The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
He was sick, but he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
I am going to school.
登校するところです。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.
登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
