The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
None of them are happy.彼らは誰も幸福ではない。
He is working for social welfare.彼は社会福祉のために働いている。
I had a happy childhood.私は幸福な子供時代を送った。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
We all wish for happiness.私たちはみな幸福を願う。
What is happiness?幸福って何？
Penicillin has contributed much to the welfare of mankind.ペニシリンは人類の福祉に大いに貢献した。
Money does not always bring happiness.かねが幸福をもたらすとは限らない。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
He once belonged to the Fukuda faction.彼は福田派に属していました。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
I can't say I'm happy about retirement.退職して幸福とはいえない。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は裕福だがケチだ。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
She is well off now.彼女は今裕福である。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
The landlord used to be quite well off.その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
He equates wealth with happiness.彼は富を幸福と同じだと考えている。
Who is there but hopes for happiness?幸福を望まない人がいようか。
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land.自分の国の人々の福祉に努力するのを自分の努めだと彼はみなしていた。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
May his soul rest in peace.ご冥福をお祈りします。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
Wealth, as such, does not bring happiness.富はそれだけでは幸福をもたらさない。
It is foolish to equate money with happiness.金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
How would you define "happiness"?あなたは「幸福」をどのように定義しますか。
I was immersed in the happy atmosphere of the occasion.私はその場の幸福な雰囲気に浸っていた。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
He seems to have been happy.彼は幸福であったようだ。
Takada is the richest out of all of us.高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
The students made her life happy.生徒たちは、彼女の人生を幸福にした。
Make the best of a bad bargain.災い転じて福となせ。
Everything concurred to make him happy.あらゆる事情が助け合って彼を幸福にした。
He did not die happily.彼は幸福な死にかたをしなかった。
Happy were the students who had such a good teacher.そんないい先生を持った生徒たちは幸福だった。
He contributed to the good of the community.彼は社会の福利のために貢献してくれた。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
She devoted her money to social welfare.彼女はお金を社会福祉に寄付した。
She will be happy when she gets engaged.彼女は婚約したら幸福になるでしょう。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
He is wealthy in appearance but not in reality.彼は外見は裕福そうだが実際はそうでない。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
True happiness consists of desiring little.真の幸福は、ほとんど何も望まないことにある。
If anything, my father seems happier than before.どちらかと言えば、私の父は以前より幸福そうだ。
All are happy in my family.私の家族のものは皆幸福だ。
Man is none the happier for his wealth.人間は、裕福だからといって、それだけ幸せというわけではない。
May your soul rest in peace.ご冥福をお祈り致します。
We are not as happy or unhappy as we imagine ourselves to be.自分が想像するほど、私たちは幸福でも不幸でもない。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
"I am happy," she said to herself.「私は幸福だわ」と彼女は心の中で思った。
Their happiness was rooted in their industry.彼らの幸福は勤勉に根差している。
He wasn't happy in spite of all his wealth.彼はあんな金持ちにもかかわらず、幸福ではなかった。
I sincerely hope for his happiness.私は彼の幸福を心から願っています。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
He has worked for the welfare of his people for 30 years.彼は３０年間国民の福祉のために働いてきた。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
Money cannot pay for the loss of happiness.失われた幸福は金では償えない。
Wealth may be a factor of happiness.富は幸福の一要因ではあろう。
Happiness does not consist of how much you possess.幸福とは、どれだけのものを所有しているのかにあるのではありません。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
Some are happy; others unhappy.幸福な者もいれば、また不幸な者もいる。
You have to snatch at happiness when you can.幸福は掴めるときに掴まなければならない。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
The priest blessed the marriage of the happy couple.司祭は幸せな二人の結婚を祝福した。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
Happy is the man who knows his limits.幸福なるかたおのれの限界を知る者は。
The priest blessed the marriage of the two.司祭は２人の結婚を祝福した。
It seems that he's happy.彼は幸福であるようだ。
He is the son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の１人息子だ。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
War doesn't make anybody happy.戦争は誰をも幸福にしない。
I'm happy.私は幸福です。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
For all his wealth, he is not happy.あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
The gap between rich and poor is getting wider.裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
I'm very happy.私はとても幸福です。
It takes luck and hard work to achieve wealth.裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
Everybody in the picture is smiling happily.絵の中の人物はみな、幸福そうに微笑んでいる。
For the welfare of humanity.人類の福祉のために。
All things considered, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
She always looked happy, but never was.彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
He had national welfare at heart.彼は国民の幸福を念願した。
His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.彼は会社をくびになったんだけど、わざわい転じて福となすで、見事独立したから偉いよ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。
The Browns are a fine and happy family.ブラウンさん一家は立派で幸福な家族だ。
She was by no means happy.彼女は決して幸福ではなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License