One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “物”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He loaded his stomach with food.彼は胃袋に食べ物を詰め込んだ。
If it were not for the sun, every living thing would die.太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
Do you think real neurotics really go and call themselves such?本物のノイローゼの奴がノイローゼだなんて自称するのかね？
Don't take things so seriously.あまり物事を難しく考えすぎるな。
The goods were sent out yesterday.品物は昨日出荷されました。
Prices have dropped recently.最近、物価が下がった。
He went to the back of the building.彼は建物の奥に行ってみました。
We limit baggage to ten kilograms each.手荷物は１人１０キロに限らせていただきます。
Her anger was genuine.彼女の怒りは本物だった。
I have a very old stamp.私は年代物の切手を持っている。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
They deposited their bundles on the rock.彼らは荷物を岩の上に置いた。
There are only food supplements in that mayonnaise!あのマヨネーズの中、添加物ばっかり！
I'm not interested in material gain.私に物理的な利益には関心はない。
This article is for sale.この品物は売り物です。
Please help yourself to the fruit.どうぞご自由に果物をお取り下さい。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
Is there a museum in this town?この町には博物館がありますか。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
I had him carry my luggage to the platform.私は彼に荷物をプラットホームまで運んでもらった。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
But every train is so crowded that whatever we have in our hands doesn't fall even if we let it go.どの電車も満員で、持ち物も手から放しても落ちないほどです。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
He is working in the field of biology.彼は生物学の分野で研究している。
This is the most interesting story that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。
An animal has no moral sense.動物に道徳感はない。
I'm looking for a gift for my friend.私は友人にあげる贈り物を探している。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The common state of this matter is solid.この物質の普通の状態は固体である。
Strictly speaking, a tomato is a fruit.厳密に言うと、トマトは果物です。
Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money.多くの実業家たちは政府の役人にとり入るために、進物や金を惜しげもなくあたえる。
Please stick this label to your baggage.荷物にこの荷札を貼ってください。
The drinks were served in coconut shells.飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。
Don't scatter your things about.お前の物をその辺りに散らかすな。
We grow a variety of crops.私達はいろいろな農作物を育てている。
Can you put on a kimono by yourself?一人で着物を着ることが出来ますか。
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
The prices are going up higher and higher.物価はますます上昇しています。
There was lots of food in the house.家には食物がたくさんあった。
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."「Ｕ．Ｆ．Ｏとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」
Can you take us to the British Museum?大英博物館まで行ってくれますか。
Matter can exist as a solid, liquid, or gas.物体は固体、液体、気体として存在する。
No animals are to be found on the island.その島で動物はぜんぜん見当たらない。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
But the Evans were clean and they had enough to eat.しかし、エヴァンス一家は清潔だし、食べ物も十分ありました。
Pizza is my favorite food.ピザは私の大好物です。
There was a sharp rise in prices last year.去年は物価が急騰した。
She has a lively interest in everything around us.彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
Which historical figure would you want to meet if you could?もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
We know how food affects growth.食物がどれだけ成長に影響があるのか分かっている。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
Will you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物をいただけませんか。
I like to read story books.私は物語の本を読むのが好きだ。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.あの家族は日本人の食べ物の好みに詳しいんだよ。彼らはかなりの数の日本人留学生を受け入れているんだ。
He regards so-called compulsory education as useless.彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
She wrapped the present in paper.彼女は贈り物を紙に包んだ。
He is the last person to speak ill of others.彼は他人の悪口を決して言いそうにない人物だ。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
My baggage was lost in transit.私の手荷物は輸送中に紛失した。
Have you got any baggage?何か荷物はありませんか。
Even our brains are all subject to the laws of physics.我々の頭脳でさえ、全て物理の法則に従っている。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
The glory of New York is its museums.ニューヨークの誇りは博物館である。
He was engaged in biological research.彼は生物学の研究に従事していた。
I will have him carry the baggage upstairs.彼にその荷物を運んでもらおう。
The horse is a useful animal.馬は有益な動物である。
There are some strange animals in the zoo.その動物園には変わった動物がいます。
Jimmy insist on my taking him to the zoo.ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
When I was playing video games in the living room, my mom asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
We told our bus guide that we preferred to go shopping.私達は買い物に行きたいとバスガイドに言った。
It's possible, though rare, for humans to catch diseases from animals.人間が、動物から病気をもらうことは、まれではあるがありうる。
I want to grow good vegetables, rice, fruit and so on.私はよい野菜や米、果物などを栽培したいのです。
Please show me another.別の物を見せて下さい。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
This book makes pleasant reading.この本は面白い読み物です。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
She has a great liking for rich foods.彼女はこってりした食べ物が好きだ。
As it is, prices are going up every week.実のところ物価は毎週上昇している。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
The woman is reading.女性は読み物をしている。
Children depend on their parents for food and clothing.子供たちは、食べ物と着る物を親に頼っている。
He sent fruits and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
Tomorrow I am going shopping.明日は買い物に行きます。
She is really in good health.彼女は健康その物だ。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
These are on sale everywhere.これらの物はどこででも売っている。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
I'm killing myself to meet the deadline.締切に間に合うように死に物狂いでやってるよ。
The flood did great damage to the crops.洪水が、作物に大損害を与えた。
It is kind of you to give me a birthday present.誕生日の贈り物を下さってありがとう。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
I like stories that have sad endings.私は悲しい結末の物語が好きです。
He is very much interested in biology.彼は生物学に非常に関心をもっている。
People traveling abroad always have to get used to new food.外国旅行をする人はいつも新しい食べ物に慣れなければならない。