The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '神'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
I'm not lying. I swear to God!天地神明に誓って嘘ではありません。
The irreligious scoffed at the bishop's interpretation.無神論者が司教の説明をあざけった。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
Spinoza was a pantheist.スピノザは汎神論を唱えた。
Houses here are double the price of those in Kobe.ここの家は神戸の２倍の値段だ。
He prayed God to bless me.神の祝福あれ、と彼は私に言った。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
Cleanliness is next to godliness.清潔は敬神に最も近い。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
You must cultivate your mind.君は精神を養わなくてはならない。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
I do not believe in the existence of God.私は神の存在を信じない。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
Danger past, God forgotten.苦しいときの神頼み。
God is our strength.神は我々の力の支えです。
Nervous people will scratch their heads.神経質な人は頭をかいたりするものだ。
She cultivated her mind by reading many books.彼女は大量の本を読んで精神を陶冶した。
Scientific truth is a creation of the human mind.科学的心理は人間精神の創造物である。
I have lived in Kobe since yesterday.私は昨日から神戸に住んでいます。
Just as food feeds the body, so reading feeds the mind.ちょうど食べ物が身体を養うように、読者は精神を養う。
I am thinking of going to Kobe next week.来週神戸へ行こうかと考えている。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。
Space is full of mystery.宇宙は神秘に満ちている。
Her faith in God is unshaken.神に対する彼女の信仰はゆるぎない。
God exists.神は存在する。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
She seems to be nervous about her first class.彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
God has blessed me with riches.神は私に富をお恵みくださった。
Whom God loves, his bitch brings forth pigs.神が愛する人には飼い犬から子豚が生まれる。
"What is she saying?" "You don't even know 'norito'?" "Norito?" "It's something like a Shinto spell."「なんて言ってるの？」「祝詞も知らないのか？」「祝詞？」「神道の呪文のようなもん。」
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。
He was mentally troubled.彼は精神的に病んでいた。
He psyched himself up for the race.彼はレースにのぞんで精神統一した。
Everything he says rubs me the wrong way.彼の言うことすべてが、私の神経を逆なでするのです。
Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses.マネがこの絵を描くまで、女性の裸像は女神に限られていました。
For no one could perform the miraculous sign you are doing if God were not with him.神がともにおられるのでなければ、あなたがなさるこのようなしるしは、誰も行う事が出来ません。
God may be listening to his wish.神様は彼の願いを聞いているかもしれない。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
Business carried him to Kobe.彼は商用で神戸に行かねばならなかった。
I'd like to see the Statue of Liberty.私は自由の女神像を見たいです。
I live in Kobe.私は神戸に住んでいます。
On New Year's Day, many people visit neighborhood shrines.元旦には近所の神社にお参りする人が多い。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかない。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
I had the nerve removed from my tooth.神経を抜いてもらいました。
Man is not as almighty as God.人間は神ほど万能ではない。
Let's pray to God, and He will answer our prayers.神に祈りましょう、そうすれば私達の祈りをかなえてくださるでしょう。
He's a tough-minded owner.彼は強固な精神の持ち主です。
The nakedness of woman is the work of God.女性の裸体は神の作品だ。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
Every nation has its own myths.どの民族も独自の神話を持っている。
It rushes in upon me as though it will consume my soul.精神をむしばむように襲いかかってくる。
There is now no God and no Buddha.もう神も仏もない。
I'm always very nervous.いつも神経が高ぶっています。
Cleanliness is next to godliness.きれい好きは敬神に次ぐ美徳。
God doesn't exist.神様はいない。
She prayed to God on her knees.彼女はひざまずいて神に祈りをささげた。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.ヘーゲルの弁証法の秘密は究極的に次のポイントにだけ存在する；神学を経て哲学を否定するために哲学を経て、神学を否定します。
Honesty is the best policy.正直者に神宿る。
The mystery of life is beyond human understanding.生命の神秘は人間の理解を越えている。
Her belief in God is unshaken.彼女の神に対する信仰はゆるぎないものだ。
He decided that if God didn't exist then everything was permitted.神は存在しないなら何をすることも許されていると判断した。
I have been in Kobe since 1980.私は１９８０年以来、神戸にいます。
Are you going to remove the nerve?神経は抜くのですか。
Hatsumoude means New Year's visits to shrines.初詣でとは新年に神社にお参りすることです。
My God, my God, why hast thou forsaken me?神よ、神よ、なぜ私を見捨てられたか？
He said, 'May God help us!'神よ助けたまえと彼は祈った。
In India, the cow is a sacred animal.インドでは牛は神聖な動物です。
God above helped us.天におわす神のお力添えがあった。
God, please give me chastity and continence, but not yet.神よ、私に貞潔さと堅固さをおあたえください。ですが、いますぐにではなく。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
All natural objects and phenomena used to be considered as having kami, so the gods of Shinto were uncountably numerous.神道でいう神は無数にあり、初めは自然物や自然現象をも神としていた。
She is all nervous.彼女はまったく神経過敏である。
Drop in and see us when you're next in Kobe.今度神戸に来たときは、私たちのところによって下さい。
He gave the right to become children of God.神の子供とされる特権を御与えになった。
God is the cause of all things.神は万物の根源である。
Freud originated psychoanalysis.フロイトは精神分析学を創始した。
God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.神は創造者です。天も地も人も、神以外は全て被造物です。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
Death is seeking for his prey.死神はえじきを求めいる。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
God is.神は存在する。
An honest man is the noblest work of God.正直の頭に神宿る。
I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life.民主主義の精神がわれわれの日常生活の中に浸透するには相当の年月がかかると思います。
For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them.なぜか、景気の良いときには日本の神話にちなんだ名前が付けられています。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
Her manner of speaking gets on my nerves.彼女の物の言い方は私の神経をとがらせる。
And God said: Let there be light. And there was light.神光あれと言給ひければ光ありき。
His illness was mainly psychological.彼の病気は主に精神的な物だった。
God has ordained that all men shall die.神は人間はみな死ぬものと定めた。
He has an air of mystery about him.彼には神秘的なところがある。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
Don't be so sensitive to criticism.批評にそんなに神経質になるな。
He became temporarily deranged.かれは一時的に精神が錯乱状態になった。
God, hear my plea.神よ、我が願いを聞き給え。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License