The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you climb the tree?その木に登れますか。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License