The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
You cannot climb!登っちゃダメ！
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License