The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '神'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
He truly is a prodigy.かれは本当に神童である。
January 1st is the day when many Japanese go to shrines.１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
She graduated from Kobe University.彼女は神戸大学の出身です。
Gods created women to tame men.神は男たちに飼いならすため、女たちを創った。
We are great Tigers fans.私たちは阪神の大ファンです。
God above helped us.天におわす神のお力添えがあった。
He is nervous about it.彼はそのことで神経をとがらせている。
Have you ever been to Kobe?あなたは今までに神戸に行ったことがありますか。
I dropped them off at Kanda.私は彼らを神田で降ろした。
Nervous people will scratch their heads.神経質な人は頭をかいたりするものだ。
He prayed God to bless me.神の祝福あれ、と彼は私に言った。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
I do not believe in the existence of God.私は神の存在を信じない。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."「ところで神社を知っていますか？」「軽く触れる程度には。信仰対象となった存在、いわゆるところの神格を祭る礼拝施設ね」
Miss Kanda can swim well.神田さんは泳ぐのが上手です。
We need to nourish our spirit.我々は精神を養わなければならない。
He is all nerves.彼は非常に神経過敏である。
The judge was exhausted from the nervous strain.判事は神経性の過労でくたくただった。
God created the heaven and the earth.神は天と地を創造した。
God exists.神は存在する。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
I'm not lying. I swear to God!天地神明に誓って嘘ではありません。
I talk to God but the sky is empty.神に向かって話しかけてみてもそこにあるのは空虚のみ。
Some believe in God, but others do not.神を信じる人もいれば、信じない人もいる。
God knows that it is true.それは神に誓って真実である。
She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral.彼女は葬式で笑うほど無神経な女の子ではない。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
She was quite nervous about her first flight.彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.テレビは精神を受け身の状態にして置くという点で有害である。
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
The spirit of the treaty was ignored.条約の精神が没却されていた。
Her voice set my nerves on edge.彼女の声は私の神経にさわった。
I have to remove your nerve.神経を抜く必要があります。
New Year shrine visit; which shrines are potent?初詣、ご利益があるのはどこの神社？
We know that just being born with a good mind is not enough.我々は、善良な精神を持って生まれただけでは十分ではないのを知っている。
He suffered a nervous breakdown.彼は神経衰弱になっていた。
Music has settled her nerves.音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
God is the absolute being.神は絶対の存在である。
He psyched himself up for the race.彼はレースにのぞんで精神統一した。
How long have you been living in Kobe, then?君はいつから神戸に住んでいるの。
We Germans fear God, but nothing else in the world.我々ドイツ人は神を恐れるが、それ以外この世で何者も恐れない。
Miss Kanda runs very fast.神田さんは大変速く走る。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
Do you believe in God?あなたは神様を信じますか。
He is worshiped as a god by everyone.彼は皆から神のようにあがめられている。
Freud originated psychoanalysis.フロイトは精神分析を考案した。
Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing.うわっ？これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか！おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。
Your undaunted spirit will carry you through.君は不屈の精神で危機を切り抜けられるだろう。
He worked under divine guidance.彼は神の導きのもとで働いた。
If God did not exist, we'd have to invent him.もし神が存在しないなら、神を発明しなければならない。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.私は神戸の郊外に住みたい。
God has blessed me with riches.神は私に富をお恵みくださった。
He is mentally handicapped.彼には精神障害が有る。
They were under the magical influence of the night.彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。
He was a god to his people.彼は人民にとって神様でした。
You are backing yourself into a bad emotional corner.自分自身を精神的に追いつめている。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
Have you ever been to Kobe?神戸に行ったこと、ある？
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
Easy living corrupted the warrior spirit.安逸の生活が軍人精神をだめにした。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
I believe in God.私は神を信じます。
Spinoza was a pantheist.スピノザは汎神論を唱えた。
The doctors inquired into the mystery of nature.博士たちは自然の神秘を探求した。
My uncle blew in from Kobe.おじが神戸よりひょっこりやってきた。
He prayed to God to help the poor girl.彼は神にあわれな少女を助けてくださいと祈った。
I had the nerve removed from my tooth.神経を抜いてもらいました。
They believe in God.彼らは神様を信じている。
You must cultivate your mind.君は精神を養わなくてはならない。
Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。
It rained so hard that the shrine was washed away.あまりにも雨が激しく降ったのでその神社は押し流されてしまいました。
I'll give you moral support.精神的な支えになってあげられると思う。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
The oracle was fulfilled.神託は実現した。
We believe in the existence of God.私たちは神の存在を信じる。
Do you believe in the existence of God?神の存在を信じますか。
God never forgets even a small kindness.神は小さな親切でも決してお忘れになりません。
God gave us the power to love.神は我々に愛する力を与え給うた。
Lord, I wonder what fool it was that first invented kissing.神よ、最初にキスを発明したのは、どんな馬鹿者であったか私はいぶかる。
God is our strength.神は我々の力の支えです。
The friendship of a great man is a gift from the gods.偉大な人の好意は神々の恩恵である。
She suffers from constant neuralgia.彼女は絶えず神経痛に悩まされている。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
God help us whether or not.いずれにせよ神よ我々を助けたまえ。
God is bad.神は悪いです。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
Cleanliness is next to godliness.清潔は敬神に最も近い。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
He has an air of mystery about him.彼には神秘的なところがある。
You should take account of his mental condition.彼の精神状態を考慮に入れるべきだ。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
He's a tough-minded owner.彼は強固な精神の持ち主です。
Tom doesn't believe in God.トムは神の存在を信じていない。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者によって運営されている精神病院です。
She is all nervous.彼女はまったく神経過敏である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License