The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The country's main products are cocoa and gold.その国の主な産物はココアと金である。
You should eat more fruit.もっと果物を食べるべきです。
No consideration is paid to people who are sensitive to chemicals.化学物質に敏感な人々への配慮がない。
I'll look after the children while you go shopping.あなたが買い物に行っている間、子供達の面倒を見ましょう。
How many bags do you want to check?お預けになるお荷物は何個ですか。
Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.植物の生長と生産性は、気温と湿度が作り出す入り組んだ関係に敏感に反応する。
What a heavenly dress!何とすばらしい着物でしょう。
I cannot accept your gift.あなたの贈り物を受け取るわけにはいきません。
Albert is quick at learning.アルバートは物覚えが早い。
I'm going shopping tomorrow.明日買い物に行きます。
Animals live in many places and in great numbers, too.動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。
Shall I carry your baggage?お荷物をお持ちしましょうか。
Lasagna is one of my favorite foods.私はラザニアが大好物なんだ。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
He treated it with utmost care.まるで腫れ物に触るように扱った。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
Please forward my mail to this address.私の郵便物をこの住所へ送って下さい。
The palace was heavily guarded.宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
The salesgirl wrapped the gift for me.店員は贈り物を包んでくれた。
It is right up his alley.彼にはそんなことはお手の物だ。
It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
Even the richest man cannot buy everything.最高の金持ちさえ、すべての物を買えるわけではない。
Women - why do they want to go to toilet in groups? I don't get it at all.女ってどうして連れションしたがるの？物凄く理解不能。
She gave him money as well as food.彼女は彼に食べ物だけでなく金も与えた。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
He is indifferent to what he eats.彼は食べ物には無関心である。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
That store sells a wide range of goods.あの店は広い範囲の品物を売っている。
People traveling abroad always have to get used to new food.外国旅行をする人はいつも新しい食べ物に慣れなければならない。
She expressed her thanks for the present.彼女は、贈物に対する感謝の気持ちを表わした。
Shall I carry your baggage?あなたの荷物を運びましょうか。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
She's always complaining about the food.彼女はいつも食べ物に文句を言ってばかりいる。
Do you only have this bag with you?あなたの荷物は、このバッグだけですか。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
Many animals have been destroyed by men.多くの動物が人間によって滅ぼされた。
The professor seemed to be lost in thought.教授は物思いにふけっているように見えた。
Leaving what it means to one side, what's with the high-falutin' language?内容はさておき、なにこの物々しい話し方は？
He started at the noise.彼はその物音にぎょっとなった。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money.多くの実業家たちは政府の役人にとり入るために、進物や金を惜しげもなくあたえる。
Is it used in order to keep things cold?それは物を冷たくしておくために使われるのですか。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
Tom bought a gift for Mary.トムはメアリーへの贈り物を買った。
Knowing is one thing, teaching quite another.知っていることと教えることは別物だ。
What does aspirin consist of?アスピリンはどんな物質から成っていますか。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
He knows most who speaks least.物言えば唇寒し・馬鹿ほど言いたがる。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
If there's anything else you need, just let me know.もし他に要る物があったら言ってくれればいいから。
Tom has a history of drug abuse.トムは薬物乱用の経験がある。
It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden.あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。
This place isn't convenient to public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策の結果、物価が大幅に値上がりした。
She said that his success was the result of effort.彼の成功は努力の賜物だと彼女は言った。
Nobody could explain how the thing was made.その物がどうして作られたかだれにも説明できなかった。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
Bad weather prevented me from doing the sights of Nara.天気がよくなかったので、私は奈良見物ができなかった。
My contemporaries are, working, shopping, out and about, all the time.同世代の人は、仕事とか、買い物で留守ばかりです。
What animal is it?それはどんな動物だ。
Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog.ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
The person in question is now staying in America.問題の人物は目下アメリカに滞在中である。
Condors have never bred in zoos.コンドルは動物園では決して育たない。
He knew more than all the school put together.彼は学校の者を合わせたよりもっとよく物を知っていた。
This story is founded on fact.この物語は事実に基づいている。
Avoid fried foods for a while.揚げ物はしばらく避けなさい。
The bridge will give way under such a heavy load.その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
He understands physics.彼は物理学に明るい。
I've written a lot of stories.私は物語をたくさん書いた。
While he was lost in thought, he heard his name called.彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
Is there life on other worlds?地球以外の天体に生物はいますか。
The way that woman goes on with men shocks me.あの女性の男癖の悪さにはあきれて物が言えない。
Parrots are the only animal that can imitate human speech.オウムは、人間の言葉を真似することができる唯一の動物です。
The books in this room aren't mine.この部屋の本は私の物ではありません。
The animals were scared by the thunder.雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
82% - more than four-fifths - of the island's exports is agricultural produce.その島の輸出品の８２％ーこれは５分の４以上になるがーは、農産物である。
I will have him carry the baggage upstairs.彼にその荷物を運んでもらおう。
It's dangerous to mix these substances.これらの物質の混合は危険です。
Some new kinds of rice can be harvested two or three times a year.新種の稲によっては年に２、３回収穫できる物もある。
It's a living being, so of course it shits.生き物なんだからウンコするに決まってんだろ。
Whatever I have is yours.僕のものは全て君の物だ。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
Would you mind picking up something on the way back?帰りに買い物してきてくれる？
The whale is well known to be the largest mammal.鯨は最大の哺乳動物であることはよく知られている。
The drought has done great harm to the crops.日照りが作物に大損害を与えた。
I've come to see the sights.私は見物に来ました。
That country is rich in mineral resources.その国は鉱産物が豊富です。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
The store carries earthenware.その店は瀬戸物を使っている。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
She doesn't wear the cheap stuff.彼女は安物は身につけません。
They are going shopping.彼らは、買い物に行く。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
The substance must be treated with acid.その物質は酸で処理しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License