The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
Taeko, come on from stage left.
妙子は上手から登場して。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
He ascended the ladder halfway.
彼ははしごの途中まで登った。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
I am going to school.
登校するところです。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
