The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
The characters were well cast.
登場人物がうまく割り振られていた。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
