The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '神'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is all nervous.
彼女はまったく神経過敏である。
Do you believe in God?
あなたは神様を信じますか。
Some believe in God, but others do not.
神を信じる人もいれば、信じない人もいる。
I am thinking of going to Kobe next week.
来週神戸へ行こうかと考えている。
Every nation has its own myths.
どの民族も独自の神話を持っている。
We're not gods, but mere men.
われわれは神ではなく人間にすぎない。
Sakura's way of speaking gets on my nerves.
サクラの話し方は私の神経に障る。
Reading develops the mind.
読書は精神を育てる。
He was a god to his people.
彼は人民にとって神様でした。
Nothing is impossible for God.
神に不可能なことはない。
We believe in God.
私達は神様を信じます。
My sister is a junior at Kobe College.
私の妹は神戸女学院の３回生です。
The sacred ritual took place after being postponed twice.
二度の延期の後、その神聖な儀式は執り行われた。
I am feeling up-lifted at the thought of it.
そのことを考えると精神が高められるような気持ちがします。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.
大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.
あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。
To lose faith in God is to lose your guide.
神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
We used to live in Kobe.
私たちは以前神戸に住んでいた。
I live in Kobe.
私は神戸に住んでいます。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.
ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
I'm always very nervous.
いつも神経が高ぶっています。
She suffers from constant neuralgia.
彼女は絶えず神経痛に悩まされている。
God gave her a beautiful face and sweet voice.
神は彼女に美しい顔と、声を与えた。
To err is human, to forgive divine.
過つは人、許すは神。
In India, the cow is a sacred animal.
インドでは牛は神聖な動物です。
How long has Ken lived in Kobe?
ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
The mind should be developed along with the body.
精神は肉体とともに発達させるべきである。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
"God! Who elects these people?" "God, who elects these people."
「神様!誰がこの人達を選んだの?」「神様がこの人達を選んだんだよ。」
Mona Lisa has a mild but mysterious smile.
モナリザはやさしいが神秘的な微笑を浮かべている。
Freedom is the very essence of our democracy.
自由こそまさに我々の民主主義の神髄だ。
They were under the magical influence of the night.
彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
The story of a great flood is very common in world mythology.
世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。
I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life.
民主主義の精神がわれわれの日常生活の中に浸透するには相当の年月がかかると思います。
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
Do you believe in the existence of God?
神の存在を信じますか。
"What is she saying?" "You don't even know 'norito'?" "Norito?" "It's something like a Shinto spell."
「なんて言ってるの？」「祝詞も知らないのか？」「祝詞？」「神道の呪文のようなもん。」
He is mentally handicapped.
彼には精神障害が有る。
Destroy this temple.
この神殿を壊してみなさい。
A man like that gets on my nerves.
ああいう人は神経にさわる。
Cleanliness is next to godliness.
きれい好きは敬神に次ぐ美徳。
The earth was made by God.
神が地球をつくった。
Do you know any Greek myths?
なにかギリシャ神話を、知っていますか。
He prayed that God would bless me.
彼は私に「神の祝福がありますように」と言った。
I have lived in Kobe since last year.
私は去年から神戸に住んでいるの。
All natural objects and phenomena used to be considered as having kami, so the gods of Shinto were uncountably numerous.
神道でいう神は無数にあり、初めは自然物や自然現象をも神としていた。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
He seems to be bankrupt of humor.
彼にはユーモア精神が全然ないようだ。
The oracle was fulfilled.
神託は実現した。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
読書の精神に対する関係は、運動の身体に対する関係と同じ。
The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.
デネットの著作の中心的主張は、端的に言えば、内的精神状態の存在を否定するということである。
Don't get upset about small things. Try to think of things like a rich person who can afford not to argue.
つまらんことにいらいらしないで、金持ち喧嘩せずの精神をもったらどうだい。
Your god—where is He now?
あなたの神、今どこにいるか。
Do you believe in God?
君は神を信じますか。
Did you see the game yesterday between the Hanshin Tigers and the Tokyo Giants?
昨日の阪神巨人戦を見たかい。
Her faith in God is unshaken.
神に対する彼女の信仰はゆるぎない。
The ship cast anchor at Kobe.
船は神戸に碇を下ろした。
I've lived in Kobe before.
私は以前神戸に住んでいた事がある。
Whoever goes to church believes in God.
教会に行く人はみんな神を信じています。
Some ancient people thought of the sun as their God.
古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
