The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
The characters were well cast.
登場人物がうまく割り振られていた。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
Taeko, come on from stage left.
妙子は上手から登場して。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
I am going to school.
登校するところです。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
He was sick, but he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
