The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
You cannot climb!登っちゃダメ！
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License