One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “物”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It is said that prices are going to rise again.物価がまた上がるそうだ。
His way of looking after the animals is very humane.彼の動物の世話の仕方はとても思いやりのあるものだ。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
I purchased the goods for half price.私はその品物を半額で購入した。
How about the last part of the story?物語の結末はどうでしたか。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
Please leave nothing behind.御忘れ物なきようお願いします。
You should read such books as will benefit you.君は自分のためになるような書物を読むべきだ。
In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.ディズニーランドでは一時になるといろいろな物語の中の人気者達が行列をなして行進します。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
He is working in the field of biology.彼は生物学の分野で研究している。
They deal in fruit and vegetables at that store.あの店では果物と野菜を販売している。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
Please help yourself to the fruit.どうぞ果物を自由に召し上がってください。
He came on board this company with a lot of fanfare and he turns out to have the skill and talent to live up to it.あの男鳴り物入りで入社したけど、実力のほど看板に偽りなしだったね。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
In this harsh, petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air.金が物言う、世知辛いこのご時世に、彼の生き方は一服の清涼剤だね。
Your speech was far from satisfactory.あなたの話は全然満足のいかない物だ。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
You'll never know unless you try.物は試し。
Tom bought a gift for Mary.トムはメアリーへの贈り物を買った。
I had him carry my baggage.彼に荷物を運んでもらった。
I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful.私は博物館に間違った入り口から入ってしまった。もっと気をつけないといけなかった。
Heat expands most things.熱はたいていの物を膨張させる。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
I'm the type who likes to think things over very carefully.物事をじっくり考える慎重派です。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
I have something to give you.君に渡す物がある。
Will you help me pack my suitcase?私がスーツケースに荷物を詰めるのを手伝ってくれませんか。
It's a very bizarre animal.これは非常に奇怪な動物です。
He always talks as if he knows everything.彼はいつも物知り顔で話す。
She didn't take much baggage with her.彼女は手荷物をあまり持っていかなかった。
Even the experts thought this painting was a genuine Rembrandt.専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
What are some other nabemono?なべ物にはほかにどんなものがありますか。
What do you say to doing the sights of Tokyo tomorrow?明日、東京見物をするのはいかがですか。
The calorie is an exact measure of the energy in food.カロリーは食物が持つエネルギーを正確に示す尺度である。
Dietary fibre is good for losing weight.食物繊維はダイエットに効果的だ。
We're going downtown to go shopping.私たちは買い物に中心街に行く。
Is there any life on Mars?火星には生き物がいるだろうか。
Tom put some food into the dog's dish.トムは犬の食器に食べ物を入れた。
His acceptance of the present was regarded as bribery.彼がその贈り物を受け取ったのは収賄とみなされた。
The palace was heavily guarded.宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
Shall we go sightseeing around town?町中見物でもするか？
The government transported goods to the island by helicopter.政府はその島にヘリコプターで物資を輸送した。
I had my umbrella taken while I was shopping.買物中に傘を取られてしまったのよ。
She took a lot of baggage with her.彼女は手荷物をたくさん持っていた。
During that winter, writing occupied most of my free time.その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。
82% - more than four-fifths - of the island's exports is agricultural produce.その島の輸出品の８２％ーこれは５分の４以上になるがーは、農産物である。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
He doesn't want to speak, being afraid of making mistakes.間違いを恐れていたので、彼は物を言いたくなかった。
These things aren't mine!これらの物は私の物ではない。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
If it were not for the sun, every living thing would die.太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
The victims of the hurricane have not tasted food for three days.ハリケーンの被災者たちは、もう三日も食べ物を口にしていない。
Quite a few people turned out for the event.その催し物にはかなり多くの人が出た。
The weapons were concealed in the bottom of his baggage.彼の荷物の底には武器が隠されていた。
There is nothing I like so much as the smell of roses.バラの香りほど私が好きな物はない。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
Do you have anything to eat?何か食べる物を持っていますか。
All these books are mine.これらの本は全部私の物です。
The president is a down-to-earth kind of man.社長は地に足のついた人物だ。
Hunger is the best sauce.ひだるい時にまずい物なし。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
Do you have any bags to check?お預けになる荷物はございますか。
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
Don't scatter your things about.お前の物をその辺りに散らかすな。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
He had a book on physics published.彼は物理学の著書を出版した。
He knows most who speaks least.物言えば唇寒し・馬鹿ほど言いたがる。
Were it not for water, nothing could live.水がなかったならば、何物も生きることはできないだろう。
The plants were damaged by the frost.その植物は霜で被害を受けた。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.その動物類は北半球で見ることができる。
Experience talks in these cases.こういう場合には経験が物を言う。
If it were not for water, no living things could live.水がなければ生物は生きていけないでしょう。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
He's a professor of biology at Harvard.彼はハーバードの生物学教授だ。
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。
He belongs to the Society for the Prevention of Cruelty to Animals.彼は、動物虐待防止会に入っています。
That's a real one from a top brand.それ本物のトップブランドだべ。
Tom caught a big fish.トムは大物を捕まえた。
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
There is little food in the refrigerator.冷蔵庫にはほとんど食べ物がありません。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
These articles are not for sale.これらの品物は非売品です。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することができる。
To prevent hijacks, all carry-on baggage is carefully inspected.ハイジャック防止のため機内持ち込み手荷物の検査が厳重だ。
Any child can enjoy the story.どんな子供でもその物語を楽しめる。
Factory waste has polluted the sea.工場廃棄物で海は汚染された。
I saw the person I expected standing there.私は予想通りの人物がそこに立っているのを見た。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
Relief supplies were raced to the disaster area.被災地に救援物資が急送された。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
Dogs are faithful animals.犬は忠実な動物です。
Her gown was a cheap affair.彼女のガウンは安物だった。
I hear he is somebody in his village.聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
His efforts come to little.彼の努力はほとんど物にならない。