One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “物”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
The typhoon did a lot of damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
I'll fix a drink.飲み物を作りましょう。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
Learning is one thing, and common sense another.学識と常識は別物だ。
The beginning of the story was interesting.その物語の初めはおもしろかった。
He told me where to shop.彼はどこで買い物をしたらよいか私に教えてくれました。
She provided me with some food.彼女は私に食べ物をくれた。
It sounds as if he were to blame for the disaster.それはまるで、その惨事が彼のせいだとでも言っているような物だ。
I heard a funny noise.私は奇妙な物音を聞いた。
He attributed his success to hard work.彼は自分の成功を努力の賜物と考えた。
My father cut down on salty food as I had advised.父は私が忠告したように塩辛い食べ物の量を減らした。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
He heard the sound.彼は物音を聞いた。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
Some animals are producing offspring in zoos.動物園で子を生んでいる動物もいる。
That's a real one from a top brand.それ本物のトップブランドだべ。
Water is indispensable to plants.水は植物には欠かせない。
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。
My sister has been knitting since this morning.妹は朝からずっと編み物をしている。
This is by no means easy reading.これは決してやさしい読み物ではない。
It is bad manners to speak with your mouth full.口に物をほおばってしゃべるのは不作法だ。
The food is good, and service is good here.ここは食べ物もおいしいし、サービスもよい。
Anything is possible.何物も無謀ではない。
Fruits decay in the sun.果物は日に当たると腐る。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
Mother left some of the food for me.母は私に食べ物を少し残してくれた。
I don't think this is a good approach to biology.これは生物の学習法としてはあまりよくないと思う。
There was a modest rise in prices last year.昨年の物価上昇はまあまあだった。
The skin of animals is covered with hair.動物の皮は毛でおおわれている。
You can't fight city hall.長い物には巻かれろ。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
Thank you very much for your present.贈り物をありがとうございます。
There is no life on the moon.月に生物はいない。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo.昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。
This weather is not good for the crops.この天気は作物によくない。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
I have some things in the hotel safe.ホテルの金庫に預けている物があります。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
It never rains but it pours.物事は重なって起こる。
The pride of New York is its museums.ニューヨークの誇りは博物館である。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなかったら、何物も生きていられないだろう。
Having read the book, she went shopping.本を読み終えると、彼女は買い物に出かけた。
Prices have been rising since last year.昨年より物価の上昇が続いている。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
Distant things look blurred.遠くの物がかすんで見えます。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。
I remember hearing the story once.その物語を一度聞いた覚えがあります。
You make mistakes if you do things in a hurry.物事をあわててすると、間違いをします。
Human beings are emotional creatures, so to speak.人間はいわば感情に左右される生き物である。
The load was too heavy for a driver to carry alone.荷物は重すぎて運転手は１人では運べなかった。
The word processor on the desk is my father's.机の上にあるワープロは父の物です。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上の生物はいないだろう。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
Cats are active at night.猫は夜行性の動物だ。
What is the difference between imitation and real diamonds?偽物のダイヤと本物とはどう違うのですか。
Stir the mixture until it foams, then set it aside.その混ぜ物をかき混ぜて、泡立ったら脇に置いておきましょう。
I would love to come with you all, but I don't have any money.私だって是非とも君達皆と一緒に行きたいんだが、先立つ物が無いんだよ。
Where can I check my baggage?手荷物はどこに預ければいいですか。
Please help me with this heavy baggage.この荷物重いんで手伝ってください。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.パターソンの実験ではアウトプットされた物体がデザインされたモデルと完全に一致するかどうかが不明確である。
Would you mind picking up something on the way back?帰りに買い物してきてくれる？
The price of this article does not cover the cost of its manufacture.この品物の値段では製造費をまかなえない。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
Honey, will you go shopping for me?ねえあなた、私の代わりに買い物へ行ってくださる？
It was not until yesterday that we noticed the animal missing.昨日になって初めてわれわれはその動物がいなくなっているのに気づいた。
Choose a present carefully.贈り物は慎重に選びなさい。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The freight train was held up about half an hour because of a dense fog.濃霧のため貨物列車は半時間ほど遅れた。
There are lots of animals in the park.公園にはたくさんの動物がいます。
I'm looking for a gift for my wife.妻への贈り物を探しているんです。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
The food tasted slightly of garlic.その食べ物は少しニンニクの味がした。
It's very difficult even for a Japanese to put on a kimono.日本人にも、着物を着るのは大変です。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
He is a man of understanding.彼は物わかりのよい人だ。
The woman is reading.女性は読み物をしている。
He did the sights of Paris with his friends.彼は友人たちとパリ見物をした。
Of all the books published recently, only a few are worth reading.最近出版された書物のうちで、読む価値のあるものはほんのわずかしかない。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
I can't resist sweet things.甘い物にはつい手が出てしまう。
I told her once and for all that I would not go shopping with her.私は彼女と買い物に行かないときっぱり言った。
Father does not eat much fruit.父はそんなに果物を食べない。
He is, without question, the best man for the job.確かに彼はその仕事に最適の人物だ。
Just help me with this baggage.この荷物を運ぶのにちょっと手を貸してください。
The boy neglected to water the plants, and he was scolded.その少年は植物に水をやるのを怠り、叱られた。
I only wear a kimono about once a year.着物なんて、年に一回しかきません。
He has a knowledge of biology.彼には生物学の知識が多少ある。
The portrait looks exactly like the real thing.その肖像画は実物そっくりだ。