The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '物'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The flood did a lot of harm to the crops.
その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
I believe it is a genuine Picasso.
私はそれは本物のピカソの画だと信じる。
When and where did you receive the gift?
いつ、どこでその贈り物を受け取ったのですか。
There was a lot of food left over from the party.
パーティーの食べ物がたくさん残った。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.
彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
Water is essential to life.
水は生物に絶対必要である。
Between ourselves, this article is selling slowly.
ここだけの話だが、この品物は売れ行きが悪い。
Lemon is a sour fruit.
レモンはすっぱい果物だ。
Don't be cruel to animals.
動物に残酷なことをしてはいけない。
I am going to see the sights of Nara.
私は奈良を見物するつもりです。
A dragon is a creature of fancy.
竜は架空の動物だ。
Shoppers crowded the streets.
買い物客で通りは混んでいた。
I bought a pig in a poke yesterday.
昨日は無分別に買い物をしてしまった。
Having once landed the monster immediately jumped again and was over my head.
いったん着地した怪物は、瞬間ふたたび跳躍して私の頭上にいた。
I have a lot of baggage, so I can't walk home.
大きな荷物を持っているので歩いて帰れない。
A large animal fled from the zoo.
ある大型動物がその動物園から逃げ出した。
If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo.
昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。
The museum is open from 9 a.m.
博物館は午前九時から開いている。
They killed a goat as a sacrifice to the gods.
彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
This building is extremely large.
この建物は非常に大きい。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.
2、3日で東京見物をすることは困難です。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.
旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
Prices are rising.
物価が上っている。
A committee was constituted to investigate prices.
物価を調査するために委員会が設立された。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.
このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う?図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
You can't enter the building without a permit.
許可書がなければその建物には入れません。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said.
その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.
1日でローマを見物することは不可能だ。
Short accounts make long friends.
長くつき合うには掛けは禁物。
What is on at the theater this month?
その劇場の今月の出し物はなんですか。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.
彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.