The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
You cannot climb!登っちゃダメ！
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
I am going to school.登校するところです。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License