The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
I am going to school.登校するところです。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License