The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License