The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
I am going to school.
登校するところです。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
