The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
You cannot climb!登っちゃダメ！
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License