The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
I am going to school.
登校するところです。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.
登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
He ascended the ladder halfway.
彼ははしごの途中まで登った。
Taeko, come on from stage left.
妙子は上手から登場して。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
