The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.
登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
I am going to school.
登校するところです。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.
