The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
