The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
You cannot climb!登っちゃダメ！
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License