One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “物”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I had him carry my luggage to the platform.私は彼に荷物をプラットホームまで運んでもらった。
I have nothing to open the can with.私はそのかんを開ける物がない。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
He likes animals.彼は動物が好きだ。
It seems that the diamond is real.そのダイヤモンドは本物らしい。
She used to go to the museum on Sundays.彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
He gave me what I needed.彼は私に、私が必要としている物をくれた。
Chew your food well so it can be digested properly.ちゃんと消化されるように、食べ物はしっかりとかみなさい。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
Tom has already delivered the package to Mary's house.トムは既に荷物をメアリーの家に配達していた。
When it comes to physics, no one comes close to him.物理で彼に適う者はいない。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
Many animals that lived thousands of years ago are now extinct.何千年も前に生きていた動物達は今や絶滅している。
It is a very sad tale.とても悲しい物語です。
Please feed the dog every day.その犬に毎日食べ物をやって下さい。
Their clothes are quite like those of our ancestors.彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
You must not eat too much food at one time.一度にたくさんの食物を食べてはいけません。
Human beings are not always wiser than animals.人間はいつも動物より賢いとはかぎらない。
You had better stop buying things at random.手当たり次第に買物をするのはやめたほうがいいですよ。
My throat hurts when I swallow.食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
Prices will continue as they are.物価は現状のまま続くだろう。
He was engaged in biological research.彼は生物学の研究に従事していた。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
How soon will this laundry be ready?どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。
They serve excellent food here.ここではおいしい食べ物が出されます。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."「Ｕ．Ｆ．Ｏとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
May I have something hot to drink?何か熱い飲み物をもらえますか。
I don't like sewing because I can't thread the needle.針に糸を通すことができないので縫い物は好きではありません。
Her anger was genuine.彼女の怒りは本物だった。
This book is yours.この本は君の物です。
What's your favourite food?好きな食べ物は？
Would you like some fruit?果物を召し上がりませんか。
Every now and then they went shopping together.ときどき彼らはいっしょに買い物に出かけた。
If it were not for water, nothing could live.水がなければ、何物も生きられないだろう。
You are an angel for doing my shopping.買い物に行ってくるなんていい子ですね。
Will you go shopping with me?私と一緒に買い物に行きませんか。
Look at the sunny side of things.物事の明るい面を見なさい。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
The townspeople looked curiously at me.町の人達は物珍しそうに私を見た。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
I go shopping every morning.毎朝買い物をします。
The fruit smells delicious.その果物はおいしそうな匂いがする。
I like such fruits as grapes and peaches.私は葡萄や桃のような果物が好きだ。
There is a limit to everything.物事には限度がある。
You must not speak with your mouth full.口に物をほおばって話しては行けない。
Having read the book, she went shopping.本を読み終えると、彼女は買い物に出かけた。
Water, forests, and minerals are important natural resources.水と森と鉱物は重要な自然の資源です。
He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate.彼は空腹だったので、皿の物を遠慮なく平らげた。
The field mice were eating up the farmers' grain.野ねずみが農家の穀物を食べ尽くしていった。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
At first their abilities are more limited than those of animals.初めは彼らの能力は動物たちの能力よりも制限されている。
He once lied and told her a rare creature lived in her closet.彼は昔、押し入れの中には珍しい生き物が住んでいると彼女に嘘をついたのでした。
Shall we go sightseeing around town?町中見物でもするか？
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
We're going downtown to go shopping.私たちは買い物に中心街に行く。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
Nothing gives us so much pleasure as making things ourselves.自分で物を作ることほど多くの喜びを我々に与えてくれるものはない。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
This weather is not good for the crops.この天気は作物によくない。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
Salt is a useful substance.塩は有用な物質だ。
Leave my things alone.私の持ち物には触らないで。
Hunger is the best sauce.ひだるい時にまずい物なし。
Tom finally figured out where the treasure was hidden.トムは宝物の隠し場所をついに探し当てた。
Of all the books published recently, only a few are worth reading.最近出版された書物のうちで、読む価値のあるものはほんのわずかしかない。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
A dog is a faithful animal, so it is said to be a friend of man.犬は誠実な動物なので、人間の友達といわれている。
I made my way to the luggage office to collect the suitcase I had left there.私は預けたスーツケースを取りに手荷物保管所へと向かって行った。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
The load was too heavy for a driver to carry alone.荷物は重すぎて運転手は１人では運べなかった。
The unwise statement by the government caused prices to rise again.政府の愚かな声明で物価がまた上がった。
These articles are not for sale.これらの品物は非売品です。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
Theremin: The world's first electronic musical instrument, made by Russian physicist Lev Sergeivitch Termen in 1920.テルミン：一九二〇年、ロシアの物理学者レフ・セルゲイヴィッチ・テルミンが作った世界初の電子楽器。
There is a limit of two pieces of luggage for each passenger.各々の乗客には荷物二つの制限がある。
You should eat more fruit.もっと果物を食べるべきです。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
Every piece of reading matter calls for a different kind of reading.すべての読み物が等しく読む価値があるわけではない。
No woman is indifferent to her clothing.着る物に無関心な女性はいない。
I'm going to the supermarket to do some shopping.これからスーパーへ買い物に行きます。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
It is certain that prices will go up.物価が上がるのは確かだ。
I like apples best of all fruits.果物で一番りんごが好き。
After ten minutes' walk we came to the museum.１０分歩くと私達は博物館へ着いた。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
Horses are useful animals.馬は役に立つ動物です。
The animal struggled to get out of the cage.その動物は檻から出ようともがいた。
He thinks of everything in terms of money.彼は全てお金という点から物を考える。
Something looking like a UFO made a sudden turn then disappeared into the distant sky.ＵＦＯらしき物体はガクンと方向を変え、空のかなたに消えた。
I would rather not go shopping alone.私は一人では買い物に行きたくない。