The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License