The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
He was sick, but he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The party did not succeed in climbing the mountain.
