The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
The characters were well cast.
登場人物がうまく割り振られていた。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
I am going to school.
登校するところです。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
Taeko, come on from stage left.
妙子は上手から登場して。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
