The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The evidence leaves no room for doubt; this can't be an original Picasso.この証拠には、疑いの余地がない。これが、ピカソの本物の作品であるはずがない。
My children really like animals.私の子どもたちは動物が大好きです。
An elephant is a strong animal.象というものは強い動物である。
The province is relatively rich in mineral resources.その州は鉱物資源が比較的豊富だ。
I'll get something to drink for both of you.君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
I don't like other kinds of drinks.ほかの種類の飲み物はいやだ。
That charity is named after a person who donated about two billion yen.その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
I did some shopping for Christmas on my way home.家に帰る途中でクリスマスのための買い物をした。
Do you think animals have souls?動物にも魂があると思いますか。
We loaded a lot of luggage into the car.私たちは車にたくさんの荷物を載せた。
There was a sharp rise in prices last year.去年は物価が急騰した。
When it comes to making things, I'm all thumbs.物を作るとなると、私は不器用です。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
These goods are free of duty.これらの品物は免税品だ。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.その専門家たちでさえ、その絵を本物のレンブラントと間違えた。
People came to see the strange animal in the zoo one after another.人々はその奇妙な動物を見に、次々と動物園にやって来た。
That food is very tasteful.その食べ物はおいしいでしょう。
He never forgot his ambition to become a leading politician.彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
I like such fruits as grapes and peaches.私は葡萄や桃のような果物が好きだ。
It's a very bizarre animal.これは非常に奇怪な動物です。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
This is a story about a cat.この物語はいっぴきの猫についてです。
Please have my baggage brought to the station.どうか手荷物を駅まで運んでもらって下さい。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
The elephant was brought to the zoo.その象は動物園に連れてこられた。
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.天気がいいので洗濯物を干していこう。
Yoshiko is very diligent in knitting.良子は編み物にたいへん熱心です。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
I'll look after the children while you go shopping.あなたが買い物に行っている間、子供達の面倒を見ましょう。
Matter changes its form according to temperature.物質は温度によって形を変える。
I'm sorry, this painting is not for sale.申し訳ありませんがこの絵は売り物ではないのです。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
The girl was carrying a plastic bag stuffed full of things.少女がビニール袋に物を詰めて運んでいる。
Please help yourself to some fruit.果物を自由に召し上がってください。
The building was built in 1960.その建物は１９６０年に建てられた。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
The building is a monstrous structure.その建物は化け物みたいだ。
Help yourself to the fruit.ご自由に果物をお取り下さい。
How many bags do you have?荷物は何個ですか。
Sewing is manual work.縫い物は手仕事である。
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.選択をするということは、常に犠牲を、つまり、ある物をあきらめて別のものを取ることを意味する。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
He sat reading a magazine, with his wife knitting beside him.彼は座って雑誌を読み、彼の妻は彼のわきで編み物をしていた。
I had him carry the baggage to your office.彼にその荷物をあなたの事務所まで運ばせました。
UFO stands for unidentified flying object.ＵＦＯは未確認飛行物体を表す。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
He is liberal with his money and buys a lot of presents.彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。
He's an important person in the FBI.彼はＦＢＩの大物だ。
Prices have been rising steadily.物価はずっと上がりつづけている。
The horse is a domestic animal.馬は飼い慣らされた動物です。
Not a sound was to be heard in the concert hall.音楽会場では物音１つ聞こえなかった。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
In the beginning, man was almost the same as the other animals.初めの頃、人間は他の動物とほとんど同じようなものでした。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
Japanese is a quantum language. It is to languages what quantum physic is to physics.日本語は量子的な言語です。物理学にとっての量子物理学であるように、ちょうど言語にとってのそれであるのです。
Coffee is one of the staples of Brazil.コーヒーはブラジルの主要産物の一つである。
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
May I have something hot to drink?何か熱い飲み物をもらえますか。
I don't like math, much less physics.私は数学が好きではない。まして物理は好きではない。
He started at the noise.彼はその物音にぎょっとなった。
It's just another story.それはごく平凡な物語だ。
The price did not enter into our consideration.私たちは物価を注目しなかった。
Put price labels on each individual item.それぞれの品物に値札をつけなさい。
Father often tells me to keep things clean.父は、よく私に、物をきれいにしておくようにと言う。
We can derive great pleasure from books.私達は書物から大きな楽しみを得ることができる。
My family went to the zoo to see pandas last Sunday.先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。
Mother went shopping at the department store.母はデパートへ買い物に行きました。
I'm glad to see such a beautiful animal.私はその様な美しい動物に会えて嬉しい。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
He cheated on the biology exam.彼は生物の試験でカンニングした。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
Physics be hanged!物理なんてまっぴらだ。
You'll never know unless you try.物は試し。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
Look at that building. Is it a temple?あの建物を見て。お寺ですか。
My father said he would reserve a day to take me to the zoo.父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。
Mike liked animals very much.マイクは動物がとても好きだった。
Prices go on rising.物価は上がる一方だ。
He's a very important person.彼は大変重要な人物です。
Curry and rice is her favorite food.カレーライスは、彼女の大好物です。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
I searched all the rooms for the lost thing.失った物がないかと家中を捜した。
Nothing is so precious as time.時間ほど貴重な物はない。
We had an examination in biology yesterday.きのうは生物のしけんがあった。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
A strange marine creature was found recently.最近変わった海洋生物が発見された。
I want to do some shopping around here.私はこのあたりで少し買い物をしたい。
Prices have gone up these three months.ここ３か月、物価が上昇しました。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
Man is the hunter, woman is his game.男は狩人で、女はその獲物である。
We regard him as an important man.私達は、彼のことを、重要人物とみなしている。
This book is interesting.この本は面白い読み物です。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License