The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The characters were well cast.
登場人物がうまく割り振られていた。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
