The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '物'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the drought, many people and animals starved to death.
その干ばつで多くの人と動物が餓死した。
I am going to visit the famous zoo.
私はその有名な動物園をたずねるつもりだ。
That bus will take you to the zoo.
あのバスに乗れば、動物園へ行けますよ。
A big animal ran away from the zoo.
大きな動物が動物園から逃げた。
The sudden noise frightened her.
突然の物音に彼女はおびえた。
He is the only person for the job.
彼こそその仕事にうってつけの人物だ。
It took quite a while to sort out all our luggage.
我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
The storm did great harm to the crop.
嵐は作物に大損害を与えた。
Won't you go shopping with me?
一緒に買い物に行きませんか。
Do you want me to wrap it up as a gift?
贈り物としてお包み致しましょうか。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
I made this gratin using yesterday's leftovers. It tastes pretty good, doesn't it?
このグラタンはきのうの残り物を利用して作ったんだ。なかなかおいしいでしょ。
The frost did a lot of damage to the crops.
霜が作物に大きな損害を与えた。
So valuable were the books that they were handled with the greatest care.
その書物はとても貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
Tomorrow I am going shopping.
明日は買い物に行きます。
She tore a hole in her dress.
彼女は着物に穴を空けた。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.
その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
The art dealer guaranteed the picture genuine.
美術商はその絵を本物だと保証した。
The story ends happily.
その物語はハッピーエンドだ。
They are going shopping.
彼らは、買い物に行く。
Human beings differ from animals in that they can think and speak.
人間は考えたりしゃべったりできるという点で動物と異なる。
What is this animal called in Japanese?
この動物は日本語で何と言いますか。
You must speak clearly in company.
人前でははっきりと物をいわなければなりません。
Shall we go with cornflakes or something light from tomorrow?
明日からコーンフレークとか、軽い物にしようか？
How many pieces of baggage do you have?
手荷物はいくつ有りますか。
My mother went shopping at a department store.
私の母はデパートに買い物に行った。
The building has no fire exit.
その建物には非常口がない。
Sam is familiar with things Japanese.
サムは日本の風物に詳しい。
Whenever she goes shopping, she ends up buying more than she can afford.
彼女は買い物に出かけると、結局不相応な買い物をしてしまう。
The dragon is an imaginary creature.
竜は空想上の生き物だ。
Rye was called the grain of poverty.
ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
The explorer bartered with the natives for food.
探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
I once wanted to be an astrophysicist.
私は一時期、天体物理学者になりたかった。
You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.
うわべだけの知識だけじゃなく、本物の実力を身につける必要があります。
He loves animals.
彼は動物が好きだ。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.
作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
That store sells a wide range of goods.
あの店は広い範囲の品物を売っている。
The horse is a domestic animal.
馬は飼い慣らされた動物です。
I want to grow good vegetables, rice, fruit and so on.
私はよい野菜や米、果物などを栽培したいのです。
Please help yourself to some fruit.
果物を自由に召し上がってください。
His story was interesting.
彼の物語はおもしろかった。
I want this building for a garage.
この建物を車庫に使いたい。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.
植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
Looking at the pile of laundry, I sighed.
洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
The president is a down-to-earth kind of man.
社長は地に足のついた人物だ。
That is not what the narrative is about.
それはその物語の述べるところではない。
This house is not for sale.
この家は売り物ではありません。
I'm thirsty. Please give me a cold drink.
喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
I don't like being asked to go shopping.
私は買い物に行くよう頼まれるのが好きではない。
We deplore your cruelty to animals.
あなたの動物虐待を残念におもう。
The characters were well cast.
登場人物がうまく割り振られていた。
After two days our food gave out.
２日後に食べ物がなくなってしまった。
Make it real.
本物を追求しろ。
If it were not for plants, we wouldn't be able to live.
もし植物がなかったら、我々は生きていけないだろう。
This heirloom shall be yours.
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.
体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
The new museum is worth visiting.
新しい博物館は行ってみる価値がある。
The building suffered much from the earthquake.
その建物は地震でひどくやられた。
He came on board this company with a lot of fanfare and he turns out to have the skill and talent to live up to it.
あの男鳴り物入りで入社したけど、実力のほど看板に偽りなしだったね。
Make him feel that he is still someone important.
彼に彼はまだ重要な人物なのだということを感じさせて下さい。
These fields produce fine crops.
この畑は良質の作物を産出する。
It is said that prices are going to rise again.
物価がまた上がるそうだ。
It was a sight to see him dance.
彼がダンスをする様子は見物だった。
The building was built in 1960.
その建物は１９６０年に建てられた。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.
梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
We are used to eating plain food.
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
I like dogs best of all animals.
私はすべての動物の中でいぬが一番好きです。
He went to Africa to see wild animals.
彼は野生の動物を見にアフリカへ行った。
Is this for sale?
これ、売り物ですか？
I'm dying for a cold drink.
私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
This is just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
Betty read four stories during the vacation.
ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
She has a degree in biology.
彼女は生物学の学位を持っている。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.
日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
I am looking forward to going to the zoo.
僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。
Emi was surprised at the nice present.
エミは素敵な贈り物に驚きました。
He hopped on a freight train bound for New York.
彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
The food was great in Italy.
イタリアの食べ物は美味しかったです。
She buys what she wants regardless of the cost.
彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。
The area is notable for its scenery and wildlife.
その地域は風景と野生動物で注目に値する。
But the rise in prices is a consequence of that policy.
しかし、その政策の結果物価が上がった。
I'll get something to drink for both of you.
君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。
Prices are rising.
物価が上っている。
He doesn't eat anything except fruit.
彼は果物しか食べない。
Curry and rice is her favorite food.
カレーライスは、彼女の大好物です。
Which do you like better, physics or chemistry?
物理学と化学とどちらがお好きですか。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
