One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “神”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Nervous people will scratch their heads.神経質な人は頭をかいたりするものだ。
Tom doesn't believe in God.トムは神の存在を信じていない。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
I killed her by drowning her in a tub filled with Neo Kobe pizza.ネオ神戸ピザでいっぱいにしたバスタブの中で彼女を溺れさせて殺した。
I do not believe that God exists.神が存在するとは思いません。
She doesn't believe in God.彼女は神を信じない。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Music has settled her nerves.音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
God created man in his own image.神は自らにかたどって人を創造された。
A sacred ritual took place in the magnificent temple.神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
They identified him with God.彼らは彼を神とみなした。
It casts mysterious shadows on the wall.それは壁に神秘的な影を投げかける。
I dropped them off at Kanda.私は彼らを神田で降ろした。
God preserve us!神よわれわれを守りたまえ！
The question of worshipping at the Yasukuni Shrine is left to the independent judgement of Cabinet ministers.靖国神社参拝に関しては閣僚の自主的な判断に任せられている。
Hatsumoude means New Year's visits to shrines.初詣でとは新年に神社にお参りすることです。
God made the country and man made the town.神は田園を作り、人は都会を作った。
Myths and legends should be handed down from generation to generation.神話や伝説は代々語り継がれていくべきだ。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.紀元前７７６年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
No baseball player has been as deified as this man.野球人でこれほど神格化された男もいない。
Compared with his brother, he is a poor athlete.お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
It has taken forty-six years to build this temple.この神殿は建てるのに４６年かかりました。
We believe in the existence of God.私たちは神の存在を信じる。
She prayed to God on her knees.彼女はひざまずいて神に祈りをささげた。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
An honest man is the noblest work of God.正直の頭に神宿る。
January 1st is the day when many Japanese go to shrines.１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
Cows are sacred to Hindus.牛はヒンズー教徒には神聖なものである。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.キリスト教信者は唯一の神が存在して、イエス・キリストがそのみ子であると信じているんです。
He is worshiped as a god by everyone.彼は皆から神のようにあがめられている。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
No atheist worth his salt will try to prove that God does not exist.まともな無神論者は、神の不存在を証明しようとはしない。
The shrine was built two hundred years ago.その神社は２００年前に建てられた。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。
They killed a goat as a sacrifice to the gods.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
I believe in God.私は神を信じます。
God is the cause of all things.神は万物の根源である。
Do you know any Greek myths?なにかギリシャ神話を、知っていますか。
The boy has good reflexes.その少年は運動神経が発達している。
You shall have joy, or you shall have power, said God; you shall not have both.君は喜びを得て、それでなく権力を得て、と神は言った。でも、両方を得ることはできない。
My brother goes to college in Kobe.兄は神戸の大学に行っています。
His behavior really got on my nerves.彼の行動は本当に私の神経にさわった。
God created the world in six days.神は、この世を６日間で創造した。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
The earth was made by God.神が地球をつくった。
The story of a great flood is very common in world mythology.世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。
We are but men, not gods.われわれは神ではなく人間にすぎない。
His act was nothing short of superhuman.彼の行為は全く神業だった。
He prayed God to bless me.神の祝福あれ、と彼は私に言った。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
I will not live in Kobe next year.私は来年神戸には住みません。
Rabbi, you are the Son of God; you are the King of Israel.先生、あなたは神の子です。イスラエルの王です。
I live in Kobe.私は神戸に住んでいます。
He prayed to God to help the poor girl.彼は神にあわれな少女を助けてくださいと祈った。
I don't believe in God.私は神を信じません。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。
God is the absolute being.神は絶対の存在である。
He stated his belief that God created us.彼は、神が私達を創造したのだという信念を述べた。
God made the universe.神は宇宙を創造した。
To lose faith in God is to lose your guide.神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
To err is human, to forgive divine.あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神。
We are great Tigers fans.私たちは阪神の大ファンです。
He has a spirit of tenacity.彼は粘り強い精神の持ち主だ。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
I swear by God that I will speak the truth.神にかけて真実を語る事を誓う。
Nothing is impossible for the gods.神に不可能なことはない。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
Her manner of speaking gets on my nerves.彼女の言い方は私の神経を尖らせる。
You are no more a god than I am.私が神でないのと同様あなたも神ではない。
His encounter with her is enriching his inner life.彼女との出会いが彼の生活に精神的に潤いをもたらしている。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
And God said: Let there be light. And there was light.神光あれと言給ひければ光ありき。
Drop in and see us when you're next in Kobe.今度神戸に来たときは、私たちのところによって下さい。
Don't get upset about small things. Try to think of things like a rich person who can afford not to argue.つまらんことにいらいらしないで、金持ち喧嘩せずの精神をもったらどうだい。
To err is human, to forgive divine.過つは人、許すは神。
We will give them moral support.我々は彼らに精神的な支援を与えよう。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Her voice set my nerves on edge.彼女の声は私の神経にさわった。
They stayed at a new hotel in Kobe.彼らは神戸の新しいホテルに泊まった。
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.このような場合、大人はすぐにしかるのではなく、子供たちの精神的成長を見守りながら、忍耐強く待つべきである。
He seems to have no sense of humor.彼にはユーモア精神が全然ないようだ。
He leaned against the pillar and gazed at the Statue of Liberty.彼は柱に寄りかかって自由の女神像をじっと見つめた。
Apparently "the iPhone sounds the death knell for the Internet."iPhoneはインターネットにとって死神なんだって。
God save the Queen.神が女王をお守り下さいますように。
She is all nervous.彼女はまったく神経過敏である。
I had a mental blow at that time.私はそのとき精神的なショックを受けた。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかないでいる。
His mental development was slow.彼の精神の発達は遅かった。
His behavior really got on my nerves.彼のふるまいは本当に私の神経にさわった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License