One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “物”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The lonely patient derives pleasure from sewing.孤独なその患者は縫い物をすることに楽しみを感じている。
Biologists assert the losses are severe.生物学者は、損失は深刻だと主張している。
Where is the entrance to the museum?博物館の入り口はどこですか。
Watch your step, or else you will trip on the baggage.足元に気をつけなさい。さもないと手荷物につまずくよ。
Tom had no food.トムさんは食べ物を持っていなかったんです。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
A person views things differently according to whether they are rich or poor.人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
There is a limit to everything.物事には限度がある。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
The museum is worth visiting.その博物館はいってみる価値がある。
She left home with everything she owned.彼女は持ち物全部を持って家出した。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
The freight train was held up about half an hour because of a dense fog.濃霧のため貨物列車は半時間ほど遅れた。
That would bring only a small price.そんな物を売っても二束三文にしかならない。
This bus will take you to the museum.このバスに乗れば博物館に行けます。
Plants require CO2 to grow.植物は成長のためにCO₂を必要とする。
Some satellites have exploded or collided.衛星の中には爆発したものや衝突した物もある。
He's a famous physicist not only in Japan, but throughout the world.彼が日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。
Try to see things as they are.あるがままに物事を見るようにしなさい。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
He is a physicist.彼は物理学者だ。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
Rugs absorb sound.敷物は音を吸収する。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
Is there a zoo in the park?その公園には動物園がありますか。
What's your favorite animal?好きな動物は何ですか？
The goods arrived yesterday.品物は昨日入荷しました。
Prices dropped suddenly.物価が突然下がった。
Cars, buses, and trucks are all vehicles.車やバスやトラックはすべて乗り物である。
You should read such books as will benefit you.君は自分のためになるような書物を読むべきだ。
He raises crops and cows on his farm.彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
We can hardly settle things by theory alone.物事を理屈だけで解決することはほとんどできない。
Repetition helps you remember something.繰り返すことが物事を覚えるのに役に立つ。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
Look at that building. Is it a temple?あの建物を見て。お寺ですか。
The rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake.救助隊員達が地震の被災者達に物資を分配するだろう。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
How far is it from here to the museum?ここから博物館までどのくらいですか。
The store was crowded with holiday shoppers.その店は休日の買い物客で混み合っていた。
Food and blankets were given out to the refugees.食べ物と毛布が難民に配られました。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
Even the richest man cannot buy everything.最高の金持ちさえ、すべての物を買えるわけではない。
It's just another story.それはごく平凡な物語だ。
He did the sights of Paris with his friends.彼は友人たちとパリ見物をした。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策で物価は大幅に値上がりした。
The girl was kind enough to show me the way to the museum.その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。
He may just be ahead of his time.彼は大した人物にはなれないよ。
I usually go shopping on Sunday afternoon.日曜の午後はたいてい買い物に出かけます。
The glory of New York is its museums.ニューヨークの誇りは博物館である。
Do you go shopping every day?あなたは毎日買い物に行きますか。
There is nothing that can't be bought with money.金で買えない物はない。
The storm had a bad impact on the crops.嵐は作物に多大な影響を与えた。
My neighbors provided food for me.近所の人達が、私に食べ物をくれた。
A long spell of rainy weather is harmful to plants.長雨は植物に害をおよぼす。
I will call you when I have done my shopping.買い物をすませてしまったら電話をします。
She has to go shopping in the afternoon.彼女は午後に買い物に行かなければならない。
Prices are going up every day.物価は毎日アップしている。
Strictly speaking, a tomato is a fruit.厳密に言うと、トマトは果物です。
Purchase any necessary articles quickly.必要な物品を急いで購入しなさい。
My baggage is missing.私の荷物が見つからないんです。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
I only wear a kimono about once a year.着物なんて、年に一回しかきません。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
Our country abounds in products.わが国は生産物に富んでいる。
He acted like he owned the place.彼は我が物顔をしていた。
Animals act in a better manner than wicked humans.動物は邪悪な人間に比べ悪い行動はしない。
He wrote a story just now.彼はちょっと前に物語を書いた。
The instinct for survival is inherent in every living thing.生存本能はあらゆる生物に固有のものである。
The story drew to a conclusion.物語は結末に近づいた。
The farmer cultivates a variety of crops.その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
Has anybody here made a profit in futures trading?ここに先物取引で儲けた方いらっしゃいますか？
They had a good hunt.彼らは狩りで獲物をたくさん捕らえた。
Pull the plant up by the roots.その植物を根こそぎ引き抜きなさい。
After all, different people have different ways of eating, according to the kinds of food which they have traditionally eaten.結局のところ、人間が異なれば、彼らが伝統的に食べてきた食べ物の種類によって、食べ方も異なるということだ。
She knows better than to spend all her money on clothes.彼女は着物に金を全部使ってしまうほどばかではない。
The typhoon did much damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
Snakes are animals I don't like in the least.ヘビは私が決して好きになれない動物である。
After two days our food gave out.２日後に食べ物がなくなってしまった。
Jimmy insist on my taking him to the zoo.ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。
She went shopping elsewhere.彼女はどこか他に買い物に行った。
They'll go shopping.彼らは、買い物に行く。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
Don't feed the animals.動物に食べ物をやっては行けません。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
Japanese is a quantum language. It is to languages what quantum physic is to physics.日本語は量子的な言語です。物理学にとっての量子物理学であるように、ちょうど言語にとってのそれであるのです。
Remove the chicken's giblets before cooking.料理する前にチキンの臓物を抜いてください。
Take things as they are.物事をあるがままに受け取れ。
The castle was transformed into a marvelous museum.その城は素晴らしい博物館に変わった。
You may think that animals can sleep in any position.動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
The buildings were damaged by the storm last night.昨日の嵐で建物は被害を受けた。
I don't like to see food go to waste.食べ物が無駄になるのを見るのはいやだ。
I don't think this is a good approach to biology.これは生物の学習法としてはあまりよくないと思う。
Will you show me the way to the museum?博物館へ行く道を教えてくれますか。
Man is a social animal.人は社会的動物である。
He adapted the story for children.彼はその物語を子供向けに書き直した。
You may take anything you like.何でも好きな物を持っていってよろしい。
Would you mind sending this letter for me?この郵便物を出しておいてもらえますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License