The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
He was sick, but he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
The party fought their way up.
一行は苦労して登っていった。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
