The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '神'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

God created the world in six days.神は、この世を６日間で創造した。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.キリスト教信者は、一人の神が存在し、イエスキリストは神の子であると信じている。
The ship cast anchor at Kobe.船は神戸に碇を下ろした。
The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined.神戸の荒廃は、私が想像していたとおり酷いものであった。
He is all nerves.彼は非常に神経過敏である。
He is sensitive to criticism.彼は批判に神経過敏だ。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
I will not live in Kobe next year.私は来年神戸には住みません。
What a fast runner Miss Kanda is!神田さんは何と速いランナーでしょう。
Your mental age is too low.お前精神年齢低すぎだろ。
The team were quite nervous before the game.そのチームは試合前でとても神経質になっていた。
May the blessing of God be upon them.彼らに神の恵みがありますように。
I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life.民主主義の精神がわれわれの日常生活の中に浸透するには相当の年月がかかると思います。
The nakedness of woman is the work of God.女性の裸体は神の作品だ。
My brother goes to college in Kobe.兄は神戸の大学に行っています。
He's a tough-minded owner.彼は強固な精神の持ち主です。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.ヘーゲルの弁証法の秘密は究極的に次のポイントにだけ存在する；神学を経て哲学を否定するために哲学を経て、神学を否定します。
He truly is a prodigy.かれは本当に神童である。
God made the country and man made the town.神は田園を作り、人は都会を作った。
Sakura's way of speaking gets on my nerves.サクラの話し方は私の神経に障る。
The story of a great flood is very common in world mythology.世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。
Cows are sacred to Hindus.牛はヒンズー教徒には神聖なものである。
Miss Kanda can swim well.神田さんは泳ぐのが上手です。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
Her belief in God is very firm.彼女の神への信仰はとても堅い。
Let's pray to God, and He will answer our prayers.神に祈りましょう、そうすれば私達の祈りをかなえてくださるでしょう。
The mystery of life is beyond human understanding.生命の神秘は人間の理解を越えている。
The party set out for Kobe.一行は神戸へ向けて出発しました。
God created the world.神が世界を創造した。
The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.その神社の腐食の原因の一つは酸性雨である。
Spinoza was a pantheist.スピノザは汎神論を唱えた。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
Kobe is the city which I like best.神戸は私がいちばん好きな町である。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
Do you believe in God?神の実在を信じますか。
Freud originated psychoanalysis.フロイトは精神分析学を創始した。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
She is all nervous.彼女はまったく神経過敏である。
A man like that gets on my nerves.ああいう人は神経にさわる。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
I'd like to see the Statue of Liberty.私は自由の女神像を見たいです。
Believing in God is not evil in itself.神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。
Praise the Lord and pass the ammunition.神を称え、武器を配置せよ。
I went to Kobe, where I first met her.私は神戸に行って、初めて彼女にあった。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。
Don't be so sensitive to criticism.批評にそんなに神経質になるな。
A harmony prevailed among them.彼らの間に調和の精神が広がった。
No atheist worth his salt will try to prove that God does not exist.まともな無神論者は、神の不存在を証明しようとはしない。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Music has settled her nerves.音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
You shall have joy, or you shall have power, said God; you shall not have both.君は喜びを得て、それでなく権力を得て、と神は言った。でも、両方を得ることはできない。
If someone wants the ceremony to be held in accordance with Japanese Shinto ritual, then that is possible at this church.日本の神道の儀式に則って、挙式をしたいという方がおられれば、この教会で出来ます。
And God said: Let there be light. And there was light.神光あれと言給ひければ光ありき。
We will give them moral support.我々は彼らに精神的な支援を与えよう。
God redeemed them from sin.神は罪からあの人達を救い出された。
His illness was mainly psychological.彼の病気は主に精神的な物だった。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
God exists.神は存在する。
She has a mysterious air about her.彼女は何か神秘なところがある。
To err is human, to forgive divine.間違いをするのが人間で、許すのは神だ。
Cleanliness is next to godliness.清潔は敬神に最も近い。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
They thanked God.彼らは神に感謝した。
They killed a goat as a sacrifice to God.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
God is in me or else is not at all.神は私の身内に存するが、そうでなければ全然存在しない。
She got a serious neuropathy disease,and it was so urgent for her to transfer to another hospital.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
We believe in the existence of God.私たちは神の存在を信じる。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
How long have you been living in Kobe, then?君はいつから神戸に住んでいるの。
I am feeling up-lifted at the thought of it.そのことを考えると精神が高められるような気持ちがします。
I talk to God but the sky is empty.神に向かって話しかけてみてもそこにあるのは空虚のみ。
Scientific truth is a creation of the human mind.科学的心理は人間精神の創造物である。
His mental development was slow.彼の精神発達は遅かった。
My method displayed a different spirit.僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。
She cultivated her mind by reading many books.彼女は大量の本を読んで精神を陶冶した。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を前にして神経質になっていた。
God preserve us!神よわれわれを守りたまえ！
They were under the magical influence of the night.彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。
A nervous person will not be fit for this job.神経質な人はこの仕事には向かない。
I do not believe in the existence of God.私は神の存在を信じない。
As the psychiatrist nodded, he said this.精神科医は頷きながらこう言った。
God is our strength.神は我々の力の支えです。
He became temporarily deranged.かれは一時的に精神が錯乱状態になった。
God is.神はそうする。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
The poem tells the story of the deeds of gods.その詩は神神の行為の物語を語っている。
Lady Luck favors the adventuresome.幸運の女神は冒険好きの人の味方だ。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
A nerve cell responds to a slight stimulus.神経細胞は弱い刺激に反応する。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
She graduated from Kobe University.彼女は神戸大学の出身です。
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.企業経営で活躍するために必要となるのが多くの仲間と仕事を遂行するための協調精神です。
Gods created women to tame men.神は男たちに飼いならすため、女たちを創った。
If anything is sacred the human body is sacred.何かが神聖であるとするならば、人体こそ神聖である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License