One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “物”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Human beings are the higher mammals.人類は高等哺乳動物である。
People see things differently according as they are rich or poor.人々は金持ちであるか貧乏であるかによって物事の見方がちがう。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
See things from every angle.あらゆる角度から物事を見る。
I was just about to go out shopping when you telephoned.私がちょうど買い物に出かけようとしていたら、あなたから電話があった。
These things aren't mine!これらの物は私の物ではない。
Prices go on rising.物価は上がる一方だ。
Can you put on a kimono by yourself?一人で着物を着ることが出来ますか。
He's an important person in the FBI.彼はＦＢＩの大物だ。
Animals act on instinct.動物は本能のままに振る舞う。
She's always complaining about the food.彼女はいつも食べ物に文句を言ってばかりいる。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
Is there much food in the refrigerator?冷蔵庫の中にたくさんの食べ物が入っていますか。
These plants are resistant to weed killers.これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
All animals are equal, but some animals are more equal than others.すべての動物は平等である。しかしある動物は他の動物よりさらに平等である。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
It is dangerous to wield an edged tool in such a way.そのように刃物を振り回すことは危険だ。
What kind of animals live around here?この辺にはどんな種類の動物が生息していますか。
Horses are useful animals.馬は有用な動物だ。
Please leave my things alone.私の持ち物に触れないでください。
Walk three more blocks and you will find the museum on your left.もう３ブロック行けば左側に博物館があります。
How far is it from here to the museum?ここから博物館までどのくらいですか。
I've written a lot of stories.私は物語をたくさん書いた。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
The store was crowded with holiday shoppers.その店は休日の買い物客で混み合っていた。
Ripe papaya smells like vomit.熟したパパイアは、おう吐物のような匂いがする。
Is this the right way to the museum?博物館へはこの道で良いのでしょうか。
What animals inhabit those islands?その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。
Her manner of speaking gets on my nerves.彼女の物の言い方は私の神経をとがらせる。
Whose food is this?これは誰の食い物ですか。
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。
All natural objects and phenomena used to be considered as having kami, so the gods of Shinto were uncountably numerous.神道でいう神は無数にあり、初めは自然物や自然現象をも神としていた。
Would you like something to drink?お飲み物はいかがでしょう？
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
That man's monstrously strong.あの人は化け物のような力持ちだ。
The province is relatively rich in mineral resources.その州は鉱物資源が比較的豊富だ。
Their clothes are quite like those of our ancestors.彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
The true gifts of Christmas are love and peace. You cannot buy them in a store.クリスマスの真の贈り物は愛と平和。お店では買えません。
Prices are double what they were ten years ago.物価は１０年前の倍になっている。
Rugs absorb sound.敷物は音を吸収する。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
We can derive great pleasure from books.書物から大きな楽しみが得られます。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
The food disagreed with him.食べ物が体に合わなかったのだ。
The boy was bright-eyed with delight at the present.少年はその贈り物に目を輝かして喜んだ。
Don't mention that she's put on weight.彼女に太ったねなんて言うのは禁物だ。
His story was interesting.彼の物語はおもしろかった。
It's dangerous to mix these substances.これらの物質の混合は危険です。
I like physics, and I like mathematics even more.私は物理が好きです。まして数学はなおさら好きです。
She had never seen New York before.彼女は今までニューヨークを見物したことがなかった。
This baggage is too big to send by mail.この荷物は大きすぎて郵便では送れません。
We are badly in need of food.私たちは食べ物を非常に必要としている。
The girl kindly told me the way to the museum.少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。
There is plenty of food.食べ物はたっぷりある。
Don't carry too much baggage when you travel.旅行するときはあまりたくさんの荷物を持っていくな。
Please give me something to eat.私に何か食べる物を下さい。
Don't carry too much baggage when you travel.旅行に荷物が多すぎるのは禁物。
She said that his success was the result of effort.彼の成功は努力の賜物だと彼女は言った。
Is it safe to eat food that has dropped on the floor?床に落としてしまった食べ物を食べても大丈夫でしょうか。
It is easy to consider man unique among living organisms.生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
I allow myself no sweets.私は甘い物を食べないようにしている。
He is slow to learn.彼は物覚えが遅い。
The food tasted slightly of garlic.その食べ物は少しニンニクの味がした。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
Wood can be made into all sorts of things.木からはいろんな物が作られる。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
There are no live animals in the museum.博物館には生きた動物はいない。
The story is based on fact.その物語は事実に基づいている。
See to it that all the items are arranged in a row.必ず、全ての品物が一列に並ぶようにして下さい。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
He never missed any occasion to visit the museum.彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。
A dragon is a creature of fancy.竜は想像上の動物だ。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
There was a sharp rise in prices last year.去年は物価が急騰した。
If you want to lose weight, you'll have to be careful about what you eat.やせたければ、食べ物に注意しなければなりません。
Prices went up.物価が上がった。
Her dress was a cheap affair.彼女のドレスは安物だった。
We have run short of food.食べ物をきらしてしまった。
You should try to see things from the practical point of view.物事を実際的な見地から見ようとしなければならない。
Could you put this bag somewhere else?この手荷物を別の場所に置いてもらえませんか。
That's a cheap store.あの店は物が安い。
While there is life, there is hope.命あっての物種。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
A dollar does not go very far these days.最近は１ドルではたいして物が買えない。
The whale is the largest animal on the earth.鯨は地球上の最大の動物である。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
Many people don't realize that antibiotics are ineffective against viruses.抗生物質がウイルス性疾患に対して効果がないということはあまり知られていない。
I think it's unlikely that plants feel pain.植物が痛みを感じるなんてあり得ないと思う。
I don't think that technology provides us with everything we need.科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
These drinks are a la carte.こちらの飲み物は単品となります。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。