The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
I am going to school.登校するところです。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License