UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業2クラスに登録した。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の45分前には登場手続きを必ず完了させてください。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場!
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる?」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き?
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば4回登ったことになります。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、8才のときでした。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に3回登った事がある。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License