The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
The characters were well cast.
登場人物がうまく割り振られていた。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
