The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '神'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

God is.神はそうする。
She doesn't believe in God.彼女は神を信じていない。
I'm not lying. I swear to God!天地神明に誓って嘘ではありません。
The mountain is famous in myth and legend.その山は神話や伝説でよく知られている。
If God did not exist, we'd have to invent him.もし神が存在しないなら、神を発明しなければならない。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.異なる精神にとっては、同じ世界が地獄でもあり、天国でもある。
He was mentally troubled.彼は精神的に病んでいた。
God helps those who help themselves.神は自ら助くる者を助く。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
God gave us the power to love.神は我々に愛する力を与え給うた。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
"God is our salvation," said the priest.「神はわれらの救いである」と司祭は言った。
The Romans worshiped their goddess, Juno.ローマ人は彼らの女神であるジューノを崇拝した。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
I believe in God.私は神を信じます。
He leaned against the pillar and gazed at the Statue of Liberty.彼は柱に寄りかかって自由の女神像をじっと見つめた。
God created the world.神が世界を創造した。
Freedom is the very essence of our democracy.自由こそまさに我々の民主主義の神髄だ。
Cleanliness is next to godliness.きれい好きは敬神に次ぐ美徳。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
He is mentally handicapped.彼には精神障害が有る。
The God who gave us life, gave us liberty at the same time.我々に生命を与えた神は我々に同時に自由を与え給うた。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき、彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた。
I arrived in Kobe around two thirty.私は２時半頃神戸に着いた。
He has lived in Kobe for two days.彼は２日間神戸に住んでいます。
If this train is delayed, we shall miss our connection at Kobe.この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
She cultivated her mind by reading many books.彼女は大量の本を読んで精神を陶冶した。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
Bacchus has drowned more men than Neptune.酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
God created the heaven and the earth.神は天と地を創造した。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかない。
Whom the gods love die young.神が愛する者は若くして死ぬ。
He showed great reverence towards the pictures of the god.彼は神の絵に対して深い尊敬の念を示した。
Your god—where is He now?あなたの神、今どこにいるか。
It pleased God to take away my son.神様のおぼしめしで息子は死んだ。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
There is now no God and no Buddha.もう神も仏もない。
In the beginning God created the heaven and the earth.神、初めに天と地を創り給えり。
God save the Queen.神が女王をお守り下さいますように。
We're not gods, but mere men.われわれは神ではなく人間にすぎない。
The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.デネットの著作の中心的主張は、端的に言えば、内的精神状態の存在を否定するということである。
Sakura's way of speaking gets on my nerves.サクラの話し方は私の神経に障る。
Don't try the patience of God!神の忍耐を試すようなことはするな！
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
I had the nerve removed from my tooth.神経を抜いてもらいました。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.キリスト教信者は唯一の神が存在して、イエス・キリストがそのみ子であると信じているんです。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
Man plans things, but the gods decide.事を計るは人、事を成すは神。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
God knows that it is true.それは神に誓って真実である。
God, hear my plea.神よ、我が願いを聞き給え。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
We believe in God.私たちは神を信じています。
According to the Bible, God made the world in six days.聖書によれば、神は６日で世界を創られた。
Have you ever been to Kobe?神戸に行ったこと、ある？
The nakedness of woman is the work of God.女性の裸体は神の作品だ。
How fast Miss Kanda runs!神田さんは何と速く走るのだろう。
I have to remove your nerve.神経を抜く必要があります。
Gods exist.神は存在する。
Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament.サタンのこうした行いを神がなぜ許しているのか、その理由は聖書のヨブ記で説明されている。
May God bless you.神の恵みがありますように。
The dream was a mystery to me.その夢は私には神秘だった。
My God, my God, why hast thou forsaken me?神よ、神よ、なぜ私を見捨てられたか？
Honesty is the best policy.正直者に神宿る。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
They knelt and thanked God for sending them rain.彼らはひざまずいて、雨を降らせて下さった神に感謝した。
It gets on my nerves.そいつはぼくの神経にさわる。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.ヘーゲルの弁証法の秘密は究極的に次のポイントにだけ存在する；神学を経て哲学を否定するために哲学を経て、神学を否定します。
God has ordained that all men shall die.神は人間はみな死ぬものと定めた。
The Statue of Liberty is the symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
A nervous person will not be fit for this job.神経質な人はこの仕事には向かない。
God, please give me chastity and continence, but not yet.神よ、私に貞潔さと堅固さをおあたえください。ですが、いますぐにではなく。
God is the absolute being.神は絶対の存在である。
He worked under divine guidance.彼は神の導きのもとで働いた。
If the life and death of Socrates was the life and death of a wise man, then the life and death of Jesus is the life and death of a God.ソクラテスの生と死が賢人の生と死だというなら、イエスの生と死は神の生と死である。
He gave the right to become children of God.神の子供とされる特権を御与えになった。
The ship cast anchor at Kobe.船は神戸に碇を下ろした。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
He is all nerves.彼は非常に神経過敏である。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
If anything is sacred the human body is sacred.何かが神聖であるとするならば、人体こそ神聖である。
In those days, he was still strong and energetic.当時はまだ彼はたくましい精神力だった。
I got over the difficulty with my characteristic tenacity.私は持ち前の頑張りの精神で難関を突破した。
Your undaunted spirit will carry you through.君は不屈の精神で危機を切り抜けられるだろう。
We are great Tigers fans.私たちは阪神の大ファンです。
We are but men, not gods.われわれは神ではなく人間にすぎない。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
My uncle arrived unexpectedly from Kobe.おじが神戸よりひょっこりやってきた。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License