The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '率'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Secondly, the literacy rate in Europe of that time was low.
第二に、当時のヨーロッパの識字率が低かったことだ。
The birthrate is rapidly declining in this country.
この国では出生率が急速に低下している。
Efficient machinery replaced manual labor.
効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
Saying what you think frankly is not a bad thing.
思っている事を率直に言う事は悪い事では無い。
Chiefly, I want you to be more frank.
何よりもまず率直にものを言おうとしている。
The commanding officer led his army into enemy territory.
指揮官は軍を率いて敵地に入った。
He took the lead in fighting pollution.
彼は率先して公害と戦った。
She frankly admitted her guilt.
彼女は率直に罪を認めた。
Tom has 7% body fat.
トムの体脂肪率は7%だ。
Speak to me freely.
率直に話してください。
We have agreed on the rate of discount.
私たちは割引率について合意している。
Tom leads the soccer team.
トムがサッカーのチームを引率する。
Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.
誰もが能率を上げるよう努力するが、ほとんどの人がそうできないようだ。
He is clever, but on the other hand he often makes careless mistakes.
彼は頭はよいが、他方ではしばしば軽率な間違いをする。
Frankly speaking, he is more of a hypocrite than a patriot.
率直に言えば、彼は愛国者というよりはむしろ偽善者だ。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.
音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している。
The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.
今年の日本経済の成長率は０．７％を超えるだろう。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.
実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.
お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Why has the birthrate declined so sharply?
どうして出生率がそんなに急激に減ったのだろうか。
He has a high batting average.
彼は打率が高い。
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.
ＯＥＣＤの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。
The unemployment rate will rise by degrees.
失業率は徐々に上昇するだろう。
The GNP will rise at nearly a 4. 5% annual rate.
ＧＮＰの年間上昇率はざっと４．５パーセントでしょう。
The odds are two-to-one that the Reds win.
賭け率２対１でレッズが勝つだろう。
He liked the boy's frank way of speaking.
彼はその子の率直なものの言い方が好きだった。
How was the attendance?
出席率はどうでした。
Frankly speaking, it was difficult for me to make out what he was saying.
率直に言うと、私は彼が何を言っているのかなかなかわからなかった。
That makes for efficiency.
そうすれば能率が上がりますよ。
Frankly speaking, this novel isn't very interesting.
率直に言えば、この小説はあまり面白くない。
Frankly speaking, I don't like you.
率直に言って、私はあなたが好きではありません。
The staff exchanged frank opinions in the meeting.
社員たちは会議で率直な意見を交わした。
Frankly speaking, I don't like the idea.
率直に言って、その考えは気に入らない。
The unemployment rate dropped to a five-year low in January.
失業率は一月に過去５年間の最低を記録しました。
Carelessness is his principle feature.
軽率さが彼の主な特徴である。
To speak frankly I don't like him.
率直に言って、彼が嫌いだ。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.
あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
She was at once frank and honest.
彼女は率直でもあり素直でもあった。
The office for disease control reported a 10 percent spread.
疫病管理局の報告では、罹患率は１０パーセントだった。
To put it frankly, he is a critic rather than a writer.
率直に言うと、彼は作家というよりはむしろ批評家だ。
We have agreed on the rate of discount.
私たちは割引率についての意見が一致した。
Office managers expect accuracy, efficiency, and dedication.
仕事場の管理者は、正確さ、効率性、献身を期待する。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
The actions she took were too careless, and she was left defenseless.
彼女がとった行動はあまりにも軽率で無防備だった。
Frankly speaking, I don't agree with you.
率直にいえば、私はあなたに同意できない。
Frankly speaking, I don't want to go with you.
率直に言って私はあなたと行きたくない。
Frankly speaking, his new novel is not very interesting.
率直に言って、彼の新しい小説はあまりおもしろくない。
Can you guess which cooler is the most efficient?
どのクーラー一番効率がよいと思いますか。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
