The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '神'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"
「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
Idleness is only the refuge of weak minds.
怠惰は弱気精神の避難場にすぎない。
The sound of jets taking off gets on my nerves.
離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。
Only God knows.
神のみぞが知る。
Freud originated psychoanalysis.
フロイトは精神分析学を創始した。
They are in the hands of the gods.
彼らは神の手の中にいるのである。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
When someone becomes neurotic about pens and paper clips, it's a sure sign they're cracking up.
誰かがペンとかクリップのことで神経質になってきたら、それは気が触れ出したという立派な前触れである。
His remark got on my nerves.
彼の言葉が私の神経にさわった。
May God bless you.
神の恵みがありますように。
Air traffic controllers are under severe mental strain.
航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.
毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
Kobe is the city which I like best.
神戸は私がいちばん好きな町である。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.
神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
God exists.
神は存在する。
He prayed to God to help the poor girl.
彼は神にあわれな少女を助けてくださいと祈った。
The population of Osaka is larger than of Kobe.
大阪の人口は神戸よりも多い。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.
神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."
