The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
I am going to school.
登校するところです。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
He ascended the ladder halfway.
彼ははしごの途中まで登った。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
