The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '神'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
God save the Queen.
神が女王をお守り下さいますように。
Whom God loves, his bitch brings forth pigs.
神が愛する人には飼い犬から子豚が生まれる。
I'd like to see the Statue of Liberty.
私は自由の女神像を見たいです。
The oracle was fulfilled.
神託は実現した。
It has taken forty-six years to build this temple.
この神殿は建てるのに46年かかりました。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.
自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
Let's pray to God, and He will answer our prayers.
神に祈りましょう、そうすれば私達の祈りをかなえてくださるでしょう。
My uncle blew in from Kobe.
おじが神戸よりひょっこりやってきた。
The question of worshipping at the Yasukuni Shrine is left to the independent judgement of Cabinet ministers.
靖国神社参拝に関しては閣僚の自主的な判断に任せられている。
If the life and death of Socrates was the life and death of a wise man, then the life and death of Jesus is the life and death of a God.
ソクラテスの生と死が賢人の生と死だというなら、イエスの生と死は神の生と死である。
Kobe is famous for its port.
神戸は港で有名である。
I'll give you moral support.
精神的な支えになってあげられると思う。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.
文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
The origins of these people is shrouded in mystery.
この民族の起源は神秘につつまれている。
Business carried him to Kobe.
彼は商用で神戸に行かねばならなかった。
January 1st is a day when many Japanese go to the shrine.
1月1日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
I do not believe that God exists.
神が存在するとは思いません。
Some believe in God, but others do not.
神を信じる人もいれば、信じない人もいる。
They were under the magical influence of the night.
彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。
I don't have a conscience, I only have a sensitivity.
わたしは良心を持っていない。わたしの持っているのは神経ばかりである。
He doesn't believe in God.
彼は神の存在を信じない。
The liner will call at Kobe on Tuesday.
定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.
慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
A sacred ritual took place in the magnificent temple.
神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
The liner will call at Kobe.
敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
God provides the wind, but man must raise the sails.
神は風を備える、だが人が帆をあげなければならない。
The gods have decreed that man is mortal.
神々は人間はみな死ぬものと定めた。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.
生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.
クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
We believe in the existence of God.
私たちは神の存在を信じる。
My sister went to Kobe yesterday.
妹は昨日神戸へ行った。
The sacred ritual took place after being postponed twice.
二度の延期の後、その神聖な儀式は執り行われた。
He stated his belief that God created us.
彼は、神が私達を創造したのだという信念を述べた。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu