The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '神'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I do not believe in the existence of God.私は神の存在を信じない。
We need to nourish our spirit.我々は精神を養わなければならない。
Your mental age is too low.お前精神年齢低すぎだろ。
She was a bundle of nerves last night.昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
Spinoza was a pantheist.スピノザは汎神論を唱えた。
Man is not as almighty as God.人間は神ほど万能ではない。
The ship was bound for Kobe.その船は神戸行きだった。
They believe in God.彼らは神様を信じている。
The doctors inquired into the mystery of nature.博士たちは自然の神秘を探求した。
Cows are sacred to Hindus.牛はヒンズー教徒には神聖なものである。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
We believe in God.私達は神様を信じます。
She seems to be nervous about her first class.彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
He doesn't believe in God.彼は神の存在を信じない。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。
He decided that if God didn't exist then everything was permitted.神は存在しないなら何をすることも許されていると判断した。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.彼女はロマンティックになっていたので、人間はどこであれどこか片隅に住むべきところを見つけ、その周りに自分の全人生を整えていくべきだということを受け入れるような受動的な精神状態にまだ陥っていなかったのである。
God gave her a beautiful face and sweet voice.神は彼女に美しい顔と、声を与えた。
She suffers from constant neuralgia.彼女は絶えず神経痛に悩まされている。
On New Year's Day many Japanese go to the shrine to worship.元日に神社へ参拝する日本人は多い。
There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome.勇敢に難局に立ち向かい、その結果は神の審判にまつほかは、包囲から逃れる方法はない。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
He leaned against the pillar and gazed at the Statue of Liberty.彼は柱に寄りかかって自由の女神像をじっと見つめた。
I killed God.私は神を殺した。
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。
The devil challenged God to a baseball game.魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
The party set out for Kobe.一行は神戸へ向けて出発しました。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."「ところで神社を知っていますか？」「軽く触れる程度には。信仰対象となった存在、いわゆるところの神格を祭る礼拝施設ね」
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
Gods created women to tame men.神は男たちに飼いならすため、女たちを創った。
Tom doesn't believe in God.トムは神の存在を信じていない。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.我々は熱狂的な阪神タイガースファンである。
You are backing yourself into a bad emotional corner.自分自身を精神的に追いつめている。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
Nothing is impossible for the gods.神に不可能なことはない。
Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing.うわっ？これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか！おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
I will become God of the new world.僕は新世界の神となる。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
We're not gods, but mere men.われわれは神ではなく人間にすぎない。
The nakedness of woman is the work of God.女性の裸体は神の作品だ。
I live in Kobe.私は神戸に住んでいます。
God is.神は存在する。
Her voice set my nerves on edge.彼女の声は私の神経にさわった。
Praise the Lord and pass the ammunition.神を称え、武器を配置せよ。
I don't have a conscience, I only have a sensitivity.わたしは良心を持っていない。わたしの持っているのは神経ばかりである。
Mental exercise is particularly important for young children.精神面での訓練は幼い子供には特に必要である。
It casts mysterious shadows on the wall.それは壁に神秘的な影を投げかける。
It pleased God to take away my son.神様のおぼしめしで息子は死んだ。
Idleness is only the refuge of weak minds.怠惰は弱気精神の避難場にすぎない。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき、彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた。
I went to Kobe by train.私は列車で神戸へ行った。
The ship cast anchor at Kobe.船は神戸に碇を下ろした。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
I don't believe in God.私は神を信じません。
He is worshiped as a god by everyone.彼は皆から神のようにあがめられている。
It seemed as if she was going to faint.彼女は失神しそうに見えました。
Freud originated psychoanalysis.フロイトは精神分析学を創始した。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
The body must be developed along with the mind.身体は精神と共に発達しなければならない。
Rabbi, you are the Son of God; you are the King of Israel.先生、あなたは神の子です。イスラエルの王です。
I got this visa at the American Consulate in Kobe.私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。
Reading is to the mind as food is to the body.読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
This computer network is, as it were, the nervous system of the company.このコンピューター網は、いわば、会社の神経組織である。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
No baseball player has been as deified as this man.野球人でこれほど神格化された男もいない。
You shall have joy, or you shall have power, said God; you shall not have both.君は喜びを得て、それでなく権力を得て、と神は言った。でも、両方を得ることはできない。
God, hear me!神よ、我が声を聞き給え。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
He said, 'May God help us!'神よ助けたまえと彼は祈った。
Don't try God's patience.神の忍耐を試すようなことはするな！
New Year shrine visit; which shrines are potent?初詣、ご利益があるのはどこの神社？
A storm kept the ship from leaving Kobe.その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.紀元前７７６年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
Do you believe in God?君は神を信じますか。
God provides the wind, but man must raise the sails.神は風を備える、だが人が帆をあげなければならない。
I am thinking of going to Kobe next week.来週神戸へ行こうかと考えている。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
Fortune favors the bold.運命の女神は勇者に味方する。
He suffered a nervous breakdown.彼は神経衰弱になっていた。
God gave us the power to love.神は我々に愛する力を与え給うた。
God help us whether or not.いずれにせよ神よ我々を助けたまえ。
To lose faith in God is to lose your points of reference.神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
On New Year's Day, many people visit neighborhood shrines.元旦には近所の神社にお参りする人が多い。
He has lived in Kobe for three years.彼は３年間神戸に住んでいます。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
January 1st is the day when many Japanese go to shrines.１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
Has anybody solved this mystery?この神秘を解いたものはいますか。
But the temple he had spoken of was his body.しかし、イエスはご自分の身体の神殿の事を言われたのである。
To err is human, to forgive divine.過ちは人の常、許すは神の業。
She is all nervous.彼女はまったく神経過敏である。
The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.その神社の腐食の原因の一つは酸性雨である。
Lord, I wonder what fool it was that first invented kissing.神よ、最初にキスを発明したのは、どんな馬鹿者であったか私はいぶかる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License