The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License