The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
Just as food feeds the body, so reading feeds the mind.ちょうど食べ物が身体を養うように、読者は精神を養う。
She talked childishly.彼女はあどけない物の言い方をした。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
Hunting game is forbidden in these tranquil woods.この静かな森で動物を狩ることは禁止されている。
The girl insisted on being taken to the zoo.女の子は、動物園に連れていってくれとせがんだ。
The drought damaged all the crops there.かんばつはそこの農作物をだめにしてしまった。
"Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks."「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
First come, first served.最初にきたものが最初に食べ物のサービスを受ける。
The story got more and more exciting.物語はますます面白くなかった。
Biologists assert the losses are severe.生物学者は、損失は深刻だと主張している。
Buildings are much stronger now than they used to be.建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
This animal is bigger than that one.この動物はあれよりも大きい。
Cars are factory products, while foods are farm products.自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
He thought himself to be somebody.彼は自分が一角の人物であると思った。
This aircraft company deals with freight only.この航空会社は貨物輸送だけを取り扱っています。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
They had cleared the obstacle from the road.道路からその障害物が取り除いてあった。
The unwise statement by the government caused prices to rise again.政府の愚かな声明で物価がまた上がった。
I'll do the shopping for you.私が買い物をしてあげましょう。
I'll look after the children while you go shopping.あなたが買い物に行っている間、子供達の面倒を見ましょう。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
They have a good store of food in the house.彼らは家に十分食べ物を蓄えている。
The building is seven stories high.その建物は７階建てだ。
That area is relatively rich in natural resources.その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership iこの国から遠く離れたところで今夜を見つめているみなさん。外国の議会や宮殿で見ているみなさん、忘れ去られた世界の片隅でひとつのラジオの周りに身を寄せ合っているみなさん、私たちの物語はそれぞれ異なります。けれども私たちはみな、ひとつの運命を共有しているのです。アメリカのリーダーシップはもうすぐ、新たな夜明けを迎えます。
Every piece of reading matter calls for a different kind of reading.すべての読み物が等しく読む価値があるわけではない。
Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。
You should not lose anything borrowed.借りた物はなくさないようにすべきです。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
We deal in silk goods.我々は絹織物を商っている。
The horse is a useful animal.馬は有益な動物である。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
The new car is hers.その新しい車は彼女の物です。
Horses are friendly animals.馬は人なつこい動物である。
Present supplies of fruit are short of requirements.現在における果物の供給は需要に及ばない。
Father often tells me to keep things clean.父は、よく私に、物をきれいにしておくようにと言う。
Be careful about what you eat.食物に注意してください。
Please give me something to drink.何か飲物をください。
This ball is the treasure of that boy.このボールはあの男の子の宝物です。
It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance.もっとも重要な点は、エメットの理論が物理学の従前の理論と矛盾しないということである。
The goods arrived yesterday.品物は昨日入荷しました。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
I advised him not to spend all his money on food.食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
Don't feed the animals.動物に食べ物をやっては行けません。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.太陽がなかったら、地上に生物は存在できないだろう。
That building must be on fire.あそこの建物が燃えているに違いない。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
Her eyes traveled over all the things in the shop.彼女は店にあるすべての物を次々に見た。
Lisa is so skillful that she can even make screws and similar small objects for herself.ライザは大変器用なので、自分でネジや同じような小物を作ることさえできる。
Is there any food you don't like?嫌いな食べ物ってありますか？
As far as the eye could see, there was nothing but sand.目がとどく限り、砂以外の何物もなかった。
There is no life on the moon.月に生物はいない。
An elephant is a strong animal.象というものは強い動物である。
So from then on, manufacturers had to pay real cash.従ってそれ以来、製造業者たちは本物の現金を支給しなければなりませんでした。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
This place isn't convenient for public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
This book is interesting.この本は面白い読み物です。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.その物語の舞台は明治末期の日本である。
I don't like to see food go to waste.食べ物が無駄になるのを見るのはいやだ。
People are sometimes tempted to eat more than they should.人は時々、必要以上に物を食べてしまいたくなる。
I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
A polite manner is characteristic of Japanese people.丁寧な物腰は日本人に特徴的だ。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
He finished his dinner because he didn't like to waste food.食べ物を粗末にしたくないので彼は全部食べた。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
Prices are high these days.近ごろは物価が高い。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。
His present is a bottle of wine.彼の贈り物は１本のワインだ。
The writer's furniture is all shown in this museum.その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
Don't leave your stuff behind.自分の持ち物を忘れないように。
I suppose that what we mean by beauty is that object, spiritual or material, more often material, which satisfies our aesthetic sense.私たちは美と言うとき、私たちの美意識を満足させてくれる、精神的なものや物質的なもの（この場合物質的なものである場合の方が多いが）のことを言っているのだと思う。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
This story may be adaptable for a television program.この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
I work as a museum attendant.私の仕事は博物館の案内係です。
The various animals started going, "Woof, woof!" and "Meow, meow!" and "Cock-a-doodle-doo!"「ワンワンッ！」「ニャーニャー！」「コケコッコー！」と、動物たちが一斉に鳴き始めた。
The story is founded on tradition.その物語は伝説に基づいている。
For years the picture passed as a genuine Rembrandt.何年もの間その絵は本物のレンブラントとして通用していた。
He did not get any game.獲物がとれなかった。
She went shopping.彼女は買い物に行った。
I defy you to solve the problem.その問題が解ける物なら解いてみろ。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
The earth hath yielded her increase.地はその産物を出しました。
He was lost in thought with his hand on his forehead.彼は額に手を当てて物思いにふけった。
Nothing is as precious as love.愛より尊い物はない。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
Prices are about to go up again.物価がまた上がろうとしている。
There is little food in the refrigerator.冷蔵庫にはほとんど食べ物がありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License