Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“物”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Prices have gone up these three months.
ここ３か月、物価が上昇しました。
This building is made of stone.
この建物は石で出来ている。
Can I please have something hot to drink?
何か暖かい飲み物をください。
I go shopping every other day.
１日おきに買い物に行く。
Animals are afraid of fire.
動物は火を恐れる。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.
博物館には古代兵器が展示されています。
Won't you go shopping with me?
一緒に買い物に行きませんか。
The lion is the king of the beasts.
ライオンは動物の王さまです。
That white building is a hospital.
あの白い建物は病院です。
Do you have anything to declare?
申告する物はありますか。
He was lost in thought with his hand on his forehead.
彼は額に手を当てて物思いにふけった。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.
無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
Why do you think animals dread fire?
動物はなぜ火を恐れると思いますか。
That sound distracted my attention from reading.
その物音で読書の気をそらされた。
He made me carry his baggage.
彼は私に荷物を運ばせた。
Does mankind have dominion over animals and birds?
人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
Did you see the show at Takarazuka?
宝塚でショーを見物しましたか。
The story concluded abruptly.
その物語りは突然終わりになった。
I left behind something today.
今日忘れ物をした。
Would you like something to drink?
何か飲み物はいかがですか。
Whenever she goes shopping, she ends up buying more than she can afford.
彼女は買い物に出かけると、結局不相応な買い物をしてしまう。
She has little knowledge of physics.
彼女には物理の知識がほとんどない。
A tiger is a beast of prey.
虎は肉食動物です。
I fancied that I heard a noise.
物音が聞こえたような気がした。
In order to catch animals, they used the bola.
動物をつかまえるために、彼らはボーラを使った。
I have a lot of baggage, so I can't walk home.
大きな荷物を持っているので歩いて帰れない。
He made up a story about the dog.
彼はその犬についての物語を作り上げた。
He is a big man in journalism.
彼はジャーナリズム界の大物です。
That's a cheap store.
あの店は物が安い。
What are you into these days?
最近はどんな物に凝っているの？
That building has changed hands many times.
その建物は幾度もオーナーを変えた。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
Scientists deal mainly with physical matters.
科学者は主として物質の問題を取り扱う。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
I don't have much knowledge of physics.
私の物理の知識は貧弱です。
I once wanted to be an astrophysicist.
私は一時期、天体物理学者になりたかった。
They had a good hunt.
彼らは狩りで獲物をたくさん捕らえた。
She went out to buy some food.
彼女は食べ物を買いに行った。
Children depend on their parents for food and clothing.
子供たちは、食べ物と着る物を親に頼っている。
She has taken up knitting in her spare time.
彼女は余暇に編み物を始めた。
Look at that building. Is it a temple?
あの建物を見て。お寺ですか。
One can see faraway objects with a telescope.
望遠鏡を使って遠くの物体を見ることができる。
There is a limit of two pieces of luggage for each passenger.
各々の乗客には荷物二つの制限がある。
Prices have been stable for the past three years.
この３年間は物価が安定していた。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.
トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
They are going shopping.
彼らは、買い物に行く。
He is a natural to win the Presidency.
彼は必ず大統領の椅子につく人物だ。
Quit talking like you've got something stuck in your mouth and say what you mean.
ハッキリ言ってくれよ。そんな奥歯に物のはさまったような言い方しないで。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.
都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
Man is a conscious being.
人は意識のある生き物だ。
No man is so old he cannot learn.
人間はいくら歳をとっても物を学ぶことができる。
Man is the only animal that can talk.
人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
