The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
He ascended the ladder halfway.
彼ははしごの途中まで登った。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
Taeko, come on from stage left.
妙子は上手から登場して。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
