He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
He ascended the ladder halfway.
彼ははしごの途中まで登った。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
I was out of breath from walking up and down hills.
