The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
He ascended the ladder halfway.
彼ははしごの途中まで登った。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
I am going to school.
登校するところです。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
The party fought their way up.
一行は苦労して登っていった。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
