UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken is happy.ケンは幸福です。
Good comes out of evil.災い転じて福となる。
He is rich but he is not happy.彼は金持ちだが、幸福ではない。
Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
She lived a happy life.彼女は幸福な生活をした。
He made her happy.彼は彼女を幸福にした。
I want to live a happy life.私は幸福な生活を送りたい。
I believe that he's happy.彼は幸福だと思います。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を望む。
All his friends believed him happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
He did not die happily.彼は幸福な死にかたをしなかった。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル5から最も深刻な7へ引き上げた。
Money cannot buy happiness.幸福は金では買えない。
I can't say I'm happy about retirement.退職して幸福とはいえない。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
Fortune comes in by a merry gate.笑う門には福来る。
His wealth has not made him happy.彼は財産があっても幸福ではない。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
My heart was filled with happiness.私の心は幸福感でいっぱいだった。
I sincerely hope for his happiness.私は彼の幸福を心から願っています。
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
The importance of welfare cannot be over-emphasized.福祉の重要性はいくら強調してもしすぎるということはない。
He is not as well off as he used to be.彼は昔ほど裕福ではない。
She always looked, but never was, happy.彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
He is a son of a wealthy family.彼は裕福な家庭の息子だ。
He is wealthy in appearance but not in reality.彼は外見は裕福そうだが実際はそうでない。
I'm from Fukuoka in Kyushu.私は九州の福岡の生まれです。
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.彼は幸福だ。一つには昇進したし、また一つには結婚したばかりだから。
Everybody knows that happiness is in contentment.幸福は満足にありということは誰でも知っている。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第1条件です。
We all wish for happiness.私たちはみな幸福を願う。
If anything, my grandfather seems happier than before.どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
She lives in abundance.彼女は裕福に暮らしている。
The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.問題となっている決定要因は、この社会福祉計画が移民の流入を促進するかどうかということである。
They all looked happy.みな幸福そうだった。
The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう1つ大きな家を建てた。
They spread the Gospel all over the world.彼らは(キリストの)福音を全世界に広めた。
This district attracts well-off people.この地域には裕福な人が集まってくる。
It goes without saying that money cannot buy happiness.金で幸福が買えないということは言うまでもない。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
Most people want to experience happiness.ほとんどの人は幸福を味わいたがっている。
There was a happy twinkle in her eyes.彼女は幸福そうに目を輝かせていた。
They looked really happy.彼らはほんとうに幸福そうに見えました。
If you wish to be happy, learn to be content with your condition in life.幸福になりたいなら人生における境涯に満足することを学びなさい。
I sincerely hope for their happiness.私は彼らの幸福を心から願っています。
She always boasts of her luck.彼女はいつも幸福を自慢している。
His policy puts the accent on national welfare.彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
She is not always happy.彼女は必ずしも幸福ではない。
He was by no means happy.彼は決して幸福ではなかった。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
Make the best of a bad bargain.災い転じて福となせ。
The idea of happiness is extremely abstract.幸福の観念はきわめて抽象的だ。
How lucky you are!何とあなたは幸福なんでしょう。
His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
I got a camera in a lottery.福引きでカメラが当たった。
American senior citizens are comparatively well-off.アメリカのお年寄りは比較的裕福である。
I had a happy childhood.私は幸福な子供時代を送った。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス1世やフランスのルイ14世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
I am far from happy.私は幸福どころではない。
I'm happy.私は幸福です。
She is rich, certainly, but I don't think she's very smart.確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
We are not as happy or unhappy as we imagine ourselves to be.自分が想像するほど、私たちは幸福でも不幸でもない。
The Fukuoka Marathon was held on Sunday.日曜日に福岡マラソンが行われた。
Being happy always reminded her of her loss.幸福である事がいつも彼女に失ったものを思い出させた。
Happiness does not consist simply in wealth.幸福は単に富にあるのではない。
The priest blessed the newly built church.司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
You can't buy happiness.幸福は買えない。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
He is working for social welfare.彼は社会福祉のために働いている。
He lived a rich and comfortable life in the country.彼は田舎で裕福で快適な生活を送った。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
Those were the years when they were happiest.その数年があの人たちの最も幸福な時でした。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
Since he is wealthy, he can do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
She is babbling with happiness.彼女は幸福に酔っている。
If it had not been for civil war, they would be wealthy now.内戦がなかったら、彼らは今ごろ裕福なことだろう。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、50年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
We'll soon be happy, won't we?私たちはもうじき幸福になるのですね。
His mind was filled with happy thoughts.彼の心は幸福感に満たされた。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
He lived a happy life.彼は幸福な生活を送った。
She was by no means happy.彼女は決して幸福ではなかった。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
He despised those who lived on welfare.彼は福祉を受けて生活する人たちを軽蔑した。
He had national welfare at heart.彼は国民の幸福を念願した。
They lived happily ever after.彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
It is only normal to want to be happy.幸福を願うのはごく普通のことだ。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
"I am happy," she said to herself.「私は幸福だわ」と彼女は心の中で思った。
She became happy.彼女は幸福になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License