The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
I am going to school.登校するところです。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License