The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License