The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '神'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
To lose faith in God is to lose your guide.神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome.勇敢に難局に立ち向かい、その結果は神の審判にまつほかは、包囲から逃れる方法はない。
I swear by God that I will speak the truth.神にかけて真実を語る事を誓う。
Only God knows.神のみぞが知る。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
Sakura's way of speaking gets on my nerves.サクラの話し方は私の神経に障る。
This, in essence, is the secret of science.実はこれこそが科学の神髄なのである。
Bacchus has drowned more men than Neptune.酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
Mona Lisa has a mild but mysterious smile.モナリザはやさしいが神秘的な微笑を浮かべている。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
God created man in his own image.神は自らにかたどって人を創造された。
She doesn't believe in God.彼女は神を信じていない。
God is our strength.神は我々の力の支えです。
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。
He leaned against the pillar and gazed at the Statue of Liberty.彼は柱に寄りかかって自由の女神像をじっと見つめた。
Freedom is the very essence of our democracy.自由こそまさに我々の民主主義の神髄だ。
My hometown is in the center of Kobe.私の故郷は神戸の真ん中にあります。
The sound of jets taking off gets on my nerves.離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。
Death is seeking for his prey.死神はえじきを求めいる。
When someone becomes neurotic about pens and paper clips, it's a sure sign they're cracking up.誰かがペンとかクリップのことで神経質になってきたら、それは気が触れ出したという立派な前触れである。
His illness was mainly psychological.彼の病気は主に精神的な物だった。
Gods created women to tame men.神は男たちに飼いならすため、女たちを創った。
Nothing is impossible for a god.神に不可能なことはない。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.憲法記念日は、憲法の基本的精神である、国民主権、基本的人権の尊重、平和主義を再確認するための日です。
He avowed himself an atheist.彼は自分が無神論者だと告白した。
I am feeling up-lifted at the thought of it.そのことを考えると精神が高められるような気持ちがします。
The earth was made by God.神が地球をつくった。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかない。
My method displayed a different spirit.僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。
There's something mysterious about her.彼女にはどことなく神秘的なところがある。
Don't be so sensitive to criticism.批評にそんなに神経質になるな。
Scientific truth is a creation of the human mind.科学的心理は人間精神の創造物である。
Everything he says rubs me the wrong way.彼の言うことすべてが、私の神経を逆なでするのです。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
The friendship of a great man is a gift from the gods.偉大な人の好意は神々の恩恵である。
The danger past and God forgotten.危険が過ぎると神様は忘れられる。
I believe in God.私は神を信じます。
Cows are sacred animals to Hindus.牛はヒンズー教徒にとって神聖な動物です。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
They often say I like a spirit of cooperation.彼らは私のことを協力の精神にかけるという。
If God did not exist, we'd have to invent him.もし神が存在しないなら、神を発明しなければならない。
He is sensitive to criticism.彼は批判に神経過敏だ。
Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'.容姿端麗、頭脳明晰、運動神経抜群、家は金持ちで、ついでに学生会の副会長をしてたりもする、いわゆるパーフェクトな奴だ。
The Greeks used to worship several gods.ギリシャ人はかつていくつかの神を崇拝していた。
They killed a goat as a sacrifice to God.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
God never forgets even a small kindness.神は小さな親切でも決してお忘れになりません。
He has a spirit of tenacity.彼は粘り強い精神の持ち主だ。
There is now no God and no Buddha.もう神も仏もない。
For God so loved the world that he gave his only begotten Son.神は、実に、その一人子をお与えになったほどに、世を愛された。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
Do you believe that God exists?神は存在すると思いますか。
God above helped us.天におわす神のお力添えがあった。
They are in the hands of the gods.彼らは神の手の中にいるのである。
The boy has good reflexes.その少年は運動神経が発達している。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
If someone wants the ceremony to be held in accordance with Japanese Shinto ritual, then that is possible at this church.日本の神道の儀式に則って、挙式をしたいという方がおられれば、この教会で出来ます。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
God has ordained that all men shall die.神は人間はみな死ぬものと定めた。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Activity keeps the mind from rusting.活動していれば精神は鈍らない。
The oracle was fulfilled.神託は実現した。
They thanked God.彼らは神に感謝した。
He was mentally troubled.彼は精神的に病んでいた。
God created the world in six days.神様は6日かけて世界を創造した。
In India, the cow is a sacred animal.インドでは牛は神聖な動物です。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
I do not believe that God exists.神が存在するとは思いません。
He decided that if God didn't exist then everything was permitted.神は存在しないなら何をすることも許されていると判断した。
He is all nerves.彼は非常に神経過敏である。
My younger sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
Because she believed in God, she had nothing to worry about.彼女は神を信仰していたので、何も心配ごとがなかった。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
I'm always very nervous.いつも神経が高ぶっています。
Man plans things, but the gods decide.事を計るは人、事を成すは神。
We used to live in Kobe.私たちは以前神戸に住んでいた。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.キリスト教信者は、一人の神が存在し、イエスキリストは神の子であると信じている。
You shall have joy, or you shall have power, said God; you shall not have both.君は喜びを得て、それでなく権力を得て、と神は言った。でも、両方を得ることはできない。
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。
The body must be developed along with the mind.身体は精神と共に発達しなければならない。
My brother goes to college in Kobe.兄は神戸の大学に行っています。
The question of worshipping at the Yasukuni Shrine is left to the independent judgement of Cabinet ministers.靖国神社参拝に関しては閣僚の自主的な判断に任せられている。
The Romans worshiped their goddess, Juno.ローマ人は彼らの女神であるジューノを崇拝した。
It seemed as if she was going to faint.彼女は失神しそうに見えました。
God is in me or else is not at all.神は私の身内に存するが、そうでなければ全然存在しない。
Praise the Lord and pass the ammunition.神を称え、武器を配置せよ。
God is the cause of all things.神は万物の根源である。
I got this visa at the American Consulate in Kobe.私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
Her voice set my nerves on edge.彼女の声は私の神経にさわった。
He has an air of mystery about him.彼には神秘的なところがある。
It has taken forty-six years to build this temple.この神殿は建てるのに４６年かかりました。
The Statue of Liberty is located in New York.自由の女神はニューヨークにある。
I have a nervous stomach.神経を使ったせいか胃が痛いです。
We believe in God.私たちは神を信じています。
There came a man who was sent from God; his name was John.神から遣わされたヨハネという人が現れた。
He prayed that God would bless me.彼は私に「神の祝福がありますように」と言った。
And God said: Let there be light. And there was light.神光あれと言給ひければ光ありき。
We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.我々は熱狂的な阪神タイガースファンである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License