The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '物'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you have anything hot to drink?
何か温かい飲み物はありますか。
Young as he is, he is a very reliable person.
若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
He is a big man in the company.
彼は会社の重要人物だ。
Some of the luggage has not arrived yet.
まだ着いていない手荷物がある。
This is the tallest building that I have ever seen.
これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
I want this luggage taken to my room at once.
私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
The food tasted slightly of garlic.
その食べ物には微かににんにくの風味があった。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.
その専門家たちでさえ、その絵を本物のレンブラントと間違えた。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.
テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
Please show me another one.
別の物を見せて下さい。
I will notify you of the arrival of the goods.
品物が到着しましたらご連絡いたします。
I didn't buy anything at the duty-free shops.
免税店では買い物は一つもしませんでした。
I'll look around the city today.
今日、町を見物するつもりだ。
A card was attached to the gift.
贈り物にはカードが添えられてあった。
Many animals have been destroyed by men.
多くの動物が人間によって滅ぼされた。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
The dog is a faithful animal.
犬というものは忠実な動物である。
There was much food in the house.
家には食物がたくさんあった。
You can't identify silence with agreement when you visit Japan.
日本にきたら黙っていることと同意することは同じ物だと考えてはいけません。
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.
彼らの言葉には文字がなかったので、原住民は彫り物によって行いや出来事を表現したのである。
She was very happy with my gift.
彼女は私の贈り物を大変喜んでくれた。
I'll do the shopping for you.
私が買い物をしてあげましょう。
The earth hath yielded her increase.
地は産物を出せり。
The children are clamoring to go to the zoo.
子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。
She went to the museum by taxi.
彼女は博物館までタクシーで行った。
Zoology deals with the study of animal life.
動物学は動物の研究を扱う。
My baggage is missing.
私の荷物が見つからないんです。
Do you talk to your plants?
植物と話しますか?
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.