The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
He ascended the ladder halfway.
彼ははしごの途中まで登った。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
