The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I am going to school.登校するところです。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License