The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '神'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Air traffic controllers are under severe mental strain.航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
God made the universe.神は宇宙を創造した。
Whoever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
The Statue of Liberty is the symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
Hatsumoude means New Year's visits to shrines.初詣でとは新年に神社にお参りすることです。
I believe in God.私は神を信じます。
Because she believed in God, she had nothing to worry about.彼女は神を信仰していたので、何も心配ごとがなかった。
I had a mental blow at that time.私はそのとき精神的なショックを受けた。
The oracle was fulfilled.神託は実現した。
I'm always very nervous.いつも神経が高ぶっています。
The sacred ritual took place after being postponed twice.二度の延期の後、その神聖な儀式は執り行われた。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
He avowed himself an atheist.彼は自分が無神論者だと告白した。
Your god—where is He now?あなたの神、今どこにいるか。
His trouble was chiefly mental.彼の病気は主に精神的な物だった。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.キリスト教信者は唯一の神が存在して、イエス・キリストがそのみ子であると信じているんです。
There came a man who was sent from God; his name was John.神から遣わされたヨハネという人が現れた。
In the beginning God created the heaven and the earth.神、初めに天と地を創り給えり。
He had a firm belief in his God.彼は自分の神を堅く信じていた。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
Mental exercise is particularly important for young children.精神面での訓練は幼い子供には特に必要である。
To err is human, to forgive divine.過つは人、許すは神。
They gave him both material and spiritual support.彼らは物質的にも精神的にも彼を支えた。
I do not believe that God exists.神が存在するとは思いません。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
Praise the Lord and pass the ammunition.神を称え、武器を配置せよ。
Speaking about trips, have you ever been to Kobe?旅行といえば、神戸に行ったことはありますか。
What is psychoanalysis?精神分析って何ですか？
My method displayed a different spirit.僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
His act was nothing short of superhuman.彼の行為は全く神業だった。
You shall have joy, or you shall have power, said God; you shall not have both.君は喜びを得て、それでなく権力を得て、と神は言った。でも、両方を得ることはできない。
I killed God.私は神を殺した。
God knows that it is true.それは神に誓って真実である。
God above helped us.天におわす神のお力添えがあった。
Do you believe in God?君は神の存在を信じますか。
My mother made a complete recovery from neuralgia.母は神経痛が快癒した。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
The noise gets on my nerves.その雑音は、私の神経にさわります。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
And God said: Let there be light. And there was light.神光あれと言給ひければ光ありき。
Space is full of mystery.宇宙は神秘に満ちている。
He has excellent reflexes.彼は運動神経が抜群だ。
Do you believe in God?君は神を信じますか。
Do you believe in God?あなたは神様を信じますか。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
God, please give me chastity and continence, but not yet.神よ、私に貞潔さと堅固さをおあたえください。ですが、いますぐにではなく。
They are in the hands of the gods.彼らは神の手の中にいるのである。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."「ところで神社を知っていますか？」「軽く触れる程度には。信仰対象となった存在、いわゆるところの神格を祭る礼拝施設ね」
I got over the difficulty with my characteristic tenacity.私は持ち前の頑張りの精神で難関を突破した。
Scott is an entrepreneur with much spirit of enterprise.スコットさんは企業家精神に富む経営者なんです。
God made the country and man made the town.神は田園を作り、人は都会を作った。
We know that just being born with a good mind is not enough.我々は、善良な精神を持って生まれただけでは十分ではないのを知っている。
The devil challenged God to a baseball game.魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
Freedom is the very essence of our democracy.自由こそまさに我々の民主主義の神髄だ。
The nervous girl is in the habit of chewing the end of her pencil.その神経質の少女はエンピツの端をかむ癖がある。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
My God, my God, why hast thou forsaken me?神よ、神よ、なぜ私を見捨てられたか？
If God did not exist, we'd have to invent him.もし神が存在しないなら、神を発明しなければならない。
All men are equal before God.すべての人は神の前では平等である。
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。
But whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God's only son.信じないものは神の一人子の御名を信じなかったので、すでに裁かれている。
I live in Kobe.私は神戸に住んでいます。
God helps those who help themselves.神は自ら助くる者を助く。
The friendship of a great man is a gift from the gods.偉大な人の好意は神々の恩恵である。
Business carried him to Kobe.彼は商用で神戸に行かねばならなかった。
The spirit of the treaty was ignored.条約の精神が没却されていた。
But God the only begotten Son, who is at the Father's side, has made him known.父の懐におられる一人子の神が、神を解き明かされたのである。
A nervous person will not be fit for this job.神経質な人はこの仕事には向かない。
January 1st is the day when many Japanese go to shrines.１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life.民主主義の精神がわれわれの日常生活の中に浸透するには相当の年月がかかると思います。
You should take account of his mental condition.彼の精神状態を考慮に入れるべきだ。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
She seems to be nervous about her first class.彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
A nerve cell responds to a slight stimulus.神経細胞は弱い刺激に反応する。
Prices are lower in Kobe.神戸は比較的物価が安い。
We are great Tigers fans.私たちは阪神の大ファンです。
The ship cast anchor at Kobe.船は神戸に碇を下ろした。
Kobe is the city which I was born in.神戸は私が生まれた町です。
They stayed at a new hotel in Kobe.彼らは神戸の新しいホテルに泊まった。
Reading is to the mind what food is to the body.読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
If God did not exist, it would be necessary to invent him.もしも神が存在しないのならば、神を造り出す必要があろう。
I have been in Kobe since 1980.私は１９８０年以来、神戸にいます。
He worked under divine guidance.彼は神の導きのもとで働いた。
His mental development was slow.彼の精神発達は遅かった。
Freud originated psychoanalysis.フロイトは精神分析を考案した。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき、彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた。
Danger past, God forgotten.苦しいときの神頼み。
Nothing is impossible for the gods.神に不可能なことはない。
It seems unlikely that any society could completely dispense with myths.完全に神話なしでやっていけた社会はなかったように思われる。
Apparently "the iPhone sounds the death knell for the Internet."iPhoneはインターネットにとって死神なんだって。
My God, my God, why hast thou forsaken me?わが神、わが神、なんぞ我を見棄て給ひし。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.キリスト教信者は、一人の神が存在し、イエスキリストは神の子であると信じている。
Nervous people will scratch their heads.神経質な人は頭をかいたりするものだ。
She suffers from constant neuralgia.彼女は絶えず神経痛に悩まされている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License