The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '神'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I got over the difficulty with my characteristic tenacity.
私は持ち前の頑張りの精神で難関を突破した。
My hometown is in the center of Kobe.
私の故郷は神戸の真ん中にあります。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.
そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
She is very nervous and is always ill at ease.
彼女は非常に神経質でいつもおちつかないでいる。
Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need.
彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
Gods exist.
神は存在する。
The train left for Kobe station.
列車は神戸駅を出た。
Business carried him to Kobe.
彼は商用で神戸に行かねばならなかった。
I had a mental blow at that time.
私はそのとき精神的なショックを受けた。
God is in me or else is not at all.
神は私の身内に存するが、そうでなければ全然存在しない。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.
彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
God made the country and man made the town.
神は田園を作り、人は都会を作った。
I'm always very nervous.
いつも神経が高ぶっています。
God preserve us!
神よわれわれを守りたまえ!
She graduated from Kobe University.
彼女は神戸大学の出身です。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
God provides the wind, but man must raise the sails.
神は風を備える、だが人が帆をあげなければならない。
He showed great reverence towards the pictures of the god.
彼は神の絵に対して深い尊敬の念を示した。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.
様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
Let sleeping dogs lie.
触らぬ神に祟りなし。
He was with God in the beginning.
この方は、初めに神とともにおられた。
He is all nerves.
彼は非常に神経過敏である。
The nervous girl is in the habit of chewing the end of her pencil.
その神経質の少女はエンピツの端をかむ癖がある。
God created the world in six days.
神は、この世を6日間で創造した。
His remark got on my nerves.
彼の言葉が私の神経にさわった。
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.
人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.
この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".
小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。
We know that just being born with a good mind is not enough.
我々は、善良な精神を持って生まれただけでは十分ではないのを知っている。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.
余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
My uncle arrived unexpectedly from Kobe.
おじが神戸よりひょっこりやってきた。
The spirit of the treaty was ignored.
条約の精神が没却されていた。
Do you believe in God?
あなたは神様を信じますか。
I had the nerve removed from my tooth.
神経を抜いてもらいました。
Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'.