The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '福'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.
幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。
She is poor, but she is happy.
彼女は貧しいけれど幸福です。
May your soul rest in peace.
ご冥福をお祈り致します。
Happiness can't be bought.
幸福は買えない。
I am far from happy.
私は幸福どころではない。
You cannot buy happiness.
幸福は買えない。
Riches amount to little without happiness.
幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
We congratulated him on his success.
私たちは彼の成功を祝福した。
All are happy in my family.
私の家族のものは皆幸福だ。
It goes without saying that money cannot buy happiness.
金で幸福が買えないということは言うまでもない。
Fortune comes in by a merry gate.
笑う門には福来る。
It is generally believed that money brings happiness.
お金が幸福をもたらすと一般に信じられている。
He was by no means happy.
彼は決して幸福ではなかった。
She thinks money and happiness are the same.
彼女は金と幸福は同じと思っている。
He radiates happiness around wherever he goes.
彼はどこに行っても周囲に幸福を発散する。
They may yet be happy.
彼らもいつか幸福になる日もあろう。
Man is none the happier for his wealth.
人間は、裕福だからといって、それだけ幸せというわけではない。
We are not as happy or unhappy as we imagine ourselves to be.
自分が想像するほど、私たちは幸福でも不幸でもない。
Children need a happy home environment.
子供には幸福な家庭環境が必要だ。
I think welfare isn't enough to go around.
福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.
郷愁にふける時、私達は子供時代をこの上なく幸福な時期と考える傾向があるかもしれない。
Poverty is not a bar to happiness.
貧困は幸福への障害とはならない。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.
幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.