The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
You cannot climb!登っちゃダメ！
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License