The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
I am going to school.
登校するところです。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
Taeko, come on from stage left.
妙子は上手から登場して。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.
