The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
You cannot climb!登っちゃダメ！
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License