The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
It's been ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
My father disapproved of my going to the concert.父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
My father is much better. He will be up and about in a week.父はずっとよろしい。一週間もすればまた仕事を始めるでしょう。
My father is, so to speak, a walking dictionary.僕の父は、いわば生き字引だ。
My father is a good speaker of English.父は上手に英語を話します。
My father cares much about food.私の父は食べ物には大変やかましい。
How old might your father be?お父さんはおいくつになられましたか。
He went there as his father told him.彼は父の言いつけでそこへ行った。
My father is very strict with me.父は私にはとてもきびしい。
My father converted a garage into a study.父は車庫を書斎に改造した。
Professor Hudson is my father's friend.ハドソン教授は父の友人だ。
My father used to read to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Wha- Dad! What is this?! You said nobody was here.ちょっとお父さん！これはどういうこと？！誰もいないはずだと言ったのに。
My father is busy.私の父は忙しい。
My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
Father took his place at the head of the table and began to say grace.父はテーブルの上座の自分の席に着いて、お祈りを始めた。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。
My father is not as old as he looks.父は見かけほど年をとっていません。
Father told me that World War II ended in 1945.第２次世界大戦は１９４５年に終わったと父が教えてくれた。
He is proud of his father being rich.彼は父親が金持ちである事を自慢している。
My father will come home at seven.父は７時に帰宅するでしょう。
My father works for a bank.父は銀行に勤めています。
He insists on going to the park with his father.その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
My father says he failed in the entrance examination twice.父は入試に２度失敗したと言っている。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
He took over the business after his father died.父親が死んだ後、彼が事業を引き継いだ。
My father was, I think, a little drunk then.父は、思うに、あのとき少し酔っていたのだと思う。
My father told me to write an answer and post it at once.返事を書いて、すぐ投函せよと父は私にいった。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
Father bought me a model plane.父は私に模型飛行機を買ってくれた。
She succeeded to her father's whole estate.彼女は父親の全財産を相続した。
My father is now at work at the hospital.父は今病院で仕事中だ。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
I don't think my father is willing to lend us the car.父が快く車を貸してくれるとは思わない。
Dad's in an impatient mood today.今日は父さんはそわそわしている。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
He wants to take over his father's business.彼は父の仕事を継ぎたい。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
He failed to write to his father that week.その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
Father is having a bath.お父さんは入浴中です。
I found the diary that my father kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
My father holds the major interest in the corporation.父はその会社の過半数の株を所有している。
My grandfather lived till he was eighty-nine.私の祖父は８９歳までいきました。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
Father has gone fishing.父は釣りに出かけました。
My father doesn't allow me to go out with Bill.父は私がビルとデートするのを許してくれない。
My grandfather is planning to retire the year after next.祖父は、再来年引退する予定です。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
She gave her father a tie.彼女は父にネクタイを贈った。
My father objected to our marriage.父は私たちの結婚に反対した。
How old is your father?あなたがたのお父さんは何歳ですか？
The boy didn't reach his father's height of six feet.その子は６フィートという父親の身長に達しなかった。
He often drives his father's car.彼はしばしば父の車を運転する。
I told Dad about it.私は父さんにそのことを話した。
I'll have to take over my father's business in the future.私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
I like to go fishing with my father.私は父と釣に行くのが好きです。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
He can ski as skillfully as his father.彼は父親と同じくらい上手にスキーができる。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
Both my father and my brother are fond of gambling.私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
My uncle deals in fish.私の叔父は魚を商っている。
I think your father hoped you would go to college.君のお父さんは君を大学に進学させたかったんだろう。
My uncle says he's about to embark on a new business venture.叔父は新しい冒険的事業を始める矢先だ、と言っている。
He got the job by virtue of his father's connections.彼は父親のコネのおかげで職を得た。
My grandfather will be seventy this year.私の祖父は今年７０歳になる。
My father has gone to America.父はアメリカに行っています。
My father likes traveling by air.私の父は空の旅が好きです。
Father takes a bus to his office.父は毎朝バスで会社に行きます。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
After his father died, he had to study by himself.父の死後彼は独学しなければならなかった。
The sooner you return, the happier your father will be.君の帰りが早ければ早いほど、お父さんは喜ぶでしょう。
My father has many books.私の父はたくさんの本を持っています。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
My father is very tired.父は大変疲れている。
Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.新婚なのに子供？そう・・・息子は父親の連れ子。彼はバツイチというわけだ。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
My father got married in his twenties.私の父親は２０代で結婚した。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
Should you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
Father vouched for his friend.父が友人の保証人となった。
My father always said that heaven helps those who help themselves.父はいつも「天は自ら助くる者を助く」と言っていました。
My father is paying back a huge loan on our home.父は高額な家のローンを返済している。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
My work is to wash my father's car.私の仕事は父の車を洗うことです。
Please remember to see my father next week.来週、忘れずに父に会って下さい。
My father got home late last night.父は昨夜遅く帰宅した。
Father mostly plays golf on Sunday.父はたいてい日曜日はゴルフをしている。
All things considered, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
My father is absent on business.父は仕事で留守です。
My father's hobby is growing roses.父の趣味はバラを栽培することです。
My father came home at nine.父は９時に帰宅した。
His grandfather passed away peacefully.彼の祖父は静かに亡くなった。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.お父さんの破産は家名の汚れでした。
I have been to the airport to see my father off.父の見送りに空港に行ってきたところだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License