One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “物”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The stories in the book are written for her.この本の物語は彼女のために書かれている。
I would like to order drinks now.飲み物を注文したいのです。
Nomimono o chūmon shitai nodesu.
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
The library has many books.その図書館は多くの書物を所蔵している。
She got sick of the ugly animals.彼女は不格好な動物にうんざりしたのでした。
That would bring only a small price.そんな物を売っても二束三文にしかならない。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
Animals cannot distinguish right from wrong.動物は正しいことと間違ったことを区別できない。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
Fruit tends to rot right away.果物はすぐにくさりがちである。
She buys what she wants regardless of the cost.彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health.ストロンチウム９０：ストロンチウムの放射性同位体の一つ；放射性降下物に含まれ人体に有害。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
Don't waste your money by buying things you don't need.必要でない物を買ってむだ使いしてはいけない。
If you were only able to meet with one historical figure, who would you like to meet?もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
Man is the only fire-using animal.人は火を使う唯一の動物である。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
Let's shake the rug.敷物のほこりを払って落とそう。
The monster's smile was cruel.怪物は残酷な微笑みを浮かべた。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
The building is a monstrous structure.その建物は化け物みたいだ。
In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.ディズニーランドでは一時になるといろいろな物語の中の人気者達が行列をなして行進します。
I would rather stay at home than go shopping.買い物に行くよりも、むしろ家にいたい。
The food was not bad, as hotel food goes.食べ物は、ホテルの食事としては悪くなかった。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
Don't feed the animals.動物に食べ物をやっては行けません。
I had my umbrella taken while I was shopping.買物中に傘を取られてしまったのよ。
This book is mine.この本は私の物です。
My father is always forgetting things.父は物忘れしてばかりいる。
"The Nightingale Samurai" A samurai tale full of humanity and humour.『うぐいす侍』人間愛とユーモア溢れる侍物語。
He is the man for whom we all have respect.彼は私達みんなが尊敬している人物です。
Animals lives are no less valuable than our lives are.動物の命は我々の命に劣らず貴重だ。
I doubt the authenticity of the document.私はその文章が本物かを疑う。
I bought a book about animals.動物に関する本を買った。
The surface of the object is fairly rough.その物体の表面はかなり粗い。
Stir the mixture until it foams, then set it aside.その混ぜ物をかき混ぜて、泡立ったら脇に置いておきましょう。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
He is second to none in physics.彼は物理では誰にも劣らない。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
This fruit tastes bad.この果物は不味い。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.その専門家たちでさえ、その絵を本物のレンブラントと間違えた。
What animals inhabit those islands?その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。
The frost did a lot of damage to the crops.霜が作物に大きな損害を与えた。
The crops have withered.作物は枯れた。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
Try to see things as they are.物事をありのままに見なさい。
Hear twice better you speak once.二度聞いて一度物言え。
The sudden noise frightened her.突然の物音に彼女はおびえた。
Her tears accounted for what had happened.彼女の涙が、何があったのかを物語っていました。
Do you have any bags to check?お預けになる荷物はございますか。
I stayed at the hotel, but the others went shopping.私はホテルにいましたが、ほかの人たちは買い物に出かけました。
Everything about him was grey.彼の回りのすべての物が灰色でした。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
It seems that Tom only eats fruits and vegetables.トムは野菜と果物しか食べないらしい。
I've written a lot of stories.私は物語をたくさん書いた。
Food is always necessary for life.生きるためには食物が常に必要です。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
That football is made of genuine leather.あのサッカーボールは本物の皮でできている。
It is kind of you to give me a birthday present.誕生日の贈り物を下さってありがとう。
The dragon is an imaginary creature.竜は空想上の生き物だ。
This book, which I've read twice, was a gift from Peter.この本は、私が二度読んだものですが、ピーターからの贈り物です。
It looks like most people give up before realizing their abilities.たいていの人間は自分の能力に気づく前に物事を諦めてしまうようだ。
This is an animal found in that desert.これはその砂漠で見つけられた動物だ。
Susie is so constituted that she cannot forgive and forget things.スージーは物事を水に流すことができない性分だ。
Man is the only animal that uses fire.人間は火を使う唯一の動物である。
I like fruit.果物が好きです。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
He accepted her gift.彼は彼女から贈り物を受け取った。
He is the very man I want.彼こそ私が必要としている人物だ。
Tom went shopping at a department store.トムはデパートへ買い物に行った。
Our latest results are the fruit of his furious efforts.今回の成果はひとえに彼の獅子奮迅の働きの賜物でしょう。
One went fishing, another went shopping.ある人は釣りに行き、またある人は買い物に行った。
"It was worth the two-hour wait, huh." "Yeah! I'll cherish this autograph for the rest of my life."「2時間待った甲斐があったね」「うん！ このサイン、一生の宝物にする」
I am accustomed to eating this sort of food.この種の食べ物は食べ慣れています。
She doesn't wear the cheap stuff.彼女は安物は身につけません。
That picture does not do justice to him.あの彼の写真は実物より悪く撮れている。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
In the fall we harvest our summer crops.我々は秋に夏の穀物を収穫します。
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。
You've got to be on your toes.油断は禁物だよ。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
She is very particular about her food.彼女は食べ物の好みがうるさい。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
Gravity pulls things toward the center of the earth.重力が物を地球の中心に引っ張っている。
She has a broad view of things.彼女は物の見方が広い。
Man is the only animal that can speak.人間は言葉を話す唯一の動物である。
Some plants cannot adapt themselves to the cold.ある種の植物は寒さに順応できない。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
Have you received my baggage?私の荷物は届いていますか。
I have some gifts.贈り物があります。
She saw many animals on the way.彼女は途中で多くの動物を見た。
Prices are going up.物価が上がりつつある。
Man is the hunter, woman is his game.男は狩人で、女はその獲物である。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
It is Pochi's food.それはポチの食べ物です。
Are these yours?これらはあなたの物ですか。
The saddest part of the story remains to be told.その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
Young animals adapt quickly to a new environment.動物の子供はすぐに新しい環境に順応する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License