The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '神'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She seems to be nervous about her first class.彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
It rushes in upon me as though it will consume my soul.精神をむしばむように襲いかかってくる。
The doctors inquired into the mystery of nature.博士たちは自然の神秘を探求した。
He avowed himself an atheist.彼は自分が無神論者だと告白した。
Your undaunted spirit will carry you through.君は不屈の精神で危機を切り抜けられるだろう。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
The dream was a mystery to me.その夢は私には神秘だった。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
January 1st is a day when many Japanese go to the shrine.１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
God doesn't exist.神様はいない。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
He is a man of noble mind.彼は崇高な精神の持ち主だ。
What is psychoanalysis?精神分析って何ですか？
I had the nerve removed from my tooth.神経を抜いてもらいました。
Space is full of mystery.宇宙は神秘に満ちている。
Have you ever been to Kobe?神戸に行ったこと、ある？
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
"God is our salvation," said the priest.「神はわれらの救いである」と司祭は言った。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
By God, I never knew that.神に誓って私はそれを知らなかった。
Bacchus has drowned more men than Neptune.酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
You should take account of his mental condition.彼の精神状態を考慮に入れるべきだ。
I am thinking of going to Kobe next week.来週神戸へ行こうかと考えている。
Don't be so sensitive to criticism.批評にそんなに神経質になるな。
The Greeks used to worship several gods.ギリシャ人はかつていくつかの神を崇拝していた。
God is the cause of all things.神は万物の根源である。
My hometown is in the center of Kobe.私の故郷は神戸の真ん中にあります。
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.企業経営で活躍するために必要となるのが多くの仲間と仕事を遂行するための協調精神です。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
We believe in the existence of God.私たちは神の存在を信じる。
The Statue of Liberty is the symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.昭和天皇が靖国神社で７５年までに戦後計８回参拝した。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
On New Year's Day many Japanese go to the shrine to worship.元日に神社へ参拝する日本人は多い。
Business carried him to Kobe.彼は商用で神戸に行かねばならなかった。
So that it may be seen plainly that what he has done has been done through God.その行いが神にあってなされたことが明らかにされるためである。
She fainted with fear.彼女は恐怖で失神した。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
If this train is delayed, we shall miss our connection at Kobe.この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
The spirit of the treaty was ignored.条約の精神が没却されていた。
Gods exist.神は存在する。
God bless you!神の恵みのあらんことを！
New Year shrine visit; which shrines are potent?初詣、ご利益があるのはどこの神社？
Freedom is the very essence of our democracy.自由こそまさに我々の民主主義の神髄だ。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
God created man in his own image.神は自らにかたどって人を創造された。
She was quite nervous about her first flight.彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
He truly is a prodigy.かれは本当に神童である。
I do not believe in the existence of God.私は神の存在を信じない。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.ヘーゲルの弁証法の秘密は究極的に次のポイントにだけ存在する；神学を経て哲学を否定するために哲学を経て、神学を否定します。
The nervous girl is in the habit of chewing the end of her pencil.その神経質の少女はエンピツの端をかむ癖がある。
The friendship of a great man is a gift from the gods.偉大な人の好意は神々の恩恵である。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
The noise gets on my nerves.その雑音は、私の神経にさわります。
You are too sensitive to noise.君は騒音に神経質すぎる。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
He showed great reverence towards the pictures of the god.彼は神の絵に対して深い尊敬の念を示した。
Rabbi, you are the Son of God; you are the King of Israel.先生、あなたは神の子です。イスラエルの王です。
God has ordained that all men shall die.神は人間はみな死ぬものと定めた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
I'm not lying. I swear to God!天地神明に誓って嘘ではありません。
His remark got on my nerves.彼の言葉が私の神経にさわった。
Do you believe that God exists?神は存在すると思いますか。
An honest man is the noblest work of God.正直の頭に神宿る。
Mental exercise is particularly important for young children.精神面での訓練は幼い子供には特に必要である。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
We used to live in Kobe.私たちは以前神戸に住んでいた。
No baseball player has been as deified as this man.野球人でこれほど神格化された男もいない。
Do you believe in God?君は神を信じますか。
We Germans fear God, but nothing else in the world.我々ドイツ人は神を恐れるが、それ以外この世で何者も恐れない。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
I always get nervous just before a match.試合の直前はいつも神経質になる。
My God, my God, why hast thou forsaken me?わが神、わが神、なんぞ我を見棄て給ひし。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
The mountain is famous in myth and legend.その山は神話や伝説でよく知られている。
Some people believe in God and other people don't.神を信じる人もいれば、信じない人もいる。
Let's pray to God, and He will answer our prayers.神に祈りましょう、そうすれば私達の祈りをかなえてくださるでしょう。
Do you know any Greek myths?なにかギリシャ神話を、知っていますか。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
In the beginning God created the heaven and the earth.神、初めに天と地を創り給えり。
Though God may forgive, man is not therefore to forget.神は許し給うとも、そのゆえに人間は忘れるべきではない。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき、彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた。
I like the new guy. He's not afraid to take on challenging work.今度の新人は、チャレンジ精神旺盛でいいね。
His behavior really got on my nerves.彼の行動は本当に私の神経にさわった。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
Her belief in God is very firm.彼女の神への信仰はとても堅い。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
A nervous person will not be fit for this job.神経質な人はこの仕事には向かない。
Death is seeking for his prey.死神はえじきを求めいる。
We will give them moral support.我々は彼らに精神的な支援を与えよう。
And God said: Let there be light. And there was light.神光あれと言給ひければ光ありき。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License