The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Food works on our health.食べ物は健康を左右する。
Women - why do they want to go to toilet in groups? I don't get it at all.女ってどうして連れションしたがるの？物凄く理解不能。
Hounds hunt by their keen scent.猟犬は鋭い嗅覚で獲物を追う。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
This is an animal found in that desert.これはその砂漠で見つけられた動物だ。
Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog.ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。
They are always hard up for food.彼等はいつも食べる物に困っている。
I can't figure him out.彼がどんな人物かよくわからない。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
Milk can be made into butter, cheese, and many other things.牛乳はバター、チーズ、その他いろいろな物にすることができる。
It pays in the long run to buy goods of high quality.長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
The main street is filled with girls in kimonos.大通りが、着物を着た女の子でいっぱいになります。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
Deer are good game.鹿は良い獲物だ。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
Which drinks don't you like?嫌いな飲み物は何ですか。
Statistics don't always tell the whole story.統計はすべてを物語るとは限らない。
This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。
While there is life, there is hope.命あっての物種。
The palace was heavily guarded.宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
Kyoko had the kindness to carry my baggage for me.京子は親切にも私のために荷物を運んでくれた。
They're my favorite.大好物なんだ。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
You bought the food, so if I buy the wine that will even things up.君は食べ物を買ったのだから僕がワインを買えば五分五分になる。
The museum is open to the public.その博物館は一般に公開されている。
Some satellites have exploded or collided.衛星の中には爆発したものや衝突した物もある。
We loaded a lot of luggage into the car.私たちは車にたくさんの荷物を載せた。
He eats nothing more than fruit.彼は果物しか食べない。
One of the most beautiful animals is a cat.最も美しい動物の中の一つは猫だ。
The boy was bright-eyed with delight at the present.少年はその贈り物に目を輝かして喜んだ。
The flood did great damage to the crops.洪水が、作物に大損害を与えた。
I know the very person that will do this job.私はこの仕事をするのにうってつけの人物を知っています。
The storm did a lot of harm to the crops.嵐は作物に大きな損害を与えた。
Let's shake the rug.敷物のほこりを払って落とそう。
She begged for something to drink.彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
The universe on the earth is constituted of atoms.飛球上の万物は原子からなっている。
My father is very particular about food.私の父は食べ物についての好みが大変うるさい。
My mother went to the department store to do some shopping.母はデパートへ買い物に行きました。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
Reading is to the mind what food is to the body.読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
I think it necessary for children to have something to play with.子供たちに何かあそぶ物を持たせることが必要だと思う。
Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.よって流通するマネーが減り、物価上昇は鎮静化する。
People look at things differently depending on whether they are rich or poor.人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
Smash a thing to atoms.物を粉みじんに砕く。
He sent fruits and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
That is because human beings are mammals.それは、人間が哺乳動物であることに由来しています。
Many kinds of animals have vanished from the earth.いろいろな動物が地球上から姿を消した。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う？図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
Air is a mixture of gases.空気は気体の混合物だ。
Give the house to my daughter.あの建物、私の娘にくれてください。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
You must not speak with your mouth full.口に物をほおばって話しては行けない。
A present is usually given in return for one's hospitality.贈り物は普通親切なもてなしのお返しになされる。
We went into a shop to get some food.我々は食べ物を買うために店に入った。
She is absorbed in knitting.彼女は編み物にはまっている。
Horses are friendly animals.馬は人なつこい動物である。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
Please forward my mail to this address.私の郵便物をこの住所へ送って下さい。
Prices are double what they were ten years ago.物価は１０年前の倍になっている。
Why are women such bothersome creatures?女ってなんであんなにめんどくさい生き物なんだろう。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
What an interesting story it is!それはなんと面白い物語でしょう。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
He is rather optimistic.どちらかというと彼は物事を楽観する方だ。
This fruit tastes bad.この果物は不味い。
The girl was carrying a plastic bag stuffed full of things.少女がビニール袋に物を詰めて運んでいる。
The horse, the lion, the dog and the sheep are animals.馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
We can no more live without sleep than without food.睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
I reached into the pile and felt soft fabric.私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
He sent fruit and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
I can't stand to see animals be teased.私は動物がいじめられているのは見るに堪えない。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
I often see cheap accessories made of agate sold in street stalls and such but are they the real thing?露店などの安いアクセサリーなどが販売しているお店でよく瑪瑙の商品を見るのですが、あれって本物ですか？
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
Where is the entrance to the museum?博物館の入り口はどこですか。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
It is bad manners to speak with your mouth full.口に物をほおばってしゃべるのは不作法だ。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
The plants are peculiar to the district.その植物はその地域特有のものだ。
I helped him to carry his baggage upstairs.私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
Aya tends to carry things to extremes.あやは物事を極端にまで押し進める傾向がある。
It's not polite to speak with your mouth full.口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
Could you exchange it with another one?別の物と取り替えてください。
How soon are you going shopping?いつ買い物に出かけるの？
He doesn't want to speak, being afraid of making mistakes.間違いを恐れていたので、彼は物を言いたくなかった。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人物が成功しても不思議ではない。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。
She has little knowledge of physics.彼女には物理の知識がほとんどない。
This building was named after him.この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
A good many people have an interest in things American.かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
A dragon is a creature of fancy.龍は空想の動物だ。
He's the last man that I want to see.彼は私が最も会いたくない人物だ。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
He wrote a story just now.彼はちょっと前に物語を書いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License