One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “物”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

After ten minutes' walk we came to the museum.10分歩くと私達は博物館へ着いた。
The girl is skillful at knitting.その少女は編物が上手だ。
When matter is changed chemically, chemical energy is given off.物質が化学的に変化する時には、化学エネルギーが放出される。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
Please give me some airsickness medicine.乗り物酔いの薬をください。
We saw many unusual plants in the botanical garden.私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。
He lost everything he owned.彼はもてる物すべてを失った。
Almost everybody appreciates good food.ほとんど誰でもおいしい食べ物のよさはわかる。
I'll look around the city today.今日、町を見物するつもりだ。
Look at the sunny side of things.物事の明るい面を見なさい。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
Men's things are on sale upstairs.男物は2階で売っています。
We can derive great pleasure from books.私達は書物から大きな楽しみを得ることができる。
If you were only able to meet with one historical figure, who would you like to meet?もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい?
What would you like for dessert, ice cream or fresh fruit?デザートは何にしますか。アイスクリームですか、新鮮な果物ですか。
She took in the washing when it started to rain.雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。
You must catch the animal alive.その動物を生け捕りにしなければならない。
It's not polite to speak with your mouth full.口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
Please help me with this heavy baggage.この重い荷物を運ぶのを手伝ってくれませんか。
Please show me something with short sleeves.半袖の物を見せてください。
Look at that building. Is it a temple?あの建物を見て。お寺ですか。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
He did not get any game.彼には獲物が何もなかった。
No animal can exist without plants.いかなる動物も、植物なしでは生存できない。
He likes animals more than people.彼は人間よりも動物を愛している。
I saw the person I expected standing there.私は予想通りの人物がそこに立っているのを見た。
Human beings are emotional creatures, so to speak.人間はいわば感情に左右される生き物である。
In many ways, animals can do things better than people can.多くの点で動物は人間よりも物事をうまくやることができる。
Fresh fruit is good for the health.新鮮な果物は健康に良い。
He likes animals.彼は動物が好きだ。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.この物質は主に水素と酸素から出来ている。
One man's meat is another man's poison.ある人の食べ物が別の人には毒。
Thank you very much for your present.贈り物をありがとうございます。
You make mistakes if you do things in a hurry.物事をあわててすると、間違いをします。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
I went shopping with a friend.友達と買い物に行った。
Is she anybody?彼女は相当な人物かね。
Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.クレジットとは将来の支払を前提に品物またはお金を受入れる一定額または限度である。
The soldiers seized food from the people they conquered.兵隊たちは彼らが征服した人々から食物を没収した。
He understands physics.彼は物理学に明るい。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
She told the child to eat up the food.彼女は子供に食べ物を食べてしまうように言った。
For years the picture passed as a genuine Rembrandt.何年もの間その絵は本物のレンブラントとして通用していた。
Beggars can't be choosers.物をもらうのに好みは言えない。
But the Evans were clean and they had enough to eat.しかし、エヴァンス一家は清潔だし、食べ物も十分ありました。
The roots of the plant are greedy for water.この植物の根には水がものすごく必要。
He is rather optimistic.どちらかというと彼は物事を楽観する方だ。
The typhoon caused great damage to the crops.台風は作物に大きな被害を与えた。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
This is a book of children's stories.これは子供向けの物語の本だ。
You usually find out the value of things after losing them.およそ物事の価値は、失ってみて初めて分かるものだ。
In India, the cow is a sacred animal.インドでは牛は神聖な動物です。
Were it not for air, no creatures could live.空気がもしなかったら、生物は生きることができないでしょう。
The food was not bad, as hotel food goes.食べ物は、ホテルの食事としては悪くなかった。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
I helped him to carry his baggage upstairs.私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
I went to the department store to do some shopping yesterday.昨日デパートに買い物に行きました。
Her viewpoint is limited.彼女は狭い範囲でしか物が見えない。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
He is doing physics.彼は物理学を専攻している。
A dog is sometimes a dangerous animal.犬は時には危険な動物である。
If it were not for air and water, nothing alive would exist.もし空気と水がなければ、生物は何も存在しないだろう。
The price did not enter into our consideration.私たちは物価を注目しなかった。
Food is essential to life.食物は生きる上でなくてはならないものだ。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Today I want to eat something light.今日は何かあっさりした食べ物が食べたいな。
What you cannot afford to buy, do without.買う余裕が無い物は、なしにすますがよい。
Don't make such a parade of your wealth.財産をそんなに見せびらかす物ではない。
Prices are going up.物価が上がっている。
I went shopping at the new convenience store that opened in the neighborhood and received a free gift of bread.近所に新規オープンしたコンビニで買い物したらさ、粗品で食パンもらったんだ。
He demonstrated new vacuum cleaners.彼は新型の掃除機の実物を見せて説明した。
The storm did heavy damage to the crops.嵐は作物にひどい損害を与えた。
We need plants in order to live.私たちが生きるためには植物が必要です。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.有名な物理学者であることに加えて、彼は偉大な小説家でもある。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
Her figure will be shown off to advantage in a kimono.着物を着ると彼女の容姿はいっそう引き立つだろう。
The portrait looks exactly like the real thing.その肖像画は実物そっくりだ。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は28才の物理学者が初めて提唱した。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
He is always kind to animals.彼はいつも動物にはやさしくする。
I went to the zoo with my sister.私は姉といっしょに動物園に行った。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
A committee was constituted to investigate prices.物価を調査するために委員会が設立された。
There are lots of animals in the park.公園にはたくさんの動物がいます。
How many bags do you want to check?お預けになるお荷物は何個ですか。
Cats are very clean animals.猫はとてもきれい好きな動物だ。
There's nothing I like as much as the smell of roses.バラの香りほど私が好きな物はない。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何?供物か?」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
Man is above all things the talking animal.人は何よりもまず話す動物である。
He's the last man that I want to see.彼は私が最も会いたくない人物だ。
I know you're upset about your car being totaled, but you weren't injured and you should be thankful to be alive.事故で車は全損って嘆いているけどさ、怪我がなくてなにより、命あっての物種だよ。
Could I be going soft in the head? I forget things so easily these days.最近、物忘れが激しくて。少しぼけて来たのかな?
This policy resulted in a great rise in prices.この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
She took the taxi to the museum.彼女は博物館までタクシーで行った。
The instinct for survival is inherent in every living thing.生存本能はあらゆる生物に固有のものである。
The exhibition was a product of his imagination.その展覧会は彼の想像力の産物だった。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。