The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '神'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She seems to be nervous about her first class.
彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
It rushes in upon me as though it will consume my soul.
精神をむしばむように襲いかかってくる。
The doctors inquired into the mystery of nature.
博士たちは自然の神秘を探求した。
He avowed himself an atheist.
彼は自分が無神論者だと告白した。
Your undaunted spirit will carry you through.
君は不屈の精神で危機を切り抜けられるだろう。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.
欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
The dream was a mystery to me.
その夢は私には神秘だった。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
January 1st is a day when many Japanese go to the shrine.
1月1日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ALSは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
God doesn't exist.
神様はいない。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.
捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.
そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
He is a man of noble mind.
彼は崇高な精神の持ち主だ。
What is psychoanalysis?
精神分析って何ですか?
I had the nerve removed from my tooth.
神経を抜いてもらいました。
Space is full of mystery.
宇宙は神秘に満ちている。
Have you ever been to Kobe?
神戸に行ったこと、ある?
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.
企業経営で活躍するために必要となるのが多くの仲間と仕事を遂行するための協調精神です。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.
阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
トムは明朝神戸をたちます。
We believe in the existence of God.
私たちは神の存在を信じる。
The Statue of Liberty is the symbol of America.
自由の女神はアメリカの象徴である。
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.
昭和天皇が靖国神社で75年までに戦後計8回参拝した。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!
見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
On New Year's Day many Japanese go to the shrine to worship.
元日に神社へ参拝する日本人は多い。
Business carried him to Kobe.
彼は商用で神戸に行かねばならなかった。
So that it may be seen plainly that what he has done has been done through God.
その行いが神にあってなされたことが明らかにされるためである。
She fainted with fear.
彼女は恐怖で失神した。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.
その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
If this train is delayed, we shall miss our connection at Kobe.
この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
The spirit of the treaty was ignored.
条約の精神が没却されていた。
Gods exist.
神は存在する。
God bless you!
神の恵みのあらんことを!
New Year shrine visit; which shrines are potent?
初詣、ご利益があるのはどこの神社?
Freedom is the very essence of our democracy.
自由こそまさに我々の民主主義の神髄だ。
How long have you been in Kobe?
神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
God created man in his own image.
神は自らにかたどって人を創造された。
She was quite nervous about her first flight.
彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。
Cows are sacred to many people in India.
インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
He truly is a prodigy.
かれは本当に神童である。
I do not believe in the existence of God.
私は神の存在を信じない。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.