The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
You cannot climb!登っちゃダメ！
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
Don't climb up the wall.塀に登るな。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License