The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
They export a lot of fruit, such as oranges, grapefruits and lemons.彼らはオレンジ、グレープフルーツ、レモンなどたくさんの果物を輸出する。
They are always hard up for food.彼等はいつも食べる物に困っている。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
The farm production of this year is better than we expected.今年の農産物の出来は思ったより良い。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
One man's meat is another man's poison.甲の食物は乙の毒。
The prices are going up higher and higher.物価はますます上昇しています。
Please put their name on everything they take with them.持ち物すべてに記名してください。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
The prices of certain foods vary from week to week.ある種の食べ物の値段は毎週変化する。
It's much too pompous for such a trivial thing.たいしたことではないのに必要以上に物々しい言い方です。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
She kept on writing stories about animals.彼女は動物の話を書き続けた。
I had him carry the baggage to your office.彼にその荷物をあなたの事務所まで運ばせました。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
He didn't give me anything to eat.彼は私に食べ物を一切くれなかった。
He never borrows nor lends things.彼は決して物の貸し借りはしない。
The province is relatively rich in mineral resources.その州は鉱物資源が比較的豊富だ。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
Some kinds of food make us thirsty.食べ物によっては喉が渇くものがある。
I'm thirsty. Please give me a cold drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
He furnished the hungry with food.彼は餓えたものに食物を供給した。
The fruit went bad.その果物は腐った。
The elephant was brought to the zoo.その象は動物園に連れてこられた。
I'm not good at classifying things.私は物事を分類するのが得意でない。
But, soft! Methinks I scent the morning air; brief let me be.や、はや吹き初むる朝明の風。言葉短に物語らん。
He gave me what I needed.彼は私に、私が必要としている物をくれた。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
He bound the package with a string.彼はひもで荷物をしばった。
It contained harmful chemicals.それは毒性のある化学物質が含まれていた。
I don't think this is a good approach to biology.これは生物の学習法としてはあまりよくないと思う。
He loves animals.彼は動物が好きだ。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
What's your speciality?この店の名物料理はありますか。
You can stay here as long as you don't make any noise.物音を立てずにいられるんだったら、ここにいてもいいよ。
As usual, the physics teacher was late for class.その物理の先生はいつものように授業に遅れてきた。
I'd like to put my belongings away.荷物を整理したいのですが。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
Lincoln is one of the greatest figures in American history.リンカーンはアメリカで最も偉大な人物の一人だ。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
Come to that, I'd like to do some shopping too.そう言えば買い物もしたいな。
Are all these books yours?この本はみなあなたの物ですか。
The shop sells articles of all kinds.その店ではあらゆる種類の品物を売っている。
Someone else profits from the situation.他の物が漁夫の利を占める。
You can get anything less expensive in bulk.物はすべて一括して買うとやすい。
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
I strongly suggest you visit Kyoto.ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
I abhor killing animals.動物を殺すのはまっぴらだ。
We regard him as an important man.私達は、彼のことを、重要人物とみなしている。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
They asked me for something to drink.彼らは私に飲み物を求めた。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Something looking like a UFO made a sudden turn then disappeared into the distant sky.ＵＦＯらしき物体はガクンと方向を変え、空のかなたに消えた。
No consideration is paid to people who are sensitive to chemicals.化学物質に敏感な人々への配慮がない。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Do you want me to wrap it up as a gift?贈り物としてお包み致しましょうか。
He put down his burden.彼は荷物を下ろした。
I searched all the rooms for the lost thing.失った物がないかと家中を捜した。
I'm pretty sure that building was built in 1987.建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
The story is founded on tradition.その物語は伝説に基づいている。
The small dog dug a hole and buried his food in it.子犬は穴を掘って、食べ物を中に埋めた。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
It is bad manners to speak with your mouth full.口に物をほおばってしゃべるのは不作法だ。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
Can you imagine what life would be like without television?テレビがなかったら生活がどんな物になるか想像できますか。
I've come to see the sights.私は見物に来ました。
I don't feel like eating animal proteins today.今日は動物性タンパク質を摂りたくない気分だ。
Will you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物をいただけませんか。
There is plenty of food.食べ物はたっぷりある。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
They sell fruit, bread, cakes, and many other things.彼らは果物、パン、ケーキやその他多くのものを売る。
I'm not very particular about food.私は食べ物についてはうるさくありません。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
Man is the only animal that possesses language.人間は言葉を持つ唯一の動物である。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
The castle is worth visiting.その城は見物する価値がある。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
After two days our food gave out.２日後に食べ物がなくなってしまった。
He was absorbed in deep thought.彼は深く物思いにふけっていた。
There exist supernatural beings.超自然的な物が存在する。
The world's largest zoo is in Berlin, Germany.世界一大きい動物園はドイツのベルリンの動物園だ
The flood did a lot of harm to the crops.その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
I will help you in selecting the best from these clothes.あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
The three boys opened the doors of the building.３人の少年達はその建物の扉を開けました。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
I carried the heavy bags back from the store chanting yo-hee-ho all the way home.店から家まで、重い荷物をエッサッサと運んだ。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
We are surprised to see how every creature lives.あらゆる生き物がどのように生きているかを見て私たちは驚く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License