The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
I am going to school.登校するところです。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License