The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Wild animals live in the jungle.野生の動物はジャングルに住む。
Physics be hanged!物理なんてまっぴらだ。
Are there many animals in the zoo?動物園にはたくさんの動物がいますか。
They have a good store of food in the house.彼らは家に十分食べ物を蓄えている。
The earthquake suddenly shook the buildings.地震が突然、建物をゆさぶった。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
He was engaged in biological research.彼は生物学の研究に従事していた。
She went shopping, leaving her little child all alone.子供をたった１人残して彼女は買い物に出かけた。
Please have the porter take the baggage to our room.ポーターに部屋まで荷物を運ばせた。
You really have a passion for food.君は食べ物に目がないね。
The washing is still damp wet.洗濯物はまだ湿っている。
He eats nothing else but fruit.彼は果物のほかなにもたべない。
Many purchases are carefully thought out.多くの買い物は注意深く考えた上で行われている。
I'm looking for a gift for my wife.妻への贈り物を探しているんです。
This bus will take you to the museum.このバスであなたは博物館へ行けます。
I have a good opinion of this novel.この小説はたいした物だと思う。
She keeps a record of everything she buys.彼女はすべての買い物を記録する。
He tends to consider things too much earnestly.彼は物事を真剣に考え過ぎる傾向にある。
The bag has been left behind.そのかばんは忘れ物だ。
Take your time. We have all afternoon to shop.ゆっくり時間をかけなさい。午後はまるまる買い物なんだから。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
The goods were entered to her.その品物は彼女の注文品として記入された。
It being rainy today, let's cancel our shopping.今日は雨降りなので、買い物はやめよう。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.世の中には高級な人間と低級な人間が存在している、そんな考えが彼女のエッセイからはうかがえる。そのような考えは低級な人間の物だ。
I had not once thought about going into the sea since I came here, but at this moment, for some reason, I wanted to remove my clothes.ここに来て、それまでは一度も海にはいろうと思わなかった私は、この時、何となく、着物が脱ぎたくなった。
It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application.エメット理論が適用のプロセスにおいて多くの副産物を生み出したことは強調されなければならない。
I told her once and for all that I wouldn't go shopping with her.私は彼女と買い物に行かないときっぱり言った。
The story has come down through many years.その物語は昔から伝わってきた。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
The doctor would not take any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
I will call you when I have done my shopping.買い物をすませてしまったら電話をします。
Lincoln is one of the greatest figures in American history.リンカーンはアメリカで最も偉大な人物の一人だ。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
The food was great in Italy.イタリアの食べ物は美味しかったです。
That's a real one from a top brand.それ本物のトップブランドだべ。
I like to give gifts to my family and friends.私は家族や友人に贈り物をするのが好きです。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
We often hear it said that ants are social animals.アリは社会的な動物と言われるのをよく聞く。
The hail harmed the crops.ひょうが作物に被害を与えた。
The first half of the story is set in Boston.物語の前半はボストンが舞台となっている。
Is there enough food to go around?皆に食物は足るかい。
Why are women such bothersome creatures?女ってなんであんなにめんどくさい生き物なんだろう。
My son likes books about animals.私の息子は動物の本が好きです。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
Don't worry, Mom. He isn't particular about food. He eats anything.心配しないでお母さん。彼は食べ物にはうるさくないから。何でも食べてくれるよ。
Where is the museum?博物館はどこにありますか。
The region is relatively rich in mineral resources.その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。
This kind of plant grows only in the tropical regions.この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
Physics is my favorite subject.物理は私の好きな科目だ。
Where's the nearest museum?一番近い博物館はどこにありますか。
Everyone knows that he worked hard to get to the top of the company.彼が会社の社長になれたのは、彼の努力と勤勉の賜物です。
His bearing announced him as a military man.物腰から彼が軍人であることは歴然としていた。
I'm going to make a drink.飲み物でも作ろう。
He works slowly, because he takes things seriously.彼は仕事をゆっくりする。それは彼が物事を真剣にやるからだ。
Those goods are on approval.これらの品物は見計らい品です。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
I don't care too much for hot food.私は辛い食物はあまり好きではない。
The weapons were concealed in the bottom of his baggage.彼の荷物の底には武器が隠されていた。
Walk three more blocks and you will find the museum on your left.もう３ブロック行けば左側に博物館があります。
I am going to see the sights of Nara.私は奈良を見物するつもりです。
The crop was blasted by the severe winter.作物は厳しい寒さにやられた。
We can derive pleasure from books.私たちは、書物から楽しみを得ることができる。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
The salesgirl wrapped the gift for me.店員は贈り物を包んでくれた。
As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対って、意識的無意識的に、「性的示威」を行うものである。
My brother and I like the same food.僕と弟は食物の好みが一緒です。
He emptied the container of its contents.彼は容器から中に入っている物をすっかり出した。
Today I got my mother out for shopping.今日母を買い物に引っ張って行きました。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
He made up a story about the king.彼は王についての物語を作り上げた。
Mother has just gone shopping.母はちょうど買い物に出かけたところです。
He knows a lot about animals.彼は動物について多くのことを知っています。
He thought himself to be somebody.彼は自分が一角の人物であると思った。
Please give me something hot to drink.何か熱い飲み物を下さい。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
Where is the entrance to the museum?博物館の入り口はどこですか。
Strictly speaking, a tomato is a fruit.厳密に言うと、トマトは果物です。
The child is learning quickly.この子は物覚えが速い。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
They sell fruit, bread, cakes, and many other things.彼らは果物、パン、ケーキやその他多くのものを売る。
They export a lot of fruit, such as oranges, grapefruits and lemons.彼らはオレンジ、グレープフルーツ、レモンなどたくさんの果物を輸出する。
Help yourself to the fruit.自由に果物をお食べ下さい。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
You are an angel for doing my shopping.買い物に行ってくるなんていい子ですね。
However, the quantity was not correct.しかしながら、品物の数が誤っていました。
The dolphin is an intelligent and playful creature.イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
Could you keep my bags here until four?４時まで荷物を預かっていただけませんか。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
This article is cheap.この品物は安い。
Read whatever you like.好きな物を何でも読みなさい。
She bestowed a gift on me.彼女は私に贈り物をくれた。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
They deal in fruit and vegetables at that store.あの店では果物と野菜を販売している。
Animals cannot exist without air and water.動物は、空気と水がなくては生存できない。
She saw many animals on the way.彼女は途中で多くの動物を見た。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
Nothing in the room matches with anything else.その部屋の中の物は何１つ互いに調和していない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License