The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.
登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.
