The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
Taeko, come on from stage left.
妙子は上手から登場して。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He ascended the ladder halfway.
彼ははしごの途中まで登った。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
The party fought their way up.
一行は苦労して登っていった。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
He was sick, but he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.
