The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '神'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Idleness is only the refuge of weak minds.
怠惰は弱気精神の避難場にすぎない。
Praise the Lord and pass the ammunition.
神を称え、武器を配置せよ。
His act was nothing short of superhuman.
彼の行為は全く神業だった。
They thanked God.
彼らは神に感謝した。
Nothing is impossible for God.
神に不可能なことはない。
He puts on a show of being impartial and unbiased, but I think he's just a guy with no opinion of his own.
不偏不党の精神で、などとかっこ付けているけど、結局のところ自分の意見を持っていないだけじゃないの。
God created man in his own image.
神は自らにかたどって人を創造された。
She helped me morally.
彼女は私を精神的に助けてくれた。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.
荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
Who that believes in God would do such a thing?
神を信じる人でだれがそのようなことをするだろうか。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.
クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
I always get nervous just before a match.
試合の直前はいつも神経質になる。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.
その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
I swear by God that I will speak the truth.
神にかけて真実を語る事を誓う。
He worked under divine guidance.
彼は神の導きのもとで働いた。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?
万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか?
God doesn't exist.
神様はいない。
God knows that it is true.
それは神に誓って真実である。
Tony lives in Kobe.
トニー君は神戸に住んでいます。
I believe in God.
私は神を信じます。
Mona Lisa has a mild but mysterious smile.
モナリザはやさしいが神秘的な微笑を浮かべている。
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".
小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.
人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。
Scientific truth is a creation of the human mind.
科学的心理は人間精神の創造物である。
My younger sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.
彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
God, hear me!
神よ、我が声を聞き給え。
To err is human, to forgive divine.
過ちは人の常、許すは神の業。
My sister is a junior at Kobe College.
私の妹は神戸女学院の3回生です。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.
私は神戸の郊外に住みたい。
She was nervous before the entrance exam.
彼女は入試を控えて神経質になった。
How long has Ken lived in Kobe?
ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
You must be mentally exhausted.
君はきっと精神的に疲れている。
He prayed God to bless me.
神の祝福あれ、と彼は私に言った。
He has excellent reflexes.
彼は運動神経が抜群だ。
Her faith in God is unshaken.
神に対する彼女の信仰はゆるぎない。
Her behavior really got on my nerves.
彼女の行動は本当に私の神経に障った。
The friendship of a great man is a gift from the gods.
偉大な人の好意は神々の恩恵である。
They are in the hands of the gods.
彼らは神の手の中にいるのである。
I just don't understand what goes through the minds of people who troll forums.
掲示板を荒らす人の精神状態がわかりません。
May the blessing of God be upon them.
彼らに神の恵みがありますように。
Do you believe in God?
あなたは神様を信じますか。
There is also one type of idealism that says even without strength or intelligence you can do anything if you can merely persist.
頑張れさえすれば体力や知力がなくても何でもできるという一種の精神主義もある。
Your mental age is too low.
お前精神年齢低すぎだろ。
You shall have joy, or you shall have power, said God; you shall not have both.
君は喜びを得て、それでなく権力を得て、と神は言った。でも、両方を得ることはできない。
It rushes in upon me as though it will consume my soul.
精神をむしばむように襲いかかってくる。
What is psychoanalysis?
精神分析って何ですか?
The mind should be developed along with the body.
精神は肉体とともに発達させるべきである。
Tom is a neurologist.
トムは神経科医です。
His trouble was chiefly mental.
彼の病気は主に精神的な物だった。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!
見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.