The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
The party fought their way up.
一行は苦労して登っていった。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Taeko, come on from stage left.
妙子は上手から登場して。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
Now Beth enters, stage right!
そこでベス下手より登場！
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
