The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License