One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “物”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This shop sells articles of all kinds.この店ではあらゆる種類の品物を売っている。
But for water, no living thing could survive.水がなかったら、生物は生き残れないだろう。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
His efforts come to little.彼の努力はほとんど物にならない。
He is the last person to speak ill of others.彼は他人の悪口を決して言いそうにない人物だ。
Would you like something to drink?お飲み物はいかがでしょう？
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
The food is sensational at that new restaurant.あの新しいレストランの食べ物はすばらしい。
It covers everything from the fundamentals of microbiology to the latest news.微生物学の基本から最新の情報までを網羅する。
The structure is deficient in harmony.この建物は調和を欠いている。
No consideration is paid to people who are sensitive to chemicals.化学物質に敏感な人々への配慮がない。
Try to see things as they really are.物を有るがままにみようよしなさい。
DNA is a complex chemical that makes up a gene.デオキシリボ核酸は、遺伝子を作っている複雑な化学物質である。
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."「Ｕ．Ｆ．Ｏとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
You have to get on that bus to go to the museum.博物館にいくにはあのバスに乗らなければならない。
She was waiting in front of the building.彼女はその建物の前で待っていた。
It is rude to talk when your mouth is full.口いっぱいに物を放り込んで話をするのは無作法だ。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
She may have gone out to do some shopping.彼女は買い物をしに外出したかもしれない。
The stories in the book are written for her.この本の物語は彼女のために書かれている。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
Don't leave things half done.物事は中途半端にするなかれ。
Please give me something hot to drink.何か熱い飲み物を下さい。
Will there ever be something better than this?これよりよい物が現れるだろうか。
I had my umbrella taken while I was shopping.買物中に傘を取られてしまったのよ。
Man is the only animal that possesses language.人間は言葉を持つ唯一の動物である。
Man is a social animal by nature.人間は生まれつき社会的な動物だ。
He'll never amount to much.彼は大した人物にはなれないわね。
Prices have dropped recently.最近、物価が下がった。
The building is rotten inside and out.その建物は内外ともぼろぼろになっている。
The peasant scattered the seeds of grain.農民が穀物の種を蒔いた。
If we see any utility in a plant, we help it to grow.私たちはある植物が役立つ事が分かればそれが成長するのを助ける。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
The bag has been left behind.そのかばんは忘れ物だ。
I'm sorry I opened your mail by mistake.ごめんなさい。間違ってあなたの郵便物を開けてしまいました。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
If it were not for water, there would be no life on the earth.もし水がないなら、地上に生物は存在しないだろう。
The cost of living has risen.物価が上がった。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
Animals cannot exist without air and water.動物は、空気と水がなくては生存できない。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
Let's go and see as many things as we can.できるだけ多くの物を見に行きましょう。
He claimed that the enormous property was at his disposal.その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
Has the wash come back yet?洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
He is a big man in journalism.彼はジャーナリズム界の大物です。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
It was the first time that I visited the museum.それが私がその博物館に行った最初だった。
Some of the luggage has not arrived yet.まだ着いていない手荷物がある。
The food went bad in the hot weather.その食べ物は暑いので腐ってしまった。
It's my favorite food.それは、わたしの好物です。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
Hearing the terrible noise, I asked him what was going on.ひどい物音がしたので彼に何事なのかと尋ねた。
Have you got any baggage?何か荷物はありませんか。
Together with Britain, France may ban imports of waste from Germany.イギリスに加えて、フランスもドイツからの廃棄物の持ち込みを禁止しそうだ。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
All things on the Earth are made of atoms.地球上の万物は原子からなっている。
Please feel free to have anything in the fridge.冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。
If you were only able to meet with one historical figure, who would you like to meet?もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
Won't you have some fruit?果物を何かいかがですか。
The gifts will delight the children.その贈り物は子供達を喜ばせるだろう。
The glory of New York is its museums.ニューヨークの誇りは博物館である。
Do not touch the exhibits.陳列物に手を触れるな。
We suggested Kyoritsu Bussan approach you for assistance.共立物産に、貴社にご助力をお願いするよう提案しました。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
He finished his dinner because he didn't like to waste food.食べ物を粗末にしたくないので彼は全部食べた。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
If you don't water the plants, they will wither.植物は水をやらないと枯れてしまう。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
Don't forget your stuff.自分の持ち物を忘れないように。
The cat clung to her dress.その猫は彼女の着物にまつわりついた。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
We would now like to have some sample flashlights.ライトの実物を検討させていただきたいと思います。
I buy the goods at $3 a dozen.その品物を１ダースにつき３ドルで買う。
It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.パターソンの実験ではアウトプットされた物体がデザインされたモデルと完全に一致するかどうかが不明確である。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
No animal can exist without plants.いかなる動物も、植物なしでは生存できない。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基本的な自然科学である。
The streets are alive with shoppers.通りは買い物客でにぎわっている。
They're my favorite.大好物なんだ。
He told me a long story.彼は私に長い物語を話してくれた。
Which do you like better, physics or chemistry?物理学と化学とどちらがお好きですか。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
The dog likes that kind of food.その犬はある種類の食べ物が好きです。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
This will mean that growing food will become difficult.このことは食物生産が困難になることを意味する。
He is an authority on physics.あの人は物理学の大家です。
Sunshine is beneficial to plants.日光は植物に有益である。
She went out to buy some food.彼女は食べ物を買いに出ていった。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application.エメット理論が適用のプロセスにおいて多くの副産物を生み出したことは強調されなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License