The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Taeko, come on from stage left.
妙子は上手から登場して。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
He was sick, but he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
