The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
I am going to school.
登校するところです。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
The characters were well cast.
登場人物がうまく割り振られていた。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
