The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
I am going to school.
登校するところです。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
He was sick, but he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
