The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '福'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The couple led a happy life.
その夫婦は幸福な生活を送った。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.
愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
To love and to be loved is the greatest happiness.
愛し愛されるということは最大の幸福だ。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.
愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
Poor as he is, he is happy.
彼は貧しいけれども幸福だ。
Everybody wants to live a happy life.
誰でも幸福な生活をしたいと思っている。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.
世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
My father owns a small business in Fukuoka.
父は福岡に小さな店を持っています。
He did not die happily.
彼は幸福な死にかたをしなかった。
They spread the Gospel all over the world.
彼らは(キリストの)福音を全世界に広めた。
He equates wealth with happiness.
彼は富を幸福と同じだと考えている。
They may yet be happy.
彼らもいつか幸福になる日もあろう。
May your soul rest in peace.
ご冥福をお祈り致します。
His wealth enables him to do anything.
彼は裕福なので、何でもできる。
She always looked, but never was, happy.
彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
Since he is wealthy, he can do anything.
彼は裕福なので、何でもできる。
I wasn't always happy.
わたしはいつも幸福だったわけではありません。
We congratulated him on his success.
私たちは彼の成功を祝福した。
He did not die happily.
彼は幸福な死に方をしなかった。
They all looked happy.
みな幸福そうだった。
Who is there but hopes for happiness?
幸福を望まない人がいようか。
The priest blessed the congregation.
司祭は会衆一同を祝福した。
I'm from Fukuoka in Kyushu.
私は九州の福岡の生まれです。
The landlord used to be quite well off.
その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
48歳の川勝良一監督はことし6月に福岡を引き継いだが、46歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
She came from a wealthy family and received a good education.
彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
His mind was filled with happy thoughts.
彼の心は幸福感に満たされた。
They will be used for making people happy.
それらは人々を幸福にするために使われるでしょう。
When an ill wind blows it does good to no one.
禍福は糾える縄の如し。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.