The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License