The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License