UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
I'm glad to see such a beautiful animal.私はその様な美しい動物に会えて嬉しい。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
Today I got my mother out for shopping.今日母を買い物に引っ張って行きました。
One man's meat is another man's poison.甲の食物は乙の毒。
She is very particular about her food.彼女は食べ物の好みがうるさい。
My baggage was lost in transit.私の手荷物は輸送中に紛失した。
Stir the mixture until it foams, then set it aside.その混ぜ物をかき混ぜて、泡立ったら脇に置いておきましょう。
That is too small a box to hold all these things.その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
There are many modern buildings around here.この付近はモダンな建物が多い。
This story is based on actual events.この物語は実際の出来事に基づいている。
Food is essential to life.食物は生きるうえでなくてはならない。
Animals act on instinct.動物は本能のままに振る舞う。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
What an animal it is!それは何という動物だ。
I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful.私は博物館に間違った入り口から入ってしまった。もっと気をつけないといけなかった。
There is food on the desk.その机の上に食べ物があります。
I did some shopping for Christmas on my way home.家に帰る途中でクリスマスのための買い物をした。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
Friendship is a plant which must be often watered.友情という植物には絶えず水をやらねばならない。
The streets are alive with shoppers.通りは買い物客でにぎわっている。
Visitors may not feed the animals.参観者は動物にえさをやってはいけない。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
Do you talk to your plants?植物と話しますか?
She expressed her thanks for the present.彼女は、贈物に対する感謝の気持ちを表わした。
Close things look blurred.近くの物がかすんで見えます。
I was given a nice present by my uncle.私はおじによい贈り物をもらった。
I can't stand to see animals be teased.私は動物がいじめられているのは見るに堪えない。
Some kinds of food make one thirsty.ある種の食物を食べるとのどが渇く。
Repetition helps you remember something.繰り返すことが物事を覚えるのに役に立つ。
He eats nothing more than fruit.彼は果物しか食べない。
She was pleased with the gift.彼女はその贈り物を喜んだ。
I like such fruits as grapes and peaches.私は葡萄や桃のような果物が好きだ。
Rides in the cars are for kids.乗り物は子供向けである。
He always talks as if he knows everything.彼はいつも物知り顔で話す。
So valuable were the books that they were handled with the greatest care.その書物はとても貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
My neighbor's a real mysophobe.私の隣人は本物の潔癖性です。
She begged for something to drink.彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
In any case why was it only mine that had a line in the LCD?そもそも何故私の物だけ液晶に線が入っていたのか。
I will do the shopping for her birthday.彼女の誕生日のための買い物をしてこよう。
Don't worry, Mom. He isn't particular about food. He eats anything.心配しないでお母さん。彼は食べ物にはうるさくないから。何でも食べてくれるよ。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
He asked me the way to the museum.彼は博物館へ行く道を私に聞いた。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
I had not once thought about going into the sea since I came here, but at this moment, for some reason, I wanted to remove my clothes.此処に来て、それまでは一度も海にはいらうと思はなかつた私は、この時、何となく、着物が脱ぎたくなつた。
Could you tell me where I could go to get a square meal?バランスが良くて栄養のある食物をどこで買えるか教えてくれませんか。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
All forms of life have an instinctive urge to survive.全ての生き物は、生き延びるための本能的衝動を持っている。
Scientific truth is a creation of the human mind.科学的心理は人間精神の創造物である。
The building will be completed in a year.その建物は1年で出来ます。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
The clothes soaked in water overnight were heavy.一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
The tailor makes the man.仕立て屋は人物を作る。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
She has a broad view of things.彼女は物の見方が広い。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
A qilin with a king too has no limit on its lifespan, but this illness alone admits of no remedy.王を得た麒麟もまた寿命を持たない生き物だが、この病ばかりは治癒の方法がない。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Do you only have this bag with you?あなたの荷物は、このバッグだけですか。
I think that although the transportation system in Japan is convenient, the cost of living there is not very low.日本では交通がとても便利だけど、物価があまり安くないと思うんだ。
The horse, the lion, the dog and the sheep are animals.馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
The dense fog made the building invisible.濃い霧でその建物は見えなくなった。
Don't feed the animals.動物に食べ物をやっては行けません。
Brian left his belongings behind.ブライアンは自分の物を置き忘れた。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
I'm looking for a gift for my friend.私は友人にあげる贈り物を探している。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
I reached into the pile and felt soft fabric.私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
All of us want prices to decline.我々は皆物価が下がるのを望んでいる。
Tom bought a gift for Mary.トムはメアリーへの贈り物を買った。
There's nothing I like as much as the smell of roses.バラの香りほど私が好きな物はない。
Tom really loves animals.トムは大の動物好きだ。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
Every day we use many things which Edison invented.毎日私たちはエジソンが発明した多くの物を使っている。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由はすぐれて根元的な物であるからその重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
The creatures he thought of looked like flying vomit to everyone else.彼が考えた生物は皆には浮かぶ反吐にしか見えなかった。
This story is true.この物語は真実です。
My father does not eat much fruit.父はあんまり果物を食べません。
We've got some new business coming in and I want to discuss it with you. Do you mind getting involved?今度新規ビジネスを始めるんだ。それで物は相談なんだけど、君、一枚噛んでくれないか。
I usually do my shopping at this supermarket.私はたいていこのスーパーで買い物をします。
My brother took me to the museum.兄は博物館へ連れていってくれた。
The price of this article does not cover the cost of its manufacture.この品物の値段では製造費をまかなえない。
He emptied the container of its contents.彼は容器から中に入っている物をすっかり出した。
I dislike shopping every day but I must do so.毎日買い物をするのは好きじゃないけどそうしなければならない。
Anything is possible.何物も無謀ではない。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
All animals are not wild.すべての動物が野生であるとはかぎらない。
One went fishing, another went shopping.ある人は釣りに行き、またある人は買い物に行った。
Even the richest man cannot buy everything.最高の金持ちさえ、すべての物を買えるわけではない。
Mr. Tanaka and his son always take the time to greet me, and even helped me carry my things earlier.田中さんとこの息子さん、いつもきちっと挨拶してくれるし、この間は荷物を運ぶのも手伝ってくれたの。
Animals lives are no less valuable than our lives are.動物の命は我々の命に劣らず貴重だ。
Father often tells me to keep things clean.父は、よく私に、物をきれいにしておくようにと言う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License