One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “物”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

A really perceptive person can figure out a whole situation with just a few clues. That's the kind of person I want you to become.一を聞いて十を知る、とまではいかないまでも、もうちょっと物分りがよくなってほしいよ。
Is there a zoo in Boston?ボストンに動物園がありますか。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
Shoppers hurried along the sidewalk.買い物客たちが歩道を急いでいた。
They explored the desert in quest of buried treasure.彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
I'd like something to drink.何か飲み物がほしいのですが。
The table was loaded with fruit.食卓には果物がどっさりのせてあった。
Spiders wait for insects to get caught in the webs. This is how they get their food.クモは昆虫が巣にかかるのを待つ。これがクモが食べ物を手に入れる方法だ。
What is on at the theater this month?その劇場の今月の出し物はなんですか。
Quality goods are worth it in the long run.上質の物を買うと結局損はない。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
You don't have any plants or animals, right?植物や生き物は持っていませんね？
I like stories that have sad endings.私は悲しい結末の物語が好きです。
He's very forgetful of things.とても物心を忘れやすい。
It being rainy today, let's cancel our shopping.今日は雨降りなので、買い物はやめよう。
You really have a passion for food.君は食べ物に目がないね。
The article will be sent cash on delivery.品物は代金引換でお送りいたします。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
He demonstrated new vacuum cleaners.彼は新型の掃除機の実物を見せて説明した。
They're my favorite.大好物なんだ。
He's a professor of biology at Harvard.彼はハーバードの生物学教授だ。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
We loaded a lot of luggage into the car.私たちは車にたくさんの荷物を載せた。
You cannot enter the museum. It is currently under repair.博物館へは入場できません。現在修理中です。
I've come to see the sights.私は見物に来ました。
Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity.サービス経済は物を生産しないが有益な労働である。
I will take you to the zoo one of these days.いつかそのうちに動物園に連れてってあげるよ。
There was lots of food in the house.家には食物がたくさんあった。
This is a genuine picture by Picasso.これはピカソの本物の絵だ。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
She was busy with her knitting.彼女はせっせと編み物に精を出していた。
There's a lot of fruit.果物はたくさんある。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
The road was crowded with various vehicles.道路は様々な乗物で混雑していた。
I saw a strange moving object in the sky.私は空に不思議な動く物体を見た。
Where's the nearest museum?一番近い博物館はどこにありますか。
I don't like sewing because I can't thread the needle.針に糸を通すことができないので縫い物は好きではありません。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
I claimed my baggage.私は私の荷物を請求した。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することができる。
Walk three more blocks and you will find the museum on your left.もう３ブロック行けば左側に博物館があります。
Mail for you will be held until you call for it.あなたに来た郵便物は取りに来られるまで保管しておきます。
All the events described in this story are imaginary.この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
The price of everything increased.あらゆる物品の価格が上昇した。
He doesn't want to speak, being afraid of making mistakes.間違いを恐れていたので、彼は物を言いたくなかった。
They deal in fruit and vegetables at that store.あの店では果物と野菜を販売している。
He is liberal with his money and buys a lot of presents.彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。
Do you have any animals?あなたは何か動物を飼っていますか。
To my knowledge, there are no good books on the theory.私が知る限りでは、その理論に関するよい書物はない。
That football is made of genuine leather.あのサッカーボールは本物の皮でできている。
When it comes to sewing, she is all thumbs.縫い物ということになると、彼女は全く不器用だ。
No scam is too outrageous.何物も無謀ではない。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
I was given a nice present by my uncle.私はおじによい贈り物をもらった。
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.知性を持っていることが我々と動物との異なる点である。
He made me carry his baggage.彼は私に荷物を運ばせた。
He emptied the container of its contents.彼は容器から中に入っている物をすっかり出した。
I hurried my clothes on.私は急いで着物を着た。
Do you have anything to declare?申告する物はありますか。
She was laughed at.彼女は笑い物にされた。
I had him carry my baggage.彼に荷物を運んでもらった。
I cannot accept your gift.あなたの贈り物を受け取るわけにはいきません。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
What are the main products of this country?この国の主要な産物は何ですか。
Mother went shopping with my brother.母は兄と一緒に買い物をしに行った。
They saw the sights of Kyoto with their family.彼らは家族と一緒に京都見物をした。
The tomato is a vegetable, not a fruit.トマトは野菜で、果物ではない。
Today I got my mother out for shopping.今日母を買い物に引っ張って行きました。
Please put their name on everything they take with them.持ち物すべてに記名してください。
Take a look at this beautiful embroidery made with great effort.丹精をこめてつくったこの美しい織物をごらんください。
Human beings have achieved a lot more than animals.人間は動物よりはるかに多くの偉業をなしてきたのである。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
Light is no less necessary to plants than water.光は、水と同じように植物にとって必要だ。
Such a big gift is a white elephant to us.こんな大きな贈り物はありがた迷惑だ。
No sooner had the girl caught sight of the monster than she ran away.その少女は怪物の姿を見るやいなや逃げ出した。
She went shopping, leaving her little child all alone.子供をたった１人残して彼女は買い物に出かけた。
It's much too pompous for such a trivial thing.たいしたことではないのに必要以上に物々しい言い方です。
You have to get on that bus to go to the museum.博物館にいくにはあのバスに乗らなければならない。
I must buy a new winter coat.私は新しい冬物のコートを買わねばなりません。
In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.実のところ、いかなるスピードで移動するにせよ、北極熊は他のおおかたの哺乳動物の２倍のエネルギーを消費する。
You bought these articles at too high a price.高い買い物をしたものだ。
Hunger is the best sauce.ひだるい時にまずい物なし。
This will mean that growing food will become difficult.このことは食物生産が困難になることを意味する。
We went into a shop to get some food.我々は食べ物を買うために店に入った。
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
I found out where to buy fruit cheaply.私は果物を安く買えるところを見つけた。
The best way to do this is to have all the presents collected in one place until everyone has arrived.これをやるのに最善の方法は、人がみんな集まるまで全ての贈り物を１カ所に集めておくことである。
A big animal ran away from the zoo.大きな動物が動物園から逃げた。
Which bag is yours?どちらのかばんがあなたの物ですか。
A stranger came up, asking me the way to the museum.見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。
Fruit tends to rot right away.果物はすぐにくさりがちである。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
Body sushi is where food, like sashimi, is laid out on a naked woman.女体盛りとは、女性の裸体に刺身など食べ物を盛り付けることを言う。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
We cannot exist without food.人間は食物なしでは生きられない。