The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
You cannot climb!登っちゃダメ！
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License