One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “物”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He sat smoking, with his wife sewing beside him.彼は座ってたばこを吸っており、妻はそのそばで縫い物をしていた。
How soon are you going shopping?いつ買い物に出かけるの？
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
This is an acceptable gift to everyone.これはどなたにも喜ばれる贈り物です。
The cat clung to her dress.その猫は彼女の着物にまつわりついた。
Not all my classmate like the food in the cafeteria.クラスのみんなが学生食堂の食べ物を気に入っているわけではない。
Don't speak with your mouth full.口に物を入れたままでしゃべってはいけない。
There was a lot of food left over from the party.パーティーの食べ物がたくさん残った。
I have something to give you.君に渡す物がある。
What you are thinking about moving doesn't need to be moved.あなたが運ぼうと思う物は運ぶ必要はありません。
Chinese food was served in small portions which did not require cutting with a knife or fork.中国の食べ物は、ナイフやフォークを使って切る必要がないくらい細かくして出された。
Are all these books yours?この本はみなあなたの物ですか。
The cheetah is the fastest animal.一番早い動物はチーターです。
Do you only have this bag with you?あなたの荷物は、このバッグだけですか。
They condemned him for his cruelty to animals.彼らは動物を虐待したと彼を強く責めた。
Quietness is a great treasure.静穏は大きな宝物である。
I saw some small animals running away in all directions.小動物が四方八方に走り去るのを見た。
Shall we go with cornflakes or something light from tomorrow?明日からコーンフレークとか、軽い物にしようか？
We were surprised at the sound.私たちはその物事をきいて驚きました。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
I have no likes and dislikes about food.食べ物に好き嫌いがない。
Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures.その中には、新しく食用魚になりうるもの、その他の新種の動物の発見も入るだろう。
I don't think this is a good approach to biology.これは生物の学習法としてはあまりよくないと思う。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
We can derive great pleasure from books.私達は書物から大きな楽しみを得ることができる。
He is a big shot.彼は大物だ。
He is a very fussy eater.彼は食べ物にとてもやかましい。
Ken's story was as follows.ケンの物語は次のとおりでした。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人物が成功しても不思議ではない。
I was thrown out of the house with everything I owned.私は持ち物全部と一緒に家からほうり出された。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
We must see things as they are.私達は物事をあるがままに見なければならない。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
Watch out for falling objects!落下物に注意！
They explored the desert in quest of buried treasure.かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
I like taking care of animals very much.動物の世話をするのがとても楽しいんです。
Some plants perish in winter.冬には枯れる植物もある。
This is all my carry-on baggage.手荷物はこれだけです。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
He gave me clothes as well as food.彼は食べ物ばかりではなく着る物も私にくれた。
This story is short enough to read in one lesson.この物語は短いので１回の授業で読めます。
Don't complain of your food.食べ物の不平を言ってはいけない。
I will call you when I have done my shopping.買い物をすませてしまったら電話をします。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
I have some gifts.贈り物があります。
I searched all the rooms for the lost thing.失った物がないかと家中を捜した。
Don't feed the animals.動物に食べ物をやっては行けません。
I don't remember having had any toys when I was young.私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
He adapted the story for children.彼はその物語を子供向けに書き直した。
The saddest part of the story remains to be told.その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
He mentioned to me that he would go shopping in Shibuya.彼は渋谷に買い物に行くと私に言いました。
My contemporaries are, working, shopping, out and about, all the time.同世代の人は、仕事とか、買い物で留守ばかりです。
He doesn't eat anything except fruit.彼は果物しか食べない。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
The story has come down through many years.その物語は昔から伝わってきた。
A plastic glass is better than one made of real glass.プラスチック製コップは本物のガラス製のコップより良い。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
Let's go and see as many things as we can.できるだけ多くの物を見に行きましょう。
I have a good opinion of this novel.この小説はたいした物だと思う。
That's a cheap store.あの店は物が安い。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
Barley is our main product.大麦は我国の主産物である。
He is always forgetting things.彼はいつも忘れ物ばかりしている。
I'm saying that if the real thing comes to her, Sekka won't have anything to grumble about.現物がこっちから行っちゃえば、雪花ちゃんも四の五の言わないって。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
He is a physicist.彼は物理学者だ。
Many animals have been destroyed by men.多くの動物が人間によって滅ぼされた。
The books in this room aren't mine.この部屋の本は私の物ではありません。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
This is where human beings and animals greatly differ.人間と動物の大きな違いはここにある。
Lack of food had left him weak and exhausted.食べ物がなかったので、彼は体が弱く疲れきったままだった。
Honey, will you go shopping for me?ねえあなた、私の代わりに買い物へ行ってくださる？
Today is a non-burnable rubbish day.今日は不燃物のゴミの日です。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
Where is the lost and found?遺失物係はどこですか。
There is little food in the refrigerator.冷蔵庫にはほとんど食べ物がありません。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
There seems to be some genetic problem with this animal.この動物には何か遺伝的な問題があるようだ。
My mother has gone shopping.母は買物に出かけました。
The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.希少野生動物をこの国に輸入することは厳禁されています。
Whenever she goes shopping, she ends up buying more than she can afford.彼女は買い物に出かけると、結局不相応な買い物をしてしまう。
My father is always forgetting things.父は物忘れしてばかりいる。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Is there enough food for everyone?皆に食物は足るかい。
I stayed at the hotel, but the others went shopping.私はホテルにいましたが、ほかの人たちは買い物に出かけました。
This book comes in two volumes.この本は二巻物です。
I thought this building had a sprinkler system.この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
Do you go shopping every day?あなたは毎日買い物に行きますか。
I want to grow good vegetables, rice, fruit and so on.私はよい野菜や米、果物などを栽培したいのです。
He knows almost nothing about that animal.彼はその動物についてほとんど知らない。
If it were not for books, each generation would have to rediscover for itself the truths of the past.書物がなければ、それぞれの世代は過去の真理を自分で再発見しなければならないだろう。
The washing is still damp wet.洗濯物はまだ湿っている。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
Although it is not a bad thing in itself, in a lot of cases, many people are watching too much television.テレビそれ自体は悪い物ではないが、多くの人はテレビを見過ぎることが多いということである。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。