The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '神'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He prayed God to bless me.神の祝福あれ、と彼は私に言った。
Man is not as almighty as God.人間は神ほど万能ではない。
The nervous girl is in the habit of chewing the end of her pencil.その神経質の少女はエンピツの端をかむ癖がある。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
I am thinking of going to Kobe next week.来週神戸へ行こうかと考えている。
His illness was mainly psychological.彼の病気は主に精神的な物だった。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
Reading is to the mind what food is to the body.読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
He had a firm belief in his God.彼は自分の神を堅く信じていた。
There's something mysterious about her.彼女にはどことなく神秘的なところがある。
It has taken forty-six years to build this temple.この神殿は建てるのに４６年かかりました。
Have you ever been to Kobe?神戸に行ったこと、ある？
All natural objects and phenomena used to be considered as having kami, so the gods of Shinto were uncountably numerous.神道でいう神は無数にあり、初めは自然物や自然現象をも神としていた。
It seems unlikely that any society could completely dispense with myths.完全に神話なしでやっていけた社会はなかったように思われる。
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
The spirit of the treaty was ignored.条約の精神が没却されていた。
The sound of jets taking off gets on my nerves.離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。
I suppose that what we mean by beauty is that object, spiritual or material, more often material, which satisfies our aesthetic sense.私たちは美と言うとき、私たちの美意識を満足させてくれる、精神的なものや物質的なもの（この場合物質的なものである場合の方が多いが）のことを言っているのだと思う。
It rushes in upon me as though it will consume my soul.精神をむしばむように襲いかかってくる。
The mystery of life is beyond human understanding.生命の神秘は人間の理解を越えている。
God exists but he forgot the password.神は存在するが、彼はパスワードを忘れてしまったのだ。
Bacchus has drowned more men than Neptune.酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
We are but men, not gods.われわれは神ではなく人間にすぎない。
Mental exercise is particularly important for young children.精神面での訓練は幼い子供には特に必要である。
I'm afraid I have neuralgia.神経痛ではないかと思うのです。
I have lived in Kobe since yesterday.私は昨日から神戸に住んでいます。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
God doesn't exist.神様はいない。
He seems to be bankrupt of humor.彼にはユーモア精神が全然ないようだ。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
Do you believe in the existence of God?神の存在を信じますか。
Rabbi, you are the Son of God; you are the King of Israel.先生、あなたは神の子です。イスラエルの王です。
He stated his belief that God created us.彼は、神が私達を創造したのだという信念を述べた。
Do you know any Greek myths?なにかギリシャ神話を、知っていますか。
God created the world in six days.神様は6日かけて世界を創造した。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
The poem tells the story of the deeds of gods.その詩は神神の行為の物語を語っている。
We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.我々は熱狂的な阪神タイガースファンである。
I've lived in Kobe before.私は以前神戸に住んでいた事がある。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
He has lived in Kobe for three years.彼は３年間神戸に住んでいます。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
She is all nervous.彼女はまったく神経過敏である。
He's a tough-minded owner.彼は強固な精神の持ち主です。
His act was nothing short of superhuman.彼の行為は全く神業だった。
The earth was made by God.神が地球をつくった。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
We know that just being born with a good mind is not enough.我々は、善良な精神を持って生まれただけでは十分ではないのを知っている。
The gods have decreed that man is mortal.神々は人間はみな死ぬものと定めた。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
God save the Queen.神が女王をお守り下さいますように。
They were under the magical influence of the night.彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。
He is a man of noble mind.彼は崇高な精神の持ち主だ。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament.サタンのこうした行いを神がなぜ許しているのか、その理由は聖書のヨブ記で説明されている。
He seems to have no sense of humor.彼にはユーモア精神が全然ないようだ。
On New Year's Day many Japanese go to the shrine to worship.元日に神社へ参拝する日本人は多い。
"God is our salvation," said the priest.「神はわれらの救いである」と司祭は言った。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.憲法記念日は、憲法の基本的精神である、国民主権、基本的人権の尊重、平和主義を再確認するための日です。
Kobe is famous for its port.神戸は港で有名である。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
God is the absolute being.神は絶対の存在である。
She was quite nervous about her first flight.彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。
I talk to God but the sky is empty.神に向かって話しかけてみてもそこにあるのは空虚のみ。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
God help us whether or not.いずれにせよ神よ我々を助けたまえ。
Her manner of speaking gets on my nerves.彼女の物の言い方は私の神経をとがらせる。
She cultivated her mind by reading many books.彼女は大量の本を読んで精神を陶冶した。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing.うわっ？これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか！おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。
Don't be so sensitive to criticism.批評にそんなに神経質になるな。
The team were quite nervous before the game.そのチームは試合前でとても神経質になっていた。
Whomever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。
She got a serious neuropathy disease,and it was so urgent for her to transfer to another hospital.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
He was interested in the mysteries of the Orient.彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
He leaned against the pillar and gazed at the Statue of Liberty.彼は柱に寄りかかって自由の女神像をじっと見つめた。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
His trouble was chiefly mental.彼の病気は主に精神的な物だった。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
Her behavior really got on my nerves.彼女の行動は本当に私の神経に障った。
She suffers from constant neuralgia.彼女は絶えず神経痛に悩まされている。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
Did you see the game yesterday between the Hanshin Tigers and the Tokyo Giants?昨日の阪神巨人戦を見たかい。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
Freud originated psychoanalysis.フロイトは精神分析学を創始した。
The friendship of a great man is a gift from the gods.偉大な人の好意は神々の恩恵である。
I had a mental blow at that time.私はそのとき精神的なショックを受けた。
I believe in God.私は神を信じます。
Business carried him to Kobe.彼は商用で神戸に行かねばならなかった。
I'm always very nervous.いつも神経が高ぶっています。
My mother made a complete recovery from neuralgia.母は神経痛が快癒した。
Some believe in God, but others do not.神を信じる人もいれば、信じない人もいる。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
There is now no God and no Buddha.もう神も仏もない。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License