The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '物'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The evidence leaves no room for doubt; this can't be an original Picasso.
この証拠には、疑いの余地がない。これが、ピカソの本物の作品であるはずがない。
My children really like animals.
私の子どもたちは動物が大好きです。
An elephant is a strong animal.
象というものは強い動物である。
The province is relatively rich in mineral resources.
その州は鉱物資源が比較的豊富だ。
I'll get something to drink for both of you.
君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
I don't like other kinds of drinks.
ほかの種類の飲み物はいやだ。
That charity is named after a person who donated about two billion yen.
その慈善団体には、およそ20億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
I did some shopping for Christmas on my way home.
家に帰る途中でクリスマスのための買い物をした。
Do you think animals have souls?
動物にも魂があると思いますか。
We loaded a lot of luggage into the car.
私たちは車にたくさんの荷物を載せた。
There was a sharp rise in prices last year.
去年は物価が急騰した。
When it comes to making things, I'm all thumbs.
物を作るとなると、私は不器用です。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
These goods are free of duty.
これらの品物は免税品だ。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.
その専門家たちでさえ、その絵を本物のレンブラントと間違えた。
People came to see the strange animal in the zoo one after another.
人々はその奇妙な動物を見に、次々と動物園にやって来た。
That food is very tasteful.
その食べ物はおいしいでしょう。
He never forgot his ambition to become a leading politician.
彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
I like such fruits as grapes and peaches.
私は葡萄や桃のような果物が好きだ。
It's a very bizarre animal.
これは非常に奇怪な動物です。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
This is a story about a cat.
この物語はいっぴきの猫についてです。
Please have my baggage brought to the station.
どうか手荷物を駅まで運んでもらって下さい。
This building is extremely large.
この建物は非常に大きい。
The elephant was brought to the zoo.
その象は動物園に連れてこられた。
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.
天気がいいので洗濯物を干していこう。
Yoshiko is very diligent in knitting.
良子は編み物にたいへん熱心です。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.
私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
Many wild animals are in peril of their lives.
多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
May I have something hot to drink?
何か熱い飲み物をもらえますか。
I don't like math, much less physics.
私は数学が好きではない。まして物理は好きではない。
He started at the noise.
彼はその物音にぎょっとなった。
It's just another story.
それはごく平凡な物語だ。
The price did not enter into our consideration.
私たちは物価を注目しなかった。
Put price labels on each individual item.
それぞれの品物に値札をつけなさい。
Father often tells me to keep things clean.
父は、よく私に、物をきれいにしておくようにと言う。
We can derive great pleasure from books.
私達は書物から大きな楽しみを得ることができる。
My family went to the zoo to see pandas last Sunday.
先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。
Mother went shopping at the department store.
母はデパートへ買い物に行きました。
I'm glad to see such a beautiful animal.
私はその様な美しい動物に会えて嬉しい。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.
水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
A baby comes to chew foods.
赤ん坊が食べ物をかむようになる。
He cheated on the biology exam.
彼は生物の試験でカンニングした。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
Physics be hanged!
物理なんてまっぴらだ。
You'll never know unless you try.
物は試し。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.