The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '神'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He prayed God to bless me.
神の祝福あれ、と彼は私に言った。
Man is not as almighty as God.
人間は神ほど万能ではない。
The nervous girl is in the habit of chewing the end of her pencil.
その神経質の少女はエンピツの端をかむ癖がある。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.
兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
I am thinking of going to Kobe next week.
来週神戸へ行こうかと考えている。
His illness was mainly psychological.
彼の病気は主に精神的な物だった。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
It rushes in upon me as though it will consume my soul.
精神をむしばむように襲いかかってくる。
The mystery of life is beyond human understanding.
生命の神秘は人間の理解を越えている。
God exists but he forgot the password.
神は存在するが、彼はパスワードを忘れてしまったのだ。
Bacchus has drowned more men than Neptune.
酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
We are but men, not gods.
われわれは神ではなく人間にすぎない。
Mental exercise is particularly important for young children.
精神面での訓練は幼い子供には特に必要である。
I'm afraid I have neuralgia.
神経痛ではないかと思うのです。
I have lived in Kobe since yesterday.
私は昨日から神戸に住んでいます。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!
見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
God doesn't exist.
神様はいない。
He seems to be bankrupt of humor.
彼にはユーモア精神が全然ないようだ。
He strained every nerve to see in the darkness.
彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
Do you believe in the existence of God?
神の存在を信じますか。
Rabbi, you are the Son of God; you are the King of Israel.
先生、あなたは神の子です。イスラエルの王です。
He stated his belief that God created us.
彼は、神が私達を創造したのだという信念を述べた。
Do you know any Greek myths?
なにかギリシャ神話を、知っていますか。
God created the world in six days.
神様は6日かけて世界を創造した。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
The poem tells the story of the deeds of gods.
その詩は神神の行為の物語を語っている。
We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.
我々は熱狂的な阪神タイガースファンである。
I've lived in Kobe before.
私は以前神戸に住んでいた事がある。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.
肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
He has lived in Kobe for three years.
彼は3年間神戸に住んでいます。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.
その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
She is all nervous.
彼女はまったく神経過敏である。
He's a tough-minded owner.
彼は強固な精神の持ち主です。
His act was nothing short of superhuman.
彼の行為は全く神業だった。
The earth was made by God.
神が地球をつくった。
The Statue of Liberty is a symbol of America.
自由の女神はアメリカの象徴である。
We know that just being born with a good mind is not enough.
我々は、善良な精神を持って生まれただけでは十分ではないのを知っている。
The gods have decreed that man is mortal.
神々は人間はみな死ぬものと定めた。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
God save the Queen.
神が女王をお守り下さいますように。
They were under the magical influence of the night.
彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。
He is a man of noble mind.
彼は崇高な精神の持ち主だ。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament.
サタンのこうした行いを神がなぜ許しているのか、その理由は聖書のヨブ記で説明されている。
He seems to have no sense of humor.
彼にはユーモア精神が全然ないようだ。
On New Year's Day many Japanese go to the shrine to worship.
元日に神社へ参拝する日本人は多い。
"God is our salvation," said the priest.
「神はわれらの救いである」と司祭は言った。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.