The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They explored the desert in quest of buried treasure.彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
That's an imitation.それは偽物です。
I was just about to go out shopping when you telephoned.私がちょうど買い物に出かけようとしていたら、あなたから電話があった。
A dollar does not go very far these days.最近は１ドルではたいして物が買えない。
Thus, they cannot be detected by other animals that threaten them.かくして、彼らに脅威を与えるほかの動物に発見されないですむ。
Tom loves ice-cold drinks.トムさんは冷えた飲み物が好きです。
The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
It covers everything from the fundamentals of microbiology to the latest news.微生物学の基本から最新の情報までを網羅する。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
Chew your food well so it can be digested properly.ちゃんと消化されるように、食べ物はしっかりとかみなさい。
I strongly suggest you visit Kyoto.ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
Please feel free to have anything in the fridge.冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。
This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。
He is a big man in the company.彼は会社の重要人物だ。
It is kind of you to give me a birthday present.誕生日の贈り物を下さってありがとう。
"Animals in the wild are not robots," she says.「野生の動物はロボットではありません」と彼女は言う。
All of us want prices to decline.我々は皆物価が下がるのを望んでいる。
The weapons were concealed in the bottom of his baggage.彼の荷物の底には武器が隠されていた。
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
Take good care of what you eat and drink every day.毎日の飲食物には注意しなさい。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
I stayed at the hotel, but the others went shopping.私はホテルにいましたが、ほかの人たちは買い物に出かけました。
Air, like food, is a basic human need.空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
Everybody who was anybody was there.全ての名立たる人物がそこにはいた。
If it were not for plants, we wouldn't be able to live.もし植物がなかったら、我々は生きていけないだろう。
Apart from cats, I like animals.猫は別として動物は好きだ。
Have you ever eaten Japanese food?日本の食べ物を食べたことがありますか。
One can classify books into good ones and bad ones.本は良い物と悪い物とに分類できる。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
She was very happy with my gift.彼女は私の贈り物を大変喜んでくれた。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
This fruit has a bad taste.この果物は不味い。
The art dealer guaranteed the picture genuine.美術商はその絵を本物だと保証した。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
The building on the right side is a school.右側にある建物は学校だ。
In order to catch animals, they used the bola.動物をつかまえるために、彼らはボーラを使った。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
Please feel free to eat anything in the fridge.冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。
He is a very important person.彼は非常に重要な人物だ。
Do you have any bags to check?お預けになる荷物はございますか。
I need to do some shopping since Christmas is coming soon.クリスマスも近いので、買物をしなくちゃいけない。
I made a great find in the store the other day.私は先日そのお店ですばらしい掘り出し物をした。
Tom bought a gift for Mary.トムはメアリーへの贈り物を買った。
She was walking to and fro, lost in thought.彼女は物思いにふけりながらあちこち歩いていた。
The earthquake suddenly shook the buildings.地震が突然、建物をゆさぶった。
I have no likes and dislikes about food.食べ物に好き嫌いがない。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Their clothes are quite like those of our ancestors.彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することができる。
These plants are resistant to weed killers.これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
This is the last food there is on this boat.これがこの船にある最後の食べ物だ。
My success was largely due to luck.私の成功はもっぱら幸運の賜物だ。
A really perceptive person can figure out a whole situation with just a few clues. That's the kind of person I want you to become.一を聞いて十を知る、とまではいかないまでも、もうちょっと物分りがよくなってほしいよ。
Mother went shopping with my brother.母は兄と一緒に買い物をしに行った。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
I understand that he's something of a famous personality.彼が有名な人物だというのがわかります。
Yoko went shopping yesterday.洋子はきのう買い物に行った。
More haste, less speed.急げば急ぐほど物事はうまくいかない。
We're going downtown to go shopping.私たちは買い物に中心街に行く。
He is a man after my own heart.彼は私の望み通りの人物だ。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
She said that his success was the result of effort.彼の成功は努力の賜物だと彼女は言った。
Do you have any animals?あなたは何か動物を飼っていますか。
There are many wild animals in this area.この地域には野生動物が多い。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
He had a book on physics published.彼は物理学の著書を出版した。
Mother went shopping at the department store.母はデパートへ買い物に行きました。
Would you mind wrapping it up as a gift?贈り物として包んでいただけませんか。
The hail harmed the crops.ひょうが作物に被害を与えた。
Intoxication is what happens when the brain is affected by certain stimulants.酔いとは脳がある刺激物に冒されることである。
This animal is very clever.この動物はとても賢い。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
Like a lion attacking its prey, the kitten jumped on its toy.ライオンが獲物を襲ったかのように、子猫はおもちゃの上に跳んだ。
She hung the washing on the line.彼女は洗濯物を紐にかけた。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
We need plants in order to live.私たちが生きるためには植物が必要です。
When I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
You're pretty late to have just gone shopping. Have you been making out someplace?買い物の割に遅かったな。どこぞでよろしくやっていたのか？
Is it true that you won't gain weight no matter how many vegetables and fruits you eat?野菜や果物はいくら食べても太らないって本当ですか？
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
Do you have to go to market, too?あなたも買い物に行かなければならないの。
Cows are sacred animals to Hindus.牛はヒンズー教徒にとって神聖な動物です。
Horses are animals.馬は動物である。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
What did he look up?彼は何を見物したのか。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
Quality goods are worth it in the long run.上質の物を買うと結局損はない。
We don't see things as they are, but as we are.物事は、ありのまま見るのではなく、自分自身をそこに見る。
People are sometimes tempted to eat more than they should.人は時々、必要以上に物を食べてしまいたくなる。
Can you take us to the British Museum?大英博物館まで行ってくれますか。
She is really in good health.彼女は健康その物だ。
You bought these articles at too high a price.高い買い物をしたものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License