The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License