UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The largest animal on Earth is the gigantic blue whale.地球上で最大の動物は巨大なシロナガスクジラだ。
All our food was rotten.私たちの食べ物のすべてが腐っていた。
Shoppers hurried along the sidewalk.買い物客たちが歩道を急いでいた。
When it comes to making things, I'm all thumbs.物を作るとなると、私は不器用です。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
Let's take the children to the zoo.子供たちを動物園に連れて行きましょう。
I don't like to see food go to waste.食べ物が無駄になるのを見るのはいやだ。
That building is our school.あの建物は私たちの学校です。
I'm going to go buy a ticket, so please watch my bags for a minute.切符買ってくるから、ちょっと荷物見てて。
This plant is dying for want of water.この植物は水不足で枯れかけている。
Could you put these in a box?この品物を箱にいれてもらえますか。
This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。
What's your favorite kind of fruit?どんな種類の果物が一番好きですか。
A plastic cup is better than one made of real glass.プラスチック製コップは本物のガラス製のコップより良い。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
Man is a creature of emotion.人間は感情の生き物である。
This is the last food there is on this boat.これがこの船にある最後の食べ物だ。
Don't speak with your mouth full.口に食べ物を入れたまましゃべるな。
He values honor above anything else.彼は何物にもまして名誉を重んじる。
Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.賢者は思想を語り知識人は事実を語る。凡人が語るのは食べ物だ。
We went shopping with our friends.私たちは友達と一緒に買い物へ行った。
I would rather stay at home than go shopping.買い物に行くよりも、むしろ家にいたい。
A dog is a faithful animal, so it is said to be a friend of man.犬は誠実な動物なので、人間の友達といわれている。
He's a teacher of physics, but can also teach math.彼は物理の先生ですが数学も教えられます。
We need plants in order to live.私たちが生きるためには植物が必要です。
You can weigh your baggage in this balance.このはかりであなたの荷物を量っていいですよ。
But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.しかしペパーバーグは、そのオウムを研究することによって、動物に対する考え方が変わったといっている。
This story is based on actual events.この物語は実際の出来事に基づいている。
It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.パターソンの実験ではアウトプットされた物体がデザインされたモデルと完全に一致するかどうかが不明確である。
See things as they are.物事はあるがままに見よ。
Water is indispensable to plants.水は植物には欠かせない。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
This building was named after him.この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
The two buildings adjoin.二つの建物は隣りあっている。
God is the cause of all things.神は万物の根源である。
She has a lively interest in everything around us.彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
Can I check my baggage here?ここで手荷物を預かっていただけますか。
The storm did a lot of damage to the crops.台風は作物に大損害を与えた。
I'd like to make a tour of famous sites in London tomorrow.明日ロンドンの名所見物をしたいと思う。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
He is a man after our own hearts.彼は我々の心にかなう人物だ。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
She gave me plenty to eat.彼女は私にたくさん食べ物をくれた。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
The building was still there in my time.私のいたころはまだその建物はありました。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Are these your things?これらはあなたの物ですか。
I'll do the shopping for you.私が買い物をしてあげましょう。
Prices have been gradually rising in recent years.近年物価が徐々に上がっている。
This necklace of Jane's is a gift from her grandmother.ジェーンのこのネックレスは彼女のおばあさんからの贈り物です。
He tried different kind of foods one after another.彼は違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。
He knows all manner of animals.彼はあらゆる種類の動物を知っている。
A sudden loud noise broke in on my meditation.外で突然大きな物音がして私の瞑想は中断した。
The organization furnished the refugees with food.その団体は難民たちに食物を供給した。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
He took leave of his family and got on board.彼は家族に別れを告げて乗り物に乗り込んだ。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
Our attitude toward plants is singularly narrow.植物に対する私たちの態度は、極めて思いやりがない。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人物が成功しても不思議ではない。
You must not speak with your mouth full.口いっぱいに食物をいれたままで喋ってはいけません。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
Don't buy things on credit.掛けで物を買うな。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
It sounds as if he were to blame for the disaster.それはまるで、その惨事が彼のせいだとでも言っているような物だ。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
Commodity tax is not included in the price.この価格には、物品税は含まれていません。
Ayako's skin is sensitive to chemicals.文子が化学物質に敏感な皮膚を持っています。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
She will often go shopping on holidays.彼女は休日になるとよく買い物に行きます。
The woman suspected that her son was using drugs.その女性は息子の薬物使用を疑った。
He is a very fussy eater.彼は食べ物にとてもやかましい。
There are some interesting exhibits in the museum.博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
We provided the flood victims with food and clothing.私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
We regard him as an important man.私達は、彼のことを、重要人物とみなしている。
He regards so-called compulsory education as useless.彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ1つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
We have food in abundance.食べ物は豊富にある。
Take your time. We have all afternoon to shop.ゆっくり時間をかけなさい。午後はまるまる買い物なんだから。
"Would you like something to drink?" "No, but thanks for offering."「お飲み物はいかがですか?」「すいません、いいです」
Japanese people exchange gifts in order to communicate.日本人は気持ちを伝えるために贈り物を交換します。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
The museum is worth visiting.その博物館はいってみる価値がある。
In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.ディズニーランドでは一時になるといろいろな物語の中の人気者達が行列をなして行進します。
Don't feed the animals.動物に食べ物をやっては行けません。
When matter is changed chemically, chemical energy is given off.物質が化学的に変化する時には、化学エネルギーが放出される。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
No living things could live without oxygen.生物は酸素なしでは生きられない。
This animal is very clever.この動物はとても賢い。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
You can get anything less expensive in bulk.物はすべて一括して買うとやすい。
The province is relatively rich in mineral resources.その州は鉱物資源が比較的豊富だ。
Coffee is one of the staples of Brazil.コーヒーはブラジルの主要産物の一つである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License