The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
I am going to school.登校するところです。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License