The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
