The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
He ascended the ladder halfway.
彼ははしごの途中まで登った。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Now Beth enters, stage right!
そこでベス下手より登場！
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.
登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
