The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '神'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.食物が我々の身体にとって必要であるのにまさるとも劣らず、読書は精神にとって必要である。
I have a nervous stomach.神経を使ったせいか胃が痛いです。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
For God so loved the world that he gave his only begotten Son.神は、実に、その一人子をお与えになったほどに、世を愛された。
I do not believe that God exists.神が存在するとは思いません。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
She doesn't believe in God.彼女は神を信じていない。
He is a man of noble mind.彼は崇高な精神の持ち主だ。
Mental exercise is particularly important for young children.精神面での訓練は幼い子供には特に必要である。
The poem tells the story of the deeds of gods.その詩は神神の行為の物語を語っている。
He was interested in the mysteries of the Orient.彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.デネットの著作の中心的主張は、端的に言えば、内的精神状態の存在を否定するということである。
How long have you been living in Kobe, then?君はいつから神戸に住んでいるの。
She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral.彼女は葬式で笑うほど無神経な女の子ではない。
You must cultivate your mind.君は精神を養わなくてはならない。
Just as food feeds the body, so reading feeds the mind.ちょうど食べ物が身体を養うように、読者は精神を養う。
Apparently "the iPhone sounds the death knell for the Internet."iPhoneはインターネットにとって死神なんだって。
He has lived in Kobe for two days.彼は２日間神戸に住んでいます。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかない。
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.紀元前７７６年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
I am feeling up-lifted at the thought of it.そのことを考えると精神が高められるような気持ちがします。
If God did not exist, we'd have to invent him.もし神が存在しないなら、神を発明しなければならない。
He is barren of creative spirit.彼は創造的精神が欠けている。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
You should take account of his mental condition.彼の精神状態を考慮に入れるべきだ。
How fast Miss Kanda runs!神田さんは何と速く走るのだろう。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
He is worshiped as a god by everyone.彼は皆から神のようにあがめられている。
I talk to God but the sky is empty.神に向かって話しかけてみてもそこにあるのは空虚のみ。
In India, the cow is a sacred animal.インドでは牛は神聖な動物です。
Do you believe in God?神の実在を信じますか。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
My uncle arrived unexpectedly from Kobe.おじが神戸よりひょっこりやってきた。
My method displayed a different spirit.僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
He stated his belief that God created us.彼は、神が私達を創造したのだという信念を述べた。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
Cows are sacred animals to Hindus.牛はヒンズー教徒にとって神聖な動物です。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
According to the Bible, God made the world in six days.聖書によれば、神は６日で世界を創られた。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
Scott is an entrepreneur with much spirit of enterprise.スコットさんは企業家精神に富む経営者なんです。
God never forgets even a small kindness.神は小さな親切でも決してお忘れになりません。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
May God bless you.神の恵みがありますように。
Whom the gods love die young.神が愛する者は若くして死ぬ。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
She doesn't believe in God.彼女は神を信じない。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
Do you know any Greek myths?なにかギリシャ神話を、知っていますか。
Reading is to the mind what food is to the body.読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
Her voice set my nerves on edge.彼女の声は私の神経にさわった。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
God made the country and man made the town.神は田園を作り、人は都会を作った。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.ヘーゲルの弁証法の秘密は究極的に次のポイントにだけ存在する；神学を経て哲学を否定するために哲学を経て、神学を否定します。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
There is now no God and no Buddha.もう神も仏もない。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
She is all nervous.彼女はまったく神経過敏である。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
Sakura's way of speaking gets on my nerves.サクラの話し方は私の神経に障る。
He seems to be bankrupt of humor.彼にはユーモア精神が全然ないようだ。
Every nation has its own myths.どの民族も独自の神話を持っている。
She suffers from constant neuralgia.彼女は絶えず神経痛に悩まされている。
God created the world in six days.神様は6日かけて世界を創造した。
Tom doesn't believe in God.トムは神の存在を信じていない。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
He is sensitive to criticism.彼は批判に神経過敏だ。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
We are but men, not gods.われわれは神ではなく人間にすぎない。
He doesn't believe in God.彼は神の存在を信じない。
There's something mysterious about her.彼女にはどことなく神秘的なところがある。
Kobe is the city which I like best.神戸は私が一番好きな街です。
May the blessing of God be upon them.彼らに神の恵みがありますように。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
I went to Kobe by train.私は列車で神戸へ行った。
I've lived in Kobe before.私は以前神戸に住んでいた事がある。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.異なる精神にとっては、同じ世界が地獄でもあり、天国でもある。
God has blessed me with riches.神は私に富をお恵みくださった。
Freud originated psychoanalysis.フロイトは精神分析を考案した。
There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome.勇敢に難局に立ち向かい、その結果は神の審判にまつほかは、包囲から逃れる方法はない。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
The ship cast anchor at Kobe.船は神戸に碇を下ろした。
God has ordained that all men shall die.神は人間はみな死ぬものと定めた。
No atheist worth his salt will try to prove that God does not exist.まともな無神論者は、神の不存在を証明しようとはしない。
Reading develops the mind.読書は精神を育てる。
I had a mental blow at that time.私はそのとき精神的なショックを受けた。
But the temple he had spoken of was his body.しかし、イエスはご自分の身体の神殿の事を言われたのである。
Let sleeping dogs lie.触らぬ神に祟りなし。
Fortune favors the bold.運命の女神は勇者に味方する。
The body must be developed along with the mind.身体は精神と共に発達しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License