The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.
登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
The characters were well cast.
登場人物がうまく割り振られていた。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
