UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、1年間無料です。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に2度登ったことがある。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は3回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、8才のときでした。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き?
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ4500種のポピュラーのLPが登場する。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License