The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '神'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
My method displayed a different spirit.僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。
Fortune favors the bold.運命の女神は勇者に味方する。
God preserve us!神よわれわれを守りたまえ！
In India, the cow is a sacred animal.インドでは牛は神聖な動物です。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
If God did not exist, it would be necessary to invent him.もしも神が存在しないのならば、神を造り出す必要があろう。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.紀元前７７６年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
My uncle blew in from Kobe.おじが神戸よりひょっこりやってきた。
Activity keeps the mind from rusting.活動していれば精神は鈍らない。
God made the country and man made the town.神は田園を作り、人は都会を作った。
Nothing is impossible for the gods.神に不可能なことはない。
They killed a goat as a sacrifice to God.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
God created the world.神が世界を創造した。
May the blessing of God be upon them.彼らに神の恵みがありますように。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
He became temporarily deranged.かれは一時的に精神が錯乱状態になった。
He is mentally handicapped.彼には精神障害が有る。
He who has love, is in God, and God is in him, for God is love.愛をもつ者は神の内にあり、また神はその者の内におられる、なぜなら神は愛だからだ。
We will give them moral support.我々は彼らに精神的な支援を与えよう。
He was mentally troubled.彼は精神的に病んでいた。
Her behavior really got on my nerves.彼女の行動は本当に私の神経に障った。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
He doesn't believe in God.彼は神の存在を信じない。
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。
A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast.良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。
"God is our salvation," said the priest.「神はわれらの救いである」と司祭は言った。
The origins of these people is shrouded in mystery.この民族の起源は神秘につつまれている。
He is nervous about it.彼はそのことで神経をとがらせている。
God is the absolute being.神は絶対の存在である。
Scientific truth is a creation of the human mind.科学的心理は人間精神の創造物である。
A nerve cell responds to a slight stimulus.神経細胞は弱い刺激に反応する。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
God exists but he forgot the password.神は存在するが、彼はパスワードを忘れてしまったのだ。
No one has ever seen God.いまだかつて、神を見たものはいない。
He has an air of mystery about him.彼には神秘的なところがある。
The oracle was fulfilled.神託は実現した。
God save the Queen.神が女王をお守り下さいますように。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
He psyched himself up for the race.彼はレースにのぞんで精神統一した。
My husband damaged a nerve in his neck.私の夫は首の神経を痛めた。
I believe in God.私は神を信じます。
Hatsumoude means New Year's visits to shrines.初詣でとは新年に神社にお参りすることです。
We know that just being born with a good mind is not enough.我々は、善良な精神を持って生まれただけでは十分ではないのを知っている。
He has lived in Kobe for three years.彼は３年間神戸に住んでいます。
To lose faith in God is to lose your points of reference.神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
God made the universe.神は宇宙を創造した。
The mountain is famous in myth and legend.その山は神話や伝説でよく知られている。
Please let me know when you will come to Kobe.いつ神戸に来るのか教えて下さい。
Music has settled her nerves.音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
To err is human, to forgive divine.間違いをするのが人間で、許すのは神だ。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
Lord, I wonder what fool it was that first invented kissing.神よ、最初にキスを発明したのは、どんな馬鹿者であったか私はいぶかる。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
Spinoza was a pantheist.スピノザは汎神論を唱えた。
Her voice set my nerves on edge.彼女の声は私の神経にさわった。
The judge was exhausted from the nervous strain.判事は神経性の過労でくたくただった。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Have you ever been to Kobe?あなたは今までに神戸に行ったことがありますか。
This computer network is, as it were, the nervous system of the company.このコンピューター網は、いわば、会社の神経組織である。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかない。
The nervous girl is in the habit of chewing the end of her pencil.その神経質の少女はエンピツの端をかむ癖がある。
If God did not exist, we'd have to invent him.もし神が存在しないなら、神を発明しなければならない。
The party set out for Kobe.一行は神戸へ向けて出発しました。
Gods exist.神は存在する。
God is.神はそうする。
I am thinking of going to Kobe next week.来週神戸へ行こうかと考えている。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.デネットの著作の中心的主張は、端的に言えば、内的精神状態の存在を否定するということである。
Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing.うわっ？これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか！おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
I got this visa at the American Consulate in Kobe.私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。
Cows are sacred animals to Hindus.牛はヒンズー教徒にとって神聖な動物です。
He had a firm belief in his God.彼は自分の神を堅く信じていた。
God, hear me!神よ、我が声を聞き給え。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
There is also one type of idealism that says even without strength or intelligence you can do anything if you can merely persist.頑張れさえすれば体力や知力がなくても何でもできるという一種の精神主義もある。
I got over the difficulty with my characteristic tenacity.私は持ち前の頑張りの精神で難関を突破した。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
They thanked God.彼らは神に感謝した。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
She suffers from constant neuralgia.彼女は絶えず神経痛に悩まされている。
My hometown is in the center of Kobe.私の故郷は神戸の真ん中にあります。
He prayed God to bless me.神の祝福あれ、と彼は私に言った。
Her faith in God is unshaken.神に対する彼女の信仰はゆるぎない。
The thin man took a rest in the shade of a shrine.その痩せた男は神社の影で少し休んだ。
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。
If anything is sacred the human body is sacred.何かが神聖であるとするならば、人体こそ神聖である。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
He was a god to his people.彼は人民にとって神様でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License