The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '神'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He prayed God to bless me.神の祝福あれ、と彼は私に言った。
An honest man is the noblest work of God.正直の頭に神宿る。
Nothing is impossible for God.神に不可能なことはない。
I just don't understand what goes through the minds of people who troll forums.掲示板を荒らす人の精神状態がわかりません。
I'll give you moral support.精神的な支えになってあげられると思う。
A storm kept the ship from leaving Kobe.その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
I arrived in Kobe around two thirty.私は２時半頃神戸に着いた。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.このような場合、大人はすぐにしかるのではなく、子供たちの精神的成長を見守りながら、忍耐強く待つべきである。
They say the gods smite evil with thunderbolts.諸神は悪を雷で打つという。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
Death is seeking for his prey.死神はえじきを求めいる。
The population of Osaka is larger than of Kobe.大阪の人口は神戸よりも多い。
I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life.民主主義の精神がわれわれの日常生活の中に浸透するには相当の年月がかかると思います。
I've lived in Kobe before.私は以前神戸に住んでいた事がある。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
They believe in God.彼らは神様を信じている。
Hatsumoude means New Year's visits to shrines.初詣でとは新年に神社にお参りすることです。
The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.その神社の腐食の原因の一つは酸性雨である。
The story of a great flood is very common in world mythology.世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。
I don't have a conscience, I only have a sensitivity.わたしは良心を持っていない。わたしの持っているのは神経ばかりである。
God made the universe.神は宇宙を創造した。
Kobe is the city where I was born.神戸は私が生まれた町です。
Speaking about trips, have you ever been to Kobe?旅行といえば、神戸に行ったことはありますか。
Bacchus has drowned more men than Neptune.酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
God made the country and man made the town.神は田園を作り、人は都会を作った。
God, hear my plea.神よ、我が願いを聞き給え。
We believe in God.私たちは神を信じています。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
On New Year's Day many Japanese go to the shrine to worship.元日に神社へ参拝する日本人は多い。
There came a man who was sent from God; his name was John.神から遣わされたヨハネという人が現れた。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
I will become God of the new world.僕は新世界の神となる。
He had a firm belief in his God.彼は自分の神を堅く信じていた。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.憲法記念日は、憲法の基本的精神である、国民主権、基本的人権の尊重、平和主義を再確認するための日です。
He avowed himself an atheist.彼は自分が無神論者だと告白した。
We need to nourish our spirit.我々は精神を養わなければならない。
The party set out for Kobe.一行は神戸へ向けて出発しました。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
If God did not exist, it would be necessary to invent him.もしも神が存在しないのならば、神を造り出す必要があろう。
Whoever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
Tom doesn't believe in God.トムは神の存在を信じていない。
Do you believe in the existence of God?神の存在を信じますか。
The irreligious scoffed at the bishop's interpretation.無神論者が司教の説明をあざけった。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
The doctors inquired into the mystery of nature.博士たちは自然の神秘を探求した。
He said, 'May God help us!'神よ助けたまえと彼は祈った。
She is all nervous.彼女はまったく神経過敏である。
You must be mentally exhausted.君はきっと精神的に疲れている。
She fainted with fear.彼女は恐怖で失神した。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
He is barren of creative spirit.彼は創造的精神が欠けている。
He is a man of noble mind.彼は崇高な精神の持ち主だ。
They stayed at a new hotel in Kobe.彼らは神戸の新しいホテルに泊まった。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
God help us whether or not.いずれにせよ神よ我々を助けたまえ。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
I talk to God but the sky is empty.神に向かって話しかけてみてもそこにあるのは空虚のみ。
May the blessing of God be upon them.彼らに神の恵みがありますように。
Myths and legends should be handed down from generation to generation.神話や伝説は代々語り継がれていくべきだ。
The mystery of life is beyond human understanding.生命の神秘は人間の理解を越えている。
How fast Miss Kanda runs!神田さんは何と速く走るのだろう。
Let's pray to God, and He will answer our prayers.神に祈りましょう、そうすれば私達の祈りをかなえてくださるでしょう。
Has anybody solved this mystery?この神秘を解いたものはいますか。
Have you ever been to Kobe?あなたは今までに神戸に行ったことがありますか。
He was a god to his people.彼は人民にとって神様でした。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を控えて神経質になった。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Mona Lisa has a mild but mysterious smile.モナリザはやさしいが神秘的な微笑を浮かべている。
Houses here are double the price of those in Kobe.ここの家は神戸の２倍の値段だ。
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.昭和天皇が靖国神社で７５年までに戦後計８回参拝した。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Though God may forgive, man is not therefore to forget.神は許し給うとも、そのゆえに人間は忘れるべきではない。
The ship cast anchor at Kobe.船は神戸に碇を下ろした。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
My method displayed a different spirit.僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。
He is worshiped as a god by everyone.彼は皆から神のようにあがめられている。
There is also one type of idealism that says even without strength or intelligence you can do anything if you can merely persist.頑張れさえすれば体力や知力がなくても何でもできるという一種の精神主義もある。
We are but men, not gods.われわれは神ではなく人間にすぎない。
He seems to be bankrupt of humor.彼にはユーモア精神が全然ないようだ。
He doesn't believe in God.彼は神の存在を信じない。
The Statue of Liberty is the symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
Everything he says rubs me the wrong way.彼の言うことすべてが、私の神経を逆なでするのです。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
On New Year's Day, many people visit neighborhood shrines.元旦には近所の神社にお参りする人が多い。
Do you believe in God?君は神を信じますか。
She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral.彼女は葬式で笑うほど無神経な女の子ではない。
The poem tells the story of the deeds of gods.その詩は神神の行為の物語を語っている。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
My mother made a complete recovery from neuralgia.母は神経痛が快癒した。
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
He has a spirit of tenacity.彼は粘り強い精神の持ち主だ。
Music has settled her nerves.音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses.マネがこの絵を描くまで、女性の裸像は女神に限られていました。
I swear by God that I will speak the truth.神にかけて真実を語る事を誓う。
She was a bundle of nerves last night.昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License