One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “物”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上の生物はいないだろう。
Our country is rich in marine products.わが国は海産物に恵まれている。
Don't be afraid to try new things.新しい物事に手を出すのを恐れるな。
People can talk but animals cannot.人間はしゃべることができるが、動物はしゃべることができない。
There is a limit of two pieces of luggage for each passenger.各々の乗客には荷物二つの制限がある。
Do not feed the animals.動物に餌をやらないでください。
There's a lot of fruit.果物はたくさんある。
He finished his dinner because he didn't like to waste food.食べ物を粗末にしたくないので彼は全部食べた。
The government has held commodity prices in check.政府は物価の上昇を抑えた。
Rye was called the grain of poverty.ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
Put price labels on each individual item.それぞれの品物に値札をつけなさい。
Few boys are dainty about their food.男の子で食べ物にうるさいのは少ない。
Would you like to drink anything?お飲み物はよろしいですか。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
I experimented on animals.私は動物に実験を行った。
These drinks are a la carte.こちらの飲み物は単品となります。
There is little food in the refrigerator.冷蔵庫にはほとんど食べ物がありません。
The woman is reading.女性は読み物をしている。
The frost had a bad effect on the crops.霜は農作物に悪影響を及ぼしました。
There is a limit to everything.物事には限度がある。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
I hope this makes it through baggage inspection.荷物検査で引っかからなければいいけど。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
Tom brought a flower and presents for his date.トムは付き合っている人に花と贈り物を持ってきました。
He likes animals more than people.彼は人間よりも動物を愛している。
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.五十年前には、テレビやコンピューターのような物は、夢にも考えられなかっただろう。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
There's a great variety of creatures living in the sea.海の中では様々な生き物が見られます。
He is rather optimistic.どちらかというと彼は物事を楽観する方だ。
He told me where to shop.彼はどこで買い物をしたらよいか私に教えてくれました。
What is that big new building?その大きな新しい建物は何ですか。
I was searching for something that didn't exist.私は、なかった物を探していた。
The dragon is an imaginary creature.竜は想像上の生物である。
Body sushi is where food, like sashimi, is laid out on a naked woman.女体盛りとは、女性の裸体に刺身など食べ物を盛り付けることを言う。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
Man is a conscious being.人は意識のある生き物だ。
Don't forget your things.自分の持ち物を忘れないように。
He knows all manner of animals.彼はあらゆる種類の動物を知っている。
Prices showed a tendency of going up.物価は上がり目だった。
Animals can learn and pass on what they learn.動物は学ぶし、学んだことを伝えることができる。
I like to give gifts to my family and friends.私は家族や友人に贈り物をするのが好きです。
Is there a zoo in Boston?ボストンに動物園がありますか。
The boy observed the growth of the plant.その少年は植物の成長を観察した。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
We went to the museum to study Japanese history.日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。
Close things look blurred.近くの物がかすんで見えます。
The building on the right side is a school.右側にある建物は学校だ。
We would rather go to the zoo than to the park.公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。
Make it real.本物を追求しろ。
There was a lot of food left over from the party.パーティーの食べ物がたくさん残った。
When I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
Indeed you know a lot of things, but you're not good at teaching them.君は確かに物知りだが、それを教えるのはうまくない。
They discarded unnecessary things.彼らは不用の物は捨てた。
My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
Knowing is one thing, teaching quite another.知っていることと教えることは別物だ。
The portrait of her was true to life.彼女の肖像画は本物そっくりだ。
The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts.その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。
There was food and drink in abundance at the party.パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
I said that I didn't go shopping with her.私は彼女とは買い物に行かないと言った。
I had my umbrella taken while I was shopping.買物中に傘を取られてしまったのよ。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
Chew your food well.食物をよくかみなさい。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
Is there any life on Mars?火星には生き物がいるだろうか。
I had him carry my luggage to the platform.私は彼に荷物をプラットホームまで運んでもらった。
A dragon is a creature of fancy.竜は架空の動物だ。
No woman is indifferent to her clothing.着る物に無関心な女性はいない。
Some animals are producing offspring in zoos.動物園で子を生んでいる動物もいる。
The common state of this matter is solid.この物質の普通の状態は固体である。
This book is basic to an understanding of biology.この本は生物学を理解する基礎となるものだ。
The agreement was a product of compromise between the two governments.その合意は両国政府の妥協の産物だった。
I wanted to buy the huge stuffed bear at Ken's store, but it was not for sale.私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
We are not concerned in this paper with the application of Emmet's theory in biology.この論文では生物学におけるエメット理論の応用については扱わない。
Most writers are sensitive to criticism.ほとんどの物書きは批評に敏感である。
Is it true that you won't gain weight no matter how many vegetables and fruits you eat?野菜や果物はいくら食べても太らないって本当ですか？
Animals lives are no less valuable than our lives are.動物の命は我々の命に劣らず貴重だ。
Is there anything to drink in the refrigerator?冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
He gave us not only clothes but some money.彼は私たちに着物はもちろんお金もくれた。
The children are clamoring to go to the zoo.子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
The child is learning quickly.この子は物覚えが速い。
Don't put your things in the passage.通路に物を置くな。
The koala is an animal peculiar to Australia.コアラはオーストラリア特有の動物である。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Wit is to conversation what salt is to food.会話にとって機知は食物に対する塩のようなものである。
Short accounts make long friends.長くつき合うには掛けは禁物。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The article is genuine.その品物は本物だ。
He went to Africa to see wild animals.彼は野生の動物を見にアフリカへ行った。
This story is short enough to read in one lesson.この物語は短いので１回の授業で読めます。
He knows almost nothing about that animal.彼はその動物についてほとんど知らない。
She was kind enough to carry my baggage for me.彼女は親切にも私の荷物を運んでくれた。
Included in the printed matter category is what is called 'special mailbag printed matter'.印刷物には、特別郵袋印刷物というのがあります。
Today is a non-burnable rubbish day.今日は不燃物のゴミの日です。
Where is the entrance to the museum?博物館の入り口はどこですか。
She expressed her thanks for the present.彼女は、贈物に対する感謝の気持ちを表わした。
She has taken up knitting in her spare time.彼女は余暇に編み物を始めた。