UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are my pride and joy.あなたは私の自慢の宝物です。
This story is founded on fact.この物語は事実に基づいている。
One went fishing, another went shopping.ある人は釣りに行き、またある人は買い物に行った。
Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water.人間は食べ物がなくても40日まで生きられるが、水がないと7日間しか生きられない。
The food is sensational at that new restaurant.あの新しいレストランの食べ物はすばらしい。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
Have you lost your reason?あなたは物事の分別がつかなくなったのか。
God is the cause of all things.神は万物の根源である。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。
You can get all kinds of things to eat if you go to the free samples area in a department store.デパートの試食コーナーへ行くと、いろいろな物がただで食べられるよ。
The largest animal on Earth is the gigantic blue whale.地球上で最大の動物は巨大なシロナガスクジラだ。
Is there enough food for everyone?皆に食物は足るかい。
Prices are high these days.近ごろは物価が高い。
Where is the nearest lost and found?一番近い遺失物取扱所はどこですか。
The world has become dangerous.世の中物騒になっているのよ。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
Everything about him was grey.彼の回りのすべての物が灰色でした。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
Father got the drink for nothing.父は無料で飲み物をもらった。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
I allow myself no sweets.私は甘い物を食べないようにしている。
Marine plants grow on the sea bed.海の植物は海底に付着して育つ。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.生物学者はその現象の観察に集中した。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
Hounds hunt by their keen scent.猟犬は鋭い嗅覚で獲物を追う。
They deal in fruit and vegetables at that store.あの店では果物と野菜を販売している。
You can't find this article everywhere.この品物はどこにでもあるというものではない。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
Please beat the rug, first.まずその敷物をはたいてください。
She saw many animals on the way.彼女は途中で多くの動物を見た。
This region produces precious minerals.この地方は貴重な鉱物を産出します。
Whenever she goes shopping, she ends up buying more than she can afford.彼女は買い物に出かけると、結局不相応な買い物をしてしまう。
How many people came to the zoo yesterday?昨日は何人が動物園へ来ましたか。
Only one stack had a real bill on top.一束だけ一番上に本物の札がのっていた。
The starving man devoured the food.お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。
The museum is around the corner.博物館は角を曲がったところです。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
Man is the measure of all things.人は万物の尺度である。
A monster was believed to live in the cave.その洞窟には怪物が住んでいると信じられている。
A stone is dead matter.石は無機物である。
I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
Let my things alone.私の持ち物には触らないで。
Send your baggage in advance.荷物は先に送っておきなさい。
I'm not interested in material gains.私は物質的な利益に関心がない。
Prices have risen by 50 percent during the past ten years.過去10年間に物価は50%上昇した。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
Small children often like books about dragons and other monsters.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
See things from every angle.あらゆる角度から物事を見る。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
He gave me what I needed.彼は私に、私が必要としている物をくれた。
Attach this label to your package.荷物にこの荷札を付けてください。
It is hard to imagine a more efficient way of catching food.食物を取るのにこれ以上効果的なやり方は想像できないほどなのである。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
He spoke of the people and the things that he had seen during his trip.彼は旅行中に見た人や物について話した。
Man is the only animal that can laugh.人間は笑うことのできる唯一の動物だ。
This won't be a real diamond.これは本物のダイヤではないでしょう。
My son likes books about animals.私の息子は動物の本が好きです。
If you have time, let's go shopping.時間があれば、買い物に行こう。
The things in this village are cheaper than those in ours.この村では、我々の村よりも物価が安い。
I must have tried on everything in the shop, but nothing looked right on me.私は店の品物を全部試着したのですが、どれ一つ似合わないの。
My physics teacher doesn't care if I skip classes.私の物理の先生は授業をサボっても気にしない。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
They are going shopping.彼らは、買い物に行く。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策の結果、物価が大幅に値上がりした。
Everyone was dressed in a beautiful kimono at the party.そのパーティーではだれもが美しい着物を着ていた。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
Radioactive contamination was detected in spinach and edible chrysanthemum.ホウレンソウと春菊から放射性物質が検出されました。
The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。
They keep a lot of animals in the zoo.動物園ではたくさんの動物を飼っている。
Would you like to drink anything?お飲み物はよろしいですか。
Aya tends to carry things to extremes.あやは物事を極端にまで押し進める傾向がある。
Please look after my luggage.荷物に気をつけて下さい。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
Dietary fibre is good for losing weight.食物繊維はダイエットに効果的だ。
I have no interest in putting my money into your dreams.君の夢物語にお金をつぎ込む気なんてないよ。
Dragons are imaginary animals.龍は空想の動物だ。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
You'll get a lot of presents on your birthday.誕生日にはたくさんの贈り物をもらうでしょう。
A short walk brought me to the museum.少し歩くと博物館に着いた。
I'm glad to see such a beautiful animal.私はそのような美しい動物に逢えて嬉しい。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
Give me something nice to drink.なにかおいしい飲み物をください。
Nobody could explain how the thing was made.その物がどうして作られたかだれにも説明できなかった。
If it were not for water, no living things could live.水がなければ生物は生きていけないでしょう。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
Even our brains are all subject to the laws of physics.我々の頭脳でさえ、全て物理の法則に従っている。
I'm seeing all the sights.名所見物をしている。
Everybody who was anybody was there.全ての名立たる人物がそこにはいた。
He set a trap to catch the animal.彼はその動物をとらえるためにわなをしかけた。
She was dressed fit to kill.彼女は男性がほれぼれとするような着物をきていた。
At the party there was food in abundance.パーティーでは食べきれないほど食べ物が出た。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
Man differs from animals in that he can think and speak.人間は考えたり話したりできるという点で、動物と違う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License