The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was a happy twinkle in her eyes.彼女は幸福そうに目を輝かせていた。
He is poor, to be sure, but he is happy.なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
He is better off than ever before.彼はかつてなかったほど裕福である。
Their happiness was rooted in their industry.彼らの幸福は勤勉に根差している。
Not all of them are happy.彼らがみな幸福であるとはかぎらない。
I looked back upon my happy school days.私は幸福だった学生時代を回顧した。
Money does not always bring happiness.かねが幸福をもたらすとは限らない。
She will be happy when she gets married.彼女は結婚したら幸福になるでしょう。
They will be used for making people happy.それらは人々を幸福にするために使われるでしょう。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
Tom certainly sounds like he comes from a rich family.トムは確かに裕福な家の出身であるようだ。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
None of them are happy.彼らは誰も幸福ではない。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
You can't imagine how happy she was.彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
She lives in abundance.彼女は裕福に暮らしている。
His mind was filled with happy thoughts.彼の心は幸福感に満たされた。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
Needless to say, diligence is a key to happiness.勤勉が幸福への秘けつであることは言うまでもない。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
I will define happiness as this.私は幸福を次のように定義しよう。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約２０年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
For the welfare of humanity.人類の福祉のために。
We will become happy in the long run.私たちは結局幸福になるでしょう。
He is anxious for our happiness.彼は私たちの幸福を願ってくれている。
American senior citizens are comparatively well-off.アメリカのお年寄りは比較的裕福である。
She was happy for some time.彼女はしばらくの間幸福だった。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.彼は幸福だ。一つには昇進したし、また一つには結婚したばかりだから。
Considering everything, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
Poor as he is, he is happy.貧乏だけれど彼は幸福だ。
I was immersed in the happy atmosphere of the occasion.私はその場の幸福な雰囲気に浸っていた。
War doesn't make anybody happy.戦争は誰をも幸福にしない。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
She always boasts of her luck.彼女はいつも幸福を自慢している。
The Van Horn family was wealthy.ヴァンホーン家は裕福だった。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
They looked really happy.彼らはほんとうに幸福そうに見えました。
He was happy in the bosom of his family.家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
He looks wealthy, but actually he's not.彼の外見は幸福そうだが実際はそうではない。
Happiness is a feeble flower.幸福はか弱い花である。
They are after happiness.彼らは幸福を求めている。
As long as you are with him, you can't be happy.あなたは彼と一緒にいるかぎり、幸福にはなれません。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
The Van Horn family was prosperous.ヴァンホーン家は裕福だった。
The Van Horn family was rich.ヴァンホーン家は裕福だった。
I lead a happy life.私は幸福な生活を送った。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
Man is none the happier for his wealth.人間は、裕福だからといって、それだけ幸せというわけではない。
I'm fortunate compared to him.彼の身に引き比べて私は幸福だ。
Everybody knows that happiness is in contentment.幸福は満足にありということは誰でも知っている。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
Wealth, as such, does not bring happiness.富はそれだけでは幸福をもたらさない。
Even though he's wealthy, he's not happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
She became rich by virtue of hard work and good business sense.勤勉とすばらしいビジネス感覚により、彼女は裕福になった。
He is better off than he was.彼は前より裕福になった。
He was very happy in his school days.学校時代、彼はたいへん幸福でした。
Who is there but hopes for happiness?幸福を望まない人がいようか。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
How would you define "happiness"?あなたは「幸福」をどのように定義しますか。
I made her happy.私は彼女を幸福にしよう。
I believe that he's happy.彼は幸福だと思います。
He is far from happy.彼はちっとも幸福ではない。
She is well off now.彼女は今裕福である。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
With all his wealth, he is not happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.そこで私たちを待っている幸福が、私たちが望むような幸福ではないかもしれない。
His wealth enables him to do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
Radioactive cesium in amounts exceeding limits has been measured on young lancefish caught in Fukushima prefecture.福島県で取った小女子から、基準値を超える量の放射性セシウムが検出されました。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
They lived happily ever after.彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
I sincerely hope for their happiness.私は彼らの幸福を心から願っています。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を願っている。
He is well off, so he doesn't worry about money.彼は裕福なのでお金の心配をしていない。
It is only normal to want to be happy.幸福を願うのはごく普通のことだ。
Money cannot buy happiness.幸福は金では買えない。
We are all in daily pursuit of happiness.我々はみな日々幸福を求めている。
When an ill wind blows it does good to no one.禍福は糾える縄の如し。
Wealth does not always bring us happiness.富は幸福をもたらすとは限らない。
My heart was filled with happiness.私の心は幸福感でいっぱいだった。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
Everybody demanded happiness.誰でも幸福を望んでいる。
He's rich, but he's not happy.彼は金持ちだが、幸福ではない。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even loose change will go a long way.わたしたち学生も、地震の犠牲になった人たちの福祉のために寄付をしよう。わずかな金でも大いに役立とう。
Rich as he is, he is not happy.金持ちだが幸福ではない。
Live in affluence.裕福に暮らす。
They all looked happy.みな幸福そうだった。
I am far from happy.私は幸福どころではない。
All things considered, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
He despised those who lived on welfare.彼は福祉を受けて生活する人たちを軽蔑した。
Bless these little children.これらの小さき子らを祝福したまえ。
She's neither rich nor famous.彼女は裕福でもなければ有名でもない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License