The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
I am going to school.登校するところです。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License