The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
He ascended the ladder halfway.
彼ははしごの途中まで登った。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
Taeko, come on from stage left.
妙子は上手から登場して。
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.
