The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
You cannot climb!登っちゃダメ！
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License