The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '神'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Death is seeking for his prey.死神はえじきを求めいる。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
God made the universe.神は宇宙を創造した。
The ship cast anchor at Kobe.船は神戸に碇を下ろした。
The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.デネットの著作の中心的主張は、端的に言えば、内的精神状態の存在を否定するということである。
A nervous person will not be fit for this job.神経質な人はこの仕事には向かない。
They stayed at a new hotel in Kobe.彼らは神戸の新しいホテルに泊まった。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
We believe in God.私たちは神を信じています。
He avowed himself an atheist.彼は自分が無神論者だと告白した。
The dream was a mystery to me.その夢は私には神秘だった。
I believe in God.私は神を信じます。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
"God is our salvation," said the priest.「神はわれらの救いである」と司祭は言った。
God is the absolute being.神は絶対の存在である。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
Have you ever been to Kobe?神戸に行ったこと、ある？
Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。
Freedom is the very essence of our democracy.自由こそまさに我々の民主主義の神髄だ。
There's something mysterious about her.彼女にはどことなく神秘的なところがある。
We believe in the existence of God.私たちは神の存在を信じる。
It seemed as if she was going to faint.彼女は失神しそうに見えました。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing.うわっ？これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか！おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
He psyched himself up for the race.彼はレースにのぞんで精神統一した。
He has an air of mystery about him.彼には神秘的なところがある。
The Romans worshiped their goddess, Juno.ローマ人は彼らの女神であるジューノを崇拝した。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Well do I remember the night view of Kobe.神戸の夜景はよく覚えている。
They knelt and thanked God for sending them rain.彼らはひざまずいて、雨を降らせて下さった神に感謝した。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
God, hear my plea.神よ、我が願いを聞き給え。
I went to Kobe, where I first met her.私は神戸に行って、初めて彼女にあった。
Cows are sacred animals to Hindus.牛はヒンズー教徒にとって神聖な動物です。
If this train is delayed, we shall miss our connection at Kobe.この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
I have lived in Kobe since last year.私は去年から神戸に住んでいるの。
I have lived in Kobe since yesterday.私は昨日から神戸に住んでいます。
The poem tells the story of the deeds of gods.その詩は神神の行為の物語を語っている。
Mental exercise is particularly important for young children.精神面での訓練は幼い子供には特に必要である。
God gave us the power to love.神は我々に愛する力を与え給うた。
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.このような場合、大人はすぐにしかるのではなく、子供たちの精神的成長を見守りながら、忍耐強く待つべきである。
To err is human, to forgive divine.あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神。
January 1st is the day when many Japanese go to shrines.１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
Gods exist.神は存在する。
Kobe is the city which I like best.神戸は私がいちばん好きな町である。
Please let me know when you will come to Kobe.いつ神戸に来るのか教えて下さい。
How long have you been living in Kobe, then?君はいつから神戸に住んでいるの。
My God, my God, why hast thou forsaken me?わが神、わが神、なんぞ我を見棄て給ひし。
Has anybody solved this mystery?この神秘を解いたものはいますか。
The team were quite nervous before the game.そのチームは試合前でとても神経質になっていた。
I don't believe in God.私は神を信じません。
Do you believe in God?あなたは神様を信じますか。
God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.神は創造者です。天も地も人も、神以外は全て被造物です。
Nervous people will scratch their heads.神経質な人は頭をかいたりするものだ。
Space is full of mystery.宇宙は神秘に満ちている。
He is mentally handicapped.彼には精神障害が有る。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
God has blessed me with riches.神は私に富をお恵みくださった。
The mountain is famous in myth and legend.その山は神話や伝説でよく知られている。
They thanked God.彼らは神に感謝した。
Reading is to the mind as food is to the body.読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
They believe in God.彼らは神様を信じている。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
Whom God loves, his bitch brings forth pigs.神が愛する人には飼い犬から子豚が生まれる。
He prayed that God would bless me.彼は私に「神の祝福がありますように」と言った。
The liner will call at Kobe on Tuesday.定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
But the temple he had spoken of was his body.しかし、イエスはご自分の身体の神殿の事を言われたのである。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。
Every nation has its own myths.どの民族も独自の神話を持っている。
The question of worshipping at the Yasukuni Shrine is left to the independent judgement of Cabinet ministers.靖国神社参拝に関しては閣僚の自主的な判断に任せられている。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
Kobe is the city where I was born.神戸は私が生まれた町です。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.憲法記念日は、憲法の基本的精神である、国民主権、基本的人権の尊重、平和主義を再確認するための日です。
I'm not lying. I swear to God!天地神明に誓って嘘ではありません。
If God did not exist, it would be necessary to invent him.もしも神が存在しないのならば、神を造り出す必要があろう。
We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.我々は熱狂的な阪神タイガースファンである。
Don't try the patience of God!神の忍耐を試すようなことはするな！
A man like that gets on my nerves.ああいう人は神経にさわる。
For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.神が御子を世に遣わされたのは、世を裁くためでなく、御子によって、世が救われるためである。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.彼女はロマンティックになっていたので、人間はどこであれどこか片隅に住むべきところを見つけ、その周りに自分の全人生を整えていくべきだということを受け入れるような受動的な精神状態にまだ陥っていなかったのである。
His trouble was chiefly mental.彼の病気は主に精神的な物だった。
God save the Queen.神が女王をお守り下さいますように。
I got over the difficulty with my characteristic tenacity.私は持ち前の頑張りの精神で難関を突破した。
Whomever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
An honest man is the noblest work of God.正直の頭に神宿る。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
Activity keeps the mind from rusting.活動していれば精神は鈍らない。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき、彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた。
There came a man who was sent from God; his name was John.神から遣わされたヨハネという人が現れた。
His encounter with her is enriching his inner life.彼女との出会いが彼の生活に精神的に潤いをもたらしている。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
Compared with his brother, he is a poor athlete.お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License