The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
Are you going to write to your father?あなたはお父さんに手紙を書くつもりですか。
My grandfather keeps early hours.祖父は早寝早起きをします。
We visited our father's grave.私たちは父の墓参りをした。
Because her parents got divorced, the girl had little contact with her father.両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
Father has gone fishing.父は釣りに出かけました。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
I'd like to have an interview with your father about the matter.その件についてあなたのお父さんと面談したい。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
My father went to sea at fifteen.父は１５歳で船乗りになった。
I have never seen her help her father.私は彼女が父親を手伝うのを見たことがない。
My father's birthday falls on Sunday this year.父の誕生日は今年は日曜日に当たる。
His running away from home is due to his father's severity.彼が家を飛び出したのは父親が厳しかったせいだ。
I got an ocarina from my daughter on Father's Day. Frankly, though, I don't need it. I wonder where she could have come up with such a present.父の日に娘からオカリナをもらった。正直言っていらない。どこからこんなチョイスを思いつくのか不思議だ。
That's the building where my dad works.あれは父の働いているビルです。
My father bought me a bicycle.父は、私に自転車を買ってくれた。
My father will travel abroad next year.父は来年海外旅行をする。
My father is a good speaker of English.父は上手に英語を話します。
My father is to appear on TV tonight.父は今夜テレビに出演することになっている。
Father scolded Junko for coming home so late.父はジュンコがそんなに遅く帰宅したので叱った。
Father roared at me in anger.父はわたしを怒ってどなった。
The house was being painted by my father.その家は父によってペンキが塗られていた。
A strict father makes his children toe the line by thorough training.厳格な父親は、徹底したしつけによって子供たちに決まりごとを守らせる。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
My father often goes to America on business.父は仕事でよくアメリカに行きます。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父は先生だと私に言った。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
Father sometimes took me to his office.父は時々職場に僕を連れていってくれた。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
The man running over there is my uncle.向こうを走っている男の人は私の叔父です。
My father usually comes home at six.私の父は大抵6時に帰宅します。
My father polished his car till it shone.父は自分の車を光るまで磨いた。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
Father always has the tailor make his suits.父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう。
He failed to write to his father that week.その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。
They fooled the boy into stealing his father's watch.彼らはその少年をだまして父親の時計を盗ませた。
His father allows him $10 a week as spending money.父親は彼に小遣いを週１０ドル与えている。
Every time I meet him, I think of my father.私は彼にあえば必ず父を思い出す。
My father is paying back a huge loan on our home.父が家の多額のローンを返済しています。
Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.ヨシオは性格は母親に、容貌は父親に似ている。
My father's work is to buy wool.父のしごとは羊毛の買い付けです。
My father drives very well.父は車の運転がとてもうまい。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
My father doesn't lift a finger at home.父は家では何もしません。
Extend condolences to him on his father's death.父親の死のことで彼にお悔やみお言う。
His father always comes home late.彼の父はいつも帰宅が遅い。
He acquiesced in his father's decision.彼は父親の決定に黙って従った。
My father made me what I am today.父が私を現在の私にしてくれた。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
He has just as many books as his father does.彼は父と同じくらいたくさんの本を持っている。
The father and his son were very alike.その父親と息子は良く似ていた。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
My grandfather is 90 years old and very lively.祖父は９０歳でとても元気です。
My father contracted pneumonia last month.私の父は先月肺炎にかかった。
My grandfather died five years ago.祖父は５年前に他界した。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
We are anticipating receiving a gift from our uncle.叔父から贈り物をもらえるものとと楽しみにしています。
I'm sorry to hear that your father passed away.お父さまがお亡くなりになったそうで。
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
My father plays the piano and so does my mother.父はピアノを弾きます。母も弾きます。
As a new father, I gave my first child plenty of books.新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
Because his father was working there.お父さんがそこで働いていたからだよ。
The child painted her father.その子は父親の絵を描いた。
My father left me a large fortune.父は私に多額の財産を残してくれた。
He is the image of his father.父親にそっくりだ。
Father bought me the latest model motorcycle.父はいまいちばん新しい型のバイクを買ってくれた。
My uncle went to sea at 18.私の伯父は１８歳で船乗りになった。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
He's a carbon copy of his father.彼は父親にそっくりだ。
Tom asked his father if he could go to a movie.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
I supported her even against my father.私は父に反対してまで彼女の味方になった。
The girl kissed her father on the cheek.その少女はお父さんの頬にキスした。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
Father is busy writing letters.父は手紙を書くのに忙しい。
My uncle possesses great wealth.叔父は膨大な財産を所持している。
Where did dad go?父さんはどこへ行ったんだろう。
My father always speaks in a very loud voice.私の父はいつもとても大きな声で話します。
Your son is almost the copy of your father.息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
She takes after her father.彼女は父親似だ。
My father never takes a long rest.父は長い休みを決してとらない。
"What is your relationship to him?" "I'm his father."「あの方とあなたのご関係はどうなのですか」「私は彼の父です」
I went to the airport to meet with my father.父と会いに空港へ行った。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
Come and sit by me.お父さんのそばに座りなさい。
Would that my father had lived longer.父がもっと長生きしていたらなあ。
All things considered, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
My father's company is on the verge of bankruptcy.父の会社は破産寸前である。
If it had not been for your help, my father would have failed.もし君の助けがなかったら、父は失敗しただろう。
Father, today I'm going out with some friends. Of course, that's if you will allow it.お父さん、今日は私、友人達と出かけるわ。もちろんお父さんが許してくれたらだけど。
She is a student from Canada, staying with my uncle.彼女ならカナダからの留学生で、僕の伯父のところに滞在しているんだ。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.今年、祖父を末期癌で亡くしました。
He likes to boast about his father's successful automobile business.彼はお父さんが車関係の仕事で成功した事を自慢するのが好きです。
Bill resembles his father in character.ビルは父に性格がよく似ている。
I'd better get going. My father is really strict.もう私、帰らなきゃ。父親がうるさいから。
My father grew old.私の父は年を取った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License