The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
I am going to school.
登校するところです。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
Taeko, come on from stage left.
妙子は上手から登場して。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
He ascended the ladder halfway.
彼ははしごの途中まで登った。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.
