The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License