The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Taeko, come on from stage left.
妙子は上手から登場して。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
I am going to school.
登校するところです。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
His ambition was to break into television as an announcer.
