The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License