The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
