The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License