The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
I am going to school.登校するところです。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
You cannot climb!登っちゃダメ！
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License