The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Man is also an animal in a broad sense.広い意味では、人間も動物だ。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
Is there a shop at this zoo?この動物園にお店はあるの？
I hear he is somebody in his village.聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
She likes animals, you know?ほら、彼女動物が好きでしょ？
The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.希少野生動物をこの国に輸入することは厳禁されています。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
I'll get something to drink for both of you.君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
Quietness is a great treasure.静穏は大きな宝物である。
Look at that building.あの建物を見て。
I like to shop at that department store.私はあのデパートで買い物するのが好きだ。
We went to the museum to study Japanese history.日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。
Food packaging reduces spoilage.食物包装は腐敗を減らす。
That sound distracted my attention from reading.その物音で読書の気をそらされた。
A dragon is a creature of fancy.竜は架空の動物だ。
I recommend giving it to them straight, don't waffle your way around the subject.奥歯に物の挟まった言い方をせず、ズバリ直球で言ってあげる事をお勧めします。
Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog.ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。
Properly used, certain poisons will prove beneficial.正しく使用されると、ある毒物は有用だとわかるだろう。
The smell of food made me hungry.食べ物のにおいをかいだらおなかがすいた。
Don't expose the plant to direct sunlight.その植物は直射日光に当てては行けない。
Draw a chicken before cooking.料理する前にチキンの臓物を抜いてください。
Please give me something to drink.何か飲物をください。
Fruit tends to rot right away.果物はすぐにくさりがちである。
Apart from cats, I like animals.猫は別として動物は好きだ。
How soon are you going shopping?いつ買い物に出かけるの？
It took quite a while to sort out all our luggage.我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
We provided the flood victims with food and clothing.我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
She spent no less than 1,000 dollars on her clothes.彼女は、着る物に１、０００ドルも使った。
The shortage of water means that plants cannot thrive.水が不足したら植物は育たない。
We found many strange plants in a botanical garden.私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。
His story was interesting.彼の物語はおもしろかった。
In doing things, we cannot be too careful.物事を行うには、いくら注意してもし過ぎることはない。
He gave me food and money as well.彼は食べ物と、その上にお金もくれた。
Prices are still on the rise.物価はまだ上昇中である。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
You can get all kinds of things to eat if you go to the free samples area in a department store.デパートの試食コーナーへ行くと、いろいろな物がただで食べられるよ。
Prices have dropped recently.最近、物価が下がった。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
I had him carry my baggage.彼に荷物を運んでもらった。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
One may as well not know a thing at all, as know it but imperfectly.物事を中途半端に知っているより、全く知らない方がましだ。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
Eat green fruit and ten to one you will get ill.熟していない果物を食べれば、まず間違いなく病気になりますよ。
Jeans go with everything.ジーンズはどんな物にも合う。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
Do you know anything about complex carbohydrates?複雑炭水化物って何か知ってますか。
Is there a zoo in the city?その市に動物園がありますか。
She was not in the least pleased with my present.彼女は私の贈り物を少しも喜ばなかった。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
I found a strange object lying on the road.私は奇妙な物体が道路に落ちているのに気づいた。
I've written a lot of stories.私は物語をたくさん書いた。
Urgent business kept me from going shopping with you.急用のため私はあなたと一緒に買物に行けなかった。
I believe it is a genuine Picasso.私はそれは本物のピカソの画だと信じる。
Many fragile species are on the verge of extinction.多くの弱い生物種が絶滅の危機に瀕している。
Don't think you'll always be able to placate me with food!い、いっつも食べ物で懐柔されるとは、限りませんからねっ。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
You need to show a genuine interest in the other person.相手に対する本物の関心を示す必要がある。
Where is the entrance to the museum?博物館の入り口はどこですか。
The biologist is proud of his historic discovery.その生物学者は自分の歴史的な発見を誇りに思っている。
I advised him not to spend all his money on food.食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
Prices are going up.物価が上がりつつある。
Pizza is my favorite food.ピザは私の大好きな食べ物です。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The children are clamoring to go to the zoo.子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
Cars, buses, and trucks are all vehicles.車やバスやトラックはすべて乗り物である。
The purchase is on the company's account.その買い物は会社の払いになります。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
I know the name of this animal.私はその動物の名前を知っている。
I'm saying that if the real thing comes to her, Sekka won't have anything to grumble about.現物がこっちから行っちゃえば、雪花ちゃんも四の五の言わないって。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
She is really into knitting.彼女は編み物にはまっている。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
I helped him to carry his baggage upstairs.私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
Mary received many gifts for her birthday.メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
Slaves were considered property.奴隷は所有物として考えられていた。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
You can leave now. I'll see to our luggage.もう離れてもいいよ、荷物は私が見ていよう。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
The plants died for lack of water.その植物は水不足で枯れた。
I went shopping at the new convenience store that opened in the neighborhood and received a free gift of bread.近所に新規オープンしたコンビニで買い物したらさ、粗品で食パンもらったんだ。
Is this edible?これは食べられる物ですか。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
Susie is so constituted that she cannot forgive and forget things.スージーは物事を水に流すことができない性分だ。
The Italian food was delicious.イタリアの食べ物は美味しかったです。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
I will bring back a lot of food.私はたくさんの食物を持って帰ろう。
Danger ahead.この先危険物あり。
They deposited their bundles on the rock.彼らは荷物を岩の上に置いた。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高級なワインと安物のワインの違いが分からない。
I want this luggage carried to my room at once.私はこの荷物をすぐに私の部屋に運んでほしい。
Industrial wastes pollute the earth.産業廃棄物が地球を汚染する。
The small dog dug a hole and buried his food in it.子犬は穴を掘って、食べ物を中に埋めた。
Custom reconciles us to everything.習慣は我々をあらゆる物事に対し妥協せしめる。
The eagle dived at its prey.ワシは獲物めがけて急降下した。
He took leave of his family and got on board.彼は家族に別れを告げて乗り物に乗り込んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License