The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '神'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She got a serious neuropathy disease,and it was so urgent for her to transfer to another hospital.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
We believe in the existence of God.私たちは神の存在を信じる。
To lose faith in God is to lose your points of reference.神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
My method displayed a different spirit.僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。
He was with God in the beginning.この方は、初めに神とともにおられた。
She helped me morally.彼女は私を精神的に助けてくれた。
We know that just being born with a good mind is not enough.我々は、善良な精神を持って生まれただけでは十分ではないのを知っている。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
The mountain is famous in myth and legend.その山は神話や伝説でよく知られている。
She doesn't believe in God.彼女は神を信じない。
They are in the hands of the gods.彼らは神の手の中にいるのである。
I have lived in Kobe since last year.私は去年から神戸に住んでいるの。
Are you going to remove the nerve?神経は抜くのですか。
God created man in his own image.神は自らにかたどって人を創造された。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
I'm afraid I have neuralgia.神経痛ではないかと思うのです。
But whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God's only son.信じないものは神の一人子の御名を信じなかったので、すでに裁かれている。
The danger past and God forgotten.危険が過ぎると神様は忘れられる。
He is mentally handicapped.彼には精神障害が有る。
They believe in God.彼らは神様を信じている。
The boy has good reflexes.その少年は運動神経が発達している。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
Lady Luck favors the adventuresome.幸運の女神は冒険好きの人の味方だ。
They stayed at a new hotel in Kobe.彼らは神戸の新しいホテルに泊まった。
She is all nervous.彼女はまったく神経過敏である。
Your god—where is He now?あなたの神、今どこにいるか。
Scott is an entrepreneur with much spirit of enterprise.スコットさんは企業家精神に富む経営者なんです。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
It gets on my nerves.そいつはぼくの神経にさわる。
God is.神はそうする。
You shall have joy, or you shall have power, said God; you shall not have both.君は喜びを得て、それでなく権力を得て、と神は言った。でも、両方を得ることはできない。
God exists but he forgot the password.神は存在するが、彼はパスワードを忘れてしまったのだ。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them.なぜか、景気の良いときには日本の神話にちなんだ名前が付けられています。
No one has ever seen God.いまだかつて、神を見たものはいない。
I like the new guy. He's not afraid to take on challenging work.今度の新人は、チャレンジ精神旺盛でいいね。
Her faith in God is unshaken.神に対する彼女の信仰はゆるぎない。
God bless you!神の恵みのあらんことを！
Cows are sacred animals to Hindus.牛はヒンズー教徒にとって神聖な動物です。
God is.神は存在する。
For God so loved the world that he gave his only begotten Son.神は、実に、その一人子をお与えになったほどに、世を愛された。
God, please give me chastity and continence, but not yet.神よ、私に貞潔さと堅固さをおあたえください。ですが、いますぐにではなく。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
God created the heaven and the earth.神は天と地を創造した。
My husband damaged a nerve in his neck.私の夫は首の神経を痛めた。
Do you believe in God?神の実在を信じますか。
On New Year's Day, many people visit neighborhood shrines.元旦には近所の神社にお参りする人が多い。
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。
Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
We will give them moral support.我々は彼らに精神的な支援を与えよう。
"God is our salvation," said the priest.「神はわれらの救いである」と司祭は言った。
God created the world in six days.神は、この世を６日間で創造した。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
God is the cause of all things.神は万物の根源である。
The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.デネットの著作の中心的主張は、端的に言えば、内的精神状態の存在を否定するということである。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
I have been in Kobe since 1980.私は１９８０年以来、神戸にいます。
He is barren of creative spirit.彼は創造的精神が欠けている。
The party set out for Kobe.一行は神戸へ向けて出発しました。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.私は神戸の郊外に住みたい。
She doesn't believe in God.彼女は神を信じていない。
It has taken forty-six years to build this temple.この神殿は建てるのに４６年かかりました。
Idleness is only the refuge of weak minds.怠惰は弱気精神の避難場にすぎない。
She has a mysterious air about her.彼女は何か神秘なところがある。
The liner will call at Kobe on Tuesday.定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
I went to Kobe, where I first met her.私は神戸に行って、初めて彼女にあった。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書の精神に対する関係は、運動の身体に対する関係と同じ。
I had the nerve removed from my tooth.神経を抜いてもらいました。
He stated his belief that God created us.彼は、神が私達を創造したのだという信念を述べた。
He was mentally troubled.彼は精神的に病んでいた。
He is sensitive to criticism.彼は批判に神経過敏だ。
She fainted with fear.彼女は恐怖で失神した。
A nervous person will not be fit for this job.神経質な人はこの仕事には向かない。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
I just don't understand what goes through the minds of people who troll forums.掲示板を荒らす人の精神状態がわかりません。
God created the world in six days.神様は6日かけて世界を創造した。
I killed God.私は神を殺した。
He gave the right to become children of God.神の子供とされる特権を御与えになった。
God has ordained that all men shall die.神は人間はみな死ぬものと定めた。
The judge was exhausted from the nervous strain.判事は神経性の過労でくたくただった。
Kobe is the city where I was born.神戸は私が生まれた町です。
Yesterday my sister went to Kobe.妹は昨日神戸へ行った。
They knelt and thanked God for sending them rain.彼らはひざまずいて、雨を降らせて下さった神に感謝した。
Reading is to the mind what food is to the body.読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
God, hear my plea.神よ、我が願いを聞き給え。
If someone wants the ceremony to be held in accordance with Japanese Shinto ritual, then that is possible at this church.日本の神道の儀式に則って、挙式をしたいという方がおられれば、この教会で出来ます。
Mental exercise is particularly important for young children.精神面での訓練は幼い子供には特に必要である。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
Don't be so sensitive to criticism.批評にそんなに神経質になるな。
Her belief in God is unshaken.彼女の神に対する信仰はゆるぎないものだ。
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.このような場合、大人はすぐにしかるのではなく、子供たちの精神的成長を見守りながら、忍耐強く待つべきである。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
I believe in God.私は神を信じます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License