UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This story says a lot about what has happened to America.この話はアメリカに起こっていることについて多くを物語っている。
Cheap sake makes you sick.安物の日本酒は悪酔いします。
Cows are more useful than any other animal in this country.牛はこの国では他のどんな動物よりも役に立つ。
Would you like something to drink?何か飲み物はいかがですか。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
The roots of the plant are greedy for water.この植物の根には水がものすごく必要。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Do you have everything?忘れ物ない?
I feel nothing but contempt for such behavior.私はそのような態度には軽蔑以外の何物にも感じない。
Don't worry, Mom. He isn't particular about food. He eats anything.心配しないでお母さん。彼は食べ物にはうるさくないから。何でも食べてくれるよ。
But for air, nothing could live.空気がなければ何物も生きられない。
Heat expands most things.熱はたいていの物を膨張させる。
Most writers are sensitive to criticism.ほとんどの物書きは批評に敏感である。
He is always forgetting things.彼はいつも忘れ物ばかりしている。
I am looking forward to going to the zoo.僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。
She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
The surface of the peculiar object is fairly rough.その奇妙な物体の表面はかなり粗い。
There was a sharp rise in prices last year.去年は物価が急騰した。
Will you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物をいただけませんか。
Take a look at this beautiful embroidery made with great effort.丹精をこめてつくったこの美しい織物をごらんください。
Instead of going myself, I sent a gift.行けない代わりに、贈り物をおくった。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
She has a graceful carriage.彼女の物腰はしとやかだ。
Prices are going up every day.物価は毎日アップしている。
Compare this genuine jewel with that imitation.この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
It's evident that human behaviour is more dangerous for the environment than radiation.人間の行為が放射性物質よりも環境に危険だということは明らかです。
The common state of this matter is solid.この物質の普通の状態は固体である。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
The typhoon caused great damage to the crops.台風は作物に大きな被害を与えた。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
Do you care for sweets?甘い物好きですか。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
She has a great liking for rich foods.彼女はこってりした食べ物が好きだ。
A noise woke her up.物音で彼女は目を覚ました。
They had no food.彼らには食べ物が無かった。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
The roses were in full bloom in the botanical garden.その植物園は薔薇の花が満開だった。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
We went into a shop to get some food.我々は食べ物を買うために店に入った。
I understand that he's something of a famous personality.彼が有名な人物だというのがわかります。
Not a sound was heard.物音一つ聞こえなかった。
They sell that at a hardware store.それは金物店で売っています。
Each person has his own way of doing things.各人各様の物事のやり方がある。
The elephants are the chief attraction at the circus.象はサーカスの呼び物だ。
Fruit tends to rot right away.果物はすぐにくさりがちである。
Tom went shopping at a department store.トムはデパートへ買い物に行った。
Food and blankets were given out to the refugees.食べ物と毛布が難民に配られました。
It has no parallel.それに匹敵する物がない。
It was a sight to see him dance.彼がダンスをする様子は見物だった。
He read physics at Oxford.彼はオクスフォード大学で物理学を専攻した。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Can you share food with others in the face of famine?飢饉に直面してもあなたは食べ物を他の人と分かち合うことができますか。
You must not speak with your mouth full.口いっぱいに食物をいれたままで喋ってはいけません。
The child watched the animal with amusement.子供はその動物を面白がって眺めた。
The plants are peculiar to the district.その植物はその地域特有のものだ。
If it were not for water, there would be no life on the earth.もし水がないなら、地上に生物は存在しないだろう。
I was deeply touched by the story.私はその物語に深く感動した。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
My mother went shopping at a department store.私の母はデパートに買い物に行った。
I'm dying for a cold drink.私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
She took a lot of baggage with her.彼女は手荷物をたくさん持っていた。
The library has many books.その図書館は多くの書物を所蔵している。
Food goes bad easily in this season.この季節は食物がくさりやすい。
I don't like a world where things change so slowly.物事がそんなにゆっくり変化する世界は気にならない。
Will there ever be something better than this?これよりよい物が現れるだろうか。
I'm glad to see such a beautiful animal.私は、そのような動物に会えてうれしい。
My brother took me to the museum.兄は博物館へ連れていってくれた。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
I know the very person that will do this job.私はこの仕事をするのにうってつけの人物を知っています。
They had a good hunt.彼らは狩りで獲物をたくさん捕らえた。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
I carried the heavy bags back from the store chanting yo-hee-ho all the way home.店から家まで、重い荷物をエッサッサと運んだ。
He is buried in thought.彼は物思いにふけっている。
Don't speak with your mouth full.口に食べ物を入れたまましゃべるな。
I found what I was looking for in the drawers.タンスで探していた物が見つかった。
This may not be a real diamond.これは本物のダイヤではないかもしれない。
Visitors were few at the museum.博物館には参観者はほとんどいなかった。
Were it not for air, no creatures could live.もし空気がなかったら、生物は生きることはできないでしょう。
This building is off limits now.この建物は、現在立ち入り禁止だ。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、1度読むだけでは十分ではない。
Is there any life on Mars?火星には生き物がいるだろうか。
Today I got my mother out for shopping.今日母を買い物に引っ張って行きました。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
At dinner time, don't speak with your mouth full.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application.エメット理論が適用のプロセスにおいて多くの副産物を生み出したことは強調されなければならない。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
Food is essential to life.食物は生きるうえでなくてはならない。
Almost everybody appreciates good food.ほとんど誰でもおいしい食べ物のよさはわかる。
To know is one thing, to practice another.知っていることと、実行は別物だ。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
The company president has hired a headhunter to find us a new sales manager.社長は新しいセールスマネージャーを入れるため、引き抜き専門の人物を雇った。
This must be a real diamond.これは本物のダイヤに違いない。
Prices have gone up these three months.ここ3か月、物価が上昇しました。
Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.引力とは物体が相互に引き付け合う自然界の力のことである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License