The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He likes such foods as tacos and pizza.彼はタコスやピザのような食べ物が好きだ。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することができる。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
Her story can't be true.彼女の物語が真実のはずがない。
We suggested Kyoritsu Bussan approach you for assistance.共立物産に、貴社にご助力をお願いするよう提案しました。
There was a lot of food left over from the party.パーティーの食べ物がたくさん残った。
It never rains but it pours.物事は重なって起こる。
Relief supplies were raced to the disaster area.被災地に救援物資が急送された。
He demonstrated new vacuum cleaners.彼は新型の掃除機の実物を見せて説明した。
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
I'm going to see the sights of London next week.私は来週ロンドン見物するつもりだ。
The rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake.救助隊員達が地震の被災者達に物資を分配するだろう。
The building will be completed in a year.その建物は１年で出来ます。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
Thank you very much for your present.贈り物をありがとうございます。
He likes all animals except horses.彼は馬を除いてはすべての動物が好きだ。
The food wasn't good, but at least it was cheap.食べ物は良くなかったが、とにかく値段は安かった。
Prices ought to come down soon.物価はまもなく下がるはずだ。
Do you have anything to declare?申告が必要な物をお持ちですか。
I like animals, for example, cats and dogs.私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。
We limit baggage to ten kilograms each.手荷物は１人１０キロに限らせていただきます。
Farmers produce crops.農民は作物を作る。
This place isn't convenient for public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
The cat clung to her dress.その猫は彼女の着物にまつわりついた。
Would you like something to drink?お飲み物はいかがでしょう？
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.彼らの言葉には文字がなかったので、原住民は彫り物によって行いや出来事を表現したのである。
Do you want something to drink?お飲み物はいかがか。
Tom often has trouble remembering things.トムはしばしば物を覚えるのに苦労する。
A whale is a sort of mammal.鯨は一種のほ乳動物である。
He typified the times in which he lived.彼はその時代の代表的人物だった。
But light does not travel at the same speed through all materials; it goes slower through some than through others.しかし全ての物質の中を同じ速度で進むのではなく、ものによって速くもなり遅くもなる。
There are many wild animals in this area.この地域には野生動物が多い。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
Thus, they cannot be detected by other animals that threaten them.かくして、彼らに脅威を与えるほかの動物に発見されないですむ。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
The cost of living has gone down.物価が下がった。
This book is yours.この本は君の物です。
Many animals that lived thousands of years ago are now extinct.何千年も前に生きていた動物達は今や絶滅している。
Born on 2006 Feb 23, at 2730g, our family's treasure.２００６年２月２３日、２７３０㌘で誕生した我が家の宝物。
I understand that he's something of a famous personality.彼が有名な人物だというのがわかります。
Several factors operated to help prices go up.物価を押し上げるのにいくつかの要因が作用した。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
The unwise statement by the government caused prices to rise again.政府の愚かな声明で物価がまた上がった。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
He had three pieces of baggage.彼は手荷物が三個あった。
Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment.人間や動物の生活も、この大気という環境への対応の仕方によって左右される。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
A polite manner is characteristic of Japanese people.丁寧な物腰は日本人に特徴的だ。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
This baggage is too big to send by mail.この荷物は大きすぎて郵便では送れません。
She will often go shopping on holidays.彼女は休日になるとよく買い物に行きます。
He put his things carelessly in the drawer.彼は引き出しに物をぞんざいに押し込んだ。
Is she anybody?彼女は相当な人物かね。
A man's worth does not lie in what he has, but in what he is.人の価値は財産にあるのではなく人物にある。
He thought himself to be somebody.彼は自分が一角の人物であると思った。
Many forms of life are disappearing.さまざまな種類の生物が絶滅しつつある。
Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks.どうぞ皆さんくつろいで、飲物を自由に召し上がって下さい。
Is there enough food to go around?皆に食物は足るかい。
He did not get any game.獲物がとれなかった。
I think food is expensive in Japan.日本で食物が高いと思います。
This substance will mix with water.この物質は水と混ざる。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
Not all my classmate like the food in the cafeteria.クラスのみんなが学生食堂の食べ物を気に入っているわけではない。
I'll take in the washing before it rains.雨が降る前に洗濯物を取り込もう。
I would rather stay at home than go shopping.買い物に行くよりも、むしろ家にいたい。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
The horse is a very useful animal.馬はとても役に立つ動物である。
What a heavenly dress!何とすばらしい着物でしょう。
We have run short of food.食べ物をきらしてしまった。
He is slow to learn.彼は物覚えが遅い。
Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water.人間は食べ物がなくても４０日まで生きられるが、水がないと７日間しか生きられない。
It's impossible to see Rome in a day.１日でローマを見物することは不可能だ。
This is an acceptable gift to everyone.これはどなたにも喜ばれる贈り物です。
She was walking to and fro, lost in thought.彼女は物思いにふけりながらあちこち歩いていた。
The plant ranges from the north of Europe to the south.その植物はヨーロッパの北から南まで分布している。
It is hard to imagine a more efficient way of catching food.食物を取るのにこれ以上効果的なやり方は想像できないほどなのである。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
Of the two stories, the latter story is better.２つの物語のうち、後の方が良い。
Soon after the accident they found a live animal there.その事故のすぐ後、そこに彼らは生きている動物を見つけた。
These books are ours.これらの本は私達の物です。
I'm dying for a cold drink.私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
She has a broad view of things.彼女は物の見方が広い。
This building was named after him.この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
The storm did heavy damage to the crops.嵐は作物にひどい損害を与えた。
Where should we dispose of the waste?その廃棄物はどこに処分したらいいのか。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
The skin of animals is covered with hair.動物の皮は毛でおおわれている。
He is a famous physicist not only in Japan, but in the world.彼が日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。
The animal in the top left-hand corner is meant to be a dragon.上の左端の動物は、竜のつもりでしょう。
I account him to be a man of sense.彼は物わかりのいい人だと思います。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
All living things on earth depend one another.地上のすべての生物は互いに依存し合っている。
This fruit has a bad taste.この果物は不味い。
The food went bad in the hot weather.その食べ物は暑いので腐ってしまった。
What we have is one thing and what we are is quite another.資産と人格は全く別物である。
A female beggar was begging with five or six children following along.女性の乞食が５～６人の子どもをぞろぞろつれて物乞いをしていました。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
Animals and plants have the right to live, and men even more so.動物も植物も生きる権利がある。人間はなおさらだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License