One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “物”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
The building fell down suddenly.その建物は突然崩れ落ちた。
Her gown was a cheap affair.彼女のガウンは安物だった。
Industrial wastes pollute the earth.産業廃棄物が地球を汚染する。
Could you keep my bags here until four?４時まで荷物を預かっていただけませんか。
She took two pieces of baggage with her.彼女は手荷物を２個持っていった。
Nyotaimori is where food, like sashimi, is laid out on a naked woman.女体盛りとは、女性の裸体に刺身など食べ物を盛り付けることを言う。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
A mouse is a timid creature.ネズミは臆病な生き物だ。
We know how food affects growth.食物がどれだけ成長に影響があるのか分かっている。
This is all my carry-on baggage.手荷物はこれだけです。
We have food in abundance.食物は豊富にある。
What is your favorite food?あなたの好きな食べ物は何ですか。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
Just as food feeds the body, so reading feeds the mind.ちょうど食べ物が身体を養うように、読者は精神を養う。
She's writing something in her study.彼女は書斎で何か書き物をしている。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
He is a person of importance.彼は重要人物だ。
Some plants grow well with a minimum of care.最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
As usual, the physics teacher was late for class.その物理の先生はいつものように授業に遅れてきた。
Could you put these bags in the trunk?この荷物をトランクにいれてもらえますか。
I'm using this room as a storeroom.この部屋は物置として使っている。
I will help you in selecting the best from these clothes.あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
I don't have a thing to wear.着る物がないの。
Please help yourself to the fruit.どうぞご自由に果物をお取り下さい。
The whale is the largest animal on the earth.鯨は地球上の最大の動物である。
It is hard to discern between the true and the false.本物とにせ物を見分けるのは困難だ。
Our baby cannot talk yet.うちの子はまだ物が言えない。
Everyone knows that he worked hard to get to the top of the company.彼が会社の社長になれたのは、彼の努力と勤勉の賜物です。
We observed this plant closely for a few weeks.私達はその植物を数週間詳しく研究した。
He is majoring in physics.彼は物理学を専攻している。
Man is the only animal that uses fire.人間は火を使う唯一の動物である。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
Please help yourself to some fruit.果物をご遠慮なく。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
Please, by all means, drop in when you go shopping.お買い物にお越しの際には是非、お立ち寄りください。
Prices vary with each store, so do your shopping wisely.店によって値段が変わるので、買い物は上手になさい。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
The peasant scattered the seeds of grain.農民が穀物の種を蒔いた。
Japanese is a quantum language. It is to languages what quantum physic is to physics.日本語は量子的な言語です。物理学にとっての量子物理学であるように、ちょうど言語にとってのそれであるのです。
Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.引力とは物体が相互に引き付け合う自然界の力のことである。
A horse is a friendly animal.馬は人なつこい動物である。
This basket of fruits is a slight acknowledgement of your kindness.この果物はご親切に対するお礼のしるしです。
I'm a thief, I'll go back when I've taken the stuff. Report me and I'll stab you.物取りなので、物を盗ったら帰ります。通報したら刺します。
I experimented on animals.私は動物に実験を行った。
I believe it is a genuine Picasso.私はそれは本物のピカソの画だと信じる。
She accepted his gift.彼女は彼の贈り物を受け取った。
I like cats best of all animals.私は全ての動物の中で猫が一番好き。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
The bag has been left behind.そのかばんは忘れ物だ。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
The largest animal on Earth is the gigantic blue whale.地球上で最大の動物は巨大なシロナガスクジラだ。
He never had enough food to give to someone else.彼には他の者に分けてやれるだけの食べ物はなかった。
Could you put these in a box?この品物を箱にいれてもらえますか。
The victims of the hurricane have not tasted food for three days.ハリケーンの被災者たちは、もう三日も食べ物を口にしていない。
Food is essential to life.食物は生きる上でなくてはならないものだ。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
He gave us not only clothes but some money.彼は私たちに着物はもちろんお金もくれた。
Is there a museum in this town?この町に博物館はありますか。
I told her once and for all that I wouldn't go shopping with her.私は彼女とは買い物に行かないときっぱり言った。
It is not enough to read great books once only, however carefully.すぐれた書物はどんなに注意深く読むにしても、一度読むだけでは充分でない。
Lobsters belong to a class of marine animals.ロブスターは海洋動物の一種に属します。
The main street is filled with girls in kimonos.大通りが、着物を着た女の子でいっぱいになります。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの手荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
He is always kind to animals.彼はいつも動物にはやさしくする。
Anne is patiently knitting.アンは根気よく編み物をしている。
Quit talking like you've got something stuck in your mouth and say what you mean.ハッキリ言ってくれよ。そんな奥歯に物のはさまったような言い方しないで。
Cats are social animals.猫は社会的な動物です。
I know the very person that will do this job.私はこの仕事をするのにうってつけの人物を知っています。
These plants are resistant to weed killers.これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
I'll go to a museum today.今日私は博物館を見に行きます。
Never do things by halves.物事は中途半端にするな。
I'm not in the least interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策の結果、物価が大幅に値上がりした。
If you throw something like that down, if someone's unlucky enough to be hit they'll be injured.あんな物を投げ下ろせば、運悪く当たった人は、ケガをする。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
It is hard to imagine a more efficient way of catching food.食物を取るのにこれ以上効果的なやり方は想像できないほどなのである。
Some satellites have exploded or collided.衛星の中には爆発したものや衝突した物もある。
I like taking care of animals very much.動物の世話をするのがとても楽しいんです。
Whose food is this?これは誰の食い物ですか。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
Give the house to my daughter.あの建物、私の娘にくれてください。
In this harsh, petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air.金が物言う、世知辛いこのご時世に、彼の生き方は一服の清涼剤だね。
This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.これは実物そっくりだ、生き写しだ。
The dragon is an imaginary creature.竜は想像上の生物である。
Man is the only animal that can speak.人間は言葉を話す唯一の動物である。
Don't be cruel to animals.動物にひどいことをしてはいけない。
Hearing the terrible noise, I asked him what was going on.ひどい物音がしたので彼に何事なのかと尋ねた。
She buys what she wants regardless of the cost.彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。
Man is a creature of circumstances.人間は環境の動物である。
What an animal it is!それは何という動物だ。
Nothing is as precious as love.愛より尊い物はない。
They give presents to one another.彼らはお互いに贈り物をする。
The sudden noise frightened her.突然の物音に彼女はおびえた。
He is a man of great importance.彼はとても重要な人物です。
Danger ahead.この先危険物あり。