One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He took over the business from his father.彼は父からその商売を引き継いだ。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
What should I do! I mistook my father's company documents for trash and crumpled them!どうしよう！お父さんの会社の書類をゴミと間違えてくしゃくしゃにしちゃった！
I don't think my father is willing to lend us the car.父が快く車を貸してくれるとは思わない。
He resembles his father very closely.彼はお父さんにとてもよく似ている。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所ですか。
My father has many books.私の父はたくさんの本を持っています。
Were your mother and father home?あなたのお母さんとお父さんは家にいましたか。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
My father had once been in Greece.父はギリシアに行ったことがあった。
The father wouldn't accept his daughter's boyfriend.その父親は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill.今朝私は国元から父が病気になったという電報を受け取った。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
He managed the company while his father was ill.父親が病気の間、彼が会社を経営した。
He was named after his grandfather.彼の名は祖父にちなんでつけられた。
Should you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
Dad is coming home tomorrow.明日お父さんが帰ります。
My father is arriving at the station at five.父は５時に駅に着く予定だ。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
He has taken charge of his father's company.彼は父親の会社の営業を引き継いだ。
Her father made her tell him everything.彼女のお父さんは、彼女に何でも話させた。
My father ought to have had an operation for cancer.父はガンの手術を受けるべきであったのに。
My father's room is very big.私の父の部屋はとても広い。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.母方の祖父は明日還暦を迎える。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
My father doesn't let me go out alone at night.うちの父ったら、夜私を一人で外へ出してくれないの。
My grandfather died when I was boy.私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
As a new father, I gave my first child plenty of books.新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
My father brought me here by car.父はくるまでここにつれてきてくれた。
The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.彼の父だと思った人は、まったく知らない人だった。
You remind me of your father.君を見ると君のお父さんの事が思い出される。
Please be sure to give my best regards to your father.必ず、あなたのお父さんによろしくお伝え下さい。
My father is too old to work.私の父はとても年寄りなので働けません。
My father would often read the poem aloud.父はその詩を声を出して読んだものです。
What does your father work as?キミの父さん何の仕事してるの?
My father is young.私の父は年が若い。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
I see little of my father these days.最近はあまり父に会わない。
My father grew old.私の父は年を取った。
Father consented to my leaving school.父は私の退学に同意した。
My father went out just now.父はついさきほど出かけた。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
Father often helps me with my homework.父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
My father tries to abstain from drinking.私の父は禁酒しようとしている。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
Father told me that World War II ended in 1945.第２次世界大戦は１９４５年に終わったと父が教えてくれた。
I went to the airport to meet my father.父と会いに空港へ行った。
The fence was painted by my father.そのへいは父がペンキを塗った。
My father has just come home.父はちょうど今帰宅したところです。
This is my father's house.これは私の父の家です。
My father goes to work by bike.私の父は自転車で会社に行く。
My father left me a lot of money in his will.私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
My father has bought a new car.父は新しい車を買いました。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は莫大な資産を持っている。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
I always felt ill at ease in my father's company.私は父の前に出るといつも気詰まりに感じる。
I went to the airport to meet my father.空港まで父を迎えに行きました。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
My father is not home yet.私の父はまだ家に帰ってきておりません。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
My uncle made a fortune.叔父は一財産を作った。
My father has just come home.父は先ほど帰宅したところです。
He made no effort to accept his daughter's boyfriend.その父は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
My father has never been abroad.父は一度も外国へ行ったことがない。
My father was satisfied with the result.父はその結果に満足だった。
My father owns a small business in Fukuoka.父は福岡に小さな店を持っています。
My father is usually at home on Sundays.父は、日曜日はたいてい家にいます。
My father went to sea at fifteen.父は１５歳で船乗りになった。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
My father is shaving in the bathroom.お父さんがバスルームでひげを剃っている。
I approached my father about an increase in allowance.小遣いの増額を父に掛け合った。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.父は来年課長に昇格するだろうと言った。
I must live up to my father's faith in me.私は、父の信頼にそむかぬようにしなければならない。
She cared for her sick father.彼女は病気の父の世話をした。
She was in a hurry to see her father.彼女は父に会いたくてやきもきしていた。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
My father is very angry with me.父は私のことをとても怒っている。
My brother was the apple of my father's eye.父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
My father is absent on business.父は商用で不在です。
Kate's father is in the vicinity of the house.ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
My father made a long tear in his sleeve.父はそこで長い裂け目をつくった。
My father forbids me to go out at night.父は私が夜外出するのを禁止している。
My father writes in his diary every day.父は毎日日記をつけている。
My father is a teacher of English.私の父は英語の先生です。
Grandfather is napping on the sofa.祖父はソファーの上でうたたねをしている。
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.私の祖父は、その時代と場所にしては、非常に学識ある人だったが、実業家になるには全く向いていなかった。
Father manages the store.父はその店を経営している。
Father is having a bath.お父さんは入浴中です。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License