The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '神'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
The Statue of Liberty is the symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
By God, I never knew that.神に誓って私はそれを知らなかった。
He is all nerves.彼は非常に神経過敏である。
You shall have joy, or you shall have power, said God; you shall not have both.君は喜びを得て、それでなく権力を得て、と神は言った。でも、両方を得ることはできない。
Your god—where is He now?あなたの神、今どこにいるか。
He truly is a prodigy.かれは本当に神童である。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
God made the universe.神は宇宙を創造した。
God gave us the power to love.神は我々に愛する力を与え給うた。
A harmony prevailed among them.彼らの間に調和の精神が広がった。
She is all nervous.彼女はまったく神経過敏である。
He doesn't believe in God.彼は神の存在を信じない。
He stated his belief that God created us.彼は、神が私達を創造したのだという信念を述べた。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
Reading is to the mind as food is to the body.読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
There is now no God and no Buddha.もう神も仏もない。
A storm kept the ship from leaving Kobe.その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
God knows that it is true.それは神に誓って真実である。
Have you ever been to Kobe?神戸に行ったこと、ある？
The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.デネットの著作の中心的主張は、端的に言えば、内的精神状態の存在を否定するということである。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
My method displayed a different spirit.僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。
They killed a goat as a sacrifice to the gods.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
The friendship of a great man is a gift from the gods.偉大な人の好意は神々の恩恵である。
My uncle blew in from Kobe.おじが神戸よりひょっこりやってきた。
Do you believe in God?君は神を信じますか。
"God! Who elects these people?" "God, who elects these people."「神様!誰がこの人達を選んだの?」「神様がこの人達を選んだんだよ。」
We are great Tigers fans.私たちは阪神の大ファンです。
The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.その神社の腐食の原因の一つは酸性雨である。
"God is our salvation," said the priest.「神はわれらの救いである」と司祭は言った。
May God bless you.神の恵みがありますように。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
A sacred ritual took place in the magnificent temple.神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
Chance is a nickname for Providence.機会とは神意を表す一つのあだ名である。
The dream was a mystery to me.その夢は私には神秘だった。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.ヘーゲルの弁証法の秘密は究極的に次のポイントにだけ存在する；神学を経て哲学を否定するために哲学を経て、神学を否定します。
I have a nervous stomach.神経を使ったせいか胃が痛いです。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
It seemed as if she was going to faint.彼女は失神しそうに見えました。
She fainted with fear.彼女は恐怖で失神した。
All men are equal before God.すべての人は神の前では平等である。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
Her faith in God is unshaken.神に対する彼女の信仰はゆるぎない。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかないでいる。
The judge was exhausted from the nervous strain.判事は神経性の過労でくたくただった。
He seems to be bankrupt of humor.彼にはユーモア精神が全然ないようだ。
The Romans worshiped their goddess, Juno.ローマ人は彼らの女神であるジューノを崇拝した。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者によって運営されている精神病院です。
Lord, I wonder what fool it was that first invented kissing.神よ、最初にキスを発明したのは、どんな馬鹿者であったか私はいぶかる。
We are but men, not gods.われわれは神ではなく人間にすぎない。
This path will lead you to the shrine.この道は神社へ通じていますよ。
God created the world in six days.神様は6日かけて世界を創造した。
A nervous person will not be fit for this job.神経質な人はこの仕事には向かない。
I killed God.私は神を殺した。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
No baseball player has been as deified as this man.野球人でこれほど神格化された男もいない。
Danger past, God forgotten.苦しいときの神頼み。
And God said: Let there be light. And there was light.神光あれと言給ひければ光ありき。
To lose faith in God is to lose your guide.神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
The liner will call at Kobe on Tuesday.定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
He has a spirit of tenacity.彼は粘り強い精神の持ち主だ。
If someone wants the ceremony to be held in accordance with Japanese Shinto ritual, then that is possible at this church.日本の神道の儀式に則って、挙式をしたいという方がおられれば、この教会で出来ます。
We will give them moral support.我々は彼らに精神的な支援を与えよう。
The team were quite nervous before the game.そのチームは試合前でとても神経質になっていた。
He leaned against the pillar and gazed at the Statue of Liberty.彼は柱に寄りかかって自由の女神像をじっと見つめた。
They identified him with God.彼らは彼を神とみなした。
He psyched himself up for the race.彼はレースにのぞんで精神統一した。
Don't be so sensitive to criticism.批評にそんなに神経質になるな。
We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.我々は熱狂的な阪神タイガースファンである。
God is the absolute being.神は絶対の存在である。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
Easy living corrupted the warrior spirit.安逸の生活が軍人精神をだめにした。
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.食物が我々の身体にとって必要であるのにまさるとも劣らず、読書は精神にとって必要である。
My uncle arrived unexpectedly from Kobe.おじが神戸よりひょっこりやってきた。
I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life.民主主義の精神がわれわれの日常生活の中に浸透するには相当の年月がかかると思います。
She seems to be nervous about her first class.彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
Freud originated psychoanalysis.フロイトは精神分析を考案した。
Don't get upset about small things. Try to think of things like a rich person who can afford not to argue.つまらんことにいらいらしないで、金持ち喧嘩せずの精神をもったらどうだい。
We believe in God.私たちは神を信じています。
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。
Cows are sacred to Hindus.牛はヒンズー教徒には神聖なものである。
They gave him both material and spiritual support.彼らは物質的にも精神的にも彼を支えた。
You must be mentally exhausted.君はきっと精神的に疲れている。
The story of a great flood is very common in world mythology.世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を前にして神経質になっていた。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
What is psychoanalysis?精神分析って何ですか？
Kobe is the city which I like best.神戸は私がいちばん好きな町である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License