The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
I am going to school.
登校するところです。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
