One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “物”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
We went to the museum to study Japanese history.日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
Some satellites have exploded or collided.衛星の中には爆発したものや衝突した物もある。
We went into a shop to get some food.我々は食べ物を買うために店に入った。
Quality goods are worth it in the long run.上質の物を買うと結局損はない。
Is there a drink minimum?飲物のミニマムはありますか。
Even our brains are all subject to the laws of physics.我々の頭脳でさえ、全て物理の法則に従っている。
I understand the museum is closed on Mondays.博物館は月曜日にはしまっていると思います。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
He claimed that the enormous property was at his disposal.その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks.どうぞ皆さんくつろいで、飲物を自由に召し上がって下さい。
Kyoko had the kindness to carry my baggage for me.京子は親切にも私のために荷物を運んでくれた。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
Is there a museum in this town?この町には博物館がありますか。
I forgot to lock the storeroom.物置に鍵をかけるのを忘れちゃった。
The girl said she was going shopping with her mother, ignoring what she was told.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
I think it is cruel to trap animals for fur coats.毛皮のコートのために動物を罠で捕獲するのは残酷なことだ。
Just as food feeds the body, so reading feeds the mind.ちょうど食べ物が身体を養うように、読者は精神を養う。
He is a man of male courage.彼は男らしい勇気を持った人物だ。
He hastily packed his bags.彼は急いで荷物をまとめた。
It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden.あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。
My father is always forgetting things.父は物忘れしてばかりいる。
Water, forests, and minerals are important natural resources.水と森と鉱物は重要な自然の資源です。
I'm going to make a drink.飲み物でも作ろう。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.その物語の舞台は明治末期の日本である。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
Mail for you will be held until you call for it.あなたに来た郵便物は取りに来られるまで保管しておきます。
I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。
The colonists bartered with the natives for fur.開拓者達は現地人たちから毛皮を物々交換で手に入れた。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
Even the experts thought this painting was a genuine Rembrandt.専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.天気がいいので洗濯物を干していこう。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
Sam is familiar with things Japanese.サムは日本の風物に詳しい。
We often hear it said that ants are social animals.アリは社会的な動物と言われるのをよく聞く。
You are not to leave this building.この建物からでては行けないことになっている。
Mine is not as good as yours.私の物は君の程よくありません。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
Please forward my mail to this address.私の郵便物をこの住所へ送って下さい。
This story is based on actual events.この物語は実際の出来事に基づいている。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.有名な物理学者である上に、彼は偉大な小説家でもある。
There is a limit of two pieces of luggage for each passenger.各々の乗客には荷物二つの制限がある。
His acceptance of the present was regarded as bribery.彼がその贈り物を受け取ったのは収賄とみなされた。
The company president has hired a headhunter to find us a new sales manager.社長は新しいセールスマネージャーを入れるため、引き抜き専門の人物を雇った。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
You don't have any plants or animals, right?植物や生き物は持っていませんね？
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
Of the two stories, the latter story is better.２つの物語のうち、後の方が良い。
We will be doing the sights of Osaka about this time tomorrow.明日の今頃は大阪を見物しているでしょう。
Do you have anything to declare?申告する物はありますか。
I had him carry my luggage to the platform.私は彼に荷物をプラットホームまで運んでもらった。
She kept on writing stories about animals.彼女は動物の話を書き続けた。
Let me get you something to drink.あなたに何か飲み物を持ってきてあげよう。
When and where did you receive the gift?いつ、どこでその贈り物を受け取ったのですか。
Try to see things as they are.物事をありのままに見なさい。
Don't be cruel to animals.動物にひどいことしてはいけない。
They explored the desert in quest of buried treasure.かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
There are many kinds of animals in the zoo.動物園にはたくさんの種類の動物がいる。
Let's get you fixed up with a drink.飲み物でも作ってあげましょう。
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
Incidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
See to it that all the items are arranged in a row.必ず、全ての品物が一列に並ぶようにして下さい。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
Since you did the cooking, I'll do the dishes.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
The bag has been left behind.そのかばんは忘れ物だ。
The building built last year is very big.昨年建てられたその建物はとても大きい。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
My suitcase is broken.私の荷物が壊れています。
Tom often has trouble remembering things.トムはしばしば物を覚えるのに苦労する。
We saw a strange object in the sky.僕たちは空に変な物をみた。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
There are some strange animals in that zoo.その動物園には変わった動物がいます。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
Many cultures, many stories, and pretty girls.いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
Is it safe to eat food that has dropped on the floor?床に落としてしまった食べ物を食べても大丈夫でしょうか。
The tomato is a vegetable, not a fruit.トマトは野菜で、果物ではない。
I'll do the shopping for you.私が買い物をしてあげましょう。
I suppose that what we mean by beauty is that object, spiritual or material, more often material, which satisfies our aesthetic sense.私たちは美と言うとき、私たちの美意識を満足させてくれる、精神的なものや物質的なもの（この場合物質的なものである場合の方が多いが）のことを言っているのだと思う。
I cannot help laughing at his odd manner.私は彼のおかしな物腰に笑わざるを得ません。
He is the very man I want.彼こそ私が必要としている人物だ。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
This fruit has a bad taste.この果物は不味い。
Bread and milk are good foods.パンやミルクはよい食べ物だ。
After ten minutes' walk we came to the museum.１０分歩くと私達は博物館へ着いた。
But few of them are worth reading.しかし読む価値のある物は少ししかない。
I was thrown out of the house bag and baggage.私は持ち物全部と一緒に家からほうり出された。
The animal died from hunger.その動物は餓死した。
Which do you like better, physics or chemistry?物理学と化学とどちらがお好きですか。
Lobsters belong to a class of marine animals.ロブスターは海洋動物の一種に属します。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
Man is a creature of emotion.人間は感情の動物である。
The building which stands on the hillside is our school.丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
Tom brought refreshments.トムさんは飲み物を買ってきました。