The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
The characters were well cast.
登場人物がうまく割り振られていた。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
