The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '神'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He gave the right to become children of God.神の子供とされる特権を御与えになった。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Tom doesn't believe in God.トムは神の存在を信じていない。
She prayed to God on her knees.彼女はひざまずいて神に祈りをささげた。
Do you believe in God?あなたは神様を信じますか。
The population of Osaka is larger than of Kobe.大阪の人口は神戸よりも多い。
He truly is a prodigy.かれは本当に神童である。
They gave him both material and spiritual support.彼らは物質的にも精神的にも彼を支えた。
"God is our salvation," said the priest.「神はわれらの救いである」と司祭は言った。
God is.神はそうする。
Miss Kanda runs very fast.神田さんは大変速く走る。
In India, the cow is a sacred animal.インドでは牛は神聖な動物です。
I went to Kobe, where I first met her.私は神戸に行って、初めて彼女にあった。
God created the heaven and the earth.神は天と地を創造した。
Some believe in God, but others do not.神を信じる人もいれば、信じない人もいる。
He seems to have no sense of humor.彼にはユーモア精神が全然ないようだ。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
He is all nerves.彼は非常に神経過敏である。
God is the absolute being.神は絶対の存在である。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。
Freedom is the very essence of our democracy.自由こそまさに我々の民主主義の神髄だ。
God, hear me!神よ、我が声を聞き給え。
Fortune favors the bold.運命の女神は勇者に味方する。
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.テレビは精神を受け身の状態にして置くという点で有害である。
Let sleeping dogs lie.触らぬ神に祟りなし。
God above helped us.天におわす神のお力添えがあった。
When someone becomes neurotic about pens and paper clips, it's a sure sign they're cracking up.誰かがペンとかクリップのことで神経質になってきたら、それは気が触れ出したという立派な前触れである。
There's something mysterious about her.彼女にはどことなく神秘的なところがある。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
Reading develops the mind.読書は精神を育てる。
Cleanliness is next to godliness.清潔は敬神に最も近い。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
So that it may be seen plainly that what he has done has been done through God.その行いが神にあってなされたことが明らかにされるためである。
Gods created women to tame men.神は男たちに飼いならすため、女たちを創った。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかない。
The God who gave us life, gave us liberty at the same time.我々に生命を与えた神は我々に同時に自由を与え給うた。
Lady Luck favors the adventuresome.幸運の女神は冒険好きの人の味方だ。
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
God is bad.神は悪いです。
Her manner of speaking gets on my nerves.彼女の物の言い方は私の神経をとがらせる。
I talk to God but the sky is empty.神に向かって話しかけてみてもそこにあるのは空虚のみ。
Myths and legends should be handed down from generation to generation.神話や伝説は代々語り継がれていくべきだ。
The voice of the people is the voice of God.民の声は神の声。
I have a nervous stomach.神経を使ったせいか胃が痛いです。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
He became temporarily deranged.かれは一時的に精神が錯乱状態になった。
But the temple he had spoken of was his body.しかし、イエスはご自分の身体の神殿の事を言われたのである。
She was quite nervous about her first flight.彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。
God created the world in six days.神様は6日かけて世界を創造した。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Freud originated psychoanalysis.フロイトは精神分析学を創始した。
God may be listening to his wish.神様は彼の願いを聞いているかもしれない。
The gods have decreed that man is mortal.神々は人間はみな死ぬものと定めた。
I have lived in Kobe since last year.私は去年から神戸に住んでいるの。
My hometown is in the center of Kobe.私の故郷は神戸の真ん中にあります。
The boy has good reflexes.その少年は運動神経が発達している。
You should take account of his mental condition.彼の精神状態を考慮に入れるべきだ。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
God created the world.神が世界を創造した。
She doesn't believe in God.彼女は神を信じない。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
Your god—where is He now?あなたの神、今どこにいるか。
God bless you!神の恵みのあらんことを！
We know that just being born with a good mind is not enough.我々は、善良な精神を持って生まれただけでは十分ではないのを知っている。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
She suffers from constant neuralgia.彼女は絶えず神経痛に悩まされている。
God helps those who help themselves.神は自ら助くる者を助く。
I will not live in Kobe next year.私は来年神戸には住みません。
He had a firm belief in his God.彼は自分の神を堅く信じていた。
The doctors inquired into the mystery of nature.博士たちは自然の神秘を探求した。
We believe in the existence of God.私たちは神の存在を信じる。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
God gave her a beautiful face and sweet voice.神は彼女に美しい顔と、声を与えた。
His act was nothing short of superhuman.彼の行為は全く神業だった。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome.勇敢に難局に立ち向かい、その結果は神の審判にまつほかは、包囲から逃れる方法はない。
Miss Kanda can swim well.神田さんは泳ぐのが上手です。
He avowed himself an atheist.彼は自分が無神論者だと告白した。
His trouble was chiefly mental.彼の病気は主に精神的な物だった。
Man plans things, but the gods decide.事を計るは人、事を成すは神。
God gave us the power to love.神は我々に愛する力を与え給うた。
Her belief in God is very firm.彼女の神への信仰はとても堅い。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。
Nature is full of mystery.自然は神秘に満ちている。
I got over the difficulty with my characteristic tenacity.私は持ち前の頑張りの精神で難関を突破した。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき、彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた。
Reading is to the mind what food is to the body.読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
If God did not exist, it would be necessary to invent him.もしも神が存在しないのならば、神を造り出す必要があろう。
Chance is a nickname for Providence.機会とは神意を表す一つのあだ名である。
"What is she saying?" "You don't even know 'norito'?" "Norito?" "It's something like a Shinto spell."「なんて言ってるの？」「祝詞も知らないのか？」「祝詞？」「神道の呪文のようなもん。」
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
They say the gods smite evil with thunderbolts.諸神は悪を雷で打つという。
God exists.神は存在する。
Kobe is the city which I like best.神戸は私が一番好きな街です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License