The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '物'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The lion is the king of the beasts.
ライオンは動物の王さまです。
Could you tell me where I can find the baggage for flight JL 123?
JL123便の荷物は、どこへ行けば受け取れるか教えてください。
There was lots of food in the house.
家には食物がたくさんあった。
Plants give off oxygen as they make food.
植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
Wholesale prices had been basically flat.
卸売物価は基本的に安定している。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.
彼女は2階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
As I didn't have time to go shopping today, I had to make do with a sandwich for dinner.
買い物をする暇がなかったので、今晩はサンドイッチでがまんせねばならなかった。
Let me help you with your baggage.
荷物をお持ちしましょう。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.
ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
The freight train was held up about half an hour because of a dense fog.
濃霧のため貨物列車は半時間ほど遅れた。
Air pollution prevents some plants from growing well.
大気汚染のために育たなくなった植物もある。
He did not know what to do with the extra food.
彼は余分の食物をどうしたらよいかわからなかった。
Everything flows.
万物は流転する。
Do you have anything hot?
何か熱い飲み物がありますか。
Dietary fibre is good for losing weight.
食物繊維はダイエットに効果的だ。
We suggested Kyoritsu Bussan approach you for assistance.
共立物産に、貴社にご助力をお願いするよう提案しました。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.
不景気なのに依然物価は高い。
A dairy cow is a useful animal.
乳牛というのは、役に立つ動物です。
They give presents to one another.
彼らはお互いに贈り物をする。
Don't carry too much baggage when you travel.
旅行に荷物が多すぎるのは禁物。
This fruit has an unpleasant smell.
この果物はいやなにおいがする。
He is rather optimistic.
どちらかというと彼は物事を楽観する方だ。
Where is the museum?
博物館はどこにありますか。
Look at that tall building.
あの高い建物を見なさい。
This miserable old church is the oldest building in our country.
このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
The sudden noise frightened her.
突然の物音に彼女はおびえた。
Our attitude toward plants is singularly narrow.
植物に対する私たちの態度は、極めて思いやりがない。
What did you do with my luggage?
私の荷物はどうしましたか。
What's this key for?
このキーは何の為の物ですか。
The region is relatively rich in mineral resources.
その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。
He is now setting things in order in his room.
彼は今部屋の中で物を整頓している。
Where do I claim my bags?
どこで荷物を受け取るのでしょう?
He is majoring in physics.
彼は物理学を専攻している。
He always talks in such high-sounding terms.
彼はいつも物々しい話し方をします。
Indeed you know a lot of things, but you're not good at teaching them.
君は確かに物知りだが、それを教えるのはうまくない。
A rash appeared on his face.
彼の顔に吹き出物ができた。
The professor seemed to be lost in thought.
教授は物思いにふけっているように見えた。
When and where did you receive the gift?
いつ、どこでその贈り物を受け取ったのですか。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.
ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
Some animals are active at night.
夜活動する動物もいる。
The substance must be treated with acid.
その物質は酸で処理しなければならない。
Don't carry too much baggage when you travel.
旅行するときはあまりたくさんの荷物を持っていくな。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.