The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
I'm happy.私は幸福です。
True happiness consists of desiring little.真の幸福は、ほとんど何も望まないことにある。
They may yet be happy.彼らもいつか幸福になる日もあろう。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
She was none the happier for her great wealth.彼女は財産があったにもかかわらず幸福ではなかった。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
He is none the happier for his wealth.彼は財産があるからといって少しも幸福でない。
Everybody wishes for happiness.誰でも幸福を望んでいる。
Happiness depends, not so much on circumstances, as on one's way of looking at one's life.幸福は環境いかんによるものでなくて、むしろ自分の人生に対する見方いかんによる。
What is happiness?幸福って何？
He lived a rich and comfortable life in the country.彼は田舎で裕福で快適な生活を送った。
I think he's happy.彼は幸福だと思います。
I will define happiness as this.私は幸福を次のように定義しよう。
It seems that he's happy.彼は幸福であるようだ。
He radiates happiness around wherever he goes.彼はどこに行っても周囲に幸福を発散する。
We are never as happy or as unhappy as we imagine.我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
Poor as he is, he is happy.貧乏だけれど彼は幸福だ。
She thinks money and happiness are the same.彼女は金と幸福は同じと思っている。
Happiness lies in contentment.幸福とは満足することに有る。
Here's to a long and happy life!長寿とご幸福を祝して、乾杯。
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.人の幸福は財産よりも人間性で決まる。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I want to live a happy life.私は幸福な生活を送りたい。
She is poor, but she is happy.彼女は貧しいけれど幸福です。
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.郷愁にふける時、私達は子供時代をこの上なく幸福な時期と考える傾向があるかもしれない。
Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best mind.詩とは至福至善の心は最善至福の時が記録である。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
She was happy for some time.彼女はしばらくの間幸福だった。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
Needless to say, diligence is a key to happiness.勤勉が幸福への秘けつであることは言うまでもない。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
I feel happy.私は幸福です。
Riches amount to little without happiness.幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
The Van Horn family was affluent.ヴァンホーン家は裕福だった。
I made her happy.私は彼女を幸福にしよう。
The Browns are a fine and happy family.ブラウンさん一家は立派で幸福な家族だ。
He had national welfare at heart.彼は国民の幸福を念願した。
Happiness is sometimes identified with money.幸福とお金とが同一視されることがある。
What is happiness?幸福というのは何ですか。
Let's drop in on the Fukudas.福田さんの家へちょっとよって行こう。
He looks wealthy, but actually he's not.彼の外見は幸福そうだが実際はそうではない。
All his friends believed him happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
She's quite wealthy.彼女はかなり裕福だ。
I lead a happy life.私は幸福な生活を送った。
Penicillin has contributed much to the welfare of mankind.ペニシリンは人類の福祉に大いに貢献した。
She's neither rich nor famous.彼女は裕福でもなければ有名でもない。
Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness.人間は、自分でそれを意識しているといないとにかかわらず、幸福を追求し続けています。
She is engaged in social work.彼女は社会福祉事業に従事している。
Mother is anxious for my happiness.母は私の幸福を願ってくれている。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
He's rich, so he can do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even loose change will go a long way.わたしたち学生も、地震の犠牲になった人たちの福祉のために寄付をしよう。わずかな金でも大いに役立とう。
He must be happier now after having remarried.再婚した今、彼はもっと幸福に違いない。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
He did not die happily.彼は幸福な死にかたをしなかった。
Poor as he is, he is happy.彼は貧しいけれども幸福だ。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.問題となっている決定要因は、この社会福祉計画が移民の流入を促進するかどうかということである。
My heart was filled with happiness.私の心は幸福感でいっぱいだった。
At that time, we were quite rich.その頃の私たちは裕福だった。
Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。
She attended the lecture on social welfare.彼女は社会福祉についての講演に出席した。
I was too happy to sleep.私は幸福すぎて眠れなかった。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
I had a happy childhood.私は幸福な子供時代を送った。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
He's rich, but he's not happy.彼は金持ちだが、幸福ではない。
You can't buy happiness.幸福は買えない。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
I am far from happy.私は幸福どころではない。
Most people want to experience happiness.ほとんどの人は幸福を味わいたがっている。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
She said that she had been happy.彼女は幸福だったと言っていました。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
The government should promote common welfare.政府は公共福祉を促進するべきである。
American senior citizens are comparatively well-off.アメリカのお年寄りは比較的裕福である。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
She lives in abundance.彼女は裕福に暮らしている。
The priest blessed the newly built church.司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
You have to snatch at happiness when you can.幸福は掴めるときに掴まなければならない。
For all his wealth, he is not happy.あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
Even though he's wealthy, he's not happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
May you always be happy!あなたがいつも幸福でありますように。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
He made her happy.彼は彼女を幸福にした。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.彼は会社をくびになったんだけど、わざわい転じて福となすで、見事独立したから偉いよ。
Obviously, his companions were jealous of his wealth.彼の仲間は明らかに彼の裕福さを妬んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License