The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License