UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が1人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に2度登ったことがある。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.6時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は3回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の45分前には登場手続きを必ず完了させてください。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に3度登場した。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定?開発元に聞く。
You cannot climb!登っちゃダメ!
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業2クラスに登録した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License