The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
Each of them carried their own pack.めいめいが自分の荷物を持って行った。
On the tray are five objects - three of them are keys.お盆の上には５つの物がある。そのうち３つは鍵である。
You can get all kinds of things to eat if you go to the free samples area in a department store.デパートの試食コーナーへ行くと、いろいろな物がただで食べられるよ。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
He never had enough food to give to someone else.彼には他の者に分けてやれるだけの食べ物はなかった。
Her figure will be shown off to advantage in a kimono.着物を着ると彼女の容姿はいっそう引き立つだろう。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
I'm still waiting for my order.頼んだ物がまだ来ません。
Prices have gone down.物価が下がった。
There was so much stuff on his desk that he had nowhere to write.彼の机の上はものだらけで、書き物をするスペースがなかった。
The story got more and more exciting.物語はますます面白くなかった。
I have some things in the hotel safe.ホテルの金庫に預けている物があります。
Prices have jumped.物価が急騰した。
The plants were damaged by the frost.その植物は霜で被害を受けた。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
"Animals in the wild are not robots," she says.「野生の動物はロボットではありません」と彼女は言う。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
Mine is not as good as yours.私の物は君の程よくありません。
I'd like to put my belongings away.荷物を整理したいのですが。
He is a man of understanding.彼は物わかりのよい人だ。
We have supplied those families with food.私たちはこれまでそれらの家族に食べ物をあげてきました。
Leave my stuff alone.私の持ち物には触らないで。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
Visitors were few at the museum.博物館には参観者はほとんどいなかった。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高級なワインと安物のワインの違いが分からない。
All animals are equal, but some animals are more equal than others.すべての動物は平等である。しかしある動物は他の動物よりさらに平等である。
Turning to the right, you will come to the museum.右に曲がると、博物館に出ますよ。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。
Please have my baggage brought to the station.どうか手荷物を駅まで運んでもらって下さい。
She was pleased with the gift.彼女はその贈り物を喜んだ。
Distant things look blurred.遠くの物がかすんで見えます。
He attached a "Fragile" label to the package.彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。
I would like to give him a present for his birthday.彼の誕生日に贈り物をあげたいんです。
I have no interest in putting my money into your dreams.君の夢物語にお金をつぎ込む気なんてないよ。
A whale is a mammal; in other words it feeds milk to its young.鯨は哺乳動物である。言い換えれば子に乳を与える。
This place isn't convenient for public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
He doesn't eat anything except fruit.彼は果物しか食べない。
Food works on our health.食べ物は健康を左右する。
The cost of living has increased drastically.物価が劇的に上がった。
What's your favourite food?好きな食べ物は？
I often see cheap accessories made of agate sold in street stalls and such but are they the real thing?露店などの安いアクセサリーなどが販売しているお店でよく瑪瑙の商品を見るのですが、あれって本物ですか？
Women - why do they want to go to toilet in groups? I don't get it at all.女ってどうして連れションしたがるの？物凄く理解不能。
The building will be completed in a year.その建物は１年で出来ます。
What did you do with my luggage?私の荷物はどうしましたか。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
I like taking care of animals very much.動物の世話をするのがとても楽しいんです。
Prices are lower in Kobe.神戸は比較的物価が安い。
Send your baggage in advance.荷物は先に送っておきなさい。
Short accounts make long friends.長くつき合うには掛けは禁物。
He is not the man that he used to be.彼は以前のような人物ではない。
The library has many books.その図書館は多くの書物を所蔵している。
Do you have anything non-alcoholic?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Are these for sale?これ、売り物ですか？
Books and friends should be few but good.書物と友人は数が少なくよいものをもつべきだ。
If you have time, let's go shopping.時間があれば、買い物に行こう。
She wanted to wash the dirty clothes.彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
Some animals are very active at night.動物の中には、夜とても活動的なものもいる。
She has a lively interest in everything around us.彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
Animals cannot distinguish right from wrong.動物は正しいことと間違ったことを区別できない。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Some plants grow well with a minimum of care.最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
We deplore your cruelty to animals.あなたの動物虐待を残念におもう。
Rye was called the grain of poverty.ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
Tom had no food.トムさんは食べ物を持っていなかったんです。
Animals act according to their instincts.動物は本能に従って行動する。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Prices go on rising.物価は上がる一方だ。
We have learned much about survival from lower forms of animal life.私達は下等動物の生き延び方についていろいろと知っている。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
The farmer cultivates a variety of crops.その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
He is a very fussy eater.彼は食べ物にとてもやかましい。
I don't often eat deep-fried food.揚げ物はめったに食べません。
How long adolescence continues is determined by biological factors.青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
He always talks in such high-sounding terms.彼はいつも物々しい話し方をします。
He started at the noise.彼はその物音にぎょっとなった。
Food is essential to life.食物は生きるうえでなくてはならない。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
I believe that he is a reliable man.彼は信頼できる人物だと思う。
People traveling abroad always have to get used to new food.外国旅行をする人はいつも新しい食べ物に慣れなければならない。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
Scientific truth is a creation of the human mind.科学的心理は人間精神の創造物である。
It pays in the long run to buy goods of high quality.高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
I wanted to buy a huge stuffed bear at Ken's but it was not for sale.私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
Those goods are on approval.これらの品物は見計らい品です。
That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts.その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。
Animals act in a better manner than wicked humans.動物は邪悪な人間に比べ悪い行動はしない。
She helped me pack my suitcase.彼女は私が荷物をスーツケースに詰めるのを手伝ってくれた。
All horses are animals, but not all animals are horses.すべての馬は動物だが、すべての動物が馬とはかぎらない。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Don't speak with your mouth full.口に食物をほおばったままものを言ってはいけません。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
Tom thinks Mary always packs way too much in her suitcase.メアリーはいつもスーツケースに荷物を入れ過ぎだと、トムは思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License