The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
