One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “物”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I don't feel like eating animal proteins today.今日は動物性タンパク質を摂りたくない気分だ。
What is your favorite food?好きな食べ物は何ですか？
The building was still there in my time.私のいたころはまだその建物はありました。
The art dealer guaranteed the picture genuine.美術商はその絵を本物だと保証した。
They had a good hunt.彼らは狩りで獲物をたくさん捕らえた。
Nothing is more important than time.時間ほど大切な物はない。
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。
One man's meat is another man's poison.ある人の食べ物が別の人には毒。
The streets are alive with shoppers.通りは買い物客でにぎわっている。
With Christmas just around the corner, I should do some shopping.クリスマスも近いので、買物をしなくちゃいけない。
How far is it to the museum?博物館までどのくらいありますか。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
His essay is rubbish.彼の小論はばかげた物だ。
He likes strange animals, things like snakes, for example.彼は不思議な生物、例えばヘビのような生物が好きです。
I believe it is a genuine Picasso.私はそれは本物のピカソの画だと信じる。
At dinner time, don't speak with your mouth full.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
The freight on the ship got soaked.船上の荷物はずぶぬれになった。
Do you know anything about complex carbohydrates?複雑炭水化物って何か知ってますか。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
This place isn't convenient for public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
Air is a mixture of several gases.空気は数種の気体の混合物である。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上の生物はいないだろう。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
The story drew to a conclusion.物語は結末に近づいた。
She is denying herself sweets because of her diet.彼女はダイエット中なので甘い物は控えている。
He helped me carry the baggage.彼は私が手荷物を運ぶのを手伝ってくれた。
She gave him some food.彼女は彼に食べ物を与えた。
The store was crowded with holiday shoppers.その店は休日の買い物客で混み合っていた。
This basket of fruits is a slight acknowledgement of your kindness.この果物はご親切に対するお礼のしるしです。
You must not eat too much food at one time.一度にたくさんの食物を食べてはいけません。
I was thrown out of the house with everything I owned.私は持ち物全部と一緒に家からほうり出された。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I cannot accept this gift.この贈り物は受け取れません。
How can I get to the zoo from here?どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
She went out to buy some food.彼女は食べ物を買いに行った。
Steak and caviar are my favorite dishes.ステーキとキャビアが私の好物だ。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
I need to buy food, but I don't have enough money.食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
Don't carry too much baggage when you travel.旅行に荷物が多すぎるのは禁物。
A present is usually given in return for one's hospitality.贈り物は普通親切なもてなしのお返しになされる。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
You're really absent-minded.本当にあなたは物忘れがひどいのね。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Strictly speaking, the tomato is not a vegetable. It's a fruit.厳密に言えば、トマトは野菜ではない。果物である。
This building is huge.この建物は非常に大きい。
My father cut down on salty food as I had advised.父は私が忠告したように塩辛い食べ物の量を減らした。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.その動物類は北半球で見ることができる。
Never do things by halves.物事は中途半端にするな。
Do you have anything non-alcoholic?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
We provided food and clothes for them.私達は彼らに食べ物と衣服を与えた。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
My mother is occupied with the sewing.母は縫い物で忙しい。
He is a man of male courage.彼は男らしい勇気を持った人物だ。
Live where she may, she always enjoys her surroundings.たとえ何処で暮らしても、彼女は自分の周りの物をいつも楽しんでいる。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
Mail for you will be held until you call for it.あなたに来た郵便物は取りに来られるまで保管しておきます。
He raises crops and cows on his farm.彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog.ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
A pair of gloves is a nice gift.手袋はよい贈り物だ。
Shopping makes me happy!お買い物すると嬉しくなります！
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
He likes animals more than people.彼は人間よりも動物を愛している。
She knows better than to spend all her money on clothes.彼女は着物に金を全部使ってしまうほどばかではない。
The field mice were eating up the farmers' grain.野ねずみが農家の穀物を食べ尽くしていった。
She went shopping at a supermarket.彼女はスーパーへ買い物へ行った。
She gave me plenty to eat.彼女は私にたくさん食べ物をくれた。
Tom caught a big fish.トムは大物を捕まえた。
They did not have much food to eat.彼らには食べ物があまりなかった。
I like dogs best of all animals.私はすべての動物の中でいぬが一番好きです。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
My mother has gone shopping.母は買物に出かけました。
That football is made of genuine leather.あのサッカーボールは本物の皮でできている。
Dogs are faithful animals.犬は忠実な動物です。
This is the most interesting story that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。
Don't leave things half finished.物事は中途半端にするなかれ。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
He was engaged in biological research.彼は生物学の研究に従事していた。
The gifts will delight the children.その贈り物は子供達を喜ばせるだろう。
Standing pools gather filth.水の淀む所には汚物が溜る。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
He is rather optimistic.どちらかというと彼は物事を楽観する方だ。
She has a degree in biology.彼女は生物学の学位を持っている。
He is working in the field of biology.彼は生物学の分野で研究している。
Try to see things as they are.あるがままに物事を見るようにしなさい。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
You'll get a lot of presents on your birthday.誕生日にはたくさんの贈り物をもらうでしょう。
Is there a zoo in the park?その公園には動物園がありますか。
The woman is reading.女性は読み物をしている。
No sound was to be heard.なんの物音も聞こえなかった。
I've never seen a real cow.今までに本物の牛を見たことがない。
I'm not very particular about food.食べ物にはうるさくないんだ。
He is very particular about his food.彼は食べ物についてとても好みがうるさい。
The story has come down through many years.その物語は昔から伝わってきた。