The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
I am going to school.登校するところです。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License