The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.
登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
