One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “物”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
It won't be easy to find someone capable of taking his place.彼の後を継ぐだけの能力のある人物を見つけるのは容易ではないだろう。
Man differs from animals in that he can speak and think.人間は、言葉をしゃべり、ものを考えることができるという点で動物とは異なっている。
How long adolescence continues is determined by biological factors.青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
We know how food affects growth.食物がどれだけ成長に影響があるのか分かっている。
This food does not agree with me.この食べ物は私の体に合わない。
Man is a creature of circumstances.人間は環境の動物である。
Thus, they cannot be detected by other animals that threaten them.かくして、彼らに脅威を与えるほかの動物に発見されないですむ。
This article is for sale.この品物は売り物です。
After ten minutes' walk we came to the museum.１０分歩くと私達は博物館へ着いた。
She accepted his gift.彼女は彼の贈り物を受け取った。
I gave him as much food as he wanted.彼がほしがるだけの食べ物を与えた。
The shortage of water means that plants cannot thrive.水が不足したら植物は育たない。
They are going shopping.彼らは、買い物に行く。
You are not to leave this building.この建物からでては行けないことになっている。
Prices have risen by 50 percent during the past ten years.過去１０年間に物価は５０％上昇した。
There are plants that repel insects.昆虫を寄せつけない植物がある。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
If it were not for water, nothing could live.水がなければ、何物も生きられないだろう。
I like fruits such as oranges and apples.私はオレンジやりんごのような果物が好きだ。
The food is good, and service is good here.ここは食べ物もおいしいし、サービスもよい。
There's no telling what kind of trouble this proposal might stir up. The result is certainly going to be something to see.鬼が出るか蛇が出るか。この提案書の結果が見物だね。
In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.実のところ、いかなるスピードで移動するにせよ、北極熊は他のおおかたの哺乳動物の２倍のエネルギーを消費する。
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.初期の人間は、自分が所有する動物や蓄えている穀物の量を数えるのに、手足の指を使った。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
She saw many animals on the way.彼女は途中で多くの動物を見た。
You can leave now. I'll see to our luggage.もう離れてもいいよ、荷物は私が見ていよう。
He cheated on the biology exam.彼は生物の試験でカンニングした。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
In autumn some animals store food for the winter.冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
The streets are alive with shoppers.通りは買い物客でにぎわっている。
I have something to give you.あなたにあげる物があります。
Wild animals roamed across the plains.野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
Lack of oxygen is fatal to most animals.酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
I don't think that technology provides us with everything we need.科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
These substances are not poisonous in themselves.これらの物体は本来は有害ではない。
This diamond is not real.このダイヤは本物ではない。
They stood on the balcony to watch the festival in the street below.彼らは路上で祭りを見物するためにバルコニーに立った。
The story got more and more interesting.物語はますます面白くなった。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
This weather is not good for the crops.この天気は作物によくない。
It is not enough to read great books once only, however carefully.すぐれた書物はどんなに注意深く読むにしても、一度読むだけでは充分でない。
The story is at once interesting and instructive.その物語は面白くもありまたためにもなる。
I get most things at the stores.たいていの物は百貨店で買います。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
Where is the baggage for flight JL 123?ＪＬ１２３便の荷物はどこですか。
The library has many books.その図書館は多くの書物を所蔵している。
I have become forgetful.物忘れがひどいのです。
I wanted to buy the huge stuffed bear at Ken's store, but it was not for sale.私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
He hastily packed his bags.彼は急いで荷物をまとめた。
Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it.彼って意地悪だと思わない？私がホラー物の映画が嫌いなのを知ってるくせにいつも見るんだよ。もう、いやんなっちゃう。
That charity is named after a person who donated about two billion yen.その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
I know for certain that he is a man of great importance.彼がとても重要な人物であることは私が確かに知っている。
We wear wool in winter.私たちは冬に毛織物を着る。
A lot of wild animals died for lack of food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
Man is the only animal that possesses language.人間は言葉を持つ唯一の動物である。
We deplore your cruelty to animals.あなたの動物虐待を残念におもう。
The parcel will be kept at the post office until you call for it.取りにおいでになるまで荷物は郵便局で保管します。
I am not interested in material gain.私は物質的な利益には関心がない。
A sudden loud noise broke in on my meditation.外で突然大きな物音がして私の瞑想は中断した。
Somebody who wavers between hope and fear over superficial things should not be appointed to a management position.表面的な物事に一喜一憂する人が人を管理する立場につくべきではない。
What would you like to drink?お客様、お飲み物はいかがなさいますか？
Between ourselves, this article is selling slowly.ここだけの話だが、この品物は売れ行きが悪い。
Man is the only animal that talks.人間は話ができる唯一の動物である。
We want to do the sights of the city.私たちはその都市を見物したい。
He loaded his stomach with food.彼は胃袋に食べ物を詰め込んだ。
It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application.エメット理論が適用のプロセスにおいて多くの副産物を生み出したことは強調されなければならない。
I'm using this room as a storeroom.この部屋は物置として使っている。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
Prices are still on the rise.物価はまだ上昇中である。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
She's writing something in her study.彼女は書斎で何か書き物をしている。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
I buy the goods at $3 a dozen.その品物を１ダースにつき３ドルで買う。
Learning is one thing, and common sense another.学識と常識は別物だ。
The man is loading the moving truck on his own.男性は一人で運搬トラックに荷物を詰め込んでいる。
The rise in prices is pressing our family budget.物価の高騰が家計を圧迫している。
The art dealer guaranteed the picture genuine.美術商はその絵を本物だと保証した。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
What does aspirin consist of?アスピリンはどんな物質から成っていますか。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
My brother and I like the same food.僕と弟は食物の好みが一緒です。
Our attitude toward plants is singularly narrow.植物に対する私たちの態度は、極めて思いやりがない。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
The gift is expressive of my feelings.その贈り物は私の気持ちをよく表している。
Don't be cruel to animals.動物にひどいことしてはいけない。
What would you like for dessert, ice cream or fresh fruit?デザートは何にしますか。アイスクリームですか、新鮮な果物ですか。
We eat many kinds of food.私達はいろいろな食べ物を食べます。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
Our office is on the northern side of the building.私たちの事務所はその建物の北側にある。
When she saw that the people were hungry, she begged for food for them.お腹をすかせている人がいればその人達のために食べ物を乞うた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License