The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '福'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
She came from a wealthy family and received a good education.
彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
He is anxious for our happiness.
彼は私たちの幸福を願ってくれている。
We are happy.
私たちは幸福です。
I was immersed in the happy atmosphere of the occasion.
私はその場の幸福な雰囲気に浸っていた。
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.
子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。
He must be happier now after having remarried.
再婚した今、彼はもっと幸福に違いない。
I believe that he's happy.
彼は幸福だと思います。
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.
郷愁にふける時、私達は子供時代をこの上なく幸福な時期と考える傾向があるかもしれない。
He is none the happier for his wealth.
彼は財産があるからといって少しも幸福でない。
They spread the Gospel all over the world.
彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。
Happy is the man who knows his limits.
幸福なるかたおのれの限界を知る者は。
His wealth enables him to do anything.
裕福なので彼は何でもすることが出来る。
The Van Horn family was affluent.
ヴァンホーン家は裕福だった。
"I am happy," she said to herself.
「私は幸福だわ」と彼女は心の中で思った。
The Browns are a fine and happy family.
ブラウンさん一家は立派で幸福な家族だ。
She is babbling with happiness.
彼女は幸福に酔っている。
His notion of welfare is pretty abstract.
彼の福祉の概念はかなり観念的だ。
Rich as he is, he is not happy.
金持ちだが幸福ではない。
Needless to say, diligence is a key to happiness.
勤勉が幸福への秘けつであることは言うまでもない。
I lead a happy life.
私は幸福な生活を送った。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?
エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
They went in search of happiness.
彼らは幸福を探しにでかけた。
You can't judge happiness in terms of money.
幸福を金銭の面から判断することは出来ない。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
