The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License