The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She thinks money and happiness are the same.彼女は金と幸福は同じと思っている。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を願っている。
Tom certainly sounds like he comes from a rich family.トムは確かに裕福な家の出身であるようだ。
I'm very happy.私はとても幸福です。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
They all looked happy.みな幸福そうだった。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
Some are happy; others unhappy.幸福な者もいれば、また不幸な者もいる。
Riches amount to little without happiness.幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
For all his wealth, he is not happy.あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
He is working for social welfare.彼は社会福祉のために働いている。
Happy is a man who is contented.満足している人は幸福である。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
Even though he's wealthy, he isn't happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
Make the best of a bad bargain.災い転じて福となせ。
Since he is wealthy, he can do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
He made her happy.彼は彼女を幸福にした。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
National welfare is the end of politics.国民の幸福が政治の目的である。
He is better off than he used to be.彼は昔より裕福だ。
She always looked happy, but never was.彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約２０年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land.自分の国の人々の福祉に努力するのを自分の努めだと彼はみなしていた。
I am happy.私は幸福です。
We are never so happy nor so unhappy as we imagine.我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
The well being of the nation is the government's responsibility.国民の福利は政府の責任だ。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考慮に入れれば、父の人生は幸福なものだった。
He equates wealth with happiness.彼は富を幸福と同じだと考えている。
His policy puts the accent on national welfare.彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
She lived a happy life.彼女は幸福な生活を送った。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
He contributed to the good of the community.彼は社会の福利のために貢献してくれた。
He's not rich, but he's happy.彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
I think he's happy.彼は幸福だと思います。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
I sincerely hope for their happiness.私は彼らの幸福を心から願っています。
We congratulated him on his success.私たちは彼の成功を祝福した。
If he is not rich, he is at any rate happy.彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
If you wish to be happy, learn to be content with your condition in life.幸福になりたいなら人生における境涯に満足することを学びなさい。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
Everybody has the right to seek happiness.幸福を求める権利は誰にもある。
He is very rich, but he is none the happier for his wealth.彼はとても裕福なのだが、少しも幸せではない。
He looks wealthy, but actually he's not.彼の外見は幸福そうだが実際はそうではない。
I was too happy to sleep.私は幸福すぎて眠れなかった。
Money cannot buy happiness.金で幸福は買えない。
It goes without saying that money can't buy you happiness.幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
He has worked for the welfare of his people for 30 years.彼は３０年間国民の福祉のために働いてきた。
Most people live in pursuit of happiness.たいていの人々は幸福を求めて生きている。
Takada is the richest out of all of us.高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
She is well off now.彼女は今裕福である。
Everybody demanded happiness.誰でも幸福を望んでいる。
The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
Everybody wishes for happiness.誰でも幸福を望んでいる。
He is not rich, but he is happy.彼は金持ちでないけど幸福です。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
She lives in abundance.彼女は裕福に暮らしている。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
You cannot buy happiness.幸福は買えない。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
I will define happiness as this.私は幸福を次のように定義しよう。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
Happiness is a delicate flower.幸福はか弱い花である。
Penicillin has contributed much to the welfare of mankind.ペニシリンは人類の福祉に大いに貢献した。
I'm fortunate compared to him.彼の身に引き比べて私は幸福だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
Wealth, as such, does not bring happiness.富はそれだけでは幸福をもたらさない。
Fortune comes in by a merry gate.笑う門には福来る。
Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.幸福人とは、 過去の自分の生涯から、満足だけを記憶して居る人々であり、 不幸人とは、それの反対を記憶して居る人々である。
She is engaged in social work.彼女は社会福祉に携わっている。
You can't judge happiness in terms of money.幸福を金銭の面から判断することは出来ない。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
Everything concurred to make him happy.あらゆる事情が助け合って彼を幸福にした。
I am happiest when I sleep.私は、寝ている時がいちばん幸福です。
I was immersed in the happy atmosphere of the occasion.私はその場の幸福な雰囲気に浸っていた。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
There was a happy twinkle in her eyes.彼女は幸福そうに目を輝かせていた。
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
He is wealthy in appearance but not in reality.彼は外見は裕福そうだが実際はそうでない。
Being happy always reminded her of her loss.幸福である事がいつも彼女に失ったものを思い出させた。
Though he is wealthy he is not happy.裕福であるにもかかわらず、彼は幸福ではない。
He was happy in the bosom of his family.家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
Men do not exist in this world to become rich, but to become happy.人間がこの世に存在するのは、 金持ちになるためでなく、 幸福になるためである。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
It goes without saying that you can't buy happiness.幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
He seems to have been happy.彼は幸福であったようだ。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License