One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “物”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

No living thing could live without air.空気がなければ生物は生きていけないだろう。
He likes animals more than people.彼は人間よりも動物を愛している。
I'll do the dishes, since you’ve cooked.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
The action of the story takes place on an island.物語の筋はある島を舞台に展開する。
Please help yourself to some fruit.果物を自由にとって食べて下さい。
That country is rich in mineral resources.その国は鉱物資源に恵まれている。
Don't forget your things.自分の持ち物を忘れるな。
Zoology deals with the study of animal life.動物学は動物の研究を扱う。
It contained harmful chemicals.それは毒性のある化学物質が含まれていた。
She expressed her thanks for the present.彼女はその贈り物に感謝の言葉を述べた。
Wholesale prices had been basically flat.卸売物価は基本的に安定している。
I believe it is a genuine Picasso.私はそれは本物のピカソの画だと信じる。
Bad weather prevented me from doing the sights of Nara.天気がよくなかったので、私は奈良見物ができなかった。
Today is a non-burnable rubbish day.今日は不燃物のゴミの日です。
It is dangerous to wield an edged tool in such a way.そのように刃物を振り回すことは危険だ。
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.最近アフガニスタンでは、豊富な鉱物資源が発見された。
The elephant is bigger than all the other animals.象はほかのどんな動物よりも大きい。
Are these yours?これらはあなたの物ですか。
No man is so old he cannot learn.人間はいくら歳をとっても物を学ぶことができる。
His essay is rubbish.彼の小論はばかげた物だ。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
I don't like to see food go to waste.食べ物が無駄になるのを見るのはいやだ。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
All natural objects and phenomena used to be considered as having kami, so the gods of Shinto were uncountably numerous.神道でいう神は無数にあり、初めは自然物や自然現象をも神としていた。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
I like such fruits as grapes and peaches.私は葡萄や桃のような果物が好きだ。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
Don't be afraid to try new things.新しい物事に手を出すのを恐れるな。
He never had enough food to give to someone else.彼には他の者に分けてやれるだけの食べ物はなかった。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
It's possible, though rare, for humans to catch diseases from animals.人間が、動物から病気をもらうことは、まれではあるがありうる。
But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.しかしペパーバーグは、そのオウムを研究することによって、動物に対する考え方が変わったといっている。
I was moved to tears by the tragic story.悲しい物語に涙を催した。
Some animals can be taught.動物によって刃物を教え込む事ができる。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
I had him carry my luggage to the platform.私は彼に荷物をプラットホームまで運んでもらった。
On the tray are five objects - three of them are keys.お盆の上には５つの物がある。そのうち３つは鍵である。
Our country abounds in products.わが国は生産物に富んでいる。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
An elephant is a very large animal.象は非常に大きい動物である。
Is there a museum in this town?この町には博物館がありますか。
There is nothing to be had at that store.あの店ではもう買う物がなにもない。
The building on the right side is a school.右側にある建物は学校だ。
Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas.ボクシング・デイは、郵便屋さんや牛乳屋さんなどに贈り物をする日ですが、クリスマス後の最初の週日です。
I'll get something to drink for both of you.君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
I found out where to buy fruit cheaply.私は果物を安く買えるところを見つけた。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
Statistics don't always tell the whole story.統計はすべてを物語るとは限らない。
A pair of gloves is a nice gift.手袋はよい贈り物だ。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
The area is notable for its scenery and wildlife.その地域は風景と野生動物で注目に値する。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Man has reason, animals do not.人間には理性があるが動物には無い。
I wanted to buy the huge stuffed bear at Ken's store, but it was not for sale.私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
Don't be cruel to animals.動物にひどいことをしてはいけない。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
Each of them carried their own pack.めいめいが自分の荷物を持って行った。
She took a lot of baggage with her.彼女は手荷物をたくさん持って行った。
Get the rubbish out of the building.この建物からガラクタを運び出してくれ。
Salt helps to preserve food from decay.塩は食べ物を腐らせず長持ちさせるのに役立つ。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
Milk can be made into butter, cheese, and many other things.牛乳はバター、チーズ、その他いろいろな物にすることができる。
But the Evans were clean and they had enough to eat.しかし、エヴァンス一家は清潔だし、食べ物も十分ありました。
Dogs are faithful animals.犬は忠実な動物です。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
Man differs from animals in that he can think and speak.人間は考えたり話したりできるという点で、動物と違う。
Is there a shop at this zoo?この動物園にお店はあるの？
It is bad manners to eat with a knife.ナイフで物を食べるのは不作法だ。
These animals feed on grass.これらの動物は草食動物である。
The explosion shook the whole building.爆発で建物全体が揺れた。
He lost his all.彼はもてる物すべてを失った。
Prices have risen steadily during the past decade.物価はここ十年間着実に上がっている。
His illness was mainly psychological.彼の病気は主に精神的な物だった。
We bought the goods at $3 a dozen.我々はその品物を１ダースにつき３ドルで買った。
Try to see things as they really are.物を有るがままにみようよしなさい。
There are some strange animals in the zoo.その動物園には変わった動物がいます。
He had no money and so could not buy any food.彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
I would like to give him a present for his birthday.彼の誕生日に贈り物をあげたいんです。
The animal died from hunger.その動物は餓死した。
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
Their clothes are quite like those of our ancestors.彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
The price index hit an all-time high.物価指数はこれまでの最高に達した。
I am thirsty. Please give me something cold to drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
At the party there was food in abundance.パーティーでは食べきれないほど食べ物が出た。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。