One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “物”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He values honor above anything else.彼は何物にもまして名誉を重んじる。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
My father does not eat much fruit.父はあんまり果物を食べません。
Leaves are to plants what lungs are to animals.葉の植物に対する関係は肺の動物に対する関係と同じである。
The document is neither genuine nor forged.その文書は本物でも偽造されたものでもない。
I cannot accept your gift.君の贈り物を受け取ることはできない。
This book comes in two volumes.この本は二巻物です。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。
This book is to me what the Bible is to you.私にとってこの本は、あなたにとっての聖書のような物だ。
I would like to know whether or not my luggage was reshipped to Tokyo.私の手荷物が東京で積み替えられてしまったのかどうか知りたいのです。
He lives by begging.彼は物乞いをして暮らしている。
Mother left some of the food for me.母は私に食べ物を少し残してくれた。
Every piece of reading matter calls for a different kind of reading.すべての読み物が等しく読む価値があるわけではない。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
If you throw something like that down, if someone's unlucky enough to be hit they'll be injured.あんな物を投げ下ろせば、運悪く当たった人は、ケガをする。
I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.私よりも物知りな数学者が自分のことをはっきりと表現できていないのを見るのは心地の良いものではない。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
He never borrows nor lends things.彼は決して物の貸し借りはしない。
She was walking to and fro, lost in thought.彼女は物思いにふけりながらあちこち歩いていた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
The thing that you are intending to carry does not need to be carried.あなたが運ぼうと思う物は運ぶ必要はありません。
Microwaves penetrate the food in the oven.マイクロ波はオーブンの中の食物を突き抜ける。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
You ought not to be cruel to animals.動物に対してむごいことをしてはいけない。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。
There are only food supplements in that mayonnaise!あのマヨネーズの中、添加物ばっかり！
He is always generous to poor people.彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。
When goods are scarce, sellers have the advantage.品物が少ないときには売り手が有利だ。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
My mother went shopping downtown yesterday.母は昨日、繁華街へ買い物をしに行った。
Attach this label to your package.荷物にこの荷札を付けてください。
Please feel free to have anything in the fridge.冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
She begged for something to drink.彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
I like such fruits as grapes and peaches.私は葡萄や桃のような果物が好きだ。
Her kimono and obi combination is smart, isn't it?彼女の着物と帯の取り合わせはおつだね。
Without water, nothing could live on this earth.水が無ければ何物もこの地球上には生きられないだろう。
There are many natural objects that we can put to use.天然物中に利用しえるものがたくさんあります。
He adapted the story for children.彼はその物語を子供向けに書き直した。
Everything has its limit.物には限界というものがある。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
Included in the printed matter category is what is called 'special mailbag printed matter'.印刷物には、特別郵袋印刷物というのがあります。
This is food.これは食べ物です。
She gave him some food.彼女は彼に食べ物をあげた。
Did you see the show at Takarazuka?宝塚でショーを見物しましたか。
I am going to see the sights of Nara.私は奈良を見物するつもりです。
She left home bag and baggage.彼女は持ち物全部を持って家出した。
Autumn is when food is especially delicious.秋は食べ物が特に美味しい時である。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
Passengers can take a certain amount of baggage on the airplane.乗客は一定量の荷物を機内に持ち込むことができる。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
Her mother was more wise than intelligent.彼女の母は聡明であるというよりもむしろ物知りであった。
There is food on the desk.その机の上に食べ物があります。
The rain had a good effect on the farm crops.雨は農作物によい影響を及ぼした。
They have plenty of grain in store.彼らは大量の穀物を蓄えている。
This fruit tastes bad.この果物は不味い。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
The food wasn't good, but at least it was cheap.食べ物はよくなかったが、少なくとも値段が安かった。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
Can this be his writing?これははたして彼の書いた物だろうか。
This dress is a good bargain.このドレスは掘り出し物です。
I forgot to lock the storeroom.物置に鍵をかけるのを忘れちゃった。
Every day we use many things which Edison invented.毎日私たちはエジソンが発明した多くの物を使っている。
Don't be cruel to animals.動物にひどいことをしてはいけない。
I said that I didn't go shopping with her.私は彼女とは買い物に行かないと言った。
Rex was a monster of a dog.レクスは犬の化物だった。
Has the shipment arrived yet?荷物は届きましたか。
Animals have bodies largely composed of fluid.動物は主として液体で構成される体を持つ。
Salt helps stop food from perishing.塩は食物を腐るのを止めるのに役立つ。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
Don't take things so seriously.あまり物事を難しく考えすぎるな。
I can't resist sweet things.甘い物にはつい手が出てしまう。
Taking care of animals is a valuable experience.動物の世話をする事は貴重な体験です。
The buildings were damaged by the storm last night.昨日の嵐で建物は被害を受けた。
He is a natural to win the Presidency.彼は必ず大統領の椅子につく人物だ。
Prices are rising.物価が上っている。
Please help yourself to the fruit.どうぞご自由に果物をお取り下さい。
They canned the fruits to preserve them.彼らは果物を保存するために缶詰めにした。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
It is dangerous to wield an edged tool in such a way.そのように刃物を振り回すことは危険だ。
If you turn right, you will see a big building.右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
The story is good except that it is a little too long.その物語は少し長すぎるという点を除けばけっこうだ。
The building doesn't blend in with its surroundings.その建物は周りの風景と調和しない。
This dictionary is completely useless.この辞書はまるで使い物にならない。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
You bought these articles at too high a price.高い買い物をしたものだ。
Their clothes are quite like those of our ancestors.彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
All forms of life have an instinctive urge to survive.全ての生き物は、生き延びるための本能的衝動を持っている。
These books are ours.これらの本は私達の物です。
He shot many lions, elephants, and other animals.彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
When you have food allergies, eating out is difficult, isn't it?食べ物にアレルギーがあると、外食の時大変だよね。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
What you are thinking about moving doesn't need to be moved.あなたが運ぼうと思う物は運ぶ必要はありません。