The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bought a book about animals.私は動物についての本を買った。
These fields produce fine crops.この畑は良質の作物を産出する。
It is easy to consider man unique among living organisms.生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
We must be able to differentiate between objects and situations.我々は物事と状況を区別する事ができないといけない。
The child watched the animal with amusement.子供はその動物を面白がって眺めた。
She breaks a dish every time she washes dishes.彼女は洗い物のたびに皿を割る。
This building was named after him.この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
Prices were strictly regulated during the war.戦争中には物価は激しく統制されていた。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
Dragons are imaginary animals.龍は空想の動物だ。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
Not a sound was heard in the room.部屋には物音一つ聞こえなかった。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
The new car is hers.その新しい車は彼女の物です。
So valuable were the books that they were handled with the greatest care.その書物はとても貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
He sent fruit and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
You need to show a genuine interest in the other person.相手に対する本物の関心を示す必要がある。
Man is the only animal that can make use of fire.人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
Where is the baggage for flight JL 123?ＪＬ１２３便の荷物はどこですか。
Is this diamond real?このダイヤは本物ですか。
I'm afraid of wild animals.私は野生の動物が怖い。
That's an imitation.それは偽物です。
Man is above all things the talking animal.人は何よりもまず話す動物である。
Animals live in many places and in great numbers, too.動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
That is not what the narrative is about.それはその物語の述べるところではない。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
Would you mind wrapping it up as a gift?贈り物として包んでいただけませんか。
Animals and plants live on this planet.動物と植物がこの惑星にはすんでいる。
May I have something to drink?何か飲み物をいただけますか。
I go to the museum whenever I get the chance.私は機会があればいつでもその博物館へ行きます。
We saw a mummy at the museum.私たちは博物館でミイラを見た。
Which historical figure would you want to meet if you could?もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
Each person has his own way of doing things.各人各様の物事のやり方がある。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
I got the young man to carry the baggage for me.私はその若者に荷物を運んでもらった。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
If it were not for water, no living things could live.水が無ければ生物は生きてはいけないでしょう。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
The animal in the top left-hand corner is meant to be a dragon.上の左端の動物は、竜のつもりでしょう。
That charity is named after a person who donated about two billion yen.その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
Spectators gathered as he climbed into the plane.彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
He thinks he is somebody, but actually he is nobody.彼は自分がひとかどの人物だと思っているが、実際は、取るに足らない人物である。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
Shopping makes me happy!お買い物すると嬉しくなります！
Prices have gone down.物価が下がった。
Born on 2006 Feb 23, at 2730g, our family's treasure.２００６年２月２３日、２７３０㌘で誕生した我が家の宝物。
I want to grow good vegetables, rice, fruit and so on.私はよい野菜や米、果物などを栽培したいのです。
I would like to give him a present for his birthday.彼の誕生日に贈り物をあげたいんです。
Would you like to go to the zoo this afternoon?あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。
Leaving what it means to one side, what's with the high-falutin' language?内容はさておき、なにこの物々しい話し方は？
A man is known by the company he keeps.人は交わる友によってその人物がわかる。
A present is usually given in return for one's hospitality.贈り物は普通親切なもてなしのお返しになされる。
The animals in the forest died off.その森の動物達は絶滅した。
He likes all animals except horses.彼は馬を除いてはすべての動物が好きだ。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
If it were not for air and water, nothing alive would exist.もし空気と水がなければ、生物は何も存在しないだろう。
A whale is a mammal; in other words it feeds milk to its young.鯨は哺乳動物である。言い換えれば子に乳を与える。
He is very particular about his food.彼は食べ物についてとても好みがうるさい。
Most creatures in the sea are affected by pollution.海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
Quit talking like you've got something stuck in your mouth and say what you mean.ハッキリ言ってくれよ。そんな奥歯に物のはさまったような言い方しないで。
No sound was to be heard.なんの物音も聞こえなかった。
He is always generous to poor people.彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
The Italian food was delicious.イタリアの食べ物は美味しかったです。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.有名な物理学者である上に、彼は偉大な小説家でもある。
A strange marine creature was found recently.最近変わった海洋生物が発見された。
You're pretty late to have just gone shopping. Have you been making out someplace?買い物の割に遅かったな。どこぞでよろしくやっていたのか？
The hunters captured the wild animal with a strong rope net.ハンター達はその野生動物を丈夫なロープの網で捕まえた。
He accepted her gift.彼は彼女の贈り物を受け取った。
The goods were sent out yesterday.品物は昨日出荷されました。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.太陽がなかったら、地上に生物は存在できないだろう。
Salt helps to preserve food from decay.塩は食べ物を腐らせず長持ちさせるのに役立つ。
She is just going shopping.彼女はちょうど買い物に出かけるところです。
Air pollution prevents some plants from growing well.大気汚染のために育たなくなった植物もある。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
She wanted to wash the dirty clothes.彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
Lincoln is one of the greatest figures in American history.リンカーンはアメリカ史の中の最も偉大な人物のひとりである。
She is particular about food.彼女は食べ物にうるさい。
He needs something to drink.彼は何か飲み物が必要です。
I hear he is somebody in his village.聞けば彼は村ではひとかどの人物だとか。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
That's as easy as taking cake from a baby.赤子の手をひねるような物だ。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
Do you need any food?あなたは何か食べ物が必要ですか。
The prices of commodities varied every week then.当時、物価は毎週変化していた。
It was a sight to see him dance.彼がダンスをする様子は見物だった。
He was engaged in biological research.彼は生物学の研究に従事していた。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
He is clever at biology.彼は生物がよくできる。
I dislike shopping every day but I must do so.毎日買い物をするのは好きじゃないけどそうしなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License