One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “物”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The plants are peculiar to the district.その植物はその地域特有のものだ。
Do you know when the event took place?あなたはその催し物がいつ行われたか知っていますか。
Men differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたり、言葉を使ったりできるという点で、動物とは異なっている。
The story concluded abruptly.その物語りは突然終わりになった。
I understand that he's something of a famous personality.彼が有名な人物だというのがわかります。
Some animals are active at night.夜活動する動物もいる。
We provided food and clothes for them.私達は彼らに食べ物と衣服を与えた。
I helped him carry his luggage upstairs.私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
Many people don't realize that antibiotics are ineffective against viruses.抗生物質がウイルス性疾患に対して効果がないということはあまり知られていない。
I will call you when I have done my shopping.買い物を済ませてしまったら電話します。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
I know you're complaining about your car being totaled but it's just a good thing you weren't injured. You should be thankful to be alive.事故で車は全損って嘆いているけどさ、怪我がなくてなにより、命あっての物種だよ。
The picture is true to life.その絵は実物そっくりだ。
But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.しかしペパーバーグは、そのオウムを研究することによって、動物に対する考え方が変わったといっている。
Look on the bright side of things.物事の明るい面を見なさい。
What's your favorite animal?好きな動物は何ですか？
Several factors operated to help prices go up.物価を押し上げるのにいくつかの要因が作用した。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
I carried the heavy bags back from the store chanting yo-hee-ho all the way home.店から家まで、重い荷物をエッサッサと運んだ。
Short accounts make long friends.長くつき合うには掛けは禁物。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
Do you know anything about complex carbohydrates?複雑炭水化物って何か知ってますか。
The purchase brought his bill to 100 dollars.その買い物で彼の勘定は１００ドルになった。
At the party, everyone was wearing beautiful clothes.そのパーティーではだれもが美しい着物を着ていた。
He works slowly, because he takes things seriously.彼は仕事をゆっくりする。それは彼が物事を真剣にやるからだ。
He is, without question, the best man for the job.確かに彼はその仕事に最適の人物だ。
This weather is not good for the crops.この天気は作物によくない。
Included in the printed matter category is what is called 'special mailbag printed matter'.印刷物には、特別郵袋印刷物というのがあります。
Coffee is one of the staples of Brazil.コーヒーはブラジルの主要産物の一つである。
Cows are more useful than any other animal in this country.牛はこの国では他のどんな動物よりも役に立つ。
He was a quiet fellow and came from a good family.彼は物静かな人で、良家の出だった。
Nothing gives us so much pleasure as making things ourselves.自分で物を作ることほど多くの喜びを我々に与えてくれるものはない。
It is very kind of you to send me such a nice present.こんなすてきな贈り物を送って下さってまことにありがとうございます。
She was kind enough to carry my baggage for me.彼女は親切にも私の荷物を運んでくれた。
Elephants are the largest land animals alive today.今日（こんにち）象は現存する最も大きい陸生動物である。
I see double.物が二重に見えます。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
I found a strange object lying on the road.私は奇妙な物体が道路に落ちているのに気づいた。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
Rugs absorb sound.敷物は音を吸収する。
I had my umbrella taken while I was shopping.買い物中に傘をとられちゃったのよ。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
The government transported goods to the island by helicopter.政府はその島にヘリコプターで物資を輸送した。
Prices are going up.物価が上がりつつある。
Attach this label to your package.荷物にこの荷札を付けてください。
They'll go shopping.彼らは、買い物に行く。
He doesn't carry much baggage on his trips.彼は旅行にはあまり手荷物を持ち歩かない。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
Have you lost your reason?あなたは物事の分別がつかなくなったのか。
The professor seemed to be lost in thought.教授は物思いにふけっているように見えた。
He loves animals.彼は動物が好きだ。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
The price of this article does not cover the cost of its manufacture.この品物の値段では製造費をまかなえない。
In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.実のところ、いかなるスピードで移動するにせよ、北極熊は他のおおかたの哺乳動物の２倍のエネルギーを消費する。
The flood did a lot of harm to the crops.その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
To my knowledge, there are no good books on the theory.私が知る限りでは、その理論に関するよい書物はない。
He finished his dinner because he didn't like to waste food.食べ物を粗末にしたくないので彼は全部食べた。
Don't be cruel to animals.動物にひどいことしてはいけない。
It looks like most people give up before realizing their abilities.たいていの人間は自分の能力に気づく前に物事を諦めてしまうようだ。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
It took quite a while to sort out all our luggage.我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
I'm pretty sure that building was built in 1987.建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
Is there anything to drink in the refrigerator?冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
He kept on writing stories about animals.彼は動物の話を書き続けた。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
She knows better than to spend all her money on clothes.彼女は着物に金を全部使ってしまうほどばかではない。
My mother does her usual shopping on her way home from work.母は勤めの帰りに買い物をします。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
They are going shopping.彼らは、買い物に行く。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
Don't leave your things behind.持ち物を置き忘れないように。
What do you call this animal in Japanese?この動物は日本語で何と言いますか。
Try to see things as they are.物事はありのままに見るようにしなさい。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
Everything has its limit.物には限界というものがある。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
He's an important person in the FBI.彼はＦＢＩの大物だ。
Everybody who was anybody was there.全ての名立たる人物がそこにはいた。
This book is interesting.この本は面白い読み物です。
Will you go shopping with me?私と一緒に買い物に行きませんか。
The clothes soaked in water overnight were heavy.一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
I mostly have fruit for breakfast.私はたいてい朝食に果物を食べる。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
Is there a museum in this town?この町に博物館はありますか。
May I have something hot to drink?何か熱い飲み物をもらえますか。
Why are women such bothersome creatures?女ってなんであんなにめんどくさい生き物なんだろう。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
I don't often eat deep-fried food.揚げ物はめったに食べません。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
In other words, physical obstacles, perhaps unknown to the original surveyor and engineer, requiring alterations to be made in order to surmount them.つまり、おそらく、初めに調査をした者や技術者には知られていなかった物理的な障害が出てきて、それを克服するためにさまざまな変更が必要になる。
I can't make out what he wants.私には彼のほしい物が理解できない。
Such a big gift is a white elephant to us.こんな大きな贈り物はありがた迷惑だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License