The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.
登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
The party fought their way up.
一行は苦労して登っていった。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
You had better not climb such high mountains in winter.
