The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '福'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His mind was filled with happy thoughts.
彼の心は幸福感に満たされた。
It is generally believed that money brings happiness.
お金が幸福をもたらすと一般に信じられている。
The couple led a happy life.
その夫婦は幸福な生活を送った。
I'm from Fukuoka in Kyushu.
私は九州の福岡の生まれです。
There was a happy twinkle in her eyes.
彼女は幸福そうに目を輝かせていた。
May his soul rest in peace.
ご冥福をお祈りします。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.
科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
All things considered, my father's life was a happy one.
あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
My heart was filled with happiness.
私の心は幸福感でいっぱいだった。
He was very happy in his school days.
学校時代、彼はたいへん幸福でした。
Money does not always bring happiness.
お金が幸福をもたらすとは限らない。
They lived happily ever after.
彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
He prayed that God would bless me.
彼は私に「神の祝福がありますように」と言った。
They are after happiness.
彼らは幸福を求めている。
He is not as well off as he used to be.
彼は昔ほど裕福ではない。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.
メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Money does not always bring happiness.
かねが幸福をもたらすとは限らない。
The rich and the poor are afraid of death.
裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
I am fortunate compared with him.
彼の身に引き比べて私は幸福だ。
Let's drop in on the Fukudas.
福田さんの家へちょっとよって行こう。
She is rich, to be sure, but I don't think she's very smart.
確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
Turn your misfortune to account.
災いを転じて福としなさい。
He had national welfare at heart.
彼は国民の幸福を念願した。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.
只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
Though he is wealthy he is not happy.
裕福であるにもかかわらず、彼は幸福ではない。
Poor as he is, he is happy.
貧乏だけれど彼は幸福だ。
Do you think we are better off than we used to be?
昔より暮らし向きは裕福になったと思いますか。
Most people want to experience happiness.
ほとんどの人は幸福を味わいたがっている。
The rich are not always happier than the poor.
金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
He's not rich, but he's happy.
彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
As long as you are with him, you can't be happy.
あなたは彼と一緒にいるかぎり、幸福にはなれません。
Those were the years when they were happiest.
その数年があの人たちの最も幸福な時でした。
His notion of welfare is pretty abstract.
彼の福祉の概念はかなり観念的だ。
Radioactive cesium in amounts exceeding limits has been measured on young lancefish caught in Fukushima prefecture.
福島県で取った小女子から、基準値を超える量の放射性セシウムが検出されました。
His wealth has not made him happy.
彼は財産があっても幸福ではない。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
I had a happy childhood.
私は幸福な子供時代を送った。
I want to live a happy life.
私は幸福な生活を送りたい。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
I decided to be happy because it's good for my health.
私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
Happy is the man who is contented with his lot.
自分の運命に満足している人は幸福です。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.
幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
I felt very happy.
私はとても幸福に感じた。
He did not die happily.
彼は幸福な死にかたをしなかった。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
