The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
Can you climb the tree?その木に登れますか。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
You cannot climb!登っちゃダメ！
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License