The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His story was interesting.彼の物語はおもしろかった。
We found a secret door into the building.我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
Her figure will be shown off to advantage in a kimono.着物を着ると彼女の容姿はいっそう引き立つだろう。
He tried different kinds of foods one after another.彼は間違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
Which is your luggage?どれがあなたの荷物ですか？
Could you put this bag somewhere else?この手荷物を別の場所に置いてもらえませんか。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
I remember hearing the story once.その物語を一度聞いた覚えがあります。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
A large animal fled from the zoo.ある大型動物がその動物園から逃げ出した。
Hearing the terrible noise, I asked him what was going on.ひどい物音がしたので彼に何事なのかと尋ねた。
There's a great variety of creatures living in the sea.海の中では様々な生き物が見られます。
We often hear it said that ants are social animals.アリは社会的な動物と言われるのをよく聞く。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
He thinks of everything in terms of profit.彼はあらゆる物事を金もうけの見地で考えます。
They have preserved the building.彼らはその建物を保存してきた。
What did he look up?彼は何を見物したのか。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
The animals were scared by the thunder.雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
I am looking forward to going to the zoo.僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。
Few boys are dainty about their food.男の子で食べ物にうるさいのは少ない。
Man is a creature of circumstances.人間は環境の動物である。
They had no food.彼らには食べ物が無かった。
It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
If it were not for water, no living things could live.水がなければ、生き物は生存することができない。
As the demand increases, prices go up.需要が増すに連れて物価は上昇する。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
The story has come down through many years.その物語は昔から伝わってきた。
A plastic glass is better than one made of real glass.プラスチック製コップは本物のガラス製のコップより良い。
A noise woke her up.物音で彼女は目を覚ました。
Don't speak with your mouth full.口に食べ物を入れて話してはいけません。
I received an item that I did not order.注文していない品物を受け取りました。
She is all for going shopping.彼女は買い物に行くことに大賛成だ。
We are anticipating receiving a gift from our uncle.叔父から贈り物をもらえるものとと楽しみにしています。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
See things from every angle.あらゆる角度から物事を見る。
He's rich, but he lives like a beggar.彼は金持ちだが、まるで物乞いのような生活をしている。
The horse is a domestic animal.馬は飼い慣らされた動物です。
I'll get something to drink for both of you.君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
We went shopping with our friends.私たちは友達と一緒に買い物へ行った。
Lemons and limes are acidic fruits.レモンやライムはすっぱい果物である。
This book is yours.この本は君の物です。
This book, which I've read twice, was a gift from Peter.この本は、私が二度読んだものですが、ピーターからの贈り物です。
Don't leave your stuff behind.自分の持ち物を忘れるな。
This is an acceptable gift to everyone.これはどなたにも喜ばれる贈り物です。
The monster's smile was cruel.怪物は残酷な微笑みを浮かべた。
The price of this article does not cover the cost of its manufacture.この品物の値段では製造費をまかなえない。
Watch your step, or else you will trip on the baggage.足元に気をつけなさい。さもないと手荷物につまずくよ。
Let me relieve you of your baggage.あなたの荷物を持たせて下さい。
I know for certain that he is a man of great importance.彼がとても重要な人物であることは私が確かに知っている。
We must be able to discriminate between objects and situations.我々は物事と状況を区別する事ができないといけない。
He was really the man we were looking for.彼がまさに私たちの探していた人物だ。
Physics be hanged!物理なんてまっぴらだ。
I can't carry all that baggage.この荷物全部は持ちきれない。
It is language that distinguishes man from beasts.人間と動物を区別するのは言語である。
The eyes are as eloquent as the tongue.目は口ほどに物を言う。
Please feel free to eat anything in the fridge.冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。
My mother has gone shopping.母は買物に出かけました。
Horses are useful animals.馬は役に立つ動物です。
Steak and caviar are my favorite foods.ステーキとキャビアが私の好物だ。
I must buy a new winter coat.私は新しい冬物のコートを買わねばなりません。
I'm buying fruit and chocolate.果物とチョコレートを買ってきます。
Prices are going up.物価が上がりつつある。
She left home with everything she owned.彼女は持ち物全部を持って家出した。
I made a great find in the store the other day.私は先日そのお店ですばらしい掘り出し物をした。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
I'm not interested in physics at all.私は物理に少しも興味がない。
Could you carry my bags for me?荷物を運んでもらえますか。
Don't speak with your mouth full.口に食物をいっぱい入れてしゃべるな。
Is there enough food for everyone?皆に食物は足るかい。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
She went by cab to the museum.彼女は博物館までタクシーで行った。
I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
Radioactive contamination was detected in spinach and edible chrysanthemum.ホウレンソウと春菊から放射性物質が検出されました。
That area is relatively rich in natural resources.その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。
I had not once thought about going into the sea since I came here, but at this moment, for some reason, I wanted to remove my clothes.此処に来て、それまでは一度も海にはいらうと思はなかつた私は、この時、何となく、着物が脱ぎたくなつた。
Give me your best food.高級の食べ物をください。
Could I be going soft in the head? I forget things so easily these days.最近、物忘れが激しくて。少しぼけて来たのかな？
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
This is a story about a cat.この物語はいっぴきの猫についてです。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
The food was terrible -all the same I didn't complain.食べ物はひどかった。それでも私は文句を言わなかった。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
Food and blankets were given out to the refugees.食べ物と毛布が難民に配られました。
Prices are double what they were ten years ago.物価は１０年前の倍になっている。
It also has a strong flavour, and adds depth to Chinese food such as soups and stir-fries.味も濃厚で、炒め物、スープなど中華の料理に深みを与えます。
Dried fish is not to my taste.干物は私の好みに合わない。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
If it were not for water, there would be no life on the earth.もし水がないなら、地上に生物は存在しないだろう。
She is denying herself sweets because of her diet.彼女はダイエット中なので甘い物は控えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License