The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License