in his diary every day.父は毎日日記をつけている。
The little boy sat on his father's shoulders.その幼い少年は父親の両肩の上に乗っていた。
My father has just come home.父はちょうど帰ってきたところだ。
My father loves pizza.私の父はピザが大好きだ。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
Where is your father?あなたのお父さんはどこにいますか。
My uncle has a farm in the village.私の叔父はその村に農園を持っています。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
He asked me where my uncle lived.彼は私の叔父がどこに住んでいるのか、私に聞いてきた。
He may well be proud of his father.彼が父を誇りに思うのも当然だろう。
His father failed in business.彼の父は事業に失敗した。
He is my father.この人はお父さんです。
The father carried his son bodily from the room.父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
"What is your relationship to him?" "I'm his father."「あの方とあなたのご関係はどうなのですか」「私は彼の父です」
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
I'm proud of my father being a good cook.私は父が立派なコックであることを誇りに思っている。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.彼は父の急死のために留学するのをあきらめた。
Father set the alarm for six o'clock.父は目覚しを６時にあわせた。
He is a bit like his father.彼はちょっと父親に似ている。
My father rarely goes to extremes.父はめったに極端な行動はとらない。
Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished.最近、日本の父親の威厳と重要性は減少した。
Father gave me a book for graduation.卒業を祝って父が本をくれた。
He said his father was ill, which was a lie.彼は父親が病気だと言ったが、それはうそだった。
My father helped me study.父は私の勉強を手伝ってくれた。
My father pulled his car into the large park.私の父は広い公園に彼の車を入れた。
My father is sweeping the garage.父はガレージを掃除している。
She lost her father when she was three years old.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
The hotel is run by his uncle.そのホテルは彼の叔父によって経営されている。
My father insisted that I should go to see the place.私の父は私に、ぜひそこを見てくるようにといった。
My father would not permit me to go on to college.父はぼくが大学へ行く事をどうしても許そうとはしなかった。
My father is, so to speak, a walking dictionary.僕の父は、いわば生き字引だ。
The man reading a book over there is my father.向こうで本を読でいる人はわたしの父です。
My grandfather gave me a birthday present.祖父が誕生日プレゼントをくれた。
Wha- Dad! What is this?! You said nobody was here.ちょっとお父さん！これはどういうこと？！誰もいないはずだと言ったのに。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
She asked after his father.彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
My father, having left a large sum of money,私の父がたくさんのお金を出してくれて、
My father is a teacher.私の父は先生です。
The man you met at the station is my father.駅であなたが会った人は私の父だ。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は莫大な資産を持っている。
Tom's father died from karoshi five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの自分の席に着いた。
I don't think my father is willing to lend us the car.父が快く車を貸してくれるとは思わない。
My father went jogging after dinner.夕食後私の父はジョギングに出かけた。
I go to my father's place twice a year.私は年に二度父の所へ行く。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
Compared with his father, he is lacking in depth.父親に比べると彼は深みがない。
My father is very particular about food.私の父は食べ物についての好みが大変うるさい。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話をするように伝えましょうか。
To tell the truth, I drove my father's car without his permission.実を言うと、私は父の車を彼の許可なしに運転したのです。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
My father is always forgetting things.父は物忘れしてばかりいる。
These paintings were handed down to me from my father.これらの絵は父が私に残したものだ。
We call our father Oyajisan.うちでは父のことを「おやじさん」と言います。
My grandfather lived a long life.私の祖父は長生きした。
Father takes a bus to his office.父は毎朝バスで会社に行きます。
My father and I clear the table in my family.私のうちでは、お父さんと私が食卓の片付けをする。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
When my father was offered a golden handshake, he took it.僕の父は早く退職するよう退職金を差し出されて受け取ったんだ。
Father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
My uncle's company launched a new product last month.先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
My father is shaving in the bathroom.お父さんがバスルームでひげを剃っている。
Father is busy writing letters.父は手紙を書くのに忙しい。
My father is always cool.父はいつも冷静である。
Kate's father is in the vicinity of the house.ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
When we were small, father used to read us moving stories.私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
My uncle has three children.私の叔父には子供が三人いる。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
I'll take my father's place.私が父の代理をするつもりだ。
It's been five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
Both my father and my brother like gambling.私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
My father has given up smoking recently.父は最近タバコをやめました。
I used to go fishing with my father when I was a child.子供のころよく父と釣りに行きました。
My father makes it a rule to get up at six, even in winter.父は冬でも６時に起きることにしている。
They asked after my father.彼女達は父の容体をたずねた。
Father bought me a model plane.父は私に模型飛行機を買ってくれた。
My father gave me a game.私は父からゲームを与えられた。
My father's condition seems to improve one moment, but the next moment he sinks again.父の病状は一喜一憂です。
My uncle never writes letters.私の叔父は決して手紙を書かない。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
My uncle's handwriting is hard to read.私の叔父の字は読みにくい。
My grandfather founded and my parents developed this company.この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
My father will be forty-five in May.私の父は５月に４５歳になります。
Her father reluctantly consented to her marriage.父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
My father is usually at home on Sunday.私の父はたいてい日曜日には家にいます。
My father sometimes goes to Australia on business.父は仕事で時々オーストラリアに出かけます。
My uncle gave me an hourglass.伯父から砂時計をもらった。
This watch is my father's.この時計は父のです。
You look like your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License