The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '神'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How long have you been living in Kobe, then?
君はいつから神戸に住んでいるの。
Reading develops the mind.
読書は精神を育てる。
How long has Ken lived in Kobe?
ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Miss Kanda can swim well.
神田さんは泳ぐのが上手です。
He said, 'May God help us!'
神よ助けたまえと彼は祈った。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.
今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
But God the only begotten Son, who is at the Father's side, has made him known.
父の懐におられる一人子の神が、神を解き明かされたのである。
No one has ever seen God.
いまだかつて、神を見たものはいない。
Air traffic controllers are under severe mental strain.
航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
I arrived in Kobe around two thirty.
私は2時半頃神戸に着いた。
Kyoto is famous for its shrines and temples.
京都は神社や仏閣で有名だ。
Nothing but God can save you.
神だけがあなたを救える。
God preserve us!
神よわれわれを守りたまえ!
She was nervous before the entrance exam.
彼女は入試を前にして神経質になっていた。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.
慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
Lady Luck favors the adventuresome.
幸運の女神は冒険好きの人の味方だ。
She prayed to God on her knees.
彼女はひざまずいて神に祈りをささげた。
She was a bundle of nerves last night.
昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
He was mentally troubled.
彼は精神的に病んでいた。
I went to Kobe by train.
私は列車で神戸へ行った。
Lord, I wonder what fool it was that first invented kissing.
神よ、最初にキスを発明したのは、どんな馬鹿者であったか私はいぶかる。
A sound mind dwells in a sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
Some ancient people thought of the sun as their God.
古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
She is very nervous and is always ill at ease.
彼女は非常に神経質でいつもおちつかないでいる。
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.
テレビは精神を受け身の状態にして置くという点で有害である。
On New Year's Day many Japanese go to the shrine to worship.
元日に神社へ参拝する日本人は多い。
The voice of the people is the voice of God.
民の声は神の声。
He is worshiped as a god by everyone.
彼は皆から神のようにあがめられている。
He showed great reverence towards the pictures of the god.
彼は神の絵に対して深い尊敬の念を示した。
To lose faith in God is to lose your points of reference.
神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
トムは明日の朝、神戸を発ちます。
I believe in God.
私は神を信じます。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.
その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
Mental exercise is particularly important for young children.
精神面での訓練は幼い子供には特に必要である。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.
皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
For no one could perform the miraculous sign you are doing if God were not with him.
神がともにおられるのでなければ、あなたがなさるこのようなしるしは、誰も行う事が出来ません。
We will give them moral support.
我々は彼らに精神的な援助を与えよう。
Her faith in God is unshaken.
神に対する彼女の信仰はゆるぎない。
A sacred ritual took place in the magnificent temple.
神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
Whomever goes to church believes in God.
教会に行く人はみんな神を信じています。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.
捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.