The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
The characters were well cast.
登場人物がうまく割り振られていた。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
Now Beth enters, stage right!
そこでベス下手より登場！
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
