The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He was sick, but he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
