UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、8才のときでした。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.6時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
I am going to school.登校するところです。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場!
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業2クラスに登録した。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.3人の少年はさながら猿のように木に登った。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に3度登ったことがある。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に3回登った事がある。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに6時間かかった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、1年間無料です。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License