UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If it had not been for civil war, they would be wealthy now.内戦がなかったら、彼らは今ごろ裕福なことだろう。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
Their married life was full bliss.彼らの結婚生活は幸福で満たされていた。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
He radiates happiness around wherever he goes.彼はどこに行っても周囲に幸福を発散する。
I am happiest when I am reading.私は読書しているときが一番幸福だ。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even loose change will go a long way.わたしたち学生も、地震の犠牲になった人たちの福祉のために寄付をしよう。わずかな金でも大いに役立とう。
His notion of welfare is pretty abstract.彼の福祉の概念はかなり観念的だ。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
He has worked for the welfare of his people for 30 years.彼は30年間国民の福祉のために働いてきた。
He is better off than he was.彼は前より裕福になった。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
I had a happy childhood.私は幸福な子供時代を送った。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
When an ill wind blows it does good to no one.禍福は糾える縄の如し。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
He had national welfare at heart.彼は国民の幸福を念願した。
He is poor, to be sure, but he is happy.なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
It is foolish to equate money with happiness.金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
She was happy for some time.彼女はしばらくの間幸福だった。
They all looked happy.みな幸福そうだった。
Happy are those who love flowers.花を愛する人々は幸福である。
She devoted her money to social welfare.彼女はお金を社会福祉に寄付した。
National welfare is the end of politics.国民の幸福が政治の目的である。
He lived a happy life.彼は幸福な人生を送りました。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
We congratulated him on his success.私たちは彼の成功を祝福した。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Everybody has the right to seek happiness.幸福を求める権利は誰にもある。
She seemed happy in contrast to the man.彼女はその男と違ってとても幸福そうだ。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
He prayed God to bless me.神の祝福あれ、と彼は私に言った。
All are happy in my family.私の家族のものは皆幸福だ。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Everybody demanded happiness.誰でも幸福を望んでいる。
I congratulate you on your success.私はあなたの成功を祝福しなければならない。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル5から最も深刻な7へ引き上げた。
You cannot imagine how happy she was.彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
We are all in daily pursuit of happiness.我々はみな日々幸福を求めている。
She always looked, but never was, happy.彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
She is babbling with happiness.彼女は幸福に酔っている。
Happiness does not consist of how much you possess.幸福とは、どれだけのものを所有しているのかにあるのではありません。
Bless these little children.これらの小さき子らを祝福したまえ。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
Happy is the man who is contented with his lot.自分の運命に満足している人は幸福です。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
For all her wealth, she is not happy.彼女は裕福だけれども、幸福ではない。
He is far from happy.彼はちっとも幸福ではない。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I feel happy.私は幸福です。
He is wealthy in appearance but not in reality.彼は外見は裕福そうだが実際はそうでない。
She thinks money and happiness are the same.彼女は金と幸福は同じと思っている。
He is not as well off as he used to be.彼は昔ほど裕福ではない。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
I'm very happy.私はとても幸福です。
I am fortunate compared with him.彼の身に引き比べて私は幸福だ。
As long as you are with him, you can't be happy.あなたは彼と一緒にいるかぎり、幸福にはなれません。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
Money does not always bring happiness.かねが幸福をもたらすとは限らない。
His mind was filled with happy thoughts.彼の心は幸福感に満たされた。
I can't say I'm happy about retirement.退職して幸福とはいえない。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
I am happiest when I sleep.私は、寝ている時がいちばん幸福です。
He looks wealthy, but actually he's not.彼の外見は幸福そうだが実際はそうではない。
She always looked happy, but never was.彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
We will become happy in the long run.私たちは結局幸福になるでしょう。
Their happiness was rooted in their industry.彼らの幸福は勤勉に根差している。
War doesn't make anybody happy.戦争は誰をも幸福にしない。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
Those were the years when they were happiest.その数年があの人たちの最も幸福な時でした。
For the welfare of humanity.人類の福祉のために。
He must be happier now after having remarried.再婚した今、彼はもっと幸福に違いない。
The students made her life happy.生徒たちは、彼女の人生を幸福にした。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の1つの必要条件である。
He was by no means happy.彼は決して幸福ではなかった。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約20年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
I am happy.私は幸福です。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
Happiness is a delicate flower.幸福はか弱い花である。
What is happiness?幸福って何?
Happiness consists of working toward one's goals.幸福は目標に向かって努力する事にある。
I want to live a happy life.私は幸福な生活を送りたい。
My father owns a small business in Fukuoka.父は福岡に小さな店を持っています。
They will be used for making people happy.それらは人々を幸福にするために使われるでしょう。
His policy puts the accent on national welfare.彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
It takes luck and hard work to achieve wealth.裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
I got a camera in a lottery.福引きでカメラが当たった。
The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう1つ大きな家を建てた。
Happiness does not consist simply in wealth.幸福は単に富にあるのではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License