The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
I am going to school.登校するところです。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
You cannot climb!登っちゃダメ！
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License