The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
The museum is open from Monday to Friday.その博物館は月曜から金曜まで開いています。
All animals are not wild.すべての動物が野生であるとはかぎらない。
That aircraft company deals in freight only.その航空会社は貨物のみを扱っている。
The art dealer guaranteed the picture genuine.美術商はその絵を本物だと保証した。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
Quickly buy all required items.必要な物品を急いで購入しなさい。
Zoology deals with the study of animal life.動物学は動物の研究を扱う。
Please have the porter take the baggage to our room.ポーターに部屋まで荷物を運ばせた。
Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.食虫植物は、昆虫を捕らえるための様々な種類の罠を備えている。
"Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks."「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
Sunshine is beneficial to plants.日光は植物に有益である。
Reading is to the mind as food is to the body.読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
Prices are still on the rise.物価はまだ上昇中である。
Can you describe the object?その物体がどんな物か言い表す事が出来ますか。
It was mad of him to try to swim in the icy water.氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
What kind of animals live around here?この辺にはどんな種類の動物が生息していますか。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
She has little knowledge of physics.彼女には物理の知識がほとんどない。
Her figure will be shown off to advantage in a kimono.着物を着ると彼女の容姿はいっそう引き立つだろう。
Be sure to take all your belongings with you.持ち物を忘れないように気をつけなさい。
The freight was insured against all risks.その貨物にはあらゆる危険に対する保険が掛けられた。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
Animals cannot exist without air and water.動物は、空気と水がなくては生存できない。
I have some shopping to do.少し買い物をしなければならない。
She is all for going shopping.彼女は買い物に行くことに大賛成だ。
They went to the zoo by bus yesterday.彼らは昨日バスで動物園へ行った。
Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity.サービス経済は物を生産しないが有益な労働である。
What's this key for?このキーは何の為の物ですか。
Take good care of what you eat and drink every day.毎日の飲食物には注意しなさい。
What's your favorite animal?好きな動物は何ですか？
Wild animals roamed across the plains.野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
Is there much demand for these goods?これらの品物の需要は多いですか。
Statistics don't always tell the whole story.統計はすべてを物語るとは限らない。
That's a fake.それは偽物です。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.その専門家たちでさえ、その絵を本物のレンブラントと間違えた。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
They are going shopping.彼らは、買い物に行く。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
Factory waste has polluted the sea.工場廃棄物で海は汚染された。
Although it is not a bad thing in itself, in a lot of cases, many people are watching too much television.テレビそれ自体は悪い物ではないが、多くの人はテレビを見過ぎることが多いということである。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
Some satellites have exploded or collided.衛星の中には爆発したものや衝突した物もある。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
Sewing is manual work.縫い物は手仕事である。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Someone stole my belongings.誰かに私物を盗まれた。
Microwaves penetrate the food in the oven.マイクロ波はオーブンの中の食物を突き抜ける。
He understands physics.彼は物理学に明るい。
When eating, don't speak with food in your mouth.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
Some plants are quickly affected by cold.寒さにすぐに影響される植物もある。
There are some interesting exhibits in the museum.博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
She went shopping with her mother.彼女はお母さんといっしょに買い物に行った。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することが自由である。
Do you have any bags to check?お預けになる荷物はございますか。
People regard him as nothing.世間は彼をつまらない人物とみなしている。
The boy was bright-eyed with delight at the present.少年はその贈り物に目を輝かして喜んだ。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
You may as well chew your food well.食べ物はよくかむほうがよい。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
I have something to give you.君に渡す物がある。
All things die in time.やがて万物は死に絶えます。
I made this gratin using yesterday's leftovers. It tastes pretty good, doesn't it?このグラタンはきのうの残り物を利用して作ったんだ。なかなかおいしいでしょ。
I don't like being asked to go shopping.私は買い物に行くよう頼まれるのが好きではない。
Are there any letters for me in today's mail?今日の郵便物の中に私あての手紙がありますか。
They sell that at a hardware store.それは金物店で売っています。
Would you mind sending this letter for me?この郵便物を出しておいてもらえますか。
Please stick this label to your baggage.荷物にこの荷札を貼ってください。
Friendship is a plant which must be often watered.友情という植物には絶えず水をやらねばならない。
When you have food allergies, eating out is difficult, isn't it?食べ物にアレルギーがあると、外食の時大変だよね。
These plants are resistant to weed killers.これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
Cows are more useful than any other animal in this country.牛はこの国では他のどんな動物よりも役に立つ。
The tailor makes the man.仕立て屋は人物を作る。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
The men loaded the baggage into the truck.男たちはトラックに手荷物を積んだ。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の供給物質はやがて底をついた。
The tomato is a vegetable, not a fruit.トマトは野菜で、果物ではない。
She expressed her thanks for the present.彼女は、贈物に対する感謝の気持ちを表わした。
Prices are on the upward trend.物価は上昇傾向にある。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
A dragon is a creature of fancy.竜は想像上の動物だ。
I need to buy food, but I don't have enough money.食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
Dried fish is not to my taste.干物は私の好みに合わない。
Mary has a bad back. It's hard for her to lift things.メアリーは腰を痛めている。物を持ち上げるのが困難である。
You are my pride and joy.あなたは私の自慢の宝物です。
That's a copy.それは偽物です。
The goods were entered to her.その品物は彼女の注文品として記入された。
All horses are animals, but not all animals are horses.すべての馬は動物だが、すべての動物が馬とはかぎらない。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
Some animals are producing offspring in zoos.動物園で子を生んでいる動物もいる。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
This book is hers.この本は彼女の物です。
It is not my purpose to investigate the impact of Emmet's theory on biology.エメット理論が生物学に与えたインパクトに関しては扱わない。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
My neighbor's a real mysophobe.私の隣人は本物の潔癖性です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License