The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Now Beth enters, stage right!
そこでベス下手より登場！
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
