The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
I am going to school.登校するところです。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License