The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
