One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “物”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She is denying herself sweets because of her diet.彼女はダイエット中なので甘い物は控えている。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
She has little knowledge of physics.彼女には物理の知識がほとんどない。
My baggage is missing.私の荷物が見つからないんです。
Statistics don't always tell the whole story.統計はすべてを物語るとは限らない。
We must be able to discriminate between objects and situations.我々は物事と状況を区別する事ができないといけない。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.パターソンの実験ではアウトプットされた物体がデザインされたモデルと完全に一致するかどうかが不明確である。
It's much too pompous for such a trivial thing.たいしたことではないのに必要以上に物々しい言い方です。
The choice of presents makes no difference to us.どんな贈り物でもわたしらはどうでもいい。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
I don't feel like eating animal proteins today.今日は動物性タンパク質を摂りたくない気分だ。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
The article is genuine.その品物は本物だ。
That charity is named after someone who contributed about two billion yen.その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
I heard an unusual sound.僕は異常な物音を聞いた。
It's dangerous to mix these substances.これらの物質の混合は危険です。
The museum is worth a visit.その博物館は訪れてみる価値がある。
We must see things as they are.私達は物事をあるがままに見なければならない。
When you feel tired, there is nothing like having a bath.疲れを感じてるときは、入浴に勝る物はない。
Please wrap these gifts up together.これらの贈り物をいっしょに包装してください。
As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対って、意識的無意識的に、「性的示威」を行うものである。
The food isn't very good here.当地は食べ物があまり良くない。
My luggage didn't arrive. What happened?私の荷物が出てこなかったのですが、どうなっているのですか。
Choose a present carefully.贈り物は慎重に選びなさい。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
Please give me something to drink.何か飲物をください。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
The building is a monstrous structure.その建物は化け物みたいだ。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
Aya tends to carry things to extremes.あやは物事を極端にまで押し進める傾向がある。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
The way that woman goes on with men shocks me.あの女性の男癖の悪さにはあきれて物が言えない。
Please help yourself to some fruit.果物を自由に召し上がってください。
There is no life on the moon.月に生物はいない。
Take good care of what you eat and drink every day.毎日の飲食物には注意しなさい。
Where are the bags from Flight 57?57便の荷物はどこにありますか。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
I wanted to buy the huge stuffed bear at Ken's store, but it was not for sale.私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
Is there a museum in this town?この町には博物館がありますか。
My father said he would reserve a day to take me to the zoo.父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。
He knows all manner of animals.彼はあらゆる種類の動物を知っている。
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
I have a nice present to give you.君にいい贈り物をあげましょう。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
I strongly suggest you visit Kyoto.ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
Human beings differ from other animals in that they have reason.理性があるという点で人間は他の動物と違っている。
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.物価は今後も上がり続けるだろうと、消費者の４人に１人は考えている。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
The story has come down through many years.その物語は昔から伝わってきた。
We eat many kinds of food.私達はいろいろな食べ物を食べます。
This ball is the treasure of that boy.このボールはあの男の子の宝物です。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
I have nothing to declare.申告する物は何もありません。
He thinks of everything in terms of money.彼は全てお金という点から物を考える。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
Can this be his writing?これははたして彼の書いた物だろうか。
In the film, the director makes Hamlet an active person.監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
Man is the measure of all things.人は万物の尺度である。
Factory waste has polluted the sea.工場廃棄物で海は汚染された。
He is liberal with his money and buys a lot of presents.彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
Pizza is the kind of food that fits into today's life style.ピザは今日のライフスタイルに合った食べ物の１つです。
Steak and caviar are my favorite dishes.ステーキとキャビアが私の好物だ。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
I only wear a kimono about once a year.着物なんて、年に一回しかきません。
The goods were sent out yesterday.品物は昨日出荷されました。
In order to catch animals, they used the bola.動物をつかまえるために、彼らはボーラを使った。
Prices continued to rise.物価は上昇し続けた。
The field mice were eating up the farmers' grain.野ねずみが農家の穀物を食べ尽くしていった。
Don't talk with your mouth full.口いっぱいに食物をいれたままで喋ってはいけません。
Avoid fried foods for a while.揚げ物はしばらく避けなさい。
They have a good store of food in the house.彼らは家に十分食べ物を蓄えている。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
The boy seems to know a great deal about plants.その少年は植物について非常によく知っているようだ。
Each person has his own way of doing things.各人各様の物事のやり方がある。
Sam is familiar with things Japanese.サムは日本の風物に詳しい。
Someone stole my belongings.誰かに私物を盗まれた。
I haven't studied physics much all semester.私は今学期物理をあまり勉強しなかった。
Experience talks in these cases.こういう場合には経験が物を言う。
The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.エメット理論が物理学に与えたインパクトについては広く議論されているが、この論文では扱わない。
A home is a once-in-a-lifetime purchase so you don't want to make any snap decisions.マイホームは一生の買い物だからね、そんな即断即決はできないよ。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
I furnished him with food.私は彼に食べ物を与えた。
Hunting game is forbidden in these tranquil woods.この静かな森で動物を狩ることは禁止されている。
Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping.昨日、私は買い物をしている間に自転車を盗まれた。
Don't feed the animals.動物にえさを与えるな。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
Failure to water plants will cause them to die.植物は水をやらないと枯れてしまう。
You bought these articles at too high a price.高い買い物をしたものだ。
The horse is a very useful animal.馬はとても役に立つ動物である。
They deal in fruit and vegetables at that store.あの店では果物と野菜を販売している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License