The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
Taeko, come on from stage left.
妙子は上手から登場して。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.
登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.