The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.
登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
I am going to school.
登校するところです。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
John would often go mountain climbing when he was a student.
