The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
I am going to school.登校するところです。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License