The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '物'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One of the most beautiful animals is a cat.
最も美しい動物の中の一つは猫だ。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.
パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.
引力とは物体が相互に引き付け合う自然界の力のことである。
Man is the only animal that uses fire.
人は火を使う唯一の動物である。
Did you check all the items on the shopping list?
買い物リストの品物を全部確かめましたか。
Zoology and botany deal with the study of life.
動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。
She's always complaining about the food.
彼女はいつも食べ物に文句を言ってばかりいる。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
This explains everything!
これがすべてを物語っています！
I saw the person I expected standing there.
私は予想通りの人物がそこに立っているのを見た。
But the Evans were clean and they had enough to eat.
しかし、エヴァンス一家は清潔だし、食べ物も十分ありました。
Theremin: The world's first electronic musical instrument, made by Russian physicist Lev Sergeivitch Termen in 1920.
テルミン：一九二〇年、ロシアの物理学者レフ・セルゲイヴィッチ・テルミンが作った世界初の電子楽器。
She likes animals, you know?
ほら、彼女動物が好きでしょ？
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
That country is rich in mineral resources.
その国は鉱産物が豊富です。
Help yourself to the fruit.
ご自由に果物をお取り下さい。
Dorothy sent him a nice present.
ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
Shoppers hurried along the sidewalk.
買い物客たちが歩道を急いでいた。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?
日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
Material standards of living were never higher.
物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。
The castle was transformed into a marvelous museum.
その城は素晴らしい博物館に変わった。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.
ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
Modern technology gives us many things.
近代技術は多くの物を与えてくれる。
The elephant is bigger than all the other animals.
象はほかのどんな動物よりも大きい。
I saw a marvelous animal act at the circus.
僕はサーカスで見事な動物の芸を見た。
Is there a zoo in the city?
その市に動物園がありますか。
I'm not very particular about food.
食べ物にはうるさくないんだ。
These books are ours.
これらの本は私達の物です。
Rome has a lot of ancient buildings.
ローマには古代建築物がたくさんある。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.
地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
I left behind something today.
今日忘れ物をした。
A good many people have an interest in things American.
かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
I saw some small animals running away in all directions.
小動物が四方八方に走り去るのを見た。
I blew my whole bonus on shopping and travel.
ボーナス全部を買い物と旅行に使ってしまった。
Yoko went shopping yesterday.
洋子はきのう買い物に行った。
The various animals started going, "Woof, woof!" and "Meow, meow!" and "Cock-a-doodle-doo!"
「ワンワンッ！」「ニャーニャー！」「コケコッコー！」と、動物たちが一斉に鳴き始めた。
I found something interesting in the town.
町中で、珍しい物を見つけました。
She gave some food to the poor family.
彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
Lincoln is one of the greatest figures in American history.
リンカーンはアメリカで最も偉大な人物の一人だ。
The storm did a lot of harm to the crops.
嵐は作物に大きな損害を与えた。
Please beat the rug, first.
まずその敷物をはたいてください。
The cost of living increased dramatically.
物価が劇的に上がった。
There are a number of shops selling foreign books and periodicals.
外国の書籍や定期刊行物を販売している店がいくつかある。
Try to do things for yourself.
物事を自分でするよう努めなさい。
As it is, prices are going up every week.
実のところ物価は毎週上昇している。
We would now like to have some sample flashlights.
ライトの実物を検討させていただきたいと思います。
My hobby is shopping.
私の趣味は買い物です。
In early times all books were copied by hand.
昔、書物はすべて手で書き写された。
Chew your food well.
食物をよくかみなさい。
A dollar does not go very far these days.
最近は１ドルではたいして物が買えない。
Would you care for drinks?
お飲み物はいかがですか。
It was not until yesterday that we noticed the animal missing.
昨日になって初めてわれわれはその動物がいなくなっているのに気づいた。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.
アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
Help yourself to a drink.
飲み物を自由にお取り下さい。
Would you like something to drink?
お飲み物はどうなさいますか。
She went shopping with her mother.
彼女はお母さんといっしょに買い物に行った。
Are these yours?
これらはあなたの物ですか。
This animal is very intelligent.
この動物はとても頭がいい。
The art dealer guaranteed the picture genuine.
美術商はその絵を本物だと保証した。
The building on the right side is a school.
右側にある建物は学校だ。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんの物です。
The dolphin is an intelligent and playful creature.
イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
A horse is an animal.
馬は動物である。
They saw the sights of Kyoto with their family.
彼らは家族と一緒に京都見物をした。
I am not interested in material gain.
私は物質的な利益には関心がない。
The universe on the earth is constituted of atoms.
飛球上の万物は原子からなっている。
All natural objects and phenomena used to be considered as having kami, so the gods of Shinto were uncountably numerous.
神道でいう神は無数にあり、初めは自然物や自然現象をも神としていた。
I am accustomed to eating this sort of food.
この種の食べ物は食べ慣れています。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.
誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
The library has many books.
その図書館は多くの書物を所蔵している。
He made me carry his baggage.
彼は私に荷物を運ばせた。
It seems that the diamond is real.
そのダイヤモンドは本物らしい。
The picture is true to life.
その絵は本物そっくりだ。
I note down absolutely everything, but they're no good to me afterwards.
何でもかんでもメモをしますがあとで使い物になりません。
The crops have withered.
作物は枯れた。
Thank you very much for sending me such a nice present.
こんなすてきな贈り物を送って下さってまことにありがとうございます。
A tiger is a beast of prey.
虎は肉食動物です。
I work as a museum attendant.
私の仕事は博物館の案内係です。
Do you have any animals?
あなたは何か動物を飼っていますか。
I feel nothing but contempt for such behavior.
私はそのような態度には軽蔑以外の何物にも感じない。
Marine plants grow on the sea bed.
海の植物は海底に付着して育つ。
What would you like to drink?
お客様、お飲み物はいかがなさいますか？
The building which stands on the hillside is our school.
丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
Don't leave your stuff behind.
自分の持ち物を忘れるな。
My neighbor's a real mysophobe.
私の隣人は本物の潔癖性です。
I have already packed my things.
私は自分の荷物をもう荷造りしてしまった。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.
地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
The flood did a lot of harm to the crops.
その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
They have preserved the building.
彼らはその建物を保存してきた。
The farm production of this year is better than we expected.
今年の農産物の出来は思ったより良い。
There are many wild animals around here.
この地域には野生動物が多い。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
The things in this village are cheaper than those in ours.
この村では、我々の村よりも物価が安い。
Try to see things as they are.
物事をありのままに見なさい。
You should free those animals from the cage.
おりの中の動物を自由にしてやるべきだ。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.
専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
