The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
He was sick, but he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
The characters were well cast.
登場人物がうまく割り振られていた。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
