The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
Now Beth enters, stage right!
そこでベス下手より登場！
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
He ascended the ladder halfway.
彼ははしごの途中まで登った。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
The party fought their way up.
一行は苦労して登っていった。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
