The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
He was sick, but he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
