The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '神'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has lived in Kobe for two days.
彼は２日間神戸に住んでいます。
My uncle blew in from Kobe.
おじが神戸よりひょっこりやってきた。
He psyched himself up for the race.
彼はレースにのぞんで精神統一した。
He was mentally troubled.
彼は精神的に病んでいた。
God made the universe.
神は宇宙を創造した。
He seems to be bankrupt of humor.
彼にはユーモア精神が全然ないようだ。
In the sight of God, all men are equal.
神の目には人はすべて平等である。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.
キリスト教信者は唯一の神が存在して、イエス・キリストがそのみ子であると信じているんです。
What a fast runner Miss Kanda is!
神田さんは何と速いランナーでしょう。
My brother goes to college in Kobe.
兄は神戸の大学に行っています。
The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined.
神戸の荒廃は、私が想像していたとおり酷いものであった。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
The sound of jets taking off gets on my nerves.
離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。
Freud originated psychoanalysis.
フロイトは精神分析学を創始した。
Every nation has its own myths.
どの民族も独自の神話を持っている。
He has excellent reflexes.
彼は運動神経が抜群だ。
How long have you been living in Kobe, then?
君はいつから神戸に住んでいるの。
She cultivated her mind by reading many books.
彼女は大量の本を読んで精神を陶冶した。
Nothing is impossible for God.
神に不可能なことはない。
Tom is a psychiatrist.
トムは精神科医をしている。
He became temporarily deranged.
かれは一時的に精神が錯乱状態になった。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
A sound mind dwells in a sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.
そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
I dropped them off at Kanda.
私は彼らを神田で降ろした。
The ship cast anchor at Kobe.
船は神戸に碇を下ろした。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
トムは明朝神戸をたちます。
My sister is a junior at Kobe College.
私の妹は神戸女学院の３回生です。
Nature is full of mystery.
自然は神秘に満ちている。
This computer network is, as it were, the nervous system of the company.
このコンピューター網は、いわば、会社の神経組織である。
My younger sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
God is the absolute being.
神は絶対の存在である。
I had the nerve removed from my tooth.
神経を抜いてもらいました。
He wrote a novel based on ancient myths.
彼は古代神話に基づく小説を書いた。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.
今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
The ship was bound for Kobe.
その船は神戸行きだった。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.
神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
The devil challenged God to a baseball game.
魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
Mental exercise is particularly important for young children.
精神面での訓練は幼い子供には特に必要である。
God has ordained that all men shall die.
神は人間はみな死ぬものと定めた。
Yesterday my sister went to Kobe.
私の妹は昨日神戸に行った。
What exercise is to the body, reading is to the mind.
読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
I'll give you moral support.
精神的な支えになってあげられると思う。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
