The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The characters were well cast.
登場人物がうまく割り振られていた。
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
He was sick, but he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Taeko, come on from stage left.
妙子は上手から登場して。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
