The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.
登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
We climbed higher so that we might get a better view.
