The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
He ascended the ladder halfway.
彼ははしごの途中まで登った。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
Taeko, come on from stage left.
妙子は上手から登場して。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.