The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '神'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

God created the world.神が世界を創造した。
The spirit of the treaty was ignored.条約の精神が没却されていた。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.ヘーゲルの弁証法の秘密は究極的に次のポイントにだけ存在する；神学を経て哲学を否定するために哲学を経て、神学を否定します。
Don't be so sensitive to criticism.批評にそんなに神経質になるな。
Her manner of speaking gets on my nerves.彼女の物の言い方は私の神経をとがらせる。
Scott is an entrepreneur with much spirit of enterprise.スコットさんは企業家精神に富む経営者なんです。
I always get nervous just before a match.試合の直前はいつも神経質になる。
Don't try God's patience.神の忍耐を試すようなことはするな！
She is all nervous.彼女はまったく神経過敏である。
I am thinking of going to Kobe next week.来週神戸へ行こうかと考えている。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
He gave the right to become children of God.神の子供とされる特権を御与えになった。
We know that just being born with a good mind is not enough.我々は、善良な精神を持って生まれただけでは十分ではないのを知っている。
May God keep you!神の御加護がありますように。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
Man plans things, but the gods decide.事を計るは人、事を成すは神。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
They killed a goat as a sacrifice to God.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
My God, my God, why hast thou forsaken me?神よ、神よ、なぜ私を見捨てられたか？
He prayed God to bless me.神の祝福あれ、と彼は私に言った。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者によって運営されている精神病院です。
God knows that it is true.それは神に誓って真実である。
We are great Tigers fans.私たちは阪神の大ファンです。
My husband damaged a nerve in his neck.私の夫は首の神経を痛めた。
The dream was a mystery to me.その夢は私には神秘だった。
I killed her by drowning her in a tub filled with Neo Kobe pizza.ネオ神戸ピザでいっぱいにしたバスタブの中で彼女を溺れさせて殺した。
Business carried him to Kobe.彼は商用で神戸に行かねばならなかった。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
Her behavior really got on my nerves.彼女の行動は本当に私の神経に障った。
The voice of the people is the voice of God.民の声は神の声。
Nothing is impossible for the gods.神に不可能なことはない。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
He is all nerves.彼は非常に神経過敏である。
A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast.良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
Lord, I wonder what fool it was that first invented kissing.神よ、最初にキスを発明したのは、どんな馬鹿者であったか私はいぶかる。
He seems to have no sense of humor.彼にはユーモア精神が全然ないようだ。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
Just as food feeds the body, so reading feeds the mind.ちょうど食べ物が身体を養うように、読者は精神を養う。
He is worshiped as a god by everyone.彼は皆から神のようにあがめられている。
Have you ever been to Kobe?神戸に行ったこと、ある？
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
Do you believe in God?君は神の存在を信じますか。
He is barren of creative spirit.彼は創造的精神が欠けている。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
We Germans fear God, but nothing else in the world.我々ドイツ人は神を恐れるが、それ以外この世で何者も恐れない。
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!神様の名前はやっぱりＮＧだと思うよ～。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。
I don't have a conscience, I only have a sensitivity.わたしは良心を持っていない。わたしの持っているのは神経ばかりである。
She was a bundle of nerves last night.昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
Everything he says rubs me the wrong way.彼の言うことすべてが、私の神経を逆なでするのです。
An honest man is the noblest work of God.正直の頭に神宿る。
We're not gods, but mere men.われわれは神ではなく人間にすぎない。
My hometown is in the center of Kobe.私の故郷は神戸の真ん中にあります。
The nervous girl is in the habit of chewing the end of her pencil.その神経質の少女はエンピツの端をかむ癖がある。
A sacred ritual took place in the magnificent temple.神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
I do not believe in the existence of God.私は神の存在を信じない。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
There came a man who was sent from God; his name was John.神から遣わされたヨハネという人が現れた。
Whom the gods love die young.神が愛する者は若くして死ぬ。
He seems to be bankrupt of humor.彼にはユーモア精神が全然ないようだ。
God is.神は存在する。
Reading is to the mind what food is to the body.読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
Kobe is the city which I like best.神戸は私がいちばん好きな町である。
Nothing is impossible for a god.神に不可能なことはない。
Do you believe in the existence of God?神の存在を信じますか。
God gave us the power to love.神は我々に愛する力を与え給うた。
Your god—where is He now?あなたの神、今どこにいるか。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
I do not believe that God exists.神が存在するとは思いません。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。
We will give them moral support.我々は彼らに精神的な支援を与えよう。
God is.神はそうする。
Some people believe in God and others don't.神の存在を信じる人もいれば、信じない人もいる。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
They killed a goat as a sacrifice to the gods.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
He was a god to his people.彼は人民にとって神様でした。
Your undaunted spirit will carry you through.君は不屈の精神で危機を切り抜けられるだろう。
They knelt and thanked God for sending them rain.彼らはひざまずいて、雨を降らせて下さった神に感謝した。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
Fortune favors the bold.運命の女神は勇者に味方する。
Gods created women to tame men.神は男たちに飼いならすため、女たちを創った。
God made the universe.神は宇宙を創造した。
Danger past, God forgotten.苦しいときの神頼み。
His illness was mainly psychological.彼の病気は主に精神的な物だった。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
"God is our salvation," said the priest.「神はわれらの救いである」と司祭は言った。
God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.神は創造者です。天も地も人も、神以外は全て被造物です。
If this train is delayed, we shall miss our connection at Kobe.この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.私は神戸の郊外に住みたい。
God above helped us.天におわす神のお力添えがあった。
Scientific truth is a creation of the human mind.科学的心理は人間精神の創造物である。
All the people who go to church believe in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
My method displayed a different spirit.僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License