The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '神'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.
異なる精神にとっては、同じ世界が地獄でもあり、天国でもある。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
To lose faith in God is to lose your points of reference.
神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
He has an air of mystery about him.
彼には神秘的なところがある。
Tom doesn't believe in God.
トムは神の存在を信じていない。
His mental development was slow.
彼の精神の発達は遅かった。
The judge was exhausted from the nervous strain.
判事は神経性の過労でくたくただった。
Miss Kanda is a good swimmer.
神田さんは上手なスイマーです。
His act was nothing short of superhuman.
彼の行為は全く神業だった。
The story of a great flood is very common in world mythology.
世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。
This computer network is, as it were, the nervous system of the company.
このコンピューター網は、いわば、会社の神経組織である。
Please let me know when you will come to Kobe.
いつ神戸に来るのか教えて下さい。
Some ancient people thought of the sun as their God.
古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
I arrived in Kobe around two thirty.
私は２時半頃神戸に着いた。
She got a serious neuropathy disease,and it was so urgent for her to transfer to another hospital.
彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
What exercise is to the body, reading is to the mind.
読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
God, hear my plea.
神よ、我が願いを聞き給え。
"God! Who elects these people?" "God, who elects these people."
「神様!誰がこの人達を選んだの?」「神様がこの人達を選んだんだよ。」
How long has Ken lived in Kobe?
ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
God doesn't exist.
神様はいない。
The nakedness of woman is the work of God.
女性の裸体は神の作品だ。
God save the Queen.
神が女王をお守り下さいますように。
Do you believe that God exists?
神は存在すると思いますか。
Some people believe in God and others don't.
神の存在を信じる人もいれば、信じない人もいる。
Color is the most sacred element of all visible things.
色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
The God who gave us life, gave us liberty at the same time.
我々に生命を与えた神は我々に同時に自由を与え給うた。
Kobe is famous for its port.
神戸は港で有名である。
Kobe is the city where I was born.
神戸は私が生まれた町です。
"What is she saying?" "You don't even know 'norito'?" "Norito?" "It's something like a Shinto spell."
「なんて言ってるの？」「祝詞も知らないのか？」「祝詞？」「神道の呪文のようなもん。」
Sakura's way of speaking gets on my nerves.
サクラの話し方は私の神経に障る。
He went as far as Kobe by train.
彼は神戸まで列車で行った。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
