The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License