One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “物”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Please give me some airsickness medicine.乗り物酔いの薬をください。
He went shopping at a department store.彼はデパートへ買い物に行った。
The hunters captured the wild animal with a strong rope net.ハンター達はその野生動物を丈夫なロープの網で捕まえた。
You should grab your bag and hurry home.あわてて荷物をかかえて家に帰ってみたら。
You must not speak with your mouth full.口いっぱいに食物をいれたままで喋ってはいけません。
He knows almost nothing about that animal.彼はその動物についてほとんど知らない。
Nothing is more important than time.時間ほど大切な物はない。
The abominable snowman is a Himalayan monster.雪男はヒマラヤの怪物だ。
The flood did a lot of harm to the crops.その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
We'll be doing the sights of London about this time tomorrow.明日の今ごろはロンドン見物をしているでしょう。
Eat green fruit and ten to one you will get ill.熟していない果物を食べれば、まず間違いなく病気になりますよ。
The new museum is worth visiting.新しい博物館は行ってみる価値がある。
The cost of living increased dramatically.物価が劇的に上がった。
"The Nightingale Samurai" A samurai tale full of humanity and humour.『うぐいす侍』人間愛とユーモア溢れる侍物語。
She went shopping.彼女は買い物に行った。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
One may as well not know a thing at all, as know it but imperfectly.物事を中途半端に知っているより、全く知らない方がましだ。
He told me a long story.彼は私に長い物語を話してくれた。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
I heard a funny noise.私は奇妙な物音を聞いた。
The government lifted price controls.政府は物価の統制を解除した。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
The plant ranges from the north of Europe to the south.その植物はヨーロッパの北から南まで分布している。
I love trying out new things, so I always buy products as soon as they hit the store shelves. Of course, half the time I end up wishing I hadn't.私って、新しいもの好きで、店で、新製品（食べ物）をみるとすぐ買ってしまう。でも、そのうち半分は失敗するね。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。
They went to the zoo by bus yesterday.彼らは昨日バスで動物園へ行った。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
Man is the only fire-using animal.人は火を使う唯一の動物である。
I like to read story books.私は物語の本を読むのが好きだ。
He belongs to the Society for the Prevention of Cruelty to Animals.彼は、動物虐待防止会に入っています。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
We must see things as they are.私達は物事をあるがままに見なければならない。
I like taking care of animals very much.動物の世話をするのがとても楽しいんです。
My father cares much about food.私の父は食べ物には大変やかましい。
Sunshine is beneficial to plants.日光は植物に有益である。
Make it real.本物を追求しろ。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
I furnished him with food.私は彼に食べ物を与えた。
These articles are all exempt from duty.この品物は全部免税です。
They deposited their bundles on the rock.彼らは荷物を岩の上に置いた。
We went into a shop to get some food.我々は食べ物を買うために店に入った。
She is all for going shopping.彼女は買い物に行くことに大賛成だ。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
Quietness is a great treasure.静穏は大きな宝物である。
The food was not fit for man or beast.その食事は人間や動物に適さないものだった。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
He had three pieces of baggage.彼は手荷物が三個あった。
You'll never know unless you try.物は試し。
Where are the luggage carts?手荷物のカートはどこにありますか。
You have to get on that bus to go to the museum.博物館にいくにはあのバスに乗らなければならない。
Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。
He eats nothing more than fruit.彼は果物しか食べない。
Prices are going up every day.物価は毎日アップしている。
I have always wanted to see a dragon, but dragons are not real creatures.私はずっと竜が見たかったのですが、竜は現実の生物ではないのです。
We saw the monkey at the zoo.私たちは動物園でサルをみました。
I always make a point of painting things as they are.私はいつも物事をあるがままに書くことにしている。
My success was largely due to luck.私の成功はもっぱら幸運の賜物だ。
Keeping what belongs to another amounts to stealing.他人の物をもっていると結局窃盗になる。
This is project rubbish clearing transport paymentこれはプロジェクトの廃物撤去輸送支払いです。
He is second to none in physics.彼は物理では誰にも劣らない。
The older ones do not always know more than the younger ones.年上の者がいつも年下の者より物知りだとは限らない。
Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money.多くの実業家たちは政府の役人にとり入るために、進物や金を惜しげもなくあたえる。
Some kinds of food make us thirsty.食べ物によっては喉が渇くものがある。
She has gone shopping.彼女は買い物に行ってしまいました。
The substance must be treated with acid.その物質は酸で処理しなければならない。
I'm using this room as a storeroom.この部屋は物置として使っている。
Tom bought a gift for Mary.トムはメアリーへの贈り物を買った。
We deplore your cruelty to animals.あなたの動物虐待を残念におもう。
Dietary fibre is good for losing weight.食物繊維はダイエットに効果的だ。
A pair of gloves is a nice gift.手袋はよい贈り物だ。
Ken's story was as follows.ケンの物語は次のとおりでした。
He gave me what I needed.彼は私に、私が必要としている物をくれた。
Do you have the stuff you need to make the rug?穀物を作るのに必要な材料はありますか。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
She had nothing else to drink.女はほかに飲み物を何も持っていなかった。
He was absorbed in deep thought.彼は深く物思いにふけっていた。
Like a lion attacking its prey, the kitten jumped on its toy.ライオンが獲物を襲ったかのように、子猫はおもちゃの上に跳んだ。
After ten minutes' walk we came to the museum.１０分歩くと私達は博物館へ着いた。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
How about the last part of the story?物語の結末はどうでしたか。
This book makes pleasant reading.この本は面白い読み物です。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
Man is the only animal that laughs.動物のうちで笑うのは人間だけだ。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
There was lots of food in the house.家には食物がたくさんあった。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
The rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake.救助隊員達が地震の被災者達に物資を分配するだろう。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.引力とは物体が相互に引き付け合う自然界の力のことである。
The crops are up to the average.農作物は平年並みだ。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
They stood on the balcony to watch the festival in the street below.彼らは路上で祭りを見物するためにバルコニーに立った。