One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “物”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

As far as I know, there are no good books on the theory.私が知る限りでは、その理論に関するよい書物はない。
We sell goods on commission.当店では品物の委託販売をしています。
In primitive societies barter was used.原始社会では、物々交換が行われた。
Don't be cruel to animals.動物を虐待してはいけないよ。
She is probably just making a mountain out of a molehill again.彼女はたぶんまた物事を必要以上に過剰に行っているだけです。
That is sold at hardware stores.それは金物店で売っています。
I didn't buy anything at the duty-free shops.免税店では買い物は一つもしませんでした。
He is second to none in physics.彼は物理では誰にも劣らない。
He never missed any occasion to visit the museum.彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。
She is fond of animals.彼女は動物が好きだ。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
I'm not interested in physics at all.私は物理に少しも興味がない。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
Thank you very much for your present.贈り物をありがとうございます。
I wanted to buy a huge stuffed bear at Ken's but it was not for sale.私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
I went to market after he came home.彼が家に帰ってから私は買い物に行った。
The process by which substances are turned directly from a solid state into a gas is called sublimation.物質が直接固体から気体に変わる過程を昇華という。
Some of the luggage has not arrived yet.まだ着いていない手荷物がある。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
I'm the type who likes to think things over very carefully.物事をじっくり考える慎重派です。
After two days our food gave out.２日後に食べ物がなくなってしまった。
He is rather optimistic.どちらかというと彼は物事を楽観する方だ。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
As it is, prices are going up every week.実のところ物価は毎週上昇している。
We went into a shop to get some food.我々は食べ物を買うために店に入った。
How many bags do you want to check?お預けになるお荷物は何個ですか。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.太陽がなかったら、地上に生物は存在できないだろう。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
The boy was very sharp at physics.这个男孩儿精通物理学。
We deal in silk goods.我々は絹織物を商っている。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Do you have anything non-alcoholic?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
That would bring only a small price.そんな物を売っても二束三文にしかならない。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
Do not feed the animals.動物に餌をやらないでください。
So valuable were the books that they were handled with the greatest care.その書物はとても貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
Could you put this bag somewhere else?この手荷物を別の場所に置いてもらえませんか。
This substance is not poisonous in itself.この物質はそれ自体では有毒ではない。
He sent fruit and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
He made me carry his baggage.彼は私に荷物を運ばせた。
This portrait is nearly as large as life.この肖像画はほぼ実物大です。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
She keeps a record of everything she buys.彼女はすべての買い物を記録する。
Do you have anything hot to drink?何か温かい飲み物はありますか。
The plants died for lack of water.その植物は水不足で枯れた。
He values honor above anything else.彼は何物にもまして名誉を重んじる。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
Eat green fruit and ten to one you will get ill.熟していない果物を食べれば、まず間違いなく病気になりますよ。
Do you have to go to market, too?あなたも買い物に行かなければならないの。
Does depreciation of the yen give rise to inflation?円安は物価高のもとになりますか。
Don't make such a parade of your wealth.財産をそんなに見せびらかす物ではない。
This animal is bigger than that one.この動物はあれよりも大きい。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
They are going shopping.彼らは、買い物に行く。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
This weather is not good for the crops.この天気は作物によくない。
The patron appreciates genuine antiques.その後援者は本物の骨董品の良さが分かる。
I always make it a point to paint things as they are.私はいつも事物をあるがままに描くことにしている。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの物です。
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.１日でローマを見物することは不可能だ。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
I have a craving for fresh fruit.新鮮な果物が食べたい。
Commodity tax is not included in the price.この価格には、物品税は含まれていません。
You should read books that will benefit you.君は自分のためになるような書物を読むべきだ。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高級なワインと安物のワインの違いが分からない。
Don't scatter your things about.お前の物をその辺りに散らかすな。
What is the Christmas gift we are giving to her?彼女へのクリスマスの贈り物は何ですか。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
What an interesting story it is!それはなんと面白い物語でしょう。
Cows are more useful than any other animal in this country.牛はこの国では他のどんな動物よりも役に立つ。
I go to the museum whenever I get the chance.私は機会があればいつでもその博物館へ行きます。
Aya tends to carry things to extremes.あやは物事を極端にまで押し進める傾向がある。
He knows almost nothing about that animal.彼はその動物についてほとんど知らない。
The horse is a domestic animal.馬は飼い慣らされた動物です。
Garlic is used to improve the taste of food.ニンニクは食べ物の味を良くするのに使われる。
She expressed her thanks for the present.彼女はその贈り物に感謝の言葉を述べた。
The picture is true to life.その絵は実物そっくりだ。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
Where can I check my luggage in?私の手荷物はどこに預けるのですか。
Keeping what belongs to another amounts to stealing.他人の物をもっていると結局窃盗になる。
Whenever I get ready to go shopping, he invariably starts getting on my back.私が買い物に出かけようとするときはいつも、彼は決まってうるさいことを言い始める。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
Everything about him was grey.彼の回りのすべての物が灰色でした。
Please give me something to eat.私に何か食べる物を下さい。
You aren't permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れてはいれません。
She is absorbed in knitting.彼女は編み物にはまっている。
Her kimono and obi combination is smart, isn't it?彼女の着物と帯の取り合わせはおつだね。
The picture is true to life.この絵は実物にそっくりだ。
Help yourself to the fruit.自由に果物をお食べ下さい。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
Quite a few people turned out for the event.その催し物にはかなり多くの人が出た。
I hear he is somebody in his village.聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
That's a fake.それは偽物です。
That's an imitation.それは偽物です。
The cost of living has gone up.物価が上がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License