The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '神'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.
ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
To lose faith in God is to lose your guide.
神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome.
勇敢に難局に立ち向かい、その結果は神の審判にまつほかは、包囲から逃れる方法はない。
I swear by God that I will speak the truth.
神にかけて真実を語る事を誓う。
Only God knows.
神のみぞが知る。
Kobe is famous as a port city.
神戸は港市として有名だ。
Sakura's way of speaking gets on my nerves.
サクラの話し方は私の神経に障る。
This, in essence, is the secret of science.
実はこれこそが科学の神髄なのである。
Bacchus has drowned more men than Neptune.
酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
Mona Lisa has a mild but mysterious smile.
モナリザはやさしいが神秘的な微笑を浮かべている。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.
そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
God created man in his own image.
神は自らにかたどって人を創造された。
She doesn't believe in God.
彼女は神を信じていない。
God is our strength.
神は我々の力の支えです。
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.
神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。
He leaned against the pillar and gazed at the Statue of Liberty.
彼は柱に寄りかかって自由の女神像をじっと見つめた。
Freedom is the very essence of our democracy.
自由こそまさに我々の民主主義の神髄だ。
My hometown is in the center of Kobe.
私の故郷は神戸の真ん中にあります。
The sound of jets taking off gets on my nerves.
離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。
Death is seeking for his prey.
死神はえじきを求めいる。
When someone becomes neurotic about pens and paper clips, it's a sure sign they're cracking up.
誰かがペンとかクリップのことで神経質になってきたら、それは気が触れ出したという立派な前触れである。
His illness was mainly psychological.
彼の病気は主に精神的な物だった。
Gods created women to tame men.
神は男たちに飼いならすため、女たちを創った。
Nothing is impossible for a god.
神に不可能なことはない。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.