The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I am going to school.登校するところです。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License