The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you show me the way to the museum?博物館へ行く道を教えてくれますか。
That country is rich in mineral resources.その国は鉱産物が豊富です。
The prices will come down.物価が安くなるだろう。
She got sick of the ugly animals.彼女は不格好な動物にうんざりしたのでした。
A man is known by the company he keeps.人は交わる友によってその人物がわかる。
He doesn't want to speak, being afraid of making mistakes.間違いを恐れていたので、彼は物を言いたくなかった。
I bought a book about animals.動物に関する本を買った。
This is probably a real diamond.これは本物のダイヤでしょう。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
He is a person of importance.彼は重要人物だ。
Tom left some food for Mary.トムはメアリーに食べ物を少し残してくれた。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
Do you have anything to declare?申告が必要な物をお持ちですか。
Wild animals roamed across the plains.野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
With Christmas just around the corner, I should do some shopping.クリスマスも近いので、買物をしなくちゃいけない。
Gravity pulls things toward the center of the earth.重力が物を地球の中心に引っ張っている。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.あの家族は日本人の食べ物の好みに詳しいんだよ。彼らはかなりの数の日本人留学生を受け入れているんだ。
She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
He was the scorn of the other boys.彼は他の男の子達の物笑いの種だった。
Walk three more blocks and you will find the museum on your left.もう３ブロック行けば左側に博物館があります。
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
I once wanted to be an astrophysicist.私は一時期、天体物理学者になりたかった。
The various animals started going, "Woof, woof!" and "Meow, meow!" and "Cock-a-doodle-doo!"「ワンワンッ！」「ニャーニャー！」「コケコッコー！」と、動物たちが一斉に鳴き始めた。
That's as easy as taking cake from a baby.赤子の手をひねるような物だ。
My father was lost in thought.私の父は物思いにふけっていた。
Have you got any baggage?何か荷物はありませんか。
The library has many books.その図書館は多くの書物を所蔵している。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
He tends to consider things too much earnestly.彼は物事を真剣に考え過ぎる傾向にある。
What do you call this animal in Japanese?この動物は日本語で何と言いますか。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
When and where did you receive the gift?いつ、どこでその贈り物を受け取ったのですか。
Prices are rising.物価が上昇している。
Some kinds of food make one thirsty.ある種の食物を食べるとのどが渇く。
Buildings are much stronger now than they used to be.建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
Is this the right way to the museum?博物館へはこの道で良いのでしょうか。
Thank you very much for sending me such a nice present.こんなすてきな贈り物を送って下さってまことにありがとうございます。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
A short walk brought me to the museum.少し歩くと博物館に着いた。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
Do you have any animals?あなたは何か動物を飼っていますか。
This dictionary is completely useless.この辞書はまるで使い物にならない。
He was seen to enter the building.彼が建物にはいるのが見られた。
The Way to see by Faith, is to shut the Eye of Reason: The Morning Daylight appears plainer when you put out your Candle.信仰によって物事を見るということは、理性の目を閉じてしまうことだ。蝋燭の灯を消せば、朝日はよりはっきりと姿を現す。
She went shopping, leaving her little child all alone.子供をたった１人残して彼女は買い物に出かけた。
This building was named after him.この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
I'm going to make a drink.飲み物でも作ろう。
Please give me some airsickness medicine.乗り物酔いの薬をください。
Many people don't realize that antibiotics are ineffective against viral diseases.抗生物質がウイルス性疾患に対して効果がないということはあまり知られていない。
All animals are equal, but some animals are more equal than others.すべての動物は平等である。しかしある動物は他の動物よりさらに平等である。
Indeed you know a lot of things, but you're not good at teaching them.君は確かに物知りだが、それを教えるのはうまくない。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
Prices are going up every day.物価は毎日アップしている。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
Make room for the baggage.荷物を置く場所を空けてくれ。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
This heirloom shall be yours.この先祖伝来の家宝は君の物だ。
Gooseberries can prolong your life.スグリは長寿に有効な果物だ。
We observed this plant closely for a few weeks.私達はその植物を数週間詳しく研究した。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
This place isn't convenient to public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
I love trying out new things, so I always buy products as soon as they hit the store shelves. Of course, half the time I end up wishing I hadn't.私って、新しいもの好きで、店で、新製品（食べ物）をみるとすぐ買ってしまう。でも、そのうち半分は失敗するね。
He came on board this company with a lot of fanfare and he turns out to have the skill and talent to live up to it.あの男鳴り物入りで入社したけど、実力のほど看板に偽りなしだったね。
What is the Christmas gift we are giving to her?彼女へのクリスマスの贈り物は何ですか。
Sam is familiar with things Japanese.サムは日本の風物に詳しい。
I love looking at everyone's colorful kimonos on Coming of Age Day.私は成人の日に人々の色とりどりの着物を見るのが好きです。
I will have him carry the baggage upstairs.彼にその荷物を運んでもらおう。
She has a broad view of things.彼女は物の見方が広い。
This fruit smells nasty.この果物はいやなにおいがする。
The story is founded on tradition.その物語は伝説に基づいている。
Is there a museum in this town?この町には博物館がありますか。
Salt helps stop food from perishing.塩は食物を腐るのを止めるのに役立つ。
Certain animals are fast disappearing.ある種の動物はどんどん数が減ってきている。
I remember hearing the story once.その物語を一度聞いた覚えがあります。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
Everything about him was grey.彼の回りのすべての物が灰色でした。
He is clever at biology.彼は生物がよくできる。
There was a sharp rise in prices last year.去年は物価が急騰した。
Snakes are animals I don't like in the least.ヘビは私が決して好きになれない動物である。
Where can I check my luggage in?私の手荷物はどこに預けるのですか。
She folded up the towels and put them away in the cupboard.彼女はタオルをきれいにたたみ、それを物入れに仕舞った。
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.食物が我々の身体にとって必要であるのにまさるとも劣らず、読書は精神にとって必要である。
Elephants can't ride bicycles.象は自転車に乗れない動物である。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
The world's largest zoo is in Berlin, Germany.世界一大きい動物園はドイツのベルリンの動物園だ
They are seeing the sights of Kyoto.彼らは京都を見物しています。
It's much too pompous for such a trivial thing.たいしたことではないのに必要以上に物々しい言い方です。
There are plants that repel insects.昆虫を寄せつけない植物がある。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
Short accounts make long friends.長くつき合うには掛けは禁物。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
We have food in abundance.食物は豊富にある。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
She was pleased with the gift.彼女はその贈り物を喜んだ。
We regard him as an important man.私達は、彼のことを、重要人物とみなしている。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
He is the very man I want.彼こそ私が必要としている人物だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License