The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
I am going to school.登校するところです。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
You cannot climb!登っちゃダメ！
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License