The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '福'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We all wish for happiness.
私たちはみな幸福を願う。
I feel happy.
私は幸福です。
It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.
そこで私たちを待っている幸福が、私たちが望むような幸福ではないかもしれない。
My sister is engaged in social work.
姉は会社福祉事業に従事している。
The well being of the nation is the government's responsibility.
国民の福利は政府の責任だ。
Money cannot buy happiness.
金で幸福は買えない。
The couple led a happy life.
その夫婦は幸福な生活を送った。
With all his wealth, he is not happy.
彼は金持ちなのに、幸福ではない。
She came from a wealthy family and received a good education.
彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.
どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
She became rich by virtue of hard work and good business sense.
勤勉とすばらしいビジネス感覚により、彼女は裕福になった。
Happiness does not consist simply in wealth.
幸福は単に富にあるのではない。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.
愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
She became happy.
彼女は幸福になった。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.
彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
I lead a happy life.
私は幸福な生活を送った。
The rich are not always happier than the poor.
金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
I'm very happy.
私はとても幸福です。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
Fortune comes in by a merry gate.
笑う門には福来る。
Let's drop in on the Fukudas.
福田さんの家へちょっとよって行こう。
For the welfare of humanity.
人類の福祉のために。
I want to make her happy.
私は彼女を幸福にしたい。
The social welfare system is in bad need of renovation.
社会福祉制度は抜本的な改革が必要です。
He is better off than he used to be.
彼は昔より裕福だ。
We seek happiness.
私達は幸福を求める。
Yukichi Fukuzawa introduced Western ideas into Japan.
福沢諭吉は日本に西洋思想を広めた。
Wealth does not always bring us happiness.
富は幸福をもたらすとは限らない。
No man is rich enough to buy back his own past.
過去を買い戻せるほど裕福なものはいない。
Happiness consists of good health.
幸福は健康にある。
Children need a happy home environment.
子供には幸福な家庭環境が必要だ。
The Van Horn family was in the chips.
ヴァンホーン家は裕福だった。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
Everybody desires happiness.
誰でも幸福を願っている。
His policy puts the accent on national welfare.
彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
He is the son of a wealthy family.
彼は裕福な家庭の１人息子だ。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.
世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
To turn a disaster into an opportunity.
災い転じて福となせ。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.
最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
If it had not been for civil war, they would be wealthy now.
内戦がなかったら、彼らは今ごろ裕福なことだろう。
We are never so happy nor so unhappy as we imagine.
我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.
幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
Obviously, his companions were jealous of his wealth.
彼の仲間は明らかに彼の裕福さを妬んでいた。
I sincerely hope for his happiness.
私は彼の幸福を心から願っています。
The Van Horn family was wealthy.
ヴァンホーン家は裕福だった。
I'm happy.
私は幸福です。
She lived a happy life.
彼女は幸福な生活を送った。
War doesn't make anybody happy.
戦争は誰をも幸福にしない。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
