The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No sooner had the girl caught sight of the monster than she ran away.その少女は怪物の姿を見るやいなや逃げ出した。
There are many modern buildings around here.この付近はモダンな建物が多い。
Would you carry my luggage upstairs?荷物を二階に運んでいただけませんか。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
He had no money and so could not buy any food.彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
Find mutual interests, and you will get along with each other.お互いが興味を持てる物を見つければ、旨くやっていけるよ。
The table was groaning with food.テーブルがきしむほど食物がたくさんあった。
Green plants can make their own food.緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
Nothing is so precious as time.時間ほど貴重な物はない。
A card was attached to the gift.贈り物にはカードが添えられてあった。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
Man is the only animal that uses fire.人は火を使う唯一の動物である。
I stayed at the hotel, but the others went shopping.私はホテルにいましたが、ほかの人たちは買い物に出かけました。
The dog is a faithful animal.犬というものは忠実な動物である。
They condemned him for his cruelty to animals.彼らは動物を虐待したと彼を強く責めた。
I go shopping every other day.１日おきに買い物に行く。
She gave us some food.彼女は私たちに食物をくれた。
The prices of certain foods vary from week to week.ある種の食べ物の値段は毎週変化する。
She is fond of animals.彼女は動物が好きだ。
Standing pools gather filth.水の淀む所には汚物が溜る。
This may not be a real diamond.これは本物のダイヤではないかもしれない。
Do you wear a kimono?着物は着ますか。
As he grew up, he learned to put things in perspective.彼も大人になって、物事を総合的な視野で見られるようになった。
What a heavenly dress!何とすばらしい着物でしょう。
Today is a non-burnable rubbish day.今日は不燃物のゴミの日です。
The unwise statement by the government caused prices to rise again.政府の愚かな声明で物価がまた上がった。
This food does not agree with me.この食べ物は、私には合わない。
The books in this room aren't mine.この部屋の本は私の物ではありません。
Is it used in order to keep things cold?それは物を冷たくしておくために使われるのですか。
She gave him some food.彼女は彼に食べ物をあげた。
These drinks are a la carte.こちらの飲み物は単品となります。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
Prices have gone up these three months.ここ３か月、物価が上昇しました。
They paid me in kind.彼らは私に現物支給でくれたよ。
Would you like to go to the zoo this afternoon?あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。
I like fruit.果物が好きです。
You aren't permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れてはいれません。
Shall I carry your baggage?あなたの荷物を運びましょうか。
Look at that building.あの建物を見て。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
All animals are equal, but some animals are more equal than others.すべての動物は平等である。しかしある動物は他の動物よりさらに平等である。
They keep a lot of animals in the zoo.動物園ではたくさんの動物を飼っている。
He did the sights of Paris with his friends.彼は友人たちとパリ見物をした。
One man's meat is another man's poison.甲の食物は乙の毒。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
First come, first served.最初にきたものが最初に食べ物のサービスを受ける。
If you have time, let's go shopping.時間があれば、買い物に行こう。
Every piece of reading matter calls for a different kind of reading.すべての読み物が等しく読む価値があるわけではない。
Is there a museum in this town?この町に博物館はありますか。
All things on the Earth are made of atoms.地球上の万物は原子からなっている。
Anne is patiently knitting.アンは根気よく編み物をしている。
I saw the treasures of the British Museum.私は大英博物館の宝を見た。
He went to the back of the building.彼は建物の奥に行ってみました。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
They sell that at a hardware store.それは金物店で売っています。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
Quit talking like you've got something stuck in your mouth and say what you mean.ハッキリ言ってくれよ。そんな奥歯に物のはさまったような言い方しないで。
Some satellites have exploded or collided.衛星の中には爆発したものや衝突した物もある。
Do you need any food?あなたは何か食べ物が必要ですか。
Elephants are the largest land animals alive today.今日（こんにち）象は現存する最も大きい陸生動物である。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
Give me something nice to drink.なにかおいしい飲み物をください。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
I have to go shopping. I'll be back in an hour.買い物に行かなければならない。一時間で戻るよ。
We must be able to discriminate between objects and situations.我々は物事と状況を区別する事ができないといけない。
Prices have been rising steadily.物価はずっと上がりつづけている。
He was the scorn of the other boys.彼は他の男の子達の物笑いの種だった。
Let a porter carry your baggage.ポーターにあなたの荷物を運ばせなさい。
The shortage of water means that plants cannot thrive.水が不足したら植物は育たない。
Tom left some food for Mary.トムはメアリーに食べ物を少し残してくれた。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
To my knowledge, there are no good books on the theory.私が知る限りでは、その理論に関するよい書物はない。
They explored the desert in quest of buried treasure.彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
When eating, don't speak with food in your mouth.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
He told me where to shop.彼はどこで買い物をしたらよいか私に教えてくれました。
Is there a shop at this zoo?この動物園にお店はあるの？
Most women enjoy shopping.女性はたいてい買い物が好きです。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
Many purchases are carefully thought out.多くの買い物は注意深く考えた上で行われている。
Learning is one thing, and common sense another.学識と常識は別物だ。
This weather is not good for the crops.この天気は作物によくない。
What animals inhabit those islands?その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。
This story says a lot about what has happened to America.この話はアメリカに起こっていることについて多くを物語っている。
Could you hold these bags until four this afternoon?この荷物を四時まで預かってください。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
Make room for the baggage.荷物を置く場所を空けてくれ。
It is said that prices are going to rise again.物価がまた上がるそうだ。
The picture is true to life.この絵は実物にそっくりだ。
The boy was very sharp at physics.这个男孩儿精通物理学。
Mother has gone shopping.母は買物に出かけました。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
I would like to know how these substances are absorbed by the body.これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。
We observed this plant closely for a few weeks.私達はその植物を数週間詳しく研究した。
Please put their name on everything they take with them.持ち物すべてに記名してください。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License