The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
I am going to school.登校するところです。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
You cannot climb!登っちゃダメ！
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License