The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '神'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
It seemed as if she was going to faint.彼女は失神しそうに見えました。
Though God may forgive, man is not therefore to forget.神は許し給うとも、そのゆえに人間は忘れるべきではない。
Her manner of speaking gets on my nerves.彼女の物の言い方は私の神経をとがらせる。
Cleanliness is next to godliness.清潔は敬神に最も近い。
I'm afraid I have neuralgia.神経痛ではないかと思うのです。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
God created man in his own image.神は自らにかたどって人を創造された。
For God so loved the world that he gave his only begotten Son.神は、実に、その一人子をお与えになったほどに、世を愛された。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
She prayed to God on her knees.彼女はひざまずいて神に祈りをささげた。
He prayed God to bless me.神の祝福あれ、と彼は私に言った。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
Freedom is the very essence of our democracy.自由こそまさに我々の民主主義の神髄だ。
God provides the wind, but man must raise the sails.神は風を備える、だが人が帆をあげなければならない。
He is worshiped as a god by everyone.彼は皆から神のようにあがめられている。
She was quite nervous about her first flight.彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。
We Germans fear God, but nothing else in the world.我々ドイツ人は神を恐れるが、それ以外この世で何者も恐れない。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
The population of Osaka is larger than of Kobe.大阪の人口は神戸よりも多い。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.デネットの著作の中心的主張は、端的に言えば、内的精神状態の存在を否定するということである。
The irreligious scoffed at the bishop's interpretation.無神論者が司教の説明をあざけった。
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.企業経営で活躍するために必要となるのが多くの仲間と仕事を遂行するための協調精神です。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.キリスト教信者は、一人の神が存在し、イエスキリストは神の子であると信じている。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
Tom doesn't believe in God.トムは神の存在を信じていない。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.このような場合、大人はすぐにしかるのではなく、子供たちの精神的成長を見守りながら、忍耐強く待つべきである。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
Don't try God's patience.神の忍耐を試すようなことはするな！
How fast Miss Kanda runs!神田さんは何と速く走るのだろう。
I went to Kobe, where I first met her.私は神戸に行って、初めて彼女にあった。
Praise the Lord and pass the ammunition.神を称え、武器を配置せよ。
Honesty is the best policy.正直者に神宿る。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."「ところで神社を知っていますか？」「軽く触れる程度には。信仰対象となった存在、いわゆるところの神格を祭る礼拝施設ね」
Kobe is the city where I was born.神戸は私が生まれた町です。
God gave us the power to love.神は我々に愛する力を与え給うた。
God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.神は創造者です。天も地も人も、神以外は全て被造物です。
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!神様の名前はやっぱりＮＧだと思うよ～。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかない。
Well do I remember the night view of Kobe.神戸の夜景はよく覚えている。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
The poem tells the story of the deeds of gods.その詩は神神の行為の物語を語っている。
Do you believe in God?神の実在を信じますか。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
Speaking about trips, have you ever been to Kobe?旅行といえば、神戸に行ったことはありますか。
The God who gave us life, gave us liberty at the same time.我々に生命を与えた神は我々に同時に自由を与え給うた。
We are great Tigers fans.私たちは阪神の大ファンです。
His behavior really got on my nerves.彼のふるまいは本当に私の神経にさわった。
I'm not lying. I swear to God!天地神明に誓って嘘ではありません。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。
Did you see the game yesterday between the Hanshin Tigers and the Tokyo Giants?昨日の阪神巨人戦を見たかい。
May God bless you.神の恵みがありますように。
We believe in God.私たちは神を信じています。
The origins of these people is shrouded in mystery.この民族の起源は神秘につつまれている。
Man is not as almighty as God.人間は神ほど万能ではない。
I am thinking of going to Kobe next week.来週神戸へ行こうかと考えている。
I suppose that what we mean by beauty is that object, spiritual or material, more often material, which satisfies our aesthetic sense.私たちは美と言うとき、私たちの美意識を満足させてくれる、精神的なものや物質的なもの（この場合物質的なものである場合の方が多いが）のことを言っているのだと思う。
He has lived in Kobe for three years.彼は３年間神戸に住んでいます。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
Spinoza was a pantheist.スピノザは汎神論を唱えた。
I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life.民主主義の精神がわれわれの日常生活の中に浸透するには相当の年月がかかると思います。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
"God! Who elects these people?" "God, who elects these people."「神様!誰がこの人達を選んだの?」「神様がこの人達を選んだんだよ。」
God preserve us!神よわれわれを守りたまえ！
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を前にして神経質になっていた。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
The ship was bound for Kobe.その船は神戸行きだった。
May God keep you!神の御加護がありますように。
Let's pray to God, and He will answer our prayers.神に祈りましょう、そうすれば私達の祈りをかなえてくださるでしょう。
My hometown is in the center of Kobe.私の故郷は神戸の真ん中にあります。
No one has ever seen God.いまだかつて、神を見たものはいない。
My God, my God, why hast thou forsaken me?神よ、神よ、なぜ私を見捨てられたか？
He prayed to God to help the poor girl.彼は神にあわれな少女を助けてくださいと祈った。
Prices are lower in Kobe.神戸は比較的物価が安い。
Her manner of speaking gets on my nerves.彼女の言い方は私の神経を尖らせる。
My brother goes to college in Kobe.兄は神戸の大学に行っています。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The dream was a mystery to me.その夢は私には神秘だった。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
Idleness is only the refuge of weak minds.怠惰は弱気精神の避難場にすぎない。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
God exists.神は存在する。
Myths and legends should be handed down from generation to generation.神話や伝説は代々語り継がれていくべきだ。
He prayed that God would bless me.彼は私に「神の祝福がありますように」と言った。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
She doesn't believe in God.彼女は神を信じていない。
God never forgets even a small kindness.神は小さな親切でも決してお忘れになりません。
New Year shrine visit; which shrines are potent?初詣、ご利益があるのはどこの神社？
He showed great reverence towards the pictures of the god.彼は神の絵に対して深い尊敬の念を示した。
Hatsumoude means New Year's visits to shrines.初詣でとは新年に神社にお参りすることです。
Do you believe in God?あなたは神様を信じますか。
The devil challenged God to a baseball game.魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
Business carried him to Kobe.彼は商用で神戸に行かねばならなかった。
The earth was made by God.神が地球をつくった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License