The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License