The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Salt is necessary for cooking.塩は料理にとって必要な物だ。
That aircraft company deals in freight only.その航空会社は貨物のみを扱っている。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
All animals are equal, but some animals are more equal than others.すべての動物は平等である。しかしある動物は他の動物よりさらに平等である。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
You can't fight city hall.長い物には巻かれろ。
Food is necessary for life.食物は生命に必要だ。
One can classify books into good ones and bad ones.本は良い物と悪い物とに分類できる。
Ken's story was as follows.ケンの物語は次のとおりでした。
How many people came to the zoo yesterday?昨日は何人が動物園へ来ましたか。
I'm a thief, I'll go back when I've taken the stuff. Report me and I'll stab you.物取りなので、物を盗ったら帰ります。通報したら刺します。
What do you think would happen if it were not for books?もし書物がなければどうなると思いますか。
The story drew to a conclusion.物語は結末に近づいた。
We neither moved nor made any noise.私たちは身動きもしなかったし、物音一つ立てなかった。
Don't leave your things behind.持ち物を置き忘れないように。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
Animals can learn and pass on what they learn.動物は学ぶし、学んだことを伝えることができる。
Man is the only animal that talks.人間は話ができる唯一の動物である。
Food is essential to life.食物は生きる上でなくてはならないものだ。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
He loves animals.彼は動物が好きだ。
What kind of fruit do you like best?どんな種類の果物が一番好きですか。
They exposed the books to the sun.彼らはその書物を日光に当てた。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
Millions of wild animals live in Alaska.アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
You can get all kinds of things to eat if you go to the free samples area in a department store.デパートの試食コーナーへ行くと、いろいろな物がただで食べられるよ。
Man is a conscious being.人は意識のある生き物だ。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
The problem of radioactive waste remains unresolved.放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
The biologist is proud of his historic discovery.その生物学者は自分の歴史的な発見を誇りに思っている。
But light does not travel at the same speed through all materials; it goes slower through some than through others.しかし全ての物質の中を同じ速度で進むのではなく、ものによって速くもなり遅くもなる。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
Has the shipment arrived yet?荷物は届きましたか。
Come to that, I'd like to do some shopping too.そう言えば買い物もしたいな。
Chew your food well.食物をよくかみなさい。
We grow a variety of crops.私達はいろいろな農作物を育てている。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
Which do you like better, physics or chemistry?物理学と化学とどちらがお好きですか。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上の生物はいないだろう。
She will often go shopping on holidays.彼女は休日になるとよく買い物に行きます。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
He eats nothing more than fruit.彼は果物しか食べない。
I advised him not to spend all his money on food.食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
We have food in abundance.食物は豊富にある。
This statue is as large as life.この像は実物大です。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
That is not what the narrative is about.それはその物語の述べるところではない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Today I want to eat something light.今日は何かあっさりした食べ物が食べたいな。
Whether it's a son or a daughter, a child is someone you have to take care of until they get married. That's what I think.男の子であれ、女の子であれ、結婚するまでの預かり物だと私は思うことにしている。
I was searching for something that didn't exist.私は、なかった物を探していた。
Fresh fruit is good for the health.新鮮な果物は健康に良い。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
Kyoko had the kindness to carry my baggage for me.京子は親切にも私のために荷物を運んでくれた。
"Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..."「そろそろ、人物写真でもやってみたらどうだ？」「え？スナップ・・・ですか？それは・・・」
Like a lion attacking its prey, the kitten jumped on its toy.ライオンが獲物を襲ったかのように、子猫はおもちゃの上に跳んだ。
The building is a monstrous structure.その建物は化け物みたいだ。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
The freight on the ship got soaked.船上の荷物はずぶぬれになった。
There was food and drink in abundance at the party.パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
She got sick of the ugly animals.彼女は不格好な動物にうんざりしたのでした。
Each person has his own way of doing things.各人各様の物事のやり方がある。
They have preserved the building.彼らはその建物を保存してきた。
One of the most beautiful animals is a cat.最も美しい動物の中の一つは猫だ。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
I'm killing myself to meet the deadline.締切に間に合うように死に物狂いでやってるよ。
Danger ahead.この先危険物あり。
The boy observed the growth of the plant.その少年は植物の成長を観察した。
The salesman sold the article at an unreasonable price.セールスマンはその品物を法外な値段で売りつけた。
Half the fun of giving and receiving presents at any party is to see and talk about what everyone else brought.どのような集まりでも贈り物を交換することの喜びの半分は、他の人たちが持ってきたものを見、そしてそれについて語り合うことの中。
Statistics don't always tell the whole story.統計はすべてを物語るとは限らない。
Many goods are now transported by air.今では多くの貨物が飛行機で輸送されている。
I have nothing to open the can with.私はそのかんを開ける物がない。
The world's largest zoo is in Berlin, Germany.世界一大きい動物園はドイツのベルリンの動物園だ
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
Together with Britain, France may ban imports of waste from Germany.イギリスに加えて、フランスもドイツからの廃棄物の持ち込みを禁止しそうだ。
Nothing is so precious as time.時間ほど貴重な物はない。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
This substance is not poisonous in itself.この物質は本来は有毒ではない。
They have a good store of food in the house.彼らは家に十分食べ物を蓄えている。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
He is, without question, the best man for the job.確かに彼はその仕事に最適の人物だ。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
Prices vary with each store, so do your shopping wisely.店によって値段が変わるので、買い物は上手になさい。
This is all my carry-on baggage.手荷物はこれだけです。
They went in search of treasure.彼らは宝物を探しに行った。
Mr Smith thinks that he's a big shot.スミスさんは自分のことを大物だと思っている。
The animal died from hunger.その動物は餓死した。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
When it comes to physics, no one comes close to him.物理で彼に適う者はいない。
I have to go shopping.買い物に行かなければならない。
She was waiting in front of the building.彼女はその建物の前で待っていた。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License