The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '福'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They are after happiness.
彼らは幸福を求めている。
He was by no means happy.
彼は決して幸福ではなかった。
Good comes out of evil.
災い転じて福となる。
He once belonged to the Fukuda faction.
彼は福田派に属していました。
All things considered, my father's life was a happy one.
あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
I can't say I'm happy about retirement.
退職して幸福とはいえない。
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land.
自分の国の人々の福祉に努力するのを自分の努めだと彼はみなしていた。
You have to snatch at happiness when you can.
幸福は掴めるときに掴まなければならない。
My father owns a small business in Fukuoka.
父は福岡に小さな店を持っています。
He is not as well off as he used to be.
彼は昔ほど裕福ではない。
Happy are those who love flowers.
花を愛する人々は幸福である。
She was happy for some time.
彼女はしばらくの間幸福だった。
He did not die happily.
彼は幸福な死にかたをしなかった。
Most people live in pursuit of happiness.
たいていの人々は幸福を求めて生きている。
Everybody desires happiness.
誰でも幸福を望む。
He seems quite happy.
彼はとても幸福そうだ。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.
幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
He lived a rich and comfortable life in the country.
彼は田舎で裕福で快適な生活を送った。
He despised those who lived on welfare.
彼は福祉を受けて生活する人たちを軽蔑した。
She is well off now.
彼女は今裕福である。
I am far from happy.
私は幸福どころではない。
His policy puts the accent on national welfare.
彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
I congratulate you on your success.
私はあなたの成功を祝福しなければならない。
Do you think we are better off than we used to be?
昔より暮らし向きは裕福になったと思いますか。
She said that she had been happy.
彼女は幸福だったと言っていました。
They spread the Gospel all over the world.
彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。
We'll soon be happy, won't we?
私たちはもうじき幸福になるのですね。
All of his friends thought that he was happy.
彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
I was immersed in the happy atmosphere of the occasion.
私はその場の幸福な雰囲気に浸っていた。
Being happy always reminded her of her loss.
幸福である事がいつも彼女に失ったものを思い出させた。
Even though he's wealthy, he's not happy.
彼は金持ちなのに、幸福ではない。
We will become happy in the long run.
私たちは結局幸福になるでしょう。
Everyone seeks happiness.
誰でも幸福を求める。
We all wish for happiness.
私たちはみんなの幸福を願う。
He did not die happily.
彼は幸福な死に方をしなかった。
We are never as happy or as unhappy as we imagine.
我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
She is drunk with happiness.
彼女は幸福に酔っている。
The priest gave me his blessing.
司祭は私に彼の祝福を与えた。
He is better off than he used to be.
彼は昔より裕福だ。
No man is rich enough to buy back his own past.
過去を買い戻せるほど裕福なものはいない。
We all wish for happiness.
私たちはみな幸福を願う。
He is the son of a wealthy family.
彼は裕福な家庭の１人息子だ。
I'm on top of the world.
幸福の絶頂にいる。
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.
郷愁にふける時、私達は子供時代をこの上なく幸福な時期と考える傾向があるかもしれない。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
He is rich but he is not happy.
彼は金持ちだが、幸福ではない。
Health is a necessary condition for happiness.
健康は幸福の１つの必要条件である。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.
すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.
愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
