The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is easy to consider man unique among living organisms.生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
Some plants are quickly affected by cold.寒さにすぐに影響される植物もある。
He likes animals more than people.彼は人間よりも動物を愛している。
I told her once and for all that I would not go shopping with her.私は彼女とは買い物に行かないときっぱり言った。
Don't feed the animals.動物に食べ物をやっては行けません。
There is not a physical explanation for this phenomenon yet.この現象に関してはまだ物理的な説明がなされていない。
Have you lost your reason?あなたは物事の分別がつかなくなったのか。
I told her once and for all that I wouldn't go shopping with her.私は彼女とは買い物に行かないときっぱり言った。
Do you need any food?あなたは何か食べ物が必要ですか。
This story is based on actual events.この物語は実際の出来事に基づいている。
The food was not bad, as hotel food goes.食べ物は、ホテルの食事としては悪くなかった。
I'm glad to see such a beautiful animal.私はそのような美しい動物に逢えて嬉しい。
Attach this label to your package.荷物にこの荷札を付けてください。
He always talks as if he knows everything.彼はいつも物知り顔で話す。
I have nothing to declare.申告する物は何もありません。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
What is this animal called in Japanese?この動物は日本語で何と言いますか。
Pull the plant up by the roots.その植物を根こそぎ引き抜きなさい。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
The gift delighted the Indians very much.その贈り物はインディアンを非常に喜ばせた。
I don't feel like eating animal proteins today.今日は動物性タンパク質を摂りたくない気分だ。
There was a sharp rise in prices last year.去年は物価が急騰した。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
As usual, the physics teacher was late for class.その物理の先生はいつものように授業に遅れてきた。
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.選択をするということは、常に犠牲を、つまり、ある物をあきらめて別のものを取ることを意味する。
The cost of living increased dramatically.物価が劇的に上がった。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Please show me another.別の物を見せて下さい。
Like a lion attacking its prey, the kitten jumped on its toy.ライオンが獲物を襲ったかのように、子猫はおもちゃの上に跳んだ。
This road will take you to the museum.この道をでたら博物館にでます。
Even the richest man cannot buy everything.最高の金持ちさえ、すべての物を買えるわけではない。
The story got more and more exciting.物語はますます面白くなかった。
The boy quivered at the sound.少年は物音に震えた。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
There are many wild animals in this area.この地域には野生動物が多い。
Animals act on instinct.動物は本能のままに振る舞う。
Would you like something to drink?お飲み物はいかがでしょう？
He's rich, but he lives like a beggar.彼は金持ちだが、まるで物乞いのような生活をしている。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラル・ヒーターがありますか？
Today I'm shopping in town as well as running an errand for my grandmother.今日は、ばーさんのお使いを兼ねて街で買い物。
I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.私よりも物知りな数学者が自分のことをはっきりと表現できていないのを見るのは心地の良いものではない。
You should chew your food well.食べ物はよくかむほうがよい。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
There are only food supplements in that mayonnaise!あのマヨネーズの中、添加物ばっかり！
Water is indispensable to plants.水は植物には欠かせない。
He is a very important person.彼は非常に重要な人物だ。
My mother always wears a kimono at home.母はいつも家で着物を着ている。
These animals are very friendly, too.これらの動物はとても友好的でもある。
I got a lot of mail this morning.今朝はたくさん郵便物を受け取った。
The saddest part of the story remains to be told.その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
He is rather optimistic.どちらかというと彼は物事を楽観する方だ。
I had not once thought about going into the sea since I came here, but at this moment, for some reason, I wanted to remove my clothes.此処に来て、それまでは一度も海にはいらうと思はなかつた私は、この時、何となく、着物が脱ぎたくなつた。
He's been taught to accept things as they are.彼は物事をあるがままに受け入れなさいと教わってきた。
Repetition helps you remember something.繰り返すことが物事を覚えるのに役に立つ。
I carried the heavy bags back from the store chanting yo-hee-ho all the way home.店から家まで、重い荷物をエッサッサと運んだ。
He is now setting things in order in his room.彼は今部屋の中で物を整頓している。
Theremin: The world's first electronic musical instrument, made by Russian physicist Lev Sergeivitch Termen in 1920.テルミン：一九二〇年、ロシアの物理学者レフ・セルゲイヴィッチ・テルミンが作った世界初の電子楽器。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
A tiger has escaped from the zoo.動物園から一頭のトラが脱走した。
People are sometimes tempted to eat more than they should.人は時々、必要以上に物を食べてしまいたくなる。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
I will call you when I have done my shopping.買い物をすませてしまったら電話をします。
The roots of the plant are greedy for water.この植物の根には水がものすごく必要。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
Bats are mammals, just like us.コウモリって私たちと同じ哺乳動物なのです。
Tomorrow I am going shopping.明日は買い物に行きます。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
The dog likes that kind of food.その犬はある種類の食べ物が好きです。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.その専門家たちでさえ、その絵を本物のレンブラントと間違えた。
He thinks of everything in terms of money.彼は全てお金という点から物を考える。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
Ken's story was as follows.ケンの物語は次のとおりでした。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
Prices have been rising since last year.昨年より物価の上昇が続いている。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
She was kind enough to carry my baggage for me.彼女は親切にも私の荷物を運んでくれた。
I should have starved to death for want of food.私は食べ物が無いために餓死するところだった。
He tried different kinds of foods one after another.彼は間違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。
Rides in the cars are for kids.乗り物は子供向けである。
Food should be chewed before being swallowed.食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
May I offer you a drink?飲み物を差し上げましょうか。
It is essential to get at the heart of the matter, no matter what they are.なんであれ物事の本体を捕らえる事が肝心だ。
Don't leave your things behind.自分の持ち物を忘れるな。
Prices ought to come down soon.物価はまもなく下がるはずだ。
Why have the apes evolved more than other animals?なぜ類人猿は他の動物よりも進化したのか。
I cannot accept this gift.この贈り物は受け取れません。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.１日でローマを見物することは不可能だ。
Take your time. We have all afternoon to shop.ゆっくり時間をかけなさい。午後はまるまる買い物なんだから。
The building was still there in my time.私のいたころはまだその建物はありました。
Perry is mistaken in thinking that Emmet's theory was constructed without reference to Newtonian physics.ペリーはエメット理論がニュートン物理学とは無関係に構築されたと考えているが、それは誤っている。
Lions live on other animals.ライオンは他の動物を食べて生きている。
We can derive great pleasure from books.私達は書物から大きな楽しみを得ることができる。
Passengers can take a certain amount of baggage on the airplane.乗客は一定量の荷物を機内に持ち込むことができる。
What are some other nabemono?なべ物にはほかにどんなものがありますか。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License