The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
Now Beth enters, stage right!
そこでベス下手より登場！
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
The characters were well cast.
登場人物がうまく割り振られていた。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
He was sick, but he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.
