The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '神'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Spinoza was a pantheist.スピノザは汎神論を唱えた。
My uncle arrived unexpectedly from Kobe.おじが神戸よりひょっこりやってきた。
If the life and death of Socrates was the life and death of a wise man, then the life and death of Jesus is the life and death of a God.ソクラテスの生と死が賢人の生と死だというなら、イエスの生と死は神の生と死である。
Don't be so sensitive to criticism.批評にそんなに神経質になるな。
Lady Luck favors the adventuresome.幸運の女神は冒険好きの人の味方だ。
All the people who go to church believe in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
Gods exist.神は存在する。
Do you believe in God?君は神の存在を信じますか。
My brother goes to college in Kobe.兄は神戸の大学に行っています。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。
Believing in God is not evil in itself.神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.彼女はロマンティックになっていたので、人間はどこであれどこか片隅に住むべきところを見つけ、その周りに自分の全人生を整えていくべきだということを受け入れるような受動的な精神状態にまだ陥っていなかったのである。
Some people believe in God and others don't.神の存在を信じる人もいれば、信じない人もいる。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
If God did not exist, we'd have to invent him.もし神が存在しないなら、神を発明しなければならない。
For God so loved the world that he gave his only begotten Son.神は、実に、その一人子をお与えになったほどに、世を愛された。
God exists but he forgot the password.神は存在するが、彼はパスワードを忘れてしまったのだ。
The Greeks used to worship several gods.ギリシア人はいくつもの神を崇拝した。
They gave him both material and spiritual support.彼らは物質的にも精神的にも彼を支えた。
God provides the wind, but man must raise the sails.神は風を備える、だが人が帆をあげなければならない。
Space is full of mystery.宇宙は神秘に満ちている。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
God created the heaven and the earth.神は天と地を創造した。
He is all nerves.彼は非常に神経過敏である。
If someone wants the ceremony to be held in accordance with Japanese Shinto ritual, then that is possible at this church.日本の神道の儀式に則って、挙式をしたいという方がおられれば、この教会で出来ます。
I have to remove your nerve.神経を抜く必要があります。
His behavior really got on my nerves.彼の行動は本当に私の神経にさわった。
Idleness is only the refuge of weak minds.怠惰は弱気精神の避難場にすぎない。
They killed a goat as a sacrifice to the gods.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Compared with his brother, he is a poor athlete.お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。
In the sight of God, all men are equal.神の目には人はすべて平等である。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者によって運営されている精神病院です。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
I believe in God.私は神を信じます。
We used to live in Kobe.私たちは以前神戸に住んでいた。
God save the Queen.神が女王をお守り下さいますように。
He was a god to his people.彼は人民にとって神様でした。
God is our strength.神は我々の力の支えです。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
New Year shrine visit; which shrines are potent?初詣、ご利益があるのはどこの神社？
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
Music has settled her nerves.音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
I'll give you moral support.精神的な支えになってあげられると思う。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
Do you believe in God?あなたは神様を信じますか。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.ヘーゲルの弁証法の秘密は究極的に次のポイントにだけ存在する；神学を経て哲学を否定するために哲学を経て、神学を否定します。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
They knelt and thanked God for sending them rain.彼らはひざまずいて、雨を降らせて下さった神に感謝した。
God above helped us.天におわす神のお力添えがあった。
Drop in and see us when you're next in Kobe.今度神戸に来たときは、私たちのところによって下さい。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかないでいる。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.テレビは精神を受け身の状態にして置くという点で有害である。
There's something mysterious about her.彼女にはどことなく神秘的なところがある。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
There came a man who was sent from God; his name was John.神から遣わされたヨハネという人が現れた。
Has anybody solved this mystery?この神秘を解いたものはいますか。
I always get nervous just before a match.試合の直前はいつも神経質になる。
Kobe is the city where I was born.神戸は私が生まれた町です。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
Some believe in God, but others do not.神を信じる人もいれば、信じない人もいる。
The Romans worshiped their goddess, Juno.ローマ人は彼らの女神であるジューノを崇拝した。
She suffers from constant neuralgia.彼女は絶えず神経痛に悩まされている。
In those days, he was still strong and energetic.当時はまだ彼はたくましい精神力だった。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
I have a lot of friends to support me mentally.私には精神的に支えていてくれる友人がたくさんいる。
There is also one type of idealism that says even without strength or intelligence you can do anything if you can merely persist.頑張れさえすれば体力や知力がなくても何でもできるという一種の精神主義もある。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
He is sensitive to criticism.彼は批判に神経過敏だ。
I will become God of the new world.僕は新世界の神となる。
He became temporarily deranged.かれは一時的に精神が錯乱状態になった。
Let's pray to God, and He will answer our prayers.神に祈りましょう、そうすれば私達の祈りをかなえてくださるでしょう。
Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing.うわっ？これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか！おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Your undaunted spirit will carry you through.君は不屈の精神で危機を切り抜けられるだろう。
God has blessed me with riches.神は私に富をお恵みくださった。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.私は神戸の郊外に住みたい。
I do not believe in the existence of God.私は神の存在を信じない。
He prayed to God to help the poor girl.彼は神にあわれな少女を助けてくださいと祈った。
He truly is a prodigy.かれは本当に神童である。
Air traffic controllers are under severe mental strain.航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
He has lived in Kobe for three years.彼は３年間神戸に住んでいます。
Freedom is the very essence of our democracy.自由こそまさに我々の民主主義の神髄だ。
I dropped them off at Kanda.私は彼らを神田で降ろした。
My uncle blew in from Kobe.おじが神戸よりひょっこりやってきた。
His trouble was chiefly mental.彼の病気は主に精神的な物だった。
The sound of jets taking off gets on my nerves.離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。
The God who gave us life, gave us liberty at the same time.我々に生命を与えた神は我々に同時に自由を与え給うた。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
I just don't understand what goes through the minds of people who troll forums.掲示板を荒らす人の精神状態がわかりません。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
Scott is an entrepreneur with much spirit of enterprise.スコットさんは企業家精神に富む経営者なんです。
All men are equal before God.すべての人は神の前では平等である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License