The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
You cannot climb!登っちゃダメ！
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License