The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '神'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There came a man who was sent from God; his name was John.神から遣わされたヨハネという人が現れた。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
If someone wants the ceremony to be held in accordance with Japanese Shinto ritual, then that is possible at this church.日本の神道の儀式に則って、挙式をしたいという方がおられれば、この教会で出来ます。
It rushes in upon me as though it will consume my soul.精神をむしばむように襲いかかってくる。
Rabbi, you are the Son of God; you are the King of Israel.先生、あなたは神の子です。イスラエルの王です。
She prayed to God on her knees.彼女はひざまずいて神に祈りをささげた。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき、彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた。
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。
They thanked God.彼らは神に感謝した。
He prayed that God would bless me.彼は私に「神の祝福がありますように」と言った。
Her belief in God is unshaken.彼女の神に対する信仰はゆるぎないものだ。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.私は神戸の郊外に住みたい。
I had the nerve removed from my tooth.神経を抜いてもらいました。
The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.その神社の腐食の原因の一つは酸性雨である。
Honesty is the best policy.正直者に神宿る。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
He seems to be bankrupt of humor.彼にはユーモア精神が全然ないようだ。
He is worshiped as a god by everyone.彼は皆から神のようにあがめられている。
We believe in God.私達は神様を信じます。
Kobe is the city which I was born in.神戸は私が生まれた町です。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
Whom the gods love die young.神が愛する者は若くして死ぬ。
The Romans worshiped their goddess, Juno.ローマ人は彼らの女神であるジューノを崇拝した。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
Lady Luck favors the adventuresome.幸運の女神は冒険好きの人の味方だ。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
I do not believe in the existence of God.私は神の存在を信じない。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
I just don't understand what goes through the minds of people who troll forums.掲示板を荒らす人の精神状態がわかりません。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
I'd like to see the Statue of Liberty.私は自由の女神像を見たいです。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.異なる精神にとっては、同じ世界が地獄でもあり、天国でもある。
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
On New Year's Day many Japanese go to the shrine to worship.元日に神社へ参拝する日本人は多い。
My God, my God, why hast thou forsaken me?神よ、神よ、なぜ私を見捨てられたか？
The noise gets on my nerves.その雑音は、私の神経にさわります。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
Activity keeps the mind from rusting.活動していれば精神は鈍らない。
Please let me know when you will come to Kobe.いつ神戸に来るのか教えて下さい。
I believe in God.私は神を信じます。
I'm always very nervous.いつも神経が高ぶっています。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.このような場合、大人はすぐにしかるのではなく、子供たちの精神的成長を見守りながら、忍耐強く待つべきである。
Miss Kanda runs very fast.神田さんは大変速く走る。
I killed God.私は神を殺した。
God knows that it is true.それは神に誓って真実である。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
He doesn't believe in God.彼は神の存在を信じない。
We Germans fear God, but nothing else in the world.我々ドイツ人は神を恐れるが、それ以外この世で何者も恐れない。
She suffers from constant neuralgia.彼女は絶えず神経痛に悩まされている。
His behavior really got on my nerves.彼のふるまいは本当に私の神経にさわった。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
Only God knows.神のみぞが知る。
Air traffic controllers are under severe mental strain.航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
She helped me morally.彼女は私を精神的に助けてくれた。
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。
No one has ever seen God.いまだかつて、神を見たものはいない。
What is psychoanalysis?精神分析って何ですか？
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
He is a man of noble mind.彼は崇高な精神の持ち主だ。
Chance is a nickname for Providence.機会とは神意を表す一つのあだ名である。
All the people who go to church believe in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
I live in Kobe.私は神戸に住んでいます。
We are but men, not gods.われわれは神ではなく人間にすぎない。
He is nervous about it.彼はそのことで神経をとがらせている。
They gave him both material and spiritual support.彼らは物質的にも精神的にも彼を支えた。
The body must be developed along with the mind.身体は精神と共に発達しなければならない。
If anything is sacred the human body is sacred.何かが神聖であるとするならば、人体こそ神聖である。
She has a mysterious air about her.彼女は何か神秘なところがある。
My brother has just come home from Kobe.兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
My brother goes to college in Kobe.兄は神戸の大学に行っています。
The population of Osaka is larger than of Kobe.大阪の人口は神戸よりも多い。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.テレビは精神を受け身の状態にして置くという点で有害である。
All men are equal before God.すべての人は神の前では平等である。
Your mental age is too low.お前精神年齢低すぎだろ。
Whoever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.ヘーゲルの弁証法の秘密は究極的に次のポイントにだけ存在する；神学を経て哲学を否定するために哲学を経て、神学を否定します。
It pleased God to take away my son.神様のおぼしめしで息子は死んだ。
They stayed at a new hotel in Kobe.彼らは神戸の新しいホテルに泊まった。
Compared with his brother, he is a poor athlete.お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
He was mentally troubled.彼は精神的に病んでいた。
You shall have joy, or you shall have power, said God; you shall not have both.君は喜びを得て、それでなく権力を得て、と神は言った。でも、両方を得ることはできない。
Spinoza was a pantheist.スピノザは汎神論を唱えた。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
Man is not as almighty as God.人間は神ほど万能ではない。
In the beginning God created the heaven and the earth.神、初めに天と地を創り給えり。
God bless you!神の恵みのあらんことを！
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.昭和天皇が靖国神社で７５年までに戦後計８回参拝した。
Nothing is impossible for the gods.神に不可能なことはない。
The dream was a mystery to me.その夢は私には神秘だった。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
The story of a great flood is very common in world mythology.世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
To err is human, to forgive divine.間違いをするのが人間で、許すのは神だ。
Death is seeking for his prey.死神はえじきを求めいる。
It has taken forty-six years to build this temple.この神殿は建てるのに４６年かかりました。
All natural objects and phenomena used to be considered as having kami, so the gods of Shinto were uncountably numerous.神道でいう神は無数にあり、初めは自然物や自然現象をも神としていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License