The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '神'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She seems to be nervous about her first class.彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
She has a mysterious air about her.彼女は何か神秘なところがある。
Believing in God is not evil in itself.神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。
Lord, I wonder what fool it was that first invented kissing.神よ、最初にキスを発明したのは、どんな馬鹿者であったか私はいぶかる。
You are too sensitive to noise.君は騒音に神経質すぎる。
God has ordained that all men shall die.神は人間はみな死ぬものと定めた。
To err is human, to forgive divine.過ちは人の常、許すは神の業。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
I don't believe in God.私は神を信じません。
She is all nervous.彼女はまったく神経過敏である。
Do you believe in God?神の実在を信じますか。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
My God, my God, why hast thou forsaken me?神よ、神よ、なぜ私を見捨てられたか？
There came a man who was sent from God; his name was John.神から遣わされたヨハネという人が現れた。
Kobe is the city which I like best.神戸は私が一番好きな街です。
Do you believe that God exists?神は存在すると思いますか。
It casts mysterious shadows on the wall.それは壁に神秘的な影を投げかける。
I killed her by drowning her in a tub filled with Neo Kobe pizza.ネオ神戸ピザでいっぱいにしたバスタブの中で彼女を溺れさせて殺した。
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。
Danger past, God forgotten.苦しいときの神頼み。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
The Statue of Liberty is located in New York.自由の女神はニューヨークにある。
For no one could perform the miraculous sign you are doing if God were not with him.神がともにおられるのでなければ、あなたがなさるこのようなしるしは、誰も行う事が出来ません。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
He decided that if God didn't exist then everything was permitted.神は存在しないなら何をすることも許されていると判断した。
God doesn't exist.神様はいない。
Let's pray to God, and He will answer our prayers.神に祈りましょう、そうすれば私達の祈りをかなえてくださるでしょう。
Scott is an entrepreneur with much spirit of enterprise.スコットさんは企業家精神に富む経営者なんです。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
Don't get upset about small things. Try to think of things like a rich person who can afford not to argue.つまらんことにいらいらしないで、金持ち喧嘩せずの精神をもったらどうだい。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
God, please give me chastity and continence, but not yet.神よ、私に貞潔さと堅固さをおあたえください。ですが、いますぐにではなく。
They thanked God.彼らは神に感謝した。
God exists but he forgot the password.神は存在するが、彼はパスワードを忘れてしまったのだ。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
The ship was bound for Kobe.その船は神戸行きだった。
Tom doesn't believe in God.トムは神の存在を信じていない。
God save the Queen.神が女王をお守り下さいますように。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.私は神戸の郊外に住みたい。
We are but men, not gods.われわれは神ではなく人間にすぎない。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
He was with God in the beginning.この方は、初めに神とともにおられた。
Drop in and see us when you're next in Kobe.今度神戸に来たときは、私たちのところによって下さい。
God gave us the power to love.神は我々に愛する力を与え給うた。
The doctors inquired into the mystery of nature.博士たちは自然の神秘を探求した。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.紀元前７７６年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
Who that believes in God would do such a thing?神を信じる人でだれがそのようなことをするだろうか。
Man is not as almighty as God.人間は神ほど万能ではない。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
All the people who go to church believe in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
Mona Lisa has a mild but mysterious smile.モナリザはやさしいが神秘的な微笑を浮かべている。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
A nerve cell responds to a slight stimulus.神経細胞は弱い刺激に反応する。
The oracle was fulfilled.神託は実現した。
The Statue of Liberty is the symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
What a fast runner Miss Kanda is!神田さんは何と速いランナーでしょう。
The population of Osaka is larger than of Kobe.大阪の人口は神戸よりも多い。
It has taken forty-six years to build this temple.この神殿は建てるのに４６年かかりました。
Her behavior really got on my nerves.彼女の行動は本当に私の神経に障った。
I swear by God that I will speak the truth.神にかけて真実を語る事を誓う。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
But God the only begotten Son, who is at the Father's side, has made him known.父の懐におられる一人子の神が、神を解き明かされたのである。
Nothing is impossible for the gods.神に不可能なことはない。
God exists.神は存在する。
I suppose that what we mean by beauty is that object, spiritual or material, more often material, which satisfies our aesthetic sense.私たちは美と言うとき、私たちの美意識を満足させてくれる、精神的なものや物質的なもの（この場合物質的なものである場合の方が多いが）のことを言っているのだと思う。
The ship cast anchor at Kobe.船は神戸に碇を下ろした。
He has lived in Kobe for three years.彼は３年間神戸に住んでいます。
God created man in his own image.神は自らにかたどって人を創造された。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
God, hear me!神よ、我が声を聞き給え。
If anything is sacred the human body is sacred.何かが神聖であるとするならば、人体こそ神聖である。
But whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God's only son.信じないものは神の一人子の御名を信じなかったので、すでに裁かれている。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
The judge was exhausted from the nervous strain.判事は神経性の過労でくたくただった。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
Her faith in God is unshaken.神に対する彼女の信仰はゆるぎない。
I had the nerve removed from my tooth.神経を抜いてもらいました。
The Romans worshiped their goddess, Juno.ローマ人は彼らの女神であるジューノを崇拝した。
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.食物が我々の身体にとって必要であるのにまさるとも劣らず、読書は精神にとって必要である。
I went to Kobe by train.私は列車で神戸へ行った。
God never forgets even a small kindness.神は小さな親切でも決してお忘れになりません。
They are in the hands of the gods.彼らは神の手の中にいるのである。
January 1st is the day when many Japanese go to shrines.１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
I will not live in Kobe next year.私は来年神戸には住みません。
To err is human, to forgive divine.過つは人、許すは神。
The question of worshipping at the Yasukuni Shrine is left to the independent judgement of Cabinet ministers.靖国神社参拝に関しては閣僚の自主的な判断に任せられている。
It seems unlikely that any society could completely dispense with myths.完全に神話なしでやっていけた社会はなかったように思われる。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
We will give them moral support.我々は彼らに精神的な支援を与えよう。
Her voice set my nerves on edge.彼女の声は私の神経にさわった。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
God provides the wind, but man must raise the sails.神は風を備える、だが人が帆をあげなければならない。
He's a tough-minded owner.彼は強固な精神の持ち主です。
Kobe is the city where I was born.神戸は私が生まれた町です。
My uncle arrived unexpectedly from Kobe.おじが神戸よりひょっこりやってきた。
All natural objects and phenomena used to be considered as having kami, so the gods of Shinto were uncountably numerous.神道でいう神は無数にあり、初めは自然物や自然現象をも神としていた。
Nothing but God can save you.神だけがあなたを救える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License