One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “物”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This building was named after him.この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
In contrast to her, her husband didn't seem to be enjoying the shopping.夫は妻とは対照的に、買い物を楽しんでいないようだった。
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
One may as well not know a thing at all, as know it but imperfectly.物事を中途半端に知っているより、全く知らない方がましだ。
Don't speak with your mouth full.口に物を入れて話すな。
Mike liked animals very much.マイクは動物がとても好きだった。
I am not in the least interested in the story.私はその物語には全然興味がない。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
I would love to come with you all, but I don't have any money.私だって是非とも君達皆と一緒に行きたいんだが、先立つ物が無いんだよ。
The building is a monstrous structure.その建物は化け物みたいだ。
Nothing gives us so much pleasure as making things ourselves.自分で物を作ることほど多くの喜びを我々に与えてくれるものはない。
She is really into knitting.彼女は編み物にはまっている。
Some food was brought to them.食べ物が彼らの所へ運ばれた。
This is an animal found in that desert.これはその砂漠で見つけられた動物だ。
Body sushi is where food, like sashimi, is laid out on a naked woman.女体盛りとは、女性の裸体に刺身など食べ物を盛り付けることを言う。
Sewing is manual work.縫い物は手仕事である。
A mouse is a timid creature.ネズミは臆病な生き物だ。
I strongly suggest you visit Kyoto.ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
You can leave now. I'll see to our luggage.もう離れてもいいよ、荷物は私が見ていよう。
The long spell of hot weather withered up the plants.暑さ続きでその植物はしぼんでしまった。
I always make it a point to paint things as they are.私はいつも事物をあるがままに描くことにしている。
Prices are double what they were two years ago.物価は２年前の２倍である。
Please help yourself to some fruit.果物を自由にとって食べて下さい。
Look at the sunny side of things.物事の明るい面を見なさい。
Prices have been gradually rising in recent years.近年物価が徐々に上がっている。
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
The elephant was brought to the zoo.その象は動物園に連れてこられた。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
He eats nothing other than fruit.彼は果物しか食べない。
The farmer cultivates a variety of crops.その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
He observed many types of creatures there.彼はそこで多種の生物を観察した。
His present is a bottle of wine.彼の贈り物は１本のワインだ。
He knows little about that animal.彼はその動物についてほとんど知らない。
We loaded our baggage into the car.私たちは荷物を車に積み込んだ。
Please feel free to have anything in the fridge.冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。
We observed this plant closely for a few weeks.私達はその植物を数週間詳しく研究した。
Man is the measure of all things.人は万物の尺度である。
It is not enough to read great books once only, however carefully.すぐれた書物はどんなに注意深く読むにしても、一度読むだけでは充分でない。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
What did he look up?彼は何を見物したのか。
Beware of imitations.偽物にご注意。
As the demand increases, prices go up.需要が増すに連れて物価は上昇する。
A microwave oven gets food hot in an instant.電子レンジはあっという間に食べ物を温める。
Visitors were few at the museum.博物館には参観者はほとんどいなかった。
Coffee is one of the staples of Brazil.コーヒーはブラジルの主要産物の一つである。
They have nothing in common.彼らは共通した物をもっていない。
I work as a museum attendant.私の仕事は博物館の案内係です。
A committee was constituted to investigate prices.物価を調査するために委員会が設立された。
He is capable of deceiving others to get what he wants.彼は望む物を手に入れるためには人をもだましかねない。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
I prefer walking to being carried in a vehicle.私は乗り物で運ばれるよりも歩くほうが好きだ。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
Man is the only animal that uses fire.人間は火を使う唯一の動物である。
His trouble was chiefly mental.彼の病気は主に精神的な物だった。
Water is indispensable to plants.水は植物には欠かせない。
Nothing could hinder Kate from using all her energy to polish her performances.ケイトが演技を磨くために注ぐ力を邪魔する物は、何もありませんでした。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
In many ways, animals can do things better than people can.多くの点で動物は人間よりも物事をうまくやることができる。
She gave him money as well as food.彼女は彼に食べ物だけでなく金も与えた。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上の生物はいないだろう。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
The casting came cleanly out of its mold.鋳物が金型からすっぽりとれた。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
I wonder when this building was constructed.いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
Don't speak with your mouth full.口に食べ物を入れたまましゃべるな。
He has been engaged in the study of biology for nearly ten years.彼は生物研究所に１０年近く従事している。
The story has come down through many years.その物語は昔から伝わってきた。
As he grew up, he learned to put things in perspective.彼も大人になって、物事を総合的な視野で見られるようになった。
The dog likes that kind of food.その犬はある種類の食べ物が好きです。
You ought not to be cruel to animals.動物に対してむごいことをしてはいけない。
It was not until yesterday that we noticed the animal missing.昨日になって初めてわれわれはその動物がいなくなっているのに気づいた。
But few of them are worth reading.しかし読む価値のある物は少ししかない。
Food is always necessary for life.生きるためには食物が常に必要です。
These animals are very friendly, too.これらの動物はとても友好的でもある。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
Water is essential to life.水は生物に絶対必要である。
There are many wild animals in this area.この地域には野生動物が多い。
Seagulls cause all types of disturbances by cackling loudly, spreading guano, tearing up garbage bags and attacking to get food.カモメはうるさい鳴き声やフン害、ゴミ袋を裂いたり、 食べ物を狙って攻撃するなどの迷惑行為を引き起こします。
I told her once and for all that I would not go shopping with her.私は彼女と買い物に行かないときっぱり言った。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
She spoke out strongly against cruelty to animals.彼女は動物に対する虐待行為を強く非難した。
Is there much food in the refrigerator?冷蔵庫の中にたくさんの食べ物が入っていますか。
People can talk but animals cannot.人間はしゃべることができるが、動物はしゃべることができない。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
He eats nothing more than fruit.彼は果物しか食べない。
One of the most beautiful animals is a cat.最も美しい動物の中の一つは猫だ。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
Garlic is used to improve the taste of food.ニンニクは食べ物の味を良くするのに使われる。
She is just going shopping.彼女はちょうど買い物に出かけるところです。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
Don't leave your things behind.自分の持ち物を忘れないように。
Keeping what belongs to another amounts to stealing.他人の物をもっていると結局窃盗になる。
The store was crowded with holiday shoppers.その店は休日の買い物客で混み合っていた。
People regard him as nothing.世間は彼をつまらない人物とみなしている。
The food was not fit for man or beast.その食事は人間や動物に適さないものだった。
Don't put your things in the passage.通路に物を置くな。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
While he was lost in thought, he heard his name called.彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。