UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に3度登場した。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ4500種のポピュラーのLPが登場する。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License