The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Draw a chicken before cooking.料理する前にチキンの臓物を抜いてください。
I'd like to make a tour of famous sites in London tomorrow.明日ロンドンの名所見物をしたいと思う。
My father is always forgetting things.父は物忘れしてばかりいる。
A plastic cup is better than one made of real glass.プラスチック製コップは本物のガラス製のコップより良い。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
I'm glad to see such a beautiful animal.私は、そのような動物に会えてうれしい。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
My physics teacher doesn't care if I skip classes.私の物理の先生は授業をサボっても気にしない。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.生物学者はその現象の観察に集中した。
There was a sharp rise in prices last year.去年は物価が急騰した。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
Eat green fruit and ten to one you will get ill.熟していない果物を食べれば、まず間違いなく病気になりますよ。
Do you think real neurotics really go and call themselves such?本物のノイローゼの奴がノイローゼだなんて自称するのかね？
This story is founded on fact.この物語は事実に基づいている。
When you feel tired, there is nothing like having a bath.疲れを感じてるときは、入浴に勝る物はない。
Our problems are nothing compared to hers.私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
We definitely heard that sound.我々は確かにその物音を聞いた。
A short walk brought me to the museum.少し歩くと博物館に着いた。
He is a man of male courage.彼は男らしい勇気を持った人物だ。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
He gave me clothes as well as food.彼は食べ物ばかりではなく着る物も私にくれた。
The best way to do this is to have all the presents collected in one place until everyone has arrived.これをやるのに最善の方法は、人がみんな集まるまで全ての贈り物を１カ所に集めておくことである。
The crops were damaged by the flood.穀物は洪水の被害を受けた。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks.どうぞ皆さんくつろいで、飲物を自由に召し上がって下さい。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
She has a graceful carriage.彼女の物腰はしとやかだ。
He's the last man that I want to see.彼は私が最も会いたくない人物だ。
I always make a point of painting things as they are.私はいつも物事をあるがままに書くことにしている。
I'll get something to drink for both of you.君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。
Although it is not a bad thing in itself, in a lot of cases, many people are watching too much television.テレビそれ自体は悪い物ではないが、多くの人はテレビを見過ぎることが多いということである。
So valuable were books that the greatest care was taken of them.書物は非常に貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
That store sells a wide range of goods.あの店は広い範囲の品物を売っている。
Quietness is a great treasure.静穏は大きな宝物である。
You may think that animals can sleep in any position.動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
The stories in the book are written for her.この本の物語は彼女のために書かれている。
He knows little about that animal.彼はその動物についてほとんど知らない。
If there's anything else you need, just let me know.もし他に要る物があったら言ってくれればいいから。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
He raises crops and cows on his farm.彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
I have no interest in putting my money into your dreams.君の夢物語にお金をつぎ込む気なんてないよ。
The frost had a bad effect on the crops.霜は農作物に悪影響を及ぼしました。
He is a natural to win the Presidency.彼は必ず大統領の椅子につく人物だ。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
The animals which live on farms are domesticated.牧場で暮らす動物は家畜です。
These foods are associated with ethnic groups.これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
There is a limit of two pieces of luggage for each passenger.各々の乗客には荷物二つの制限がある。
As far as I know, there are no good books on the theory.私が知る限りでは、その理論に関するよい書物はない。
I like such fruits as grapes and peaches.私は葡萄や桃のような果物が好きだ。
Man is the only animal that can laugh.人間は笑うことのできる唯一の動物だ。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum.博物館の参観者の中にちらほら外人が見えた。
He's a teacher of physics, but can also teach math.彼は物理の先生ですが数学も教えられます。
Quit talking like you've got something stuck in your mouth and say what you mean.ハッキリ言ってくれよ。そんな奥歯に物のはさまったような言い方しないで。
I love looking at everyone's colorful kimonos on Coming of Age Day.私は成人の日に人々の色とりどりの着物を見るのが好きです。
I'm still waiting for my order.頼んだ物がまだ来ません。
This book is Tony's.この本はトニーの物です。
That country is rich in mineral resources.その国は鉱物資源に恵まれている。
I cannot accept this gift.この贈り物は受け取れません。
This is what is called a 'present' in some countries and 'bribery' in others.これはある国ではいわゆる「贈り物」で、他の国では「贈賄」である。
Anne is patiently knitting.アンは根気よく編み物をしている。
The frost did a lot of damage to the crops.霜が作物に大きな損害を与えた。
Don't feed the animals.動物に食べ物をやっては行けません。
Nothing in the room matches with anything else.その部屋の中の物は何１つ互いに調和していない。
A big animal ran away from the zoo.大きな動物が動物園から逃げた。
This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。
Do you have anything to declare?申告する物はありますか。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
They killed a goat as a sacrifice to the gods.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
The rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake.救助隊員達が地震の被災者達に物資を分配するだろう。
When it comes to making things, I'm all thumbs.物を作るとなると、私は不器用です。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
The roses were in full bloom in the botanical garden.その植物園は薔薇の花が満開だった。
All plants need water and light.植物はみな水と光を必要とします。
I hurriedly started searching in earnest.俺は慌てて探し物に本腰を入れ始めた。
The crops are up to the average.農作物は平年並みだ。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
Do you talk to your plants?植物と話しますか？
It looks like your luggage is on the next flight.あなたの荷物は、この次の便に乗っているようです。
We should keep away from the poisonous plants.その毒性のある植物から離れているべきです。
Nyotaimori is where food, like sashimi, is laid out on a naked woman.女体盛りとは、女性の裸体に刺身など食べ物を盛り付けることを言う。
She was walking to and fro, lost in thought.彼女は物思いにふけりながらあちこち歩いていた。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
We need plants in order to live.私たちが生きるためには植物が必要です。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
Whether it's a son or a daughter, a child is someone you have to take care of until they get married. That's what I think.男の子であれ、女の子であれ、結婚するまでの預かり物だと私は思うことにしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License