The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '神'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
Scientific truth is a creation of the human mind.科学的心理は人間精神の創造物である。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Some people believe in God and other people don't.神を信じる人もいれば、信じない人もいる。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
He's a tough-minded owner.彼は強固な精神の持ち主です。
We will give them moral support.我々は彼らに精神的な援助を与えよう。
His act was nothing short of superhuman.彼の行為は全く神業だった。
So that it may be seen plainly that what he has done has been done through God.その行いが神にあってなされたことが明らかにされるためである。
Her voice set my nerves on edge.彼女の声は私の神経にさわった。
He is barren of creative spirit.彼は創造的精神が欠けている。
No atheist worth his salt will try to prove that God does not exist.まともな無神論者は、神の不存在を証明しようとはしない。
Whoever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
God help us whether or not.いずれにせよ神よ我々を助けたまえ。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
I don't believe in God.私は神を信じません。
We are but men, not gods.われわれは神ではなく人間にすぎない。
Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses.マネがこの絵を描くまで、女性の裸像は女神に限られていました。
We believe in God.私たちは神を信じています。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
What is psychoanalysis?精神分析って何ですか？
There is now no God and no Buddha.もう神も仏もない。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.彼女はロマンティックになっていたので、人間はどこであれどこか片隅に住むべきところを見つけ、その周りに自分の全人生を整えていくべきだということを受け入れるような受動的な精神状態にまだ陥っていなかったのである。
Believing in God is not evil in itself.神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。
He is worshiped as a god by everyone.彼は皆から神のようにあがめられている。
Some people believe in God and others don't.神の存在を信じる人もいれば、信じない人もいる。
God may be listening to his wish.神様は彼の願いを聞いているかもしれない。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
Honesty is the best policy.正直者に神宿る。
Idleness is only the refuge of weak minds.怠惰は弱気精神の避難場にすぎない。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
He who has love, is in God, and God is in him, for God is love.愛をもつ者は神の内にあり、また神はその者の内におられる、なぜなら神は愛だからだ。
Well do I remember the night view of Kobe.神戸の夜景はよく覚えている。
The doctors inquired into the mystery of nature.博士たちは自然の神秘を探求した。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
His behavior really got on my nerves.彼のふるまいは本当に私の神経にさわった。
Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。
He has excellent reflexes.彼は運動神経が抜群だ。
The mountain is famous in myth and legend.その山は神話や伝説でよく知られている。
The body must be developed along with the mind.身体は精神と共に発達しなければならない。
Compared with his brother, he is a poor athlete.お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
God is the absolute being.神は絶対の存在である。
Lord, I wonder what fool it was that first invented kissing.神よ、最初にキスを発明したのは、どんな馬鹿者であったか私はいぶかる。
There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome.勇敢に難局に立ち向かい、その結果は神の審判にまつほかは、包囲から逃れる方法はない。
I am feeling up-lifted at the thought of it.そのことを考えると精神が高められるような気持ちがします。
The Statue of Liberty is located in New York.自由の女神はニューヨークにある。
You must cultivate your mind.君は精神を養わなくてはならない。
She graduated from Kobe University.彼女は神戸大学の出身です。
He became temporarily deranged.かれは一時的に精神が錯乱状態になった。
I'm not lying. I swear to God!天地神明に誓って嘘ではありません。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書の精神に対する関係は、運動の身体に対する関係と同じ。
God is our strength.神は我々の力の支えです。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.キリスト教信者は、一人の神が存在し、イエスキリストは神の子であると信じている。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
In the sight of God, all men are equal.神の目には人はすべて平等である。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
She fainted with fear.彼女は恐怖で失神した。
The question of worshipping at the Yasukuni Shrine is left to the independent judgement of Cabinet ministers.靖国神社参拝に関しては閣僚の自主的な判断に任せられている。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。
Please let me know when you will come to Kobe.いつ神戸に来るのか教えて下さい。
All men are equal before God.すべての人は神の前では平等である。
There is also one type of idealism that says even without strength or intelligence you can do anything if you can merely persist.頑張れさえすれば体力や知力がなくても何でもできるという一種の精神主義もある。
He has lived in Kobe for three years.彼は３年間神戸に住んでいます。
Don't try God's patience.神の忍耐を試すようなことはするな！
Cleanliness is next to godliness.清潔は敬神に最も近い。
What a fast runner Miss Kanda is!神田さんは何と速いランナーでしょう。
New Year shrine visit; which shrines are potent?初詣、ご利益があるのはどこの神社？
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
A man like that gets on my nerves.ああいう人は神経にさわる。
Kobe is the city which I like best.神戸は私がいちばん好きな町である。
He is nervous about it.彼はそのことで神経をとがらせている。
The nakedness of woman is the work of God.女性の裸体は神の作品だ。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
He showed great reverence towards the pictures of the god.彼は神の絵に対して深い尊敬の念を示した。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.私は神戸の郊外に住みたい。
Do you know any Greek myths?なにかギリシャ神話を、知っていますか。
To lose faith in God is to lose your points of reference.神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.神は創造者です。天も地も人も、神以外は全て被造物です。
A storm kept the ship from leaving Kobe.その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。
I swear by God that I will speak the truth.神にかけて真実を語る事を誓う。
The mystery of life is beyond human understanding.生命の神秘は人間の理解を越えている。
To err is human, to forgive divine.間違いをするのが人間で、許すのは神だ。
If someone wants the ceremony to be held in accordance with Japanese Shinto ritual, then that is possible at this church.日本の神道の儀式に則って、挙式をしたいという方がおられれば、この教会で出来ます。
He was mentally troubled.彼は精神的に病んでいた。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
It seemed as if she was going to faint.彼女は失神しそうに見えました。
They say the gods smite evil with thunderbolts.諸神は悪を雷で打つという。
He has an air of mystery about him.彼には神秘的なところがある。
He leaned against the pillar and gazed at the Statue of Liberty.彼は柱に寄りかかって自由の女神像をじっと見つめた。
Bacchus has drowned more men than Neptune.酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
The ship was bound for Kobe.その船は神戸行きだった。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Cows are sacred to Hindus.牛はヒンズー教徒には神聖なものである。
I'd like to see the Statue of Liberty.私は自由の女神像を見たいです。
The population of Osaka is larger than of Kobe.大阪の人口は神戸よりも多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License