The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother is making my father a cake.母は父にケーキを作っています。
He substituted for his father.彼は父親の代理をした。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
Everyone says that he is the very image of his father.彼は父親そっくりだと誰もが言っている。
Father has recently come back to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
Father intends to go to abroad next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
Father bought me a motorcycle.父は私にバイクを買ってくれた。
The house where my father was born is just around the corner.父が生まれた家はすぐ角を曲ったところにある。
He can ski as skilfully as his father.彼は父親と同じくらい上手にスキーができる。
Both my grandfather and grandmother are dead.私の祖父も祖母も亡くなっている。
My father lives in the country.父は田舎に住んでいる。
He's not really your father. Heh-heh.おとうさんはお前の実の父親じゃないんだからさ、へへ。
I have been to Kyoto station to see my father off.私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
Both my father and I went to the museum for the first time.父も私も初めてその美術館へ行きました。
Father is still in bed.父はまだ休んでいる。
I must be about my father's business.私は父の仕事をしなければならない。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
He got the job by virtue of his father's connections.彼は父親のコネのおかげで職を得た。
Like father, like son.息子は父親に似る。
You ought to take your father's advice.君はお父さんの忠告を聞くべきである。
The little boy has lost the money given to him by his father.その小さな男の子は父親からもらったお金をなくしてしまった。
My father's admonishment was hard to bear.父からの注意は耳が痛い。
The doctor advised my father to give up smoking.医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
My father isn't reading a book now.私の父は今本を読んでいません。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Like father like son.この父にしてこの子/父と子は似ている
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.彼は父の急死のために留学するのをあきらめた。
My father is sweeping the garage.父はガレージを掃除している。
The boy trotted to his father's side.その男の子は父親のそばへちょこちょこ走って行った。
Her father reluctantly consented to her marriage.父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
My father is economical of his time.父は時間を無駄にしない。
I'm Tom's father.私はトムの父です。
The boy was on the point of drowning when his father came to his rescue.その少年は、父が彼を助けに来た時、まさに溺れるところでした。
Like father, like son.この父にしてこの子あり
I was helped by my father to paint the kennel.私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
My father advised me not to be lazy.父は私に怠けるなと忠告した。
He is a considerate father.彼は思いやりのある父だ。
My uncle has a farm in the village.私の叔父はその村に農園を持っています。
He gradually came to love his father.彼は徐々に父を愛するようになった。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
My uncle is slender, but my aunt is stout.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
He may well be proud of his father.彼がお父上を自慢するのももっともだ。
My work is to wash my father's car.私の仕事は父の車を洗うことです。
He may well be proud of his father.彼が、お父さんのことを誇りにしているのも当然だ。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
Ten years have gone by since my father died.父が死んでから１０年が過ぎた。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
My father does not eat much fruit.父はあまり果物を食べません。
Father makes sure that the light is off.父は電気が消えているかどうか確かめる。
Father told me always to be brave and cheerful.父は私にいつも勇敢で快活であれと言いました。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Remember me to your father.お父さんに宜しく。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
My father used to say that time is money.父は、時は金なり、とよく言っていた。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
Everyone says that he is the very image of his father.彼は父親にそっくりだと誰もが言っている。
She knows the news better than her father.彼女は父よりもそのニュースについて知っています。
Father bought me a word processor.父は私にワープロを買ってくれた。
If his father wasn't there, he'd be poor right now.もし今彼のお父さんがいなければ、彼は貧乏していることだろう。
My father often goes to Paris on business.父はよく出張でパリへ行きます。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
I had my photograph taken by my father.私は父に写真を撮ってもらった。
"You don't get on well with your father?" "..." "Sorry, that was none of my business."「お父さんとうまくいってないのか」「・・・」「すまない。立ち入ったことだった」
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは彼の父親がたくさんタバコを吸うのが好きではない。
Father has 500 volumes.父は５００冊の本を持っている。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
My father usually watches television after dinner.父は普通夕食の後にテレビを見る。
My father likes strong coffee.父は濃いコーヒーが好きです。
I'm in debt to my uncle for $10,000.私は叔父に１万ドルの借金がある。
My grandfather is still active at eighty.私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
I lost my grandfather to cancer this year.今年、祖父を末期癌で亡くしました。
She kissed her father on the cheek.彼女は父親の頬にキスした。
Kumi is the girl whose father likes dogs.クミはお父さんが犬好きな少女です。
The story reminded me of my father.その話を聞いたら父のことを思いだした。
Tom will be scolded by his father.トムは彼の父に叱られるだろう。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
My father is to appear on TV tonight.父は今夜テレビに出演することになっている。
My father, having left a large sum of money,私の父がたくさんのお金を出してくれて、
"What is your relationship to him?" "I'm his father."「あの方とあなたのご関係はどうなのですか」「私は彼の父です」
My father objected to our marriage.父は私たちの結婚に反対した。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
You should help your father.あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。
Because my mother is sick, my father will cook today.お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
Edward inherited his uncle's property.エドワードが叔父の財産を継いだ。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
Is your father's friend a woman?あなたのお父さんの友達は女の人ですか。
He has lost his father's watch.彼はお父さんの時計をなくしてしまった。
You should ask your father for his advice and follow it.君はお父さんの助言を聞いてそれに従うべきだ。
My father will possibly come on the next train.ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License