The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
