The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.
登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に3度登ったことがある。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き?
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.