The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
I am going to school.
登校するところです。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
