The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
