One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “物”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
I want this luggage carried to my room at once.私はこの荷物をすぐに私の部屋に運んでほしい。
That building has changed hands many times.その建物は幾度もオーナーを変えた。
The story got more and more interesting.物語はますます面白くなった。
The elephant is bigger than all the other animals.象はほかのどんな動物よりも大きい。
She can only view things in a narrow scope.彼女は狭い範囲でしか物が見えない。
Everybody in the picture is smiling happily.絵の中の人物はみな、幸福そうに微笑んでいる。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
There is plenty of food.食べ物はたっぷりある。
Please don't feed the animals.動物に餌を与えないで下さい。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
She took a lot of baggage with her.彼女は手荷物をたくさん持って行った。
Theremin: The world's first electronic musical instrument, made by Russian physicist Lev Sergeivitch Termen in 1920.テルミン：一九二〇年、ロシアの物理学者レフ・セルゲイヴィッチ・テルミンが作った世界初の電子楽器。
He likes strange animals, such as snakes.彼はヘビみたいな変わった動物が好きなんだよ。
I don't like the way this fruit smells.この果物はいやなにおいがする。
Let me help you with your baggage.荷物をお持ちしましょう。
I know the very person that will do this job.私はこの仕事をするのにうってつけの人物を知っています。
It also has a strong flavour, and adds depth to Chinese food such as soups and stir-fries.味も濃厚で、炒め物、スープなど中華の料理に深みを与えます。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.有名な物理学者である上に、彼は偉大な小説家でもある。
She gave him money as well as food.彼女は彼に食べ物だけでなく金も与えた。
She went shopping elsewhere.彼女はどこか他に買い物に行った。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
Prices will continue to go up.物価は上がり続けるだろう。
They had no food.彼らには食べ物が無かった。
I am not interested in material gain.私は物質的な利益には関心がない。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
I believe it is a genuine Picasso.私はそれは本物のピカソの画だと信じる。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することが自由である。
I should have starved to death for want of food.私は食べ物が無いために餓死するところだった。
Above all, be careful about what you eat and drink.とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
That's a fake.それは偽物です。
It's impossible to see Rome in a day.１日でローマを見物することは不可能だ。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
Do you think real neurotics really go and call themselves such?本物のノイローゼの奴がノイローゼだなんて自称するのかね？
I know the name of this animal.私はその動物の名前を知っている。
What animal is it?それはどんな動物だ。
Passengers can take a certain amount of baggage on the airplane.乗客は一定量の荷物を機内に持ち込むことができる。
The plants were damaged by the frost.その植物は霜で被害を受けた。
There are a number of shops selling foreign books and periodicals.外国の書籍や定期刊行物を販売している店がいくつかある。
The drinks looked cool and delicious.飲み物は冷たくておいしそうに見えた。
Prices are going up every day.物価は毎日アップしている。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
It is not good to talk with your mouth full.食べ物を口に入れたまましゃべるのはよくありません。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
Please leave nothing behind.御忘れ物なきようお願いします。
Try to see things as they are.あるがままに物事を見るようにしなさい。
The starving man devoured the food.お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。
Mother often makes me go shopping at the supermarket.母はよく私をスーパーへ買い物に行かせる。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
Is this the right way to the museum?博物館へはこの道で良いのでしょうか。
They explored the desert in quest of buried treasure.かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
Wolves live in areas where game is plentiful.オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。
See to it that all the items are arranged in a row.必ず、全ての品物が一列に並ぶようにして下さい。
There was enough food at the party for everyone to have some.そのパーティーではみなにいきわたるだけの食べ物があった。
Many people don't realize that antibiotics are ineffective against viruses.抗生物質がウイルス性疾患に対して効果がないということはあまり知られていない。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
He made up a story about the dog.彼はその犬についての物語を作り上げた。
My hobby is shopping.私の趣味は買い物です。
The animals in the forest died off.その森の動物達は絶滅した。
Look at that building.あの建物を見て。
I don't remember having had any toys when I was young.私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
He acted like he owned the place.彼は我が物顔をしていた。
This is a kind of food.これは食べ物の一種です。
In the beginning, man was almost the same as the other animals.初めの頃、人間は他の動物とほとんど同じようなものでした。
It is easy to consider man unique among living organisms.生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
It has no parallel.それに匹敵する物がない。
These goods are greater in quantity than in quality.これらの品物は質よりも量でまさっている。
This bus will take you to the museum.このバスに乗れば博物館に行けます。
The clothes soaked in water overnight were heavy.一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
We visited places of historic interest.歴史上の名所を見物しました。
Please wrap these gifts up together.これらの贈り物をいっしょに包装してください。
This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.これは実物そっくりだ、生き写しだ。
They robbed Jim of everything he had.彼らはジムから持ち物をすべて奪った。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
This may not be a real diamond.これは本物のダイヤではないかもしれない。
I want to do some shopping around here.私はこのあたりで少し買い物をしたい。
May I leave my belongings on the bus?荷物を置いたまま外に出ていいですか。
The horse is a very useful animal.馬はとても役に立つ動物である。
Some students like English, and others like physics.英語の好きな生徒もいるし、物理の好きな生徒もいる。
I would like to know whether or not my luggage was reshipped to Tokyo.私の手荷物が東京で積み替えられてしまったのかどうか知りたいのです。
Our country is rich in marine products.わが国は海産物に恵まれている。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
He is very much interested in biology.彼は生物学に非常に関心をもっている。
They have nothing to eat.彼らは食べ物を持ってない。
Mother has gone to the market.母はマーケットへ買い物に行きました。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
You are not to leave this building.この建物からでては行けないことになっている。
We can no more live without sleep than without food.睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
The girl was kind enough to show me the way to the museum.その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。
Watch out for falling objects!落下物に注意！
Buy cheap and waste your money.安物買いの銭失い。
I often see cheap accessories made of agate sold in street stalls and such but are they the real thing?露店などの安いアクセサリーなどが販売しているお店でよく瑪瑙の商品を見るのですが、あれって本物ですか？
Don't forget to tell the porter to carry our luggage.ポーターに荷物を運ぶよう忘れずに言いなさい。
Anne is patiently knitting.アンは根気よく編み物をしている。
It happened that he found the treasure.彼は偶然宝物を見つけた。
He deals in hardware.彼は金物を商っている。