The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She lived a happy life.彼女は幸福な生活をした。
If anything, my father seems happier than before.どちらかと言えば、私の父は以前より幸福そうだ。
She devoted her money to social welfare.彼女はお金を社会福祉に寄付した。
Riches amount to little without happiness.幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
They spread the Gospel all over the world.彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。
I had a happy childhood.私は幸福な子供時代を送った。
He once belonged to the Fukuda faction.彼は福田派に属していました。
Needless to say, diligence is a key to happiness.勤勉が幸福への秘けつであることは言うまでもない。
But I'm not sure whether it brings happiness to everybody.しかし、私はそれがすべての人に幸福をもたらすか確信がない。
We congratulated him on his success.私たちは彼の成功を祝福した。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.人の幸福は財産よりも人間性で決まる。
She was none the happier for her great wealth.彼女は財産があったにもかかわらず幸福ではなかった。
My father owns a small business in Fukuoka.父は福岡に小さな店を持っています。
Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.幸福人とは、 過去の自分の生涯から、満足だけを記憶して居る人々であり、 不幸人とは、それの反対を記憶して居る人々である。
He is none the happier for his wealth.彼は財産があるからといって少しも幸福でない。
What is happiness?幸福というのは何ですか。
To love and to be loved is the greatest happiness.愛し愛されるということは最大の幸福だ。
Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness.人間は、自分でそれを意識しているといないとにかかわらず、幸福を追求し続けています。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
Takada is the richest out of all of us.高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.問題となっている決定要因は、この社会福祉計画が移民の流入を促進するかどうかということである。
When an ill wind blows it does good to no one.禍福は糾える縄の如し。
I believe that he's happy.彼は幸福だと思います。
She will be happy when she gets engaged.彼女は婚約したら幸福になるでしょう。
The Browns are a fine and happy family.ブラウンさん一家は立派で幸福な家族だ。
She is rich, to be sure, but I don't think she's very smart.確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.そこで私たちを待っている幸福が、私たちが望むような幸福ではないかもしれない。
Most people live in pursuit of happiness.たいていの人々は幸福を求めて生きている。
None of them are happy.彼らは誰も幸福ではない。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
She is well off now.彼女は今裕福である。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
He did not die happily.彼は幸福な死に方をしなかった。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
Everybody knows that happiness is in contentment.幸福は満足にありということは誰でも知っている。
To turn a disaster into an opportunity.災い転じて福となせ。
The gap between rich and poor is getting wider.裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
The landlord used to be quite well off.その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
I can't say I'm happy about retirement.退職して幸福とはいえない。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
They will be used for making people happy.それらは人々を幸福にするために使われるでしょう。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Money does not always bring happiness.お金が幸福をもたらすとは限らない。
Not all of them are happy.彼らがみな幸福であるとはかぎらない。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
Everybody wishes for happiness.誰でも幸福を望んでいる。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.彼は幸福だ。一つには昇進したし、また一つには結婚したばかりだから。
We are never so happy nor so unhappy as we imagine.我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
Let's drop in on the Fukudas.福田さんの家へちょっとよって行こう。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
I work for public welfare.公共の福祉のために働く。
He's rich, so he can do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
We all wish for happiness.私たちはみな幸福を願う。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
She was dropped from the height of happiness into the depth of misery.彼女は幸福の絶頂から不幸のどん底へ突き落とされた。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
War doesn't make anybody happy.戦争は誰をも幸福にしない。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
Those were the years when they were happiest.その数年があの人たちの最も幸福な時でした。
"I am happy," she said to herself.「私は幸福だわ」と彼女は心の中で思った。
The importance of welfare cannot be over-emphasized.福祉の重要性はいくら強調してもしすぎるということはない。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
His notion of welfare is pretty abstract.彼の福祉の概念はかなり観念的だ。
Happiness is a delicate flower.幸福はか弱い花である。
She is engaged in social work.彼女は社会福祉事業に従事している。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
Rich as he is, he is not happy.金持ちだが幸福ではない。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
He is well off, and what is more, he is of good birth.彼は裕福だし、おまけに名門の出だ。
The Fukuoka Marathon was held on Sunday.日曜日に福岡マラソンが行われた。
Happy is the man who knows his limits.幸福なるかたおのれの限界を知る者は。
He is not as well off as he used to be.彼は昔ほど裕福ではない。
We are never as happy or as unhappy as we imagine.我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
I think he's happy.彼は幸福だと思います。
They went in search of happiness.彼らは幸福を探しにでかけた。
Wealth may be a factor of happiness.富は幸福の一要因ではあろう。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
The Van Horn family was rich.ヴァンホーン家は裕福だった。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
He lived a happy life.彼は幸福な生活を送った。
There was a happy twinkle in her eyes.彼女は幸福そうに目を輝かせていた。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
Penicillin has contributed much to the welfare of mankind.ペニシリンは人類の福祉に大いに貢献した。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
You can't buy happiness.幸福は買えない。
I sincerely hope for his happiness.私は彼の幸福を心から願っています。
Considering everything, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
As long as you are with him, you can't be happy.あなたは彼と一緒にいるかぎり、幸福にはなれません。
Money cannot buy happiness.金で幸福は買えない。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
He was happy in the bosom of his family.家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
Since he is wealthy, he can do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License