The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ4500種のポピュラーのLPが登場する。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に2度登ったことがある。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に3回登った事がある。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
Now Beth enters, stage right!
そこでベス下手より登場!
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
He ascended the ladder halfway.
彼ははしごの途中まで登った。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.