The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
