One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “物”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Get your things together.持ち物をまとめなさい。
We are badly in need of food.私たちは食べ物を非常に必要としている。
She helped me pack my suitcase.彼女は私が荷物をスーツケースに詰めるのを手伝ってくれた。
Won't you have some fruit?果物を何かいかがですか。
The girl was kind enough to show me the way to the museum.その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。
It is bad manners to eat with a knife.ナイフで物を食べるのは不作法だ。
She is really in good health.彼女は健康その物だ。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
A dollar does not go very far these days.最近は１ドルではたいして物が買えない。
The smell of food made me hungry.食べ物のにおいをかいだらおなかがすいた。
She will often go shopping on holidays.彼女は休日になるとよく買い物に行きます。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
Visitors were few at the museum.博物館には参観者はほとんどいなかった。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
Lack of oxygen is fatal to most animals.酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
This is a plant unique to this country.これはこの国に特有の植物だ。
The monster's smile was cruel.怪物は残酷な微笑みを浮かべた。
As a result of pollution, the lake is without any form of life.汚染の結果、その湖には生物が何一ついない。
Our problems are nothing compared to hers.私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
I am taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
The surface of the object is fairly rough.その物体の表面はかなり粗い。
Plants give off oxygen as they make food.植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
This story is based on a true story.この物語は実話に基づいています。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
I'll look around the city today.今日、町を見物するつもりだ。
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
You should grab your bag and hurry home.あわてて荷物をかかえて家に帰ってみたら。
May I offer you a drink?飲み物を差し上げましょうか。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
I do not much care for this kind of drink.私はこの種の飲み物はあまり好まない。
Tom went downtown to do shopping.トムは買い物に街の方へ出た。
What we have is one thing and what we are is quite another.資産と人格は全く別物である。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
Where are the luggage carts?手荷物用のカートはどこにありますか。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
I'll do the dishes, since you’ve cooked.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
I can't see well.物がよく見えません。
I get the feeling you still have an axe to grind. If you've got something to say come on out and say it.どうも君は未だ胸に一物もっているような気がする。文句があればはっきり言ってよ。
Pay heed to your food.食物に注意してください。
The region is relatively rich in mineral resources.その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。
Can I put this up for you?これ荷物を上にあげてもよろしい。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
Mine is not so good as yours.私の物は君の程よくありません。
He eats nothing more than fruit.彼は果物しか食べない。
It won't be easy to find someone capable of taking his place.彼の後を継ぐだけの能力のある人物を見つけるのは容易ではないだろう。
Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo.トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。
Could you put this bag somewhere else?この手荷物を別の場所に置いてもらえませんか。
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.知性を持っていることが我々と動物との異なる点である。
Animals act in a better manner than wicked humans.動物は邪悪な人間に比べ悪い行動はしない。
A pet theory of mine is that things should be seen from a distance.私の持論の一つは、物事は少しはなれたところから見るべきだということである。
There was much food in the house.家には食物がたくさんあった。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the "present".昨日はもう過去の歴史。 明日は何が起こるか分からない謎。 今日は贈り物。 だから今日のことを”プレゼント”と言うのさ。
The fruit smells delicious.その果物はおいしそうな匂いがする。
Please feed the dog every day.その犬に毎日食べ物をやって下さい。
Many animals that lived thousands of years ago are now extinct.何千年も前に生きていた動物達は今や絶滅している。
Were it not for water, nothing could live.水がなかったならば、何物も生きることはできないだろう。
The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.希少野生動物をこの国に輸入することは厳禁されています。
People look at things differently depending on whether they are rich or poor.人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
I am not interested in material gain.私は物質的な利益には関心がない。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
He did not know what to do with the extra food.彼は余分の食物をどうしたらよいかわからなかった。
You carry too much stuff in your purse.バッグに物入れすぎだよ。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
We wear wool in winter.私たちは冬に毛織物を着る。
That's an imitation.それは偽物です。
If it were not for water, no living things could live.水がなければ、生物は生きられないだろう。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
He told me where to shop.彼はどこで買い物をしたらよいか私に教えてくれました。
Farmers produce crops.農民は作物を作る。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
An elephant is a very large animal.象は非常に大きい動物である。
They killed a goat as a sacrifice to the gods.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
Gravity pulls things toward the center of the earth.重力が物を地球の中心に引っ張っている。
It will damage the crops.穀物に損害を与えるだろう。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
Man is the only animal that uses fire.人は火を使う唯一の動物である。
Cats are very clean animals.猫はとてもきれい好きな動物だ。
Mother has just gone out shopping.母はたった今買物に出かけてしまいました。
He is a very important person.彼は大変重要な人物です。
I'm looking for a gift for my wife.妻への贈り物を探しているんです。
This policy resulted in a great rise in prices.その政策の結果物価は大幅に値上がりした。
What is the difference between imitation and real diamonds?偽物のダイヤと本物とはどう違うのですか。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
Urgent business kept me from going shopping with you.急用のため私はあなたと一緒に買物に行けなかった。
It is said that there is no life on Mars.火星には生物がいないといわれている。
Salt helps to preserve food from decay.塩は食べ物を腐らせず長持ちさせるのに役立つ。
The small animal gave off a bad smell.その小さな動物はひどいにおいを発した。
Would you like something to drink?お飲み物はどうなさいますか。
You're really absent-minded.本当にあなたは物忘れがひどいのね。
Most creatures in the sea are affected by pollution.海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対つて、意識的無意識的に、「性的示威」を行ふものである。
Is this all you have, sir?お荷物はこれで全部ですか。