One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “物”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
That restaurant usually serves good food at lower prices.そのレストランはたいていより安い値段でおいしい食べ物を出します。
I think it necessary for children to have something to play with.子供たちに何かあそぶ物を持たせることが必要だと思う。
I got a B in physics.物理でBをとった。
Many people don't realize that antibiotics are ineffective against viruses.抗生物質がウイルス性疾患に対して効果がないということはあまり知られていない。
Don't speak with your mouth full.口に食物をほおばったままものを言ってはいけません。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
I found the story interesting.私はその物語をおもしろいと思った。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
This book is to me what the Bible is to you.私にとってこの本は、あなたにとっての聖書のような物だ。
I know for certain that he is a man of great importance.彼がとても重要な人物であることは私が確かに知っている。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
When I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
Let's go and see as many things as we can.できるだけ多くの物を見に行きましょう。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなかったら、何物も生きていられないだろう。
Don't put your things in the passage.通路に物を置くな。
I'd like to go to the zoo.動物園に行きたいのですが。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
Draw a chicken before cooking.料理する前にチキンの臓物を抜いてください。
This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.これは実物そっくりだ、生き写しだ。
The best way to do this is to have all the presents collected in one place until everyone has arrived.これをやるのに最善の方法は、人がみんな集まるまで全ての贈り物を１カ所に集めておくことである。
I experience nausea when I go on too many rides.あまり多くの乗り物に乗ると酔います。
This stew tastes acrid.この鍋物はえぐいだよ。
Tom loves ice-cold drinks.トムさんは冷えた飲み物が好きです。
This area abounds in wild animals.この地域には野生動物が多い。
Even our brains are all subject to the laws of physics.我々の頭脳でさえ、全て物理の法則に従っている。
The rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake.救助隊員達が地震の被災者達に物資を分配するだろう。
He's a very important person.彼は大変重要な人物です。
Food goes bad easily in this season.この季節は食物がくさりやすい。
This is the most massive structure I have ever seen.これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
The "subject" is the person or object to carry out the action in the sentence. Transformed to Japanese it would be the part that end in "wa" or "ga".「主部」とは、文の中の動作をする人・物で、日本語に直した場合に「～は」「～が」になる部分です。
Some people compare life to a story.人生を一つの物語にたとえる人もいる。
Cats are social animals.猫は社会的な動物です。
The lion is the king of the beasts.ライオンは動物の王さまです。
This fruit tastes bad.この果物は不味い。
What kind of animals live around here?この辺にはどんな種類の動物が生息していますか。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
She went shopping elsewhere.彼女はどこか他に買い物に行った。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
Can you do some shopping for me?買い物をしてきてくれる？
He soon grows tired of a thing regardless of how much he liked it to begin with.彼はすぐに物事に飽きてしまう。初めにそれを愛する烈しさにも関わらず。
She spoke out strongly against cruelty to animals.彼女は動物に対する虐待行為を強く非難した。
She was dressed fit to kill.彼女は男性がほれぼれとするような着物をきていた。
There is no life on the moon.月に生物はいない。
A hideous monster used to live there.以前恐ろしい怪物が住んでいた。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.言語能力が人と動物の違うところだ。
The universe on the earth is constituted of atoms.飛球上の万物は原子からなっている。
I have something to give you.あなたにあげる物があります。
The Sphinx howled with rage.怪物は激怒のあまりうなった。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
The small animal gave off a bad smell.その小さな動物はひどいにおいを発した。
The way that woman goes on with men shocks me.あの女性の男癖の悪さにはあきれて物が言えない。
Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping.昨日、私は買い物をしている間に自転車を盗まれた。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
I had not once thought about going into the sea since I came here, but at this moment, for some reason, I wanted to remove my clothes.ここに来て、それまでは一度も海にはいろうと思わなかった私は、この時、何となく、着物が脱ぎたくなった。
The various animals started going, "Woof, woof!" and "Meow, meow!" and "Cock-a-doodle-doo!"「ワンワンッ！」「ニャーニャー！」「コケコッコー！」と、動物たちが一斉に鳴き始めた。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
Many people don't realize that antibiotics are ineffective against viral diseases.抗生物質がウイルス性疾患に対して効果がないということはあまり知られていない。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
We loaded our baggage into the car.私たちは荷物を車に積み込んだ。
The lion is king of beasts.ライオンは動物の王者だ。
There was a lot of food left over from the party.パーティーの食べ物がたくさん残った。
Lobsters belong to a class of marine animals.ロブスターは海洋動物の一種に属します。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
We want to do the sights of the city.私たちはその都市を見物したい。
Shoppers crowded the streets.買い物客で通りは混んでいた。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
He made up a story about the king.彼は王についての物語を作り上げた。
They keep a lot of animals in the zoo.動物園ではたくさんの動物を飼っている。
I'll fix a drink.飲み物を作りましょう。
Learning is one thing, and common sense another.学識と常識は別物だ。
DNA is a complex chemical that makes up a gene.デオキシリボ核酸は、遺伝子を作っている複雑な化学物質である。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
What does aspirin consist of?アスピリンはどんな物質から成っていますか。
This story is short enough to read in one lesson.この物語は短いので１回の授業で読めます。
We cannot exist without food.人間は食物なしでは生きられない。
Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo.トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
Even the experts thought this painting was a genuine Rembrandt.専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
Please help yourself to the fruit.どうぞご自由に果物をお召し上がり下さい。
The cat was scared by an unfamiliar noise.その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。
We have supplied the villagers with food.私達は村人に食物を供給した。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
I'll go to a museum today.今日私は博物館を見に行きます。
Alex names objects, like "walnut," "paper" and "corn".アレックスは、「クルミ」や、「紙」や、「とうもろこし」のような物の名前を言うことができる。
I'm buying fruit and chocolate.果物とチョコレートを買ってきます。
The monster's smile was cruel.怪物は残酷な微笑みを浮かべた。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
The figure on the left spoils the unity of the painting.左手の人物がその絵の統一性を壊している。
Tom thinks Mary always packs way too much in her suitcase.メアリーはいつもスーツケースに荷物を入れ過ぎだと、トムは思っている。