The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '神'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you believe in God?神の実在を信じますか。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
My method displayed a different spirit.僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。
To lose faith in God is to lose your points of reference.神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
Well do I remember the night view of Kobe.神戸の夜景はよく覚えている。
He is sensitive to criticism.彼は批判に神経過敏だ。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
God, please give me chastity and continence, but not yet.神よ、私に貞潔さと堅固さをおあたえください。ですが、いますぐにではなく。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
There is now no God and no Buddha.もう神も仏もない。
The shrine was built two hundred years ago.その神社は２００年前に建てられた。
A nervous person will not be fit for this job.神経質な人はこの仕事には向かない。
Do you believe in God?君は神を信じますか。
The spirit of the treaty was ignored.条約の精神が没却されていた。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
Mona Lisa has a mild but mysterious smile.モナリザはやさしいが神秘的な微笑を浮かべている。
They identified him with God.彼らは彼を神とみなした。
I dropped them off at Kanda.私は彼らを神田で降ろした。
They are in the hands of the gods.彼らは神の手の中にいるのである。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
We are but men, not gods.われわれは神ではなく人間にすぎない。
His illness was mainly psychological.彼の病気は主に精神的な物だった。
The friendship of a great man is a gift from the gods.偉大な人の好意は神々の恩恵である。
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。
Do you believe that God exists?神は存在すると思いますか。
There came a man who was sent from God; his name was John.神から遣わされたヨハネという人が現れた。
God doesn't exist.神様はいない。
He is barren of creative spirit.彼は創造的精神が欠けている。
God made the country and man made the town.神は田園を作り、人は都会を作った。
They say the gods smite evil with thunderbolts.諸神は悪を雷で打つという。
There is also one type of idealism that says even without strength or intelligence you can do anything if you can merely persist.頑張れさえすれば体力や知力がなくても何でもできるという一種の精神主義もある。
God is bad.神は悪いです。
The ship was bound for Kobe.その船は神戸行きだった。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
The population of Osaka is larger than of Kobe.大阪の人口は神戸よりも多い。
Cleanliness is next to godliness.きれい好きは敬神に次ぐ美徳。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
Let's pray to God, and He will answer our prayers.神に祈りましょう、そうすれば私達の祈りをかなえてくださるでしょう。
Whoever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
We will give them moral support.我々は彼らに精神的な支援を与えよう。
His mental development was slow.彼の精神発達は遅かった。
Cows are sacred animals to Hindus.牛はヒンズー教徒にとって神聖な動物です。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
Space is full of mystery.宇宙は神秘に満ちている。
Just as food feeds the body, so reading feeds the mind.ちょうど食べ物が身体を養うように、読者は精神を養う。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.キリスト教信者は唯一の神が存在して、イエス・キリストがそのみ子であると信じているんです。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
God preserve us!神よわれわれを守りたまえ！
He psyched himself up for the race.彼はレースにのぞんで精神統一した。
This path will lead you to the shrine.この道は神社へ通じていますよ。
The devil challenged God to a baseball game.魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
It rained so hard that the shrine was washed away.あまりにも雨が激しく降ったのでその神社は押し流されてしまいました。
Air traffic controllers are under severe mental strain.航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
If this train is delayed, we shall miss our connection at Kobe.この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
May the blessing of God be upon them.彼らに神の恵みがありますように。
Whom the gods love die young.神が愛する者は若くして死ぬ。
He decided that if God didn't exist then everything was permitted.神は存在しないなら何をすることも許されていると判断した。
I am thinking of going to Kobe next week.来週神戸へ行こうかと考えている。
His trouble was chiefly mental.彼の病気は主に精神的な物だった。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
God never forgets even a small kindness.神は小さな親切でも決してお忘れになりません。
Do you know any Greek myths?なにかギリシャ神話を、知っていますか。
You must be mentally exhausted.君はきっと精神的に疲れている。
God is in me or else is not at all.神は私の身内に存するが、そうでなければ全然存在しない。
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!神様の名前はやっぱりＮＧだと思うよ～。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。
He was with God in the beginning.この方は、初めに神とともにおられた。
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
It gets on my nerves.そいつはぼくの神経にさわる。
She prayed to God on her knees.彼女はひざまずいて神に祈りをささげた。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
I got this visa at the American Consulate in Kobe.私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
Kobe is the city which I was born in.神戸は私が生まれた町です。
Tom doesn't believe in God.トムは神の存在を信じていない。
In the beginning God created the heaven and the earth.神、初めに天と地を創り給えり。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.私は神戸の郊外に住みたい。
Spinoza was a pantheist.スピノザは汎神論を唱えた。
He leaned against the pillar and gazed at the Statue of Liberty.彼は柱に寄りかかって自由の女神像をじっと見つめた。
Who that believes in God would do such a thing?神を信じる人でだれがそのようなことをするだろうか。
Activity keeps the mind from rusting.活動していれば精神は鈍らない。
The origins of these people is shrouded in mystery.この民族の起源は神秘につつまれている。
For God so loved the world that he gave his only begotten Son.神は、実に、その一人子をお与えになったほどに、世を愛された。
He was a god to his people.彼は人民にとって神様でした。
God created man in his own image.神は自らにかたどって人を創造された。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.異なる精神にとっては、同じ世界が地獄でもあり、天国でもある。
For no one could perform the miraculous sign you are doing if God were not with him.神がともにおられるのでなければ、あなたがなさるこのようなしるしは、誰も行う事が出来ません。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
Freud originated psychoanalysis.フロイトは精神分析を考案した。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
God may be listening to his wish.神様は彼の願いを聞いているかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License