The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
You cannot climb!登っちゃダメ！
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License