The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
Now Beth enters, stage right!
そこでベス下手より登場！
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
The party fought their way up.
一行は苦労して登っていった。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
