The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
The characters were well cast.
登場人物がうまく割り振られていた。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
