The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He adapted the story for children.彼はその物語を子供向けに書き直した。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
The dragon is an imaginary creature.竜は空想上の生き物だ。
She intended to go shopping.彼女は買い物に行くつもりだった。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
It is said that there is no life on Mars.火星には生物がいないといわれている。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
Is this camera for sale?このカメラは売り物です。
After ten minutes' walk we came to the museum.１０分歩くと私達は博物館へ着いた。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
She went shopping at a supermarket.彼女はスーパーへ買い物へ行った。
Watch your step, or else you will trip on the baggage.足元に気をつけて。荷物につまずいちゃうよ。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
We'll be doing the sights of London about this time tomorrow.明日の今ごろはロンドン見物をしているでしょう。
Strictly speaking, the tomato is not a vegetable. It's a fruit.厳密に言えば、トマトは野菜ではない。果物である。
In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
Remove the chicken's giblets before cooking.料理する前にチキンの臓物を抜いてください。
The crops were badly damaged by the storm.嵐で作物がひどくやられた。
We have run short of food.食べ物をきらしてしまった。
He is the only person for the job.彼こそその仕事にうってつけの人物だ。
Quit talking like you've got something stuck in your mouth and say what you mean.ハッキリ言ってくれよ。そんな奥歯に物のはさまったような言い方しないで。
Those houses are 500 years old.あれらの建物は建ててから５００年になる。
Please bring in the washing.洗濯物を中へ取り入れて下さい。
All plants need water and light.植物はみな水と光を必要とします。
These fields produce fine crops.この畑は良質の作物を産出する。
This is a place where animals are buried.ここは動物たちが埋葬されている場所です。
Like a lion attacking its prey, the kitten jumped on its toy.ライオンが獲物を襲ったかのように、子猫はおもちゃの上に跳んだ。
I don't like a world where things change so slowly.物事がそんなにゆっくり変化する世界は気にならない。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
Don't feed the animals.動物にえさを与えるな。
The flood caused a great deal of damage to the crop.その洪水で作物は莫大な被害を受けた。
Would you carry my luggage upstairs?荷物を二階に運んでいただけませんか。
Today I want to eat something light.今日は何かあっさりした食べ物が食べたいな。
Tom really loves animals.トムは大の動物好きだ。
Horses are useful animals.馬は有用な動物だ。
I've eaten a great deal of food this week.今週はたくさん物を食べた。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。
Many animals have been destroyed by men.多くの動物が人間によって滅ぼされた。
Was there such a thing?そんな物あったっけ？
Certain animals are fast disappearing.ある種の動物はどんどん数が減ってきている。
He gave me a nice Christmas present.彼は私にすてきなクリスマスの贈り物をくれた。
This library has over 50,000 volumes.この図書館には５万冊以上の書物がある。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
The dragon is an imaginary creature.竜は想像上の生物である。
His trouble was chiefly mental.彼の病気は主に精神的な物だった。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
Does this book belong to you?この本はあなたの持ち物ですか？
Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the "present".昨日はもう過去の歴史。 明日は何が起こるか分からない謎。 今日は贈り物。 だから今日のことを”プレゼント”と言うのさ。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
Sewing is manual work.縫い物は手仕事である。
A whale is no less a mammal than a horse.馬が哺乳動物であると同様、鯨も哺乳動物である。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
She was kind enough to carry my baggage for me.彼女は親切にも私の荷物を運んでくれた。
The tale is familiar to us.その物語はおなじみである。
Mother went shopping with my brother.母は兄と一緒に買い物をしに行った。
She begged for something to drink.彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Are all these books yours?この本はみなあなたの物ですか。
I strongly suggest you visit Kyoto.ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
Don't leave things half done.物事は中途半端にするなかれ。
The horse, the lion, the dog and the sheep are animals.馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water.人間は食べ物がなくても４０日まで生きられるが、水がないと７日間しか生きられない。
A committee was constituted to investigate prices.物価を調査するために委員会が設立された。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
My father cut down on salty food as I had advised.父は私が忠告したように塩辛い食べ物の量を減らした。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
The girl said she was going shopping with her mother, ignoring what she was told.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
Would you like some fruit?果物を召し上がりませんか。
I like dogs best of all animals.私はすべての動物の中でいぬが一番好きです。
One of the main products of this country is coffee.この国の主な産物の１つはコーヒーだ。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
A stone is dead matter.石は無機物である。
A rash appeared on his face.彼の顔に吹き出物ができた。
That building must be on fire.あそこの建物が燃えているに違いない。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
A home is a once-in-a-lifetime purchase so you don't want to make any snap decisions.マイホームは一生の買い物だからね、そんな即断即決はできないよ。
Some new kinds of rice can be harvested two or three times a year.新種の稲によっては年に２、３回収穫できる物もある。
When you have allergies, eating at a restaurant is a huge pain.食べ物にアレルギーがあると、外食の時大変だよね。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.物価は今後も上がり続けるだろうと、消費者の４人に１人は考えている。
This microscope magnifies objects by 100 times.この顕微鏡は物を１００倍に拡大する。
Where are your things?君の持ち物はどこにあるのですか。
I believe it is a genuine Picasso.私はそれは本物のピカソの画だと信じる。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
She goes to market every day.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
I don't like other kinds of drinks.ほかの種類の飲み物はいやだ。
Her air of innocence is apparent, not real.彼女の純真げなそぶりは見せかけで本物ではない。
This is what is called a 'present' in some countries and 'bribery' in others.これはある国ではいわゆる「贈り物」で、他の国では「贈賄」である。
Whenever I get ready to go shopping, he invariably starts getting on my back.私が買い物に出かけようとするときはいつも、彼は決まってうるさいことを言い始める。
We deal in silk goods.我々は絹織物を商っている。
I was searching for something that didn't exist.私は、なかった物を探していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License