The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
Taeko, come on from stage left.
妙子は上手から登場して。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
After running up the hill, I was completely out of breath.
