UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が8ドルだといわれた。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
Don't climb on this!登っちゃダメ!
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
You cannot climb!登っちゃダメ!
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に2度登ったことがある。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の45分前には登場手続きを必ず完了させてください。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、8才のときでした。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、1年間無料です。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License