The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
Taeko, come on from stage left.
妙子は上手から登場して。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
