The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '物'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Steak and caviar are my favorite dishes.
ステーキとキャビアが私の好物だ。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.
トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
I've eaten a great deal of food this week.
今週はたくさん物を食べた。
The picture is true to life.
その絵は実物そっくりだ。
This is a story written in English.
これは英語で書かれた物語です。
First come, first served.
最初に来た者が最初に食物を供される。
He lost everything he owned.
彼はもてる物すべてを失った。
He wrote a story just now.
彼はちょっと前に物語を書いた。
Man is the only animal that can laugh.
人間は笑うことのできる唯一の動物だ。
This library has over 50,000 volumes.
この図書館には５万冊以上の書物がある。
Is the museum visited by many people?
その博物館は多くの人に訪問されますか。
Please tell her I'll come after I do some shopping.
私は少し買い物をしてから行くと彼女に伝えてください。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.
彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
I don't care too much for hot food.
私は辛い食物はあまり好きではない。
She wrote a book about animals.
彼女は動物に関する本を書いた。
There's a lot of fruit.
果物はたくさんある。
There are rare animals in Australia.
オーストラリアには珍しい動物がいます。
This is the last food there is on this boat.
これがこの船にある最後の食べ物だ。
Food is always necessary for life.
生きるためには食物が常に必要です。
A plastic glass is better than one made of real glass.
プラスチック製コップは本物のガラス製のコップより良い。
Won't you go shopping with me?
一緒に買い物に行きませんか。
What's that big building ahead of us?
私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo.
トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。
I go shopping every morning.
毎朝買い物をします。
I bought a pig in a poke yesterday.
昨日は無分別に買い物をしてしまった。
Wit is to conversation what salt is to food.
会話にとって機知は食物に対する塩のようなものである。
No living things could live without oxygen.
生物は酸素なしでは生きられない。
We can derive pleasure from books.
私たちは、書物から楽しみを得ることができる。
Prices will continue to go up.
物価は上がり続けるだろう。
Elephants are the largest land animals alive today.
今日（こんにち）象は現存する最も大きい陸生動物である。
Don't leave your stuff behind.
自分の持ち物を忘れるな。
This fruit has a bad taste.
この果物は不味い。
Some people keep rare animals as pets.
ペットとして珍しい動物を飼っている人もいます。
Shall I carry your baggage?
あなたの荷物を運びましょうか。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.
ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.
昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
This animal is very clever.
この動物はとても賢い。
Let a porter carry your baggage.
ポーターにあなたの荷物を運ばせなさい。
He lost his all.
彼はもてる物すべてを失った。
I want something cold to drink.
何か冷たい飲み物が欲しい。
According to what I heard, he went over to America to study biology.
聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
It being rainy today, let's cancel our shopping.
今日は雨降りなので、買い物はやめよう。
These small rodents store up nuts in the winter.
この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
DNA is a complex chemical that makes up a gene.
デオキシリボ核酸は、遺伝子を作っている複雑な化学物質である。
The girl kindly told me the way to the museum.
少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。
The eagle dived at its prey.
ワシは獲物めがけて急降下した。
He shot many lions, elephants, and other animals.
彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
The museum is closed now.
その博物館は今は閉鎖している。
We can derive great pleasure from books.
私達は書物から大きな楽しみを得ることができる。
I heard a noise in the bedroom.
寝室で物音が聞こえた。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.
人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
Curry and rice is her favorite food.
カレーライスは、彼女の大好物です。
All living things on earth depend one another.
地上のすべての生物は互いに依存し合っている。
I've written a lot of stories.
私は物語をたくさん書いた。
This substance is not poisonous in itself.
この物質はそれ自体では有毒ではない。
This book is hers.
この本は彼女の物です。
In the film, the director makes Hamlet an active person.
監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
I get most things at the stores.
たいていの物は百貨店で買います。
Coffee is Brazil's main product.
コーヒーはブラジルの主要産物である。
Bring the laundry in.
洗濯物入れてきて。（家の中へ）。
He showed little interest in books or music.
彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
Would you care for drinks?
お飲み物はいかがですか。
Gooseberries can prolong your life.
スグリは長寿に有効な果物だ。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.
抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.
洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。
The dog lay panting after his long chase.
長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
