The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
