The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father is used to travelling.父は旅慣れしている。
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
He takes after his father.彼は父親似だ。
This study is my father's study.この書斎は私の父のです。
Father got me to wash his car.父は私に自動車を洗わせました。
My father bought this house for us when we got married.私たちが結婚したとき、父がこの家を買ってくれた。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
My father's brother is my uncle.私の父の兄弟は私のおじにあたります。
I went to visit my grandfather's grave today.今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
What were you doing, Dad?父さん、何をしていたの。
My father is now at work at the hospital.父は今病院で仕事中だ。
My grandfather lived to be ninety.私の祖父は９０歳まで生きた。
My father feels satisfied about this result.私の父はこの結果について満足な気持ちです。
Tom asked his father if he could go to a movie.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
You remind me of your father.君を見ると君のお父さんの事が思い出される。
She waited on her sick father hand and foot.彼女は献身的に病身の父親に仕えた。
The boy faintly resembled his father in appearance.少年は容貌が父親にかすかに似ている。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
The boy trotted to his father's side.その男の子は父親のそばへちょこちょこ走って行った。
My father has five brothers and sisters.父は５人兄弟です。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
Tom was abused by his father.トムは父親に虐待された。
Nowadays his father goes to work by car.このごろ彼の父は、車で仕事場に行く。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
I found the diary that my father kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
What does your father work as?キミの父さん何の仕事してるの?
My father will soon be forty years old.父はまもなく４０歳になります。
My father is usually at home on Sunday.私の父はたいてい日曜日には家にいます。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
She lost her father at the age of 3.彼女は３歳のときに父親を亡くした。
The boy is his father in miniature.その少年は父親を小型にしたようだ。
I spent the major part of my vacation at my uncle's.私は休暇の大部分を叔父の家で過ごした。
My uncle is a veteran of the Vietnam War.私の叔父はベトナム戦争の退役軍人だ。
He may well be proud of his father.彼が父を誇りに思うのも当然だ。
The little boy sat on his father's shoulders.幼い少年は父親の肩の上に座った。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
My father will support me financially.父が金銭的援助をしてくれます。
She was in a hurry to see her father.彼女は父に会いたくてやきもきしていた。
I'm sorry, my father's not here.あいにく父は留守です。
My father will be forty-five in May.私の父は５月に４５歳になります。
My father, who is very busy, has no time to read books.父はとても忙しいので本を読む暇がない。
My father took out his wallet and gave me ten dollars.父は財布を取り出して私に１０ドルくれた。
His grandfather lives on an allowance from his son.彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
My father's hobby is growing roses.父の趣味はバラを栽培することです。
My father does play golf, but not well.父はゴルフをやるにはやるが、うまくはない。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
My grandfather nodded and smiled at me.祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
Did my father really die?私の父は本当に死んだんですか。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.彼の父の助言があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
He can ski as skillfully as his father.彼は父親と同じくらい上手にスキーができる。
My uncle deals in fish.私の叔父は魚を商っている。
Don't pay any attention to what your father says.君のお父さんが言う事なんて気にしないでいいのさ。
I helped my father water the flowers.父が花に水をやるのを手伝った。
The little girl was carried back home in her father's arms.少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
My father consented to my going abroad.父は私が外国へ行くことを承知した。
My father and I played tennis on Sunday.父と私は日曜日にはテニスをした。
He never takes any notice of what his father says.彼は父親の言うことをちっとも聞かない。
They asked after my father.彼らは父の安否を尋ねた。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
My uncle gave me some good advice when I was in trouble.困っているときに、叔父は私によい忠告をしてくれました。
My father went to sea at fifteen.父は１５歳で船乗りになった。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
In getting her present job, she made capital of her father's connections.今の職を得るのに彼女は父親のコネを利用した。
He will take over the business when his father retires.お父さんが引退なさるときにはあの人が後を継ぐのです。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
My father does not always walk to work.父はいつも歩いて通勤するわけではない。
With an American father and a French mother, she is bilingual.アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
My father will be back at the beginning of next month.父は来月のはじめに帰ってきます。
"His father died yesterday." "I have never seen such a man before."「彼の父が昨日死にました」「あんな人は見たことがありません」
Father wants to make me a doctor.父は私を医者にしたがっている。
My grandfather goes for a walk every day.祖父は毎日散歩します。
"You don't get on well with your father?" "..." "Sorry, that was none of my business."「お父さんとうまくいってないのか」「・・・」「すまない。立ち入ったことだった」
I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.父の急死の知らせを聞いて、私は気が転倒してしまった。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
Her father is a famous doctor.彼女のお父さんは有名な医者です。
I owe what I am to my father.私がいるのは父のおかげです。
Where did dad go?父さんはどこへ行ったんだろう。
Father scolded Junko for coming home so late.父はジュンコがそんなに遅く帰宅したので叱った。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
Father was generous enough to indulge my every whim.父は寛大だったので、私の気まぐれもすべて満たしてくれた。
Father makes sure that the light is off.父は電気が消えているかどうか確かめる。
Father can swim, but Mother cannot.父は泳げますが、母は泳げません。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.彼の父がたいへんがっかりしたことに、彼のその計画は失敗した。
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
Every time I see you, I think of your father.あなたに会う度に、私はあなたの父親を思い出す。
Father has never gotten sick in his life.父は今までに病気にかかったことがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License