The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
He ascended the ladder halfway.
彼ははしごの途中まで登った。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Now Beth enters, stage right!
そこでベス下手より登場！
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
