One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My uncle's handwriting is hard to read.私の叔父の字は読みにくい。
My father is always forgetting things.父は物忘れしてばかりいる。
My father was absent from his office yesterday.私の父はきのう会社を休んだ。
Time is the father of truth.時間は真理の父である。
When my dad found out that I've been going out with Nimrod Nick, he blew his top.お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。
He's a carbon copy of his father.彼は親父とそっくりだ。
I can tell whether it's Dad or not by the sound of his footsteps.お父さんかどうかは、足音で分かるんだよ。
My father had a heart attack yesterday, but he was lucky to have a clinic close at hand.昨日父が心臓発作を起こしたが、診療所が近くにあるのは好運だった。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
My father made it a principle to keep early hours.私の父は早寝早起きを主義としていた。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
My father doesn't lift a finger at home.父は家では何もしません。
Tom knows Mary's father.トムはメアリーの父親を知っています。
My grades didn't come up to my father's expectations.私の成績は、父の期待にそわなかった。
I found a diary my father kept for thirty years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
He looks like his father.彼は父親によく似ていた。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
He resembles his father very closely.彼はお父さんにとてもよく似ている。
My father was, I think, a little drunk then.父は、思うに、あのとき少し酔っていたのだと思う。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
After his father died, he had to study by himself.父の死後彼は独学しなければならなかった。
Kate's father is in the vicinity of the house.ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
Don't tell Father about this.このことは御父さんには言わないで。
My father is a man of few words.私の父は口数が少ない。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Father will be back in a few days.父は２、３日で戻ります。
My father may be at home now.父は今家にいるかもしれません。
On his father's retirement he took over the business.父親が引退すると彼は商売を継いだ。
He depended on his uncle for support.彼は、生活費を叔父に頼っていた。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
My father gets along with his friends.父は友達と仲良くやっている。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.祖父は９９歳まで生きた。
He was bound to pay his father's debt.彼には父親の借金を支払う義務があった。
I approached my father about an increase in allowance.小遣いの増額を父に掛け合った。
My father is tall.父は背が高いです。
My father will come home at seven.父は７時に帰宅するでしょう。
Her father is a bank clerk.彼女の父は銀行員です。
Father can swim, but Mother cannot.父は泳げますが、母は泳げません。
When Dad came home, I was watching TV.お父さんが帰ってきたとき、私はテレビを見ていた。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
My grandfather made the company what it is today.祖父が会社を今日ある姿にした。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
My father used to read books to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Father told me always to be brave and cheerful.父は私にいつも勇敢で快活であれと言いました。
Where is your father?あなたのお父さんはどこにいますか。
Dad looked at Mom shyly.父はまぶしそうに母を見た。
My father is, so to speak, a learned fool.私の父はいわば学者ばかだ。
If anything, my father seems happier than before.どちらかと言えば、私の父は以前より幸福そうだ。
My father has been dead for ten years.私の父が死んでから１０年が経つ。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.お父さんの破産は家名の汚れでした。
My father is always busy.私の父はいつも忙しい。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
My father always discusses his problems with my mother.父は自分の問題をいつも母と相談する。
My father works for a power company.父は電力会社に勤めています。
They hurried to their father's rescue.彼らは父親を助けるために急行した。
He has been like a father to me.彼は私にとって父親のような存在だ。
I had my photograph taken by my father.私は父に写真を撮ってもらった。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
You had better not tell your father about the accident.事故のことはお父さんに言わないほうがいいよ。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
I don't see eye to eye with my father.私は父と話が合わない。
My father was busy.私の父は忙しかった。
But ... did that tenth child have a different father to the ones before him?じゃが・・・その１０人目の子供の父親はそれまでの子供らとは別の父親なのか。
I spent a week at my uncle's.私は叔父の家で１週間過ごした。
He took charge of the family business after his father died.彼は父親の死後、家業を引き受けた。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.父は、定年までには、約３０年働くことになる。
She capitalised on her father's connections in getting her present job.今の職を得るのに彼女は父親のコネを利用した。
Father translated the French document into Japanese.父はフランス語の文書を日本語に翻訳した。
Tom is my father.トムは私の父です。
My grandfather was always grumbling about something or other.祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
My mom is two years younger than my dad.母は父より二つ下です。
My grandfather breathed his last on that night.私の祖父はその晩息をひきとった。
She lost her father when she was three years old.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
I helped my father with the work.私は父がその仕事をするのを手伝った。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
Uncle asked: "What is three plus four?"伯父さんは言った。「３足す４は幾つ？」
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
There's no reason why I should become a physician because my father is one.父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
He is the father of three children.彼は３人の子供の父親です。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
Mr Wood was like a father to Tony.ウッドさんはトニーにとってちょうど父親のようでした。
My father is getting bald.父は頭がはげてきている。
My father is exact in money matters.父はお金にきちょうめんです。
It's been five years since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
My father used to go to work by bus.父は以前はバスで仕事に行ったものだ。
She succeeded to her father's whole estate.彼女は父親の全財産を相続した。
Father comes home from work about nine in the evening.父は夜９時ころ仕事から帰ってきます。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
I never see you without remembering your father.あなたを見ると私はいつもあなたのお父さんのことを思い出します。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
He will live up to his father's expectations.彼は父の期待にこたえるだろう。
My father rarely, if ever, goes out on Sundays.父は滅多に日曜日に外出することはない。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
The house where my father was born is just around the corner.父が生まれた家はすぐ角を曲ったところにある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License