The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '物'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The dragon is an imaginary creature.
竜は空想上の生き物だ。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.
私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
This book is mine.
この本は私の物です。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.
放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
Is that your carry-on?
それが機内持ち込みの荷物ですか。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.
ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
Could you tell me where I can find the baggage for flight JL 123?
ＪＬ１２３便の荷物は、どこへ行けば受け取れるか教えてください。
It is easy to consider man unique among living organisms.
生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
The shop sells articles of all kinds.
その店ではあらゆる種類の品物を売っている。
What you are thinking about moving doesn't need to be moved.
あなたが運ぼうと思う物は運ぶ必要はありません。
I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it.
人からお金借りてまで、買い物する事ないと思うけど。
The drinks were served in coconut shells.
飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。
I'm only a customer.
私は買い物に来たものです。
That is sold at hardware stores.
それは金物店で売っています。
Jimmy insist on my taking him to the zoo.
ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。
She gave me plenty to eat.
彼女は私にたくさん食べ物をくれた。
The first half of the story is set in Boston.
物語の前半はボストンが舞台となっている。
Do you wear a kimono?
着物は着ますか。
We saw a mummy at the museum.
私たちは博物館でミイラを見た。
He is always kind to animals.
彼はいつも動物にはやさしくする。
Tom brought refreshments.
トムさんは飲み物を買ってきました。
She expressed her thanks for the present.
彼女は贈り物に対して感謝の気持ちを表した。
This necklace of Jane's is a gift from her grandmother.
ジェーンのこのネックレスは彼女のおばあさんからの贈り物です。
Nowadays prices of commodities are very high.
昨今、物価は非常に高い。
He gave her a nice present.
彼は彼女に素敵な贈り物をした。
This is what I wanted.
これは私が欲しいと思った物です。
These small rodents store up nuts in the winter.
この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
The freight on the ship got soaked.
船上の荷物はずぶぬれになった。
All of us want prices to decline.
我々は皆物価が下がるのを望んでいる。
The skin of animals is covered with hair.
動物の皮は毛でおおわれている。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?
太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
Don't forget your things.
自分の持ち物を忘れるな。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.
破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
Not a sound was to be heard in the concert hall.
音楽会場では物音１つ聞こえなかった。
Color is the most sacred element of all visible things.
色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
This building is extremely large.
この建物は非常に大きい。
We sell goods on commission.
当店では品物の委託販売をしています。
There are many wild animals in this area.
この地域には野生動物が多い。
The food tasted slightly of garlic.
その食べ物は少しニンニクの味がした。
Tom went shopping at a department store.
トムはデパートへ買い物に行った。
That used refrigerator was a real dog.
その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
The food wasn't good, but at least it was cheap.
食べ物はよくなかったが、少なくとも値段が安かった。
My children really like animals.
私の子どもたちは動物が大好きです。
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.
天気がいいので洗濯物を干していこう。
We visited places of historic interest.
歴史上の名所を見物しました。
I know the very person that will do this job.
私はこの仕事をするのにうってつけの人物を知っています。
Mr Smith thinks that he's a big shot.
スミスさんは自分のことを大物だと思っている。
This is such a sad story.
これは何とも悲しい物語です。
He is slow to learn.
彼は物覚えが遅い。
Certain animals are fast disappearing.
ある種の動物はどんどん数が減ってきている。
The earthquake suddenly shook the buildings.
地震が突然、建物をゆさぶった。
What strikes me here is people's friendliness.
当地で私の心を打つ物と言えば、みんなが親切なことです。
"Would you like something to drink?" "No, but thanks for offering."
「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
The crops were badly damaged by the storm.
嵐で作物がひどくやられた。
To my knowledge, there are no good books on the theory.
私が知る限りでは、その理論に関するよい書物はない。
Salt is a useful substance.
塩は有用な物質だ。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
Do you have the stuff you need to make the rug?
穀物を作るのに必要な材料はありますか。
What is the best way of getting food into the mouth?
食べ物を口に入れる最も良い方法は何だろう。
What I'd really like is something cold to drink.
私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
The new building is enormous.
その新しい建物は巨大だ。
Don't make such a parade of your wealth.
財産をそんなに見せびらかす物ではない。
This plant grew little by little.
その植物は少しずつ大きくなった。
I'm used to sleeping in a tent.
テントの中で寝るのはお手の物だ。
Gooseberries are fruits that are effective at extending life.
スグリは長寿に有効な果物だ。
That football is made of genuine leather.
あのサッカーボールは本物の皮でできている。
I'm seeing all the sights.
名所見物をしている。
Let me help you with your baggage.
荷物をお持ちしましょう。
Wild animals roamed across the plains.
野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
The fruit is still too sour to eat.
その果物はまだすっぱすぎて食べられない。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
Could you exchange it with another one?
別の物と取り替えてください。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
