The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandfather comes from Osaka.祖父は大阪の出身です。
Tom is Mary's uncle.トムさんはメアリーさんの叔父さんです。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
Finally, my father compromised.ついに父は妥協した。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
He succeeded his father as president of the company.彼はその会社の社長として父親の後を継いだ。
My father came back from Osaka last week.私の父は先週大阪から帰ってきた。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
Did Ming's father play tennis yesterday?ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。
The sooner you return, the happier your father will be.君の帰りが早ければ早いほど、お父さんは喜ぶでしょう。
It has been ten years since my father passed away.父が亡くなって１０年が過ぎた。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
My grandfather gave me a birthday present.祖父が誕生日プレゼントをくれた。
Has Father come home yet?もうお父さんは帰ってきたの。
They asked after my father.彼女達は父の容体をたずねた。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
My mother is making my father a cake.母は父にケーキを作っています。
I went to the hospital to see my uncle.叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
They are my grandfather's books.それらは私の祖父の本だ。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
What kind of work does your father do?キミの父さん何の仕事してるの?
He is no less clever than his father is.彼は父親に劣らず利口だ。
Her father reluctantly consented to her marriage.父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
My father suggested that we should go camping.父はキャンプに出かけようと提案した。
Whoever wants to marry her must first convince her father.彼女と結婚したい人は誰でもまず彼女の父親を説得しなければならない。
My father loves pizza.私の父はピザが大好きだ。
He looks like his father.彼は父親によく似ていた。
My father is getting along very well.父はとても元気でやっています。
My father celebrated his seventieth birthday this year, but he's more energetic than I am.父は今年喜寿を迎えたが、わたしなんかよりよほどエネルギッシュだ。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Father drives to work.父は車で仕事に行きます。
Her father made her tell him everything.彼女のお父さんは、彼女に何でも話させた。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
With an American father and a French mother, she is bilingual.アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
My father has made me what I am.父が私を現在の私にしてくれたのだ。
My grandfather was always grumbling about something or other.祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
My father is busy as a bee every day.私の父は毎日とても忙しい。
My father is much better. He will be up and about in a week.父はずっとよろしい。一週間もすればまた仕事を始めるでしょう。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングしに行く。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産のおかげで彼は楽に暮らせる。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
She waited on her sick father hand and foot.彼女は献身的に病身の父親に仕えた。
My father got married in his twenties.私の父親は２０代で結婚した。
He is a bit like his father.彼はちょっと父親に似ている。
My father retired at the age of 65.父は６５歳で退職した。
He is concerned about his father's illness.彼は父親の病気を心配している。
The fence was painted by my father.そのへいは父がペンキを塗った。
Father has never gotten sick in his life.父は今までに病気にかかったことがない。
My father is too busy to take a walk.父はいそがしすぎて散歩もできません。
My father isn't reading a book now.私の父は今本を読んでいません。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
My father traveled all over the world by air.私の父は飛行機で世界中を旅行した。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Father gave up cigarettes.父はタバコを吸うのをやめた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
Father wants to make me a doctor.父は私を医者にしたがっている。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
The property passed from father to son.財産は父から息子へと譲られた。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
She cared for her father until his death.彼女は父親が死ぬまで面倒を見た。
I have a friend whose father is a teacher.私には父親が先生をしている友達がいる。
My uncle gave me the watch.叔父は私にその時計をくれた。
My father makes it a rule to take a walk every morning.父は毎朝、散歩することにしている。
It is said that his father is in hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
My father practices medicine.私の父は医者を開業している。
My grandfather died of a disease at eighty.祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。
He is hailed as the father of modern anthropology.彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
He was surprised his father had sold the farm.彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
My father goes to church on Sunday.私の父は日曜日に教会へ行く。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
My father is, so to speak, a learned fool.私の父はいわば学者ばかだ。
She resembles her father in character.彼女は性格がお父さんそっくりだ。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
The father will look after her all by himself.その父親は全く一人で彼女の世話をすることになるだろう。
My father died of lung cancer.父は肺がんで亡くなりました。
My uncle is the manager of this hotel.私の叔父はこのホテルの支配人です。
My father is getting bald.父は頭がはげてきている。
Father bought me a pair of gloves.父は私に一組の手袋を買ってくれました。
I lost the watch my father had given me.父がくれた時計をなくした。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
Father used to read me books in bed.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
He has just as many books as his father does.彼は父と同じくらいたくさんの本を持っている。
The little girl was carried back home in her father's arms.少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
An uncle of mine gave me some useful advice.叔父の一人が私に有用な助言をいくつかしてくれた。
I don't remember my father's face accurately.僕は父の顔を正確には覚えていない。
He took over the business from his father.彼は父親の後を継いだ。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
Because her parents got divorced, the girl had hardly any contact with her father.両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License