The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
You cannot climb!登っちゃダメ！
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License