The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License