The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
He is none the happier for his wealth.彼は財産があるからといって少しも幸福でない。
He won't get fat on his salary.彼の給料では裕福になれないだろう。
I congratulate you on your success.私はあなたの成功を祝福しなければならない。
His policy puts the accent on national welfare.彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
Though he is wealthy he is not happy.裕福であるにもかかわらず、彼は幸福ではない。
He equates wealth with happiness.彼は富を幸福と同じだと考えている。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
He seems to have been happy.彼は幸福であったようだ。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Sometimes rich people look down on other people who do not have much money.裕福な人はあまりお金を持っていない人を見下すことがある。
But I'm not sure whether it brings happiness to everybody.しかし、私はそれがすべての人に幸福をもたらすか確信がない。
The priest blessed the marriage of the two.司祭は２人の結婚を祝福した。
At the Fukushima No.1 nuclear power plant, all the reactors stopped just after the quake.福島第一原子力発電所では、地震直後にすべての原子炉が停止した。
Happiness lies in contentment.幸福とは満足することに有る。
He despised those who lived on welfare.彼は福祉を受けて生活する人たちを軽蔑した。
Considering everything, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
Those were the years when they were happiest.その数年があの人たちの最も幸福な時でした。
Man is none the happier for his wealth.人間は、裕福だからといって、それだけ幸せというわけではない。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
Money cannot buy happiness.幸福は金では買えない。
She will seize us, and, instead of finding happiness, we shall perish, and all for nothing.雌熊は私たちを襲う。そして幸福をみつける代わりに、命を落としてすべてが無駄になってしまう。
I was too happy to sleep.私は幸福すぎて眠れなかった。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
It is generally believed that money brings happiness.お金が幸福をもたらすと一般に信じられている。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を望む。
You cannot buy happiness.幸福は買えない。
Tom certainly sounds like he comes from a rich family.トムは確かに裕福な家の出身であるようだ。
The Fukuoka Marathon was held on Sunday.日曜日に福岡マラソンが行われた。
She was none the happier for her great wealth.彼女は財産があったにもかかわらず幸福ではなかった。
He is anxious for our happiness.彼は私たちの幸福を願ってくれている。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
He is far from happy.彼はちっとも幸福ではない。
Money cannot buy happiness.金で幸福は買えない。
It goes without saying that money cannot buy happiness.金で幸福が買えないということは言うまでもない。
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land.自分の国の人々の福祉に努力するのを自分の努めだと彼はみなしていた。
Happiness does not consist simply in wealth.幸福は単に富にあるのではない。
Everything concurred to make him happy.あらゆる事情が助け合って彼を幸福にした。
We are happy.私たちは幸福です。
She lived a happy life.彼女は幸福な生活を送った。
Good comes out of evil.災い転じて福となる。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
They are after happiness.彼らは幸福を求めている。
Happiness depends, not so much on circumstances, as on one's way of looking at one's life.幸福は環境いかんによるものでなくて、むしろ自分の人生に対する見方いかんによる。
He's rich, but he's not happy.彼は金持ちだが、幸福ではない。
National welfare is the end of politics.国民の幸福が政治の目的である。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.幸福人とは、 過去の自分の生涯から、満足だけを記憶して居る人々であり、 不幸人とは、それの反対を記憶して居る人々である。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
It seems that he's happy.彼は幸福であるようだ。
Most people live in pursuit of happiness.たいていの人々は幸福を求めて生きている。
He is wealthy in appearance but not in reality.彼は外見は裕福そうだが実際はそうでない。
She always looked happy, but never was.彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
We did everything for the welfare of our children.私たちは子供の幸福のためにあらゆることをした。
All his friends believed him happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
I am fortunate compared with him.彼の身に引き比べて私は幸福だ。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
We congratulated him on his success.私たちは彼の成功を祝福した。
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.彼は幸福だ。一つには昇進したし、また一つには結婚したばかりだから。
Everybody in the picture is smiling happily.絵の中の人物はみな、幸福そうに微笑んでいる。
The Van Horn family was affluent.ヴァンホーン家は裕福だった。
The social welfare system is in bad need of renovation.社会福祉制度は抜本的な改革が必要です。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
Happy is the man who knows his limits.幸福なるかたおのれの限界を知る者は。
If anything, my grandfather seems happier than before.どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
He is working for social welfare.彼は社会福祉のために働いている。
She was happy for some time.彼女はしばらくの間幸福だった。
He is not as well off as he used to be.彼は昔ほど裕福ではない。
I lead a happy life.私は幸福な生活を送った。
We will become happy in the long run.私たちは結局幸福になるでしょう。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
Even though he's wealthy, he isn't happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
She's quite wealthy.彼女はかなり裕福だ。
He is well off, and what is more, he is of good birth.彼は裕福だし、おまけに名門の出だ。
She will be happy when she gets engaged.彼女は婚約したら幸福になるでしょう。
I'm fortunate compared to him.彼の身に引き比べて私は幸福だ。
May your soul rest in peace.ご冥福をお祈り致します。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
He must be happier now after having remarried.再婚した今、彼はもっと幸福に違いない。
Happy were the students who had such a good teacher.そんないい先生を持った生徒たちは幸福だった。
True happiness consists of desiring little.真の幸福は、ほとんど何も望まないことにある。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
They went in search of happiness.彼らは幸福を探しにでかけた。
He is rich but he is not happy.彼は金持ちだが、幸福ではない。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
If you wish to be happy, learn to be content with your condition in life.幸福になりたいなら人生における境涯に満足することを学びなさい。
His notion of welfare is pretty abstract.彼の福祉の概念はかなり観念的だ。
He is better off than he was.彼は前より裕福になった。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
He works at the welfare office.彼は福祉事務所で働いている。
His mind was filled with happy thoughts.彼の心は幸福感に満たされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License