The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License