The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
Reading is to the mind what food is to the body.読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
I hear he is somebody in his village.聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
Do you want me to wrap it up as a gift?贈り物としてお包み致しましょうか。
The price rose.物価が上がった。
This baggage three times as heavy as that one.この荷物はあの荷物の３倍以上の重さだ。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
I don't have much knowledge of physics.私の物理の知識は貧弱です。
I have something to give you.あなたにあげる物があります。
Are there many animals in the zoo?動物園にはたくさんの動物がいますか。
I know you're upset about your car being totaled, but you weren't injured and you should be thankful to be alive.事故で車は全損って嘆いているけどさ、怪我がなくてなにより、命あっての物種だよ。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
Man is the only animal that possesses language.人間は言葉を持つ唯一の動物である。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
What do you call this animal in Japanese?この動物は日本語で何と言いますか。
So valuable were books that the greatest care was taken of them.書物は非常に貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
It is rude to laugh at others.人を笑い物にするのは失礼だ。
What an animal it is!それは何という動物だ。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
All things on the Earth are made of atoms.地球上の万物は原子からなっている。
All our food was rotten.私たちの食べ物のすべてが腐っていた。
Leave my stuff alone.私の持ち物には触らないで。
Theremin: The world's first electronic musical instrument, made by Russian physicist Lev Sergeivitch Termen in 1920.テルミン：一九二〇年、ロシアの物理学者レフ・セルゲイヴィッチ・テルミンが作った世界初の電子楽器。
I'm not very particular about food.私は食べ物についてはうるさくありません。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
Passengers can take a certain amount of baggage on the airplane.乗客は一定量の荷物を機内に持ち込むことができる。
Prices will continue as they are.物価は現状のまま続くだろう。
Salt helps to preserve food from decay.塩は食べ物を腐らせず長持ちさせるのに役立つ。
I would like to know whether or not my luggage was reshipped to Tokyo.私の手荷物が東京で積み替えられてしまったのかどうか知りたいのです。
This fruit doesn't taste good.この果物は不味い。
This place isn't convenient to public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
Properly used, certain poisons will prove beneficial.正しく使用されると、ある毒物は有用だとわかるだろう。
We will be doing the sights of Osaka about this time tomorrow.明日の今頃は大阪を見物しているでしょう。
Let me get you something to drink.あなたに何か飲み物を持ってきてあげよう。
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
The glory of New York is its museums.ニューヨークの誇りは博物館である。
I know for certain that he is a man of great importance.彼がとても重要な人物であることは私が確かに知っている。
Where's the nearest museum?一番近い博物館はどこにありますか。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
They explored the desert in quest of buried treasure.かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
The castle is worth visiting.その城は見物する価値がある。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
Today I want to eat something light.今日は何かあっさりした食べ物が食べたいな。
The loud noise gave me a terrible fright.大きな物音で私は肝をつぶした。
We went shopping with our friends.私たちは友達と一緒に買い物へ行った。
That man's monstrously strong.あの人は化け物のような力持ちだ。
I am going to see the sights of Nara.私は奈良を見物するつもりです。
Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.植物の生長と生産性は、気温と湿度が作り出す入り組んだ関係に敏感に反応する。
Prices have soared every year.物価は毎年上昇してきた。
The buildings were damaged by the storm last night.昨日の嵐で建物は被害を受けた。
Could you tell me where I can find the baggage for flight JL 123?ＪＬ１２３便の荷物は、どこへ行けば受け取れるか教えてください。
The museum is not open on Monday.その博物館は月曜日には開いていません。
He did not know what to do with the extra food.彼は余分の食物をどうしたらよいかわからなかった。
We have run short of food.食べ物をきらしてしまった。
Bring the laundry in.洗濯物入れてきて。（家の中へ）。
Quite a few people turned out for the event.その催し物にはかなり多くの人が出た。
She went to the museum by taxi.彼女は博物館までタクシーで行った。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
Alex names objects, like "walnut," "paper" and "corn".アレックスは、「クルミ」や、「紙」や、「とうもろこし」のような物の名前を言うことができる。
She was walking to and fro, lost in thought.彼女は物思いにふけりながらあちこち歩いていた。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
These goods are free of duty.これらの品物は免税品だ。
The price of everything increased.あらゆる物品の価格が上昇した。
Mother went shopping at the department store.母はデパートへ買い物に行きました。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
He is the very man I want.彼こそ私が必要としている人物だ。
They'll go shopping.彼らは、買い物に行く。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
You're not just peddling stuff!物売るっていうレベルじゃねぇぞ。
Don't speak with your mouth full.口に食べ物を入れて話してはいけません。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
What kind of animals live around here?この辺にはどんな種類の動物が生息していますか。
Quit talking like you've got something stuck in your mouth and say what you mean.ハッキリ言ってくれよ。そんな奥歯に物のはさまったような言い方しないで。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
This is food.これは食べ物です。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Hunger is the best sauce.ひだるい時にまずい物なし。
There is a limit of two pieces of luggage for each passenger.各々の乗客には荷物二つの制限がある。
Prices will continue to rise.物価は上がり続けるだろう。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
The problem of radioactive waste remains unresolved.放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
The merchant deals in silk goods.あの商人は絹織物を商う。
Some satellites have exploded or collided.衛星の中には爆発したものや衝突した物もある。
How soon are you going shopping?いつ買い物に出かけるの？
Go and help wash up, will you?洗い物を手伝いに行って下さい。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
A whale is a sort of mammal.鯨は一種のほ乳動物である。
You have to get on that bus to go to the museum.博物館にいくにはあのバスに乗らなければならない。
Don't think you'll always be able to placate me with food!い、いっつも食べ物で懐柔されるとは、限りませんからねっ。
Many fragile species are on the verge of extinction.多くの弱い生物種が絶滅の危機に瀕している。
There was a modest rise in prices last year.昨年の物価上昇はまあまあだった。
In our country we seldom open gifts in the presence of the giver.私たちの国ではいただいた方の前ではめったに贈り物を開けない。
There was food and drink in abundance at the party.パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License