The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You might as well chew your food well.食べ物はよくかむほうがよい。
The purchase is on the company's account.その買い物は会社の払いになります。
The boy seems to know a great deal about plants.その少年は植物について非常によく知っているようだ。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
What's your favourite food?好きな食べ物は？
This book, which I've read twice, was a gift from Peter.この本は、私が二度読んだものですが、ピーターからの贈り物です。
If it were not for water, there would be no life on the earth.もし水がないなら、地上に生物は存在しないだろう。
He's an important person in the FBI.彼はＦＢＩの大物だ。
The story is based on fact.その物語は事実に基づいている。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
That's an imitation.それは偽物です。
I hurriedly started searching in earnest.俺は慌てて探し物に本腰を入れ始めた。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対つて、意識的無意識的に、「性的示威」を行ふものである。
If time permits, I'll visit the museum.もし時間が許せば博物館を訪れたい。
There was a sharp rise in prices last year.去年は物価が急騰した。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
The crops were badly damaged by the storm.嵐で作物がひどくやられた。
An animal has no moral sense.動物に道徳感はない。
This is the only kimono that my mother bought me.これは、母が買ってくれたたった一枚の着物です。
The art dealer guaranteed the picture genuine.美術商はその絵を本物だと保証した。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
Prices are going up.物価が上がりつつある。
Steak and caviar are my favorite dishes.ステーキとキャビアが私の好物だ。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
The books in this room aren't mine.この部屋の本は私の物ではありません。
We see things differently according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
You've got to be on your toes.油断は禁物だよ。
He didn't know what to do with the extra food.彼は余分の食べ物をどうしたらよいかわからなかった。
We must see things as they are.私達は物事をあるがままに見なければならない。
Leave my stuff alone.私の持ち物には触らないで。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
Such a big gift is a white elephant to us.こんな大きな贈り物はありがた迷惑だ。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
The whale is not a fish but a mammal.鯨はさかなではなくて哺乳動物である。
The man went begging from door to door.その男は一軒ごとに物乞いをしてまわった。
Mike liked animals very much.マイクは動物がとても好きだった。
What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
We can derive great pleasure from books.私達は書物から大きな楽しみを得ることができる。
I like fruit.果物が好きです。
Which is your luggage?どれがあなたの荷物ですか？
This is project rubbish clearing transport paymentこれはプロジェクトの廃物撤去輸送支払いです。
The food was great in Italy.イタリアの食べ物は美味しかったです。
This is a kind of food.これは食べ物の一種です。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
I'm buying fruit and chocolate.果物とチョコレートを買ってきます。
Hunger is the best sauce.ひだるい時にまずい物なし。
She goes to market every day to buy things.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.これは実物そっくりだ、生き写しだ。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
Mother has just gone out shopping.母はたった今買物に出かけてしまいました。
So I'll get you something to eat.だから何か食べる物を買ってくる。
Many plants bloom in the spring.多くの植物は春に花をつける。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
You should chew your food well.食べ物はよくかむほうがよい。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。
Is there much demand for these goods?これらの品物の需要は多いですか。
Her eyes traveled over all the things in the shop.彼女は店にあるすべての物を次々に見た。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
Properly used, certain poisons will prove beneficial.正しく使用されると、ある毒物は有用だとわかるだろう。
He has been engaged in the study of biology for nearly ten years.彼は生物研究所に１０年近く従事している。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
This place isn't convenient for public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
I have some gifts.贈り物があります。
He knows little about that animal.彼はその動物についてほとんど知らない。
The exhibition was a product of his imagination.その展覧会は彼の想像力の産物だった。
In many ways, animals can do things better than people can.多くの点で動物は人間よりも物事をうまくやることができる。
I will do the shopping for her birthday.彼女の誕生日のための買い物をしてこよう。
The province is rich in mineral resources.この州には鉱物資源が豊富です。
There's a great variety of creatures living in the sea.海の中では様々な生き物が見られます。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策の結果、物価が大幅に値上がりした。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することができる。
By special arrangement we were allowed to enter the building.特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
She's writing something in her study.彼女は書斎で何か書き物をしている。
The consumer price index has been fluctuating wildly.消費者物価指数は激しく変動しています。
This animal is bigger than that one.この動物はあれよりも大きい。
I have a liking for chemistry as well as for physics.私は物理だけでなく化学も好きである。
Her stern look told the boys that they were in trouble.彼女のけわしい顔つきは少年達に彼等が苦境にいることを物語っていた。
Tom has already delivered the package to Mary's house.トムは既に荷物をメアリーの家に配達していた。
To prevent hijacks, all carry-on baggage is carefully inspected.ハイジャック防止のため機内持ち込み手荷物の検査が厳重だ。
Tom caught a big fish.トムは大物を捕まえた。
Failure to water plants will cause them to die.植物は水をやらないと枯れてしまう。
Whether it's a son or a daughter, a child is someone you have to take care of until they get married. That's what I think.男の子であれ、女の子であれ、結婚するまでの預かり物だと私は思うことにしている。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
I'm going shopping at the supermarket.これからスーパーへ買い物に行きます。
Elephants are the largest land animals alive today.今日（こんにち）象は現存する最も大きい陸生動物である。
He likes animals.彼は動物が好きだ。
These plants are resistant to weed killers.これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
How many times a week do you go shopping at a supermarket?あなたは一週間に何回ぐらいスーパーへ買い物に行きますか。
He shot many lions, elephants, and other animals.彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
I bought a book about animals.動物に関する本を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License