The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
I am going to school.
登校するところです。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
