The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An animal has no moral sense.動物に道徳感はない。
I like apples best of all fruits.果物で一番りんごが好き。
I didn't buy anything at the duty-free shops.免税店では買い物は一つもしませんでした。
She went shopping at a supermarket.彼女はスーパーへ買い物へ行った。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
My contemporaries are, working, shopping, out and about, all the time.同世代の人は、仕事とか、買い物で留守ばかりです。
The building suffered much from the earthquake.その建物は地震でひどくやられた。
In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.荷物が遅れた場合、特別なＤ—Ｉ（連帯保険）がある。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
The number of students who specialize in biology will increase from now on.今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
Pull the plant up by the roots.その植物を根こそぎ引き抜きなさい。
Everybody in the picture is smiling happily.絵の中の人物はみな、幸福そうに微笑んでいる。
They are going shopping.彼らは、買い物に行く。
This is the only kimono that my mother bought me.これは、母が買ってくれたたった一枚の着物です。
The plant has an underground stem.その植物には地下茎がある。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
He never had enough food to give to someone else.彼には他の者に分けてやれるだけの食べ物はなかった。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
Some plants grow well with a minimum of care.最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
This article is high quality.この品物は品質がよい。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
It's evident that human behaviour is more dangerous for the environment than radiation.人間の行為が放射性物質よりも環境に危険だということは明らかです。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
Many purchases are carefully thought out.多くの買い物は注意深く考えた上で行われている。
The smell of food made me hungry.食べ物のにおいをかいだらおなかがすいた。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.その動物類は北半球で見ることができる。
We observed this plant closely for a few weeks.私達はその植物を数週間詳しく研究した。
We need plants in order to live.私たちが生きるためには植物が必要です。
There is a limit of two pieces of luggage for each passenger.各々の乗客には荷物二つの制限がある。
Her tears accounted for what had happened.彼女の涙が、何があったのかを物語っていました。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
Curry and rice is her favorite food.カレーライスは、彼女の大好物です。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策で物価は大幅に値上がりした。
She is fond of animals.彼女は動物が好きだ。
Perry is mistaken in thinking that Emmet's theory was constructed without reference to Newtonian physics.ペリーはエメット理論がニュートン物理学とは無関係に構築されたと考えているが、それは誤っている。
Born on 2006 Feb 23, at 2730g, our family's treasure.２００６年２月２３日、２７３０㌘で誕生した我が家の宝物。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
You shouldn't speak with your mouth full at table.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo.トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。
That's a copy.それは偽物です。
He went shopping at a department store.彼はデパートへ買い物に行った。
Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.賢者は思想を語り知識人は事実を語る。凡人が語るのは食べ物だ。
She helped me pack my suitcase.彼女は私が荷物をスーツケースに詰めるのを手伝ってくれた。
Tomorrow I am going shopping.明日は買い物に行きます。
Don't be afraid to try new things.新しい物事に手を出すのを恐れるな。
This is the last food there is on this boat.これがこの船にある最後の食べ物だ。
The palace was heavily guarded.宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
The castle is worth visiting.その城は見物する価値がある。
People look at things differently depending on whether they are rich or poor.人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
You're pretty late to have just gone shopping. Have you been making out someplace?買い物の割に遅かったな。どこぞでよろしくやっていたのか？
Did you see the show at Takarazuka?宝塚でショーを見物しましたか。
There are lots of animals in the park.公園にはたくさんの動物がいます。
The structure is deficient in harmony.この建物は調和を欠いている。
The mixture of these substances is dangerous.これらの物質の混合は危険です。
I'll take in the washing before it rains.雨が降る前に洗濯物を取り込もう。
I have nothing to declare.申告する物は何もありません。
The story of his brave struggle affected us deeply.彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
I should have starved to death for want of food.私は食べ物が無いために餓死するところだった。
So valuable were the books that they were handled with the greatest care.その書物はとても貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
I'm not in the least interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
What are some other nabemono?なべ物にはほかにどんなものがありますか。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
People are sometimes tempted to eat more than they should.人は時々、必要以上に物を食べてしまいたくなる。
He spoke of the people and the things that he had seen during his trip.彼は旅行中に見た人や物について話した。
Do you have anything non-alcoholic?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
The dense fog made the building invisible.濃い霧でその建物は見えなくなった。
This baggage is too big to send by mail.この荷物は大きすぎて郵便では送れません。
These things aren't mine!これらの物は私の物ではない。
This book comes in two volumes.この本は二巻物です。
Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks.どうぞ皆さんくつろいで、飲物を自由に召し上がって下さい。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
A plastic glass is better than one made of real glass.プラスチック製コップは本物のガラス製のコップより良い。
You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.うわべだけの知識だけじゃなく、本物の実力を身につける必要があります。
Included in the printed matter category is what is called 'special mailbag printed matter'.印刷物には、特別郵袋印刷物というのがあります。
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.１日でローマを見物することは不可能だ。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基礎的な自然科学である。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
Could I be going soft in the head? I forget things so easily these days.最近、物忘れが激しくて。少しぼけて来たのかな？
As the demand increases, prices go up.需要が増すに連れて物価は上昇する。
Prices are going up every day.物価は毎日アップしている。
I like such fruits as grapes and peaches.私は葡萄や桃のような果物が好きだ。
I'll do the dishes, since you’ve cooked.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
It is a system of direct exchange of goods.それは物資を直接交換する制度である。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
Man is also an animal in a broad sense.広い意味では、人間も動物だ。
We saw the monkey at the zoo.私たちは動物園でサルをみました。
He left his luggage at the station.彼は駅に手荷物を預けた。
This baggage three times as heavy as that one.この荷物はあの荷物の３倍以上の重さだ。
He likes strange animals, such as snakes.彼はヘビみたいな変わった動物が好きなんだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License