The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
You cannot climb!登っちゃダメ！
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License