The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '物'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He read the story five times over.
彼はその物語を５回繰り返して読んだ。
This animal is very clever.
この動物はとても賢い。
This building is very large.
この建物は非常に大きい。
Man is above all things the talking animal.
人は何よりもまず話す動物である。
Are you still having difficulty with physics?
いまだに物理が苦手なのか。
It is worthwhile visiting the museum.
その博物館は訪問するだけの価値がある。
As far as the eye could see, there was nothing but sand.
目がとどく限り、砂以外の何物もなかった。
Just as food feeds the body, so reading feeds the mind.
ちょうど食べ物が身体を養うように、読者は精神を養う。
Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures.
その中には、新しく食用魚になりうるもの、その他の新種の動物の発見も入るだろう。
Is this all you have, sir?
お荷物はこれで全部ですか。
My mother has gone shopping.
母は買物に出かけました。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.
人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
The government has held commodity prices in check.
政府は物価の上昇を抑えた。
Quality goods are worth it in the long run.
上質の物を買うと結局損はない。
I have a lot of baggage, so I can't walk home.
大きな荷物を持っているので歩いて帰れない。
A man is known by the company he keeps.
人は交わる友によってその人物がわかる。
Will you give me a drink?
飲み物をくれませんか。
I will do the shopping for her birthday.
彼女の誕生日のための買い物をしてこよう。
Like a lion attacking its prey, the kitten jumped on its toy.
ライオンが獲物を襲ったかのように、子猫はおもちゃの上に跳んだ。
One can see faraway objects with a telescope.
望遠鏡を使って遠くの物体を見ることができる。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.
人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
He likes animals more than people.
彼は人間よりも動物を愛している。
I work as a museum attendant.
私の仕事は博物館の案内係です。
Botany deals with the study of plants.
植物学は植物の研究を扱っている。
Science as such is not interested in the value or worth of things.
科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
I have trouble with physics.
私は物理は苦手だ。
My father is always forgetting things.
父は物忘れしてばかりいる。
I want something cold to drink.
何か冷たい飲み物が欲しい。
We saw a strange object in the sky.
僕たちは空に変な物をみた。
The recommendation from my boss made all the difference.
課長からもらった推薦状が物を言った。
I doubt the authenticity of the document.
私はその文章が本物かを疑う。
What is that building with the green roof?
あの緑の屋根の建物は何ですか？
Rides in the cars are for kids.
乗り物は子供向けである。
Eat whatever food you like.
好きな食べ物は何でも食べなさい。
He gave me a nice Christmas present.
彼は私にすてきなクリスマスの贈り物をくれた。
That country is rich in minerals.
その国は鉱物資源に富んでいる。
She didn't take much baggage with her.
彼女は手荷物をあまり持っていかなかった。
Smoking is a danger to your health.
喫煙は健康にとって危険な物だ。
I'd like to have this fabric dyed.
この織物を染めて欲しいのです。
Rugs absorb sound.
敷物は音を吸収する。
I consoled him with his favorite food.
私は彼の好きな食べ物で彼を元気付かせた。
Does mankind have dominion over animals and birds?
人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
He treated it with utmost care.
まるで腫れ物に触るように扱った。
That building must be on fire.
あそこの建物が燃えているに違いない。
The eagle dived at its prey.
ワシは獲物めがけて急降下した。
Don't leave your things behind.
自分の持ち物を忘れるな。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.
馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo.
トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。
He loaded his stomach with food.
彼は胃袋に食べ物を詰め込んだ。
I went shopping with a friend.
友達と買い物に行った。
I'm pretty sure that building was built in 1987.
建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
I'm buying fruit and chocolate.
果物とチョコレートを買ってきます。
The building built last year is very big.
昨年建てられたその建物はとても大きい。
My mother went shopping downtown yesterday.
母は昨日、繁華街へ買い物をしに行った。
They decided to pull down the old building.
古い建物を取り壊すことに決めた。
We saw the monkey at the zoo.
私たちは動物園でサルをみました。
On gift-giving occasions, people generally avoid giving money, but there are exceptions.
贈り物をする場合に、人々は一般にお金を与えることはしないが、例外もある。
I'm going to go buy a ticket, so please watch my bags for a minute.
切符買ってくるから、ちょっと荷物見てて。
The crop suffered serious damage as a consequence of the early frost.
霜が早く降りたために作物はひどい災害を受けた。
This portrait is nearly as large as life.
この肖像画はほぼ実物大です。
I'm going shopping tomorrow.
明日買い物に行きます。
Try to do things for yourself.
物事を自分でするよう努めなさい。
He parked his car in front of the building.
彼は車をその建物の前に止めた。
There are many wild animals around here.
この辺りには野生の動物が沢山います。
Leaving what it means to one side, what's with the high-falutin' language?
内容はさておき、なにこの物々しい話し方は？
Nowadays prices of commodities are very high.
昨今、物価は非常に高い。
You bought these articles at too high a price.
高い買い物をしたものだ。
A person views things differently according to whether they are rich or poor.
人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
I like to read story books.
私は物語の本を読むのが好きだ。
"The Nightingale Samurai" A samurai tale full of humanity and humour.
『うぐいす侍』人間愛とユーモア溢れる侍物語。
Animals have no reason.
動物には理性がない。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
