The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.