The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please give me some airsickness medicine.乗り物酔いの薬をください。
You can weigh your baggage in this balance.このはかりであなたの荷物を量っていいですよ。
Please help yourselves to the drinks.飲み物はどうぞお好きなものをお取り下さい。
Lemon is a sour fruit.レモンはすっぱい果物だ。
She left home bag and baggage.彼女は持ち物全部を持って家出した。
Yoko went shopping yesterday.洋子はきのう買い物に行った。
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。
I made my way to the luggage office to collect the suitcase I had left there.私は預けたスーツケースを取りに手荷物保管所へと向かって行った。
Tom brought a flower and presents for his date.トムは付き合っている人に花と贈り物を持ってきました。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
I don't like a world where things change so slowly.物事がそんなにゆっくり変化する世界は気にならない。
While he was lost in thought, he heard his name called.彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
The museum is open from Monday to Friday.その博物館は月曜から金曜まで開いています。
You'll get a lot of presents on your birthday.誕生日にはたくさんの贈り物をもらうでしょう。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
The universe on the earth is constituted of atoms.飛球上の万物は原子からなっている。
He gave me food and money as well.彼は食べ物と、その上にお金もくれた。
This story is by far the most interesting of all.この物語があらゆるもののうちで断然面白い。
He compared the imitation with the original.彼はその模造品を本物と比較した。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
Apart from cats, I like animals.猫は別として動物は好きだ。
See things from every angle.あらゆる角度から物事を見る。
Try to see things as they are.あるがままに物事を見るようにしなさい。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
He tried different kinds of foods one after another.彼は間違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。
We were surprised at the sound.私たちはその物事をきいて驚きました。
The cost of living has gone down.物価が下がった。
I experience nausea when I go on too many rides.あまり多くの乗り物に乗ると酔います。
They have a good store of food in the house.彼らは家に十分食べ物を蓄えている。
Modern technology gives us many things.近代技術は多くの物を与えてくれる。
A whale is no less a mammal than a horse.馬が哺乳動物であると同様、鯨も哺乳動物である。
The animal died from hunger.その動物は餓死した。
Don't forget your stuff.自分の持ち物を忘れるな。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
Please drop by when you go out for shopping sometimes.買い物ついでにでもお寄りください。
Your speech was far from satisfactory.あなたの話は全然満足のいかない物だ。
Some animals can be taught.動物によって刃物を教え込む事ができる。
They went in search of treasure.彼らは宝物を探しに行った。
This food does not agree with me.この食べ物は私の体に合わない。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
I have some shopping to do.少し買い物をしなければならない。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
The long spell of hot weather withered up the plants.暑さ続きでその植物はしぼんでしまった。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
He came on board this company with a lot of fanfare and he turns out to have the skill and talent to live up to it.あの男鳴り物入りで入社したけど、実力のほど看板に偽りなしだったね。
I received an item that I did not order.注文していない品物を受け取りました。
Mr. Tanaka and his son always take the time to greet me, and even helped me carry my things earlier.田中さんとこの息子さん、いつもきちっと挨拶してくれるし、この間は荷物を運ぶのも手伝ってくれたの。
I had him carry my luggage to the platform.私は彼に荷物をプラットホームまで運んでもらった。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
The prices of commodities varied every week then.当時、物価は毎週変化していた。
That aircraft company deals in freight only.その航空会社は貨物のみを扱っている。
You can leave now. I'll see to our luggage.もう離れてもいいよ、荷物は私が見ていよう。
If it were not for water, nothing could live.水がなければ、何物も生きられないだろう。
Her eyes traveled over all the things in the shop.彼女は店にあるすべての物を次々に見た。
We saw many unusual plants in the botanical garden.私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。
Elephants are the largest land animals alive today.今日（こんにち）象は現存する最も大きい陸生動物である。
Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health.ストロンチウム９０：ストロンチウムの放射性同位体の一つ；放射性降下物に含まれ人体に有害。
Beggars can't be choosers.物をもらうのに好みは言えない。
We want to do the sights of the city.私たちはその都市を見物したい。
Where there is life, there is hope.命有っての、物だね。
"It was worth the two-hour wait." "Yeah! I'll cherish this signature for a lifetime."「2時間待った甲斐があったね」「うん！ このサイン、一生の宝物にする」
This building is off limits now.この建物は、現在立ち入り禁止だ。
She's been poisoned.毒物にやられていますね。
He made up a story about the dog.彼はその犬についての物語を作り上げた。
The frost had a bad effect on the crops.霜は農作物に悪影響を及ぼしました。
Please beat the rug, first.まずその敷物をはたいてください。
Would you like some fruit?果物を召し上がりませんか。
I have to go shopping.買い物に行かなければならない。
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
The whale is the largest animal on the earth.鯨は地球上の最大の動物である。
Mine is not so good as yours.私の物は君の程よくありません。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
This necklace of Jane's is a gift from her grandmother.ジェーンのこのネックレスは彼女のおばあさんからの贈り物です。
Mail for you will be held until you call for it.あなたに来た郵便物は取りに来られるまで保管しておきます。
This is the only kimono that my mother bought me.これは、母が買ってくれたたった一枚の着物です。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
I know the name of this animal.この動物の名前を知っている。
The fruit went bad.その果物は腐った。
This plant is dying for want of water.この植物は水不足で枯れかけている。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
Marine plants grow on the sea bed.海の植物は海底に付着して育つ。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Does this book belong to you?この本はあなたの所有物ですか？
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
They saw a strange animal there.彼らはそこで奇妙な動物を見た。
He mentioned to me that he would go shopping in Shibuya.彼は渋谷に買い物に行くと私に言いました。
Do you need any food?あなたは何か食べ物が必要ですか。
A man's worth does not lie in what he has, but in what he is.人の価値は財産にあるのではなく人物にある。
I defy you to solve the problem.その問題が解ける物なら解いてみろ。
What would you like to drink?お客様、お飲み物はいかがなさいますか？
Thank you for the wonderful gift.すばらしい贈り物をありがとう。
This is by no means easy reading.これは決してやさしい読み物ではない。
It happened that he found the treasure.彼は偶然宝物を見つけた。
The story of his brave struggle affected us deeply.彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License