The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '神'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
He leaned against the pillar and gazed at the Statue of Liberty.
彼は柱に寄りかかって自由の女神像をじっと見つめた。
Whom the gods love die young.
神が愛する者は若くして死ぬ。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
On New Year's Day many Japanese go to the shrine to worship.
元日に神社へ参拝する日本人は多い。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
Apparently "the iPhone sounds the death knell for the Internet."
iPhoneはインターネットにとって死神なんだって。
Fortune favors the bold.
運命の女神は勇者に味方する。
Don't be so sensitive to criticism.
批評にそんなに神経質になるな。
It seemed as if she was going to faint.
彼女は失神しそうに見えました。
Man is not as almighty as God.
人間は神ほど万能ではない。
The Statue of Liberty is the symbol of America.
自由の女神はアメリカの象徴である。
Her faith in God is unshaken.
神に対する彼女の信仰はゆるぎない。
Growing children should not always be handled with kid gloves.
必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
All men are equal before God.
すべての人は神の前では平等である。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
Society is an insane asylum run by the inmates.
社会は患者に運営されている精神科病院です。
Kobe is the city which I was born in.
神戸は私が生まれた町です。
I suppose that what we mean by beauty is that object, spiritual or material, more often material, which satisfies our aesthetic sense.