The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
He ascended the ladder halfway.
彼ははしごの途中まで登った。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
