The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '福'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will define happiness as this.
私は幸福を次のように定義しよう。
"I am happy," she said to herself.
「私は幸福だわ」と彼女は心の中で思った。
Since he is wealthy, he can do anything.
彼は裕福なので、何でもできる。
It is true he is rich, but he is a miser.
なるほど彼は裕福だがケチだ。
You can't imagine how happy she was.
彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
Bob was very happy.
ボブはとても幸福だった。
It goes without saying that money cannot buy happiness.
金で幸福が買えないということは言うまでもない。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.
福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
The priest blessed the newly built church.
司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
She is babbling with happiness.
彼女は幸福に酔っている。
He contributed to the good of the community.
彼は社会の福利のために貢献してくれた。
They lived happily ever after.
彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
She became happy.
彼女は幸福になった。
Here's to a long and happy life!
長寿とご幸福を祝して、乾杯。
He was very happy in his school days.
学校時代、彼はたいへん幸福でした。
He seems to have been happy.
彼は幸福であったようだ。
This district attracts well-off people.
この地域には裕福な人が集まってくる。
She was dropped from the height of happiness into the depth of misery.
彼女は幸福の絶頂から不幸のどん底へ突き落とされた。
His wealth has not made him happy.
彼は財産があっても幸福ではない。
She said that she had been happy.
彼女は幸福だったと言っていました。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.
愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.
彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
All are happy in my family.
私の家族のものは皆幸福だ。
The Van Horn family was rich.
ヴァンホーン家は裕福だった。
What is happiness?
幸福というのは何ですか。
They went in search of happiness.
彼らは幸福を探しにでかけた。
I feel happy.
私は幸福です。
He once belonged to the Fukuda faction.
彼は福田派に属していました。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
It is generally believed that money brings happiness.
お金が幸福をもたらすと一般に信じられている。
The Browns are a fine and happy family.
ブラウンさん一家は立派で幸福な家族だ。
I made John happy.
私はジョンを幸福にした。
Most people want to experience happiness.
ほとんどの人は幸福を味わいたがっている。
If she had married you, she would be happy now.
あの時あなたと結婚していたら、今頃彼女は幸福だろうに。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
Health is the first condition of happiness.
健康が幸福の第１条件です。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.
科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
He seems quite happy.
彼はとても幸福そうだ。
May his soul rest in peace.
ご冥福をお祈りします。
They looked really happy.
彼らはほんとうに幸福そうに見えました。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.
税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
Let's drop in on the Fukudas.
福田さんの家へちょっとよって行こう。
He seems to be happy.
彼は幸福であるようだ。
She is well off now.
彼女は今裕福である。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.
客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
You should pay attention to your well-being.
君は君の幸福に注意を払うべきだ。
Health is a necessary condition for happiness.
健康は幸福の１つの必要条件である。
He was happy for a time.
彼はしばらくは幸福だった。
At that time, we were quite rich.
その頃の私たちは裕福だった。
The students made her life happy.
生徒たちは、彼女の人生を幸福にした。
He must be happier now after having remarried.
再婚した今、彼はもっと幸福に違いない。
It goes without saying that money can't buy you happiness.
幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
It is foolish to equate money with happiness.
金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
God bless you!
神があなたを祝福してくれますように。
Happiness is sometimes identified with money.
幸福とお金とが同一視されることがある。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.
幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
Do you think we are better off than we used to be?
昔より暮らし向きは裕福になったと思いますか。
The importance of welfare cannot be over-emphasized.
福祉の重要性はいくら強調してもしすぎるということはない。
We'll soon be happy, won't we?
私たちはもうじき幸福になるのですね。
She became rich by virtue of hard work and good business sense.
勤勉とすばらしいビジネス感覚により、彼女は裕福になった。
She seemed happy in contrast to the man.
彼女はその男と違ってとても幸福そうだ。
He is not rich, but he is happy.
彼は金持ちでないけど幸福です。
I want to live a happy life.
私は幸福な生活を送りたい。
National welfare is the end of politics.
国民の幸福が政治の目的である。
She will be happy when she gets engaged.
彼女は婚約したら幸福になるでしょう。
He lived a happy life.
彼は幸福な人生を送りました。
They will be used for making people happy.
それらは人々を幸福にするために使われるでしょう。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
