The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
Now Beth enters, stage right!
そこでベス下手より登場！
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.
登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
