The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '神'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.我々は熱狂的な阪神タイガースファンである。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。
May God keep you!神の御加護がありますように。
Her faith in God is unshaken.神に対する彼女の信仰はゆるぎない。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
You are too sensitive to noise.君は騒音に神経質すぎる。
God, please give me chastity and continence, but not yet.神よ、私に貞潔さと堅固さをおあたえください。ですが、いますぐにではなく。
The boy has good reflexes.その少年は運動神経が発達している。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
And I testify that this is the Son of God.それで、このかたが神の子であると証言しているのです。
Nature is full of mystery.自然は神秘に満ちている。
Fortune favors the bold.運命の女神は勇者に味方する。
Apparently "the iPhone sounds the death knell for the Internet."iPhoneはインターネットにとって死神なんだって。
Just as food feeds the body, so reading feeds the mind.ちょうど食べ物が身体を養うように、読者は精神を養う。
January 1st is the day when many Japanese go to shrines.１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!神様の名前はやっぱりＮＧだと思うよ～。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
My brother goes to college in Kobe.兄は神戸の大学に行っています。
Her manner of speaking gets on my nerves.彼女の物の言い方は私の神経をとがらせる。
On New Year's Day, many people visit neighborhood shrines.元旦には近所の神社にお参りする人が多い。
The dream was a mystery to me.その夢は私には神秘だった。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
It rained so hard that the shrine was washed away.あまりにも雨が激しく降ったのでその神社は押し流されてしまいました。
No baseball player has been as deified as this man.野球人でこれほど神格化された男もいない。
Everything he says rubs me the wrong way.彼の言うことすべてが、私の神経を逆なでするのです。
God save the Queen.神が女王をお守り下さいますように。
Business carried him to Kobe.彼は商用で神戸に行かねばならなかった。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
She doesn't believe in God.彼女は神を信じない。
Drop in and see us when you're next in Kobe.今度神戸に来たときは、私たちのところによって下さい。
The party set out for Kobe.一行は神戸へ向けて出発しました。
An honest man is the noblest work of God.正直の頭に神宿る。
Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。
Are you going to remove the nerve?神経は抜くのですか。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
I have lived in Kobe since last year.私は去年から神戸に住んでいるの。
She suffers from constant neuralgia.彼女は絶えず神経痛に悩まされている。
Some believe in God, but others do not.神を信じる人もいれば、信じない人もいる。
She is all nervous.彼女はまったく神経過敏である。
"God! Who elects these people?" "God, who elects these people."「神様!誰がこの人達を選んだの?」「神様がこの人達を選んだんだよ。」
Well do I remember the night view of Kobe.神戸の夜景はよく覚えている。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
The Statue of Liberty is located in New York.自由の女神はニューヨークにある。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
Whom the gods love die young.神が愛する者は若くして死ぬ。
So that it may be seen plainly that what he has done has been done through God.その行いが神にあってなされたことが明らかにされるためである。
She cultivated her mind by reading many books.彼女は大量の本を読んで精神を陶冶した。
Mona Lisa has a mild but mysterious smile.モナリザはやさしいが神秘的な微笑を浮かべている。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
He truly is a prodigy.かれは本当に神童である。
The population of Osaka is larger than of Kobe.大阪の人口は神戸よりも多い。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を前にして神経質になっていた。
God is bad.神は悪いです。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Who that believes in God would do such a thing?神を信じる人でだれがそのようなことをするだろうか。
My God, my God, why hast thou forsaken me?わが神、わが神、なんぞ我を見棄て給ひし。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
He is barren of creative spirit.彼は創造的精神が欠けている。
Spinoza was a pantheist.スピノザは汎神論を唱えた。
Do you believe in God?あなたは神様を信じますか。
For God so loved the world that he gave his only begotten Son.神は、実に、その一人子をお与えになったほどに、世を愛された。
Reading is to the mind what food is to the body.読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
God created man in his own image.神は自らにかたどって人を創造された。
My husband damaged a nerve in his neck.私の夫は首の神経を痛めた。
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。
Reading develops the mind.読書は精神を育てる。
To err is human, to forgive divine.過つは人、許すは神。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
There came a man who was sent from God; his name was John.神から遣わされたヨハネという人が現れた。
God is in me or else is not at all.神は私の身内に存するが、そうでなければ全然存在しない。
If God did not exist, it would be necessary to invent him.もしも神が存在しないのならば、神を造り出す必要があろう。
Lady Luck favors the adventuresome.幸運の女神は冒険好きの人の味方だ。
Your undaunted spirit will carry you through.君は不屈の精神で危機を切り抜けられるだろう。
I've lived in Kobe before.私は以前神戸に住んでいた事がある。
Let's pray to God, and He will answer our prayers.神に祈りましょう、そうすれば私達の祈りをかなえてくださるでしょう。
But whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God's only son.信じないものは神の一人子の御名を信じなかったので、すでに裁かれている。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
The thin man took a rest in the shade of a shrine.その痩せた男は神社の影で少し休んだ。
It casts mysterious shadows on the wall.それは壁に神秘的な影を投げかける。
He avowed himself an atheist.彼は自分が無神論者だと告白した。
The danger past and God forgotten.危険が過ぎると神様は忘れられる。
He was mentally troubled.彼は精神的に病んでいた。
I'm not lying. I swear to God!天地神明に誓って嘘ではありません。
He puts on a show of being impartial and unbiased, but I think he's just a guy with no opinion of his own.不偏不党の精神で、などとかっこ付けているけど、結局のところ自分の意見を持っていないだけじゃないの。
The liner will call at Kobe on Tuesday.定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
She was a bundle of nerves last night.昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
But the temple he had spoken of was his body.しかし、イエスはご自分の身体の神殿の事を言われたのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License