The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.
登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
Taeko, come on from stage left.
妙子は上手から登場して。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
I am going to school.
登校するところです。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
