The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '福'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everything concurred to make him happy.
あらゆる事情が助け合って彼を幸福にした。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
He despised those who lived on welfare.
彼は福祉を受けて生活する人たちを軽蔑した。
The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.
問題となっている決定要因は、この社会福祉計画が移民の流入を促進するかどうかということである。
To turn a disaster into an opportunity.
災い転じて福となせ。
What is happiness?
幸福というのは何ですか。
The social welfare system is in bad need of renovation.
社会福祉制度は抜本的な改革が必要です。
The Van Horn family was prosperous.
ヴァンホーン家は裕福だった。
You can't buy happiness.
幸福は買えない。
He is well off, so he doesn't worry about money.
彼は裕福なのでお金の心配をしていない。
He contributed to the good of the community.
彼は社会の福利のために貢献してくれた。
She always looked, but never was, happy.
彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
We did everything for the welfare of our children.
私たちは子供の幸福のためにあらゆることをした。
Most people want to experience happiness.
ほとんどの人は幸福を味わいたがっている。
May your soul rest in peace.
ご冥福をお祈り致します。
It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.
そこで私たちを待っている幸福が、私たちが望むような幸福ではないかもしれない。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.
愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
Wealth does not always bring us happiness.
富は幸福をもたらすとは限らない。
Takada is the richest out of all of us.
高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
He says that if he were there he would be happy.
彼は、そこいたら幸福なのに、と言った。
The couple led a happy life.
その夫婦は幸福な生活を送った。
She was dropped from the height of happiness into the depth of misery.
彼女は幸福の絶頂から不幸のどん底へ突き落とされた。
All are happy in my family.
私の家族のものは皆幸福だ。
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.
人の幸福は財産よりも人間性で決まる。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
