The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
Far from falling, the prices of commodities went on rising.物価は安くなるどころか、高くなるばかりだった。
She sent me a postcard that said she hates the smell of animals.彼女が私に送ってきてくれた葉書には、動物のにおいが大嫌いだと書かれていました。
The prices will come down.物価が安くなるだろう。
Gravity causes objects to have weight.引力によって物体が重さを持つようになる。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
We told our bus guide that we preferred to go shopping.私達は買い物に行きたいとバスガイドに言った。
Gooseberries are fruits that are effective at extending life.スグリは長寿に有効な果物だ。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
The family were all out reaping the corn.家族はみな穀物の収穫にでていた。
He works slowly, because he takes things seriously.彼は仕事をゆっくりする。それは彼が物事を真剣にやるからだ。
A plastic cup is better than one made of real glass.プラスチック製コップは本物のガラス製のコップより良い。
You bought the food, so if I buy the wine that will even things up.君は食べ物を買ったのだから僕がワインを買えば五分五分になる。
He compared the imitation with the original.彼はその模造品を本物と比較した。
Tom has already delivered the package to Mary's house.トムはとっくに荷物をメアリーの家に届けていた。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
Please give me some airsickness medicine.乗り物酔いの薬をください。
If it rains, bring the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
This fruit has a bad taste.この果物は不味い。
I get most things at the stores.たいていの物は百貨店で買います。
I get the feeling you still have an axe to grind. If you've got something to say come on out and say it.どうも君は未だ胸に一物もっているような気がする。文句があればはっきり言ってよ。
There are only food supplements in that mayonnaise!あのマヨネーズの中、添加物ばっかり！
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
I don't feel like eating animal proteins today.今日は動物性タンパク質を摂りたくない気分だ。
One can classify books into good ones and bad ones.本は良い物と悪い物とに分類できる。
He is a natural to win the Presidency.彼は必ず大統領の椅子につく人物だ。
Prices have gone down.物価が下がった。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
That museum is worth visiting.あの博物館はくるに値する。
She begged for something to drink.彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
When matter is changed chemically, chemical energy is given off.物質が化学的に変化する時には、化学エネルギーが放出される。
May I leave my belongings on the bus?荷物を置いたまま外に出ていいですか。
The food went bad in the hot weather.その食べ物は暑いので腐ってしまった。
The foreigner soon got used to Japanese food.その外国人はすぐに日本の食べ物に慣れた。
The whale is the largest animal on the earth.鯨は地球上の最大の動物である。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
Man differs from animals in that he can think and speak.人間は考えたり話したりできるという点で、動物と違う。
I don't like to see food go to waste.食べ物が無駄になるのを見るのはいやだ。
This diamond is not real.このダイヤは本物ではない。
You eat food.あなたは食べ物を食べる。
What animals inhabit those islands?その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。
This dress is a good bargain.このドレスは掘り出し物です。
I have three pieces of baggage.荷物は３つあります。
The building on the hill is our school.丘の上の建物は私たちの学校です。
She has a lively interest in everything around us.彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
In the beginning, man was almost the same as the other animals.初めの頃、人間は他の動物とほとんど同じようなものでした。
The dog is a faithful animal.犬というものは忠実な動物である。
Chinese food was served in small portions which did not require cutting with a knife or fork.中国の食べ物は、ナイフやフォークを使って切る必要がないくらい細かくして出された。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
A card was attached to the gift.贈り物にはカードが添えられてあった。
Some animals are active at night.夜活動する動物もいる。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
The picture is true to life.その絵は本物そっくりだ。
This story is true.この物語は真実です。
Her tastes in clothes are quite different than mine.彼女の着る物の趣味は私と全く違います。
Rides in the cars are for kids.乗り物は子供向けである。
All is still.万物が静まり返っている。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
They have nothing in common.彼らは共通した物をもっていない。
Born on 2006 Feb 23, at 2730g, our family's treasure.２００６年２月２３日、２７３０㌘で誕生した我が家の宝物。
Love is an important thing.愛は重要な物です。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
As it is, prices are going up every week.実のところ物価は毎週上昇している。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
Leave my things alone.私の持ち物には触らないで。
Prices will rise in course of time.物価はやがて上がるだろう。
The museum had to close due to lack of finances.博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。
He grew a variety of crops.彼はいろいろな作物を育てていた。
The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
You can't find this article everywhere.この品物はどこにでもあるというものではない。
Tom thinks Mary always packs way too much in her suitcase.メアリーはいつもスーツケースに荷物を入れ過ぎだと、トムは思っている。
He eats nothing more than fruit.彼は果物しか食べない。
I have a very old stamp.私は年代物の切手を持っている。
Think of what you are reading while you are reading it.何か読むときは読んでいる物のことを考えなさい。
Have you got any baggage?何か荷物はありませんか。
She talked about the people and things that interested her.彼女は関心のある人々や物事について話をした。
I went to the zoo with my sister.私は姉といっしょに動物園に行った。
Everybody who was anybody was there.全ての名立たる人物がそこにはいた。
Do you have any animals?あなたは何か動物を飼っていますか。
Don't be cruel to animals.動物にひどいことしてはいけない。
Have you lost your reason?あなたは物事の分別がつかなくなったのか。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
Quality goods are worth it in the long run.上質の物を買うと結局損はない。
He understands physics.彼は物理学に明るい。
Where is the lost and found?遺失物係はどこですか。
I feel nothing but contempt for such behavior.私はそのような態度には軽蔑以外の何物にも感じない。
She has a graceful carriage.彼女の物腰はしとやかだ。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
Could you put this bag in another place?この手荷物を別の場所に置いてもらえませんか。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
Please look after my luggage.荷物に気をつけて下さい。
A female beggar was begging with five or six children following along.女性の乞食が５～６人の子どもをぞろぞろつれて物乞いをしていました。
An elephant is a strong animal.象というものは強い動物である。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License