The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '神'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
Scientific truth is a creation of the human mind.
科学的心理は人間精神の創造物である。
He has endured physical and mental pain.
彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Some people believe in God and other people don't.
神を信じる人もいれば、信じない人もいる。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
He's a tough-minded owner.
彼は強固な精神の持ち主です。
We will give them moral support.
我々は彼らに精神的な援助を与えよう。
His act was nothing short of superhuman.
彼の行為は全く神業だった。
So that it may be seen plainly that what he has done has been done through God.
その行いが神にあってなされたことが明らかにされるためである。
Her voice set my nerves on edge.
彼女の声は私の神経にさわった。
He is barren of creative spirit.
彼は創造的精神が欠けている。
No atheist worth his salt will try to prove that God does not exist.
まともな無神論者は、神の不存在を証明しようとはしない。
Whoever goes to church believes in God.
教会に行く人はみんな神を信じています。
God help us whether or not.
いずれにせよ神よ我々を助けたまえ。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.
肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
I don't believe in God.
私は神を信じません。
We are but men, not gods.
われわれは神ではなく人間にすぎない。
Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses.
マネがこの絵を描くまで、女性の裸像は女神に限られていました。
We believe in God.
私たちは神を信じています。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.
兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
What is psychoanalysis?
精神分析って何ですか?
There is now no God and no Buddha.
もう神も仏もない。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.
大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。
He has excellent reflexes.
彼は運動神経が抜群だ。
The mountain is famous in myth and legend.
その山は神話や伝説でよく知られている。
The body must be developed along with the mind.
身体は精神と共に発達しなければならない。
Compared with his brother, he is a poor athlete.
お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
God is the absolute being.
神は絶対の存在である。
Lord, I wonder what fool it was that first invented kissing.
神よ、最初にキスを発明したのは、どんな馬鹿者であったか私はいぶかる。
There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome.
勇敢に難局に立ち向かい、その結果は神の審判にまつほかは、包囲から逃れる方法はない。
I am feeling up-lifted at the thought of it.
そのことを考えると精神が高められるような気持ちがします。
The Statue of Liberty is located in New York.
自由の女神はニューヨークにある。
You must cultivate your mind.
君は精神を養わなくてはならない。
She graduated from Kobe University.
彼女は神戸大学の出身です。
He became temporarily deranged.
かれは一時的に精神が錯乱状態になった。
I'm not lying. I swear to God!
天地神明に誓って嘘ではありません。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
読書の精神に対する関係は、運動の身体に対する関係と同じ。
God is our strength.
神は我々の力の支えです。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.
キリスト教信者は、一人の神が存在し、イエスキリストは神の子であると信じている。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.
この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
In the sight of God, all men are equal.
神の目には人はすべて平等である。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.
神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
She fainted with fear.
彼女は恐怖で失神した。
The question of worshipping at the Yasukuni Shrine is left to the independent judgement of Cabinet ministers.
靖国神社参拝に関しては閣僚の自主的な判断に任せられている。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
トムは明朝神戸をたちます。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.
青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
トムは明日の朝、神戸を発ちます。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.