The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lion is the king of the beasts.ライオンは動物の王さまです。
Could you tell me where I can find the baggage for flight JL 123?ＪＬ１２３便の荷物は、どこへ行けば受け取れるか教えてください。
There was lots of food in the house.家には食物がたくさんあった。
Plants give off oxygen as they make food.植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
Wholesale prices had been basically flat.卸売物価は基本的に安定している。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
As I didn't have time to go shopping today, I had to make do with a sandwich for dinner.買い物をする暇がなかったので、今晩はサンドイッチでがまんせねばならなかった。
Let me help you with your baggage.荷物をお持ちしましょう。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
The freight train was held up about half an hour because of a dense fog.濃霧のため貨物列車は半時間ほど遅れた。
Air pollution prevents some plants from growing well.大気汚染のために育たなくなった植物もある。
He did not know what to do with the extra food.彼は余分の食物をどうしたらよいかわからなかった。
Everything flows.万物は流転する。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
Dietary fibre is good for losing weight.食物繊維はダイエットに効果的だ。
We suggested Kyoritsu Bussan approach you for assistance.共立物産に、貴社にご助力をお願いするよう提案しました。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
A dairy cow is a useful animal.乳牛というのは、役に立つ動物です。
They give presents to one another.彼らはお互いに贈り物をする。
Don't carry too much baggage when you travel.旅行に荷物が多すぎるのは禁物。
This fruit has an unpleasant smell.この果物はいやなにおいがする。
He is rather optimistic.どちらかというと彼は物事を楽観する方だ。
Where is the museum?博物館はどこにありますか。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
The sudden noise frightened her.突然の物音に彼女はおびえた。
Our attitude toward plants is singularly narrow.植物に対する私たちの態度は、極めて思いやりがない。
What did you do with my luggage?私の荷物はどうしましたか。
What's this key for?このキーは何の為の物ですか。
The region is relatively rich in mineral resources.その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。
He is now setting things in order in his room.彼は今部屋の中で物を整頓している。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
He is majoring in physics.彼は物理学を専攻している。
He always talks in such high-sounding terms.彼はいつも物々しい話し方をします。
Indeed you know a lot of things, but you're not good at teaching them.君は確かに物知りだが、それを教えるのはうまくない。
A rash appeared on his face.彼の顔に吹き出物ができた。
The professor seemed to be lost in thought.教授は物思いにふけっているように見えた。
When and where did you receive the gift?いつ、どこでその贈り物を受け取ったのですか。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
Some animals are active at night.夜活動する動物もいる。
The substance must be treated with acid.その物質は酸で処理しなければならない。
Don't carry too much baggage when you travel.旅行するときはあまりたくさんの荷物を持っていくな。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The drinks were served in coconut shells.飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。
There are only food supplements in that mayonnaise!あのマヨネーズの中、添加物ばっかり！
I'm saying that if the real thing comes to her, Sekka won't have anything to grumble about.現物がこっちから行っちゃえば、雪花ちゃんも四の五の言わないって。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
What an interesting story it is!それはなんと面白い物語でしょう。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
He was trying to make an experiment in physics.彼は物理学の実験をしようとしていた。
Take good care of what you eat and drink every day.毎日の飲食物には注意しなさい。
A tiger has escaped from the zoo.動物園から一頭のトラが脱走した。
Don't waste your money by buying things you don't need.必要でない物を買ってむだ使いしてはいけない。
He eats nothing more than fruit.彼は果物しか食べない。
Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.クレジットとは将来の支払を前提に品物またはお金を受入れる一定額または限度である。
She had wonderful food and, what was more, she was given a New year's gift.彼女はすてきなごちそうを食べ、おまけに、新年の贈り物をもらいました。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基本的な自然科学である。
I have no likes and dislikes about food.食べ物に好き嫌いがない。
You shouldn't expect things to be easy.甘えは禁物です。
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
Is there a zoo in Boston?ボストンに動物園がありますか。
Light is no less necessary to plants than water.光は、水と同じように植物にとって必要だ。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
You must not speak with your mouth full.口に物をほおばって話しては行けない。
But the rise in prices is a consequence of that policy.しかし、その政策の結果物価が上がった。
We provided food and clothes for them.私達は彼らに食べ物と衣服を与えた。
"Would you like something to drink?" "No, but thanks for offering."「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
Included in the printed matter category is what is called 'special mailbag printed matter'.印刷物には、特別郵袋印刷物というのがあります。
One man's meat is another man's poison.甲の食物は乙の毒。
He is always forgetting things.彼はいつも忘れ物ばかりしている。
It is language that distinguishes man from beasts.人間と動物を区別するのは言語である。
Knowing is one thing, teaching quite another.知っていることと教えることは別物だ。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
You're not just peddling stuff!物売るっていうレベルじゃねぇぞ。
The stories in the book are written for her.この本の物語は彼女のために書かれている。
Don't feed the animals.動物にえさを与えるな。
I went to the zoo yesterday.昨日動物園に行った。
Is there a drink minimum?飲物のミニマムはありますか。
I know you're complaining about your car being totaled but it's just a good thing you weren't injured. You should be thankful to be alive.事故で車は全損って嘆いているけどさ、怪我がなくてなにより、命あっての物種だよ。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
Man is a rational animal.人間は理性の動物である。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
He took us to the zoo.彼は私たちを動物園に連れて行ってくれた。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
I can't resist sweet things.甘い物にはつい手が出てしまう。
All of us want prices to decline.我々は皆物価が下がるのを望んでいる。
The plants died for lack of water.その植物は水不足で枯れた。
One must draw the line somewhere.物事には（がまんにも）限界がある。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
I reached into the pile and felt soft fabric.私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。
Choose from this list the things you'll need on your trip.そのリストから、今回の旅行に必要な物をピックアップしておいて。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上の生物はいないだろう。
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。
Please leave nothing behind.御忘れ物なきようお願いします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License