The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
The characters were well cast.
登場人物がうまく割り振られていた。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
Now Beth enters, stage right!
そこでベス下手より登場！
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
