The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '福'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She came from a wealthy family and received a good education.
彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.
福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
Ken is happy.
ケンは幸福です。
The Van Horn family was prosperous.
ヴァンホーン家は裕福だった。
Happiness consists of working toward one's goals.
幸福は目標に向かって努力する事にある。
We congratulated him on his success.
私たちは彼の成功を祝福した。
You have to snatch at happiness when you can.
幸福は掴めるときに掴まなければならない。
The priest blessed the marriage of the happy couple.
司祭は幸せな二人の結婚を祝福した。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.
メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Though he is wealthy he is not happy.
彼は幸福なのに幸せではない。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.
福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
She always boasts of her luck.
彼女はいつも幸福を自慢している。
Riches amount to little without happiness.
幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
The Van Horn family was rich.
ヴァンホーン家は裕福だった。
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.
郷愁にふける時、私達は子供時代をこの上なく幸福な時期と考える傾向があるかもしれない。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.
人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
She lives in abundance.
彼女は裕福に暮らしている。
Sometimes rich people look down on other people who do not have much money.
裕福な人はあまりお金を持っていない人を見下すことがある。
He looks wealthy, but actually he's not.
彼の外見は幸福そうだが実際はそうではない。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.
人の幸福はその財産次第ではなく、その人格次第である。
Who is there but hopes for happiness?
幸福を望まない人がいようか。
You should pay attention to your well-being.
君は君の幸福に注意を払うべきだ。
We will become happy in the long run.
私たちは結局幸福になるでしょう。
I lead a happy life.
私は幸福な生活を送った。
You cannot imagine how happy she was.
彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.
彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
His wealth has not made him happy.
彼は財産があっても幸福ではない。
Happy is the man who is contented with his lot.
自分の運命に満足している人は幸福です。
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.
彼は幸福だ。一つには昇進したし、また一つには結婚したばかりだから。
She became happy.
彼女は幸福になった。
For all his wealth, he is not happy.
あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
The priest blessed the congregation.
司祭は会衆一同を祝福した。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりもずっと裕福である。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.
最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
I sincerely hope for his happiness.
私は彼の幸福を心から願っています。
He is better off than he was.
彼は前より裕福になった。
May your soul rest in peace.
ご冥福をお祈り致します。
I'm happy.
私は幸福です。
He despised those who lived on welfare.
彼は福祉を受けて生活する人たちを軽蔑した。
May his soul rest in peace.
ご冥福をお祈りします。
He must be happier now after having remarried.
再婚した今、彼はもっと幸福に違いない。
His policy puts the accent on national welfare.
彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
She is rich, certainly, but I don't think she's very smart.
確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
He is wealthy in appearance but not in reality.
彼は外見は裕福そうだが実際はそうでない。
He's rich, but he's not happy.
彼は金持ちだが、幸福ではない。
Happiness is a feeble flower.
幸福はか弱い花である。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.
愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
I work for public welfare.
公共の福祉のために働く。
The rich are not always happier than the poor.
金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
He lived a rich and comfortable life in the country.
彼は田舎で裕福で快適な生活を送った。
They lived happily ever after.
彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
To turn a disaster into an opportunity.
災い転じて福となせ。
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.
彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
The Van Horn family was wealthy.
ヴァンホーン家は裕福だった。
Health is an important factor of happiness.
健康は幸福の重要な要因だ。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.
すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
He did not die happily.
彼は幸福な死にかたをしなかった。
Needless to say, diligence is a key to happiness.
勤勉が幸福への秘けつであることは言うまでもない。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
