The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '神'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She got a serious neuropathy disease,and it was so urgent for her to transfer to another hospital.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
Do you know any Greek myths?なにかギリシャ神話を、知っていますか。
Don't try the patience of God!神の忍耐を試すようなことはするな！
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
If anything is sacred the human body is sacred.何かが神聖であるとするならば、人体こそ神聖である。
The gods have decreed that man is mortal.神々は人間はみな死ぬものと定めた。
To err is human, to forgive divine.あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神。
The boy has good reflexes.その少年は運動神経が発達している。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
She has a mysterious air about her.彼女は何か神秘なところがある。
The doctors inquired into the mystery of nature.博士たちは自然の神秘を探求した。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
You are too sensitive to noise.君は騒音に神経質すぎる。
His remark got on my nerves.彼の言葉が私の神経にさわった。
I went to Kobe by train.私は列車で神戸へ行った。
If this train is late, I won't make the transfer in Kobe.この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.このような場合、大人はすぐにしかるのではなく、子供たちの精神的成長を見守りながら、忍耐強く待つべきである。
Some people believe in God and others don't.神の存在を信じる人もいれば、信じない人もいる。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
This computer network is, as it were, the nervous system of the company.このコンピューター網は、いわば、会社の神経組織である。
God preserve us!神よわれわれを守りたまえ！
They thanked God.彼らは神に感謝した。
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。
My uncle blew in from Kobe.おじが神戸よりひょっこりやってきた。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
Your god—where is He now?あなたの神、今どこにいるか。
The Statue of Liberty is the symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
No one has ever seen God.いまだかつて、神を見たものはいない。
I'm always very nervous.いつも神経が高ぶっています。
There is now no God and no Buddha.もう神も仏もない。
If this train is delayed, we shall miss our connection at Kobe.この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
We know that just being born with a good mind is not enough.我々は、善良な精神を持って生まれただけでは十分ではないのを知っている。
I have lived in Kobe since yesterday.私は昨日から神戸に住んでいます。
For no one could perform the miraculous sign you are doing if God were not with him.神がともにおられるのでなければ、あなたがなさるこのようなしるしは、誰も行う事が出来ません。
He has lived in Kobe for two days.彼は２日間神戸に住んでいます。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.キリスト教信者は唯一の神が存在して、イエス・キリストがそのみ子であると信じているんです。
You must cultivate your mind.君は精神を養わなくてはならない。
Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。
I am thinking of going to Kobe next week.来週神戸へ行こうかと考えている。
Gods created women to tame men.神は男たちに飼いならすため、女たちを創った。
Reading is to the mind what food is to the body.読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
He stated his belief that God created us.彼は、神が私達を創造したのだという信念を述べた。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.企業経営で活躍するために必要となるのが多くの仲間と仕事を遂行するための協調精神です。
God bless you!神の恵みのあらんことを！
Houses here are double the price of those in Kobe.ここの家は神戸の２倍の値段だ。
Bacchus has drowned more men than Neptune.酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.キリスト教信者は、一人の神が存在し、イエスキリストは神の子であると信じている。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
He prayed that God would bless me.彼は私に「神の祝福がありますように」と言った。
He is sensitive to criticism.彼は批判に神経過敏だ。
We will give them moral support.我々は彼らに精神的な支援を与えよう。
Apparently "the iPhone sounds the death knell for the Internet."iPhoneはインターネットにとって死神なんだって。
He has lived in Kobe for three years.彼は３年間神戸に住んでいます。
My hometown is in the center of Kobe.私の故郷は神戸の真ん中にあります。
An honest man is the noblest work of God.正直の頭に神宿る。
His trouble was chiefly mental.彼の病気は主に精神的な物だった。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Nervous people will scratch their heads.神経質な人は頭をかいたりするものだ。
And I testify that this is the Son of God.それで、このかたが神の子であると証言しているのです。
Everything he says rubs me the wrong way.彼の言うことすべてが、私の神経を逆なでするのです。
In India, the cow is a sacred animal.インドでは牛は神聖な動物です。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかないでいる。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
I always get nervous just before a match.試合の直前はいつも神経質になる。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
He is barren of creative spirit.彼は創造的精神が欠けている。
No atheist worth his salt will try to prove that God does not exist.まともな無神論者は、神の不存在を証明しようとはしない。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を前にして神経質になっていた。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
I have a lot of friends to support me mentally.私には精神的に支えていてくれる友人がたくさんいる。
They stayed at a new hotel in Kobe.彼らは神戸の新しいホテルに泊まった。
January 1st is a day when many Japanese go to the shrine.１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
I have lived in Kobe since last year.私は去年から神戸に住んでいるの。
The devil challenged God to a baseball game.魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
We're not gods, but mere men.われわれは神ではなく人間にすぎない。
Her faith in God is unshaken.神に対する彼女の信仰はゆるぎない。
I killed God.私は神を殺した。
He truly is a prodigy.かれは本当に神童である。
The team were quite nervous before the game.そのチームは試合前でとても神経質になっていた。
My husband damaged a nerve in his neck.私の夫は首の神経を痛めた。
How long have you been living in Kobe, then?君はいつから神戸に住んでいるの。
Cows are sacred animals to Hindus.牛はヒンズー教徒にとって神聖な動物です。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
You should take account of his mental condition.彼の精神状態を考慮に入れるべきだ。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
This, in essence, is the secret of science.実はこれこそが科学の神髄なのである。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
Did you see the game yesterday between the Hanshin Tigers and the Tokyo Giants?昨日の阪神巨人戦を見たかい。
It casts mysterious shadows on the wall.それは壁に神秘的な影を投げかける。
Chance is a nickname for Providence.機会とは神意を表す一つのあだ名である。
The Statue of Liberty is located in New York.自由の女神はニューヨークにある。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License