One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “物”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

What did you do with my baggage?私の荷物はどうしましたか。
What's your speciality?この店の名物料理はありますか。
Children depend on their parents for food and clothing.子供たちは、食べ物と着る物を親に頼っている。
He put his things carelessly in the drawer.彼は引き出しに物をぞんざいに押し込んだ。
Whenever she goes shopping, she ends up buying more than she can afford.彼女は買い物に出かけると、結局不相応な買い物をしてしまう。
In the film, the director makes Hamlet an active person.監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
Can you name any plants peculiar to Japan?日本にしかない植物の名を幾つか挙げられますか。
This article is for sale.この品物は売り物です。
My son likes books about animals.私の息子は動物の本が好きです。
She has a tendency to look on the dark side of things.彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。
I'm going to make a drink.飲み物でも作ろう。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
She wrote a book about animals.彼女は動物に関する本を書いた。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
My hobby is shopping.私の趣味は買い物です。
If it were not for water, no living things could live.水がなければ、生き物は生存することができない。
It pays in the long run to buy goods of high quality.結局は質の良い物を買う方が得をする。
The typhoon did a lot of damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
The children are clamoring to go to the zoo.子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
He is a person of importance.彼は重要人物だ。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Is she anybody?彼女は相当な人物かね。
You can see many animals in this forest.この森では多くの動物が見られる。
I went to the zoo yesterday.昨日動物園に行った。
Many goods are now transported by air.今では多くの貨物が飛行機で輸送されている。
It was a purchase which he could not possibly afford.それは彼にはとてもできない買い物だった。
She took two pieces of baggage with her.彼女は手荷物を２個持っていった。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
I don't think TV will ever take the place of books.テレビが書物にとって変わるなどということは決してないと思う。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
She went shopping at a supermarket.彼女はスーパーへ買い物へ行った。
His calmness is more apparent than real.彼の平静さは本物というよりは見かけだけのものだ。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Could you carry my bags for me?荷物を運んでもらえますか。
It was a strange beast.奇妙な動物だった
Man is also an animal in a broad sense.広い意味では、人間も動物だ。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
She is absorbed in knitting.彼女は編み物にはまっている。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
Thank you very much for your present.贈り物をありがとうございます。
Each building has a name.おのおのの建物のは名前がある。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
Whose food is this?これは誰の食い物ですか。
She kept on writing stories about animals.彼女は動物の話を書き続けた。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
Don't scatter your things about.お前の物をその辺りに散らかすな。
It's evident that human behaviour is more dangerous for the environment than radiation.人間の行為が放射性物質よりも環境に危険だということは明らかです。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Don't be cruel to animals.動物にひどいことしてはいけない。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
Is there anything to drink in the refrigerator?冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
We deplore your cruelty to animals.あなたの動物虐待を残念におもう。
Pizza is the kind of food that fits into today's life style.ピザは今日のライフスタイルに合った食べ物の１つです。
The bridge will give way under such a heavy load.その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
What I need is a beer.わたしに必要な物、それはビールだ。
Man is the only animal that laughs.動物のうちで笑うのは人間だけだ。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
You really have a passion for food.君は食べ物に目がないね。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
Drugs are a cancer of modern society.薬物は現代社会の癌だ。
My throat hurts when I swallow.食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
I'll go to a museum today.今日私は博物館を見に行きます。
That museum is worth visiting.あの博物館はくるに値する。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
I always make a point of painting things as they are.私はいつも物事をあるがままに書くことにしている。
Prices have been climbing steadily.物価がどんどん上昇してきている。
He did not know what to do with the extra food.彼は余分の食物をどうしたらよいかわからなかった。
Albert is quick at learning.アルバートは物覚えが早い。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
I hope you will be pleased with this present.この贈り物を気に入ってくださればと思います。
I think it is cruel to trap animals for fur coats.毛皮のコートのために動物を罠で捕獲するのは残酷なことだ。
He is a danger to society.彼は社会にとって危険人物だ。
Tom has already delivered the package to Mary's house.トムはとっくに荷物をメアリーの家に届けていた。
Is there a museum in this town?この町には博物館がありますか。
My mother always wears a kimono at home.母はいつも家で着物を着ている。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
That's an imitation.それは偽物です。
Born on 2006 Feb 23, at 2730g, our family's treasure.２００６年２月２３日、２７３０㌘で誕生した我が家の宝物。
Without air, nothing could live.空気がなければ何物も生きられない。
I am accustomed to eating this sort of food.この種の食べ物は食べ慣れています。
It was mad of him to try to swim in the icy water.氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
I saw the treasures of the British Museum.私は大英博物館の宝を見た。
Hunger is the best sauce.ひだるい時にまずい物なし。
This fruit tastes bad.この果物は不味い。
That's a real one from a top brand.それ本物のトップブランドだべ。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
Leave my things alone.私の持ち物には触らないで。
Man is a product of his environment.人は環境の産物である。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
You may think that animals can sleep in any position.動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License