The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '物'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That restaurant usually serves good food at lower prices.
そのレストランはたいていより安い値段でおいしい食べ物を出します。
This book is to me what the Bible is to you.
私にとってこの本は、あなたにとっての聖書のような物だ。
She went to the museum by taxi.
彼女は博物館までタクシーで行った。
High calorie foods are bad for my health.
高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
If it were not for plants, we wouldn't be able to live.
もし植物がなかったら、我々は生きていけないだろう。
Speaking and writing are different.
話すことと書くことは別の物だ。
She took a lot of baggage with her.
彼女は手荷物をたくさん持っていた。
Wit is to conversation what salt is to food.
会話にとって機知は食物に対する塩のようなものである。
He decided to specialize in physics at college.
彼は大学で物理学を専攻することに決めた。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
No animal can exist without plants.
いかなる動物も、植物なしでは生存できない。
Give me something cold to drink.
私に何か冷たい飲み物を下さい。
All is still.
万物が静まり返っている。
I have nothing to open the can with.
私はそのかんを開ける物がない。
Where do I claim my bags?
どこで荷物を受け取るのでしょう?
His bearing announced him as a military man.
物腰から彼が軍人であることは歴然としていた。
I'm not in the least interested in physics.
私は物理に少しも興味がない。
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.
最近アフガニスタンでは、豊富な鉱物資源が発見された。
Without air, nothing could live.
空気がなければ何物も生きられない。
I will construct a wooden building.
私は木の建物を造る。
No sooner had the girl caught sight of the monster than she ran away.
その少女は怪物の姿を見るやいなや逃げ出した。
The townspeople looked curiously at me.
町の人達は物珍しそうに私を見た。
Could I check my bags?
この荷物を預ける事が出来ますか。
Man is the only animal that writes books.
ヒトは書物を書く唯一の動物である。
Some wild animals are on the verge of extinction.
いまにも絶滅しようとしている野生動物もいます。
He told me a sad story.
彼は私に哀しい物語を聞かせた。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.
そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
Man is a product of his environment.
人は環境の産物である。
The climate affected the growth of trees and plants.
気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Don't leave your stuff behind.
自分の持ち物を忘れるな。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi