The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mail for you will be held until you call for it.あなたに来た郵便物は取りに来られるまで保管しておきます。
We regard him as an important man.私達は、彼のことを、重要人物とみなしている。
Try to see things as they are.あるがままに物事を見るようにしなさい。
Cows are sacred animals to Hindus.牛はヒンズー教徒にとって神聖な動物です。
We loaded a lot of luggage into the car.私たちは車にたくさんの荷物を載せた。
I'm sure he's going to be somebody someday.彼は今にひとかどの人物になるよ。
He's a professor of biology at Harvard.彼はハーバードの生物学教授だ。
He doesn't carry much baggage on his trips.彼は旅行にはあまり手荷物を持ち歩かない。
Animals can learn and pass on what they learn.動物は学ぶし、学んだことを伝えることができる。
Please put your baggage on this scale.荷物をはかりの上にのせてください。
I like such fruits as grapes and peaches.私は葡萄や桃のような果物が好きだ。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
I have no interest in putting my money into your dreams.君の夢物語にお金をつぎ込む気なんてないよ。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
Children depend on their parents for food and clothing.子供たちは、食べ物と着る物を親に頼っている。
He walked around to see the town.彼はあちこち歩き回って町を見物した。
Hear twice better you speak once.二度聞いて一度物言え。
I buy the goods at $3 a dozen.その品物を１ダースにつき３ドルで買う。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
Could you hold these bags until four this afternoon?この荷物を四時まで預かってください。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
What kind of fruit do you like best?どんな種類の果物が一番好きですか。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高級なワインと安物のワインの違いが分からない。
Prices rose drastically as a result of this policy.この政策の結果、物価が大幅に上昇した。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
We've got some new business coming in and I want to discuss it with you. Do you mind getting involved?今度新規ビジネスを始めるんだ。それで物は相談なんだけど、君、一枚噛んでくれないか。
They marked the damaged goods down by 40%.その店では傷物の値段を４０パーセント下げた。
Milk can be made into butter, cheese, and many other things.牛乳はバター、チーズ、その他いろいろな物にすることができる。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
Human beings have achieved a lot more than animals.人間は動物よりはるかに多くの偉業をなしてきたのである。
The books in this room aren't mine.この部屋の本は私の物ではありません。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
There are some strange animals in the zoo.その動物園には変わった動物がいます。
They went in search of treasure.彼らは宝物を探しに行った。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
Where are the luggage carts?手荷物のカートはどこにありますか。
Spiders wait for insects to get caught in the webs. This is how they get their food.クモは昆虫が巣にかかるのを待つ。これがクモが食べ物を手に入れる方法だ。
He is second to none in physics.彼は物理では誰にも劣らない。
Which bag is yours?どちらのかばんがあなたの物ですか。
This fruit has an unpleasant smell.この果物はいやなにおいがする。
This is a book of children's stories.これは子供向けの物語の本だ。
I must buy a new winter coat.私は新しい冬物のコートを買わねばなりません。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
When goods are scarce, sellers have the advantage.品物が少ないときには売り手が有利だ。
We cannot exist without food.人間は食物なしでは生きられない。
Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly.しかし物々交換制は、人々の要求が一致することは希であったので、非常に不満足な制度だった。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
My father cares much about food.私の父は食べ物には大変やかましい。
I was just about to go out shopping when you telephoned.私がちょうど買い物に出かけようとしていたら、あなたから電話があった。
Watch your step, or else you will trip on the baggage.足元に気をつけて。荷物につまずいちゃうよ。
The story has come down through many years.その物語は昔から伝わってきた。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
The building is rotten inside and out.その建物は内外ともぼろぼろになっている。
Do you know when the event took place?あなたはその催し物がいつ行われたか知っていますか。
Tom left some food for Mary.トムはメアリーに食べ物を少し残してくれた。
Don't take things so seriously.あまり物事を難しく考えすぎるな。
We sell goods on commission.当店では品物の委託販売をしています。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
I see that he is an able man.彼が有名な人物だというのがわかります。
I claimed my baggage.私は私の荷物を請求した。
Some animals are very active at night.動物の中には、夜とても活動的なものもいる。
You should free those animals from the cage.おりの中の動物を自由にしてやるべきだ。
Tom finally figured out where the treasure was hidden.トムは宝物の隠し場所をついに探し当てた。
Many people don't realize that antibiotics are ineffective against viral diseases.抗生物質がウイルス性疾患に対して効果がないということはあまり知られていない。
This book is not for sale.この本は売り物ではありません。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
The story was full of marvelous happenings.その物語は驚くべき事でいっぱいでした。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
Man is the only animal that talks.人間は話ができる唯一の動物である。
She is really into knitting.彼女は編み物に夢中になっている。
Did you forget anything?忘れ物ない？
A short walk brought me to the museum.少し歩くと博物館に着いた。
It's dangerous to mix these substances.これらの物質の混合は危険です。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
Please stick this label to your baggage.荷物にこの荷札を貼ってください。
Please give me something hot to drink.私に何かあたたかい飲み物をください。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか？
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
Please give me something to drink.何か飲物をください。
The building on the hill is our school.その丘の上の建物が私達の学校です。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の供給物質はやがて底をついた。
This kind of plant grows only in the tropical regions.この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
Don't throw anything away.どんな物でも、捨てないで。
He is a big shot.彼は大物だ。
The plants were damaged by the late frost.その植物は遅霜で被害を受けた。
Read whatever you like.好きな物を何でも読みなさい。
Deer were once the main game.鹿は昔猟の獲物の主たるものだった。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
But the Evans were clean and they had enough to eat.しかし、エヴァンス一家は清潔だし、食べ物も十分ありました。
Is that your carry-on?それが機内持ち込みの荷物ですか。
I said that I didn't go shopping with her.私は彼女とは買い物に行かないと言った。
There are a number of places to see in this city.この市には見物する所がかなりある。
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.天気がいいので洗濯物を干していこう。
Could I check my bags?この荷物を預ける事が出来ますか。
I had not once thought about going into the sea since I came here, but at this moment, for some reason, I wanted to remove my clothes.此処に来て、それまでは一度も海にはいらうと思はなかつた私は、この時、何となく、着物が脱ぎたくなつた。
It is said that the fox is more cunning than any other animal.狐は他のどんな動物よりもずるいということだ。
She expressed her thanks for the present.彼女は、贈物に対する感謝の気持ちを表わした。
He read physics at Oxford.彼はオクスフォード大学で物理学を専攻した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License