One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “物”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Don't speak with your mouth full.口に物を入れて話すな。
I left something in the room.部屋に忘れ物をしてしまいました。
Is there enough food to go around?皆に食物は足るかい。
A committee was constituted to investigate prices.物価を調査するために委員会が設立された。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
She provided me with some food.彼女は私に食べ物をくれた。
How delicious this fruit is!この果物はなんておいしいんでしょう。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
My suitcase is broken.私の荷物が壊れています。
Would you like to go to the zoo this afternoon?あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。
I see double.物が二重に見えます。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
You should free those animals from the cage.おりの中の動物を自由にしてやるべきだ。
He knew more than all the school put together.彼は学校の者を合わせたよりもっとよく物を知っていた。
It's a living being, so of course it shits.生き物なんだからウンコするに決まってんだろ。
Some animals will not breed when kept in cages.檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
I will take you to the zoo one of these days.いつかそのうちに動物園に連れてってあげるよ。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
Please show me another.別の物を見せて下さい。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
There are some strange animals in that zoo.その動物園には変わった動物がいます。
Never do things by halves.物事は中途半端にするな。
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."「Ｕ．Ｆ．Ｏとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」
My throat hurts when I swallow.食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
You can leave now. I'll see to our luggage.もう離れてもいいよ、荷物は私が見ていよう。
She had never seen New York before.彼女は今までニューヨークを見物したことがなかった。
That's as easy as taking cake from a baby.赤子の手をひねるような物だ。
It pays in the long run to buy goods of high quality.長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
Nothing could hinder Kate from using all her energy to polish her performances.ケイトが演技を磨くために注ぐ力を邪魔する物は、何もありませんでした。
Let's get you fixed up with a drink.飲み物でも作ってあげましょう。
Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.賢者は思想を語り知識人は事実を語る。凡人が語るのは食べ物だ。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
He wrote a story just now.彼はちょっと前に物語を書いた。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
I have a nice present to give you.君にいい贈り物をあげましょう。
When it comes to physics, no one comes close to him.物理で彼に適う者はいない。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
Don't talk with your mouth full.口に物をほおばって話しては行けない。
Pasta is high in carbohydrates.パスタには炭水化物が多く含まれている。
They have nothing in common.彼らは共通した物をもっていない。
The building was built in 1960.その建物は１９６０年に建てられた。
Nothing is so precious as health.健康ほど貴重な物はない。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
I've written a lot of stories.私は物語をたくさん書いた。
He is a man of great importance.彼はとても重要な人物です。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
He is a man after our own hearts.彼は我々の心にかなう人物だ。
The crops were badly damaged by the storm.嵐で作物がひどくやられた。
Where is the lost and found?遺失物取扱所はどこですか。
Fame is not always an accompaniment of success.名声は必ずしも成功に付き物というわけではない。
The girl kindly told me the way to the museum.少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
The shoppers stood in a line.買い物客たちは一列に並んでいた。
The world has become dangerous.世の中物騒になっているのよ。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh.人間は話ができたり笑ったりすることができるという点で他の動物とは異なる。
On the tray are five objects - three of them are keys.お盆の上には５つの物がある。そのうち３つは鍵である。
The museum is not open on Monday.その博物館は月曜日には開いていません。
Has the shipment arrived yet?荷物は届きましたか。
I forgot to lock the storeroom.物置に鍵をかけるのを忘れちゃった。
This basket of fruits is a slight acknowledgement of your kindness.この果物はご親切に対するお礼のしるしです。
He asked me the way to the museum.彼は博物館へ行く道を私に聞いた。
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.京都を見物するには、一年間では不十分だ。
Her gown was a cheap affair.彼女のガウンは安物だった。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
He's an important person in the FBI.彼はＦＢＩの大物だ。
He helped me carry the baggage.彼は私が手荷物を運ぶのを手伝ってくれた。
A strange marine creature was found recently.最近変わった海洋生物が発見された。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
The shop assistant went out of his way to find what we needed.店員はわざわざ私たちが必要としている物を見つけてくれた。
Salt helps to preserve food from decay.塩は食べ物を腐らせず長持ちさせるのに役立つ。
Garlic is used to improve the taste of food.ニンニクは食べ物の味を良くするのに使われる。
I carried the heavy bags back from the store chanting yo-hee-ho all the way home.店から家まで、重い荷物をエッサッサと運んだ。
His essay is rubbish.彼の小論はばかげた物だ。
May I have something hot to drink?何か熱い飲み物をもらえますか。
Is that the way you talk to me?相手を見て物を言うがよい。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
Please help yourself to the fruit.果物を御自由に取ってお食べください。
His efforts come to little.彼の努力はほとんど物にならない。
The saddest part of the story remains to be told.その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
Would you like to go shopping with me?買い物一緒に行く？
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
The shop sells articles of all kinds.その店ではあらゆる種類の品物を売っている。
The consumer price index has been fluctuating wildly.消費者物価指数は激しく変動しています。
At first their abilities are more limited than those of animals.初めは彼らの能力は動物たちの能力よりも制限されている。
That would bring only a small price.そんな物を売っても二束三文にしかならない。
I think food is expensive in Japan.日本で食物が高いと思います。
There is nothing that can't be bought with money.金で買えない物はない。
She took a lot of baggage with her.彼女は手荷物をたくさん持って行った。
Man is the only animal that can make use of fire.人は火を使う唯一の動物である。
Were it not for air, no creatures could live.空気がもしなかったら、生物は生きることができないでしょう。
Prices will continue to go up.物価は上がり続けるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License