One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “物”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I read in the newspaper recently that the crops really need rain.作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
This diamond is not real.このダイヤは本物ではない。
She had her baggage carried to the airport.彼女は荷物を空港まで運んでもらった。
You can leave now. I'll see to our luggage.もう離れてもいいよ、荷物は私が見ていよう。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
I recommend giving it to them straight, don't waffle your way around the subject.奥歯に物の挟まった言い方をせず、ズバリ直球で言ってあげる事をお勧めします。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
Air, like food, is a basic human need.空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
A horse is an animal.馬は動物である。
They saw the sights of Kyoto with their family.彼らは家族と一緒に京都見物をした。
At the party there was food in abundance.パーティーでは食べきれないほど食べ物が出た。
Rice is the chief crop in this area.米はこの地方の主な農作物です。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
My children really like animals.私の子どもたちは動物が大好きです。
We have run short of food.食べ物をきらしてしまった。
That building has changed hands many times.その建物は幾度もオーナーを変えた。
The food tasted slightly of garlic.その食べ物は少しニンニクの味がした。
Will there ever be a better one?これよりよい物が現れるだろうか。
There is nothing that can't be bought with money.金で買えない物はない。
It is said that there is no life on Mars.火星には生物がいないといわれている。
The story has come down through many years.その物語は昔から伝わってきた。
The food wasn't good, but at least it was cheap.食べ物はよくなかったが、少なくとも値段が安かった。
Is my laundry ready?洗濯物は仕上がっていますか。
Nothing could hinder Kate from using all her energy to polish her performances.ケイトが演技を磨くために注ぐ力を邪魔する物は、何もありませんでした。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
I see that he is an able man.彼が有名な人物だというのがわかります。
Half the fun of giving and receiving presents at any party is to see and talk about what everyone else brought.どのような集まりでも贈り物を交換することの喜びの半分は、他の人たちが持ってきたものを見、そしてそれについて語り合うことの中。
He asked me the way to the museum.彼は博物館へ行く道を私に聞いた。
The food is good, and service is good here.ここは食べ物もおいしいし、サービスもよい。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
We loaded a lot of luggage into the car.私たちは車にたくさんの荷物を載せた。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
We have food in abundance.食べ物は豊富にある。
The elephant is bigger than all the other animals.象はほかのどんな動物よりも大きい。
Prices have gone down.物価が下がった。
To prevent hijacks, all carry-on baggage is carefully inspected.ハイジャック防止のため機内持ち込み手荷物の検査が厳重だ。
I like dogs best of all animals.私はすべての動物の中でいぬが一番好きです。
I like taking care of animals very much.動物の世話をするのがとても楽しいんです。
We don't see things as they are, but as we are.物事は、ありのまま見るのではなく、自分自身をそこに見る。
I'm not interested in physics at all.私は物理に少しも興味がない。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
He is second to none in physics.彼は物理では誰にも劣らない。
The poem tells the story of the deeds of gods.その詩は神神の行為の物語を語っている。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
The story lived on, passed from person to person.その物語は口から口へ伝えられて生き残った。
I know you're upset about your car being totaled, but you weren't injured and you should be thankful to be alive.事故で車は全損って嘆いているけどさ、怪我がなくてなにより、命あっての物種だよ。
In contrast to her, her husband didn't seem to be enjoying the shopping.夫は妻とは対照的に、買い物を楽しんでいないようだった。
He thinks of everything in terms of money.彼は全てお金という点から物を考える。
I'm taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
Our country is rich in marine products.わが国は海産物に恵まれている。
Microwaves penetrate the food in the oven.マイクロ波はオーブンの中の食物を突き抜ける。
We have food in abundance.食物は豊富にある。
There are many articles in her purse.彼女のハンドバッグにはいろんな物が入っている。
The storm did a lot of harm to the crops.嵐は作物に大きな損害を与えた。
I told her once and for all that I wouldn't go shopping with her.私は彼女と買い物に行かないときっぱり言った。
Don't talk with your mouth full.口いっぱいに食物をいれたままで喋ってはいけません。
The Japanese word "mofumofu" is used to describe fluffy and light animals.「もふもふ」はもこもこふわふわした動物を表すのに使います。
These articles are all exempt from duty.この品物は全部免税です。
Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health.ストロンチウム９０：ストロンチウムの放射性同位体の一つ；放射性降下物に含まれ人体に有害。
Slaves were considered property.奴隷は所有物として考えられていた。
I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。
Anne is patiently knitting.アンは根気よく編み物をしている。
Stir the mixture until it foams, then set it aside.その混ぜ物をかき混ぜて、泡立ったら脇に置いておきましょう。
Biologists assert the losses are severe.生物学者は、損失は深刻だと主張している。
Lemon is a sour fruit.レモンはすっぱい果物だ。
Many goods are now transported by air.今では多くの貨物が飛行機で輸送されている。
My mother went shopping at a department store.私の母はデパートに買い物に行った。
If you turn right, you will see a big building.右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
In this harsh, petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air.金が物言う、世知辛いこのご時世に、彼の生き方は一服の清涼剤だね。
It is not my purpose to investigate the impact of Emmet's theory on biology.エメット理論が生物学に与えたインパクトに関しては扱わない。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
We found many strange plants in a botanical garden.私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。
That aircraft company deals in freight only.その航空会社は貨物のみを扱っている。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
I left behind something today.今日忘れ物をした。
We observed this plant closely for a few weeks.私達はその植物を数週間詳しく研究した。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The building will be completed in a year.その建物は１年で出来ます。
The dog is a faithful animal.犬というものは忠実な動物である。
He belongs to the Society for the Prevention of Cruelty to Animals.彼は、動物虐待防止会に入っています。
This food does not agree with me.この食べ物は、私には合わない。
My father took us to the zoo.父は私たちを動物園につれていってくれました。
Material standards of living were never higher.物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。
The prices of commodities varied every week then.当時、物価は毎週変化していた。
They asked me for something to drink.彼らは私に飲み物を求めた。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
"Animals in the wild are not robots," she says.「野生の動物はロボットではありません」と彼女は言う。
Read whatever you like.好きな物を何でも読みなさい。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
The man is loading the moving truck on his own.男性は一人で運搬トラックに荷物を詰め込んでいる。
If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo.昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
Mrs. Sugimoto always wears neat clothes.杉本夫人はいつもこぎれいな着物を着ている。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
I was surprised at her inability to do things promptly.彼女が物事をてきぱきできないのを驚いた。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
It is easy to consider man unique among living organisms.生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License