UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The landlord used to be quite well off.その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
With all his wealth, he is not happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
If it had not been for civil war, they would be wealthy now.内戦がなかったら、彼らは今ごろ裕福なことだろう。
Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best mind.詩とは至福至善の心は最善至福の時が記録である。
She said that she had been happy.彼女は幸福だったと言っていました。
His mind was filled with happy thoughts.彼の心は幸福感に満たされた。
May you always be happy!あなたがいつも幸福でありますように。
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。
Happiness lies in contentment.幸福とは満足することに有る。
Sometimes rich people look down on other people who do not have much money.裕福な人はあまりお金を持っていない人を見下すことがある。
She is rich, certainly, but I don't think she's very smart.確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
War doesn't make anybody happy.戦争は誰をも幸福にしない。
She is drunk with happiness.彼女は幸福に酔っている。
He contributed to the good of the community.彼は社会の福利のために貢献してくれた。
Everybody wants to live a happy life.誰でも幸福な生活をしたいと思っている。
Happiness does not consist of how much you possess.幸福とは、どれだけのものを所有しているのかにあるのではありません。
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.人の幸福は財産よりも人間性で決まる。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の1人息子だ。
Happy is the man who knows his limits.幸福なるかたおのれの限界を知る者は。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
She became happy.彼女は幸福になった。
The government should promote common welfare.政府は公共福祉を促進するべきである。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.人の幸福はその財産次第ではなく、その人格次第である。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。
Do you think we are better off than we used to be?昔より暮らし向きは裕福になったと思いますか。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
He once belonged to the Fukuda faction.彼は福田派に属していました。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
They are after happiness.彼らは幸福を求めている。
The priest gave me his blessing.司祭は私に彼の祝福を与えた。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス1世やフランスのルイ14世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
I sincerely hope for his happiness.私は彼の幸福を心から願っています。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
The Van Horn family was affluent.ヴァンホーン家は裕福だった。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
The priest blessed the newly built church.司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
Obviously, his companions were jealous of his wealth.彼の仲間は明らかに彼の裕福さを妬んでいた。
He is none the happier for his wealth.彼は財産があるからといって少しも幸福でない。
All things considered, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
He lived a happy life.彼は幸福な人生を送りました。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
She is rich, to be sure, but I don't think she's very smart.確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
Some are happy; others unhappy.幸福な者もいれば、また不幸な者もいる。
She was by no means happy.彼女は決して幸福ではなかった。
He works at the welfare office.彼は福祉事務所で働いている。
Money cannot buy happiness.幸福は金では買えない。
I'm very happy.私はとても幸福です。
She is well off now.彼女は今裕福である。
He is well off, so he doesn't worry about money.彼は裕福なのでお金の心配をしていない。
None of them are happy.彼らは誰も幸福ではない。
I got a camera in a lottery.福引きでカメラが当たった。
He is wealthy in appearance but not in reality.彼は外見は裕福そうだが実際はそうでない。
May your soul rest in peace.ご冥福をお祈り致します。
The priest blessed the marriage of the happy couple.司祭は幸せな二人の結婚を祝福した。
Radioactive cesium in amounts exceeding limits has been measured on young lancefish caught in Fukushima prefecture.福島県で取った小女子から、基準値を超える量の放射性セシウムが検出されました。
Happy were the students who had such a good teacher.そんないい先生を持った生徒たちは幸福だった。
The rich are not always happy.お金持ちは必ずしも幸福とはかぎらない。
When an ill wind blows it does good to no one.禍福は糾える縄の如し。
She is poor, but she is happy.彼女は貧しいけれど幸福です。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
I feel happy.私は幸福です。
Turn your misfortune to account.災いを転じて福としなさい。
He lived a rich and comfortable life in the country.彼は田舎で裕福で快適な生活を送った。
Everybody in the picture is smiling happily.絵の中の人物はみな、幸福そうに微笑んでいる。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land.自分の国の人々の福祉に努力するのを自分の努めだと彼はみなしていた。
Even though he's wealthy, he isn't happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
I work for public welfare.公共の福祉のために働く。
We did everything for the welfare of our children.私たちは子供の幸福のためにあらゆることをした。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
She is babbling with happiness.彼女は幸福に酔っている。
He's rich, so he can do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.そこで私たちを待っている幸福が、私たちが望むような幸福ではないかもしれない。
They lived happily ever after.彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
We are not as happy or unhappy as we imagine ourselves to be.自分が想像するほど、私たちは幸福でも不幸でもない。
My heart was filled with happiness.私の心は幸福感でいっぱいだった。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
She devoted her money to social welfare.彼女はお金を社会福祉に寄付した。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
Though he is wealthy he is not happy.裕福であるにもかかわらず、彼は幸福ではない。
His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
It goes without saying that money can't buy you happiness.幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
This district attracts well-off people.この地域には裕福な人が集まってくる。
I was too happy to sleep.私は幸福すぎて眠れなかった。
We all wish for happiness.私たちはみな幸福を願う。
I looked back upon my happy school days.私は幸福だった学生時代を回顧した。
She lives in abundance.彼女は裕福に暮らしている。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
Everybody wishes for happiness.誰でも幸福を望んでいる。
We'll soon be happy, won't we?私たちはもうじき幸福になるのですね。
It goes without saying that money cannot buy happiness.金で幸福が買えないということは言うまでもない。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を望む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License