The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I am going to school.
登校するところです。
Her debut was the biggest social event of the season.
