The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have anything hot to drink?何か温かい飲み物はありますか。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
He is a big man in the company.彼は会社の重要人物だ。
Some of the luggage has not arrived yet.まだ着いていない手荷物がある。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
The food tasted slightly of garlic.その食べ物には微かににんにくの風味があった。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.その専門家たちでさえ、その絵を本物のレンブラントと間違えた。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
I didn't buy anything at the duty-free shops.免税店では買い物は一つもしませんでした。
I'll look around the city today.今日、町を見物するつもりだ。
A card was attached to the gift.贈り物にはカードが添えられてあった。
Many animals have been destroyed by men.多くの動物が人間によって滅ぼされた。
It pays in the long run to buy goods of high quality.長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
The dog is a faithful animal.犬というものは忠実な動物である。
There was much food in the house.家には食物がたくさんあった。
You can't identify silence with agreement when you visit Japan.日本にきたら黙っていることと同意することは同じ物だと考えてはいけません。
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.彼らの言葉には文字がなかったので、原住民は彫り物によって行いや出来事を表現したのである。
She was very happy with my gift.彼女は私の贈り物を大変喜んでくれた。
I'll do the shopping for you.私が買い物をしてあげましょう。
The earth hath yielded her increase.地は産物を出せり。
The children are clamoring to go to the zoo.子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。
She went to the museum by taxi.彼女は博物館までタクシーで行った。
Zoology deals with the study of animal life.動物学は動物の研究を扱う。
My baggage is missing.私の荷物が見つからないんです。
Do you talk to your plants?植物と話しますか？
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.世の中には高級な人間と低級な人間が存在している、そんな考えが彼女のエッセイからはうかがえる。そのような考えは低級な人間の物だ。
Please beat the rug, first.まずその敷物をはたいてください。
We regard him as an important man.私達は、彼のことを、重要人物とみなしている。
This library has over 50,000 volumes.この図書館には５万冊以上の書物がある。
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
Mine is not as good as yours.私の物は君の程よくありません。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
Is that the way you talk to me?相手を見て物を言うがよい。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
I went shopping with a friend.友達と買い物に行った。
His calmness is more apparent than real.彼の平静さは本物というよりは見かけだけのものだ。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
He is always kind to animals.彼はいつも動物にはやさしくする。
She gave us some food.彼女は私たちに食物をくれた。
We bought the goods at $3 a dozen.我々はその品物を１ダースにつき３ドルで買った。
He dedicated himself to biology studies for almost ten years.彼はほぼ10年を生物学の研究に捧げた。
Cars are factory products, while foods are farm products.自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。
She went out to buy some food.彼女は食べ物を買いに行った。
Those books are theirs.あれらの本は彼らの物です。
Man is a social animal.人間は社会的な動物です。
The museum had to close due to lack of finances.博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。
I know you're upset about your car being totaled, but you weren't injured and you should be thankful to be alive.事故で車は全損って嘆いているけどさ、怪我がなくてなにより、命あっての物種だよ。
They stood on the balcony to watch the festival in the street below.彼らは路上で祭りを見物するためにバルコニーに立った。
She decided to go shopping by herself.彼女は一人で買物に行くことにした。
Albert is quick at learning.アルバートは物覚えが早い。
She used to go to the museum on Sundays.彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。
In the beginning, man was almost the same as the other animals.初めの頃、人間は他の動物とほとんど同じようなものでした。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
We should save wild animals.私たちは、野生動物を救わなくてはならない。
He told me a sad story.彼は私に悲しい物語を話してくれた。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
Prices have dropped recently.最近、物価が下がった。
Lisa is so skillful that she can even make screws and similar small objects for herself.ライザは大変器用なので、自分でネジや同じような小物を作ることさえできる。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
My son likes books about animals.私の息子は動物の本が好きです。
See things from every angle.あらゆる角度から物事を見る。
A woman can be oblivious to a hundred things you did well, and point out only the things at which you failed.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
He eats nothing but fruit.彼は果物しか食べない。
He finished his dinner because he didn't like to waste food.食べ物を粗末にしたくないので彼は全部食べた。
On the tray are five objects - three of them are keys.お盆の上には５つの物がある。そのうち３つは鍵である。
He is liberal with his money and buys a lot of presents.彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.五十年前には、テレビやコンピューターのような物は、夢にも考えられなかっただろう。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
I like such fruits as grapes and peaches.私は葡萄や桃のような果物が好きだ。
This fruit has a bad taste.この果物は不味い。
The building on the hill is our school.丘の上の建物は私たちの学校です。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
Is this for sale?これ、売り物ですか？
Physics is a fundamental natural science.物理学は基本的な自然科学である。
He never borrows nor lends things.彼は決して物の貸し借りはしない。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
Strictly speaking, a tomato is a fruit.厳密に言うと、トマトは果物です。
Attach this label to your package.荷物にこの荷札を付けてください。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
My throat hurts when I swallow.食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
Chew your food well so it can be digested properly.ちゃんと消化されるように、食べ物はしっかりとかみなさい。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
You should grab your bag and hurry home.あわてて荷物をかかえて家に帰ってみたら。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
The story approximates to historical truth.その物語は歴史的真実に近い。
Susie is so constituted that she cannot forgive and forget things.スージーは物事を水に流すことができない性分だ。
In the long run, prices will rise.結局のところ、物価は上がるものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License