The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '物'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He lives by begging.
彼は物乞いをして暮らしている。
I was thrown out of the house with everything I owned.
私は持ち物全部と一緒に家からほうり出された。
Some animals have advanced far ahead of others.
他の動物より、ずっと進化している動物もいる。
Please give me something to drink.
何か飲物をください。
The dense fog made the building invisible.
濃い霧でその建物は見えなくなった。
"Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..."
「そろそろ、人物写真でもやってみたらどうだ?」「え?スナップ・・・ですか?それは・・・」
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.
初期の人間は、自分が所有する動物や蓄えている穀物の量を数えるのに、手足の指を使った。
My baggage is missing.
私の荷物が見つからないんです。
Human beings have achieved a lot more than animals.
人間は動物よりはるかに多くの偉業をなしてきたのである。
Farmers produce crops.
農民は作物を作る。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.
母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
She was not in the least pleased with my present.
彼女は私の贈り物を少しも喜ばなかった。
We should save wild animals.
私たちは、野生動物を救わなくてはならない。
Try to see things as they are.
物事をありのままに見なさい。
I cannot accept your gift.
あなたの贈り物を受け取るわけにはいきません。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.
梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
What is that big building in front of us?
私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
What is that in front of us?
私たちの前にある大きな建物は何ですか。
Mothers starved themselves to feed their children.
母親達は子供に食物を与えて餓死した。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.