One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “物”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I told her once and for all that I would not go shopping with her.私は彼女と買い物に行かないときっぱり言った。
He is a big man in the company.彼は会社の重要人物だ。
We know how food affects growth.食物がどれだけ成長に影響があるのか分かっている。
My grandmother told me the story of Cinderella.祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
Not all my classmate like the food in the cafeteria.クラスのみんなが学生食堂の食べ物を気に入っているわけではない。
Man is the only animal that possesses language.人間は言葉を持つ唯一の動物である。
Don't make such a parade of your wealth.財産をそんなに見せびらかす物ではない。
On gift-giving occasions, people generally avoid giving money, but there are exceptions.贈り物をする場合に、人々は一般にお金を与えることはしないが、例外もある。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
She went to the museum by cab.彼女は博物館までタクシーで行った。
Nobody could explain how the thing was made.その物がどうして作られたかだれにも説明できなかった。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
We are badly in need of food.私たちは食べ物を非常に必要としている。
A plastic glass is better than one made of real glass.プラスチック製コップは本物のガラス製のコップより良い。
People see things differently according as they are rich or poor.人々は金持ちであるか貧乏であるかによって物事の見方がちがう。
The skin of animals is covered with hair.動物の皮は毛でおおわれている。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
I made my way to the luggage office to collect the suitcase I had left there.私は預けたスーツケースを取りに手荷物保管所へと向かって行った。
Animals lives are no less valuable than our lives are.動物の命は我々の命に劣らず貴重だ。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
Don't forget your things.自分の持ち物を忘れないように。
You should grab your bag and hurry home.あわてて荷物をかかえて家に帰ってみたら。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
Salt helps to preserve food from decay.塩は食べ物を腐らせず長持ちさせるのに役立つ。
If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo.昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。
A dog is a faithful animal.犬は忠実な動物です。
I once wanted to be an astrophysicist.私は一時期、天体物理学者になりたかった。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
What did you do with my baggage?私の荷物はどうしましたか。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
He doesn't want to speak, being afraid of making mistakes.間違いを恐れていたので、彼は物を言いたくなかった。
It took quite a while to sort out all our luggage.私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
One of the main products of this country is coffee.この国の主な産物の１つはコーヒーだ。
What's the most important in life?人生に一番大切な物は何だ？
I heard a funny noise.私は奇妙な物音を聞いた。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.１日でローマを見物することは不可能だ。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
In the film, the director makes Hamlet an active person.監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
She gave him money as well as food.彼女は彼に食べ物だけでなく金も与えた。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
He never forgot his ambition to become a leading politician.彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
There are many natural objects that we can put to use.天然物中に利用しえるものがたくさんあります。
You shouldn't do things by halves.君は物事を中途半端にしてはいけないよ。
Visitors may not feed the animals.参観者は動物にえさをやってはいけない。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
My physics teacher doesn't care if I skip classes.私の物理の先生は授業をサボっても気にしない。
I am not in the least interested in the story.私はその物語には全然興味がない。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
A mouse is a timid creature.ネズミは臆病な生き物だ。
It's the most beautiful night I've seen since I can remember.物心ついて以来はこんな美しい夜を見たことがない。
It was not until yesterday that we noticed the animal missing.昨日になって初めてわれわれはその動物がいなくなっているのに気づいた。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
There are a number of shops selling foreign books and periodicals.外国の書籍や定期刊行物を販売している店がいくつかある。
I reached the museum after a few minutes' walk.数分歩くと、私は博物館についた。
Please have my baggage brought to the station.どうか手荷物を駅まで運んでもらって下さい。
The calorie is an exact measure of the energy in food.カロリーは食物が持つエネルギーを正確に示す尺度である。
Everything has its limit.物には限界というものがある。
I know the very person that will do this job.私はこの仕事をするのにうってつけの人物を知っています。
Her story can't be true.彼女の物語が真実のはずがない。
These animals are very friendly, too.これらの動物はとても友好的でもある。
He put down his burden.彼は荷物を下ろした。
Animals cannot exist without air and water.動物は、空気と水がなくては生存できない。
Leave my things alone.私の持ち物には触らないで。
I left something in the room.部屋に忘れ物をしてしまいました。
Don't be cruel to animals.動物にひどいことをしてはいけない。
Just help me with this baggage.この荷物を運ぶのにちょっと手を貸してください。
Jimmy begged me to take him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
This is by no means easy reading.これは決してやさしい読み物ではない。
The prices will come down.物価が安くなるだろう。
A rash appeared on his face.彼の顔に吹き出物ができた。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
An elephant is a strong animal.象というものは強い動物である。
I usually do my shopping at this supermarket.私はたいていこのスーパーで買い物をします。
Spectators gathered as he climbed into the plane.彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
I like cats best of all animals.私は全ての動物の中で猫が一番好き。
Where is the lost and found?遺失物取扱所はどこですか。
The building suffered much from the earthquake.その建物は地震でひどくやられた。
A cheetah runs as fast as any animal.チータは他のどの動物にも劣らず速く走る。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
Mine is not as good as yours.私の物は君の程よくありません。
How far is it from here to the museum?ここから博物館までどのくらいですか。
The koala is an animal peculiar to Australia.コアラはオーストラリア特有の動物である。
The cost of living has increased drastically.物価が劇的に上がった。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
The food is good, and service is good here.ここは食べ物もおいしいし、サービスもよい。
Mr Hata told us on television some interesting stories about various animals.畑先生はテレビでいろいろな動物のおもしろい話をしてくれた。
My son likes books about animals.私の息子は動物の本が好きです。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
He went back to the drug store, located the machine, poured in the sample and deposited the $10.00.再び薬局へ出向き、混合物をマシーンに入れ、１０ドルを支払う。
I saw a strange moving object in the sky.私は空に不思議な動く物体を見た。
The picture is true to life.この絵は実物にそっくりだ。
Air pollution prevents some plants from growing well.大気汚染のために育たなくなった植物もある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License