The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
He ascended the ladder halfway.
彼ははしごの途中まで登った。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Now Beth enters, stage right!
そこでベス下手より登場！
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
