The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
Taeko, come on from stage left.
妙子は上手から登場して。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
He ascended the ladder halfway.
彼ははしごの途中まで登った。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
He was sick, but he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
