The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '神'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had the nerve removed from my tooth.神経を抜いてもらいました。
He was interested in the mysteries of the Orient.彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
Honesty is the best policy.正直者に神宿る。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
We will give them moral support.我々は彼らに精神的な支援を与えよう。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
It seems unlikely that any society could completely dispense with myths.完全に神話なしでやっていけた社会はなかったように思われる。
Some people believe in God and other people don't.神を信じる人もいれば、信じない人もいる。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
Her belief in God is very firm.彼女の神への信仰はとても堅い。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
"God is our salvation," said the priest.「神はわれらの救いである」と司祭は言った。
They identified him with God.彼らは彼を神とみなした。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
Her manner of speaking gets on my nerves.彼女の物の言い方は私の神経をとがらせる。
Do you believe in God?君は神の存在を信じますか。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者によって運営されている精神病院です。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。
On New Year's Day, many people visit neighborhood shrines.元旦には近所の神社にお参りする人が多い。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
God exists.神は存在する。
Let sleeping dogs lie.触らぬ神に祟りなし。
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.このような場合、大人はすぐにしかるのではなく、子供たちの精神的成長を見守りながら、忍耐強く待つべきである。
But God the only begotten Son, who is at the Father's side, has made him known.父の懐におられる一人子の神が、神を解き明かされたのである。
It casts mysterious shadows on the wall.それは壁に神秘的な影を投げかける。
Activity keeps the mind from rusting.活動していれば精神は鈍らない。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
She doesn't believe in God.彼女は神を信じない。
He seems to be bankrupt of humor.彼にはユーモア精神が全然ないようだ。
He is mentally handicapped.彼には精神障害が有る。
They stayed at a new hotel in Kobe.彼らは神戸の新しいホテルに泊まった。
Nothing but God can save you.神だけがあなたを救える。
Believing in God is not evil in itself.神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。
Do you believe in God?神の実在を信じますか。
I have been in Kobe since 1980.私は１９８０年以来、神戸にいます。
Nature is full of mystery.自然は神秘に満ちている。
God exists but he forgot the password.神は存在するが、彼はパスワードを忘れてしまったのだ。
God may be listening to his wish.神様は彼の願いを聞いているかもしれない。
I went to Kobe by train.私は列車で神戸へ行った。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
The liner will call at Kobe on Tuesday.定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Freedom is the very essence of our democracy.自由こそまさに我々の民主主義の神髄だ。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
Scott is an entrepreneur with much spirit of enterprise.スコットさんは企業家精神に富む経営者なんです。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
To lose faith in God is to lose your points of reference.神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
Please let me know when you will come to Kobe.いつ神戸に来るのか教えて下さい。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
But whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God's only son.信じないものは神の一人子の御名を信じなかったので、すでに裁かれている。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
Don't try God's patience.神の忍耐を試すようなことはするな！
I got over the difficulty with my characteristic tenacity.私は持ち前の頑張りの精神で難関を突破した。
She fainted with fear.彼女は恐怖で失神した。
The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.その神社の腐食の原因の一つは酸性雨である。
A nervous person will not be fit for this job.神経質な人はこの仕事には向かない。
He psyched himself up for the race.彼はレースにのぞんで精神統一した。
Your god—where is He now?あなたの神、今どこにいるか。
I have lived in Kobe since yesterday.私は昨日から神戸に住んでいます。
And I testify that this is the Son of God.それで、このかたが神の子であると証言しているのです。
Tom doesn't believe in God.トムは神の存在を信じていない。
God created the world in six days.神は、この世を６日間で創造した。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
I don't believe in God.私は神を信じません。
He decided that if God didn't exist then everything was permitted.神は存在しないなら何をすることも許されていると判断した。
She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral.彼女は葬式で笑うほど無神経な女の子ではない。
The story of a great flood is very common in world mythology.世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。
Whoever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
My God, my God, why hast thou forsaken me?神よ、神よ、なぜ私を見捨てられたか？
He is worshiped as a god by everyone.彼は皆から神のようにあがめられている。
He was a god to his people.彼は人民にとって神様でした。
My brother goes to college in Kobe.兄は神戸の大学に行っています。
This, in essence, is the secret of science.実はこれこそが科学の神髄なのである。
A storm kept the ship from leaving Kobe.その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
I talk to God but the sky is empty.神に向かって話しかけてみてもそこにあるのは空虚のみ。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
He has lived in Kobe for two days.彼は２日間神戸に住んでいます。
I live in Kobe.私は神戸に住んでいます。
The team were quite nervous before the game.そのチームは試合前でとても神経質になっていた。
I'm always very nervous.いつも神経が高ぶっています。
The earth was made by God.神が地球をつくった。
My hometown is in the center of Kobe.私の故郷は神戸の真ん中にあります。
And God said: Let there be light. And there was light.神光あれと言給ひければ光ありき。
Do you know any Greek myths?なにかギリシャ神話を、知っていますか。
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.企業経営で活躍するために必要となるのが多くの仲間と仕事を遂行するための協調精神です。
In India, the cow is a sacred animal.インドでは牛は神聖な動物です。
What is psychoanalysis?精神分析って何ですか？
Freud originated psychoanalysis.フロイトは精神分析学を創始した。
God made the country and man made the town.神は田園を作り、人は都会を作った。
Nothing is impossible for a god.神に不可能なことはない。
The party set out for Kobe.一行は神戸へ向けて出発しました。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Do you believe in God?君は神を信じますか。
Lady Luck favors the adventuresome.幸運の女神は冒険好きの人の味方だ。
He was mentally troubled.彼は精神的に病んでいた。
In the beginning God created the heaven and the earth.神、初めに天と地を創り給えり。
Whom the gods love die young.神が愛する者は若くして死ぬ。
Reading develops the mind.読書は精神を育てる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License