The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
He ascended the ladder halfway.
彼ははしごの途中まで登った。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
The party fought their way up.
一行は苦労して登っていった。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
The characters were well cast.
登場人物がうまく割り振られていた。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
