The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
I am going to school.登校するところです。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License