The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
Happiness consists of working toward one's goals.幸福は目標に向かって努力する事にある。
He is very rich, but he is none the happier for his wealth.彼はとても裕福なのだが、少しも幸せではない。
At the Fukushima No.1 nuclear power plant, all the reactors stopped just after the quake.福島第一原子力発電所では、地震直後にすべての原子炉が停止した。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
He contributed to the good of the community.彼は社会の福利のために貢献してくれた。
True happiness consists of desiring little.真の幸福は、ほとんど何も望まないことにある。
Obviously, his companions were jealous of his wealth.彼の仲間は明らかに彼の裕福さを妬んでいた。
His policy puts the accent on national welfare.彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
I'm from Fukuoka in Kyushu.私は九州の福岡の生まれです。
He lived a happy life.彼は幸福な人生を送りました。
The government should promote common welfare.政府は公共福祉を促進するべきである。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
When an ill wind blows it does good to no one.禍福は糾える縄の如し。
He did not die happily.彼は幸福な死に方をしなかった。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
If he is not rich, he is at any rate happy.彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
His notion of welfare is pretty abstract.彼の福祉の概念はかなり観念的だ。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
The students made her life happy.生徒たちは、彼女の人生を幸福にした。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Yukichi Fukuzawa introduced Western ideas into Japan.福沢諭吉は日本に西洋思想を広めた。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
She always looked happy, but never was.彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
She was by no means happy.彼女は決して幸福ではなかった。
To love and to be loved is the greatest happiness.愛し愛されるということは最大の幸福だ。
May your soul rest in peace.ご冥福をお祈り致します。
If you wish to be happy, learn to be content with your condition in life.幸福になりたいなら人生における境涯に満足することを学びなさい。
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land.自分の国の人々の福祉に努力するのを自分の努めだと彼はみなしていた。
She was happy for some time.彼女はしばらくの間幸福だった。
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
They spread the Gospel all over the world.彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
She is drunk with happiness.彼女は幸福に酔っている。
She was none the happier for her great wealth.彼女は財産があったにもかかわらず幸福ではなかった。
He says that if he were there he would be happy.彼は、そこいたら幸福なのに、と言った。
Everybody knows that happiness is in contentment.幸福は満足にありということは誰でも知っている。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.人の幸福はその財産次第ではなく、その人格次第である。
I feel happy.私は幸福です。
He's not rich, but he's happy.彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
Happy were the students who had such a good teacher.そんないい先生を持った生徒たちは幸福だった。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
He's rich, so he can do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
It takes luck and hard work to achieve wealth.裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
Everybody in the picture is smiling happily.絵の中の人物はみな、幸福そうに微笑んでいる。
What is happiness?幸福って何？
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
Money cannot pay for the loss of happiness.失われた幸福は金では償えない。
He was happy for a time.彼はしばらくは幸福だった。
Ken is happy.ケンは幸福です。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
Riches amount to little without happiness.幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
Happiness is a delicate flower.幸福はか弱い花である。
You can't buy happiness.幸福は買えない。
Not everyone who lives here is rich.ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
Even though he's wealthy, he isn't happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
The priest blessed the marriage of the happy couple.司祭は幸せな二人の結婚を祝福した。
The idea of happiness is extremely abstract.幸福の観念はきわめて抽象的だ。
Good comes out of evil.災い転じて福となる。
The gap between rich and poor is getting wider.裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
Their happiness was rooted in their industry.彼らの幸福は勤勉に根差している。
Since he is wealthy, he can do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
I am far from happy.私は幸福どころではない。
She will seize us, and, instead of finding happiness, we shall perish, and all for nothing.雌熊は私たちを襲う。そして幸福をみつける代わりに、命を落としてすべてが無駄になってしまう。
Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness.人間は、自分でそれを意識しているといないとにかかわらず、幸福を追求し続けています。
Money does not always bring happiness.かねが幸福をもたらすとは限らない。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
You cannot imagine how happy she was.彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
The Van Horn family was prosperous.ヴァンホーン家は裕福だった。
The Van Horn family was affluent.ヴァンホーン家は裕福だった。
We congratulated him on his success.私たちは彼の成功を祝福した。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。
The priest blessed the newly built church.司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
She is engaged in social work.彼女は社会福祉に携わっている。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best mind.詩とは至福至善の心は最善至福の時が記録である。
I lead a happy life.私は幸福な生活を送った。
My heart was filled with happiness.私の心は幸福感でいっぱいだった。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
I'm fortunate compared to him.彼の身に引き比べて私は幸福だ。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Happiness can't be bought.幸福は買えない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License