One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “物”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

More haste, less speed.急げば急ぐほど物事はうまくいかない。
There were various objects in the room.その部屋の中にはいろいろな物があった。
What are nabemono like?なべ物とはどんなものですか。
I'm only a customer.私は買い物に来たものです。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
Where can I check my luggage in?私の手荷物はどこに預けるのですか。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
Please show me something with short sleeves.半袖の物を見せてください。
Body sushi is where food, like sashimi, is laid out on a naked woman.女体盛りとは、女性の裸体に刺身など食べ物を盛り付けることを言う。
This story appeared serially in the Asahi.この物語は朝日新聞に連載された。
He is the only person for the job.彼こそその仕事にうってつけの人物だ。
Some students like English, and others like physics.英語の好きな生徒もいるし、物理の好きな生徒もいる。
My neighbors provided food for me.近所の人達が、私に食べ物をくれた。
She provided me with some food.彼女は私に食べ物をくれた。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
Still others are traders who have always lived by trading and continue to follow their traditional ways.さらにその他には、常に物々交換で生きていてその伝統的な方法に従事し続けている商人たちもいる。
He is very particular about his food.彼は食べ物の好みがとてもうるさい。
This is a very rare specimen.これは大変珍しい物だ。
The saddest part of the story remains to be told.その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
Rex was a monster of a dog.レクスは犬の化物だった。
They'll go shopping.彼らは、買い物に行く。
Is there a zoo in the park?その公園には動物園がありますか。
He always talks as if he knows everything.彼はいつも物知り顔で話す。
Please give me something to drink.何か飲物をください。
She was much delighted at my gift.彼女は私の贈り物を大変喜んでくれた。
The result is a continual search for food in a changing environment.その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
I will be waiting for you at baggage claim.手荷物受取所で待っています。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
Be kind to little animals.小さい動物に親切にしなさい。
Watch your step, or else you will trip on the baggage.足元に気をつけなさい。さもないと手荷物につまずくよ。
The flood did great damage to the crops.洪水が、作物に大損害を与えた。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.有名な物理学者であることに加えて、彼は偉大な小説家でもある。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの物です。
Gravity causes objects to have weight.引力によって物体が重さを持つようになる。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
A few minutes' walk brought him to the zoo.彼は2、3分歩いたら動物園に出た。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.賢者は思想を語り知識人は事実を語る。凡人が語るのは食べ物だ。
Mr. Smith thinks that he's a big shot.スミスさんは自分のことを大物だと思っている。
This kind of plant grows only in the tropical regions.この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。
It's for my personal use.それは私が使う物です。
She helped me pack my suitcase.彼女は私が荷物をスーツケースに詰めるのを手伝ってくれた。
Ripe papaya smells like vomit.熟したパパイアは、おう吐物のような匂いがする。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
I was deeply touched by the story.私はその物語に深く感動した。
Why have the apes evolved more than other animals?なぜ類人猿は他の動物よりも進化したのか。
She added, as an afterthought, that she was going to do some shopping.彼女は後で思いついたように買い物をしに出かけるのだと付け足した。
Mary received many gifts for her birthday.メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
Don't talk with your mouth full.口に物をほおばって話しては行けない。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
The salesgirl wrapped the gift for me.店員は贈り物を包んでくれた。
Hunting game is forbidden in these tranquil woods.この静かな森で動物を狩ることは禁止されている。
I saw the treasures of the British Museum.私は大英博物館の宝を見た。
He was seen to enter the building.彼が建物にはいるのが見られた。
Please help yourself to the fruit.どうぞご自由に果物をお取り下さい。
Do you have any bags to check?お預けになる荷物はございますか。
Curry and rice is her favorite food.カレーライスは、彼女の大好物です。
There is not a physical explanation for this phenomenon yet.この現象に関してはまだ物理的な説明がなされていない。
The crops were badly damaged by the storm.嵐で作物がひどくやられた。
Mike liked animals very much.マイクは動物がとても好きだった。
After ten minutes' walk we came to the museum.10分歩くと私達は博物館へ着いた。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
Born on 2006 Feb 23, at 2730g, our family's treasure.2006年2月23日、2730㌘で誕生した我が家の宝物。
He is majoring in physics.彼は物理学を専攻している。
So valuable were books that the greatest care was taken of them.書物は非常に貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
The buildings were damaged by the storm last night.昨日の嵐で建物は被害を受けた。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Don't leave things half finished.物事は中途半端にするなかれ。
Do you wear a kimono?着物は着ますか。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何?
He is rather optimistic.どちらかというと彼は物事を楽観する方だ。
Fruit tends to rot right away.果物はすぐにくさりがちである。
What an interesting story it is!それはなんと面白い物語でしょう。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは1962年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
These goods are free of duty.これらの品物は免税品だ。
What animal is it?それはどんな動物だ。
Can I put this up for you?これ荷物を上にあげてもよろしい。
Have you lost your reason?あなたは物事の分別がつかなくなったのか。
Please, by all means, drop in when you go shopping.お買い物にお越しの際には是非、お立ち寄りください。
Animal bodies are made up of cells.動物の体は細胞でできている。
It was mad of him to try to swim in the icy water.氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
We bought the goods at $3 a dozen.我々はその品物を1ダースにつき3ドルで買った。
Fresh fruit is good for the health.新鮮な果物は健康に良い。
A hideous monster used to live there.以前恐ろしい怪物が住んでいた。
I can't see well.私は物がよく見えません。
She had her baggage carried to the airport.彼女は荷物を空港まで運んでもらった。
She keeps a record of everything she buys.彼女はすべての買い物を記録する。
I went shopping at the new convenience store that opened in the neighborhood and received a free gift of bread.近所に新規オープンしたコンビニで買い物したらさ、粗品で食パンもらったんだ。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
The typhoon did a lot of damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
She spent no less than 1,000 dollars on her clothes.彼女は、着る物に1、000ドルも使った。
Don't speak with your mouth full.口に食べ物を入れて話してはいけません。
If it were not for water, nothing could live.水がなければ、何物も生きられないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License