The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
You cannot climb!登っちゃダメ！
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License