One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “物”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Several factors operated to help prices go up.物価を押し上げるのにいくつかの要因が作用した。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
Have you ever eaten Japanese food?日本の食べ物を食べたことがありますか。
This is also ideal as a gift.贈り物としても最適です。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
There is a limit to everything.物事には限度がある。
We must be able to differentiate between objects and situations.我々は物事と状況を区別する事ができないといけない。
This story is founded on fact.この物語は事実に基づいている。
He belongs to the Society for the Prevention of Cruelty to Animals.彼は、動物虐待防止会に入っています。
Some students like English, and others like physics.英語の好きな生徒もいるし、物理の好きな生徒もいる。
You were mine.あなたは私の物です。
Tom went downtown to do shopping.トムは買い物に街の方へ出た。
Would you mind sending this letter for me?この郵便物を出しておいてもらえますか。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
Smash a thing to atoms.物を粉みじんに砕く。
The girl was kind enough to show me the way to the museum.その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
Salt helps stop food from perishing.塩は食物を腐るのを止めるのに役立つ。
This area is rich in marine products.この地方は海産物に恵まれている。
A woman was hanging the washing on the line.女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
All our food was rotten.私たちの食べ物のすべてが腐っていた。
Things that are human, too human, are generally certainly animal.人間的な、余りに人間的なものは大抵は確かに動物的である。
Her face expressed her bitter disappointment.彼女の顔がその大きな失望を物語っていた。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
The small dog dug a hole and buried his food in it.子犬は穴を掘って、食べ物を中に埋めた。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
I once wanted to be an astrophysicist.私は一時期、天体物理学者になりたかった。
This food does not agree with me.この食べ物は私の体に合わない。
Tom has already delivered the package to Mary's house.トムは既に荷物をメアリーの家に配達していた。
When it comes to physics, no one comes close to him.物理で彼に適う者はいない。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの手荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
You carry too much stuff in your purse.バッグに物入れすぎだよ。
Her manner of speaking gets on my nerves.彼女の物の言い方は私の神経をとがらせる。
Prices ought to come down soon.物価はまもなく下がるはずだ。
She gave him some food.彼女は彼に食べ物をあげた。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
Certain animals are fast disappearing.ある種の動物はどんどん数が減ってきている。
The zoo is in the east of the town.動物園は町の東にあります。
I have nothing to declare.申告する物は何もありません。
This area abounds in wild animals.この地域には野生動物が多い。
Please give me something hot to drink.私に何かあたたかい飲み物をください。
If you don't water the plants, they will wither.植物は水をやらないと枯れてしまう。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
She went by cab to the museum.彼女は博物館までタクシーで行った。
Many forms of life are disappearing.さまざまな種類の生物が絶滅しつつある。
He knows a lot about animals.彼は動物についてたくさんの事を知っています。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Where can I check my luggage in?私の手荷物はどこに預けるのですか。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
The roses were in full bloom in the botanical garden.その植物園は薔薇の花が満開だった。
You had better stop buying things at random.手当たり次第に買物をするのはやめたほうがいいですよ。
One after another the animals died.次々に動物が死んだ。
This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。
People look at things differently depending on whether they are rich or poor.人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
She may have gone out to do some shopping.彼女は買い物をしに外出したかもしれない。
Do you have any smaller sizes?もっと小さいサイズの物はありますか。
A whale is a mammal; in other words it feeds milk to its young.鯨は哺乳動物である。言い換えれば子に乳を与える。
The building is seven stories high.その建物は７階建てだ。
The government of the Inca Empire controlled everything.インカ帝国の政府はすべての物を管理していた。
I will do the shopping for her birthday.彼女の誕生日のための買い物をしてこよう。
She expressed her thanks for the present.彼女は贈り物に対して感謝の気持ちを表した。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
A man is known by the company he keeps.人は交わる友によってその人物がわかる。
My mother went to the department store to do some shopping.母はデパートへ買い物に行きました。
Food and blankets were given out to the refugees.食べ物と毛布が難民に配られました。
My mother went shopping at a department store.私の母はデパートに買い物に行った。
This ball is the treasure of that boy.このボールはあの男の子の宝物です。
He thinks of everything in terms of money.彼は全てお金という点から物を考える。
Prices have been climbing steadily.物価がどんどん上昇してきている。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
The person in question is now staying in America.問題の人物は目下アメリカに滞在中である。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
I'm killing myself to meet the deadline.締切に間に合うように死に物狂いでやってるよ。
It's much too pompous for such a trivial thing.たいしたことではないのに必要以上に物々しい言い方です。
What animal is it?それはどんな動物だ。
She provided me with some food.彼女は私に食べ物をくれた。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
I'm not at all interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
We think little of him as a scholar.私たちは彼を学者としてたいした物とは思わない。
Send your baggage in advance.荷物は先に送っておきなさい。
Pizza is the kind of food that fits into today's life style.ピザは今日のライフスタイルに合った食べ物の１つです。
All living things on earth depend one another.地上のすべての生物は互いに依存し合っている。
Whenever she goes shopping, she ends up buying more than she can afford.彼女は買い物に出かけると、結局不相応な買い物をしてしまう。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
This is a book of children's stories.これは子供向けの物語の本だ。
He contends that primitive life once existed on Mars.火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
California is famous for its fruit.カリフォルニアは果物で有名です。
Don't beat around the bush.遠まわしに物を言うな。
I will be waiting for you at baggage claim.手荷物受取所で待っています。
Food works on our health.食べ物は健康を左右する。
He had three pieces of baggage.彼は手荷物が三個あった。
This building is huge.この建物は非常に大きい。