The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '物'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is doing physics.
彼は物理学を専攻している。
He never missed any occasion to visit the museum.
彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。
Coffee is Brazil's main product.
コーヒーはブラジルの主要産物である。
Quite a few people turned out for the event.
その催し物にはかなりの人が出た。
I have become forgetful.
物忘れがひどいのです。
He came across some old documents in the closet.
彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Pizza is my favorite food.
ピザは私の大好きな食べ物です。
Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog.
ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。
He knows a lot about animals.
彼は動物についてたくさんの事を知っています。
He was also kind to animals.
彼はまた動物たちに優しかった。
Those animals were in danger of dying out.
それらの動物は絶滅の危機にさらされていた。
The calorie is an exact measure of the energy in food.
カロリーは食物が持つエネルギーを正確に示す尺度である。
Whenever she goes shopping, she ends up buying more than she can afford.
彼女は買い物に出かけると、結局不相応な買い物をしてしまう。
Cold weather keeps many plants from blooming.
天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The building crumbled to pieces three years ago.
その建物は三年前に崩壊した。
But the rise in prices is a consequence of that policy.
しかし、その政策の結果物価が上がった。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.
最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
Tom left some food for Mary.
トムはメアリーに食べ物を少し残してあげた。
Please give me something to eat.
私に何か食べる物を下さい。
There seems to be some genetic problem with this animal.
この動物には何か遺伝的な問題があるようだ。
Did you forget anything?
忘れ物ない？
We are surprised to see how every creature lives.
あらゆる生き物がどのように生きているかを見て私たちは驚く。
Her viewpoint is limited.
彼女は狭い範囲でしか物が見えない。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.
改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
One man's meat is another man's poison.
甲の食物は乙の毒。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.
あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
This story says a lot about what has happened to America.
この話はアメリカに起こっていることについて多くを物語っている。
What is that huge building?
あの巨大な建物はなんですか。
A growing child requires more food.
育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
Susie is so constituted that she cannot forgive and forget things.
スージーは物事を水に流すことができない性分だ。
The prices have gone down.
物価が下がった。
These animals are very friendly, too.
これらの動物はとても友好的でもある。
She went shopping.
彼女は買い物に出かけた。
He is a self-made man.
彼は立志伝中の人物だ。
These animals feed on grass.
これらの動物は草食動物である。
She went shopping with her mother.
彼女はお母さんといっしょに買い物に行った。
When you feel tired, there is nothing like having a bath.
疲れを感じてるときは、入浴に勝る物はない。
They robbed Jim of everything he had.
彼らはジムから持ち物をすべて奪った。
The doctor would not take any gifts from the poor.
その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
He is a very fussy eater.
彼は食べ物にとてもやかましい。
It's exactly what I wanted.
丁度欲しかった物です。
Without water, nothing could live on this earth.
水がなければ、何物もこの地球には生きられないでしょう。
God is the cause of all things.
神は万物の根源である。
Do you know anything about complex carbohydrates?
複雑炭水化物って何か知ってますか。
He likes animals more than people.
彼は人間よりも動物を愛している。
Could you put these bags in the trunk?
この荷物をトランクにいれてもらえますか。
With Christmas just around the corner, I should do some shopping.
クリスマスも近いので、買物をしなくちゃいけない。
Even our brains are all subject to the laws of physics.
我々の頭脳でさえ、全て物理の法則に従っている。
A hideous monster used to live there.
以前恐ろしい怪物が住んでいた。
He's a famous physicist not only in Japan, but throughout the world.
彼が日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。
Don't carry too much baggage when you travel.
旅行するときはあまりたくさんの荷物を持っていくな。
There is nothing to be had at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
The sudden noise scattered the birds.
突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.
人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.
困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
The framework of the new building is progressively appearing.
新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
I'll be going shopping in the latter part of the week.
私は週の後半に買い物に行きます。
I would love to come with you all, but I don't have any money.
私だって是非とも君達皆と一緒に行きたいんだが、先立つ物が無いんだよ。
It is Pochi's food.
それはポチの食べ物です。
This article is high quality.
この品物は品質がよい。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.
破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
Please wrap these gifts up together.
これらの贈り物をいっしょに包装してください。
The food isn't very good here.
当地は食べ物があまり良くない。
The girl kindly told me the way to the museum.
少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。
Where are your things?
君の持ち物はどこにあるのですか。
He read the story five times over.
彼はその物語を５回繰り返して読んだ。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?
この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？
There exist supernatural beings.
超自然的な物が存在する。
You really have a passion for food.
君は食べ物に目がないね。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
This terrible monster was the Sphinx.
この恐ろしい怪物はスフィンクスであった。
She gave me a wonderful present.
彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
I saw a marvelous animal act at the circus.
僕はサーカスで見事な動物の芸を見た。
But every train is so crowded that whatever we have in our hands doesn't fall even if we let it go.
どの電車も満員で、持ち物も手から放しても落ちないほどです。
I saw some small animals running away in all directions.
小動物が四方八方に走り去るのを見た。
The things in this village are cheaper than those in ours.
この村では、我々の村よりも物価が安い。
It is rude to laugh at others.
人を笑い物にするのは失礼だ。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.
この物質は主に水素と酸素から出来ている。
What is that building with the green roof?
屋根が緑色の建物は何ですか。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.
梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
They had cleared the obstacle from the road.
道路からその障害物が取り除いてあった。
These substances are not poisonous in themselves.
これらの物体は本来は有害ではない。
People can talk but animals cannot.
人間はしゃべることができるが、動物はしゃべることができない。
You shouldn't do things by halves.
君は物事を中途半端にしてはいけないよ。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.
もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
How many people came to the zoo yesterday?
昨日は何人が動物園へ来ましたか。
He may still be young, but he really is a reliable person.
なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
