The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '福'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
She was none the happier for her great wealth.
彼女は財産があったにもかかわらず幸福ではなかった。
Live in affluence.
裕福に暮らす。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.
彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
I am happy.
私は幸福です。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.
世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
True happiness consists of desiring little.
真の幸福は、ほとんど何も望まないことにある。
I made John happy.
私はジョンを幸福にした。
The rich and the poor are afraid of death.
裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
I am happiest when I sleep.
私は、寝ている時がいちばん幸福です。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?
エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
He lived a rich and comfortable life in the country.
彼は田舎で裕福で快適な生活を送った。
Everybody desires happiness.
誰でも幸福を望む。
Most people live in pursuit of happiness.
たいていの人々は幸福を求めて生きている。
They went in search of happiness.
彼らは幸福を探しにでかけた。
Who is there but hopes for happiness?
幸福を望まない人がいようか。
None of them are happy.
彼らは誰も幸福ではない。
The Browns are a fine and happy family.
ブラウンさん一家は立派で幸福な家族だ。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.
教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
I was too happy to sleep.
私は幸福すぎて眠れなかった。
The social welfare system is in bad need of renovation.
社会福祉制度は抜本的な改革が必要です。
Jane looks happy.
ジェーンは幸福そうです。
We did everything for the welfare of our children.
私たちは子供の幸福のためにあらゆることをした。
You cannot imagine how happy she was.
彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
Here's to a long and happy life!
長寿とご幸福を祝して、乾杯。
Wealth, as such, does not bring happiness.
富はそれだけでは幸福をもたらさない。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.
彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
He is working for social welfare.
彼は社会福祉のために働いている。
He is not as well off as he used to be.
彼は昔ほど裕福ではない。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.
彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
We are never as happy or as unhappy as we imagine.
我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
He lived a happy life.
彼は幸福な生活を送った。
Even though he's wealthy, he's not happy.
彼は金持ちなのに、幸福ではない。
She was by no means happy.
彼女は決して幸福ではなかった。
Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best mind.
詩とは至福至善の心は最善至福の時が記録である。
Those were the years when they were happiest.
その数年があの人たちの最も幸福な時でした。
For the welfare of humanity.
人類の福祉のために。
He's not rich, but he's happy.
彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
The organization is concerned with the welfare of the aged.
その団体は老人福祉に関わっている。
He is far from happy.
彼はちっとも幸福ではない。
She always looked happy, but never was.
彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.
愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
Everybody demanded happiness.
誰でも幸福を望んでいる。
It is generally believed that money brings happiness.
お金が幸福をもたらすと一般に信じられている。
It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.
そこで私たちを待っている幸福が、私たちが望むような幸福ではないかもしれない。
His mind was filled with happy thoughts.
彼の心は幸福感に満たされた。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
