The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
You cannot climb!登っちゃダメ！
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License