The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
Taeko, come on from stage left.
妙子は上手から登場して。
The characters were well cast.
登場人物がうまく割り振られていた。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
