The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '神'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Statue of Liberty is located in New York.自由の女神はニューヨークにある。
Growing children should not always be handled with kid gloves.必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
Kobe is the city which I like best.神戸は私が一番好きな街です。
Her belief in God is very firm.彼女の神への信仰はとても堅い。
My uncle arrived unexpectedly from Kobe.おじが神戸よりひょっこりやってきた。
Easy living corrupted the warrior spirit.安逸の生活が軍人精神をだめにした。
Business carried him to Kobe.彼は商用で神戸に行かねばならなかった。
Don't get upset about small things. Try to think of things like a rich person who can afford not to argue.つまらんことにいらいらしないで、金持ち喧嘩せずの精神をもったらどうだい。
The shrine was built two hundred years ago.その神社は２００年前に建てられた。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
The spirit of the treaty was ignored.条約の精神が没却されていた。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.キリスト教信者は唯一の神が存在して、イエス・キリストがそのみ子であると信じているんです。
Prices are lower in Kobe.神戸は比較的物価が安い。
The team were quite nervous before the game.そのチームは試合前でとても神経質になっていた。
Miss Kanda can swim well.神田さんは泳ぐのが上手です。
She cultivated her mind by reading many books.彼女は大量の本を読んで精神を陶冶した。
I'm not lying. I swear to God!天地神明に誓って嘘ではありません。
Cows are sacred to Hindus.牛はヒンズー教徒には神聖なものである。
It rained so hard that the shrine was washed away.あまりにも雨が激しく降ったのでその神社は押し流されてしまいました。
May God bless you.神の恵みがありますように。
The party set out for Kobe.一行は神戸へ向けて出発しました。
I always get nervous just before a match.試合の直前はいつも神経質になる。
But God the only begotten Son, who is at the Father's side, has made him known.父の懐におられる一人子の神が、神を解き明かされたのである。
He stated his belief that God created us.彼は、神が私達を創造したのだという信念を述べた。
"What is she saying?" "You don't even know 'norito'?" "Norito?" "It's something like a Shinto spell."「なんて言ってるの？」「祝詞も知らないのか？」「祝詞？」「神道の呪文のようなもん。」
God made the country and man made the town.神は田園を作り、人は都会を作った。
It pleased God to take away my son.神様のおぼしめしで息子は死んだ。
I had a mental blow at that time.私はそのとき精神的なショックを受けた。
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。
God knows that it is true.それは神に誓って真実である。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
God above helped us.天におわす神のお力添えがあった。
Scott is an entrepreneur with much spirit of enterprise.スコットさんは企業家精神に富む経営者なんです。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.彼女はロマンティックになっていたので、人間はどこであれどこか片隅に住むべきところを見つけ、その周りに自分の全人生を整えていくべきだということを受け入れるような受動的な精神状態にまだ陥っていなかったのである。
She seems to be nervous about her first class.彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them.なぜか、景気の良いときには日本の神話にちなんだ名前が付けられています。
She got a serious neuropathy disease,and it was so urgent for her to transfer to another hospital.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
"God is our salvation," said the priest.「神はわれらの救いである」と司祭は言った。
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.このような場合、大人はすぐにしかるのではなく、子供たちの精神的成長を見守りながら、忍耐強く待つべきである。
I don't have a conscience, I only have a sensitivity.わたしは良心を持っていない。わたしの持っているのは神経ばかりである。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
She graduated from Kobe University.彼女は神戸大学の出身です。
We will give them moral support.我々は彼らに精神的な援助を与えよう。
Mona Lisa has a mild but mysterious smile.モナリザはやさしいが神秘的な微笑を浮かべている。
Honesty is the best policy.正直者に神宿る。
His mental development was slow.彼の精神の発達は遅かった。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかない。
Her belief in God is unshaken.彼女の神に対する信仰はゆるぎないものだ。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.企業経営で活躍するために必要となるのが多くの仲間と仕事を遂行するための協調精神です。
Nothing is impossible for a god.神に不可能なことはない。
Scientific truth is a creation of the human mind.科学的心理は人間精神の創造物である。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
He has lived in Kobe for two days.彼は２日間神戸に住んでいます。
We believe in God.私たちは神を信じています。
We Germans fear God, but nothing else in the world.我々ドイツ人は神を恐れるが、それ以外この世で何者も恐れない。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.ヘーゲルの弁証法の秘密は究極的に次のポイントにだけ存在する；神学を経て哲学を否定するために哲学を経て、神学を否定します。
God is bad.神は悪いです。
The oracle was fulfilled.神託は実現した。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
Hatsumoude means New Year's visits to shrines.初詣でとは新年に神社にお参りすることです。
The earth was made by God.神が地球をつくった。
I went to Kobe by train.私は列車で神戸へ行った。
My method displayed a different spirit.僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。
He was mentally troubled.彼は精神的に病んでいた。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
The poem tells the story of the deeds of gods.その詩は神神の行為の物語を語っている。
Freud originated psychoanalysis.フロイトは精神分析学を創始した。
A man like that gets on my nerves.ああいう人は神経にさわる。
He is sensitive to criticism.彼は批判に神経過敏だ。
Kobe is the city where I was born.神戸は私が生まれた町です。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
A nervous person will not be fit for this job.神経質な人はこの仕事には向かない。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
She doesn't believe in God.彼女は神を信じない。
Some believe in God, but others do not.神を信じる人もいれば、信じない人もいる。
He avowed himself an atheist.彼は自分が無神論者だと告白した。
She doesn't believe in God.彼女は神を信じていない。
Lady Luck favors the adventuresome.幸運の女神は冒険好きの人の味方だ。
Well do I remember the night view of Kobe.神戸の夜景はよく覚えている。
God created the world.神が世界を創造した。
Cleanliness is next to godliness.清潔は敬神に最も近い。
I do not believe in the existence of God.私は神の存在を信じない。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
He has a spirit of tenacity.彼は粘り強い精神の持ち主だ。
He prayed to God to help the poor girl.彼は神にあわれな少女を助けてくださいと祈った。
Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'.容姿端麗、頭脳明晰、運動神経抜群、家は金持ちで、ついでに学生会の副会長をしてたりもする、いわゆるパーフェクトな奴だ。
God created the heaven and the earth.神は天と地を創造した。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
His mental development was slow.彼の精神発達は遅かった。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
God helps those who help themselves.神は自ら助くる者を助く。
Everything he says rubs me the wrong way.彼の言うことすべてが、私の神経を逆なでするのです。
They thanked God.彼らは神に感謝した。
I have lived in Kobe since last year.私は去年から神戸に住んでいるの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License