The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have some gifts.贈り物があります。
Milk can be made into butter, cheese, and many other things.牛乳はバター、チーズ、その他いろいろな物にすることができる。
The food wasn't good, but at least it was cheap.食べ物はよくなかったが、少なくとも値段が安かった。
The load was too heavy for a driver to carry alone.荷物は重すぎて運転手は１人では運べなかった。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
Don't forget your things.自分の持ち物を忘れないように。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
He's a teacher of physics, but can also teach math.彼は物理の先生ですが数学も教えられます。
Deer are good game.鹿は良い獲物だ。
She has to go shopping in the afternoon.彼女は午後に買い物に行かなければならない。
See things as they are.物事はあるがままに見よ。
Factory waste has polluted the sea.工場廃棄物で海は汚染された。
Kyoko had the kindness to carry my baggage for me.京子は親切にも私のために荷物を運んでくれた。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Nothing is so precious as time.時間ほど貴重な物はない。
Having read the book, she went shopping.本を読み終えると、彼女は買い物に出かけた。
You shouldn't expect things to be easy.甘えは禁物です。
A good many people have an interest in things American.かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
It looks like most people give up before realizing their abilities.たいていの人間は自分の能力に気づく前に物事を諦めてしまうようだ。
What I need is a beer.わたしに必要な物、それはビールだ。
The story ends with his death.その物語は彼の死で幕を閉じる。
I provided him with food.彼に食物をあてがった。
The lonely patient derives pleasure from sewing.孤独なその患者は縫い物をすることに楽しみを感じている。
There was a lot of food left over from the party.パーティーの食べ物がたくさん残った。
She saw many animals on the way.彼女は途中で多くの動物を見た。
My brother and I like the same food.僕と弟は食物の好みが一緒です。
This food does not agree with me.この食べ物は私の体に合わない。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
Where is the nearest lost and found?一番近い遺失物取扱所はどこですか。
What animals inhabit those islands?その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。
It wasn't always easy for Edison to invent new things.新しい物を発明する事はエジソンにとっても必ずしも楽なことではなかった。
His illness was mainly psychological.彼の病気は主に精神的な物だった。
This road will take you to the museum.この道をでたら博物館にでます。
I'll fix a drink.飲み物を作りましょう。
What are nabemono like?なべ物とはどんなものですか。
The plants died for lack of water.その植物は水不足で枯れた。
I'm going to study biology and Spanish.私は生物学とスペイン語を勉強するつもりです。
Man is also an animal in a broad sense.広い意味では、人間も動物だ。
The dense fog made the building invisible.濃い霧でその建物は見えなくなった。
Bats are mammals, just like us.コウモリって私たちと同じ哺乳動物なのです。
He emptied the container of its contents.彼は容器から中に入っている物をすっかり出した。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Don't worry, Mom. He isn't particular about food. He eats anything.心配しないでお母さん。彼は食べ物にはうるさくないから。何でも食べてくれるよ。
There are many animals to see there.見なくちゃ行けない動物がたくさんいるよ。
Hunger is the best sauce.ひだるい時にまずい物なし。
There are many wild animals around here.この地域には野生動物が多い。
Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health.ストロンチウム９０：ストロンチウムの放射性同位体の一つ；放射性降下物に含まれ人体に有害。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
I would rather stay at home than go shopping.買い物に行くよりも、むしろ家にいたい。
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.フォークやはしは、熱い食べ物を容易に扱うことができるために、一般に用いられるようになった。
Those goods are on approval.これらの品物は見計らい品です。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
How about the last part of the story?物語の結末はどうでしたか。
There is nothing that does not decay.朽ちない物は何もない。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
The consumer price index has been fluctuating wildly.消費者物価指数は激しく変動しています。
Light is no less necessary to plants than water.光は、水と同じように植物にとって必要だ。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
Animals live in many places and in great numbers, too.動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
Today is a non-burnable rubbish day.今日は不燃物のゴミの日です。
A guide conducted the visitors round the museum.ガイドは観光客に博物館の案内をした。
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
A monster was believed to live in the cave.その洞窟には怪物が住んでいると信じられている。
I have to bone up on my physics.私は一生懸命物理に取り組まなければならない。
He went to Africa to see wild animals.彼は野生の動物を見にアフリカへ行った。
That is sold at hardware stores.それは金物店で売っています。
This book is interesting.この本は面白い読み物です。
If it were not for water, nothing could live.水がなければ、何物も生きられないだろう。
Be kind to little animals.小さい動物に親切にしなさい。
May I leave my luggage here where it is and go out?荷物を置いたまま外に出ていいですか。
The man went begging from door to door.その男は一軒ごとに物乞いをしてまわった。
Don't leave your things behind.持ち物を置き忘れないように。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
You should read books that will benefit you.君は自分のためになるような書物を読むべきだ。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
In France, we study men, in Germany, books.フランスでは人間を研究しますが、ドイツでは書物を研究します。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。
Human beings have achieved a lot more than animals.人間は動物よりはるかに多くの偉業をなしてきたのである。
All living things on earth depend one another.地上のすべての生物は互いに依存し合っている。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
Cats are active at night.猫は夜行性の動物だ。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
He is a person of importance.彼は重要人物だ。
They were based on goods which the members of a society recognized as having value.そうした制度は、社会の構成員が価値を持っていると考えている物にその基盤が置かれた。
He gave me what I needed.彼は私に、私が必要としている物をくれた。
If men are wolves then women are devils.男は狼なら女は魔物だ。
She went out to buy some food.彼女は食べ物を買いに行った。
Mike liked animals very much.マイクは動物がとても好きだった。
Did you soon get used to Japanese food?あなたはすぐに日本の食物に慣れましたか。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Most writers are sensitive to criticism.ほとんどの物書きは批評に敏感である。
Animals have bodies largely composed of fluid.動物は主として液体で構成される体を持つ。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License