The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '神'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll give you moral support.精神的な支えになってあげられると思う。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
We know that just being born with a good mind is not enough.我々は、善良な精神を持って生まれただけでは十分ではないのを知っている。
She was a bundle of nerves last night.昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
New Year shrine visit; which shrines are potent?初詣、ご利益があるのはどこの神社？
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
Every nation has its own myths.どの民族も独自の神話を持っている。
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!神様の名前はやっぱりＮＧだと思うよ～。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
Freud originated psychoanalysis.フロイトは精神分析学を創始した。
He became temporarily deranged.かれは一時的に精神が錯乱状態になった。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
Do you believe in God?神の実在を信じますか。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
I suppose that what we mean by beauty is that object, spiritual or material, more often material, which satisfies our aesthetic sense.私たちは美と言うとき、私たちの美意識を満足させてくれる、精神的なものや物質的なもの（この場合物質的なものである場合の方が多いが）のことを言っているのだと思う。
When someone becomes neurotic about pens and paper clips, it's a sure sign they're cracking up.誰かがペンとかクリップのことで神経質になってきたら、それは気が触れ出したという立派な前触れである。
There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome.勇敢に難局に立ち向かい、その結果は神の審判にまつほかは、包囲から逃れる方法はない。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
She seems to be nervous about her first class.彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
God created the world in six days.神様は6日かけて世界を創造した。
I will not live in Kobe next year.私は来年神戸には住みません。
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.テレビは精神を受け身の状態にして置くという点で有害である。
Gods exist.神は存在する。
Believing in God is not evil in itself.神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書の精神に対する関係は、運動の身体に対する関係と同じ。
She got a serious neuropathy disease,and it was so urgent for her to transfer to another hospital.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
We believe in the existence of God.私たちは神の存在を信じる。
I have to remove your nerve.神経を抜く必要があります。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。
A nerve cell responds to a slight stimulus.神経細胞は弱い刺激に反応する。
Don't try the patience of God!神の忍耐を試すようなことはするな！
Sakura's way of speaking gets on my nerves.サクラの話し方は私の神経に障る。
This computer network is, as it were, the nervous system of the company.このコンピューター網は、いわば、会社の神経組織である。
I had the nerve removed from my tooth.神経を抜いてもらいました。
A harmony prevailed among them.彼らの間に調和の精神が広がった。
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.食物が我々の身体にとって必要であるのにまさるとも劣らず、読書は精神にとって必要である。
If this train is delayed, we shall miss our connection at Kobe.この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
If this train is late, I won't make the transfer in Kobe.この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
I'm always very nervous.いつも神経が高ぶっています。
Miss Kanda can swim well.神田さんは泳ぐのが上手です。
Reading develops the mind.読書は精神を育てる。
Do you believe in God?あなたは神様を信じますか。
She fainted with fear.彼女は恐怖で失神した。
It gets on my nerves.そいつはぼくの神経にさわる。
I have a nervous stomach.神経を使ったせいか胃が痛いです。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
"What is she saying?" "You don't even know 'norito'?" "Norito?" "It's something like a Shinto spell."「なんて言ってるの？」「祝詞も知らないのか？」「祝詞？」「神道の呪文のようなもん。」
"God! Who elects these people?" "God, who elects these people."「神様!誰がこの人達を選んだの?」「神様がこの人達を選んだんだよ。」
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
A nervous person will not be fit for this job.神経質な人はこの仕事には向かない。
Don't be so sensitive to criticism.批評にそんなに神経質になるな。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
May the blessing of God be upon them.彼らに神の恵みがありますように。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.彼女はロマンティックになっていたので、人間はどこであれどこか片隅に住むべきところを見つけ、その周りに自分の全人生を整えていくべきだということを受け入れるような受動的な精神状態にまだ陥っていなかったのである。
If God did not exist, it would be necessary to invent him.もしも神が存在しないのならば、神を造り出す必要があろう。
The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.デネットの著作の中心的主張は、端的に言えば、内的精神状態の存在を否定するということである。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
I killed her by drowning her in a tub filled with Neo Kobe pizza.ネオ神戸ピザでいっぱいにしたバスタブの中で彼女を溺れさせて殺した。
He is nervous about it.彼はそのことで神経をとがらせている。
He seems to be bankrupt of humor.彼にはユーモア精神が全然ないようだ。
They stayed at a new hotel in Kobe.彼らは神戸の新しいホテルに泊まった。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
God bless you!神の恵みのあらんことを！
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
The liner will call at Kobe on Tuesday.定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
I don't believe in God.私は神を信じません。
The noise gets on my nerves.その雑音は、私の神経にさわります。
All natural objects and phenomena used to be considered as having kami, so the gods of Shinto were uncountably numerous.神道でいう神は無数にあり、初めは自然物や自然現象をも神としていた。
The party set out for Kobe.一行は神戸へ向けて出発しました。
Idleness is only the refuge of weak minds.怠惰は弱気精神の避難場にすぎない。
God is.神は存在する。
God never forgets even a small kindness.神は小さな親切でも決してお忘れになりません。
I have a lot of friends to support me mentally.私には精神的に支えていてくれる友人がたくさんいる。
A storm kept the ship from leaving Kobe.その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。
He is all nerves.彼は非常に神経過敏である。
The body must be developed along with the mind.身体は精神と共に発達しなければならない。
The doctors inquired into the mystery of nature.博士たちは自然の神秘を探求した。
There's something mysterious about her.彼女にはどことなく神秘的なところがある。
All the people who go to church believe in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
An honest man is the noblest work of God.正直の頭に神宿る。
For no one could perform the miraculous sign you are doing if God were not with him.神がともにおられるのでなければ、あなたがなさるこのようなしるしは、誰も行う事が出来ません。
Though God may forgive, man is not therefore to forget.神は許し給うとも、そのゆえに人間は忘れるべきではない。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
Prices are lower in Kobe.神戸は比較的物価が安い。
The origins of these people is shrouded in mystery.この民族の起源は神秘につつまれている。
They were under the magical influence of the night.彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。
Cows are sacred to Hindus.牛はヒンズー教徒には神聖なものである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License