The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License