The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
I am going to school.
登校するところです。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.
登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
The party fought their way up.
一行は苦労して登っていった。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
Taeko, come on from stage left.
妙子は上手から登場して。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
