The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '神'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My uncle blew in from Kobe.おじが神戸よりひょっこりやってきた。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
We will give them moral support.我々は彼らに精神的な支援を与えよう。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
I will not live in Kobe next year.私は来年神戸には住みません。
My mother made a complete recovery from neuralgia.母は神経痛が快癒した。
All natural objects and phenomena used to be considered as having kami, so the gods of Shinto were uncountably numerous.神道でいう神は無数にあり、初めは自然物や自然現象をも神としていた。
Myths and legends should be handed down from generation to generation.神話や伝説は代々語り継がれていくべきだ。
Don't get upset about small things. Try to think of things like a rich person who can afford not to argue.つまらんことにいらいらしないで、金持ち喧嘩せずの精神をもったらどうだい。
You are backing yourself into a bad emotional corner.自分自身を精神的に追いつめている。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.神が御子を世に遣わされたのは、世を裁くためでなく、御子によって、世が救われるためである。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
They killed a goat as a sacrifice to God.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
He decided that if God didn't exist then everything was permitted.神は存在しないなら何をすることも許されていると判断した。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
I've lived in Kobe before.私は以前神戸に住んでいた事がある。
No one has ever seen God.いまだかつて、神を見たものはいない。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
The doctors inquired into the mystery of nature.博士たちは自然の神秘を探求した。
Idleness is only the refuge of weak minds.怠惰は弱気精神の避難場にすぎない。
Nothing is impossible for God.神に不可能なことはない。
Danger past, God forgotten.苦しいときの神頼み。
Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'.容姿端麗、頭脳明晰、運動神経抜群、家は金持ちで、ついでに学生会の副会長をしてたりもする、いわゆるパーフェクトな奴だ。
But the temple he had spoken of was his body.しかし、イエスはご自分の身体の神殿の事を言われたのである。
We know that just being born with a good mind is not enough.我々は、善良な精神を持って生まれただけでは十分ではないのを知っている。
Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament.サタンのこうした行いを神がなぜ許しているのか、その理由は聖書のヨブ記で説明されている。
Nervous people will scratch their heads.神経質な人は頭をかいたりするものだ。
The danger past and God forgotten.危険が過ぎると神様は忘れられる。
Do you believe that God exists?神は存在すると思いますか。
We are great Tigers fans.私たちは阪神の大ファンです。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
God above helped us.天におわす神のお力添えがあった。
The nervous girl is in the habit of chewing the end of her pencil.その神経質の少女はエンピツの端をかむ癖がある。
Don't try the patience of God!神の忍耐を試すようなことはするな！
Rabbi, you are the Son of God; you are the King of Israel.先生、あなたは神の子です。イスラエルの王です。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
If this train is delayed, we shall miss our connection at Kobe.この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
The spirit of the treaty was ignored.条約の精神が没却されていた。
His illness was mainly psychological.彼の病気は主に精神的な物だった。
She was a bundle of nerves last night.昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
This computer network is, as it were, the nervous system of the company.このコンピューター網は、いわば、会社の神経組織である。
Honesty is the best policy.正直者に神宿る。
Kobe is the city which I like best.神戸は私が一番好きな街です。
God provides the wind, but man must raise the sails.神は風を備える、だが人が帆をあげなければならない。
He has excellent reflexes.彼は運動神経が抜群だ。
God helps those who help themselves.神は自ら助くる者を助く。
We used to live in Kobe.私たちは以前神戸に住んでいた。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.私は神戸の郊外に住みたい。
He is mentally handicapped.彼には精神障害が有る。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
They are in the hands of the gods.彼らは神の手の中にいるのである。
The noise gets on my nerves.その雑音は、私の神経にさわります。
I'll give you moral support.精神的な支えになってあげられると思う。
The origins of these people is shrouded in mystery.この民族の起源は神秘につつまれている。
Her manner of speaking gets on my nerves.彼女の言い方は私の神経を尖らせる。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
God gave her a beautiful face and sweet voice.神は彼女に美しい顔と、声を与えた。
God is our strength.神は我々の力の支えです。
Every nation has its own myths.どの民族も独自の神話を持っている。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
Sakura's way of speaking gets on my nerves.サクラの話し方は私の神経に障る。
He stated his belief that God created us.彼は、神が私達を創造したのだという信念を述べた。
The party set out for Kobe.一行は神戸へ向けて出発しました。
We're not gods, but mere men.われわれは神ではなく人間にすぎない。
Do you believe in God?君は神の存在を信じますか。
Are you going to remove the nerve?神経は抜くのですか。
If this train is late, I won't make the transfer in Kobe.この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
A nervous person will not be fit for this job.神経質な人はこの仕事には向かない。
The Greeks used to worship several gods.ギリシア人はいくつもの神を崇拝した。
He's a tough-minded owner.彼は強固な精神の持ち主です。
We believe in the existence of God.私たちは神の存在を信じる。
In India, the cow is a sacred animal.インドでは牛は神聖な動物です。
They knelt and thanked God for sending them rain.彼らはひざまずいて、雨を降らせて下さった神に感謝した。
Do you believe in God?あなたは神様を信じますか。
There is also one type of idealism that says even without strength or intelligence you can do anything if you can merely persist.頑張れさえすれば体力や知力がなくても何でもできるという一種の精神主義もある。
Business carried him to Kobe.彼は商用で神戸に行かねばならなかった。
When someone becomes neurotic about pens and paper clips, it's a sure sign they're cracking up.誰かがペンとかクリップのことで神経質になってきたら、それは気が触れ出したという立派な前触れである。
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
He was interested in the mysteries of the Orient.彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
I talk to God but the sky is empty.神に向かって話しかけてみてもそこにあるのは空虚のみ。
The Romans worshiped their goddess, Juno.ローマ人は彼らの女神であるジューノを崇拝した。
Cows are sacred to Hindus.牛はヒンズー教徒には神聖なものである。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
All men are equal before God.すべての人は神の前では平等である。
Do you believe in God?君は神を信じますか。
Just as food feeds the body, so reading feeds the mind.ちょうど食べ物が身体を養うように、読者は精神を養う。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
The ship was bound for Kobe.その船は神戸行きだった。
Her belief in God is very firm.彼女の神への信仰はとても堅い。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
Do you believe in the existence of God?神の存在を信じますか。
Reading is to the mind what food is to the body.読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
Let's pray to God, and He will answer our prayers.神に祈りましょう、そうすれば私達の祈りをかなえてくださるでしょう。
Who that believes in God would do such a thing?神を信じる人でだれがそのようなことをするだろうか。
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.昭和天皇が靖国神社で７５年までに戦後計８回参拝した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License