One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “物”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I bought a book about animals.私は動物についての本を買った。
This book is yours.この本は君の物です。
Today I want to eat something light.今日は何かあっさりした食べ物が食べたいな。
Some new kinds of rice can be harvested two or three times a year.新種の稲によっては年に２、３回収穫できる物もある。
The story has come down through many years.その物語は昔から伝わってきた。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
How do you find food in outer space?宇宙でどうやって食べ物をみつけるの？
Uchū de dō ya~tsu te tabemono o mitsukeru no?
If it were not for air and water, nothing alive would exist.もし空気と水がなければ、生物は何も存在しないだろう。
"The Nightingale Samurai" A samurai tale full of humanity and humour.『うぐいす侍』人間愛とユーモア溢れる侍物語。
I claimed my baggage.私は私の荷物を請求した。
Human beings differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたりしゃべったりできるという点で動物と異なる。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
Tom has a history of drug abuse.トムは薬物乱用の経験がある。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
I had my umbrella taken while I was shopping.買物中に傘を取られてしまったのよ。
This is a book of children's stories.これは子供向けの物語の本だ。
Do not feed the animals.動物に餌をやらないでください。
I have always wanted to see a dragon, but dragons are not real creatures.私はずっと竜が見たかったのですが、竜は現実の生物ではないのです。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
May I leave my belongings on the bus?荷物を置いたまま外に出ていいですか。
All books may be divided into two classes.全ての書物は二種類に分類できると言ってよい。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
Something strange caught my eye.何かおかしな物が私の目にとまった。
Think of what you are reading while you are reading it.何か読むときは読んでいる物のことを考えなさい。
I will call you when I have done my shopping.買い物をすませてしまったら電話をします。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
The food isn't very good here.当地は食べ物があまり良くない。
During that winter, writing occupied most of my free time.その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。
I will help you in selecting the best from these clothes.あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
Human beings are not always wiser than animals.人間はいつも動物より賢いとはかぎらない。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
Half the fun of giving and receiving presents at any party is to see and talk about what everyone else brought.どのような集まりでも贈り物を交換することの喜びの半分は、他の人たちが持ってきたものを見、そしてそれについて語り合うことの中。
I've written a lot of stories.私は物語をたくさん書いた。
The story is based on fact.その物語は事実に基づいている。
I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful.私は博物館に間違った入り口から入ってしまった。もっと気をつけないといけなかった。
We don't see things as they are, but as we are.物事は、ありのまま見るのではなく、自分自身をそこに見る。
The food tasted slightly of garlic.その食べ物には微かににんにくの風味があった。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
The Way to see by Faith, is to shut the Eye of Reason: The Morning Daylight appears plainer when you put out your Candle.信仰によって物事を見るということは、理性の目を閉じてしまうことだ。蝋燭の灯を消せば、朝日はよりはっきりと姿を現す。
It seems that Tom only eats fruits and vegetables.トムは野菜と果物しか食べないらしい。
Microwaves penetrate the food in the oven.マイクロ波はオーブンの中の食物を突き抜ける。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
The typhoon did much damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。
That store sells a wide range of goods.あの店は広い範囲の品物を売っている。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
This building is off limits now.この建物は、現在立ち入り禁止だ。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
I have some shopping to do.少し買い物がある。
Help yourself to the fruit.自由に果物をお食べ下さい。
He soon grows tired of a thing regardless of how much he liked it to begin with.彼はすぐに物事に飽きてしまう。初めにそれを愛する烈しさにも関わらず。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
He is as great a physicist as ever lived.彼はいまだかつてないぐらい偉大な物理学者である。
The rain had a good effect on the farm crops.雨は農作物によい影響を及ぼした。
They export a lot of fruit, such as oranges, grapefruits and lemons.彼らはオレンジ、グレープフルーツ、レモンなどたくさんの果物を輸出する。
Is a tomato a fruit or a vegetable?トマトは果物ですか、それとも野菜ですか。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
This is a very rare specimen.これは大変珍しい物だ。
He did not know what to do with the extra food.彼は余分の食物をどうしたらよいかわからなかった。
I found out where to buy fruit cheaply.私は果物を安く買えるところを見つけた。
The shortage of water means that plants cannot thrive.水が不足したら植物は育たない。
Whenever my uncle comes, he brings some nice things for us.おじは来るときはいつでもすてきな物を持ってきてくれる。
The freight train was held up about half an hour because of a dense fog.濃霧のため貨物列車は半時間ほど遅れた。
In the beginning, man was almost the same as the other animals.初めの頃、人間は他の動物とほとんど同じようなものでした。
They sell fruit, bread, cakes, and many other things.彼らは果物、パン、ケーキやその他多くのものを売る。
He eats nothing but fruit.彼は果物しか食べない。
I'm killing myself to meet the deadline.締切に間に合うように死に物狂いでやってるよ。
I'm not good at classifying things.私は物事を分類するのが得意でない。
He sits upright, not crouched over his plate like an animal at a feeding trough.まっすぐにすわり、かいばおけをつつく動物のように皿の上にかがみこまない。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
I like animals, for example, cats and dogs.私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。
It is certain that prices will go up.物価が上がるのは確かだ。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
He raises crops and cows on his farm.彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
I have no interest in putting my money into your dreams.君の夢物語にお金をつぎ込む気なんてないよ。
Lend me something interesting to read.何かおもしろい読み物を貸してください。
He is completely at home in physics.彼は物理に精通している。
The explosion shook the whole building.爆発で建物全体が揺れた。
If you turn right, you will see a big building.右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
One went fishing, another went shopping.ある人は釣りに行き、またある人は買い物に行った。
Fruit tends to rot right away.果物はすぐにくさりがちである。
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか？
I'm seeing all the sights.名所見物をしている。
We must see things as they are.私達は物事をあるがままに見なければならない。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
He thought himself to be somebody.彼は自分が一角の人物であると思った。
When eating, don't speak with food in your mouth.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
You can't identify silence with agreement when you visit Japan.日本にきたら黙っていることと同意することは同じ物だと考えてはいけません。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
It is dangerous to wield an edged tool in such a way.そのように刃物を振り回すことは危険だ。
The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
I'd like to go to the zoo.動物園に行きたいのですが。
Once you have begun to do something, never give it up.いったん物事を始めた以上、途中で放棄してはいけない。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
They killed a goat as a sacrifice to the gods.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。