The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He despised those who lived on welfare.彼は福祉を受けて生活する人たちを軽蔑した。
If he is not rich, he is at any rate happy.彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
I am happy.私は幸福です。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
It is foolish to equate money with happiness.金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
Live in affluence.裕福に暮らす。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
I am happiest when I sleep.私は、寝ている時がいちばん幸福です。
He's not rich, but he's happy.彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Though he is wealthy he is not happy.裕福であるにもかかわらず、彼は幸福ではない。
He is anxious for our happiness.彼は私たちの幸福を願ってくれている。
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.人の幸福は財産よりも人間性で決まる。
Obviously, his companions were jealous of his wealth.彼の仲間は明らかに彼の裕福さを妬んでいた。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
All are happy in my family.私の家族のものは皆幸福だ。
Considering everything, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
I visited Fukuoka ten years ago.私は１０年前に福岡に訪れた。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
She will be happy when she gets married.彼女は結婚したら幸福になるでしょう。
She was dropped from the height of happiness into the depth of misery.彼女は幸福の絶頂から不幸のどん底へ突き落とされた。
As long as you are with him, you can't be happy.あなたは彼と一緒にいるかぎり、幸福にはなれません。
Wealth does not always bring us happiness.富は幸福をもたらすとは限らない。
He is not as well off as he used to be.彼は昔ほど裕福ではない。
It is only normal to want to be happy.幸福を願うのはごく普通のことだ。
She is not always happy.彼女は必ずしも幸福ではない。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
We are happy.私たちは幸福です。
Money cannot buy happiness.幸福は金では買えない。
You cannot buy happiness.幸福は買えない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
She is engaged in social work.彼女は社会福祉事業に従事している。
She is engaged in social work.彼女は社会福祉に携わっている。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は裕福だがケチだ。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
Everybody demanded happiness.誰でも幸福を望んでいる。
He has worked for the welfare of his people for 30 years.彼は３０年間国民の福祉のために働いてきた。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
He wasn't happy in spite of all his wealth.彼はあんな金持ちにもかかわらず、幸福ではなかった。
Happiness lies in contentment.幸福とは満足することに有る。
I got a camera in a lottery.福引きでカメラが当たった。
She is drunk with happiness.彼女は幸福に酔っている。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
It is generally believed that money brings happiness.お金が幸福をもたらすと一般に信じられている。
What is happiness?幸福って何？
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
"I am happy," she said to herself.「私は幸福だわ」と彼女は心の中で思った。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
The priest gave me his blessing.司祭は私に彼の祝福を与えた。
He radiates happiness around wherever he goes.彼はどこに行っても周囲に幸福を発散する。
She thinks money and happiness are the same.彼女は金と幸福は同じと思っている。
Poor as he is, he is happy.彼は貧しいけれども幸福だ。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
May you always be happy!あなたがいつも幸福でありますように。
She attended the lecture on social welfare.彼女は社会福祉についての講演に出席した。
American senior citizens are comparatively well-off.アメリカのお年寄りは比較的裕福である。
He is not rich, but he is happy.彼は金持ちでないけど幸福です。
She lived a happy life.彼女は幸福な生活をした。
I want to live a happy life.私は幸福な生活を送りたい。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Turn your misfortune to account.災いを転じて福としなさい。
This district attracts well-off people.この地域には裕福な人が集まってくる。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
May your soul rest in peace.ご冥福をお祈り致します。
She devoted her money to social welfare.彼女はお金を社会福祉に寄付した。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
I'm fortunate compared to him.彼の身に引き比べて私は幸福だ。
He must be happier now after having remarried.再婚した今、彼はもっと幸福に違いない。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
He is far from happy.彼はちっとも幸福ではない。
The well being of the nation is the government's responsibility.国民の福利は政府の責任だ。
You have to snatch at happiness when you can.幸福は掴めるときに掴まなければならない。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
I sincerely hope for their happiness.私は彼らの幸福を心から願っています。
His notion of welfare is pretty abstract.彼の福祉の概念はかなり観念的だ。
Most people want to experience happiness.ほとんどの人は幸福を味わいたがっている。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
He was happy for a time.彼はしばらくは幸福だった。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
I sincerely hope for his happiness.私は彼の幸福を心から願っています。
Happiness consists of working toward one's goals.幸福は目標に向かって努力する事にある。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
The bliss was often interrupted by anxiety.至福の時はしばしば不安に妨げられた。
The social welfare system is in bad need of renovation.社会福祉制度は抜本的な改革が必要です。
Money cannot buy happiness.金で幸福は買えない。
He contributed to the good of the community.彼は社会の福利のために貢献してくれた。
She will seize us, and, instead of finding happiness, we shall perish, and all for nothing.雌熊は私たちを襲う。そして幸福をみつける代わりに、命を落としてすべてが無駄になってしまう。
Even though he's wealthy, he's not happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。
But I'm not sure whether it brings happiness to everybody.しかし、私はそれがすべての人に幸福をもたらすか確信がない。
You can't buy happiness.幸福は買えない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License