The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
You cannot climb!登っちゃダメ！
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License