The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License