One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “物”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She went out to buy some food.彼女は食べ物を買いに行った。
Please beat the rug, first.まずその敷物をはたいてください。
There's a great variety of creatures living in the sea.海の中では様々な生き物が見られます。
The plants manufacture complex chemical compounds.工場では複雑な化学化合物を製造している。
He soon grows tired of a thing regardless of how much he liked it to begin with.彼はすぐに物事に飽きてしまう。初めにそれを愛する烈しさにも関わらず。
He likes strange animals, such as snakes.彼はヘビみたいな変わった動物が好きなんだよ。
Man is the hunter, woman is his game.男は狩人で、女はその獲物である。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
I am taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
When and where did you receive the gift?いつ、どこでその贈り物を受け取ったのですか。
Commodity tax is not included in the price.この価格には、物品税は含まれていません。
Animals can learn and pass on what they learn.動物は学ぶし、学んだことを伝えることができる。
He is a natural to win the Presidency.彼は必ず大統領の椅子につく人物だ。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。
Do not sign a delivery receipt unless it accurately lists the goods received.配達のレシートに受け取った品物の正確なリストがない限り、サインをしてはいけません。
"Animals in the wild are not robots," she says.「野生の動物はロボットではありません」と彼女は言う。
The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.エメット理論が物理学に与えたインパクトについては広く議論されているが、この論文では扱わない。
I don't like other kinds of drinks.ほかの種類の飲み物はいやだ。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
He thinks of everything in terms of money.彼は全てお金という点から物を考える。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
After two days our food gave out.２日後に食べ物がなくなってしまった。
The dense fog made the building invisible.濃い霧でその建物は見えなくなった。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
The small dog dug a hole and buried his food in it.子犬は穴を掘って、食べ物を中に埋めた。
We deal in silk goods.我々は絹織物を商っている。
He is a person of importance.彼は重要人物だ。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
All animals are not wild.すべての動物が野生であるとはかぎらない。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐ私の部屋に運んでほしい。
Some plants cannot adapt themselves to the cold.ある種の植物は寒さに順応できない。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
At dinner time, don't speak with your mouth full.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
Where is the lost and found?遺失物取扱所はどこですか。
They deal in fruit and vegetables at that store.あの店では果物と野菜を販売している。
I'd like to make a tour of famous sites in London tomorrow.明日ロンドンの名所見物をしたいと思う。
It's possible, though rare, for humans to catch diseases from animals.人間が、動物から病気をもらうことは、まれではあるがありうる。
Stop asking me for a drink! Go get it yourself.飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。
The loud noise gave me a terrible fright.大きな物音で私は肝をつぶした。
Be careful about what you eat.食物に注意してください。
It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden.あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
What I need is a beer.わたしに必要な物、それはビールだ。
Lions live on other animals.ライオンは他の動物を食べて生きている。
I found what I was looking for in the drawers.タンスで探していた物が見つかった。
He gave me a nice Christmas present.彼は私にすてきなクリスマスの贈り物をくれた。
This dress is a good bargain.このドレスは掘り出し物です。
Those books are theirs.あれらの本は彼らの物です。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
It never rains but it pours.物事は重なって起こる。
I provided him with food.彼に食物をあてがった。
Prices are rising.物価が上っている。
Her figure will be shown off to advantage in a kimono.着物を着ると彼女の容姿はいっそう引き立つだろう。
This article is cheap.この品物は安い。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
I went shopping at the new convenience store that opened in the neighborhood and received a free gift of bread.近所に新規オープンしたコンビニで買い物したらさ、粗品で食パンもらったんだ。
The building on the hill is our school.その丘の上の建物が私達の学校です。
This ball is that boy's treasure.このボールはあの男の子の宝物です。
I'm going to see the sights of Paris next year.来年パリ見物をするつもりです。
An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。
I'm sorry I opened your mail by mistake.ごめんなさい。間違ってあなたの郵便物を開けてしまいました。
You must catch the animal alive.その動物を生け捕りにしなければならない。
Smash a thing to atoms.物を粉みじんに砕く。
I have become forgetful.物忘れがひどいのです。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
The family were all out reaping the corn.家族はみな穀物の収穫にでていた。
His present is a bottle of wine.彼の贈り物は１本のワインだ。
Please give me some airsickness medicine.乗り物酔いの薬をください。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
My family went to the zoo to see pandas last Sunday.先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。
She may have gone out to do some shopping.彼女は買い物をしに外出したかもしれない。
I received an item that I did not order.注文していない品物を受け取りました。
The government of the Inca Empire controlled everything.インカ帝国の政府はすべての物を管理していた。
Help yourself to the fruit.ご自由に果物をお取り下さい。
He knows most who speaks least.物言えば唇寒し・馬鹿ほど言いたがる。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
The building is rotten inside and out.その建物は内外ともぼろぼろになっている。
Man is a social animal by nature.人間は生まれつき社会的な動物だ。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基礎的な自然科学である。
The building is seven stories high.その建物は７階建てだ。
The older ones do not always know more than the younger ones.年上の者がいつも年下の者より物知りだとは限らない。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
We can derive great pleasure from books.私たちは書物から多くの楽しみを得ることができる。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
Please feed the dog every day.その犬に毎日食べ物をやって下さい。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
Tom put some food into the dog's dish.トムは犬の食器に食べ物を入れた。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
Mother went shopping with my brother.母は兄と一緒に買い物をしに行った。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
Man is the measure of all things: of things which are, that they are, and of things which are not, that they are not.人間は万物の尺度である。あるものについては、あるということの、あらぬものについては、あらぬということの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License