One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “物”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
Prices are going up.物価が上がっている。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
The plants were damaged by the late frost.その植物は遅霜で被害を受けた。
The foreigner soon got used to Japanese food.その外国人はすぐに日本の食べ物に慣れた。
All things on the Earth are made of atoms.地球上の万物は原子からなっている。
Quit talking like you've got something stuck in your mouth and say what you mean.ハッキリ言ってくれよ。そんな奥歯に物のはさまったような言い方しないで。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
There are plants that repel insects.昆虫を寄せつけない植物がある。
You should not lose anything borrowed.借りた物はなくさないようにすべきです。
His illness was mainly psychological.彼の病気は主に精神的な物だった。
Look on the bright side of things.物事の明るい面を見なさい。
Japanese is a quantum language. It is to languages what quantum physic is to physics.日本語は量子的な言語です。物理学にとっての量子物理学であるように、ちょうど言語にとってのそれであるのです。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
He provided them with food.彼は彼らに食物を与えた。
It is bad manners to eat with a knife.ナイフで物を食べるのは不作法だ。
Between ourselves, this article is selling slowly.ここだけの話だが、この品物は売れ行きが悪い。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
The hunters captured the wild animal with a strong rope net.ハンター達はその野生動物を丈夫なロープの網で捕まえた。
I doubt the authenticity of the document.私はその文章が本物かを疑う。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
Any child can enjoy the story.どんな子供でもその物語を楽しめる。
I'm not in the least interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
He gave me food and money as well.彼は食べ物と、その上にお金もくれた。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
She keeps a record of everything she buys.彼女はすべての買い物を記録する。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Let's go and see as many things as we can.できるだけ多くの物を見に行きましょう。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
I believe that he is a reliable man.彼は信頼できる人物だと思う。
They marked the damaged goods down by 40%.その店では傷物の値段を４０パーセント下げた。
A whale is no less a mammal than a horse.馬が哺乳動物であると同様、鯨も哺乳動物である。
What are nabemono like?なべ物とはどんなものですか。
But showing off the presents could embarrass the guests who did not bring one.しかし贈り物をひけらかすことは、何も持ってこなかった客を当惑させることになりかねない。
The food the restaurant offered us was so cold and salty that it was far from satisfying.そのレストランが出した食べ物は、あまりにも冷たくて塩辛かったので、満足するにはほど遠かった。
Food must be chewed well to be digested properly.よく消化するためには、食べ物を十分かまねばならない。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
It was mad of him to try to swim in the icy water.氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
The fruit is still too sour to eat.その果物はまだすっぱすぎて食べられない。
What an interesting story it is!それはなんと面白い物語でしょう。
He is a big man in the company.彼は会社の重要人物だ。
He seldom gives his wife presents.彼は妻にめったに贈り物をしない。
The purchase brought his bill to 100 dollars.その買い物で彼の勘定は１００ドルになった。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
You're really absent-minded.本当にあなたは物忘れがひどいのね。
Prices keep on soaring.物価が天井知らずに上がる。
I don't care too much for hot food.私は辛い食物はあまり好きではない。
No sound was to be heard.なんの物音も聞こえなかった。
I've come to see the sights.私は見物に来ました。
The townspeople looked curiously at me.町の人達は物珍しそうに私を見た。
Books and friends should be few but good.書物と友人は数が少なくよいものをもつべきだ。
The prices have gone down.物価が下がった。
So from then on, manufacturers had to pay real cash.従ってそれ以来、製造業者たちは本物の現金を支給しなければなりませんでした。
Please beat the rug, first.まずその敷物をはたいてください。
The new building is enormous.その新しい建物は巨大だ。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
She is really in good health.彼女は健康その物だ。
The loud noise gave me a terrible fright.大きな物音で私は肝をつぶした。
She is really into knitting.彼女は編み物にはまっている。
Could you tell me the way to the zoo?動物園へ行く道を教えてくれませんか。
I will help you in selecting the best from these clothes.あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
You should grab your bag and hurry home.あわてて荷物をかかえて家に帰ってみたら。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
Japanese people exchange gifts in order to express their feelings.日本人は気持ちを伝えるために贈り物を交換します。
I don't like the way this fruit smells.この果物はいやなにおいがする。
I can't see well.物がよく見えません。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
My father is always forgetting things.父は物忘れしてばかりいる。
The man went begging from door to door.その男は一軒ごとに物乞いをしてまわった。
The salesman sold the article at an unreasonable price.セールスマンはその品物を法外な値段で売りつけた。
This building is huge.この建物は非常に大きい。
I'm sure he's going to be somebody someday.彼は今にひとかどの人物になるよ。
The colonists bartered with the natives for fur.開拓者達は現地人たちから毛皮を物々交換で手に入れた。
If you want to lose weight, you'll have to be careful about what you eat.やせたければ、食べ物に注意しなければなりません。
This story may be adaptable for a television program.この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
The "subject" is the person or object to carry out the action in the sentence. Transformed to Japanese it would be the part that end in "wa" or "ga".「主部」とは、文の中の動作をする人・物で、日本語に直した場合に「～は」「～が」になる部分です。
Man is the only fire-using animal.人は火を使う唯一の動物である。
He demonstrated new vacuum cleaners.彼は新型の掃除機の実物を見せて説明した。
I'm the type who likes to think things over very carefully.物事をじっくり考える慎重派です。
Prices are on the upward trend.物価は上昇傾向にある。
Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas.ボクシング・デイは、郵便屋さんや牛乳屋さんなどに贈り物をする日ですが、クリスマス後の最初の週日です。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
Ripe papaya smells like vomit.熟したパパイアは、おう吐物のような匂いがする。
An elephant is an enormous animal.象は巨大な動物である。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
Please help yourself to some fruit.果物を自由に召し上がってください。
We will be doing the sights of Osaka about this time tomorrow.明日の今頃は大阪を見物しているでしょう。
Her story can't be true.彼女の物語が真実のはずがない。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
The small dog dug a hole and buried his food in it.子犬は穴を掘って、食べ物を中に埋めた。
The boy observed the growth of the plant.その少年は植物の成長を観察した。
The letter was in the mail.その手紙は郵便物の中にありました。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
After ten minutes' walk we came to the museum.１０分歩くと私達は博物館へ着いた。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
I like to read story books.私は物語の本を読むのが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License