The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '福'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He lived a rich and comfortable life in the country.
彼は田舎で裕福で快適な生活を送った。
It's heart-warming to see that happy old couple.
あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The priest blessed us.
司祭は我々に祝福をと祈った。
I decided to be happy because it's good for my health.
私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
It goes without saying that you can't buy happiness.
幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
The students made her life happy.
生徒たちは、彼女の人生を幸福にした。
She is poor, but she is happy.
彼女は貧しいけれど幸福です。
She's neither rich nor famous.
彼女は裕福でもなければ有名でもない。
Make the best of a bad bargain.
災い転じて福となせ。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.
最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
We are all in daily pursuit of happiness.
我々はみな日々幸福を求めている。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
But I'm not sure whether it brings happiness to everybody.
しかし、私はそれがすべての人に幸福をもたらすか確信がない。
Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness.
人間は、自分でそれを意識しているといないとにかかわらず、幸福を追求し続けています。
He isn't happy at all.
彼はぜんぜん幸福ではない。
They looked really happy.
彼らはほんとうに幸福そうに見えました。
I'm very happy.
私はとても幸福です。
The government should promote common welfare.
政府は公共福祉を促進するべきである。
Everybody wants to live a happy life.
誰でも幸福な生活をしたいと思っている。
Some are happy; others unhappy.
幸福な者もいれば、また不幸な者もいる。
She is engaged in social work.
彼女は社会福祉事業に従事している。
She is engaged in social work.
彼女は社会福祉に携わっている。
We did everything for the welfare of our children.
私たちは子供の幸福のためにあらゆることをした。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
His wealth enables him to do anything.
彼は裕福なので、何でもできる。
Obviously, his companions were jealous of his wealth.
彼の仲間は明らかに彼の裕福さを妬んでいた。
She lives in abundance.
彼女は裕福に暮らしている。
She devoted her money to social welfare.
彼女はお金を社会福祉に寄付した。
He's not rich, but he's happy.
彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
The gap between rich and poor is getting wider.
裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".
先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
She attended the lecture on social welfare.
彼女は社会福祉についての講演に出席した。
We are never as happy or as unhappy as we imagine.
我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.
訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
How would you define "happiness"?
あなたは「幸福」をどのように定義しますか。
If he is not rich, he is at any rate happy.
彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
He despised those who lived on welfare.
彼は福祉を受けて生活する人たちを軽蔑した。
He seems happy.
彼は幸福であるようだ。
She seemed happy in contrast to the man.
彼女はその男と違ってとても幸福そうだ。
I was too happy to sleep.
私は幸福すぎて眠れなかった。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
I feel happy.
私は幸福です。
Even though he's wealthy, he isn't happy.
彼は金持ちなのに、幸福ではない。
He says that if he were there he would be happy.
彼は、そこいたら幸福なのに、と言った。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
