The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know my father's annual income.私は父の年収を知らない。
My father may be at home now.父は今家にいるかもしれません。
I went to Shikoku to visit my uncle.叔父に会いに四国に行きました。
The office where my father works is near the station.父の働いている会社は駅の近くにあります。
My father has something to do with that firm.父はその会社にいくらかかんけいしている。
To tell the truth, I drove my father's car without his permission.実を言うと、私は父の車を彼の許可なしに運転したのです。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は膨大な財産を所持している。
My father brought me here by car.父はくるまでここにつれてきてくれた。
His father allows him 2000 yen a week.父親は彼に週に２０００円を与えている。
When I see him, I think of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
I owe what I am to my father.私がいるのは父のおかげです。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.例えば、父の仕事では、売り買いのタイミングは非常に大切であり、彼は同僚にこまごまとしたことを言わないで「潮時というものがある」と言ったり、書いたりすることが時々あった。
As you can see, I'm still alive, and that's the main thing. My father, too, says that's what's most important.ご覧のように私はまだ生きているし、それがいちばん大事なことだと父も言っている。
Don't regard me as your father anymore.もう私を父親と思わんでくれ。
You may as well follow your father's advice.君はお父さんの忠告に従った方がよい。
This house belongs to my uncle.この家は叔父のものだ。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
My father helped me with my homework.お父さんが宿題を手伝ってくれた。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
My father died when the cherry blossoms were at their best.父は桜の花が満開のころ亡くなった。
My mother is two years younger than my father.母は父より２歳年下です。
Edward inherited his uncle's property.エドワードが叔父の財産を継いだ。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
My father led a moral life.私の父は道徳的な生活をした。
He felt uneasy in his father's presence.彼は父親のまえでは落ち着かなかった。
You remind me of your father.あなたを見ていると私はあなたのお父さんを思い出します。
Ken inquired about his father.ケンは彼のお父さんの容態を尋ねた。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩をする。
I hope Father will come home from abroad soon.まもなく父は帰国するだろうと思います。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
My father is very strict with me.父は私にはとてもきびしい。
My father has just come home.父はちょうど今帰宅したところです。
Dad's in an impatient mood today.今日は父さんはそわそわしている。
My father is a businessman.父はビジネスマンです。
Does your father get home early?お父さんは早く帰ってこられますか。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
My father is far from artistic.父はおおよそ非芸術的な人だ。
My father will travel abroad next year.父は来年海外旅行をする。
My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m.父は午後４時３０分にホノルルに着く事になっている。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
You're just like your father.お父様にそっくりですね。
Do you know her father?あなたは彼女の父親を知っていますか？
My father was completely bald by the time he was forty.父は４０歳になるまでに完全にはげていた。
The uncle gave me a friendly piece of advice.叔父は私に親切な忠告をしてくれた。
I visit my grandparents twice a week.私は週に２回祖父母に会いに行く。
Are you closer to your mother or to your father?お父さんとお母さん、どちらの方が親しいですか？
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
My father might be at home now.父は今家にいるかもしれません。
Who drives better, your father or your mother?お父さんとお母さんと、どちらが運転が上手ですか。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
Father has never gotten sick in his life.父は今までに病気にかかったことがない。
Up to that time he had been staying with his uncle.その時まで彼は叔父の家に泊まっていた。
My father doesn't like soccer.父はサッカーが好きじゃない。
My father sat deep in meditation with his eyes closed.父は目を閉じてじっと考え込んで座っていた。
Her father became an invalid as a result of a heart attack.彼女の父は心臓病で病人になってしまった。
When my dad found out that I've been going out with Nimrod Nick, he blew his top.お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。
He can ski as skillfully as his father.彼は父親と同じくらい上手にスキーができる。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
His uncle appeared rich.彼の叔父は金持ちらしかった。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
We call our father Oyajisan.うちでは父のことを「おやじさん」と言います。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
My father likes pizza very much.私の父はピザがとても好きです。
My uncle says he's about to embark on a new business venture.叔父は新しい冒険的事業を始める矢先だ、と言っている。
My father is suffering from a cold.父は風邪を患っている。
My father used to read to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
My uncle gave me some good advice when I was in trouble.困っているときに、叔父は私によい忠告をしてくれました。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
My uncle was the only person injured in the car accident.私の叔父はその自動車事故で怪我をした唯一の人です。
He may well be proud of his father.彼が父親を誇りに思うのも当然だ。
My uncle has a large family to provide for.私の叔父は大家族を養わなければならない。
My father has just come home.父はちょうど帰ってきたところだ。
Tom asked his father if he could go to a movie.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
I have a friend whose father is the captain of a big ship.私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。
My father goes to church on Sunday.私の父は日曜日に教会へ行く。
My uncle has three children.私の叔父には子供が三人いる。
Father takes a bus to his office.父は毎朝バスで会社に行きます。
Father is watering flowers.父は花に水をやっている。
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。
Your father went through all that trouble for your sake.君の父さんは君のためにあんなにも苦労したのだ。
I can't help thinking Father is still alive.私には父がまだ生きていると思えてならない。
My uncle went to Mexico in 1983 and never came back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
He will live up to his father's expectations.彼は父の期待にこたえるだろう。
Father is out, but Mother is at home.父は出かけていますが、母は在宅しています。
She thinks of her boss as a father.彼女は上司を父のような人だと思っている。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
Would that our father were here to help us.お父さんがここにいて、私達を助けてくれればいいのに。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
Father bought me the book.父は私にその本を買ってくれました。
It's been five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
Is her father a doctor?彼女の父親は医者ですか？
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
May I use your car, Dad?お父さん、車を使っても良いですか。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License