The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
