The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
You cannot climb!登っちゃダメ！
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
I am going to school.登校するところです。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License