The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.
登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
Taeko, come on from stage left.
妙子は上手から登場して。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
The party fought their way up.
一行は苦労して登っていった。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
