The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
Now Beth enters, stage right!
そこでベス下手より登場！
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
He was sick, but he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
Taeko, come on from stage left.
妙子は上手から登場して。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Language textbooks often feature only good people.
