The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The article is genuine.その品物は本物だ。
Whenever my uncle comes, he brings some nice things for us.おじは来るときはいつでもすてきな物を持ってきてくれる。
We had an examination in biology yesterday.きのうは生物のしけんがあった。
There are some strange animals in the zoo.その動物園には変わった動物がいます。
This is the last food there is on this boat.これがこの船にある最後の食べ物だ。
This place isn't convenient to public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.その動物類は北半球で見ることができる。
Many forms of life are disappearing.さまざまな種類の生物が絶滅しつつある。
He is the person to lead the next generation.彼は次の世代を指導すべき人物だ。
He gave us clothes, and money as well.彼は私達に着物をくれ、なおその上にお金もくれた。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
The crop suffered serious damage as a consequence of the early frost.霜が早く降りたために作物はひどい災害を受けた。
Man is a rational animal.人間は理性の動物である。
A big animal ran away from the zoo.大きな動物が動物園から逃げた。
Many people don't realize that antibiotics are ineffective against viruses.抗生物質がウイルス性疾患に対して効果がないということはあまり知られていない。
The dragon is an imaginary creature.竜は空想上の生き物だ。
He never borrows nor lends things.彼は決して物の貸し借りはしない。
Nothing is as precious as love.愛より尊い物はない。
He may just be ahead of his time.彼は大した人物にはなれないよ。
The lion put an end to his prey with one stroke.ライオンが獲物に一撃でとどめを刺した。
My baggage is missing.私の荷物が見つからないんです。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
Shopping makes me happy!お買い物すると嬉しくなります！
He is a big shot.彼は大物だ。
Repetition helps you remember something.繰り返すことが物事を覚えるのに役に立つ。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
He is a self-made man.彼は立志伝中の人物だ。
Some animals will not breed when kept in cages.檻の中で飼われると子どもを産まない動物もいる。
We wear wool in winter.私たちは冬に毛織物を着る。
She took a lot of baggage with her.彼女は手荷物をたくさん持ってきた。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
Leaves are to plants what lungs are to animals.葉と植物との関係は、肺と動物との関係に等しい。
Jeans go with everything.ジーンズはどんな物にも合う。
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。
Every piece of reading matter calls for a different kind of reading.すべての読み物が等しく読む価値があるわけではない。
Man is the hunter, woman is his game.男は狩人で、女はその獲物である。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
The castle is worth visiting.その城は見物する価値がある。
But this did not stop him from using his mind and presenting his ideas at physics meetings around the world.しかし、このことがあっても、彼は、自分の知力を働かせ、世界中の物理学会議で自分の考えを発表することをやめたりはしなかった。
This won't be a real diamond.これは本物のダイヤではないでしょう。
I am not in the least interested in the story.私はその物語には全然興味がない。
It is hard to imagine a more efficient way of catching food.食物を取るのにこれ以上効果的なやり方は想像できないほどなのである。
This story appeared serially in the Asahi.この物語は朝日新聞に連載された。
Some of the luggage has not arrived yet.まだ着いていない手荷物がある。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
Danger ahead.この先危険物あり。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
Can I put this up for you?これ荷物を上にあげてもよろしい。
They did not have permanent homes, so they did not plant crops for food.永続的な家をもたなかったから、食糧のための作物を栽培することがなかった。
The story is good except that it is a little too long.その物語は少し長すぎるという点を除けばけっこうだ。
This is food.これは食べ物です。
There exist supernatural beings.超自然的な物が存在する。
You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.うわべだけの知識だけじゃなく、本物の実力を身につける必要があります。
Elephants are the largest land animals alive today.今日（こんにち）象は現存する最も大きい陸生動物である。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
This is where human beings and animals greatly differ.人間と動物の大きな違いはここにある。
Elephants can't ride bicycles.象は自転車に乗れない動物である。
The patron appreciates genuine antiques.その後援者は本物の骨董品の良さが分かる。
These things aren't mine!これらの物は私の物ではない。
If it were not for water, there would be no life on the earth.もし水がないなら、地上に生物は存在しないだろう。
Don't feed the animals.動物に食べ物をやっては行けません。
I don't feel like eating animal proteins today.今日は動物性タンパク質を摂りたくない気分だ。
That's an old tale.それは古い物語です。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高級なワインと安物のワインの違いが分からない。
This fruit smells nasty.この果物はいやなにおいがする。
To know is one thing, to practice another.知っていることと実行することは別物だ。
Your speech was far from satisfactory.あなたの話は全然満足のいかない物だ。
He is completely at home in physics.彼は物理に精通している。
The writer's furniture is all shown in this museum.その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
They killed a goat as a sacrifice to God.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
How far is it from here to the museum?ここから博物館までどのくらいですか。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
Is this the right way to the museum?博物館へはこの道で良いのでしょうか。
May I offer you a drink?飲み物を差し上げましょうか。
Have you received my baggage?私の荷物は届いていますか。
Publication of the book was timed to coincide with the author's birthday.その書物の出版は著者の誕生日に合わせられた。
Her viewpoint is limited.彼女は狭い範囲でしか物が見えない。
It's impossible to see Rome in a day.１日でローマを見物することは不可能だ。
You should try to see things from the practical point of view.物事を実際的な見地から見ようとしなければならない。
The fruit went bad.その果物は腐った。
Please forward my mail to this address.私の郵便物をこの住所へ送って下さい。
There's a great variety of creatures living in the sea.海の中では様々な生き物が見られます。
The starving man devoured the food.お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。
Do you have any animals?あなたは何か動物を飼っていますか。
There's a lot of fruit.果物はたくさんある。
She took a lot of baggage with her.彼女は手荷物をたくさん持っていた。
He sent fruit and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
A man's worth lies in what he is rather than what he has.人間の価値は財産よりむしろ人物にある。
Instead of going myself, I sent a gift.行けない代わりに、贈り物をおくった。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
But for air, nothing could live.空気がなければ何物も生きられない。
I'm not very particular about food.食べ物にはうるさくないんだ。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
Did you forget anything?忘れ物ない？
I'd like to do shopping on Fifth Avenue in New York.ニューヨークの５番街で買い物をしてみたい。
Several factors operated to help prices go up.物価を押し上げるのにいくつかの要因が作用した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License