The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The party fought their way up.
一行は苦労して登っていった。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
I am going to school.
登校するところです。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
He was sick, but he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
