The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '福'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The landlord used to be quite well off.
その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
With all his wealth, he is not happy.
彼は金持ちなのに、幸福ではない。
If it had not been for civil war, they would be wealthy now.
内戦がなかったら、彼らは今ごろ裕福なことだろう。
Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best mind.
詩とは至福至善の心は最善至福の時が記録である。
She said that she had been happy.
彼女は幸福だったと言っていました。
His mind was filled with happy thoughts.
彼の心は幸福感に満たされた。
May you always be happy!
あなたがいつも幸福でありますように。
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.
幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。
Happiness lies in contentment.
幸福とは満足することに有る。
Sometimes rich people look down on other people who do not have much money.
裕福な人はあまりお金を持っていない人を見下すことがある。
She is rich, certainly, but I don't think she's very smart.
確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
War doesn't make anybody happy.
戦争は誰をも幸福にしない。
She is drunk with happiness.
彼女は幸福に酔っている。
He contributed to the good of the community.
彼は社会の福利のために貢献してくれた。
Everybody wants to live a happy life.
誰でも幸福な生活をしたいと思っている。
Happiness does not consist of how much you possess.
幸福とは、どれだけのものを所有しているのかにあるのではありません。
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.
人の幸福は財産よりも人間性で決まる。
He is the son of a wealthy family.
彼は裕福な家庭の１人息子だ。
Happy is the man who knows his limits.
幸福なるかたおのれの限界を知る者は。
The discovery of oil enriched the country.
石油の発見でその国は裕福になった。
She became happy.
彼女は幸福になった。
The government should promote common welfare.
政府は公共福祉を促進するべきである。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.
人の幸福はその財産次第ではなく、その人格次第である。
The organization is concerned with the welfare of the aged.
その団体は老人福祉に関わっている。
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.
子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。
Do you think we are better off than we used to be?
昔より暮らし向きは裕福になったと思いますか。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.
メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
He once belonged to the Fukuda faction.
彼は福田派に属していました。
He seems happy.
彼は幸福であるようだ。
They are after happiness.
彼らは幸福を求めている。
The priest gave me his blessing.
司祭は私に彼の祝福を与えた。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.
ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
My sister is engaged in social work.
姉は会社福祉事業に従事している。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
