The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
He ascended the ladder halfway.
彼ははしごの途中まで登った。
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
Now Beth enters, stage right!
そこでベス下手より登場！
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.
