The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が8ドルだといわれた。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き?
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
I am going to school.
登校するところです。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
3人の少年はさながら猿のように木に登った。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
The party fought their way up.
一行は苦労して登っていった。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.