The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '神'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

God is bad.神は悪いです。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.憲法記念日は、憲法の基本的精神である、国民主権、基本的人権の尊重、平和主義を再確認するための日です。
Apparently "the iPhone sounds the death knell for the Internet."iPhoneはインターネットにとって死神なんだって。
A sacred ritual took place in the magnificent temple.神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
The irreligious scoffed at the bishop's interpretation.無神論者が司教の説明をあざけった。
I went to Kobe, where I first met her.私は神戸に行って、初めて彼女にあった。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を控えて神経質になった。
I have a nervous stomach.神経を使ったせいか胃が痛いです。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
May God keep you!神の御加護がありますように。
Lord, I wonder what fool it was that first invented kissing.神よ、最初にキスを発明したのは、どんな馬鹿者であったか私はいぶかる。
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.このような場合、大人はすぐにしかるのではなく、子供たちの精神的成長を見守りながら、忍耐強く待つべきである。
January 1st is a day when many Japanese go to the shrine.１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.キリスト教信者は唯一の神が存在して、イエス・キリストがそのみ子であると信じているんです。
Believing in God is not evil in itself.神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
The liner will call at Kobe on Tuesday.定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
God exists but he forgot the password.神は存在するが、彼はパスワードを忘れてしまったのだ。
I arrived in Kobe around two thirty.私は２時半頃神戸に着いた。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
And I testify that this is the Son of God.それで、このかたが神の子であると証言しているのです。
Only God knows.神のみぞが知る。
His act was nothing short of superhuman.彼の行為は全く神業だった。
His encounter with her is enriching his inner life.彼女との出会いが彼の生活に精神的に潤いをもたらしている。
If this train is delayed, we shall miss our connection at Kobe.この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
We are but men, not gods.われわれは神ではなく人間にすぎない。
Don't be so sensitive to criticism.批評にそんなに神経質になるな。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
He prayed that God would bless me.彼は私に「神の祝福がありますように」と言った。
God created the world in six days.神は、この世を６日間で創造した。
If anything is sacred the human body is sacred.何かが神聖であるとするならば、人体こそ神聖である。
The shrine was built two hundred years ago.その神社は２００年前に建てられた。
He has a spirit of tenacity.彼は粘り強い精神の持ち主だ。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
The Statue of Liberty is located in New York.自由の女神はニューヨークにある。
For no one could perform the miraculous sign you are doing if God were not with him.神がともにおられるのでなければ、あなたがなさるこのようなしるしは、誰も行う事が出来ません。
God gave us the power to love.神は我々に愛する力を与え給うた。
I dropped them off at Kanda.私は彼らを神田で降ろした。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
January 1st is the day when many Japanese go to shrines.１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
God doesn't exist.神様はいない。
An honest man is the noblest work of God.正直の頭に神宿る。
We used to live in Kobe.私たちは以前神戸に住んでいた。
They knelt and thanked God for sending them rain.彼らはひざまずいて、雨を降らせて下さった神に感謝した。
God preserve us!神よわれわれを守りたまえ！
But whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God's only son.信じないものは神の一人子の御名を信じなかったので、すでに裁かれている。
I got over the difficulty with my characteristic tenacity.私は持ち前の頑張りの精神で難関を突破した。
Has anybody solved this mystery?この神秘を解いたものはいますか。
They killed a goat as a sacrifice to the gods.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
She helped me morally.彼女は私を精神的に助けてくれた。
You must be mentally exhausted.君はきっと精神的に疲れている。
I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life.民主主義の精神がわれわれの日常生活の中に浸透するには相当の年月がかかると思います。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.紀元前７７６年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
Tom doesn't believe in God.トムは神の存在を信じていない。
He seems to be bankrupt of humor.彼にはユーモア精神が全然ないようだ。
God, please give me chastity and continence, but not yet.神よ、私に貞潔さと堅固さをおあたえください。ですが、いますぐにではなく。
He psyched himself up for the race.彼はレースにのぞんで精神統一した。
God is our strength.神は我々の力の支えです。
So that it may be seen plainly that what he has done has been done through God.その行いが神にあってなされたことが明らかにされるためである。
Some people believe in God and others don't.神の存在を信じる人もいれば、信じない人もいる。
It rained so hard that the shrine was washed away.あまりにも雨が激しく降ったのでその神社は押し流されてしまいました。
You are no more a god than I am.私が神でないのと同様あなたも神ではない。
God help us whether or not.いずれにせよ神よ我々を助けたまえ。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
How long have you been living in Kobe, then?君はいつから神戸に住んでいるの。
New Year shrine visit; which shrines are potent?初詣、ご利益があるのはどこの神社？
God may be listening to his wish.神様は彼の願いを聞いているかもしれない。
He has excellent reflexes.彼は運動神経が抜群だ。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
She was quite nervous about her first flight.彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。
She prayed to God on her knees.彼女はひざまずいて神に祈りをささげた。
Drop in and see us when you're next in Kobe.今度神戸に来たときは、私たちのところによって下さい。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者によって運営されている精神病院です。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
I talk to God but the sky is empty.神に向かって話しかけてみてもそこにあるのは空虚のみ。
God made the country and man made the town.神は田園を作り、人は都会を作った。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
Scientific truth is a creation of the human mind.科学的心理は人間精神の創造物である。
Her manner of speaking gets on my nerves.彼女の言い方は私の神経を尖らせる。
I'll give you moral support.精神的な支えになってあげられると思う。
God knows that it is true.それは神に誓って真実である。
Music has settled her nerves.音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
When someone becomes neurotic about pens and paper clips, it's a sure sign they're cracking up.誰かがペンとかクリップのことで神経質になってきたら、それは気が触れ出したという立派な前触れである。
My method displayed a different spirit.僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。
I have been in Kobe since 1980.私は１９８０年以来、神戸にいます。
He prayed to God to help the poor girl.彼は神にあわれな少女を助けてくださいと祈った。
Houses here are double the price of those in Kobe.ここの家は神戸の２倍の値段だ。
The voice of the people is the voice of God.民の声は神の声。
To err is human, to forgive divine.過ちは人の常、許すは神の業。
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!神様の名前はやっぱりＮＧだと思うよ～。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。
You are backing yourself into a bad emotional corner.自分自身を精神的に追いつめている。
The ship cast anchor at Kobe.船は神戸に碇を下ろした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License