The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '神'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Statue of Liberty is a symbol of America.
自由の女神はアメリカの象徴である。
In the sight of God, all men are equal.
神の目には人はすべて平等である。
What is psychoanalysis?
精神分析って何ですか？
Do you believe in God?
君は神を信じますか。
All the people who go to church believe in God.
教会に行く人はみんな神を信じています。
A blonde is speaking to her psychiatrist.
金髪女性が精神科医と会話をしている。
Every nation has its own myths.
どの民族も独自の神話を持っている。
We know that just being born with a good mind is not enough.
我々は、善良な精神を持って生まれただけでは十分ではないのを知っている。
If the life and death of Socrates was the life and death of a wise man, then the life and death of Jesus is the life and death of a God.
ソクラテスの生と死が賢人の生と死だというなら、イエスの生と死は神の生と死である。
God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.
神は創造者です。天も地も人も、神以外は全て被造物です。
You shall have joy, or you shall have power, said God; you shall not have both.
君は喜びを得て、それでなく権力を得て、と神は言った。でも、両方を得ることはできない。
He has lived in Kobe for three years.
彼は３年間神戸に住んでいます。
Lord, I wonder what fool it was that first invented kissing.
神よ、最初にキスを発明したのは、どんな馬鹿者であったか私はいぶかる。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Bacchus has drowned more men than Neptune.
酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
A nerve cell responds to a slight stimulus.
神経細胞は弱い刺激に反応する。
He was a god to his people.
彼は人民にとって神様でした。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.
阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
Spinoza was a pantheist.
スピノザは汎神論を唱えた。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.
自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
Freedom is the very essence of our democracy.
自由こそまさに我々の民主主義の神髄だ。
Do you believe that God exists?
神は存在すると思いますか。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."
神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.
ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
How long have you been living in Kobe, then?
君はいつから神戸に住んでいるの。
Myths and legends should be handed down from generation to generation.
神話や伝説は代々語り継がれていくべきだ。
God help us whether or not.
いずれにせよ神よ我々を助けたまえ。
My God, my God, why hast thou forsaken me?
わが神、わが神、なんぞ我を見棄て給ひし。
The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined.
神戸の荒廃は、私が想像していたとおり酷いものであった。
Destroy this temple.
この神殿を壊してみなさい。
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.
テレビは精神を受け身の状態にして置くという点で有害である。
He psyched himself up for the race.
彼はレースにのぞんで精神統一した。
Kobe is famous as a port city.
神戸は港市として有名だ。
The noise gets on my nerves.
その雑音は、私の神経にさわります。
Everything he says rubs me the wrong way.
彼の言うことすべてが、私の神経を逆なでするのです。
I swear by God that I will speak the truth.
神にかけて真実を語る事を誓う。
A sound mind dwells in a sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
He's a tough-minded owner.
彼は強固な精神の持ち主です。
Believing in God is not evil in itself.
神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。
He is mentally handicapped.
彼には精神障害が有る。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.
キリスト教信者は、一人の神が存在し、イエスキリストは神の子であると信じている。
Society is an insane asylum run by the inmates.
社会は患者によって運営されている精神病院です。
He prayed to God to help the poor girl.
彼は神にあわれな少女を助けてくださいと祈った。
Reading develops the mind.
読書は精神を育てる。
We will give them moral support.
我々は彼らに精神的な援助を与えよう。
God, please give me chastity and continence, but not yet.
神よ、私に貞潔さと堅固さをおあたえください。ですが、いますぐにではなく。
If this train is late, I won't make the transfer in Kobe.
この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
We are but men, not gods.
われわれは神ではなく人間にすぎない。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.
この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
God created man in his own image.
神は自分の形に人を創造された。
May the blessing of God be upon them.
彼らに神の恵みがありますように。
God created the world in six days.
神様は6日かけて世界を創造した。
There is now no God and no Buddha.
もう神も仏もない。
On New Year's Day, many people visit neighborhood shrines.
元旦には近所の神社にお参りする人が多い。
I got this visa at the American Consulate in Kobe.
私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。
I have a lot of friends to support me mentally.
私には精神的に支えていてくれる友人がたくさんいる。
Your undaunted spirit will carry you through.
君は不屈の精神で危機を切り抜けられるだろう。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.
ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.
私は神戸の郊外に住みたい。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.
神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
It has taken forty-six years to build this temple.
この神殿は建てるのに４６年かかりました。
Kobe is the city which I was born in.
神戸は私が生まれた町です。
God made the universe.
神は宇宙を創造した。
Do you believe in God?
あなたは神様を信じますか。
I do not believe in the existence of God.
私は神の存在を信じない。
His mental development was slow.
彼の精神の発達は遅かった。
They stayed at a new hotel in Kobe.
彼らは神戸の新しいホテルに泊まった。
You must cultivate your mind.
君は精神を養わなくてはならない。
She is very nervous and is always ill at ease.
彼女は非常に神経質でいつもおちつかない。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
