The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
