The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
I am going to school.登校するところです。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License