The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '物'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please feel free to help yourself to anything in the fridge.
冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
The cost of living has increased drastically.
物価が劇的に上がった。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.
人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
There exist supernatural beings.
超自然的な物が存在する。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.
新鮮な野菜や果物は健康にいい。
He grew a variety of crops.
彼はいろいろな作物を育てていた。
Properly used, certain poisons will prove beneficial.
正しく使用されると、ある毒物は有用だとわかるだろう。
Her success is the result of her efforts.
彼女の成功は努力の賜物だ。
Salt is a useful substance.
塩は有用な物質だ。
He supplied food and money to them.
彼は彼らに食べ物と金を支給した。
Tom finally figured out where the treasure was hidden.
トムは宝物の隠し場所をついに探し当てた。
Look at that building standing on the hill.
丘の上に立っているあの建物を見なさい。
The department store was crammed with holiday shoppers.
デパートは休日の買い物客でいっぱいだった。
A cheetah runs as fast as any animal.
チータは他のどの動物にも劣らず速く走る。
Give the house to my daughter.
あの建物、私の娘にくれてください。
We're going downtown to go shopping.
私たちは買い物に中心街に行く。
Something strange caught my eye.
何かおかしな物が私の目にとまった。
A fox is a wild animal.
キツネは野生動物です。
The palace was heavily guarded.
宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
How soon are you going shopping?
いつ買い物に出かけるの？
The museum is worth visiting.
その博物館はいってみる価値がある。
I never liked biology.
私は生物学は決して好きではありませんでした。
Whenever my uncle comes, he brings some nice things for us.
おじは来るときはいつでもすてきな物を持ってきてくれる。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.
有名な物理学者である上に、彼は偉大な小説家でもある。
Man has reason, animals do not.
人間には理性があるが動物には無い。
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.
植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
Could you tell me where I could go to get a square meal?
バランスが良くて栄養のある食物をどこで買えるか教えてくれませんか。
The food in my country is not very different from that of Spain.
私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
We think little of him as a scholar.
私たちは彼を学者としてたいした物とは思わない。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.
たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
He is very particular about his food.
彼は食べ物の好みがとてもうるさい。
My father is always forgetting things.
父は物忘れしてばかりいる。
I don't care too much for hot food.
私は辛い食物はあまり好きではない。
Do you have any soft drinks?
アルコール抜きの飲物がありますか。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.
彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.
十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
What's that building at the back of the hospital?
病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
Do you need any food?
あなたは何か食べ物が必要ですか。
The rise in prices is pressing our family budget.
物価の高騰が家計を圧迫している。
In that country the government controls prices.
その国では政府が物価を統制している。
Does mankind have dominion over animals and birds?
人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
She took a lot of baggage with her.
彼女は手荷物をたくさん持って行った。
He went to the back of the building.
彼は建物の奥に行ってみました。
Who does the gun belong to?
この銃は誰の物だろう。
There are many housewives who complain about high prices.
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The writer's furniture is all shown in this museum.
その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
Will there ever be a better one?
これよりよい物が現れるだろうか。
We sniffed at the food suspiciously.
私達はその食べ物のにおいを怪しみながらかいだ。
Prices have gone down.
物価が下がった。
The fruit smells delicious.
その果物はおいしそうな匂いがする。
I'd like to have that gift wrapped.
それを贈り物として包装していただきたいのですが。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
