The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
He was sick, but he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.
登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
The characters were well cast.
登場人物がうまく割り振られていた。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
