The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '福'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She always looked, but never was, happy.
彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.
福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
She is rich, to be sure, but I don't think she's very smart.
確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
He is anxious for our happiness.
彼は私たちの幸福を願ってくれている。
The couple led a happy life.
その夫婦は幸福な生活を送った。
He made her happy.
彼は彼女を幸福にした。
When an ill wind blows it does good to no one.
禍福は糾える縄の如し。
He's rich, but he's not happy.
彼は金持ちだが、幸福ではない。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.
彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
The importance of welfare cannot be over-emphasized.
福祉の重要性はいくら強調してもしすぎるということはない。
Here's to a long and happy life!
長寿とご幸福を祝して、乾杯。
I think he's happy.
彼は幸福だと思います。
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.
子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。
This district attracts well-off people.
この地域には裕福な人が集まってくる。
The well being of the nation is the government's responsibility.
国民の福利は政府の責任だ。
It is only normal to want to be happy.
幸福を願うのはごく普通のことだ。
She is drunk with happiness.
彼女は幸福に酔っている。
Money cannot buy happiness.
幸福は金では買えない。
With all his wealth, he is not happy.
彼は金持ちなのに、幸福ではない。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
I'm on top of the world.
幸福の絶頂にいる。
I was immersed in the happy atmosphere of the occasion.
私はその場の幸福な雰囲気に浸っていた。
He is well off, so he doesn't worry about money.
彼は裕福なのでお金の心配をしていない。
I sincerely hope for their happiness.
私は彼らの幸福を心から願っています。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
Bob was very happy.
ボブはとても幸福だった。
I decided to be happy because it's good for my health.
私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
He works at the welfare office.
彼は福祉事務所で働いている。
Wealth, as such, does not bring happiness.
富はそれだけでは幸福をもたらさない。
All his friends believed him happy.
彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
I had a happy childhood.
私は幸福な子供時代を送った。
You should pay attention to your well-being.
君は君の幸福に注意を払うべきだ。
The Van Horn family was rich.
ヴァンホーン家は裕福だった。
We are all in daily pursuit of happiness.
我々はみな日々幸福を求めている。
Tom certainly sounds like he comes from a rich family.
トムは確かに裕福な家の出身であるようだ。
May you always be happy!
あなたがいつも幸福でありますように。
I am happy.
私は幸福です。
She was dropped from the height of happiness into the depth of misery.
彼女は幸福の絶頂から不幸のどん底へ突き落とされた。
All of his friends thought that he was happy.
彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
Man is none the happier for his wealth.
人間は、裕福だからといって、それだけ幸せというわけではない。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.
ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
I feel happy.
私は幸福です。
Most people want to experience happiness.
ほとんどの人は幸福を味わいたがっている。
She always looked happy, but never was.
彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
He radiates happiness around wherever he goes.
彼はどこに行っても周囲に幸福を発散する。
I congratulate you on your success.
私はあなたの成功を祝福しなければならない。
Everybody seeks happiness.
だれでも幸福を求める。
Takada is the richest out of all of us.
高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
He lived a rich and comfortable life in the country.
彼は田舎で裕福で快適な生活を送った。
I think welfare isn't enough to go around.
福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
The Van Horn family was prosperous.
ヴァンホーン家は裕福だった。
He prayed God to bless me.
神の祝福あれ、と彼は私に言った。
No man is rich enough to buy back his own past.
過去を買い戻せるほど裕福なものはいない。
Happy is the man who is contented with his lot.
自分の運命に満足している人は幸福です。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
Wealth may be a factor of happiness.
富は幸福の一要因ではあろう。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".
先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
