The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License