The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '福'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Children need a happy home environment.
子供には幸福な家庭環境が必要だ。
Happiness consists of working toward one's goals.
幸福は目標に向かって努力する事にある。
He is very rich, but he is none the happier for his wealth.
彼はとても裕福なのだが、少しも幸せではない。
At the Fukushima No.1 nuclear power plant, all the reactors stopped just after the quake.
福島第一原子力発電所では、地震直後にすべての原子炉が停止した。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.
彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
Health is essential to happiness.
健康は幸福に欠くことができない。
I think welfare isn't enough to go around.
福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.
あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.
すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
He contributed to the good of the community.
彼は社会の福利のために貢献してくれた。
True happiness consists of desiring little.
真の幸福は、ほとんど何も望まないことにある。
Obviously, his companions were jealous of his wealth.
彼の仲間は明らかに彼の裕福さを妬んでいた。
His policy puts the accent on national welfare.
彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
The rich are not always happy.
金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
I'm from Fukuoka in Kyushu.
私は九州の福岡の生まれです。
He lived a happy life.
彼は幸福な人生を送りました。
The government should promote common welfare.
政府は公共福祉を促進するべきである。
It's heart-warming to see that happy old couple.
あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
When an ill wind blows it does good to no one.
禍福は糾える縄の如し。
He did not die happily.
彼は幸福な死に方をしなかった。
She came from a wealthy family and received a good education.
彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
If he is not rich, he is at any rate happy.
彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
His notion of welfare is pretty abstract.
彼の福祉の概念はかなり観念的だ。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
The students made her life happy.
生徒たちは、彼女の人生を幸福にした。
I'm going to Fukui.
私は、福井に行く。
Lucy made her parents happy.
ルーシーは両親を幸福にした。
Yukichi Fukuzawa introduced Western ideas into Japan.
福沢諭吉は日本に西洋思想を広めた。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.