The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
The characters were well cast.
登場人物がうまく割り振られていた。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
He was sick, but he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
