The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License