The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '福'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The government should promote common welfare.
政府は公共福祉を促進するべきである。
We congratulated him on his success.
私たちは彼の成功を祝福した。
She said that she had been happy.
彼女は幸福だったと言っていました。
He contributed to the good of the community.
彼は社会の福利のために貢献してくれた。
She is engaged in social work.
彼女は社会福祉事業に従事している。
Everybody has the right to seek happiness.
幸福を求める権利は誰にもある。
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.
幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.
すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
American senior citizens are comparatively well-off.
アメリカのお年寄りは比較的裕福である。
He once belonged to the Fukuda faction.
彼は福田派に属していました。
Happy is the child who has such a mother.
こういう母親を持っている子供は幸福である。
Happiness can't be bought.
幸福は買えない。
They may yet be happy.
彼らもいつか幸福になる日もあろう。
Do you think we are better off than we used to be?
昔より暮らし向きは裕福になったと思いますか。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.
彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.
あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
The idea of happiness is extremely abstract.
幸福の観念はきわめて抽象的だ。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
"I am happy," she said to herself.
「私は幸福だわ」と彼女は心の中で思った。
Yukichi Fukuzawa introduced Western ideas into Japan.
福沢諭吉は日本に西洋思想を広めた。
I'm fortunate compared to him.
彼の身に引き比べて私は幸福だ。
Everybody seeks happiness.
だれでも幸福を求める。
Their married life was full bliss.
彼らの結婚生活は幸福で満たされていた。
The Van Horn family was rich.
ヴァンホーン家は裕福だった。
The priest blessed the marriage of the two.
司祭は２人の結婚を祝福した。
I got a camera in a lottery.
福引きでカメラが当たった。
Tom certainly sounds like he comes from a rich family.
トムは確かに裕福な家の出身であるようだ。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
