The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Heat expands most things.熱はたいていの物を膨張させる。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
The building fell down suddenly.その建物は突然崩れ落ちた。
Do you have the stuff you need to make the rug?穀物を作るのに必要な材料はありますか。
It is not my purpose to investigate the impact of Emmet's theory on biology.エメット理論が生物学に与えたインパクトに関しては扱わない。
He knew more than all the school put together.彼は学校の者を合わせたよりもっとよく物を知っていた。
He has a good deal of intelligence for a child.彼は、子供にしてはなかなか物わかりがよい。
My brother took me to the museum.兄は博物館へ連れていってくれた。
We eat many kinds of food.私達はいろいろな食べ物を食べます。
Books about things like dinosaurs and monsters are a favorite among young children.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
The animals were scared by the thunder.雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
She spent no less than 1,000 dollars on her clothes.彼女は、着る物に１、０００ドルも使った。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
The province is relatively rich in mineral resources.その州は鉱物資源が比較的豊富だ。
Anne is patiently knitting.アンは根気よく編み物をしている。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
She told the child to eat up the food.彼女は子供に食べ物を食べてしまうように言った。
Some plants cannot adapt themselves to the cold.ある種の植物は寒さに順応できない。
Is there any food you don't like?嫌いな食べ物ってありますか？
Tom has already delivered the package to Mary's house.トムはとっくに荷物をメアリーの家に届けていた。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Animal bodies are made up of cells.動物の体は細胞でできている。
He knows a lot about animals.彼は動物についてたくさんの事を知っています。
Are all these books yours?この本はみなあなたの物ですか。
Don't take things too seriously.あまり物事を深刻に考えないようにしなさい。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
People are sometimes tempted to eat more than they should.人は時々、必要以上に物を食べてしまいたくなる。
I defy you to solve the problem.その問題が解ける物なら解いてみろ。
The museum is worth visiting.その博物館はいってみる価値がある。
Millions of wild animals live in Alaska.アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
Mine is not as good as yours.私の物は君の程よくありません。
A qilin with a king too has no limit on its lifespan, but this illness alone admits of no remedy.王を得た麒麟もまた寿命を持たない生き物だが、この病ばかりは治癒の方法がない。
Prices have been gradually rising in recent years.近年物価が徐々に上がっている。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
This is a plant unique to this country.これはこの国に特有の植物だ。
Our country is rich in marine products.わが国は海産物に恵まれている。
This can't be a real diamond.これは本物のダイヤであるはずがない。
Help yourself to a drink.飲み物を自由にお取り下さい。
I'm afraid of wild animals.私は野生の動物が怖い。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人の価値は持ち物というより人となりにある。
Animals lives are no less valuable than our lives are.動物の命は我々の命に劣らず貴重だ。
Food and blankets were given out to the refugees.食べ物と毛布が難民に配られました。
I took my degree in biology.生物学で学位をとった。
I can't figure him out.彼がどんな人物かよくわからない。
The cost of living has increased drastically.物価が劇的に上がった。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
The article is genuine.その品物は本物だ。
Light is no less necessary to plants than water.光は、水と同じように植物にとって必要だ。
If it were not for books, each generation would have to rediscover for itself the truths of the past.書物がなければ、それぞれの世代は過去の真理を自分で再発見しなければならないだろう。
The whale is not a fish but a mammal.鯨はさかなではなくて哺乳動物である。
All these books are mine.これらの本は全部私の物です。
The gifts will delight the children.その贈り物は子供達を喜ばせるだろう。
The street was bustling with shoppers.通りは買い物客でごった返していた。
She was pleased with the gift.彼女はその贈り物を喜んだ。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
What's this key for?このキーは何の為の物ですか。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
Everything about him was grey.彼の回りのすべての物が灰色でした。
That is sold at hardware stores.それは金物店で売っています。
I left my baby in her care and went shopping.私は子どもを彼女に預けて買い物に行った。
People regard him as nothing.世間は彼をつまらない人物とみなしている。
Don't feed the animals.動物に食べ物をやっては行けません。
Read whatever you like.好きな物を何でも読みなさい。
She is just going shopping.彼女はちょうど買い物に出かけるところです。
I've come to see the sights.私は見物に来ました。
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.１日でローマを見物することは不可能だ。
She intended to go shopping.彼女は買い物に行くつもりだった。
The prices are going up higher and higher.物価はますます上昇しています。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
Born on 2006 Feb 23, at 2730g, our family's treasure.２００６年２月２３日、２７３０㌘で誕生した我が家の宝物。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
Short accounts make long friends.長くつき合うには掛けは禁物。
Please tell her I'll come after I do some shopping.私は少し買い物をしてから行くと彼女に伝えてください。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
These drinks are a la carte.こちらの飲み物は単品となります。
Come to that, I'd like to do some shopping too.そう言えば買い物もしたいな。
They go shopping.彼らは、買い物に行く。
What shall I do with his luggage?この荷物をどう処理しようか。
He doesn't eat anything other than fruit.彼は果物しか食べない。
I would like to give him a present for his birthday.彼の誕生日に贈り物をあげたいんです。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
Where is the baggage for flight JL 123?ＪＬ１２３便の荷物はどこですか。
But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.しかしペパーバーグは、そのオウムを研究することによって、動物に対する考え方が変わったといっている。
I have something to give you.あなたにあげる物があります。
All animals are equal, but some animals are more equal than others.すべての動物は平等である。しかしある動物は他の動物よりさらに平等である。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
This animal is very intelligent.この動物はとても頭がいい。
Help yourself to the fruit.ご自由に果物をお取り下さい。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.有名な物理学者であることに加えて、彼は偉大な小説家でもある。
The fruit smells delicious.その果物はおいしそうな匂いがする。
There is no life on the moon.月に生物はいない。
The world has become dangerous.世の中物騒になっているのよ。
The zoo in our city is large and new.私たちの市の動物園は大きくて新しい。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
All horses are animals, but not all animals are horses.すべての馬は動物だが、すべての動物が馬とはかぎらない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License