The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
The party fought their way up.
一行は苦労して登っていった。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
