The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '福'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everybody has the right to seek happiness.
幸福を求める権利は誰にもある。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.
税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
The discovery of oil enriched the country.
石油の発見でその国は裕福になった。
They are after happiness.
彼らは幸福を求めている。
The government should promote common welfare.
政府は公共福祉を促進するべきである。
He says that if he were there he would be happy.
彼は、そこいたら幸福なのに、と言った。
He is not rich, but he is happy.
彼は金持ちでないけど幸福です。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.
教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
He must be happier now after having remarried.
再婚した今、彼はもっと幸福に違いない。
Wealth may be a factor of happiness.
富は幸福の一要因ではあろう。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.
訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
Bob was very happy.
ボブはとても幸福だった。
For all his wealth, he is not happy.
あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
He's not rich, but he's happy.
彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
He won't get fat on his salary.
彼の給料では裕福になれないだろう。
You have to snatch at happiness when you can.
幸福は掴めるときに掴まなければならない。
When an ill wind blows it does good to no one.
禍福は糾える縄の如し。
If she had married you, she would be happy now.
あの時あなたと結婚していたら、今頃彼女は幸福だろうに。
Happy is the child who has such a mother.
こういう母親を持っている子供は幸福である。
The Van Horn family was in the chips.
ヴァンホーン家は裕福だった。
Yukichi Fukuzawa introduced Western ideas into Japan.
福沢諭吉は日本に西洋思想を広めた。
She lived a happy life.
彼女は幸福な生活をした。
He looks wealthy, but actually he's not.
彼の外見は幸福そうだが実際はそうではない。
She came from a wealthy family and received a good education.
彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
It takes luck and hard work to achieve wealth.
裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.
世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
The rich are not always happy.
金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
He is very rich, but he is none the happier for his wealth.
彼はとても裕福なのだが、少しも幸せではない。
Everyone seeks happiness.
誰もが幸福を求める。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.
どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
I visited Fukuoka ten years ago.
私は１０年前に福岡に訪れた。
Happiness is sometimes identified with money.
幸福とお金とが同一視されることがある。
He lived a rich and comfortable life in the country.
彼は田舎で裕福で快適な生活を送った。
The wealthy family built another large house.
その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
She cried with joy how lucky she was.
「なんて私は幸福なんだろう」と彼女は言った。
The well being of the nation is the government's responsibility.
国民の福利は政府の責任だ。
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land.
自分の国の人々の福祉に努力するのを自分の努めだと彼はみなしていた。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.
あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
Wealth does not always bring us happiness.
富は幸福をもたらすとは限らない。
The priest blessed us.
司祭は我々に祝福をと祈った。
Happy is the man who is contented with his lot.
自分の運命に満足している人は幸福です。
There was a happy twinkle in her eyes.
彼女は幸福そうに目を輝かせていた。
It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.
そこで私たちを待っている幸福が、私たちが望むような幸福ではないかもしれない。
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.
子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。
Happiness is a feeble flower.
幸福はか弱い花である。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.
人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
We all wish for happiness.
私たちはみな幸福を願う。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.
科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
The gap between rich and poor is getting wider.
裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
I got a camera in a lottery.
福引きでカメラが当たった。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
The landlord used to be quite well off.
その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
I sincerely hope for his happiness.
私は彼の幸福を心から願っています。
Some are happy; others unhappy.
幸福な者もいれば、また不幸な者もいる。
He was by no means happy.
彼は決して幸福ではなかった。
Let's drop in on the Fukudas.
福田さんの家へちょっとよって行こう。
We are never so happy nor so unhappy as we imagine.
我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
