The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '物'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has taken up knitting in her spare time.
彼女は余暇に編み物を始めた。
The story is based on fact.
その物語は事実に基づいている。
I'm not very particular about food.
食べ物にはうるさくないんだ。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き?
Buildings are much stronger now than they used to be.
建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
Just as food feeds the body, so reading feeds the mind.
ちょうど食べ物が身体を養うように、読者は精神を養う。
I can't resist sweet things.
甘い物にはつい手が出てしまう。
We visited places of historic interest.
歴史上の名所を見物しました。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.
トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.
もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
He gave us not only clothes but some money.
彼は私たちに着物はもちろんお金もくれた。
Look at that tall building.
あの高い建物を見てご覧なさい。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.
昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
The horse, the lion, the dog and the sheep are animals.
馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
It is a system of direct exchange of goods.
それは物資を直接交換する制度である。
Make him feel that he is still someone important.
彼に彼はまだ重要な人物なのだということを感じさせて下さい。
Have you ever eaten Japanese food?
日本の食べ物を食べたことがありますか。
More haste, less speed.
急げば急ぐほど物事はうまくいかない。
Can I please have something hot to drink?
何か暖かい飲み物をください。
I helped him to carry his baggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
There was food and drink in abundance at the party.
パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
The noise awoke me from my sleep.
その物音が私を眠りから覚まさせた。
Everything is subject to the laws of nature.
あらゆる物は自然の法則に従う。
We regard him as a great man.
我々は、彼を偉大な人物とみなしている。
Man is a rational animal.
人間は理性の動物である。
Everybody in the picture is smiling happily.
絵の中の人物はみな、幸福そうに微笑んでいる。
Wit is to conversation what salt is to food.
会話にとって機知は食物に対する塩のようなものである。
She will often go shopping on holidays.
彼女は休日になるとよく買い物に行きます。
She had nothing else to drink.
女はほかに飲み物を何も持っていなかった。
You must not speak with your mouth full.
口に物をほおばって話しては行けない。
I bought a book about animals.
動物に関する本を買った。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.
専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
I have a good opinion of this novel.
この小説はたいした物だと思う。
He works slowly, because he takes things seriously.
彼は仕事をゆっくりする。それは彼が物事を真剣にやるからだ。
The road was crowded with various vehicles.
道路は様々な乗物で混雑していた。
I gave him as much food as he wanted.
彼がほしがるだけの食べ物を与えた。
Please tell her I'll come after I do some shopping.
私は少し買い物をしてから行くと彼女に伝えてください。
The gift delighted the Indians very much.
その贈り物はインディアンを非常に喜ばせた。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.
その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i