The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
I am going to school.登校するところです。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
You cannot climb!登っちゃダメ！
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License