UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '神'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has lived in Kobe for two days.彼は2日間神戸に住んでいます。
My uncle blew in from Kobe.おじが神戸よりひょっこりやってきた。
He psyched himself up for the race.彼はレースにのぞんで精神統一した。
He was mentally troubled.彼は精神的に病んでいた。
God made the universe.神は宇宙を創造した。
He seems to be bankrupt of humor.彼にはユーモア精神が全然ないようだ。
In the sight of God, all men are equal.神の目には人はすべて平等である。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.キリスト教信者は唯一の神が存在して、イエス・キリストがそのみ子であると信じているんです。
What a fast runner Miss Kanda is!神田さんは何と速いランナーでしょう。
My brother goes to college in Kobe.兄は神戸の大学に行っています。
The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined.神戸の荒廃は、私が想像していたとおり酷いものであった。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
The sound of jets taking off gets on my nerves.離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。
Freud originated psychoanalysis.フロイトは精神分析学を創始した。
Every nation has its own myths.どの民族も独自の神話を持っている。
He has excellent reflexes.彼は運動神経が抜群だ。
How long have you been living in Kobe, then?君はいつから神戸に住んでいるの。
She cultivated her mind by reading many books.彼女は大量の本を読んで精神を陶冶した。
Nothing is impossible for God.神に不可能なことはない。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
He became temporarily deranged.かれは一時的に精神が錯乱状態になった。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
I dropped them off at Kanda.私は彼らを神田で降ろした。
The ship cast anchor at Kobe.船は神戸に碇を下ろした。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の3回生です。
Nature is full of mystery.自然は神秘に満ちている。
This computer network is, as it were, the nervous system of the company.このコンピューター網は、いわば、会社の神経組織である。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
God is the absolute being.神は絶対の存在である。
I had the nerve removed from my tooth.神経を抜いてもらいました。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
The ship was bound for Kobe.その船は神戸行きだった。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
The devil challenged God to a baseball game.魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
Mental exercise is particularly important for young children.精神面での訓練は幼い子供には特に必要である。
God has ordained that all men shall die.神は人間はみな死ぬものと定めた。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
I'll give you moral support.精神的な支えになってあげられると思う。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
God preserve us!神よわれわれを守りたまえ!
He has an air of mystery about him.彼には神秘的なところがある。
Freedom is the very essence of our democracy.自由こそまさに我々の民主主義の神髄だ。
God, please give me chastity and continence, but not yet.神よ、私に貞潔さと堅固さをおあたえください。ですが、いますぐにではなく。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
A nerve cell responds to a slight stimulus.神経細胞は弱い刺激に反応する。
May God keep you!神の御加護がありますように。
The earth was made by God.神が地球をつくった。
"God! Who elects these people?" "God, who elects these people."「神様!誰がこの人達を選んだの?」「神様がこの人達を選んだんだよ。」
Do you believe that God exists?神は存在すると思いますか。
Let sleeping dogs lie.触らぬ神に祟りなし。
She fainted with fear.彼女は恐怖で失神した。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
All natural objects and phenomena used to be considered as having kami, so the gods of Shinto were uncountably numerous.神道でいう神は無数にあり、初めは自然物や自然現象をも神としていた。
By God, I never knew that.神に誓って私はそれを知らなかった。
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!神様の名前はやっぱりNGだと思うよ~。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。
We Germans fear God, but nothing else in the world.我々ドイツ人は神を恐れるが、それ以外この世で何者も恐れない。
He is nervous about it.彼はそのことで神経をとがらせている。
I talk to God but the sky is empty.神に向かって話しかけてみてもそこにあるのは空虚のみ。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
The Greeks used to worship several gods.ギリシア人はいくつもの神を崇拝した。
Kobe is the city which I was born in.神戸は私が生まれた町です。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかないでいる。
God is our strength.神は我々の力の支えです。
The liner will call at Kobe on Tuesday.定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
We believe in God.私たちは神を信じています。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない?
Chance is a nickname for Providence.機会とは神意を表す一つのあだ名である。
To err is human, to forgive divine.間違いをするのが人間で、許すのは神だ。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき、彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた。
The danger past and God forgotten.危険が過ぎると神様は忘れられる。
Rabbi, you are the Son of God; you are the King of Israel.先生、あなたは神の子です。イスラエルの王です。
According to the Bible, God made the world in six days.聖書によれば、神は6日で世界を創られた。
I live in Kobe.私は神戸に住んでいます。
Honesty is the best policy.正直者に神宿る。
All the people who go to church believe in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
January 1st is a day when many Japanese go to the shrine.1月1日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
His act was nothing short of superhuman.彼の行為は全く神業だった。
He puts on a show of being impartial and unbiased, but I think he's just a guy with no opinion of his own.不偏不党の精神で、などとかっこ付けているけど、結局のところ自分の意見を持っていないだけじゃないの。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
An honest man is the noblest work of God.正直の頭に神宿る。
Air traffic controllers are under severe mental strain.航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
Some believe in God, but others do not.神を信じる人もいれば、信じない人もいる。
He was a god to his people.彼は人民にとって神様でした。
I had a mental blow at that time.私はそのとき精神的なショックを受けた。
She prayed to God on her knees.彼女はひざまずいて神に祈りをささげた。
Do you believe in God?君は神を信じますか。
On New Year's Day, many people visit neighborhood shrines.元旦には近所の神社にお参りする人が多い。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
My God, my God, why hast thou forsaken me?わが神、わが神、なんぞ我を見棄て給ひし。
My mother made a complete recovery from neuralgia.母は神経痛が快癒した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License