The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
You cannot climb!登っちゃダメ！
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License