The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was much food in the house.家には食物がたくさんあった。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
She left home bag and baggage.彼女は持ち物全部を持って家出した。
The flood did a lot of harm to the crops.その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
Where are the luggage carts?手荷物のカートはどこにありますか。
He put his things carelessly in the drawer.彼は引き出しに物をぞんざいに押し込んだ。
The storm did a lot of harm to the crops.嵐は作物に大きな損害を与えた。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
There is only a marginal difference between the two.２つの物の間にはごくわずかな差しかない。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
This book comes in two volumes.この本は二巻物です。
I can't see well.物がよく見えません。
I saw the treasures of the British Museum.私は大英博物館の宝を見た。
I think food is expensive in Japan.日本で食物が高いと思います。
This is by no means easy reading.これは決してやさしい読み物ではない。
I'll visit a museum today.今日私は博物館を見に行きます。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Make him feel that he is still someone important.彼に彼はまだ重要な人物なのだということを感じさせて下さい。
Whatever I have is yours.僕のものは全て君の物だ。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
She breaks a dish every time she washes dishes.彼女は洗い物のたびに皿を割る。
The casting came cleanly out of its mold.鋳物が金型からすっぽりとれた。
I like to read story books.私は物語の本を読むのが好きだ。
I know the name of this animal.この動物の名前を知っている。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
There is a limit of two pieces of luggage for each passenger.各々の乗客には荷物二つの制限がある。
The boy observed the growth of the plant.その少年は植物の成長を観察した。
Her dress looked cheap.彼女のドレスは安物に見えた。
They keep a lot of animals in the zoo.動物園ではたくさんの動物を飼っている。
A mailbag from a single sender addressed to one recipient, as the name suggests, is for delivering a bag of printed matter.同一差出人から同一受取人に宛てて郵袋という、文字通り袋に印刷物を入れて郵送します。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
I have a lot of baggage, so I can't walk home.大きな荷物を持っているので歩いて帰れない。
What I need is a beer.わたしに必要な物、それはビールだ。
I saw a strange moving object in the sky.私は空に不思議な動く物体を見た。
This must be a real diamond.これは本物のダイヤに違いない。
Food you eat which you don't like will not digest well.あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
I blew my whole bonus on shopping and travel.ボーナス全部を買い物と旅行に使ってしまった。
This region produces precious minerals.この地方は貴重な鉱物を産出します。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
I don't like math, much less physics.私は数学が好きではない。まして物理は好きではない。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
I want to do some shopping around here.私はこのあたりで少し買い物をしたい。
We went shopping with our friends.私たちは友達と一緒に買い物へ行った。
Give me something nice to drink.なにかおいしい飲み物をください。
Don't expose the plant to direct sunlight.その植物は直射日光に当てては行けない。
The creatures he thought of looked like flying vomit to everyone else.彼が考えた生物は皆には浮かぶ反吐にしか見えなかった。
The girl insisted on being taken to the zoo.女の子は動物園へ連れて行ってくれとせがんだ。
Quiet! Everybody stay where they are, there will now be a possessions check.静かに！みんなその場を動かないで。これから持ち物検査をはじめます。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
Only in novels do you find individuals who live out their whole life with unvarying character.ある人物が不変の性質で全人生を貫くということは小説の中だけの話だ。
I abhor killing animals.動物を殺すのはまっぴらだ。
The treasure was buried on the island.宝物はその島に埋められていた。
Where is the museum?博物館はどこにありますか。
Man is the hunter, woman is his game.男は狩人で、女はその獲物である。
Father took us to the zoo yesterday.お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
This is a real diamond, isn't it?これは本物のダイヤでしょう。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
Her air of innocence is apparent, not real.彼女の純真げなそぶりは見せかけで本物ではない。
Animals act in a better manner than wicked humans.動物は邪悪な人間に比べ悪い行動はしない。
Please feed the dog every day.その犬に毎日食べ物をやって下さい。
She has a great liking for rich foods.彼女はこってりした食べ物が好きだ。
She gave him some food.彼女は彼に食べ物を与えた。
Attach this label to your package.荷物にこの荷札を付けてください。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
You don't have to carry your baggage.荷物を持ち歩く必要はありません。
I went shopping with a friend.友達と買い物に行った。
He sent fruit and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
The building on the right side is a school.右側にある建物は学校だ。
Prices will continue to go up.物価は上がり続けるだろう。
Chew your food well so it can be digested properly.ちゃんと消化されるように、食べ物はしっかりとかみなさい。
Make it real.本物を追求しろ。
We loaded a lot of luggage into the car.私たちは車にたくさんの荷物を載せた。
He never forgot his ambition to become a leading politician.彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
My mother went shopping, didn't she?母は買い物に行きましたね。
Don't leave your things behind.持ち物を置き忘れないように。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
However, the quantity was not correct.しかしながら、品物の数が誤っていました。
That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts.その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。
We provided food and clothes for them.私達は彼らに食べ物と衣服を与えた。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
The food tasted slightly of garlic.その食べ物には微かににんにくの風味があった。
He is a man of understanding.彼は物わかりのよい人だ。
In any case why was it only mine that had a line in the LCD?そもそも何故私の物だけ液晶に線が入っていたのか。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
If it were not for water, no living things could live.水がなければ生物は生きていけないでしょう。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
What is your favorite food?好きな食べ物は何ですか？
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
I left something in the room.部屋に忘れ物をしてしまいました。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
Smash a thing to atoms.物を粉みじんに砕く。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
An elephant is a very large animal.象は非常に大きい動物である。
I think it's unlikely that plants feel pain.植物が痛みを感じるなんてあり得ないと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License