The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She lived a happy life.彼女は幸福な生活をした。
I want to live a happy life.私は幸福な生活を送りたい。
Money does not always bring happiness.お金が幸福をもたらすとは限らない。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を望む。
He lived a rich and comfortable life in the country.彼は田舎で裕福で快適な生活を送った。
I had a happy childhood.私は幸福な子供時代を送った。
We congratulated him on his success.私たちは彼の成功を祝福した。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
We all wish for happiness.私たちはみんなの幸福を願う。
She lived a happy life.彼女は幸福な生活を送った。
He is rich but he is not happy.彼は金持ちだが、幸福ではない。
To love and to be loved is the greatest happiness.愛し愛されるということは最大の幸福だ。
Everybody has the right to seek happiness.幸福を求める権利は誰にもある。
Some are happy; others unhappy.幸福な者もいれば、また不幸な者もいる。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.人の幸福はその財産次第ではなく、その人格次第である。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Yukichi Fukuzawa introduced Western ideas into Japan.福沢諭吉は日本に西洋思想を広めた。
Everybody knows that happiness is in contentment.幸福は満足にありということは誰でも知っている。
I believe that he's happy.彼は幸福だと思います。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
They looked really happy.彼らはほんとうに幸福そうに見えました。
The bliss was often interrupted by anxiety.至福の時はしばしば不安に妨げられた。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
Happy is the man who is contented with his lot.自分の運命に満足している人は幸福です。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
This district attracts well-off people.この地域には裕福な人が集まってくる。
Fortune comes in by a merry gate.笑う門には福来る。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.彼は幸福だ。一つには昇進したし、また一つには結婚したばかりだから。
I'm fortunate compared to him.彼の身に引き比べて私は幸福だ。
He isn't happy at all.彼はぜんぜん幸福ではない。
Happy is the man who knows his limits.幸福なるかたおのれの限界を知る者は。
The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
We'll soon be happy, won't we?私たちはもうじき幸福になるのですね。
He is better off than he used to be.彼は昔より裕福だ。
He had national welfare at heart.彼は国民の幸福を念願した。
The well being of the nation is the government's responsibility.国民の福利は政府の責任だ。
The priest blessed the marriage of the happy couple.司祭は幸せな二人の結婚を祝福した。
The gap between rich and poor is getting wider.裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
She was by no means happy.彼女は決して幸福ではなかった。
She was none the happier for her great wealth.彼女は財産があったにもかかわらず幸福ではなかった。
I wasn't always happy.わたしはいつも幸福だったわけではありません。
Money does not always bring happiness.かねが幸福をもたらすとは限らない。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Happiness does not consist simply in wealth.幸福は単に富にあるのではない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
Though he is wealthy he is not happy.彼は幸福なのに幸せではない。
He equates wealth with happiness.彼は富を幸福と同じだと考えている。
The priest blessed us.司祭は我々に祝福をと祈った。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
He is better off than ever before.彼はかつてなかったほど裕福である。
Wealth does not always bring us happiness.富は幸福をもたらすとは限らない。
Obviously, his companions were jealous of his wealth.彼の仲間は明らかに彼の裕福さを妬んでいた。
He once belonged to the Fukuda faction.彼は福田派に属していました。
They may yet be happy.彼らもいつか幸福になる日もあろう。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を願っている。
She will be happy when she gets married.彼女は結婚したら幸福になるでしょう。
If anything, my father seems happier than before.どちらかと言えば、私の父は以前より幸福そうだ。
American senior citizens are comparatively well-off.アメリカのお年寄りは比較的裕福である。
He lived a happy life.彼は幸福な生活を送った。
But I'm not sure whether it brings happiness to everybody.しかし、私はそれがすべての人に幸福をもたらすか確信がない。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
Happiness is a delicate flower.幸福はか弱い花である。
War doesn't make anybody happy.戦争は誰をも幸福にしない。
The Van Horn family was affluent.ヴァンホーン家は裕福だった。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
Everybody in the picture is smiling happily.絵の中の人物はみな、幸福そうに微笑んでいる。
I am far from happy.私は幸福どころではない。
He has worked for the welfare of his people for 30 years.彼は３０年間国民の福祉のために働いてきた。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
He won't get fat on his salary.彼の給料では裕福になれないだろう。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Money cannot buy happiness.幸福は金では買えない。
I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.私は既に何度も結婚生活というものを経験したが、その中のどれ一つとして私が享受すべき幸福を与えてくれるものではなかった。
I'm happy.私は幸福です。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考慮に入れれば、父の人生は幸福なものだった。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.彼は会社をくびになったんだけど、わざわい転じて福となすで、見事独立したから偉いよ。
Live in affluence.裕福に暮らす。
It goes without saying that money cannot buy happiness.金で幸福が買えないということは言うまでもない。
I congratulate you on your success.私はあなたの成功を祝福しなければならない。
She always looked, but never was, happy.彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
You should pay attention to your well-being.君は君の幸福に注意を払うべきだ。
The landlord used to be quite well off.その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
For all her wealth, she is not happy.彼女は裕福だけれども、幸福ではない。
Wealth may be a factor of happiness.富は幸福の一要因ではあろう。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
He wasn't happy in spite of all his wealth.彼はあんな金持ちにもかかわらず、幸福ではなかった。
It goes without saying that money can't buy you happiness.幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
He's rich, so he can do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
He is not as well off as he used to be.彼は昔ほど裕福ではない。
I was too happy to sleep.私は幸福すぎて眠れなかった。
You can't judge happiness in terms of money.幸福を金銭の面から判断することは出来ない。
I work for public welfare.公共の福祉のために働く。
All of his friends thought that he was happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License