The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My uncle is possessed of great wealth.叔父は膨大な財産を所持している。
My father made me what I am today.私が現在のようになったのは父のおかげです。
Dad is coming home tomorrow.あした父が帰る。
My father has recently come back to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
The girl threw her arms around her father's neck.少女は父親の首に抱きついた。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
My father was always missing buses.父はバスに遅れてばかりいた。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
My father is usually at home on Sundays.父は、日曜日はたいてい家にいます。
Each time I see this picture, I remember my father.わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
My father came back from Osaka last week.私の父は先週大阪から帰ってきた。
I have been to the airport to see my father off.父を見送りに空港へ行って来たところだ。
My father gets along with his friends.父は友達と仲良くやっている。
He felt uneasy in his father's presence.彼は父親のまえでは落ち着かなかった。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
He got over the shock of his father's death.彼は父親の死のショックから立ち直った。
Bill hates his father smoking heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
My father cut down on salty food as I had advised.父は私が忠告したように塩辛い食べ物の量を減らした。
"What is your relationship to him?" "I'm his father."「あの方とあなたのご関係はどうなのですか」「私は彼の父です」
My father will not be busy tomorrow.私の父は明日は忙しくありません。
My father brought me here by car.父はくるまでここにつれてきてくれた。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
He likes to boast about his father's successful automobile business.彼はお父さんが車関係の仕事で成功した事を自慢するのが好きです。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
How old might your father be?お父さんはおいくつになられましたか。
Father mostly plays golf on Sunday.父はたいてい日曜日はゴルフをしている。
Her father never let her go to town with her friends.彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
My father caught three fish yesterday.父は昨日魚を三匹捕まえた。
I always think of my father when I look at this picture.私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す。
My father cares much about food.私の父は食べ物には大変やかましい。
Father is well as usual.父は相変わらず元気です。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
My father is suffering from a cold.私の父は風邪にかかっている。
Father can swim, but Mother cannot.父は泳げますが、母は泳げません。
That reminds me of my father.そのことで父を思い出します。
Please accept our condolences on the death of your father.御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
He's staying with his uncle.彼は叔父のところに泊まっている。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
Tom was like a father to Mary.トムはメアリーにとって父親のような存在だった。
Her father intends her to be a pianist.彼女の父親は彼女をピアニストにするつもりだ。
Father was generous enough to indulge my every whim.父は寛大だったので、私の気まぐれもすべて満たしてくれた。
The boy answered his father back.その少年は父親に口答えをした。
My grandfather tells us about old things.祖父は昔の話をしてくれます。
Did Ming's father play tennis yesterday?ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。
My father always speaks in a very loud voice.私の父はいつもとても大きな声で話します。
Everyone says that he looks just like his father.彼は父親にそっくりだと誰もが言っている。
My father makes good use of his time.父は時間を無駄にしない。
He failed, to his father's disappointment.父親ががっかりしたことには、彼は失敗した。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
Whoever wants to marry her must first convince her father.彼女と結婚したい人は誰でもまず彼女の父親を説得しなければならない。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.私の父は退職するころまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
The way he walks reminds me very much of his father.彼の歩き方を見るとお父さんをつくづく思い出します。
Willie accidentally let off his father's shotgun and made a hole in the wall.ウィリーは誤って父親の猟銃を発砲し、壁に穴を開けた。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
My uncle's car is faster than mine.叔父の車は私の車よりも速い。
My father makes it a rule to get up at six, even in winter.父は冬でも６時に起きることにしている。
In this way they are too tired to be frightening.このようにして、親父は過労のため、恐ろしいものではなくなっている。
Father bought me some books.父は私に本を買ってくれました。
They are familiar with my father.彼らは私の父をよく知っている。
"His father died yesterday." "I have never seen such a man before."「彼の父が昨日死にました」「あんな人は見たことがありません」
Father is angry with me.私の父は私のことを怒っている。
He has a hatred for his father.彼は父を憎悪している。
My father has just come home.父はちょうど帰宅したところです。
The child is father of the man.子どもは大人の父親。
My father is a teacher of English.私の父は英語の先生です。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Naoto takes after his father in appearance.直人は、外見が父親に似てる。
She insisted on going abroad, but her father told her not to.彼女はどうしても外国へ行くと言ったが、父は行くなと言った。
The boy faintly resembled his father in appearance.少年は容貌が父親にかすかに似ている。
Father vouched for his friend.父が友人の保証人となった。
They fooled the boy into stealing his father's watch.彼らはその少年をだまして父親の時計を盗ませた。
I often went to the movies with my father.私は父とよく映画を見に行った。
My grandfather lived to be ninety.私の祖父は９０歳まで生きた。
My father beat me answering him back.口答えしたら父は私を叩いた。
I've got my stubbornness from my father.頑固なのは父ゆずりだ。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
My father boasts of the fact that he has never had a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
My father insisted I should go to see the place.私の父は、私がその場所を見に行くようにと主張した。
"Is your friend an idiot or what?" asked the father.「君の友達は馬鹿か何かか」と父親はたずねた。
He wasn't the kind of father to make much of such matters.彼はそのような事柄を重視するような父親ではなかった。
My grandfather likes to walk.私の祖父は散歩することが好きです。
I'm not ashamed of my father being poor.私は父が貧しいことを恥ずかしいとは思わない。
Father reached his office later than usual this morning.父は今朝普段より遅く会社に着いた。
I met your father once.お父上にはかつてお会いしたことがあります。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
My father died when I was seven years old.父は私が７歳のときに亡くなった。
Not only your father but also I am against your plan.あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
My father won't allow it.父はそれを許さないだろう。
You ought to have taken your father's advice.君はお父さんの忠告を聞けばよかったのだ。
Father found me a good seat.お父さんは私に良い席を見つけてくれた。
He is my father.この人はお父さんです。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
My father is so old that he can't work.私の父さんはとても年寄りなので働けません。
My father neither smokes nor drinks.私の父は酒もたばこもやらない。
My uncle lives in New York.私の叔父はニューヨークに住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License