The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License