The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everything concurred to make him happy.あらゆる事情が助け合って彼を幸福にした。
For all her wealth, she is not happy.彼女は裕福だけれども、幸福ではない。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
They lived happily ever after.彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
The government should promote common welfare.政府は公共福祉を促進するべきである。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
He says that if he were there he would be happy.彼は、そこいたら幸福なのに、と言った。
All his friends believed him happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
We are never as happy or as unhappy as we imagine.我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
Make the best of a bad bargain.災い転じて福となせ。
Tom certainly sounds like he comes from a rich family.トムは確かに裕福な家の出身であるようだ。
Everybody wishes for happiness.誰でも幸福を望んでいる。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
She cried with joy how lucky she was.「なんて私は幸福なんだろう」と彼女は言った。
The Van Horn family was in the chips.ヴァンホーン家は裕福だった。
His mind was filled with happy thoughts.彼の心は幸福感に満たされた。
They are after happiness.彼らは幸福を求めている。
Happy is a man who is contented.満足している人は幸福である。
The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
You should pay attention to your well-being.君は君の幸福に注意を払うべきだ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
With all his wealth, he is not happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
I had a happy childhood.私は幸福な子供時代を送った。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
We are all in daily pursuit of happiness.我々はみな日々幸福を求めている。
He is better off than he used to be.彼は昔より裕福だ。
He is anxious for our happiness.彼は私たちの幸福を願ってくれている。
Happiness is a delicate flower.幸福はか弱い花である。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
Happy were the students who had such a good teacher.そんないい先生を持った生徒たちは幸福だった。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
He is better off than ever before.彼はかつてなかったほど裕福である。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
The priest blessed the marriage of the two.司祭は２人の結婚を祝福した。
Money cannot buy happiness.金で幸福は買えない。
Happiness does not consist of how much you possess.幸福とは、どれだけのものを所有しているのかにあるのではありません。
I want to live a happy life.私は幸福な生活を送りたい。
The Van Horn family was prosperous.ヴァンホーン家は裕福だった。
You cannot buy happiness.幸福は買えない。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
We did everything for the welfare of our children.私たちは子供の幸福のためにあらゆることをした。
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.彼は幸福だ。一つには昇進したし、また一つには結婚したばかりだから。
He isn't happy at all.彼はぜんぜん幸福ではない。
She was none the happier for her great wealth.彼女は財産があったにもかかわらず幸福ではなかった。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
She is drunk with happiness.彼女は幸福に酔っている。
It goes without saying that you can't buy happiness.幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
She lived a happy life.彼女は幸福な生活を送った。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even loose change will go a long way.わたしたち学生も、地震の犠牲になった人たちの福祉のために寄付をしよう。わずかな金でも大いに役立とう。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を望む。
He is none the happier for his wealth.彼は財産があるからといって少しも幸福でない。
If anything, my father seems happier than before.どちらかと言えば、私の父は以前より幸福そうだ。
He is not rich, but he is happy.彼は金持ちでないけど幸福です。
Since he is wealthy, he can do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
He looks wealthy, but actually he's not.彼の外見は幸福そうだが実際はそうではない。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
I am happy.私は幸福です。
He is poor, to be sure, but he is happy.なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
I wasn't always happy.わたしはいつも幸福だったわけではありません。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
He's rich, so he can do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
We congratulated him on his success.私たちは彼の成功を祝福した。
He was happy for a time.彼はしばらくは幸福だった。
Not everyone who lives here is rich.ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
She is poor, but she is happy.彼女は貧しいけれど幸福です。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
Being happy always reminded her of her loss.幸福である事がいつも彼女に失ったものを思い出させた。
I'm on top of the world.幸福の絶頂にいる。
I am far from happy.私は幸福どころではない。
I can't say I'm happy about retirement.退職して幸福とはいえない。
We all wish for happiness.私たちはみな幸福を願う。
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.人の幸福は財産よりも人間性で決まる。
The Browns are a fine and happy family.ブラウンさん一家は立派で幸福な家族だ。
For the welfare of humanity.人類の福祉のために。
His notion of welfare is pretty abstract.彼の福祉の概念はかなり観念的だ。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land.自分の国の人々の福祉に努力するのを自分の努めだと彼はみなしていた。
She will seize us, and, instead of finding happiness, we shall perish, and all for nothing.雌熊は私たちを襲う。そして幸福をみつける代わりに、命を落としてすべてが無駄になってしまう。
He is wealthy in appearance but not in reality.彼は外見は裕福そうだが実際はそうでない。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
You have to snatch at happiness when you can.幸福は掴めるときに掴まなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License