The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '神'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.
日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
They knelt and thanked God for sending them rain.
彼らはひざまずいて、雨を降らせて下さった神に感謝した。
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.
神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。
Miss Kanda is a good swimmer.
神田さんは上手なスイマーです。
Nervous people will scratch their heads.
神経質な人は頭をかいたりするものだ。
January 1st is a day when many Japanese go to the shrine.
１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
Miss Kanda can swim well.
神田さんは泳ぐのが上手です。
In the sight of God, all men are equal.
神の目には人はすべて平等である。
God has ordained that all men shall die.
神は人間はみな死ぬものと定めた。
Tom doesn't believe in God.
トムは神の存在を信じていない。
God save the Queen.
神が女王をお守り下さいますように。
Just as food feeds the body, so reading feeds the mind.
ちょうど食べ物が身体を養うように、読者は精神を養う。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.
神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
I'll give you moral support.
精神的な支えになってあげられると思う。
I killed God.
私は神を殺した。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.
先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
Space is full of mystery.
宇宙は神秘に満ちている。
I've lived in Kobe before.
私は以前神戸に住んでいた事がある。
I have lived in Kobe since last year.
私は去年から神戸に住んでいるの。
The spirit of the treaty was ignored.
条約の精神が没却されていた。
Kyoto is famous for its shrines and temples.
京都は神社や仏閣で有名だ。
He is nervous about it.
彼はそのことで神経をとがらせている。
Are you going to remove the nerve?
神経は抜くのですか。
For God so loved the world that he gave his only begotten Son.
神は、実に、その一人子をお与えになったほどに、世を愛された。
My uncle arrived unexpectedly from Kobe.
おじが神戸よりひょっこりやってきた。
The nervous girl is in the habit of chewing the end of her pencil.
その神経質の少女はエンピツの端をかむ癖がある。
I had a mental blow at that time.
私はそのとき精神的なショックを受けた。
Have you ever been to Kobe?
神戸に行ったこと、ある？
How long have you lived in Kobe?
あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
He is a man of noble mind.
彼は崇高な精神の持ち主だ。
He psyched himself up for the race.
彼はレースにのぞんで精神統一した。
There is now no God and no Buddha.
もう神も仏もない。
The liner will call at Kobe on Tuesday.
定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
He has a spirit of tenacity.
彼は粘り強い精神の持ち主だ。
Sakura's way of speaking gets on my nerves.
サクラの話し方は私の神経に障る。
We believe in God.
私達は神様を信じます。
God bless you!
神があなたを祝福してくれますように。
She graduated from Kobe University.
彼女は神戸大学の出身です。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.
異なる精神にとっては、同じ世界が地獄でもあり、天国でもある。
Cows are sacred to Hindus.
牛はヒンズー教徒には神聖なものである。
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.
その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"
「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.
欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
God made the universe.
神は宇宙を創造した。
It has taken forty-six years to build this temple.
この神殿は建てるのに４６年かかりました。
You are no more a god than I am.
私が神でないのと同様あなたも神ではない。
An honest man is the noblest work of God.
正直の頭に神宿る。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
