The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '神'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't believe in God.私は神を信じません。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
I have been in Kobe since 1980.私は１９８０年以来、神戸にいます。
They knelt and thanked God for sending them rain.彼らはひざまずいて、雨を降らせて下さった神に感謝した。
Has anybody solved this mystery?この神秘を解いたものはいますか。
God helps those who help themselves.神は自ら助くる者を助く。
She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral.彼女は葬式で笑うほど無神経な女の子ではない。
He has an air of mystery about him.彼には神秘的なところがある。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
Don't be so sensitive to criticism.批評にそんなに神経質になるな。
We believe in God.私達は神様を信じます。
May God bless you.神の恵みがありますように。
The population of Osaka is larger than of Kobe.大阪の人口は神戸よりも多い。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかないでいる。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
Houses here are double the price of those in Kobe.ここの家は神戸の２倍の値段だ。
She fainted with fear.彼女は恐怖で失神した。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。
The danger past and God forgotten.危険が過ぎると神様は忘れられる。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
Because she believed in God, she had nothing to worry about.彼女は神を信仰していたので、何も心配ごとがなかった。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
I arrived in Kobe around two thirty.私は２時半頃神戸に着いた。
No atheist worth his salt will try to prove that God does not exist.まともな無神論者は、神の不存在を証明しようとはしない。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
What a fast runner Miss Kanda is!神田さんは何と速いランナーでしょう。
They gave him both material and spiritual support.彼らは物質的にも精神的にも彼を支えた。
His encounter with her is enriching his inner life.彼女との出会いが彼の生活に精神的に潤いをもたらしている。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them.なぜか、景気の良いときには日本の神話にちなんだ名前が付けられています。
A storm kept the ship from leaving Kobe.その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。
Rabbi, you are the Son of God; you are the King of Israel.先生、あなたは神の子です。イスラエルの王です。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
He leaned against the pillar and gazed at the Statue of Liberty.彼は柱に寄りかかって自由の女神像をじっと見つめた。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
If God did not exist, it would be necessary to invent him.もしも神が存在しないのならば、神を造り出す必要があろう。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
May the blessing of God be upon them.彼らに神の恵みがありますように。
Kobe is the city where I was born.神戸は私が生まれた町です。
Air traffic controllers are under severe mental strain.航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
His act was nothing short of superhuman.彼の行為は全く神業だった。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
My method displayed a different spirit.僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。
The earth was made by God.神が地球をつくった。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
I dropped them off at Kanda.私は彼らを神田で降ろした。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.紀元前７７６年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を前にして神経質になっていた。
The liner will call at Kobe on Tuesday.定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
For God so loved the world that he gave his only begotten Son.神は、実に、その一人子をお与えになったほどに、世を愛された。
God knows that it is true.それは神に誓って真実である。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.ヘーゲルの弁証法の秘密は究極的に次のポイントにだけ存在する；神学を経て哲学を否定するために哲学を経て、神学を否定します。
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。
Did you see the game yesterday between the Hanshin Tigers and the Tokyo Giants?昨日の阪神巨人戦を見たかい。
Cleanliness is next to godliness.きれい好きは敬神に次ぐ美徳。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.私は神戸の郊外に住みたい。
He prayed God to bless me.神の祝福あれ、と彼は私に言った。
Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
God made the universe.神は宇宙を創造した。
She got a serious neuropathy disease,and it was so urgent for her to transfer to another hospital.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
God is our strength.神は我々の力の支えです。
Myths and legends should be handed down from generation to generation.神話や伝説は代々語り継がれていくべきだ。
She prayed to God on her knees.彼女はひざまずいて神に祈りをささげた。
In India, the cow is a sacred animal.インドでは牛は神聖な動物です。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Cows are sacred to Hindus.牛はヒンズー教徒には神聖なものである。
God doesn't exist.神様はいない。
She has a mysterious air about her.彼女は何か神秘なところがある。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."「ところで神社を知っていますか？」「軽く触れる程度には。信仰対象となった存在、いわゆるところの神格を祭る礼拝施設ね」
Do you believe in the existence of God?神の存在を信じますか。
She suffers from constant neuralgia.彼女は絶えず神経痛に悩まされている。
I went to Kobe, where I first met her.私は神戸に行って、初めて彼女にあった。
Activity keeps the mind from rusting.活動していれば精神は鈍らない。
My God, my God, why hast thou forsaken me?わが神、わが神、なんぞ我を見棄て給ひし。
I will not live in Kobe next year.私は来年神戸には住みません。
Miss Kanda can swim well.神田さんは泳ぐのが上手です。
They killed a goat as a sacrifice to the gods.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Her voice set my nerves on edge.彼女の声は私の神経にさわった。
If someone wants the ceremony to be held in accordance with Japanese Shinto ritual, then that is possible at this church.日本の神道の儀式に則って、挙式をしたいという方がおられれば、この教会で出来ます。
God is.神は存在する。
God is in me or else is not at all.神は私の身内に存するが、そうでなければ全然存在しない。
I'm not lying. I swear to God!天地神明に誓って嘘ではありません。
The poem tells the story of the deeds of gods.その詩は神神の行為の物語を語っている。
Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament.サタンのこうした行いを神がなぜ許しているのか、その理由は聖書のヨブ記で説明されている。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
Scott is an entrepreneur with much spirit of enterprise.スコットさんは企業家精神に富む経営者なんです。
He was mentally troubled.彼は精神的に病んでいた。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
Nothing is impossible for the gods.神に不可能なことはない。
God, please give me chastity and continence, but not yet.神よ、私に貞潔さと堅固さをおあたえください。ですが、いますぐにではなく。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License