One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “物”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
A card was attached to the gift.贈り物にはカードが添えられてあった。
Steak and caviar are my favorite foods.ステーキとキャビアが私の好物だ。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
I have something to give you.あなたにあげる物があります。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
Nothing is so precious as health.健康ほど貴重な物はない。
How far is it from here to the museum?ここから博物館までどのくらいですか。
I'll look around the city today.今日、町を見物するつもりだ。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基礎的な自然科学である。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.最近アフガニスタンでは、豊富な鉱物資源が発見された。
There was so much stuff on his desk that he had nowhere to write.彼の机の上はものだらけで、書き物をするスペースがなかった。
The prices have gone down.物価が下がった。
I'd like to do shopping on Fifth Avenue in New York.ニューヨークの５番街で買い物をしてみたい。
With Christmas just around the corner, I should do some shopping.クリスマスも近いので、買物をしなくちゃいけない。
I don't like sewing because I can't thread the needle.針に糸を通すことができないので縫い物は好きではありません。
A lot of wild animals died for lack of food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
There is plenty of food.食べ物はたっぷりある。
I have three pieces of baggage.荷物は３つあります。
This building was named after him.この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
They were so poor that they had little money to buy food with.彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
There was much food in the house.家には食物がたくさんあった。
He gave me food and money as well.彼は食べ物と、その上にお金もくれた。
Don't take things too seriously.あまり物事を深刻に考えないようにしなさい。
A cheetah runs as fast as any animal.チータは他のどの動物にも劣らず速く走る。
I don't like math, much less physics.私は数学が好きではない。まして物理は好きではない。
If there's anything else you need, just let me know.もし他に要る物があったら言ってくれればいいから。
Not a sound was heard in the room.部屋には物音一つ聞こえなかった。
It's true that he saw a monster.彼が怪物を見たと言う事は本当だ。
I work as a museum attendant.私の仕事は博物館の案内係です。
I believe it is a genuine Picasso.私はそれは本物のピカソの画だと信じる。
He tends to consider things too much earnestly.彼は物事を真剣に考え過ぎる傾向にある。
Could you keep my bags here until four?４時まで荷物を預かっていただけませんか。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
He sent fruits and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
The Japanese word "mofumofu" is used to describe fluffy and light animals.「もふもふ」はもこもこふわふわした動物を表すのに使います。
Wholesale prices had been basically flat.卸売物価は基本的に安定している。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
I have some things in the hotel safe.ホテルの金庫に預けている物があります。
I will have him carry the baggage upstairs.彼にその荷物を運んでもらおう。
The drinks looked cool and delicious.飲み物は冷たくておいしそうに見えた。
But this did not stop him from using his mind and presenting his ideas at physics meetings around the world.しかし、このことがあっても、彼は、自分の知力を働かせ、世界中の物理学会議で自分の考えを発表することをやめたりはしなかった。
In many ways, animals can do things better than people can.多くの点で動物は人間よりも物事をうまくやることができる。
The food was not fit for man or beast.その食事は人間や動物に適さないものだった。
This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。
A horse is a friendly animal.馬は人なつこい動物である。
Would you like some fruit?果物を召し上がりませんか。
She expressed her thanks for the present.彼女は贈り物に対して感謝の気持ちを表した。
Don't beat around the bush.遠まわしに物を言うな。
No man is so old he cannot learn.人間はいくら歳をとっても物を学ぶことができる。
So valuable were the books that they were handled with the greatest care.その書物はとても貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
Horses are animals.馬は動物である。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
Has the shipment arrived yet?荷物は届きましたか。
He is the man for whom we all have respect.彼は私達みんなが尊敬している人物です。
This book is to me what the Bible is to you.私にとってこの本は、あなたにとっての聖書のような物だ。
He sat smoking, with his wife sewing beside him.彼は座ってたばこを吸っており、妻はそのそばで縫い物をしていた。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
Marine plants grow on the sea bed.海の植物は海底に付着して育つ。
I experimented on animals.私は動物に実験を行った。
A woman lost her driver's license while she was shopping the other day at a department store.ある女性が先日デパートで買い物中に運転免許証を失ってしまった。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
Let's take the children to the zoo.子供たちを動物園に連れて行きましょう。
This story is short enough to read in one lesson.この物語は短いので１回の授業で読めます。
My baggage was lost in transit.私の手荷物は輸送中に紛失した。
What are nabemono like?なべ物とはどんなものですか。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。
I bought a pig in a poke yesterday.昨日は無分別に買い物をしてしまった。
My father cares much about food.私の父は食べ物には大変やかましい。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
There is nothing that can't be bought with money.金で買えない物はない。
Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures.その中には、新しく食用魚になりうるもの、その他の新種の動物の発見も入るだろう。
She put her knitting aside and stood up.彼女は編物を横において立ち上がった。
I don't think TV will ever take the place of books.テレビが書物にとって変わるなどということは決してないと思う。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application.エメット理論が適用のプロセスにおいて多くの副産物を生み出したことは強調されなければならない。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
The portrait of her was true to life.彼女の肖像画は本物そっくりだ。
One after another the animals died.次々に動物が死んだ。
Do you have any bags to check?お預けになる荷物はございますか。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
A guide conducted the visitors round the museum.ガイドは観光客に博物館の案内をした。
I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.私よりも物知りな数学者が自分のことをはっきりと表現できていないのを見るのは心地の良いものではない。
Are there any letters for me in today's mail?今日の郵便物の中に私あての手紙がありますか。
We can derive great pleasure from books.私達は書物から大きな楽しみを得ることができる。
In order to catch animals, they used the bola.動物をつかまえるために、彼らはボーラを使った。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
She was very happy with my gift.彼女は私の贈り物を大変喜んでくれた。
This story says a lot about what has happened to America.この話はアメリカに起こっていることについて多くを物語っている。