The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
I am going to school.登校するところです。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License