The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '物'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The hunters captured the wild animal with a strong rope net.
ハンター達はその野生動物を丈夫なロープの網で捕まえた。
When you have allergies, eating at a restaurant is a huge pain.
食べ物にアレルギーがあると、外食の時大変だよね。
Eat whatever food you like.
好きな食べ物は何でも食べなさい。
Can I get you something to drink?
何か飲み物をいれましょうか。
The cheetah is the fastest animal.
一番早い動物はチーターです。
I wanted to buy the huge stuffed bear at Ken's store, but it was not for sale.
私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.
俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.
トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
Live where she may, she always enjoys her surroundings.
たとえ何処で暮らしても、彼女は自分の周りの物をいつも楽しんでいる。
This animal is very clever.
この動物はとても賢い。
Is there a shop at this zoo?
この動物園にお店はあるの？
Honey, will you go shopping for me?
ねえあなた、私の代わりに買い物へ行ってくださる？
There is a limit to everything.
物事には限度がある。
Do you have any non-alcoholic drinks?
アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
The article will be sent cash on delivery.
品物は代金引換でお送りいたします。
The eyes are as eloquent as the tongue.
目は口ほどに物を言う。
That diamond ring cost an arm and a leg.
そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
Somebody who wavers between hope and fear over superficial things should not be appointed to a management position.
表面的な物事に一喜一憂する人が人を管理する立場につくべきではない。
The building was still there in my time.
私のいたころはまだその建物はありました。
Yoshiko is very diligent in knitting.
良子は編み物にたいへん熱心です。
The portrait looks exactly like the real thing.
その肖像画は実物そっくりだ。
What are the main products of this country?
この国の主要な産物は何ですか。
Fame is not always an accompaniment of success.
名声は必ずしも成功に付き物というわけではない。
Lasagna is one of my favorite foods.
私はラザニアが大好物なんだ。
Don't worry, Mom. He isn't particular about food. He eats anything.
心配しないでお母さん。彼は食べ物にはうるさくないから。何でも食べてくれるよ。
The art dealer guaranteed the picture genuine.
美術商はその絵を本物だと保証した。
Matter can exist as a solid, liquid, or gas.
物体は固体、液体、気体として存在する。
Alpine flowers are abundant there.
そこは高山植物が豊富だ。
Are all these books yours?
この本はみなあなたの物ですか。
I helped him to carry his baggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
Snakes are animals I don't like in the least.
ヘビは私が決して好きになれない動物である。
I cannot accept this gift.
この贈り物は受け取れません。
That furniture is my mother's.
その家具は母の物です。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.
彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
The crops have withered.
作物は枯れた。
I want to give mum a plant.
私はお母さんに植物を贈りたい。
I will call you when I have done my shopping.
買い物をすませてしまったら電話をします。
I know the very person that will do this job.
私はこの仕事をするのにうってつけの人物を知っています。
Watch your step, or else you will trip on the baggage.
足元に気をつけなさい。さもないと手荷物につまずくよ。
A good many people have an interest in things American.
かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
The town has many high buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.
穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。
He sent fruit and vegetables to his daughter.
彼は娘に果物と野菜を送った。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.
今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
He doesn't carry much baggage on his trips.
彼は旅行にはあまり手荷物を持ち歩かない。
They go shopping.
彼らは、買い物に行く。
We must be able to differentiate between objects and situations.
我々は物事と状況を区別する事ができないといけない。
Everybody in the picture is smiling happily.
絵の中の人物はみな、幸福そうに微笑んでいる。
Aya tends to carry things to extremes.
あやは物事を極端にまで押し進める傾向がある。
If it were not for the sun, every living thing would die.
太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
Please help yourself to the fruit.
どうぞ果物を自由に召し上がってください。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.
人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
She was busy with her knitting.
彼女はせっせと編み物に精を出していた。
My shoes won't bear wearing twice.
私の靴は２度とはけないような代物だ。
What is this animal called in Japanese?
この動物は日本語で何と言いますか。
I'd like to put my belongings away.
荷物を整理したいのですが。
We import grain from Canada every year.
私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
No consideration is paid to people who are sensitive to chemicals.
化学物質に敏感な人々への配慮がない。
The boy observed the growth of the plant.
その少年は植物の成長を観察した。
When you have food allergies, eating out is difficult, isn't it?
食べ物にアレルギーがあると、外食の時大変だよね。
He studies biology very hard.
彼はとても熱心に生物学を研究する。
I want something to drink.
私は何か飲物が欲しい。
Shall we go sightseeing around town?
町中見物でもするか？
The biologist concentrated on observing the phenomenon.
生物学者はその現象の観察に集中した。
She is absorbed in knitting.
彼女は編み物にはまっている。
I understand that he's something of a famous personality.
彼が有名な人物だというのがわかります。
The world's largest zoo is in Berlin, Germany.
世界一大きい動物園はドイツのベルリンの動物園だ
She called down from upstairs to ask what the noise was about.
彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
This library has over 50,000 volumes.
この図書館には５万冊以上の書物がある。
Drugs are a cancer of modern society.
薬物は現代社会の癌だ。
There's enough food to go round.
みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
A monster was believed to live in the cave.
その洞窟には怪物が住んでいると信じられている。
Lisa is so skillful that she can even make screws and similar small objects for herself.
ライザは大変器用なので、自分でネジや同じような小物を作ることさえできる。
The flood did great damage to the crops.
洪水が、作物に大損害を与えた。
I only wear a kimono about once a year.
着物なんて、年に一回しかきません。
I dislike shopping every day but I must do so.
毎日買い物をするのは好きじゃないけどそうしなければならない。
Cows are more useful than any other animal in this country.
牛はこの国では他のどんな動物よりも役に立つ。
Tom brought refreshments.
トムさんは飲み物を買ってきました。
There was much food in the house.
家には食物がたくさんあった。
Watch out for falling objects!
落下物に注意！
He never missed any occasion to visit the museum.
彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。
I mostly have fruit for breakfast.
私はたいてい朝食に果物を食べる。
How soon will this laundry be ready?
どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。
The story ends with his death.
その物語は彼の死で幕を閉じる。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.
その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
Would you like to have a drink before dinner?
食事の前にお飲物はいかがですか。
This used car is for sale.
この中古車は売り物です。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
