The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License