The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can't judge happiness in terms of money.幸福を金銭の面から判断することは出来ない。
The Van Horn family was in the chips.ヴァンホーン家は裕福だった。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
The well being of the nation is the government's responsibility.国民の福利は政府の責任だ。
I'm fortunate compared to him.彼の身に引き比べて私は幸福だ。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は裕福だがケチだ。
To love and to be loved is the greatest happiness.愛し愛されるということは最大の幸福だ。
I can't say I'm happy about retirement.退職して幸福とはいえない。
The priest blessed the marriage of the two.司祭は２人の結婚を祝福した。
Money cannot buy happiness.幸福は金では買えない。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He prayed that God would bless me.彼は私に「神の祝福がありますように」と言った。
Everybody seeks happiness.だれでも幸福を求める。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
I was immersed in the happy atmosphere of the occasion.私はその場の幸福な雰囲気に浸っていた。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
Some are happy; others unhappy.幸福な者もいれば、また不幸な者もいる。
All are happy in my family.私の家族のものは皆幸福だ。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
He won't get fat on his salary.彼の給料では裕福になれないだろう。
Even though he's wealthy, he isn't happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.郷愁にふける時、私達は子供時代をこの上なく幸福な時期と考える傾向があるかもしれない。
The Browns are a fine and happy family.ブラウンさん一家は立派で幸福な家族だ。
He says that if he were there he would be happy.彼は、そこいたら幸福なのに、と言った。
True happiness consists of desiring little.真の幸福は、ほとんど何も望まないことにある。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
Happiness is a feeble flower.幸福はか弱い花である。
War doesn't make anybody happy.戦争は誰をも幸福にしない。
I am far from happy.私は幸福どころではない。
You cannot imagine how happy she was.彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
She seemed happy in contrast to the man.彼女はその男と違ってとても幸福そうだ。
Most people live in pursuit of happiness.たいていの人々は幸福を求めて生きている。
The priest blessed the marriage of the happy couple.司祭は幸せな二人の結婚を祝福した。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を願っている。
We'll soon be happy, won't we?私たちはもうじき幸福になるのですね。
Money cannot buy happiness.金で幸福は買えない。
Happy is a man who is contented.満足している人は幸福である。
He is poor, to be sure, but he is happy.なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
With all his wealth, he is not happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
Obviously, his companions were jealous of his wealth.彼の仲間は明らかに彼の裕福さを妬んでいた。
He is very rich, but he is none the happier for his wealth.彼はとても裕福なのだが、少しも幸せではない。
Their happiness was rooted in their industry.彼らの幸福は勤勉に根差している。
For all her wealth, she is not happy.彼女は裕福だけれども、幸福ではない。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
Man is none the happier for his wealth.人間は、裕福だからといって、それだけ幸せというわけではない。
Everything concurred to make him happy.あらゆる事情が助け合って彼を幸福にした。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
American senior citizens are comparatively well-off.アメリカのお年寄りは比較的裕福である。
But I'm not sure whether it brings happiness to everybody.しかし、私はそれがすべての人に幸福をもたらすか確信がない。
His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.彼は会社をくびになったんだけど、わざわい転じて福となすで、見事独立したから偉いよ。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
She devoted her money to social welfare.彼女はお金を社会福祉に寄付した。
Do you think we are better off than we used to be?昔より暮らし向きは裕福になったと思いますか。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
They may yet be happy.彼らもいつか幸福になる日もあろう。
She is rich, to be sure, but I don't think she's very smart.確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
I lead a happy life.私は幸福な生活を送った。
He is well off, and what is more, he is of good birth.彼は裕福だし、おまけに名門の出だ。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
The Van Horn family was affluent.ヴァンホーン家は裕福だった。
The Fukuoka Marathon was held on Sunday.日曜日に福岡マラソンが行われた。
Happy are those who love flowers.花を愛する人々は幸福である。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
He once belonged to the Fukuda faction.彼は福田派に属していました。
She's quite wealthy.彼女はかなり裕福だ。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
The social welfare system is in bad need of renovation.社会福祉制度は抜本的な改革が必要です。
For the welfare of humanity.人類の福祉のために。
Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best mind.詩とは至福至善の心は最善至福の時が記録である。
Men do not exist in this world to become rich, but to become happy.人間がこの世に存在するのは、 金持ちになるためでなく、 幸福になるためである。
He is none the happier for his wealth.彼は財産があるからといって少しも幸福でない。
All of his friends thought that he was happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
The Van Horn family was wealthy.ヴァンホーン家は裕福だった。
Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.幸福人とは、 過去の自分の生涯から、満足だけを記憶して居る人々であり、 不幸人とは、それの反対を記憶して居る人々である。
Sometimes rich people look down on other people who do not have much money.裕福な人はあまりお金を持っていない人を見下すことがある。
I work for public welfare.公共の福祉のために働く。
I congratulate you on your success.私はあなたの成功を祝福しなければならない。
She became rich by virtue of hard work and good business sense.勤勉とすばらしいビジネス感覚により、彼女は裕福になった。
Their married life was full bliss.彼らの結婚生活は幸福で満たされていた。
This district attracts well-off people.この地域には裕福な人が集まってくる。
I was too happy to sleep.私は幸福すぎて眠れなかった。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
We did everything for the welfare of our children.私たちは子供の幸福のためにあらゆることをした。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
The Van Horn family was prosperous.ヴァンホーン家は裕福だった。
Everybody knows that happiness is in contentment.幸福は満足にありということは誰でも知っている。
I'm very happy.私はとても幸福です。
Health is an important factor of happiness.健康は幸福の重要な要因だ。
We congratulated him on his success.私たちは彼の成功を祝福した。
Happiness does not consist simply in wealth.幸福は単に富にあるのではない。
Happiness does not consist of how much you possess.幸福とは、どれだけのものを所有しているのかにあるのではありません。
How would you define "happiness"?あなたは「幸福」をどのように定義しますか。
Poor as he is, he is happy.貧乏だけれど彼は幸福だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License