The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '神'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!神様の名前はやっぱりＮＧだと思うよ～。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。
He's a tough-minded owner.彼は強固な精神の持ち主です。
I have a lot of friends to support me mentally.私には精神的に支えていてくれる友人がたくさんいる。
God, hear me!神よ、我が声を聞き給え。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
He was a god to his people.彼は人民にとって神様でした。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
Speaking about trips, have you ever been to Kobe?旅行といえば、神戸に行ったことはありますか。
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.企業経営で活躍するために必要となるのが多くの仲間と仕事を遂行するための協調精神です。
I have lived in Kobe since yesterday.私は昨日から神戸に住んでいます。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
Tom is a neurologist.トムは神経科医です。
Lord, I wonder what fool it was that first invented kissing.神よ、最初にキスを発明したのは、どんな馬鹿者であったか私はいぶかる。
The party set out for Kobe.一行は神戸へ向けて出発しました。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。
Let sleeping dogs lie.触らぬ神に祟りなし。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
God created the world in six days.神様は6日かけて世界を創造した。
God gave us the power to love.神は我々に愛する力を与え給うた。
They believe in God.彼らは神様を信じている。
May the blessing of God be upon them.彼らに神の恵みがありますように。
I arrived in Kobe around two thirty.私は２時半頃神戸に着いた。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome.勇敢に難局に立ち向かい、その結果は神の審判にまつほかは、包囲から逃れる方法はない。
I live in Kobe.私は神戸に住んでいます。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかないでいる。
Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament.サタンのこうした行いを神がなぜ許しているのか、その理由は聖書のヨブ記で説明されている。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
Nothing is impossible for a god.神に不可能なことはない。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
I am feeling up-lifted at the thought of it.そのことを考えると精神が高められるような気持ちがします。
In India, the cow is a sacred animal.インドでは牛は神聖な動物です。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
The nakedness of woman is the work of God.女性の裸体は神の作品だ。
Do you believe that God exists?神は存在すると思いますか。
She prayed to God on her knees.彼女はひざまずいて神に祈りをささげた。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral.彼女は葬式で笑うほど無神経な女の子ではない。
He was with God in the beginning.この方は、初めに神とともにおられた。
Don't get upset about small things. Try to think of things like a rich person who can afford not to argue.つまらんことにいらいらしないで、金持ち喧嘩せずの精神をもったらどうだい。
Cleanliness is next to godliness.きれい好きは敬神に次ぐ美徳。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
God, please give me chastity and continence, but not yet.神よ、私に貞潔さと堅固さをおあたえください。ですが、いますぐにではなく。
I do not believe in the existence of God.私は神の存在を信じない。
A harmony prevailed among them.彼らの間に調和の精神が広がった。
If someone wants the ceremony to be held in accordance with Japanese Shinto ritual, then that is possible at this church.日本の神道の儀式に則って、挙式をしたいという方がおられれば、この教会で出来ます。
We're not gods, but mere men.われわれは神ではなく人間にすぎない。
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
God preserve us!神よわれわれを守りたまえ！
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
To lose faith in God is to lose your guide.神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
She was a bundle of nerves last night.昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
Cows are sacred to Hindus.牛はヒンズー教徒には神聖なものである。
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。
This computer network is, as it were, the nervous system of the company.このコンピューター網は、いわば、会社の神経組織である。
My hometown is in the center of Kobe.私の故郷は神戸の真ん中にあります。
It seemed as if she was going to faint.彼女は失神しそうに見えました。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
We believe in the existence of God.私たちは神の存在を信じる。
All natural objects and phenomena used to be considered as having kami, so the gods of Shinto were uncountably numerous.神道でいう神は無数にあり、初めは自然物や自然現象をも神としていた。
We Germans fear God, but nothing else in the world.我々ドイツ人は神を恐れるが、それ以外この世で何者も恐れない。
You must be mentally exhausted.君はきっと精神的に疲れている。
Compared with his brother, he is a poor athlete.お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
Miss Kanda runs very fast.神田さんは大変速く走る。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
To err is human, to forgive divine.過ちは人の常、許すは神の業。
The Romans worshiped their goddess, Juno.ローマ人は彼らの女神であるジューノを崇拝した。
I have lived in Kobe since last year.私は去年から神戸に住んでいるの。
The population of Osaka is larger than of Kobe.大阪の人口は神戸よりも多い。
The story of a great flood is very common in world mythology.世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。
Miss Kanda can swim well.神田さんは泳ぐのが上手です。
You are no more a god than I am.私が神でないのと同様あなたも神ではない。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
When someone becomes neurotic about pens and paper clips, it's a sure sign they're cracking up.誰かがペンとかクリップのことで神経質になってきたら、それは気が触れ出したという立派な前触れである。
I believe in God.私は神を信じます。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
I just don't understand what goes through the minds of people who troll forums.掲示板を荒らす人の精神状態がわかりません。
God created man in his own image.神は自らにかたどって人を創造された。
You must cultivate your mind.君は精神を養わなくてはならない。
He was interested in the mysteries of the Orient.彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
Hatsumoude means New Year's visits to shrines.初詣でとは新年に神社にお参りすることです。
It rained so hard that the shrine was washed away.あまりにも雨が激しく降ったのでその神社は押し流されてしまいました。
This path will lead you to the shrine.この道は神社へ通じていますよ。
They identified him with God.彼らは彼を神とみなした。
He suffered a nervous breakdown.彼は神経衰弱になっていた。
I dropped them off at Kanda.私は彼らを神田で降ろした。
There came a man who was sent from God; his name was John.神から遣わされたヨハネという人が現れた。
His behavior really got on my nerves.彼のふるまいは本当に私の神経にさわった。
Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
Spinoza was a pantheist.スピノザは汎神論を唱えた。
His remark got on my nerves.彼の言葉が私の神経にさわった。
There is also one type of idealism that says even without strength or intelligence you can do anything if you can merely persist.頑張れさえすれば体力や知力がなくても何でもできるという一種の精神主義もある。
Well do I remember the night view of Kobe.神戸の夜景はよく覚えている。
His illness was mainly psychological.彼の病気は主に精神的な物だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License