The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
