UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は3回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に3度登場した。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の45分前には登場手続きを必ず完了させてください。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ4500種のポピュラーのLPが登場する。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に3度登ったことがある。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定?開発元に聞く。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.6時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に3回登った事がある。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば4回登ったことになります。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる?」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.3人の少年はさながら猿のように木に登った。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に2度登ったことがある。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、1年間無料です。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License