The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
Now Beth enters, stage right!
そこでベス下手より登場！
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
The characters were well cast.
登場人物がうまく割り振られていた。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
