The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.
