If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
I am going to school.
登校するところです。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
Now Beth enters, stage right!
そこでベス下手より登場！
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
