You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
