One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “物”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
The food the restaurant offered us was so cold and salty that it was far from satisfying.そのレストランが出した食べ物は、あまりにも冷たくて塩辛かったので、満足するにはほど遠かった。
The hunters captured the wild animal with a strong rope net.ハンター達はその野生動物を丈夫なロープの網で捕まえた。
This must be a real diamond.これは本物のダイヤに違いない。
She wrote a book about animals.彼女は動物に関する本を書いた。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
This place isn't convenient for public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
What did you do with my luggage?私の荷物はどうしましたか。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
The new museum is worth visiting.新しい博物館は行ってみる価値がある。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
The abominable snowman is a Himalayan monster.雪男はヒマラヤの怪物だ。
I'm looking for a gift for my father.父への贈り物を探しています。
Look at that building. Is it a temple?あの建物を見て。お寺ですか。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
Many purchases are carefully thought out.多くの買い物は注意深く考えた上で行われている。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
A man's worth lies in what he is rather than what he has.人間の価値は財産よりむしろ人物にある。
According to folktales, cats have nine lives.昔の物語によると猫が九性有りと言われています。
This will mean that growing food will become difficult.このことは食物生産が困難になることを意味する。
Which drinks don't you like?嫌いな飲み物は何ですか。
In the beginning, man was almost the same as the other animals.初めの頃、人間は他の動物とほとんど同じようなものでした。
The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
Gravity causes objects to have weight.引力によって物体が重さを持つようになる。
Quality goods are worth it in the long run.上質の物を買うと結局損はない。
Attach this label to your package.荷物にこの荷札を付けてください。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
Live where she may, she always enjoys her surroundings.たとえ何処で暮らしても、彼女は自分の周りの物をいつも楽しんでいる。
Passengers can take a certain amount of baggage on the airplane.乗客は一定量の荷物を機内に持ち込むことができる。
She was laughed at.彼女は笑い物にされた。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
I know for certain that he is a man of great importance.彼がとても重要な人物であることは私が確かに知っている。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
There was food and drink in abundance at the party.パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
He eats nothing else but fruit.彼は果物のほかなにもたべない。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
The three boys opened the doors of the building.３人の少年達はその建物の扉を開けました。
Can I please have something hot to drink?何か暖かい飲み物をください。
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
This portrait is nearly as large as life.この肖像画はほぼ実物大です。
I had my umbrella taken while I was shopping.買物中に傘を取られてしまったのよ。
My mother does her usual shopping on her way home from work.母は勤めの帰りに買い物をします。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
They saw the sights of Kyoto with their family.彼らは家族と一緒に京都見物をした。
We have supplied those families with food.私たちはこれまでそれらの家族に食べ物をあげてきました。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
Will you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物をいただけませんか。
These books are ours.これらの本は私達の物です。
Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money.多くの実業家たちは政府の役人にとり入るために、進物や金を惜しげもなくあたえる。
The children are clamoring to go to the zoo.子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。
I'm going to go buy a ticket, so please watch my bags for a minute.切符買ってくるから、ちょっと荷物見てて。
It pays in the long run to buy goods of high quality.結局は質の良い物を買う方が得をする。
She took a lot of baggage with her.彼女は手荷物をたくさん持って行った。
Air is a mixture of several gases.空気は数種の気体の混合物である。
Don't carry too much baggage when you travel.旅行に荷物が多すぎるのは禁物。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
The lonely patient derives pleasure from sewing.孤独なその患者は縫い物をすることに楽しみを感じている。
I don't have a thing to wear.着る物がないの。
They'll go shopping.彼らは、買い物に行く。
Physics is my weak subject.物理は私の苦手な学科です。
I hope you will be pleased with this present.この贈り物を気に入ってくださればと思います。
She is probably just making a mountain out of a molehill again.彼女はたぶんまた物事を必要以上に過剰に行っているだけです。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
Tom tends to lose things.トムはよく物をなくす。
We want to do the sights of the city.私たちはその都市を見物したい。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
She has a broad view of things.彼女は物の見方が広い。
The Japanese word "mofumofu" is used to describe fluffy and light animals.「もふもふ」はもこもこふわふわした動物を表すのに使います。
Please help me with this heavy baggage.この荷物重いんで手伝ってください。
Nothing is more important than health.健康より大切な物は無い。
The museum had to close due to lack of finances.博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。
My baggage is missing.私の荷物が見つからないんです。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
Prices will continue to rise.物価は上がり続けるだろう。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
That's as easy as taking cake from a baby.赤子の手をひねるような物だ。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
Some plants are quickly affected by cold.寒さにすぐに影響される植物もある。
These foods are associated with ethnic groups.これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
I have always wanted to see a dragon, but dragons are not real creatures.私はずっと竜が見たかったのですが、竜は現実の生物ではないのです。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
All is still.万物が静まり返っている。
Man is the only animal that can make use of fire.人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
Can you tell me where the nearest zoo is?一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。
As he grew up, he learned to put things in perspective.彼も大人になって、物事を総合的な視野で見られるようになった。
Could I be going soft in the head? I forget things so easily these days.最近、物忘れが激しくて。少しぼけて来たのかな？
Animals can learn and pass on what they learn.動物は学ぶし、学んだことを伝えることができる。
The cheetah is the fastest animal.一番早い動物はチーターです。
He never missed any occasion to visit the museum.彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。
Does depreciation of the yen give rise to inflation?円安は物価高のもとになりますか。
She gave her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
I had him carry the baggage to your office.彼にその荷物をあなたの事務所まで運ばせました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License