One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “物”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He knows most who speaks least.物言えば唇寒し・馬鹿ほど言いたがる。
He went to France not so much for sightseeing as for observation.彼がフランスに行ったのは見物よりむしろ視察のためです。
We see things differently according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
Would you like to go to the zoo this afternoon?今日の午後、動物園に行きませんか。
Whenever she goes shopping, she ends up buying more than she can afford.彼女は買い物に出かけると、結局不相応な買い物をしてしまう。
Is there anything to drink in the refrigerator?冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
My father is very particular about food.私の父は食べ物についての好みが大変うるさい。
The small animal gave off a bad smell.その小さな動物はひどいにおいを発した。
Would you like something to drink?お飲み物はいかがでしょう？
Don't speak with your mouth full.口に食物をいっぱい入れてしゃべるな。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
We would often give each other little presents.私たちはよくちょっとした贈り物をしあったものだった。
The food isn't very good here.当地は食べ物があまり良くない。
My poor dumb friend died this morning.物言わぬ友達は今朝死んだ。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基本的な自然科学である。
The woman is reading.女性は読み物をしている。
Leave my stuff alone.私の持ち物には触らないで。
I made this gratin using yesterday's leftovers. It tastes pretty good, doesn't it?このグラタンはきのうの残り物を利用して作ったんだ。なかなかおいしいでしょ。
I was thrown out of the house bag and baggage.私は持ち物全部と一緒に家からほうり出された。
He knows a lot about animals.彼は動物について多くのことを知っています。
There seems to be some genetic problem with this animal.この動物には何か遺伝的な問題があるようだ。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
Bats are mammals, just like us.コウモリって私たちと同じ哺乳動物なのです。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
There are lots of animals in the park.公園にはたくさんの動物がいます。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
Don't carry too much baggage when you travel.旅行するときはあまりたくさんの荷物を持っていくな。
You should free those animals from the cage.おりの中の動物を自由にしてやるべきだ。
Intoxication is what happens when the brain is affected by certain stimulants.酔いとは脳がある刺激物に冒されることである。
I gave them clothing and some food.私は彼らに衣服と食べ物を与えた。
As the demand increases, prices go up.需要が増すに連れて物価は上昇する。
If you turn right, you will see a big building.右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
Many goods are now transported by air.今では多くの貨物が飛行機で輸送されている。
It was a purchase which he could not possibly afford.それは彼にはとてもできない買い物だった。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
Man is the only animal that uses fire.人間は火を使う唯一の動物である。
The children are clamoring to go to the zoo.子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。
They did not have permanent homes, so they did not plant crops for food.永続的な家をもたなかったから、食糧のための作物を栽培することがなかった。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
She was laughed at.彼女は笑い物にされた。
She was very happy with my gift.彼女は私の贈り物を大変喜んでくれた。
The president is a down-to-earth kind of man.社長は地に足のついた人物だ。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
To know is one thing, to practice another.知っていることと、実行は別物だ。
They sell that at a hardware store.それは金物店で売っています。
My throat hurts when I swallow.食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
An animal has no moral sense.動物に道徳感はない。
How long adolescence continues is determined by biological factors.青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。
This must be a real diamond.これは本物のダイヤに違いない。
Please credit my account for the returned item.返品した品物の代金を私の口座に振り込んで下さい。
What's your favourite food?好きな食べ物は？
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
Danger ahead.この先危険物あり。
We have run short of food.食べ物をきらしてしまった。
The boy neglected to water the plants, and he was scolded.その少年は植物に水をやるのを怠り、叱られた。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
Any child can enjoy the story.どんな子供でもその物語を楽しめる。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
She kept on writing stories about animals.彼女は動物の話を書き続けた。
The cheetah is the fastest animal.一番早い動物はチーターです。
My grandfather gave me a birthday present.祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
Foxes are wild animals.キツネは野生動物です。
He likes such foods as tacos and pizza.彼はタコスやピザのような食べ物が好きだ。
We went to the museum to study Japanese history.日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。
Do you think real neurotics really go and call themselves such?本物のノイローゼの奴がノイローゼだなんて自称するのかね？
This bus will take you to the museum.このバスであなたは博物館へ行けます。
But this did not stop him from using his mind and presenting his ideas at physics meetings around the world.しかし、このことがあっても、彼は、自分の知力を働かせ、世界中の物理学会議で自分の考えを発表することをやめたりはしなかった。
I had never seen a giraffe till I visited the zoo.私は動物園に行くまできりんを見たことがなかった。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
Quality goods are worth it in the long run.上質の物を買うと結局損はない。
It is not good to talk with your mouth full.食べ物を口に入れたまましゃべるのはよくありません。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
He is a man after my own heart.彼は私の望み通りの人物だ。
We have food in abundance.食べ物は豊富にある。
The man is loading the moving truck on his own.男性は一人で運搬トラックに荷物を詰め込んでいる。
He dedicated himself to biology studies for almost ten years.彼はほぼ10年を生物学の研究に捧げた。
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
I think food is expensive in Japan.日本で食物が高いと思います。
He is working in the field of biology.彼は生物学の分野で研究している。
A pair of gloves is a nice gift.手袋はよい贈り物だ。
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.京都を見物するには、一年間では不十分だ。
It pays in the long run to buy goods of high quality.結局は質の良い物を買う方が得をする。
I need to buy food, but I don't have enough money.食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
That's an imitation.それは偽物です。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License