The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
He was sick, but he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
I am going to school.
登校するところです。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
