The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
Taeko, come on from stage left.
妙子は上手から登場して。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
