The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '物'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This house and this land are mine!
この土地とこの家は私の物ですよ。
Animal bodies are made up of cells.
動物の体は細胞でできている。
This is what I wanted.
これは私が欲しいと思った物です。
Look at the sunny side of things.
物事の明るい面を見なさい。
I allow myself no sweets.
私は甘い物を食べないようにしている。
I heard a noise in the bedroom.
寝室で物音が聞こえた。
I am reading a book about animals.
私は動物に関する本を読んでいる。
Think of what you are reading while you are reading it.
何か読むときは読んでいる物のことを考えなさい。
Their clothes are quite like those of our ancestors.
彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
She is absorbed in knitting.
彼女は編み物にはまっている。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.
このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う？図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
The story drew to a conclusion.
物語は結末に近づいた。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.
日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
The prices are going up higher and higher.
物価はますます上昇しています。
Do you have anything to eat?
何か食べる物を持っていますか。
There is a limit to everything.
物事には限度がある。
There is no life on the moon.
月に生物はいない。
Man is a social animal.
人は社会的動物である。
I thought this building had a sprinkler system.
この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
I strongly suggest you visit Kyoto.
ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
Could you carry my bags for me?
荷物を運んでもらえますか。
I never liked biology.
私は生物学は決して好きではありませんでした。
I am no more interested in physics than you are.
私も君と同じで物理には興味がないよ。
I'm not good at classifying things.
私は物事を分類するのが得意でない。
Jimmy begged me to take him to the zoo.
ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
I blew my whole bonus on shopping and travel.
ボーナス全部を買い物と旅行に使ってしまった。
The things in this village are cheaper than those in ours.
この村では、我々の村よりも物価が安い。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
我々は貧富に応じて物事を見る。
The prices of certain foods vary from week to week.
ある種の食べ物の値段は毎週変化する。
The boy cried what a tall building it was.
少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
May I leave my belongings on the bus?
荷物を置いたまま外に出ていいですか。
I understand that he's something of a famous personality.
彼が有名な人物だというのがわかります。
The building built last year is very big.
昨年建てられたその建物はとても大きい。
Biologists assert the losses are severe.
生物学者は、損失は深刻だと主張している。
The plants were damaged by the late frost.
その植物は遅霜で被害を受けた。
Man is the measure of all things: of things which are, that they are, and of things which are not, that they are not.
The story is good except that it is a little too long.
その物語は少し長すぎるという点を除けばけっこうだ。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.
それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
This magnifying glass magnifies objects by 200 times.
この虫めがねが物を２００倍に拡大します。
I've got a big wash today.
今日は洗濯物が山ほどある。
All things on the Earth are made of atoms.
地球上の万物は原子からなっている。
Make room for the baggage.
荷物を置く場所を空けてくれ。
The shop sells a variety of goods.
その店では色々な物を売っている。
Buildings are much stronger now than they used to be.
建物は以前と比べてより頑丈になっている。
Tom left some food for Mary.
トムはメアリーに食べ物を少し残してあげた。
The dense fog made the building invisible.
濃い霧でその建物は見えなくなった。
The town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
All living things on earth depend one another.
地上のすべての生物は互いに依存し合っている。
He works slowly, because he takes things seriously.
彼は仕事をゆっくりする。それは彼が物事を真剣にやるからだ。
Jeans go with everything.
ジーンズはどんな物にも合う。
She gave us some food.
彼女は私たちに食物をくれた。
She folded up the towels and put them away in the cupboard.
彼女はタオルをきれいにたたみ、それを物入れに仕舞った。
My neighbor's a real mysophobe.
私の隣人は本物の潔癖性です。
Her gown was a cheap affair.
彼女のガウンは安物だった。
This ball is the treasure of that boy.
このボールはあの男の子の宝物です。
In order to catch animals, they used the bola.
動物をつかまえるために、彼らはボーラを使った。
Would you like something to drink?
何か飲み物はいかがですか。
Please look after my luggage.
荷物に気をつけて下さい。
If it were not for the sun, every living thing would die.
太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
This article is high quality.
この品物は品質がよい。
He is, without question, the best man for the job.
確かに彼はその仕事に最適の人物だ。
Marine plants grow on the sea bed.
海の植物は海底に付着して育つ。
All forms of life have an instinctive urge to survive.
全ての生き物は、生き延びるための本能的衝動を持っている。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.
チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
The new car is hers.
その新しい車は彼女の物です。
The dolphin is a very intelligent animal.
イルカは非常に知能の高い動物です。
The store was crowded with holiday shoppers.
その店は休日の買い物客で混み合っていた。
Which drinks don't you like?
嫌いな飲み物は何ですか。
She was pleased with the gift.
彼女はその贈り物を喜んだ。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
