The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
He was sick, but he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
He ascended the ladder halfway.
彼ははしごの途中まで登った。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
I am going to school.
登校するところです。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.
登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
