The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This aircraft company deals with freight only.この航空会社は貨物輸送だけを取り扱っています。
I cannot help laughing at his odd manner.私は彼のおかしな物腰に笑わざるを得ません。
The buildings shook in the earthquake.地震で建物が揺れた。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
Only in novels do you find individuals who live out their whole life with unvarying character.ある人物が不変の性質で全人生を貫くということは小説の中だけの話だ。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
He demonstrated new vacuum cleaners.彼は新型の掃除機の実物を見せて説明した。
Please have the porter take the baggage to our room.ポーターに部屋まで荷物を運ばせた。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
He did not know what to do with the extra food.彼は余分の食物をどうしたらよいかわからなかった。
I'm dying for a cold drink.私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.シンナーなどの揮発性油分が入っていたものについては数日間放置して完全に揮発させてから、不燃物として捨てます。
He left his luggage at the station.彼は駅に手荷物を預けた。
I reached the museum after a few minutes' walk.数分歩くと、私は博物館についた。
Prices ought to come down soon.物価はまもなく下がるはずだ。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
Our attitude toward plants is singularly narrow.植物に対する私たちの態度は、極めて思いやりがない。
Where is the lost and found?遺失物取扱所はどこですか。
Prices are lower in Kobe.神戸は比較的物価が安い。
He supplied food and money to them.彼は彼らに食べ物と金を支給した。
His essay is rubbish.彼の小論はばかげた物だ。
This article is cheap.この品物は安い。
Mother has gone shopping.母は買物に出かけました。
Zoology and botany deal with the study of life.動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。
There is a limit to everything.物事には限度がある。
The noise awoke me from my sleep.その物音が私を眠りから覚まさせた。
This story is worth reading again.この物語はもう一度も読む価値がある。
The townspeople looked curiously at me.町の人達は物珍しそうに私を見た。
It's evident that human behaviour is more dangerous for the environment than radiation.人間の行為が放射性物質よりも環境に危険だということは明らかです。
Please, by all means, drop in when you go shopping.お買い物にお越しの際には是非、お立ち寄りください。
It is not good to talk with your mouth full.食べ物を口に入れたまましゃべるのはよくありません。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
Where is the nearest lost and found?一番近い遺失物取扱所はどこですか。
These pearls are genuine, not artificial.これらの真珠は人造ではなく本物です。
All horses are animals, but not all animals are horses.すべての馬は動物だが、すべての動物が馬とはかぎらない。
There was lots of food in the house.家には食物がたくさんあった。
She may have gone out to do some shopping.彼女は買い物をしに外出したかもしれない。
There was enough food at the party for everyone to have some.そのパーティーではみなにいきわたるだけの食べ物があった。
It has no parallel.それに匹敵する物がない。
They robbed Jim of everything he had.彼らはジムから持ち物をすべて奪った。
There are plants that repel insects.昆虫を寄せつけない植物がある。
The woman suspected that her son was using drugs.その女性は息子の薬物使用を疑った。
How many people came to the zoo yesterday?昨日は何人が動物園へ来ましたか。
The animal died from hunger.その動物は餓死した。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
We saw a strange object in the sky.僕たちは空に変な物をみた。
She got sick of the ugly animals.彼女は不格好な動物にうんざりしたのでした。
This book is Tony's.この本はトニーの物です。
Perry is mistaken in thinking that Emmet's theory was constructed without reference to Newtonian physics.ペリーはエメット理論がニュートン物理学とは無関係に構築されたと考えているが、それは誤っている。
These articles are not for sale.これらの品物は非売品です。
Tom went shopping at a department store.トムはデパートへ買い物に行った。
Those books are theirs.あれらの本は彼らの物です。
What is on at the theater this month?その劇場の今月の出し物はなんですか。
Today is a non-burnable rubbish day.今日は不燃物のゴミの日です。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
The goods were sent out yesterday.品物は昨日出荷されました。
Why have the apes evolved more than other animals?なぜ類人猿は他の動物よりも進化したのか。
Sewing is manual work.縫い物は手仕事。
She has a graceful carriage.彼女の物腰はしとやかだ。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership iこの国から遠く離れたところで今夜を見つめているみなさん。外国の議会や宮殿で見ているみなさん、忘れ去られた世界の片隅でひとつのラジオの周りに身を寄せ合っているみなさん、私たちの物語はそれぞれ異なります。けれども私たちはみな、ひとつの運命を共有しているのです。アメリカのリーダーシップはもうすぐ、新たな夜明けを迎えます。
The story is based on fact.その物語は事実に基づいている。
This building was named after him.この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
What's your favorite kind of fruit?どんな種類の果物が一番好きですか。
Just help me with this baggage.この荷物を運ぶのにちょっと手を貸してください。
She said to me "Let's go shopping."彼女は私に「買い物に行こう」といった。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
What did he look up?彼は何を見物したのか。
He studies biology very hard.彼はとても熱心に生物学を研究する。
He loaded his stomach with food.彼は胃袋に食べ物を詰め込んだ。
He went to the back of the building.彼は建物の奥に行ってみました。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
He is the last person to speak ill of others.彼は他人の悪口を決して言いそうにない人物だ。
I received an item that I did not order.注文していない品物を受け取りました。
I'm glad to see such a beautiful animal.私はそのような美しい動物に逢えて嬉しい。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
Cats are active at night.猫は夜行性の動物だ。
Incidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
There are a number of shops selling foreign books and periodicals.外国の書籍や定期刊行物を販売している店がいくつかある。
Failure to water plants will cause them to die.植物は水をやらないと枯れてしまう。
I told her once and for all that I wouldn't go shopping with her.私は彼女とは買い物に行かないときっぱり言った。
She gave him some food.彼女は彼に食べ物を与えた。
Animals act according to their instincts.動物は本能に従って行動する。
It amazed us to hear that things were so cheap.物価がそんなに安いと聞いて私たちはびっくりした。
The museum is open to the public.その博物館は一般に公開されている。
Is this diamond real?このダイヤは本物ですか。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
That store sells a wide range of goods.あの店は広い範囲の品物を売っている。
All living things on earth depend one another.地上のすべての生物は互いに依存し合っている。
In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.ディズニーランドでは一時になるといろいろな物語の中の人気者達が行列をなして行進します。
This road will take you to the museum.この道をでたら博物館にでます。
What sort of thing must I pay tax on?どんな品物に税金がかかりますか。
Mother went shopping at the department store.母はデパートへ買い物に行きました。
An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。
Food is always necessary for life.生きるためには食物が常に必要です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License