The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
He ascended the ladder halfway.
彼ははしごの途中まで登った。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
Taeko, come on from stage left.
妙子は上手から登場して。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
Don't climb on this!
登っちゃダメ!
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる?」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.