The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License