The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That restaurant usually serves good food at lower prices.そのレストランはたいていより安い値段でおいしい食べ物を出します。
This book is to me what the Bible is to you.私にとってこの本は、あなたにとっての聖書のような物だ。
She went to the museum by taxi.彼女は博物館までタクシーで行った。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
If it were not for plants, we wouldn't be able to live.もし植物がなかったら、我々は生きていけないだろう。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
She took a lot of baggage with her.彼女は手荷物をたくさん持っていた。
Wit is to conversation what salt is to food.会話にとって機知は食物に対する塩のようなものである。
He decided to specialize in physics at college.彼は大学で物理学を専攻することに決めた。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
No animal can exist without plants.いかなる動物も、植物なしでは生存できない。
Give me something cold to drink.私に何か冷たい飲み物を下さい。
All is still.万物が静まり返っている。
I have nothing to open the can with.私はそのかんを開ける物がない。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
His bearing announced him as a military man.物腰から彼が軍人であることは歴然としていた。
I'm not in the least interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.最近アフガニスタンでは、豊富な鉱物資源が発見された。
Without air, nothing could live.空気がなければ何物も生きられない。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
No sooner had the girl caught sight of the monster than she ran away.その少女は怪物の姿を見るやいなや逃げ出した。
The townspeople looked curiously at me.町の人達は物珍しそうに私を見た。
Could I check my bags?この荷物を預ける事が出来ますか。
Man is the only animal that writes books.ヒトは書物を書く唯一の動物である。
Some wild animals are on the verge of extinction.いまにも絶滅しようとしている野生動物もいます。
He told me a sad story.彼は私に哀しい物語を聞かせた。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
Man is a product of his environment.人は環境の産物である。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Don't leave your stuff behind.自分の持ち物を忘れるな。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
He'll never amount to much.彼は大した人物にはなれないわね。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
She likes animals, you know?ほら、彼女動物が好きでしょ？
The figure on the left spoils the unity of the painting.左手の人物がその絵の統一性を壊している。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
This story is based on actual events.この物語は実際の出来事に基づいている。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
Tom finally figured out where the treasure was hidden.トムは宝物の隠し場所をついに探し当てた。
He is a man of understanding.彼は物わかりのよい人だ。
I told her once and for all that I would not go shopping with her.私は彼女とは買い物に行かないときっぱり言った。
He sat reading a magazine, with his wife knitting beside him.彼は座って雑誌を読み、彼の妻は彼のわきで編み物をしていた。
I left my baby in her care and went shopping.私は子どもを彼女に預けて買い物に行った。
Do not feed the animals.動物に餌をやらないでください。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
After all, different people have different ways of eating, according to the kinds of food which they have traditionally eaten.結局のところ、人間が異なれば、彼らが伝統的に食べてきた食べ物の種類によって、食べ方も異なるということだ。
The unwise statement by the government caused prices to rise again.政府の愚かな声明で物価がまた上がった。
Sewing is manual work.縫い物は手仕事である。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
Water is essential to life.水は生物に絶対必要である。
Matter can exist as a solid, liquid, or gas.物体は固体、液体、気体として存在する。
A rash broke out on her neck.吹き出物が彼女の首に出た。
Send for the baggage immediately.すぐその荷物を取りに人をやりなさい。
"Would you like something to drink?" "No, but thanks for offering."「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
We have supplied the villagers with food.私達は村人に食物を供給した。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
Prices are going up every day.物価は毎日アップしている。
Her kimono and obi combination is smart, isn't it?彼女の着物と帯の取り合わせはおつだね。
Do you wear a kimono?着物は着ますか。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
This story is based on a true story.この物語は実話に基づいています。
Visitors may not feed the animals.動物に餌を与えないで下さい。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
This is what is called a 'present' in some countries and 'bribery' in others.これはある国ではいわゆる「贈り物」で、他の国では「贈賄」である。
I am accustomed to eating this sort of food.この種の食べ物は食べ慣れています。
Farmers produce crops.農民は作物を作る。
I will call you when I have done my shopping.買い物をすませてしまったら電話をします。
Father often tells me to keep things clean.父は、よく私に、物をきれいにしておくようにと言う。
Is this camera for sale?このカメラは売り物です。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives.おそらく、書物がわれわれの人生に対して深い影響を及ぼすのは子供時代だけであろう。
A dairy cow is a useful animal.乳牛というのは、役に立つ動物です。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
Let's take the children to the zoo.子供たちを動物園に連れて行きましょう。
The museum is closed now.その博物館は今は閉鎖している。
Books and friends should be few but good.書物と友人は数が少なくよいものをもつべきだ。
She said to me "Let's go shopping."彼女は私に「買い物に行こう」といった。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
According to folktales, cats have nine lives.昔の物語によると猫が九性有りと言われています。
I have something to give you.君に渡す物がある。
Cats can see things even when it's dark.ネコは暗がりでも物が見える。
He was trying to make an experiment in physics.彼は物理学の実験をしようとしていた。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
People can talk but animals cannot.人間はしゃべることができるが、動物はしゃべることができない。
He is a famous physicist not only in Japan, but in the world.彼が日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。
He lives by begging.彼は物乞いをして暮らしている。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
What did you do with my luggage?私の荷物はどうしましたか。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
The whale is not a fish but a mammal.鯨はさかなではなくて哺乳動物である。
He's an important person in the FBI.彼はＦＢＩの大物だ。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
No living thing could live without air.空気がなければ生物は生きていけないだろう。
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。
We can decide that this phenomenon is not related to either pollutant.この現象は、いずれの汚染物質とも無関係であると結論づけることができる。
I had never seen a giraffe till I visited the zoo.私は動物園に行くまできりんを見たことがなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License