The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '神'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
May God keep you!
神の御加護がありますように。
Though God may forgive, man is not therefore to forget.
神は許し給うとも、そのゆえに人間は忘れるべきではない。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.
自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
It seemed as if she was going to faint.
彼女は失神しそうに見えました。
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.
昭和天皇が靖国神社で75年までに戦後計8回参拝した。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.
様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
There came a man who was sent from God; his name was John.
神から遣わされたヨハネという人が現れた。
On New Year's Day many Japanese go to the shrine to worship.
元日に神社へ参拝する日本人は多い。
She was quite nervous about her first flight.
彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。
She helped me morally.
彼女は私を精神的に助けてくれた。
He is worshiped as a god by everyone.
彼は皆から神のようにあがめられている。
This, in essence, is the secret of science.
実はこれこそが科学の神髄なのである。
God is.
神は存在する。
If anything is sacred the human body is sacred.
何かが神聖であるとするならば、人体こそ神聖である。
I dropped them off at Kanda.
私は彼らを神田で降ろした。
Spinoza was a pantheist.
スピノザは汎神論を唱えた。
Tom is a psychiatrist.
トムは精神科医をしている。
Don't try the patience of God!
神の忍耐を試すようなことはするな!
God exists but he forgot the password.
神は存在するが、彼はパスワードを忘れてしまったのだ。
The Statue of Liberty is located in New York.
自由の女神はニューヨークにある。
The nervous girl is in the habit of chewing the end of her pencil.
その神経質の少女はエンピツの端をかむ癖がある。
I do not believe that God exists.
神が存在するとは思いません。
I have been in Kobe since 1980.
私は1980年以来、神戸にいます。
Kyoto is famous for its shrines and temples.
京都は神社や仏閣で有名だ。
They say the gods smite evil with thunderbolts.
諸神は悪を雷で打つという。
A storm kept the ship from leaving Kobe.
その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。
She seems to be nervous about her first class.
彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
Nothing is impossible for the gods.
神に不可能なことはない。
The train left for Kobe station.
列車は神戸駅を出た。
God created man in his own image.
神は自分の形に人を創造された。
We believe in God.
私達は神様を信じます。
Kobe is famous for its port.
神戸は港で有名である。
My hometown is in the center of Kobe.
私の故郷は神戸の真ん中にあります。
He prayed that God would bless me.
彼は私に「神の祝福がありますように」と言った。
Only God knows.
神のみぞが知る。
This path will lead you to the shrine.
この道は神社へ通じていますよ。
Have you ever been to Kobe?
あなたは今までに神戸に行ったことがありますか。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.
兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
Yesterday my sister went to Kobe.
妹は昨日神戸へ行った。
I live in Kobe.
私は神戸に住んでいます。
He said, 'May God help us!'
神よ助けたまえと彼は祈った。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."
神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
Chance is a nickname for Providence.
機会とは神意を表す一つのあだ名である。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.
父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
In the beginning God created the heaven and the earth.
神、初めに天と地を創り給えり。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!
見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
He prayed to God to help the poor girl.
彼は神にあわれな少女を助けてくださいと祈った。
Reading develops the mind.
読書は精神を育てる。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.