The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Scientific truth is a creation of the human mind.科学的心理は人間精神の創造物である。
She has a lively interest in everything around us.彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
Food is essential to life.食物は生きるうえでなくてはならない。
I found the story interesting.私はその物語をおもしろいと思った。
Experience talks in these cases.こういう場合には経験が物を言う。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
On gift-giving occasions, people generally avoid giving money, but there are exceptions.贈り物をする場合に、人々は一般にお金を与えることはしないが、例外もある。
Man is the only animal that can laugh.人間は笑うことのできる唯一の動物だ。
I went to the department store to do some shopping yesterday.昨日デパートに買い物に行きました。
These things aren't mine!これらの物は私の物ではない。
Tom brought refreshments.トムさんは飲み物を買ってきました。
Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.クレジットとは将来の支払を前提に品物またはお金を受入れる一定額または限度である。
He knows little about that animal.彼はその動物についてほとんど知らない。
Her success is the result of her efforts.彼女の成功は努力の賜物だ。
Are these your things?これらはあなたの物ですか。
The plants withered because they had no water.その植物は水がなかったのでしおれた。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
Tom loves ice-cold drinks.トムさんは冷えた飲み物が好きです。
They went in search of treasure.彼らは宝物を探しに行った。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
A long spell of rainy weather is harmful to plants.長雨は植物に害をおよぼす。
The common state of this matter is solid.この物質の普通の状態は固体である。
The man is loading the moving truck on his own.男性は一人で運搬トラックに荷物を詰め込んでいる。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
What's your favourite food?好きな食べ物は？
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
Prices are going up.物価が上がっている。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの手荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
You can't fight city hall.長い物には巻かれろ。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
He is a man after my own heart.彼は私の望み通りの人物だ。
The writer's furniture is all shown in this museum.その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
I'm glad to see such a beautiful animal.私はその様な美しい動物に会えて嬉しい。
This area abounds in wild animals.この地域には野生動物が多い。
You can stay here as long as you don't make any noise.物音を立てずにいられるんだったら、ここにいてもいいよ。
Kyoko had the kindness to carry my baggage for me.京子は親切にも私のために荷物を運んでくれた。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
That food is very tasteful.その食べ物はおいしいでしょう。
He'll never amount to much.彼は大した人物にはなれないわね。
As usual, the physics teacher was late for class.その物理の先生はいつものように授業に遅れてきた。
Show me what you bought.君が買った物を見せなさい。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
Man is a rational animal.人間は理性の動物である。
The girl insisted on being taken to the zoo.女の子は動物園へ連れて行ってくれとせがんだ。
Honey, will you go shopping for me?ねえあなた、私の代わりに買い物へ行ってくださる？
His present is a bottle of wine.彼の贈り物はぶどう酒一瓶である。
In contrast to her, her husband didn't seem to be enjoying the shopping.夫は妻とは対照的に、買い物を楽しんでいないようだった。
I left something in the room.部屋に忘れ物をしてしまいました。
Did you check all the items on the shopping list?買い物リストの品物を全部確かめましたか。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
The government transported goods to the island by helicopter.政府はその島にヘリコプターで物資を輸送した。
They did not have permanent homes, so they did not plant crops for food.永続的な家をもたなかったから、食糧のための作物を栽培することがなかった。
The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts.その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。
If it were not for books, each generation would have to rediscover for itself the truths of the past.書物がなければ、それぞれの世代は過去の真理を自分で再発見しなければならないだろう。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
There was food and drink in abundance at the party.パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
We told our bus guide that we preferred to go shopping.私達は買い物に行きたいとバスガイドに言った。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。
He gave us not only clothes but some money.彼は私たちに着物はもちろんお金もくれた。
Can you name any plants peculiar to Japan?日本にしかない植物の名を幾つか挙げられますか。
I don't think this is a good approach to biology.これは生物の学習法としてはあまりよくないと思う。
This book, which I've read twice, was a gift from Peter.この本は、私が二度読んだものですが、ピーターからの贈り物です。
Our problems are nothing compared to hers.私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
I'm not in the least interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
His story was interesting.彼の物語はおもしろかった。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.欧州共同体の１２ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
We can derive great pleasure from books.私達は書物から大きな楽しみを得ることができる。
That restaurant usually serves good food at lower prices.そのレストランはたいていより安い値段でおいしい食べ物を出します。
He doesn't eat anything except fruit.彼は果物しか食べない。
The biologist is proud of his historic discovery.その生物学者は自分の歴史的な発見を誇りに思っている。
Factory waste has polluted the sea.工場廃棄物で海は汚染された。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Is that the way you talk to me?相手を見て物を言うがよい。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
I suppose that what we mean by beauty is that object, spiritual or material, more often material, which satisfies our aesthetic sense.私たちは美と言うとき、私たちの美意識を満足させてくれる、精神的なものや物質的なもの（この場合物質的なものである場合の方が多いが）のことを言っているのだと思う。
As usual the peasants are busy scattering grain seeds.いつものように、農家の人たちは穀物の種まきで忙しい。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
I want to do some shopping around here.私はこのあたりで少し買い物をしたい。
I'm looking for a gift for my friend.私は友人にあげる贈り物を探している。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
You put too much stuff in your wallet.財布に物入れすぎだよ。
The explorer bartered with the natives for food.探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
Animals and plants have the right to live, and men even more so.動物も植物も生きる権利がある。人間はなおさらだ。
A polite manner is characteristic of Japanese people.丁寧な物腰は日本人に特徴的だ。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
The best way to do this is to have all the presents collected in one place until everyone has arrived.これをやるのに最善の方法は、人がみんな集まるまで全ての贈り物を１カ所に集めておくことである。
Would you like to drink something?何か飲み物はいかが？
He made me carry his baggage.彼は私に荷物を運ばせた。
There is enough light to read by.物を読めるだけの明るさだ。
Read whatever you like.好きな物を何でも読みなさい。
We have supplied those families with food.私たちはこれまでそれらの家族に食べ物をあげてきました。
A stone is dead matter.石は無機物である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License