UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '神'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

God created the world in six days.神様は6日かけて世界を創造した。
She doesn't believe in God.彼女は神を信じていない。
Freud originated psychoanalysis.フロイトは精神分析学を創始した。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
I swear by God that I will speak the truth.神にかけて真実を語る事を誓う。
For God so loved the world that he gave his only begotten Son.神は、実に、その一人子をお与えになったほどに、世を愛された。
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!神様の名前はやっぱりNGだと思うよ~。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。
The Greeks used to worship several gods.ギリシア人はいくつもの神を崇拝した。
I've lived in Kobe before.私は以前神戸に住んでいた事がある。
Cleanliness is next to godliness.きれい好きは敬神に次ぐ美徳。
We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.我々は熱狂的な阪神タイガースファンである。
If this train is late, I won't make the transfer in Kobe.この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
Gods created women to tame men.神は男たちに飼いならすため、女たちを創った。
He was with God in the beginning.この方は、初めに神とともにおられた。
I just don't understand what goes through the minds of people who troll forums.掲示板を荒らす人の精神状態がわかりません。
The Statue of Liberty is located in New York.自由の女神はニューヨークにある。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
They were under the magical influence of the night.彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。
In those days, he was still strong and energetic.当時はまだ彼はたくましい精神力だった。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
He was a god to his people.彼は人民にとって神様でした。
According to the Bible, God made the world in six days.聖書によれば、神は6日で世界を創られた。
Her faith in God is unshaken.神に対する彼女の信仰はゆるぎない。
There's something mysterious about her.彼女にはどことなく神秘的なところがある。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
Prices are lower in Kobe.神戸は比較的物価が安い。
To lose faith in God is to lose your points of reference.神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき、彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."「ところで神社を知っていますか?」「軽く触れる程度には。信仰対象となった存在、いわゆるところの神格を祭る礼拝施設ね」
I have a lot of friends to support me mentally.私には精神的に支えていてくれる友人がたくさんいる。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ALSは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
I believe in God.私は神を信じます。
What a fast runner Miss Kanda is!神田さんは何と速いランナーでしょう。
They thanked God.彼らは神に感謝した。
We believe in God.私たちは神を信じています。
Mental exercise is particularly important for young children.精神面での訓練は幼い子供には特に必要である。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
God has ordained that all men shall die.神は人間はみな死ぬものと定めた。
It gets on my nerves.そいつはぼくの神経にさわる。
They killed a goat as a sacrifice to the gods.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
Cows are sacred animals to Hindus.牛はヒンズー教徒にとって神聖な動物です。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
Honesty is the best policy.正直者に神宿る。
Activity keeps the mind from rusting.活動していれば精神は鈍らない。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.神聖ローマ帝国は1806年に終わりを告げた。
The Romans worshiped their goddess, Juno.ローマ人は彼らの女神であるジューノを崇拝した。
God may be listening to his wish.神様は彼の願いを聞いているかもしれない。
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
The spirit of the treaty was ignored.条約の精神が没却されていた。
He is mentally handicapped.彼には精神障害が有る。
Nothing is impossible for God.神に不可能なことはない。
For no one could perform the miraculous sign you are doing if God were not with him.神がともにおられるのでなければ、あなたがなさるこのようなしるしは、誰も行う事が出来ません。
Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing.うわっ?これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか!おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。
I have to remove your nerve.神経を抜く必要があります。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
My God, my God, why hast thou forsaken me?神よ、神よ、なぜ私を見捨てられたか?
She was quite nervous about her first flight.彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。
Let sleeping dogs lie.触らぬ神に祟りなし。
If the life and death of Socrates was the life and death of a wise man, then the life and death of Jesus is the life and death of a God.ソクラテスの生と死が賢人の生と死だというなら、イエスの生と死は神の生と死である。
There is now no God and no Buddha.もう神も仏もない。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.キリスト教信者は唯一の神が存在して、イエス・キリストがそのみ子であると信じているんです。
Yesterday my sister went to Kobe.私の妹は昨日神戸に行った。
God, hear me!神よ、我が声を聞き給え。
God gave her a beautiful face and sweet voice.神は彼女に美しい顔と、声を与えた。
I do not believe in the existence of God.私は神の存在を信じない。
How long have you been living in Kobe, then?君はいつから神戸に住んでいるの。
The God who gave us life, gave us liberty at the same time.我々に生命を与えた神は我々に同時に自由を与え給うた。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
Do you know any Greek myths?なにかギリシャ神話を、知っていますか。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
Her manner of speaking gets on my nerves.彼女の言い方は私の神経を尖らせる。
God save the Queen.神が女王をお守り下さいますように。
God is.神は存在する。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
Let's pray to God, and He will answer our prayers.神に祈りましょう、そうすれば私達の祈りをかなえてくださるでしょう。
We will give them moral support.我々は彼らに精神的な援助を与えよう。
Because she believed in God, she had nothing to worry about.彼女は神を信仰していたので、何も心配ごとがなかった。
I had a mental blow at that time.私はそのとき精神的なショックを受けた。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
Spinoza was a pantheist.スピノザは汎神論を唱えた。
I live in Kobe.私は神戸に住んでいます。
He has a spirit of tenacity.彼は粘り強い精神の持ち主だ。
Don't be so sensitive to criticism.批評にそんなに神経質になるな。
Have you ever been to Kobe?神戸に行ったこと、ある?
He prayed God to bless me.神の祝福あれ、と彼は私に言った。
God helps those who help themselves.神は自ら助くる者を助く。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
His mental development was slow.彼の精神発達は遅かった。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
Music has settled her nerves.音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.テレビは精神を受け身の状態にして置くという点で有害である。
The noise gets on my nerves.その雑音は、私の神経にさわります。
God created the world in six days.神は、この世を6日間で創造した。
Have you ever been to Kobe?あなたは今までに神戸に行ったことがありますか。
I have a nervous stomach.神経を使ったせいか胃が痛いです。
His mental development was slow.彼の精神の発達は遅かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License