One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “物”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom loves ice-cold drinks.トムさんは冷えた飲み物が好きです。
Please look after my luggage.荷物に気をつけて下さい。
There is no life on the moon.月に生物はいない。
I hope this makes it through baggage inspection.荷物検査で引っかからなければいいけど。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.あの家族は日本人の食べ物の好みに詳しいんだよ。彼らはかなりの数の日本人留学生を受け入れているんだ。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Mother went shopping at the department store.母はデパートへ買い物に行きました。
The evidence leaves no room for doubt; this can't be an original Picasso.この証拠には、疑いの余地がない。これが、ピカソの本物の作品であるはずがない。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
When she saw that the people were hungry, she begged for food for them.お腹をすかせている人がいればその人達のために食べ物を乞うた。
The instinct for survival is inherent in every living thing.生存本能はあらゆる生物に固有のものである。
Reading is to the mind as food is to the body.読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
The figure on the left spoils the unity of the painting.左手の人物がその絵の統一性を壊している。
He is second to none in physics.彼は物理では誰にも劣らない。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
Water the plants.植物にお水あげて。
I want this luggage carried to my room at once.私はこの荷物をすぐに私の部屋に運んでほしい。
The prices have gone down.物価が下がった。
Prices are going up.物価が上がっている。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
The doctor would not take any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
There is nothing like a walk.散歩程よい物はない。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
Green plants can make their own food.緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
You bought these articles at too high a price.高い買い物をしたものだ。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
Nothing is more important than time.時間ほど大切な物はない。
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。
His present is a bottle of wine.彼の贈り物は１本のワインだ。
You're not just peddling stuff!物売るっていうレベルじゃねぇぞ。
We told our bus guide that we preferred to go shopping.私達は買い物に行きたいとバスガイドに言った。
What is your favorite food?あなたの好きな食べ物は何ですか。
She gave her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
Quality goods are worth it in the long run.上質の物を買うと結局損はない。
Prices are going up every day.物価は毎日アップしている。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
There's a great variety of creatures living in the sea.海の中では様々な生き物が見られます。
What do you call this animal in Japanese?この動物は日本語で何と言いますか。
All animals are not wild.すべての動物が野生であるとはかぎらない。
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
The noise awoke me from my sleep.その物音が私を眠りから覚まさせた。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
Don't talk with your mouth full.口に物をほおばって話しては行けない。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
See things as they are.物事はあるがままに見よ。
Could I check my bags?荷物を預けることができますか。
The story is good except that it is a little too long.その物語は少し長すぎるという点を除けばけっこうだ。
This book makes pleasant reading.この本は面白い読み物です。
The new building is enormous.その新しい建物は巨大だ。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
Food packaging reduces spoilage.食物包装は腐敗を減らす。
Which historical figure would you want to meet if you could?もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it.彼って意地悪だと思わない？私がホラー物の映画が嫌いなのを知ってるくせにいつも見るんだよ。もう、いやんなっちゃう。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
I have always wanted to see a dragon, but dragons are not real creatures.私はずっと竜が見たかったのですが、竜は現実の生物ではないのです。
Has anybody here made a profit in futures trading?ここに先物取引で儲けた方いらっしゃいますか？
I don't have much knowledge of physics.私の物理の知識は貧弱です。
This painting will pass for genuine.この絵は本物で通るだろう。
They serve excellent food here.ここではおいしい食べ物が出されます。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
Gravity acts on everything in the universe.引力は宇宙のあらゆる物に影響を与える。
The poem tells the story of the deeds of gods.その詩は神神の行為の物語を語っている。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
She expressed her thanks for the present.彼女はその贈り物に感謝の言葉を述べた。
We sniffed at the food suspiciously.私達はその食べ物のにおいを怪しみながらかいだ。
I saw a strange moving object in the sky.私は空に不思議な動く物体を見た。
Where are your things?君の持ち物はどこにあるのですか。
I get the feeling you still have an axe to grind. If you've got something to say come on out and say it.どうも君は未だ胸に一物もっているような気がする。文句があればはっきり言ってよ。
He supplied food and money to them.彼は彼らに食べ物と金を支給した。
All things on the Earth are made of atoms.地球上の万物は原子からなっている。
The dragon is an imaginary creature.竜は空想上の生き物だ。
We observed this plant closely for a few weeks.私達はその植物を数週間詳しく研究した。
There was, however, a need for food to be carried from the bowl to the mouth, and chopsticks came along to meet that need.しかしながら、食べ物を器から口まで運ぶ必要があり、その必要性に応えるために、はしが現れたのだった。
You shouldn't speak with your mouth full at table.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
Car? Ah, if you mean that limousine, - I chartered it.車？ああ・・・あのリムジンでしたら、私がチャーターした物ですわ。
This is a real diamond, isn't it?これは本物のダイヤでしょう。
We went to the Tama Zoo.私たちは多摩動物園に行った。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
We are not concerned in this paper with the application of Emmet's theory in biology.この論文では生物学におけるエメット理論の応用については扱わない。
California is famous for its fruit.カリフォルニアは果物で有名です。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
Drugs are a cancer of modern society.薬物は現代社会の癌だ。
We neither moved nor made any noise.私たちは身動きもしなかったし、物音一つ立てなかった。
He likes such foods as tacos and pizza.彼はタコスやピザのような食べ物が好きだ。
He may just be ahead of his time.彼は大した人物にはなれないよ。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
It looks like most people give up before realizing their abilities.たいていの人間は自分の能力に気づく前に物事を諦めてしまうようだ。
I was thrown out of the house with everything I owned.私は持ち物全部と一緒に家からほうり出された。
Prices are going up.物価が上がりつつある。
Don't speak with your mouth full.口に物を入れたままでしゃべってはいけない。
There is only a marginal difference between the two.２つの物の間にはごくわずかな差しかない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License