The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '福'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The discovery of oil enriched the country.
石油の発見でその国は裕福になった。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は5年前よりもずっと裕福である。
He is not rich, but he is happy.
彼は金持ちでないけど幸福です。
Poor as he is, he is happy.
貧乏だけれど彼は幸福だ。
I'm happy.
私は幸福です。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.
世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
His policy puts the accent on national welfare.
彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
They went in search of happiness.
彼らは幸福を探しにでかけた。
Men do not exist in this world to become rich, but to become happy.
人間がこの世に存在するのは、 金持ちになるためでなく、 幸福になるためである。
They all looked happy.
みな幸福そうだった。
Happy are those who love flowers.
花を愛する人々は幸福である。
Not everyone who lives here is rich.
ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
I'm from Fukuoka in Kyushu.
私は九州の福岡の生まれです。
Happiness depends, not so much on circumstances, as on one's way of looking at one's life.
幸福は環境いかんによるものでなくて、むしろ自分の人生に対する見方いかんによる。
He is poor, to be sure, but he is happy.
なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
How lucky you are!
何とあなたは幸福なんでしょう。
I want to live a happy life.
私は幸福な生活を送りたい。
Health is indispensable to a happy life.
幸福には健康が不可欠です。
We will become happy in the long run.
私たちは結局幸福になるでしょう。
He contributed to the good of the community.
彼は社会の福利のために貢献してくれた。
It is only normal to want to be happy.
幸福を願うのはごく普通のことだ。
She always boasts of her luck.
彼女はいつも幸福を自慢している。
His wealth enables him to do anything.
彼は裕福なので、何でもできる。
He is none the happier for his wealth.
彼は財産があるからといって少しも幸福でない。
Make the best of a bad bargain.
災い転じて福となせ。
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.
彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
For the welfare of humanity.
人類の福祉のために。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.