The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
Can you climb the tree?その木に登れますか。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
You cannot climb!登っちゃダメ！
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License