The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo.昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。
Father took us to the zoo yesterday.お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
What kind of fruit do you like best?どんな種類の果物が一番好きですか。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
At the party, everyone was wearing beautiful clothes.そのパーティーではだれもが美しい着物を着ていた。
There are plants that repel insects.昆虫を寄せつけない植物がある。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.生物学者はその現象の観察に集中した。
I've written a lot of stories.私は物語をたくさん書いた。
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
In this book, lots of concidences happen.この物語には偶然が多いです。
Each person has his own way of doing things.各人各様の物事のやり方がある。
I'm going to the supermarket to do some shopping.これからスーパーへ買い物に行きます。
Try to see things as they really are.物を有るがままにみようよしなさい。
I have to bone up on my physics.私は一生懸命物理に取り組まなければならない。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
She keeps a record of everything she buys.彼女はすべての買い物を記録する。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
I'll get something to drink for both of you.君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。
Nothing is so precious as health.健康ほど貴重な物はない。
He helped me carry the baggage.彼は私が手荷物を運ぶのを手伝ってくれた。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
This is a place where animals are buried.ここは動物たちが埋葬されている場所です。
This may not be a real diamond.これは本物のダイヤではないかもしれない。
But showing off the presents could embarrass the guests who did not bring one.しかし贈り物をひけらかすことは、何も持ってこなかった客を当惑させることになりかねない。
Don't feed the animals.動物にえさを与えるな。
If it were not for water no creature could live.もし水がなければいかなる生き物も生きられないでしょう。
Books are to the mind what food is to the body.食物が体に栄養を与えるのと同じように、書物は心に豊かさを与えてくれる。
There are only chemicals in that mayo!あのマヨネーズの中、添加物ばっかり！
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Each building has a name.おのおのの建物のは名前がある。
It's possible, though rare, for humans to catch diseases from animals.人間が、動物から病気をもらうことは、まれではあるがありうる。
Tom went shopping at a department store.トムはデパートへ買い物に行った。
The fruit smells delicious.その果物はおいしそうな匂いがする。
He demonstrated new vacuum cleaners.彼は新型の掃除機の実物を見せて説明した。
This necklace of Jane's is a gift from her grandmother.ジェーンのこのネックレスは彼女のおばあさんからの贈り物です。
She kept on writing stories about animals.彼女は動物の話を書き続けた。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
There were various objects in the room.その部屋の中にはいろいろな物があった。
Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh.人間は話ができたり笑ったりすることができるという点で他の動物とは異なる。
The frost did a lot of damage to the crops.霜が作物に大きな損害を与えた。
I do not much care for this kind of drink.私はこの種の飲み物はあまり好まない。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
We saw monkeys at the zoo.私たちは動物園でサルをみました。
He's always complaining about the food.彼はいつも食べ物に文句を言ってばかりいる。
The prices will come down.物価が安くなるだろう。
It's the most beautiful night I've seen since I can remember.物心ついて以来はこんな美しい夜を見たことがない。
The freight was insured against all risks.その貨物にはあらゆる危険に対する保険が掛けられた。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
Could you put these in a box?この品物を箱にいれてもらえますか。
He is second to none in physics.彼は物理では誰にも劣らない。
If men are wolves then women are devils.男は狼なら女は魔物だ。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
We were surprised at the sound.私たちはその物事をきいて驚きました。
Have you received my baggage?私の荷物は届いていますか。
Thanks to the nice weather, we were able to harvest all of the crops in a day.好天のおかげで作物すべてを一日で収穫できた。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
He is a man of understanding.彼は物わかりのよい人だ。
The casting came cleanly out of its mold.鋳物が金型からすっぽりとれた。
It's very difficult even for a Japanese to put on a kimono.日本人にも、着物を着るのは大変です。
Mine is not so good as yours.私の物は君の程よくありません。
I'll visit a museum today.今日私は博物館を見に行きます。
You can get anything less expensive in bulk.物はすべて一括して買うとやすい。
What would you like for dessert, ice cream or fresh fruit?デザートは何にしますか。アイスクリームですか、新鮮な果物ですか。
The building which stands on the hillside is our school.丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
As far as the eye could see, there was nothing but sand.目がとどく限り、砂以外の何物もなかった。
Don't forget your things.自分の持ち物を忘れるな。
These plants are resistant to weed killers.これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
Mr Hata told us on television some interesting stories about various animals.畑先生はテレビでいろいろな動物のおもしろい話をしてくれた。
We often hear it said that ants are social animals.アリは社会的な動物と言われるのをよく聞く。
I got a B in physics.物理でBをとった。
There was a modest rise in prices last year.昨年の物価上昇はまあまあだった。
Failure to water plants will cause them to die.植物は水をやらないと枯れてしまう。
He is now setting things in order in his room.彼は今部屋の中で物を整頓している。
Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas.ボクシング・デイは、郵便屋さんや牛乳屋さんなどに贈り物をする日ですが、クリスマス後の最初の週日です。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
If it were not for water, no living things could live.水がなければ、生き物は生存することができない。
I'd like to make a tour of famous sites in London tomorrow.明日ロンドンの名所見物をしたいと思う。
You should free those animals from the cage.おりの中の動物を自由にしてやるべきだ。
However, the quantity was not correct.しかしながら、品物の数が誤っていました。
The article is genuine.その品物は本物だ。
Is there life on other worlds?地球以外の天体に生物はいますか。
They stood on the balcony to watch the festival in the street below.彼らは路上で祭りを見物するためにバルコニーに立った。
Like a lion attacking its prey, the kitten jumped on its toy.ライオンが獲物を襲ったかのように、子猫はおもちゃの上に跳んだ。
The flood did a lot of harm to the crops.その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
The flood did great damage to the crops.洪水が、作物に大損害を与えた。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
I found what I was looking for in the drawers.タンスで探していた物が見つかった。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
The roots of the plant are greedy for water.この植物の根には水がものすごく必要。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License