UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I made John happy.私はジョンを幸福にした。
They are after happiness.彼らは幸福を求めている。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を望む。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を願っている。
She always boasts of her luck.彼女はいつも幸福を自慢している。
Everybody wants to live a happy life.誰でも幸福な生活をしたいと思っている。
If you wish to be happy, learn to be content with your condition in life.幸福になりたいなら人生における境涯に満足することを学びなさい。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
The Browns are a fine and happy family.ブラウンさん一家は立派で幸福な家族だ。
You can't buy happiness.幸福は買えない。
Everybody demanded happiness.誰でも幸福を望んでいる。
They may yet be happy.彼らもいつか幸福になる日もあろう。
Bless these little children.これらの小さき子らを祝福したまえ。
His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.彼は会社をくびになったんだけど、わざわい転じて福となすで、見事独立したから偉いよ。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス1世やフランスのルイ14世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
You should pay attention to your well-being.君は君の幸福に注意を払うべきだ。
It is only normal to want to be happy.幸福を願うのはごく普通のことだ。
I sincerely hope for their happiness.私は彼らの幸福を心から願っています。
Money cannot buy happiness.幸福は金では買えない。
He equates wealth with happiness.彼は富を幸福と同じだと考えている。
Happiness can't be bought.幸福は買えない。
She is well off now.彼女は今裕福である。
It goes without saying that money can't buy you happiness.幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
Everybody knows that happiness is in contentment.幸福は満足にありということは誰でも知っている。
He says that if he were there he would be happy.彼は、そこいたら幸福なのに、と言った。
I'm from Fukuoka in Kyushu.私は九州の福岡の生まれです。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
I am fortunate compared with him.彼の身に引き比べて私は幸福だ。
I sincerely hope for his happiness.私は彼の幸福を心から願っています。
Tom certainly sounds like he comes from a rich family.トムは確かに裕福な家の出身であるようだ。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.幸福人とは、 過去の自分の生涯から、満足だけを記憶して居る人々であり、 不幸人とは、それの反対を記憶して居る人々である。
His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
Who is there but hopes for happiness?幸福を望まない人がいようか。
Money cannot pay for the loss of happiness.失われた幸福は金では償えない。
Happiness depends, not so much on circumstances, as on one's way of looking at one's life.幸福は環境いかんによるものでなくて、むしろ自分の人生に対する見方いかんによる。
When an ill wind blows it does good to no one.禍福は糾える縄の如し。
What is happiness?幸福って何?
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
It is generally believed that money brings happiness.お金が幸福をもたらすと一般に信じられている。
We are happy.私たちは幸福です。
All of his friends thought that he was happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
She was dropped from the height of happiness into the depth of misery.彼女は幸福の絶頂から不幸のどん底へ突き落とされた。
He radiates happiness around wherever he goes.彼はどこに行っても周囲に幸福を発散する。
He lived a happy life.彼は幸福な人生を送りました。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は裕福だがケチだ。
They all looked happy.みな幸福そうだった。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
Those were the years when they were happiest.その数年があの人たちの最も幸福な時でした。
The Van Horn family was prosperous.ヴァンホーン家は裕福だった。
Everything concurred to make him happy.あらゆる事情が助け合って彼を幸福にした。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
The Fukuoka Marathon was held on Sunday.日曜日に福岡マラソンが行われた。
He was happy for a time.彼はしばらくは幸福だった。
Turn your misfortune to account.災いを転じて福としなさい。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の1人息子だ。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
You cannot buy happiness.幸福は買えない。
If anything, my grandfather seems happier than before.どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
Most people live in pursuit of happiness.たいていの人々は幸福を求めて生きている。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか?
To turn a disaster into an opportunity.災い転じて福となせ。
He was very happy in his school days.学校時代、彼はたいへん幸福でした。
They will be used for making people happy.それらは人々を幸福にするために使われるでしょう。
Happiness is sometimes identified with money.幸福とお金とが同一視されることがある。
Do you think we are better off than we used to be?昔より暮らし向きは裕福になったと思いますか。
None of them are happy.彼らは誰も幸福ではない。
Even though he's wealthy, he's not happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
It is foolish to equate money with happiness.金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
Money does not always bring happiness.お金が幸福をもたらすとは限らない。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
The importance of welfare cannot be over-emphasized.福祉の重要性はいくら強調してもしすぎるということはない。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
I think he's happy.彼は幸福だと思います。
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.人の幸福は財産よりも人間性で決まる。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
She said that she had been happy.彼女は幸福だったと言っていました。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I am happiest when I sleep.私は、寝ている時がいちばん幸福です。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
He once belonged to the Fukuda faction.彼は福田派に属していました。
She always looked happy, but never was.彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
He is better off than he used to be.彼は昔より裕福だ。
I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.私は既に何度も結婚生活というものを経験したが、その中のどれ一つとして私が享受すべき幸福を与えてくれるものではなかった。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
She lives in abundance.彼女は裕福に暮らしている。
He works at the welfare office.彼は福祉事務所で働いている。
You can't judge happiness in terms of money.幸福を金銭の面から判断することは出来ない。
You have to snatch at happiness when you can.幸福は掴めるときに掴まなければならない。
Live in affluence.裕福に暮らす。
She is poor, but she is happy.彼女は貧しいけれど幸福です。
All are happy in my family.私の家族のものは皆幸福だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License