The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
He was sick, but he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
He ascended the ladder halfway.
彼ははしごの途中まで登った。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
Her debut was the biggest social event of the season.
