The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is the best way of getting food into the mouth?食べ物を口に入れる最も良い方法は何だろう。
This building is huge.この建物は非常に大きい。
What is your favorite food?好きな食べ物は？
The government transported goods to the island by helicopter.政府はその島にヘリコプターで物資を輸送した。
Human beings are created to create things.人間は物を創り出すために造られました。
I go shopping every morning.毎朝買い物をします。
We loaded a lot of luggage into the car.私たちは車にたくさんの荷物を載せた。
There are many wild animals around here.この地域には野生動物が多い。
Tom put some food into the dog's dish.トムは犬の食器に食べ物を入れた。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
This story is true.この物語は真実です。
Bring the laundry in.洗濯物入れてきて。（家の中へ）。
I advised him not to spend all his money on food.食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
Lincoln is one of the greatest figures in American history.リンカーンはアメリカ史の中の最も偉大な人物のひとりである。
The frost did much harm to the crops.霜が作物に大きな損害を与えた。
My poor dumb friend died this morning.物言わぬ友達は今朝死んだ。
When eating, don't speak with food in your mouth.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
She kept on writing stories about animals.彼女は動物の話を書き続けた。
A pair of gloves is a nice gift.手袋はよい贈り物だ。
Sewing is manual work.縫い物は手仕事である。
The girl was carrying a plastic bag stuffed full of things.少女がビニール袋に物を詰めて運んでいる。
I hurriedly started searching in earnest.俺は慌てて探し物に本腰を入れ始めた。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
Sewing is manual work.縫い物は手仕事。
This book comes in two volumes.この本は二巻物です。
Are these yours?これらはあなたの物ですか。
This is a kind of food.これは食べ物の一種です。
Nothing is as precious as love.愛より尊い物はない。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
My children really like animals.私の子どもたちは動物が大好きです。
He is a man after our own hearts.彼は我々の心にかなう人物だ。
I usually do my shopping at this supermarket.私はたいていこのスーパーで買い物をします。
Be careful about what you eat.食物に注意してください。
These fields produce fine crops.この畑は良質の作物を産出する。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
When I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
My native language is the most beautiful gift from my mother.私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
Lasagna is one of my favorite foods.私はラザニアが大好物なんだ。
The zoo in our city is large and new.私たちの市の動物園は大きくて新しい。
She told the child to eat up the food.彼女は子供に食べ物を食べてしまうように言った。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
Will you go shopping with me?私と一緒に買い物に行きませんか。
Animals act in a better manner than wicked humans.動物は邪悪な人間に比べ悪い行動はしない。
The sudden noise frightened her.突然の物音に彼女はおびえた。
The Italian food was delicious.イタリアの食べ物は美味しかったです。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
She helped me pack my suitcase.彼女は私が荷物をスーツケースに詰めるのを手伝ってくれた。
Mr. Tanaka and his son always take the time to greet me, and even helped me carry my things earlier.田中さんとこの息子さん、いつもきちっと挨拶してくれるし、この間は荷物を運ぶのも手伝ってくれたの。
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。
When the thing was sent into the post office, the goods were lost due to the mistake of the post office.郵便局で物を送ったら郵便局のミスでその品を紛失された。
She didn't go shopping yesterday, did she?彼女は昨日買い物に行きませんでしたね。
A mailbag from a single sender addressed to one recipient, as the name suggests, is for delivering a bag of printed matter.同一差出人から同一受取人に宛てて郵袋という、文字通り袋に印刷物を入れて郵送します。
We need plants in order to live.私たちが生きるためには植物が必要です。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
She spoke out strongly against cruelty to animals.彼女は動物に対する虐待行為を強く非難した。
Men will not look at things as they really are, but as they wish them to be.人は物事を、あるがままにではなく、こうあってほしいと思うように見ようとする。
See things from every angle.あらゆる角度から物事を見る。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
This book is yours.この本は君の物です。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
This plant is dying for want of water.この植物は水不足で枯れかけている。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
I've written a lot of stories.私は物語をたくさん書いた。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
She went out to buy some food.彼女は食べ物を買いに行った。
The person in question is now staying in America.問題の人物は目下アメリカに滞在中である。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
Can this be his writing?これははたして彼の書いた物だろうか。
Watch your step, or else you will trip on the baggage.足元に気をつけなさい。さもないと手荷物につまずくよ。
Rugs absorb sound.敷物は音を吸収する。
My grandfather gave me a birthday present.祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
Do you have everything?忘れ物ない？
When I was playing video games in the living room, my mom asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
The building is a monstrous structure.その建物は化け物みたいだ。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
The result is a continual search for food in a changing environment.その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。
Mine is an apology for a car.私の車はとてもお粗末な物です。
I've eaten a great deal of food this week.今週はたくさん物を食べた。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
We are badly in need of food.私たちは食べ物を非常に必要としている。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
He furnished the hungry with food.彼は餓えたものに食物を供給した。
It's my favorite food.それは、わたしの好物です。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping.昨日、私は買い物をしている間に自転車を盗まれた。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
They discarded unnecessary things.彼らは不用の物は捨てた。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
People regard him as nothing.世間は彼をつまらない人物とみなしている。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上の生物はいないだろう。
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License