The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
He ascended the ladder halfway.
彼ははしごの途中まで登った。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
He was sick, but he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
I am going to school.
登校するところです。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
Taeko, come on from stage left.
妙子は上手から登場して。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
