One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “物”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Would you mind sending this letter for me?この郵便物を出しておいてもらえますか。
Please help yourself.どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。
Is there a shop at this zoo?この動物園にお店はあるの?
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
My mother always wears a kimono at home.母はいつも家で着物を着ている。
I like taking care of animals very much.動物の世話をするのがとても楽しいんです。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
Industrial wastes pollute the earth.産業廃棄物が地球を汚染する。
The food is sensational at that new restaurant.あの新しいレストランの食べ物はすばらしい。
I consoled him with his favorite food.私は彼の好きな食べ物で彼を元気付かせた。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
Tom left some food for Mary.トムはメアリーに食べ物を少し残してくれた。
I blew my whole bonus on shopping and travel.ボーナス全部を買い物と旅行に使ってしまった。
Smart shopping requires careful planning.賢い買い物は綿密な計画を必要とする。
There are a number of shops selling foreign books and periodicals.外国の書籍や定期刊行物を販売している店がいくつかある。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基礎的な自然科学である。
I left something in the room.部屋に忘れ物をしてしまいました。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
She left home with everything she owned.彼女は持ち物全部を持って家出した。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
The evidence leaves no room for doubt; this can't be an original Picasso.この証拠には、疑いの余地がない。これが、ピカソの本物の作品であるはずがない。
Do you care for sweets?甘い物好きですか。
Commodity prices were rising.物価は上昇していた。
Everything is subject to the laws of nature.あらゆる物は自然の法則に従う。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには1時間編物をしていた。
The parcel will be kept at the post office until you call for it.取りにおいでになるまで荷物は郵便局で保管します。
Is that your carry-on?それが機内持ち込みの荷物ですか。
Will there ever be something better than this?これよりよい物が現れるだろうか。
The food went bad in the hot weather.その食べ物は暑いので腐ってしまった。
This dress is a good bargain.このドレスは掘り出し物です。
His way of looking after the animals is very humane.彼の動物の世話の仕方はとても思いやりのあるものだ。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
Prices showed a tendency of going up.物価は上がり目だった。
Make him feel that he is still someone important.彼に彼はまだ重要な人物なのだということを感じさせて下さい。
The goods arrived in good condition.品物は良好な状態で到着した。
My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
The townspeople looked curiously at me.町の人達は物珍しそうに私を見た。
Children depend on their parents for food and clothing.子供たちは、食べ物と着る物を親に頼っている。
There are many kinds of animals inside this enclosure.この囲いの中には何種類もの動物がいます。
Can you imagine what life would be like without television?テレビがなかったら生活がどんな物になるか想像できますか。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
The main street is filled with girls in kimonos.大通りが、着物を着た女の子でいっぱいになります。
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
Fried food usually doesn't agree with me.揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。
They gave him both material and spiritual support.彼らは物質的にも精神的にも彼を支えた。
The plant ranges from the north of Europe to the south.その植物はヨーロッパの北から南まで分布している。
The eagle dived at its prey.ワシは獲物めがけて急降下した。
You like fruit.君は果物が好きだ。
The recommendation from my boss made all the difference.課長からもらった推薦状が物を言った。
Visitors may not feed the animals.参観者は動物にえさをやってはいけない。
My wife's taste in dress is contrary to my own.私の妻の着物への好みは私のと反対です。
But, soft! Methinks I scent the morning air; brief let me be.や、はや吹き初むる朝明の風。言葉短に物語らん。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
The museum is open from Monday to Friday.その博物館は月曜から金曜まで開いています。
Please show me something with short sleeves.半袖の物を見せてください。
I'm pretty sure that building was built in 1987.建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
Have you lost your reason?あなたは物事の分別がつかなくなったのか。
He was the scorn of the other boys.彼は他の男の子達の物笑いの種だった。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ1つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Elephants are the largest land animals alive today.今日(こんにち)象は現存する最も大きい陸生動物である。
Coffee is one of the staples of Brazil.コーヒーはブラジルの主要産物の一つである。
Do you have anything to declare?申告が必要な物をお持ちですか。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.物価は今後も上がり続けるだろうと、消費者の4人に1人は考えている。
She has a broad view of things.彼女は物の見方が広い。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
I went to the zoo yesterday.昨日動物園に行った。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
What is the best way of getting food into the mouth?食べ物を口に入れる最も良い方法は何だろう。
She has gone shopping.彼女は買い物に行ってしまいました。
Her dress looked cheap.彼女のドレスは安物に見えた。
The girl is skillful at knitting.その少女は編物が上手だ。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。
I don't care too much for hot food.私は辛い食物はあまり好きではない。
The goods were sent out yesterday.品物は昨日出荷されました。
The building will be completed in a year.その建物は1年で出来ます。
I'm seeing all the sights.名所見物をしている。
More haste, less speed.急げば急ぐほど物事はうまくいかない。
Thanks to the nice weather, we were able to harvest all of the crops in a day.好天のおかげで作物すべてを一日で収穫できた。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。
Even our brains are all subject to the laws of physics.我々の頭脳でさえ、全て物理の法則に従っている。
I want to grow good vegetables, rice, fruit and so on.私はよい野菜や米、果物などを栽培したいのです。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
My grandmother told me the story of Cinderella.祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
They'll go shopping.彼らは、買い物に行く。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
What is your favorite food?あなたの好きな食べ物は何ですか。
Prices ought to come down soon.物価はまもなく下がるはずだ。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License