The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '神'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His behavior really got on my nerves.彼のふるまいは本当に私の神経にさわった。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.キリスト教信者は唯一の神が存在して、イエス・キリストがそのみ子であると信じているんです。
God doesn't exist.神様はいない。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
His mental development was slow.彼の精神発達は遅かった。
Bacchus has drowned more men than Neptune.酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。
Danger past, God forgotten.苦しいときの神頼み。
Kobe is famous for its port.神戸は港で有名である。
Her behavior really got on my nerves.彼女の行動は本当に私の神経に障った。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
A sacred ritual took place in the magnificent temple.神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
The thin man took a rest in the shade of a shrine.その痩せた男は神社の影で少し休んだ。
I will become God of the new world.僕は新世界の神となる。
Business carried him to Kobe.彼は商用で神戸に行かねばならなかった。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
My method displayed a different spirit.僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
The earth was made by God.神が地球をつくった。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.憲法記念日は、憲法の基本的精神である、国民主権、基本的人権の尊重、平和主義を再確認するための日です。
He seems to have no sense of humor.彼にはユーモア精神が全然ないようだ。
I arrived in Kobe around two thirty.私は２時半頃神戸に着いた。
She prayed to God on her knees.彼女はひざまずいて神に祈りをささげた。
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。
The Greeks used to worship several gods.ギリシャ人はかつていくつかの神を崇拝していた。
There is also one type of idealism that says even without strength or intelligence you can do anything if you can merely persist.頑張れさえすれば体力や知力がなくても何でもできるという一種の精神主義もある。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The question of worshipping at the Yasukuni Shrine is left to the independent judgement of Cabinet ministers.靖国神社参拝に関しては閣僚の自主的な判断に任せられている。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
Whom the gods love die young.神が愛する者は若くして死ぬ。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
Because she believed in God, she had nothing to worry about.彼女は神を信仰していたので、何も心配ごとがなかった。
God, please give me chastity and continence, but not yet.神よ、私に貞潔さと堅固さをおあたえください。ですが、いますぐにではなく。
They gave him both material and spiritual support.彼らは物質的にも精神的にも彼を支えた。
I am thinking of going to Kobe next week.来週神戸へ行こうかと考えている。
God made the universe.神は宇宙を創造した。
May God keep you!神の御加護がありますように。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
If anything is sacred the human body is sacred.何かが神聖であるとするならば、人体こそ神聖である。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
Reading develops the mind.読書は精神を育てる。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
They identified him with God.彼らは彼を神とみなした。
God is the cause of all things.神は万物の根源である。
I do not believe that God exists.神が存在するとは思いません。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
They say the gods smite evil with thunderbolts.諸神は悪を雷で打つという。
It rained so hard that the shrine was washed away.あまりにも雨が激しく降ったのでその神社は押し流されてしまいました。
They were under the magical influence of the night.彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。
May the blessing of God be upon them.彼らに神の恵みがありますように。
Honesty is the best policy.正直者に神宿る。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
I've lived in Kobe before.私は以前神戸に住んでいた事がある。
A nerve cell responds to a slight stimulus.神経細胞は弱い刺激に反応する。
Miss Kanda runs very fast.神田さんは大変速く走る。
If God did not exist, we'd have to invent him.もし神が存在しないなら、神を発明しなければならない。
They stayed at a new hotel in Kobe.彼らは神戸の新しいホテルに泊まった。
Believing in God is not evil in itself.神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。
The team were quite nervous before the game.そのチームは試合前でとても神経質になっていた。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome.勇敢に難局に立ち向かい、その結果は神の審判にまつほかは、包囲から逃れる方法はない。
Nothing is impossible for God.神に不可能なことはない。
Don't try the patience of God!神の忍耐を試すようなことはするな！
God created the heaven and the earth.神は天と地を創造した。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
In the beginning God created the heaven and the earth.神、初めに天と地を創り給えり。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
He avowed himself an atheist.彼は自分が無神論者だと告白した。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
The story of a great flood is very common in world mythology.世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
They thanked God.彼らは神に感謝した。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
Have you ever been to Kobe?神戸に行ったこと、ある？
To lose faith in God is to lose your points of reference.神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
My God, my God, why hast thou forsaken me?わが神、わが神、なんぞ我を見棄て給ひし。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
God save the Queen.神が女王をお守り下さいますように。
Nature is full of mystery.自然は神秘に満ちている。
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.昭和天皇が靖国神社で７５年までに戦後計８回参拝した。
By God, I never knew that.神に誓って私はそれを知らなかった。
Prices are lower in Kobe.神戸は比較的物価が安い。
She fainted with fear.彼女は恐怖で失神した。
We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.我々は熱狂的な阪神タイガースファンである。
God created man in his own image.神は自らにかたどって人を創造された。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を前にして神経質になっていた。
January 1st is the day when many Japanese go to shrines.１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
You must be mentally exhausted.君はきっと精神的に疲れている。
Cows are sacred animals to Hindus.牛はヒンズー教徒にとって神聖な動物です。
Her belief in God is unshaken.彼女の神に対する信仰はゆるぎないものだ。
A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast.良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。
He prayed to God to help the poor girl.彼は神にあわれな少女を助けてくださいと祈った。
My hometown is in the center of Kobe.私の故郷は神戸の真ん中にあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License