UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I'm sure he's going to be somebody someday.彼は今にひとかどの人物になるよ。
He's the last man that I want to see.彼は私が最も会いたくない人物だ。
The boy observed the growth of the plant.その少年は植物の成長を観察した。
Take things as they are.物事をあるがままに受け取れ。
They explored the desert in quest of buried treasure.彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
He is a real gentleman.彼こそ本物の紳士だ。
Hunting game is forbidden in these tranquil woods.この静かな森で動物を狩ることは禁止されている。
He had to reduce the price of his wares.彼は自分の品物の値段を下げねばならなかった。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
She tore a hole in her dress.彼女は着物に穴を空けた。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
She expressed her thanks for the present.彼女は、贈物に対する感謝の気持ちを表わした。
We eat many kinds of food.私達はいろいろな食べ物を食べます。
Hounds hunt by their keen scent.猟犬は鋭い嗅覚で獲物を追う。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
He made up a story about the king.彼は王についての物語を作り上げた。
This substance will mix with water.この物質は水と混ざる。
They dug here and there for treasure.彼らは宝物を求めてあちこち掘った。
We must be able to discriminate between objects and situations.我々は物事と状況を区別する事ができないといけない。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
Tom had no food.トムさんは食べ物を持っていなかったんです。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
It isn't known where the treasures were hidden.その宝物がどこに隠されたのか誰も知らない。
"Would you like something to drink?" "No, but thanks for offering."「お飲み物はいかがですか?」「すいません、いいです」
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Having once landed the monster immediately jumped again and was over my head.いったん着地した怪物は、瞬間ふたたび跳躍して私の頭上にいた。
Food is digested in the stomach.食物は胃の中で消化される。
Mother left some of the food for me.母は私に食べ物を少し残してくれた。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Man is the only animal that can make use of fire.人は火を使う唯一の動物である。
My poor dumb friend died this morning.物言わぬ友達は今朝死んだ。
She has gone shopping.彼女は買い物に行ってしまいました。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
Today I'm shopping in town as well as running an errand for my grandmother.今日は、ばーさんのお使いを兼ねて街で買い物。
You make mistakes if you do things in a hurry.物事をあわててすると、間違いをします。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
Beggars can't be choosers.物乞いは物言いをつけられぬ。
Nobody could explain how the thing was made.その物がどうして作られたかだれにも説明できなかった。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
Give me your best food.高級の食べ物をください。
Fame is not always an accompaniment of success.名声は必ずしも成功に付き物というわけではない。
The government transported goods to the island by helicopter.政府はその島にヘリコプターで物資を輸送した。
There are many wild animals around here.この地域には野生動物が多い。
This is by no means easy reading.これは決してやさしい読み物ではない。
I had not once thought about going into the sea since I came here, but at this moment, for some reason, I wanted to remove my clothes.ここに来て、それまでは一度も海にはいろうと思わなかった私は、この時、何となく、着物が脱ぎたくなった。
Prices are about to go up again.物価がまた上がろうとしている。
Her story can't be true.彼女の物語が真実のはずがない。
We found many strange plants in a botanical garden.私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。
These are on sale everywhere.これらの物はどこででも売っている。
The province is relatively rich in mineral resources.その州は鉱物資源が比較的豊富だ。
In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.実のところ、いかなるスピードで移動するにせよ、北極熊は他のおおかたの哺乳動物の2倍のエネルギーを消費する。
Like a lion attacking its prey, the kitten jumped on its toy.ライオンが獲物を襲ったかのように、子猫はおもちゃの上に跳んだ。
There's no telling what kind of trouble this proposal might stir up. The result is certainly going to be something to see.鬼が出るか蛇が出るか。この提案書の結果が見物だね。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
Do you know when the event took place?あなたはその催し物がいつ行われたか知っていますか。
You must not speak with your mouth full.口いっぱいに食物をいれたままで喋ってはいけません。
These fields produce fine crops.この畑は良質の作物を産出する。
A stone is dead matter.石は無機物である。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は2度とはけないような代物だ。
The Japanese word "mofumofu" is used to describe fluffy and light animals.「もふもふ」はもこもこふわふわした動物を表すのに使います。
She gave us some food.彼女は私たちに食物をくれた。
Man is the only animal that talks.人間は話ができる唯一の動物である。
Do you know anything about complex carbohydrates?複雑炭水化物って何か知ってますか。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
The common state of this matter is solid.この物質の普通の状態は固体である。
She went to the museum by cab.彼女は博物館までタクシーで行った。
Could you put this bag somewhere else?この手荷物を別の場所に置いてもらえませんか。
He is indifferent to what he eats.彼は食べ物には無関心である。
We must see things as they are.私達は物事をあるがままに見なければならない。
You usually find out the value of things after losing them.およそ物事の価値は、失ってみて初めて分かるものだ。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
I don't like the way this fruit smells.この果物はいやなにおいがする。
The art dealer guaranteed the picture genuine.美術商はその絵を本物だと保証した。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
The purchase brought his bill to 100 dollars.その買い物で彼の勘定は100ドルになった。
When the thing was sent into the post office, the goods were lost due to the mistake of the post office.郵便局で物を送ったら郵便局のミスでその品を紛失された。
He dedicated himself to biology studies for almost ten years.彼はほぼ10年を生物学の研究に捧げた。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
The clothes soaked in water overnight were heavy.一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.選択をするということは、常に犠牲を、つまり、ある物をあきらめて別のものを取ることを意味する。
It seems that the diamond is real.そのダイヤモンドは本物らしい。
The drought damaged all the crops there.かんばつはそこの農作物をだめにしてしまった。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
The smell of food made me hungry.食べ物のにおいをかいだらおなかがすいた。
This fruit has a bad taste.この果物は不味い。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
Things that are human, too human, are generally certainly animal.人間的な、余りに人間的なものは大抵は確かに動物的である。
Close things look blurred.近くの物がかすんで見えます。
What is your favorite animal?好きな動物は何ですか?
I forget, do they have a panda at the Ueno Zoo?上野動物園にパンダっていたっけ?
He did not know what to do with the extra food.彼は余分の食物をどうしたらよいかわからなかった。
Perry is mistaken in thinking that Emmet's theory was constructed without reference to Newtonian physics.ペリーはエメット理論がニュートン物理学とは無関係に構築されたと考えているが、それは誤っている。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
A few minutes' walk brought him to the zoo.彼は2、3分歩いたら動物園に出た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License