The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
Now Beth enters, stage right!
そこでベス下手より登場！
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
