The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
Now Beth enters, stage right!
そこでベス下手より登場！
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The characters were well cast.
登場人物がうまく割り振られていた。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
John would often go mountain climbing when he was a student.
