The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
I am going to school.登校するところです。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License