The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
The party fought their way up.
一行は苦労して登っていった。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.
