The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
I am going to school.登校するところです。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License