One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “物”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

A lot of treasure was brought over to this country.たくさんの宝物がこの国に持ち込まれた。
I'm not interested in material gain.私は物理的な利益には関心がない。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
No animal can exist without plants.いかなる動物も、植物なしでは生存できない。
It was a sight to see him dance.彼がダンスをする様子は見物だった。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
They have preserved the building.彼らはその建物を保存してきた。
He tried writing a short story.彼は試しに短い物語を書いてみた。
What did you do with my baggage?私の荷物はどうしましたか。
Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.植物の生長と生産性は、気温と湿度が作り出す入り組んだ関係に敏感に反応する。
Sam is familiar with things Japanese.サムは日本の風物に詳しい。
That building must be on fire.あそこの建物が燃えているに違いない。
We can no more live without sleep than without food.睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
Lincoln is one of the greatest figures in American history.リンカーンはアメリカで最も偉大な人物の一人だ。
Some animals have advanced far ahead of others.他の動物より、ずっと進化している動物もいる。
Please feel free to help yourself to anything in the fridge.冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。
What is on at the theater this month?その劇場の今月の出し物はなんですか。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
This is a book of children's stories.これは子供向けの物語の本だ。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
Will you go shopping with me?私と一緒に買い物に行きませんか。
There are many natural objects that we can put to use.天然物中に利用しえるものがたくさんあります。
Tom often has trouble remembering things.トムはしばしば物を覚えるのに苦労する。
I usually go shopping on Sunday afternoon.日曜の午後はたいてい買い物に出かけます。
Everyone, it seemed, was anxious to get their Christmas shopping done early this year.だれもみな今年は早めにクリスマスの買い物をすませたがっているようだった。
We can hardly settle things by theory alone.物事を理屈だけで解決することはほとんどできない。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
I would like to order drinks now.飲み物を注文したいのです。
Nomimono o chūmon shitai nodesu.
There is plenty of food left if you'd like some.食べ物がほしければたくさん残っていますよ。
The explorer bartered with the natives for food.探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
I don't remember having had any toys when I was young.私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
It's much too pompous for such a trivial thing.たいしたことではないのに必要以上に物々しい言い方です。
He didn't know what to do with the extra food.彼は余分の食べ物をどうしたらよいかわからなかった。
Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment.人間や動物の生活も、この大気という環境への対応の仕方によって左右される。
In many ways, animals can do things better than people can.多くの点で動物は人間よりも物事をうまくやることができる。
Human beings are not always wiser than animals.人間はいつも動物より賢いとはかぎらない。
This necklace of Jane's is a gift from her grandmother.ジェーンのこのネックレスは彼女のおばあさんからの贈り物です。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
This baggage three times as heavy as that one.この荷物はあの荷物の３倍以上の重さだ。
Please help yourselves to the drinks.飲み物はどうぞお好きなものをお取り下さい。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
All animals are not wild.すべての動物が野生であるとはかぎらない。
He never missed any occasion to visit the museum.彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。
The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.エメット理論が物理学に与えたインパクトについては広く議論されているが、この論文では扱わない。
Sewing is manual work.縫い物は手仕事である。
I don't like the way this fruit smells.この果物はいやなにおいがする。
Nothing in the room matches with anything else.その部屋の中の物は何１つ互いに調和していない。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
Can I leave my bags with you until I come to check in?チェックインまで荷物を預かってもらえますか。
She went shopping.彼女は買い物に行った。
The first item he bought was an alarm clock.彼が買った最初の品物は目覚まし時計です。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
Prices are rising.物価が上昇している。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
The gift is expressive of my feelings.その贈り物は私の気持ちをよく表している。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
He had three pieces of baggage.彼は手荷物が三個あった。
Please feel free to eat anything in the fridge.冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
Tom brought refreshments.トムさんは飲み物を買ってきました。
I recommend giving it to them straight, don't waffle your way around the subject.奥歯に物の挟まった言い方をせず、ズバリ直球で言ってあげる事をお勧めします。
Japanese is a quantum language. It is to languages what quantum physic is to physics.日本語は量子的な言語です。物理学にとっての量子物理学であるように、ちょうど言語にとってのそれであるのです。
There are many wild animals around here.この地域には野生動物が多い。
Thank you for the present.贈り物をありがとう。
I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。
I'm going to see the sights of London next week.私は来週ロンドン見物するつもりだ。
Horses are useful animals.馬は有用な動物だ。
Tom left some food for Mary.トムはメアリーに食べ物を少し残してあげた。
They have nothing to eat.彼らは食べ物を持ってない。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人物が成功しても不思議ではない。
I found a strange object lying on the road.私は奇妙な物体が道路に落ちているのに気づいた。
I'm not interested in material gain.私に物理的な利益には関心はない。
We can derive great pleasure from books.書物から大きな楽しみが得られます。
He's a very important person.彼は大変重要な人物です。
She is fond of animals.彼女は動物が好きだ。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
Take a look at this beautiful embroidery made with great effort.丹精をこめてつくったこの美しい織物をごらんください。
I'm afraid of wild animals.私は野生の動物が怖い。
Mike liked animals very much.マイクは動物がとても好きだった。
Please tell her I'll come after I do some shopping.私は少し買い物をしてから行くと彼女に伝えてください。
Her stern look told the boys that they were in trouble.彼女のけわしい顔つきは少年達に彼等が苦境にいることを物語っていた。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
The price rose.物価が上がった。
I have already packed my things.私は自分の荷物をもう荷造りしてしまった。
Which bag is yours?どちらのかばんがあなたの物ですか。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
Will you give me a drink?飲み物をくれませんか。
Attach this label to your package.荷物にこの荷札を付けてください。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
I would like to know whether or not my luggage was reshipped to Tokyo.私の手荷物が東京で積み替えられてしまったのかどうか知りたいのです。
I like physics, and I like mathematics even more.私は物理が好きです。まして数学はなおさら好きです。
I had never seen a giraffe till I visited the zoo.私は動物園に行くまできりんを見たことがなかった。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。