The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '神'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
God bless you!
神があなたを祝福してくれますように。
It seemed as if she was going to faint.
彼女は失神しそうに見えました。
Though God may forgive, man is not therefore to forget.
神は許し給うとも、そのゆえに人間は忘れるべきではない。
Her manner of speaking gets on my nerves.
彼女の物の言い方は私の神経をとがらせる。
Cleanliness is next to godliness.
清潔は敬神に最も近い。
I'm afraid I have neuralgia.
神経痛ではないかと思うのです。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
God created man in his own image.
神は自らにかたどって人を創造された。
For God so loved the world that he gave his only begotten Son.
神は、実に、その一人子をお与えになったほどに、世を愛された。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.
皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
She prayed to God on her knees.
彼女はひざまずいて神に祈りをささげた。
He prayed God to bless me.
神の祝福あれ、と彼は私に言った。
God redeemed them from sin.
神は罪からあの人達を救い出された。
Freedom is the very essence of our democracy.
自由こそまさに我々の民主主義の神髄だ。
God provides the wind, but man must raise the sails.
神は風を備える、だが人が帆をあげなければならない。
He is worshiped as a god by everyone.
彼は皆から神のようにあがめられている。
She was quite nervous about her first flight.
彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。
We Germans fear God, but nothing else in the world.
我々ドイツ人は神を恐れるが、それ以外この世で何者も恐れない。
My sister is a junior at Kobe College.
私の妹は神戸女学院の3回生です。
The population of Osaka is larger than of Kobe.
大阪の人口は神戸よりも多い。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.
デネットの著作の中心的主張は、端的に言えば、内的精神状態の存在を否定するということである。
The irreligious scoffed at the bishop's interpretation.
無神論者が司教の説明をあざけった。
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.
企業経営で活躍するために必要となるのが多くの仲間と仕事を遂行するための協調精神です。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.
キリスト教信者は、一人の神が存在し、イエスキリストは神の子であると信じている。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.
この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
Don't try God's patience.
神の忍耐を試すようなことはするな!
How fast Miss Kanda runs!
神田さんは何と速く走るのだろう。
I went to Kobe, where I first met her.
私は神戸に行って、初めて彼女にあった。
Praise the Lord and pass the ammunition.
神を称え、武器を配置せよ。
Honesty is the best policy.
正直者に神宿る。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."