The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm not very particular about food.食べ物にはうるさくないんだ。
The song descended from a legend.その歌は伝説に由来する物だった。
Do you have anything non-alcoholic?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
We wear wool in winter.私たちは冬に毛織物を着る。
Smog causes plants to die.スモッグは植物が枯れる原因となる。
Don't do things by halves.物事をいいかげんにするな。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
They sell that at a hardware store.それは金物店で売っています。
Look at the sunny side of things.物事の明るい面を見なさい。
He's rich, but he lives like a beggar.彼は金持ちだが、まるで物乞いのような生活をしている。
Having read the book, she went shopping.本を読み終えると、彼女は買い物に出かけた。
He went shopping at a department store.彼はデパートへ買い物に行った。
There was lots of food in the house.家には食物がたくさんあった。
Man is the only animal that writes books.ヒトは書物を書く唯一の動物である。
The skin of animals is covered with hair.動物の皮は毛でおおわれている。
I'd like to put my belongings away.荷物を整理したいのですが。
Far from falling, the prices of commodities went on rising.物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
He is the only person for the job.彼こそその仕事にうってつけの人物だ。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Aya tends to carry things to extremes.あやは物事を極端にまで押し進める傾向がある。
Help yourself to a drink.飲み物を自由にお取り下さい。
Some students like English, and others like physics.英語の好きな生徒もいるし、物理の好きな生徒もいる。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
The man is loading the moving truck on his own.男性は一人で運搬トラックに荷物を詰め込んでいる。
We can decide that this phenomenon is not related to either pollutant.この現象は、いずれの汚染物質とも無関係であると結論づけることができる。
Some satellites have exploded or collided.衛星の中には爆発したものや衝突した物もある。
The whole family was out harvesting the corn.家族はみな穀物の収穫にでていた。
They did not have permanent homes, so they did not plant crops for food.永続的な家をもたなかったから、食糧のための作物を栽培することがなかった。
I don't like being asked to go shopping.私は買い物に行くよう頼まれるのが好きではない。
Half the fun of giving and receiving presents at any party is to see and talk about what everyone else brought.どのような集まりでも贈り物を交換することの喜びの半分は、他の人たちが持ってきたものを見、そしてそれについて語り合うことの中。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
The earth hath yielded her increase.地は産物を出せり。
The building was built in 1960.その建物は１９６０年に建てられた。
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.最近アフガニスタンでは、豊富な鉱物資源が発見された。
The way that woman goes on with men shocks me.あの女性の男癖の悪さにはあきれて物が言えない。
Do not feed the animals.動物に餌をやらないでください。
Please drop by when you go out for shopping sometimes.買い物ついでにでもお寄りください。
We loaded our baggage into the car.私たちは荷物を車に積み込んだ。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.よって流通するマネーが減り、物価上昇は鎮静化する。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
Could you carry my bags for me?荷物を運んでもらえますか。
The dragon is an imaginary creature.竜は空想上の生き物だ。
I told her once and for all that I would not go shopping with her.私は彼女とは買い物に行かないときっぱり言った。
Does depreciation of the yen give rise to inflation?円安は物価高のもとになりますか。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することができる。
Prices are double what they were two years ago.物価は２年前の２倍である。
The farmer cultivates a variety of crops.その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策で物価は大幅に値上がりした。
This story is for adults, so children won't enjoy it.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
The zoo is in the east of the town.動物園は町の東にあります。
Autumn is when food is especially delicious.秋は食べ物が特に美味しい時である。
But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.しかしペパーバーグは、そのオウムを研究することによって、動物に対する考え方が変わったといっている。
Distant things look blurred.遠くの物がかすんで見えます。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
We are anticipating receiving a gift from our uncle.叔父から贈り物をもらえるものとと楽しみにしています。
We have food in abundance.食べ物は豊富にある。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Never do things by halves.物事は中途半端にするな。
You should eat more fruit.もっと果物を食べるべきです。
The flood did great damage to the crops.洪水が、作物に大損害を与えた。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
I saw the treasures of the British Museum.私は大英博物館の宝を見た。
Will you help me pack my suitcase?私がスーツケースに荷物を詰めるのを手伝ってくれませんか。
Chew your food well.食物をよくかみなさい。
The price rose.物価が上がった。
The main street is filled with girls in kimonos.大通りが、着物を着た女の子でいっぱいになります。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
But for water, no living thing could survive.水がなかったら、生物は生き残れないだろう。
This won't be a real diamond.これは本物のダイヤではないでしょう。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
That country is rich in mineral resources.その国は鉱産物が豊富です。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
She put aside the sewing and stood up.彼女は縫い物を片づけて立ち上がった。
I usually go shopping on Sunday afternoon.日曜の午後はたいてい買い物に出かけます。
The table was groaning with food.テーブルがきしむほど食物がたくさんあった。
Was there such a thing?そんな物あったっけ？
That's as easy as taking cake from a baby.赤子の手をひねるような物だ。
Mr. Tanaka and his son always take the time to greet me, and even helped me carry my things earlier.田中さんとこの息子さん、いつもきちっと挨拶してくれるし、この間は荷物を運ぶのも手伝ってくれたの。
My father is always forgetting things.父は物忘れしてばかりいる。
Prices have jumped.物価が急騰した。
The store carries earthenware.その店は瀬戸物を使っている。
I remember hearing the story once.その物語を一度聞いた覚えがあります。
He tried different kind of foods one after another.彼は違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。
Man is the only animal that uses fire.人は火を使う唯一の動物である。
His acceptance of the present was regarded as bribery.彼がその贈り物を受け取ったのは収賄とみなされた。
The province is rich in mineral resources.この州には鉱物資源が豊富です。
Present supplies of fruit are short of requirements.現在における果物の供給は需要に及ばない。
This book is basic to an understanding of biology.この本は生物学を理解する基礎となるものだ。
It's not polite to speak with your mouth full.口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
A few minutes' walk brought him to the zoo.彼は２、３分歩いたら動物園に出た。
My throat hurts when I swallow.食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
He typified the times in which he lived.彼はその時代の代表的人物だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License