The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '福'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.
人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
I made John happy.
私はジョンを幸福にした。
Poor as he is, he is happy.
彼は貧しいけれども幸福だ。
Everybody in the picture is smiling happily.
絵の中の人物はみな、幸福そうに微笑んでいる。
The Fukuoka Marathon was held on Sunday.
日曜日に福岡マラソンが行われた。
Bob was very happy.
ボブはとても幸福だった。
His wealth enables him to do anything.
彼は裕福なので、何でもできる。
It is true he is rich, but he is a miser.
なるほど彼は裕福だがケチだ。
Everybody has the right to seek happiness.
幸福を求める権利は誰にもある。
The rich and the poor are afraid of death.
裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
They lived happily ever after.
彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
I had a happy childhood.
私は幸福な子供時代を送った。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.
科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
He radiates happiness around wherever he goes.
彼はどこに行っても周囲に幸福を発散する。
He is wealthy in appearance but not in reality.
彼は外見は裕福そうだが実際はそうでない。
Money cannot buy happiness.
金で幸福は買えない。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.
幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
They are after happiness.
彼らは幸福を求めている。
They went in search of happiness.
彼らは幸福を探しにでかけた。
May you always be happy!
あなたがいつも幸福でありますように。
Everybody wishes for happiness.
誰でも幸福を望んでいる。
I visited Fukuoka ten years ago.
私は１０年前に福岡に訪れた。
Man is none the happier for his wealth.
人間は、裕福だからといって、それだけ幸せというわけではない。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
He did not die happily.
彼は幸福な死に方をしなかった。
Tom certainly sounds like he comes from a rich family.
トムは確かに裕福な家の出身であるようだ。
When an ill wind blows it does good to no one.
禍福は糾える縄の如し。
I am far from happy.
私は幸福どころではない。
Happiness is a delicate flower.
幸福はか弱い花である。
Though he is wealthy he is not happy.
彼は幸福なのに幸せではない。
I'm going to Fukui.
私は、福井に行く。
The priest gave me his blessing.
司祭は私に彼の祝福を与えた。
They may yet be happy.
彼らもいつか幸福になる日もあろう。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.
あらゆることを考慮に入れれば、父の人生は幸福なものだった。
He is not as well off as he used to be.
彼は昔ほど裕福ではない。
He had national welfare at heart.
彼は国民の幸福を念願した。
None of them are happy.
彼らは誰も幸福ではない。
The idea of happiness is extremely abstract.
幸福の観念はきわめて抽象的だ。
I think welfare isn't enough to go around.
福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
The organization is concerned with the welfare of the aged.
その団体は老人福祉に関わっている。
What is happiness?
幸福というのは何ですか。
Happy is the man who knows his limits.
幸福なるかたおのれの限界を知る者は。
I'm from Fukuoka in Kyushu.
私は九州の福岡の生まれです。
I want to make her happy.
私は彼女を幸福にしたい。
The bliss was often interrupted by anxiety.
至福の時はしばしば不安に妨げられた。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Those were the years when they were happiest.
その数年があの人たちの最も幸福な時でした。
There was a happy twinkle in her eyes.
彼女は幸福そうに目を輝かせていた。
The priest blessed the congregation.
司祭は会衆一同を祝福した。
Who is there but hopes for happiness?
幸福を望まない人がいようか。
Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best mind.
詩とは至福至善の心は最善至福の時が記録である。
God bless you!
神があなたを祝福してくれますように。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.
妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
I think he's happy.
彼は幸福だと思います。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
