The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
I am going to school.
登校するところです。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
He ascended the ladder halfway.
彼ははしごの途中まで登った。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
The characters were well cast.
登場人物がうまく割り振られていた。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
He was sick, but he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
