The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Taeko, come on from stage left.
妙子は上手から登場して。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
