The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
