The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '神'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How long have you been living in Kobe, then?君はいつから神戸に住んでいるの。
Reading develops the mind.読書は精神を育てる。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Miss Kanda can swim well.神田さんは泳ぐのが上手です。
He said, 'May God help us!'神よ助けたまえと彼は祈った。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
But God the only begotten Son, who is at the Father's side, has made him known.父の懐におられる一人子の神が、神を解き明かされたのである。
No one has ever seen God.いまだかつて、神を見たものはいない。
Air traffic controllers are under severe mental strain.航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
I arrived in Kobe around two thirty.私は２時半頃神戸に着いた。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
Nothing but God can save you.神だけがあなたを救える。
God preserve us!神よわれわれを守りたまえ！
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を前にして神経質になっていた。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
Lady Luck favors the adventuresome.幸運の女神は冒険好きの人の味方だ。
She prayed to God on her knees.彼女はひざまずいて神に祈りをささげた。
She was a bundle of nerves last night.昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
He was mentally troubled.彼は精神的に病んでいた。
I went to Kobe by train.私は列車で神戸へ行った。
Lord, I wonder what fool it was that first invented kissing.神よ、最初にキスを発明したのは、どんな馬鹿者であったか私はいぶかる。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかないでいる。
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.テレビは精神を受け身の状態にして置くという点で有害である。
On New Year's Day many Japanese go to the shrine to worship.元日に神社へ参拝する日本人は多い。
The voice of the people is the voice of God.民の声は神の声。
He is worshiped as a god by everyone.彼は皆から神のようにあがめられている。
He showed great reverence towards the pictures of the god.彼は神の絵に対して深い尊敬の念を示した。
To lose faith in God is to lose your points of reference.神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
I believe in God.私は神を信じます。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
Mental exercise is particularly important for young children.精神面での訓練は幼い子供には特に必要である。
It was believed that the emperor's position was bestowed by the gods.皇帝の位は神から授かったものだと信じられていた。
For no one could perform the miraculous sign you are doing if God were not with him.神がともにおられるのでなければ、あなたがなさるこのようなしるしは、誰も行う事が出来ません。
We will give them moral support.我々は彼らに精神的な援助を与えよう。
Her faith in God is unshaken.神に対する彼女の信仰はゆるぎない。
A sacred ritual took place in the magnificent temple.神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
Whomever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
Though God may forgive, man is not therefore to forget.神は許し給うとも、そのゆえに人間は忘れるべきではない。
God, please give me chastity and continence, but not yet.神よ、私に貞潔さと堅固さをおあたえください。ですが、いますぐにではなく。
No baseball player has been as deified as this man.野球人でこれほど神格化された男もいない。
Her behavior really got on my nerves.彼女の行動は本当に私の神経に障った。
Please let me know when you will come to Kobe.いつ神戸に来るのか教えて下さい。
It seems unlikely that any society could completely dispense with myths.完全に神話なしでやっていけた社会はなかったように思われる。
I have been in Kobe since 1980.私は１９８０年以来、神戸にいます。
I dropped them off at Kanda.私は彼らを神田で降ろした。
Your undaunted spirit will carry you through.君は不屈の精神で危機を切り抜けられるだろう。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
A nervous person will not be fit for this job.神経質な人はこの仕事には向かない。
You must be mentally exhausted.君はきっと精神的に疲れている。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
His remark got on my nerves.彼の言葉が私の神経にさわった。
God save the Queen.神が女王をお守り下さいますように。
Easy living corrupted the warrior spirit.安逸の生活が軍人精神をだめにした。
A nerve cell responds to a slight stimulus.神経細胞は弱い刺激に反応する。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
She cultivated her mind by reading many books.彼女は大量の本を読んで精神を陶冶した。
There is now no God and no Buddha.もう神も仏もない。
Don't get upset about small things. Try to think of things like a rich person who can afford not to argue.つまらんことにいらいらしないで、金持ち喧嘩せずの精神をもったらどうだい。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
In the sight of God, all men are equal.神の目には人はすべて平等である。
Kobe is the city which I like best.神戸は私がいちばん好きな町である。
They gave him both material and spiritual support.彼らは物質的にも精神的にも彼を支えた。
She doesn't believe in God.彼女は神を信じていない。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
My method displayed a different spirit.僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。
He stated his belief that God created us.彼は、神が私達を創造したのだという信念を述べた。
The nervous girl is in the habit of chewing the end of her pencil.その神経質の少女はエンピツの端をかむ癖がある。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
God may be listening to his wish.神様は彼の願いを聞いているかもしれない。
If the life and death of Socrates was the life and death of a wise man, then the life and death of Jesus is the life and death of a God.ソクラテスの生と死が賢人の生と死だというなら、イエスの生と死は神の生と死である。
Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。
By God, I never knew that.神に誓って私はそれを知らなかった。
Her manner of speaking gets on my nerves.彼女の言い方は私の神経を尖らせる。
A harmony prevailed among them.彼らの間に調和の精神が広がった。
God helps those who help themselves.神は自ら助くる者を助く。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
We are but men, not gods.われわれは神ではなく人間にすぎない。
Do you believe in God?あなたは神様を信じますか。
Praise the Lord and pass the ammunition.神を称え、武器を配置せよ。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.食物が我々の身体にとって必要であるのにまさるとも劣らず、読書は精神にとって必要である。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
The Greeks used to worship several gods.ギリシア人はいくつもの神を崇拝した。
The question of worshipping at the Yasukuni Shrine is left to the independent judgement of Cabinet ministers.靖国神社参拝に関しては閣僚の自主的な判断に任せられている。
No atheist worth his salt will try to prove that God does not exist.まともな無神論者は、神の不存在を証明しようとはしない。
I have to remove your nerve.神経を抜く必要があります。
It casts mysterious shadows on the wall.それは壁に神秘的な影を投げかける。
Houses here are double the price of those in Kobe.ここの家は神戸の２倍の値段だ。
Scientific truth is a creation of the human mind.科学的心理は人間精神の創造物である。
My God, my God, why hast thou forsaken me?神よ、神よ、なぜ私を見捨てられたか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License