The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
You cannot climb!登っちゃダメ！
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License