One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “物”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Material standards of living were never higher.物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。
Zoology deals with the study of animal life.動物学は動物の研究を扱う。
He raises crops and cows on his farm.彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
This will mean that growing food will become difficult.このことは食物生産が困難になることを意味する。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
In the long run, prices will rise.結局のところ、物価は上がるものだ。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
Please leave my things alone.私の持ち物に触れないでください。
Lobsters belong to a class of marine animals.ロブスターは海洋動物の一種に属します。
The song descended from a legend.その歌は伝説に由来する物だった。
Wastes have polluted portions of our water.廃棄物は我々の水の一部を汚染した。
I saw a strange moving object in the sky.私は空に不思議な動く物体を見た。
We have food in abundance.食物は豊富にある。
Will you go shopping with me?私と一緒に買い物に行きませんか。
She was very happy with my gift.彼女は私の贈り物を大変喜んでくれた。
She is very particular about her food.彼女は食べ物には非常にやかましい。
He is a man of great importance.彼はとても重要な人物です。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
The hail harmed the crops.ひょうが作物に被害を与えた。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
That football is made of genuine leather.あのサッカーボールは本物の皮でできている。
Still others are traders who have always lived by trading and continue to follow their traditional ways.さらにその他には、常に物々交換で生きていてその伝統的な方法に従事し続けている商人たちもいる。
We're going downtown to go shopping.私たちは買い物に中心街に行く。
This is a place where animals are buried.ここは動物たちが埋葬されている場所です。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
He works slowly, because he takes things seriously.彼は仕事をゆっくりする。それは彼が物事を真剣にやるからだ。
I had my umbrella taken while I was shopping.買物中に傘を取られてしまったのよ。
California is famous for its fruit.カリフォルニアは果物で有名です。
I like dogs best of all animals.私はすべての動物の中でいぬが一番好きです。
Is there life on other worlds?地球以外の天体に生物はいますか。
The plants were damaged by the late frost.その植物は遅霜で被害を受けた。
My luggage didn't arrive. What happened?私の荷物が出てこなかったのですが、どうなっているのですか。
But every train is so crowded that whatever we have in our hands doesn't fall even if we let it go.どの電車も満員で、持ち物も手から放しても落ちないほどです。
Steak and caviar are my favorite dishes.ステーキとキャビアが私の好物だ。
There are many wild animals around here.この地域には野生動物が多い。
Yoko went shopping yesterday.洋子はきのう買い物に行った。
Don't talk with your mouth full.口に物をほおばって話しては行けない。
The process by which substances are turned directly from a solid state into a gas is called sublimation.物質が直接固体から気体に変わる過程を昇華という。
It was the first time that I visited the museum.それが私がその博物館に行った最初だった。
The treasure was buried on the island.宝物はその島に埋められていた。
Does this book belong to you?この本はあなたの持ち物ですか？
Which historical figure would you want to meet if you could?もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
I fancy that I heard a noise.物音が聞こえたようだ。
His present is a bottle of wine.彼の贈り物は１本のワインだ。
Could you put these bags in the trunk?この荷物をトランクにいれてもらえますか。
The child is learning quickly.この子は物覚えが速い。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
He kept on writing stories about animals.彼は動物の話を書き続けた。
If it were not for water, no living things could live.水がなければ、生物は生きられないだろう。
I didn't buy anything at the duty-free shops.免税店では買い物は一つもしませんでした。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
Please help yourself to the fruit.どうぞ果物を自由に召し上がってください。
If you throw something like that down, if someone's unlucky enough to be hit they'll be injured.あんな物を投げ下ろせば、運悪く当たった人は、ケガをする。
He is the very man I want.彼こそ私が必要としている人物だ。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
The new building is enormous.その新しい建物は巨大だ。
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。
His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one.彼の記憶喪失は物理的な記憶障害というよりは心理的な障害である。
We found many strange plants in a botanical garden.私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。
This carpet does not match the curtain.この敷物はカーテンと合わない。
Modern technology gives us many things.近代技術は多くの物を与えてくれる。
I was just about to go out shopping when you telephoned.私がちょうど買い物に出かけようとしていたら、あなたから電話があった。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
That store sells a wide range of goods.あの店は広い範囲の品物を売っている。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
In the fall we harvest our summer crops.我々は秋に夏の穀物を収穫します。
A pet theory of mine is that things should be seen from a distance.私の持論の一つは、物事は少しはなれたところから見るべきだということである。
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.五十年前には、テレビやコンピューターのような物は、夢にも考えられなかっただろう。
Man is the only animal that can speak.人間は言葉を話す唯一の動物である。
Please feel free to help yourself to anything in the fridge.冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。
May I leave my luggage here where it is and go out?荷物を置いたまま外に出ていいですか。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
The dog is a faithful animal.犬というものは忠実な動物である。
I told her once and for all that I would not go shopping with her.私は彼女とは買い物に行かないときっぱり言った。
She was not in the least pleased with my present.彼女は私の贈り物を少しも喜ばなかった。
Chew your food well so it can be digested properly.ちゃんと消化されるように、食べ物はしっかりとかみなさい。
Animals act in a better manner than wicked humans.動物は邪悪な人間に比べ悪い行動はしない。
Some people compare life to a story.人生を一つの物語にたとえる人もいる。
She put her knitting aside and stood up.彼女は編物を横において立ち上がった。
Do you have any smaller sizes?もっと小さいサイズの物はありますか。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
I gave him as much food as he wanted.彼がほしがるだけの食べ物を与えた。
Wit is to conversation what salt is to food.会話にとって機知は食物に対する塩のようなものである。
Beggars can't be choosers.物をもらうのに好みは言えない。
Visitors may not feed the animals.参観者は動物にえさをやってはいけない。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Father often tells me to keep things clean.父は、よく私に、物をきれいにしておくようにと言う。
Sewing is manual work.縫い物は手仕事である。
He didn't give me anything to eat.彼は私に食べ物を一切くれなかった。
I like to read story books.私は物語の本を読むのが好きだ。
I have a good opinion of this novel.この小説はたいした物だと思う。
We provided food and clothes for them.私達は彼らに食べ物と衣服を与えた。
This is all my carry-on baggage.手荷物はこれだけです。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
What a heavenly dress!何とすばらしい着物でしょう。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
She is very particular about her food.彼女は食べ物の好みがうるさい。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。