The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
He was sick, but he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Now Beth enters, stage right!
そこでベス下手より登場！
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
The characters were well cast.
登場人物がうまく割り振られていた。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
