One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “物”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Will you help me pack up my suitcase?私がスーツケースに荷物を詰めるのを手伝ってくれませんか。
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.また、「安楽いすに座りながらの買い物」には、雑踏や交通から来るフラストレーションが伴わない。
I've lost my filling.詰め物が取れました。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
I had never seen a giraffe till I visited the zoo.私は動物園に行くまできりんを見たことがなかった。
He thinks of everything in terms of money.彼は全てお金という点から物を考える。
It's a very sad story.とても悲しい物語です。
I was thrown out of the house bag and baggage.私は持ち物全部と一緒に家からほうり出された。
I found a strange object lying on the road.私は奇妙な物体が道路に落ちているのに気づいた。
Do you know anything about complex carbohydrates?複雑炭水化物って何か知ってますか。
Don't do things by halves.物事をいいかげんにするな。
Mother has gone to the market.母はマーケットへ買い物に行きました。
I have always wanted to see a dragon, but dragons are not real creatures.私はずっと竜が見たかったのですが、竜は現実の生物ではないのです。
She lent them a hand with their luggage.彼女は彼らに荷物を手伝ってあげた。
He was trying to make an experiment in physics.彼は物理学の実験をしようとしていた。
Man is a creature of emotion.人間は感情の動物である。
This plant grew little by little.その植物は少しずつ大きくなった。
Everything flows.万物は流転する。
We bought the goods at $3 a dozen.我々はその品物を１ダースにつき３ドルで買った。
The common state of this matter is solid.この物質の普通の状態は固体である。
Chew your food well so it can be digested properly.ちゃんと消化されるように、食べ物はしっかりとかみなさい。
They sell fruit, bread, cakes, and many other things.彼らは果物、パン、ケーキやその他多くのものを売る。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
Leave my stuff alone.私の持ち物には触らないで。
The girl insisted on being taken to the zoo.女の子は動物園へ連れて行ってくれとせがんだ。
A rash appeared on his face.彼の顔に吹き出物ができた。
This is probably a real diamond.これは本物のダイヤでしょう。
The child watched the animal with amusement.子供はその動物を面白がって眺めた。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
Do not touch the exhibits.陳列物に手を触れるな。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
Leaving what it means to one side, what's with the high-falutin' language?内容はさておき、なにこの物々しい話し方は？
That's an old tale.それは古い物語です。
She took in the washing when it started to rain.雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
I will be waiting for you at baggage claim.手荷物受取所で待っています。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
This aircraft company deals with freight only.この航空会社は貨物輸送だけを取り扱っています。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
This statue is as large as life.この像は実物大です。
The story is at once interesting and instructive.その物語は面白くもありまたためにもなる。
I saw a strange moving object in the sky.私は空に不思議な動く物体を見た。
Artificial leather can't compare with the real thing.人造皮革は本物の皮にかなわない。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
They condemned him for his cruelty to animals.彼らは動物を虐待したと彼を強く責めた。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
There are many animals to see there.見なくちゃ行けない動物がたくさんいるよ。
Nothing is better than health.健康ほど良い物はない。
It's talking about how, thanks to air transport, we've lost the sense of 'season' for foodstuffs.空輸のおかげで食べ物に季節感を感じなくなったというお話です。
You don't have to carry your baggage.荷物を持ち歩く必要はありません。
When you have allergies, eating at a restaurant is a huge pain.食べ物にアレルギーがあると、外食の時大変だよね。
It was very kind of you to give me a nice gift.すてきな贈り物をいただきご親切に有り難うございました。
I've never seen a real cow.今までに本物の牛を見たことがない。
The cost of living has gone down.物価が下がった。
The boy scouts went from door to door selling what they had made.ボーイスカウトたちは自分たちの作った物を一軒一軒売ってまわった。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
Do you know when the event took place?あなたはその催し物がいつ行われたか知っていますか。
Today I want to eat something light.今日は何かあっさりした食べ物が食べたいな。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。
We can hardly settle things by theory alone.物事を理屈だけで解決することはほとんどできない。
The food tasted slightly of garlic.その食べ物は少しニンニクの味がした。
This book is to me what the Bible is to you.私にとってこの本は、あなたにとっての聖書のような物だ。
He needs something to drink.彼は何か飲み物が必要です。
The main street is filled with girls in kimonos.大通りが、着物を着た女の子でいっぱいになります。
I saw the treasures of the British Museum.私は大英博物館の宝を見た。
He contends that primitive life once existed on Mars.火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
He is a man after my own heart.彼は私の望み通りの人物だ。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
Plants grow.植物が生える。
What is that huge building?あの巨大な建物はなんですか。
I don't like to see food go to waste.食べ物が無駄になるのを見るのはいやだ。
This substance is not poisonous in itself.この物質はそれ自体では有毒ではない。
Don't talk with your mouth full.口に物をほおばって話しては行けない。
As usual the peasants are busy scattering grain seeds.いつものように、農家の人たちは穀物の種まきで忙しい。
He came on board this company with a lot of fanfare and he turns out to have the skill and talent to live up to it.あの男鳴り物入りで入社したけど、実力のほど看板に偽りなしだったね。
He knows a lot about animals.彼は動物についてたくさんの事を知っています。
I can't stand to see animals be teased.私は動物がいじめられているのは見るに堪えない。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
What do you think would happen if it were not for books?もし書物がなければどうなると思いますか。
I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.私よりも物知りな数学者が自分のことをはっきりと表現できていないのを見るのは心地の良いものではない。
The stories in the book are written for her.この本の物語は彼女のために書かれている。
There is little food in the refrigerator.冷蔵庫にはほとんど食べ物がありません。
I was just about to go out shopping when you telephoned.私がちょうど買い物に出かけようとしていたら、あなたから電話があった。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
Wit is to conversation what salt is to food.会話にとって機知は食物に対する塩のようなものである。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
You might as well chew your food well.食べ物はよくかむほうがよい。
It contained harmful chemicals.それは毒性のある化学物質が含まれていた。
She expressed her thanks for the present.彼女はその贈り物に感謝の言葉を述べた。
This can't be a real diamond.これは本物のダイヤであるはずがない。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
I'm going to the supermarket to do some shopping.これからスーパーへ買い物に行きます。
There are a number of shops selling foreign books and periodicals.外国の書籍や定期刊行物を販売している店がいくつかある。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
That football is made of genuine leather.あのサッカーボールは本物の皮でできている。