The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
I am going to school.登校するところです。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License