The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
Don't climb up the wall.塀に登るな。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License