The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '神'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Greeks used to worship several gods.
ギリシア人はいくつもの神を崇拝した。
She doesn't believe in God.
彼女は神を信じていない。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.
家庭愛に愛国精神の根源がある。
May God bless you.
神の恵みがありますように。
For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.
神が御子を世に遣わされたのは、世を裁くためでなく、御子によって、世が救われるためである。
On New Year's Day, many people visit neighborhood shrines.
元旦には近所の神社にお参りする人が多い。
It casts mysterious shadows on the wall.
それは壁に神秘的な影を投げかける。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.
阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
God created the world in six days.
神は、この世を6日間で創造した。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.
青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
He has a spirit of tenacity.
彼は粘り強い精神の持ち主だ。
The Romans worshiped their goddess, Juno.
ローマ人は彼らの女神であるジューノを崇拝した。
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.
人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。
He puts on a show of being impartial and unbiased, but I think he's just a guy with no opinion of his own.
不偏不党の精神で、などとかっこ付けているけど、結局のところ自分の意見を持っていないだけじゃないの。
You shall have joy, or you shall have power, said God; you shall not have both.
君は喜びを得て、それでなく権力を得て、と神は言った。でも、両方を得ることはできない。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
God is the cause of all things.
神は万物の根源である。
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.
昭和天皇が靖国神社で75年までに戦後計8回参拝した。
It rushes in upon me as though it will consume my soul.
精神をむしばむように襲いかかってくる。
My uncle arrived unexpectedly from Kobe.
おじが神戸よりひょっこりやってきた。
In the sight of God, all men are equal.
神の目には人はすべて平等である。
A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast.
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!
神様の名前はやっぱりNGだと思うよ~。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。
Whom God loves, his bitch brings forth pigs.
神が愛する人には飼い犬から子豚が生まれる。
Her belief in God is unshaken.
彼女の神に対する信仰はゆるぎないものだ。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.