The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '物'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is a book of children's stories.
これは子供向けの物語の本だ。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
Please help yourself to the fruit.
どうぞ果物を自由に召し上がってください。
I'll be going shopping in the latter part of the week.
私は週の後半に買い物に行きます。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.
農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
Don't worry, Mom. He isn't particular about food. He eats anything.
心配しないでお母さん。彼は食べ物にはうるさくないから。何でも食べてくれるよ。
What are nabemono like?
なべ物とはどんなものですか。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.
春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
He understands physics.
彼は物理学に明るい。
The palace was heavily guarded.
宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
This house and this land are mine!
この土地とこの家は私の物ですよ。
Where is the museum?
博物館はどこにありますか。
A tall building stands there.
高い建物がそこに立っている。
I'm afraid of wild animals.
私は野生の動物が怖い。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
She gave us some food.
彼女は私たちに食物をくれた。
A long spell of rainy weather is harmful to plants.
長雨は植物に害をおよぼす。
As it is, prices are going up every week.
実のところ物価は毎週上昇している。
Even the experts thought this painting was a genuine Rembrandt.
専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
What are you into these days?
最近はどんな物に凝っているの？
Help yourself to the fruit.
ご自由に果物をお取り下さい。
He likes such foods as tacos and pizza.
彼はタコスやピザのような食べ物が好きだ。
Some animals can sense the coming of a storm.
ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?
太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
Prices are rising.
物価が上っている。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.
私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
Our country abounds in products.
わが国は生産物に富んでいる。
I have some shopping to do.
少し買い物がある。
You bought the food, so if I buy the wine that will even things up.
君は食べ物を買ったのだから僕がワインを買えば五分五分になる。
The dog is a faithful animal.
犬というものは忠実な動物である。
Man is the only animal that can talk.
人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.
２、３日で東京見物をすることは困難です。
What fruit do you like the best?
どの果物が一番好きですか。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.
さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
There are many wild animals around here.
この地域には野生動物が多い。
Cheap sake makes you sick.
安物の日本酒は悪酔いします。
This article is for sale.
この品物は売り物です。
He gave me clothes as well as food.
彼は食べ物ばかりではなく着る物も私にくれた。
Please show me another one.
別の物を見せて下さい。
I stayed at the hotel, but the others went shopping.
私はホテルにいましたが、ほかの人たちは買い物に出かけました。
Water and ice are the same substance in different forms.
水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
We saw the monkey at the zoo.
私たちは動物園でサルをみました。
Can this be his writing?
これははたして彼の書いた物だろうか。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.
物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
Strictly speaking, the tomato is not a vegetable. It's a fruit.
厳密に言えば、トマトは野菜ではない。果物である。
She is really into knitting.
彼女は編み物にはまっている。
A whale is no less a mammal than a horse.
馬が哺乳動物であると同様、鯨も哺乳動物である。
His calmness is more apparent than real.
彼の平静さは本物というよりは見かけだけのものだ。
Rex was a monster of a dog.
レクスは犬の化物だった。
No woman is indifferent to her clothing.
着る物に無関心な女性はいない。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.
この物質は主に水素と酸素から出来ている。
Her viewpoint is limited.
彼女は狭い範囲でしか物が見えない。
This is what I wanted.
これは私が欲しいと思った物です。
The woman is reading.
女性は読み物をしている。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
Is it safe to eat food that has dropped on the floor?
床に落としてしまった食べ物を食べても大丈夫でしょうか。
The story concluded abruptly.
その物語りは突然終わりになった。
Pull the plant up by the roots.
その植物を根こそぎ引き抜きなさい。
Could you exchange it with another one?
別の物と取り替えてください。
He typified the times in which he lived.
彼はその時代の代表的人物だった。
We are anticipating receiving a gift from our uncle.
叔父から贈り物をもらえるものとと楽しみにしています。
I had my umbrella taken while I was shopping.
買物中に傘を取られてしまったのよ。
I don't want anything to drink.
私は飲む物は何も欲しくはありません。
That is not what the narrative is about.
それはその物語の述べるところではない。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.
ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
My father took us to the zoo.
父は私たちを動物園につれていってくれました。
What is your favorite animal?
好きな動物は何ですか？
Your speech was far from satisfactory.
あなたの話は全然満足のいかない物だ。
There is no sign of life on Mars.
火星には生物の形跡はない。
Don't expose the plant to direct sunlight.
その植物は直射日光に当てては行けない。
It's impossible to see Rome in a day.
１日でローマを見物することは不可能だ。
This is a plant unique to this country.
これはこの国に特有の植物だ。
Food you eat which you don't like will not digest well.
あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
It is not good to talk with your mouth full.
食べ物を口に入れたまましゃべるのはよくありません。
The roses were in full bloom in the botanical garden.
その植物園は薔薇の花が満開だった。
Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water.
人間は食べ物がなくても４０日まで生きられるが、水がないと７日間しか生きられない。
He never forgot his ambition to become a great statesman.
彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
Her tastes in clothes are quite different than mine.
彼女の着る物の趣味は私と全く違います。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.
私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
Do you have anything to eat?
何か食べる物を持っていますか。
They stood on the balcony to watch the festival in the street below.
彼らは路上で祭りを見物するためにバルコニーに立った。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
I am looking forward to going to the zoo.
僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。
Parks are to the city what lungs are to the animal.
公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
This will mean that growing food will become difficult.
このことは食物生産が困難になることを意味する。
Snakes are animals I don't like in the least.
ヘビは私が決して好きになれない動物である。
She has a degree in biology.
彼女は生物学の学位を持っている。
Which drinks don't you like?
嫌いな飲み物は何ですか。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
