The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '神'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.
家庭愛に愛国精神の根源がある。
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.
食物が我々の身体にとって必要であるのにまさるとも劣らず、読書は精神にとって必要である。
I have a nervous stomach.
神経を使ったせいか胃が痛いです。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.
生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
For God so loved the world that he gave his only begotten Son.
神は、実に、その一人子をお与えになったほどに、世を愛された。
I do not believe that God exists.
神が存在するとは思いません。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
According to the Bible, God made the world in six days.
聖書によれば、神は6日で世界を創られた。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.
ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
Yesterday my sister went to Kobe.
私の妹は昨日神戸に行った。
Scott is an entrepreneur with much spirit of enterprise.
スコットさんは企業家精神に富む経営者なんです。
God never forgets even a small kindness.
神は小さな親切でも決してお忘れになりません。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
May God bless you.
神の恵みがありますように。
Whom the gods love die young.
神が愛する者は若くして死ぬ。
What exercise is to the body, reading is to the mind.
読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
My sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
The mind should be developed along with the body.
精神は肉体とともに発達させるべきである。
She doesn't believe in God.
彼女は神を信じない。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.
ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
Do you know any Greek myths?
なにかギリシャ神話を、知っていますか。
Reading is to the mind what food is to the body.
読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
Her voice set my nerves on edge.
彼女の声は私の神経にさわった。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.
神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
God made the country and man made the town.
神は田園を作り、人は都会を作った。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.