The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License