The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '神'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Honesty is the best policy.正直者に神宿る。
Kobe is the city which I like best.神戸は私が一番好きな街です。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
He has lived in Kobe for three years.彼は３年間神戸に住んでいます。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
Just as food feeds the body, so reading feeds the mind.ちょうど食べ物が身体を養うように、読者は精神を養う。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
God, please give me chastity and continence, but not yet.神よ、私に貞潔さと堅固さをおあたえください。ですが、いますぐにではなく。
I arrived in Kobe around two thirty.私は２時半頃神戸に着いた。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
His remark got on my nerves.彼の言葉が私の神経にさわった。
God is bad.神は悪いです。
Her belief in God is unshaken.彼女の神に対する信仰はゆるぎないものだ。
She doesn't believe in God.彼女は神を信じない。
Please let me know when you will come to Kobe.いつ神戸に来るのか教えて下さい。
She was quite nervous about her first flight.彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
We believe in the existence of God.私たちは神の存在を信じる。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。
Lord, I wonder what fool it was that first invented kissing.神よ、最初にキスを発明したのは、どんな馬鹿者であったか私はいぶかる。
They killed a goat as a sacrifice to the gods.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
Cows are sacred to Hindus.牛はヒンズー教徒には神聖なものである。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
He is barren of creative spirit.彼は創造的精神が欠けている。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
The earth was made by God.神が地球をつくった。
Has anybody solved this mystery?この神秘を解いたものはいますか。
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.食物が我々の身体にとって必要であるのにまさるとも劣らず、読書は精神にとって必要である。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.私は神戸の郊外に住みたい。
There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome.勇敢に難局に立ち向かい、その結果は神の審判にまつほかは、包囲から逃れる方法はない。
She was a bundle of nerves last night.昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
He prayed God to bless me.神の祝福あれ、と彼は私に言った。
The mystery of life is beyond human understanding.生命の神秘は人間の理解を越えている。
A nervous person will not be fit for this job.神経質な人はこの仕事には向かない。
There's something mysterious about her.彼女にはどことなく神秘的なところがある。
The party set out for Kobe.一行は神戸へ向けて出発しました。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral.彼女は葬式で笑うほど無神経な女の子ではない。
Kobe is the city where I was born.神戸は私が生まれた町です。
When someone becomes neurotic about pens and paper clips, it's a sure sign they're cracking up.誰かがペンとかクリップのことで神経質になってきたら、それは気が触れ出したという立派な前触れである。
Miss Kanda can swim well.神田さんは泳ぐのが上手です。
He is sensitive to criticism.彼は批判に神経過敏だ。
God is.神は存在する。
The nakedness of woman is the work of God.女性の裸体は神の作品だ。
He is all nerves.彼は非常に神経過敏である。
His mental development was slow.彼の精神発達は遅かった。
He has a spirit of tenacity.彼は粘り強い精神の持ち主だ。
There is now no God and no Buddha.もう神も仏もない。
The Greeks used to worship several gods.ギリシア人はいくつもの神を崇拝した。
The God who gave us life, gave us liberty at the same time.我々に生命を与えた神は我々に同時に自由を与え給うた。
And I testify that this is the Son of God.それで、このかたが神の子であると証言しているのです。
In the beginning God created the heaven and the earth.神、初めに天と地を創り給えり。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
Reading is to the mind what food is to the body.読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
I don't have a conscience, I only have a sensitivity.わたしは良心を持っていない。わたしの持っているのは神経ばかりである。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を前にして神経質になっていた。
The ship was bound for Kobe.その船は神戸行きだった。
His mental development was slow.彼の精神の発達は遅かった。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.異なる精神にとっては、同じ世界が地獄でもあり、天国でもある。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
I swear by God that I will speak the truth.神にかけて真実を語る事を誓う。
Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'.容姿端麗、頭脳明晰、運動神経抜群、家は金持ちで、ついでに学生会の副会長をしてたりもする、いわゆるパーフェクトな奴だ。
There is also one type of idealism that says even without strength or intelligence you can do anything if you can merely persist.頑張れさえすれば体力や知力がなくても何でもできるという一種の精神主義もある。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
Do you know any Greek myths?なにかギリシャ神話を、知っていますか。
The Statue of Liberty is the symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
God exists.神は存在する。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
Mental exercise is particularly important for young children.精神面での訓練は幼い子供には特に必要である。
God is.神はそうする。
God bless you!神の恵みのあらんことを！
Gods exist.神は存在する。
I had the nerve removed from my tooth.神経を抜いてもらいました。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
How fast Miss Kanda runs!神田さんは何と速く走るのだろう。
The oracle was fulfilled.神託は実現した。
Freud originated psychoanalysis.フロイトは精神分析学を創始した。
Fortune favors the bold.運命の女神は勇者に味方する。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
God gave us the power to love.神は我々に愛する力を与え給うた。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
He is a man of noble mind.彼は崇高な精神の持ち主だ。
They believe in God.彼らは神様を信じている。
My God, my God, why hast thou forsaken me?神よ、神よ、なぜ私を見捨てられたか？
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
My husband damaged a nerve in his neck.私の夫は首の神経を痛めた。
Man plans things, but the gods decide.事を計るは人、事を成すは神。
The judge was exhausted from the nervous strain.判事は神経性の過労でくたくただった。
I have lived in Kobe since yesterday.私は昨日から神戸に住んでいます。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
May the blessing of God be upon them.彼らに神の恵みがありますように。
Whomever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
God has ordained that all men shall die.神は人間はみな死ぬものと定めた。
My uncle arrived unexpectedly from Kobe.おじが神戸よりひょっこりやってきた。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License