The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
Now Beth enters, stage right!
そこでベス下手より登場！
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
The characters were well cast.
登場人物がうまく割り振られていた。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
