The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
You cannot climb!登っちゃダメ！
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License