The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '福'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I work for public welfare.
公共の福祉のために働く。
He is anxious for our happiness.
彼は私たちの幸福を願ってくれている。
Bless these little children.
これらの小さき子らを祝福したまえ。
He is wealthy in appearance but not in reality.
彼は外見は裕福そうだが実際はそうでない。
Happiness does not consist of how much you possess.
幸福とは、どれだけのものを所有しているのかにあるのではありません。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
Their happiness was rooted in their industry.
彼らの幸福は勤勉に根差している。
The couple lived a happy life to the end.
その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
She is engaged in social work.
彼女は社会福祉事業に従事している。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.
彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
He was by no means happy.
彼は決して幸福ではなかった。
At that time, we were quite rich.
その頃の私たちは裕福だった。
Live in affluence.
裕福に暮らす。
Turn your misfortune to account.
災いを転じて福としなさい。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.
最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
Even though he's wealthy, he isn't happy.
彼は金持ちなのに、幸福ではない。
Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best mind.
詩とは至福至善の心は最善至福の時が記録である。
Happy is the man who knows his limits.
幸福なるかたおのれの限界を知る者は。
She became happy.
彼女は幸福になった。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
He once belonged to the Fukuda faction.
彼は福田派に属していました。
Man is none the happier for his wealth.
人間は、裕福だからといって、それだけ幸せというわけではない。
She was by no means happy.
彼女は決して幸福ではなかった。
She is not always happy.
彼女は必ずしも幸福ではない。
Tom certainly sounds like he comes from a rich family.
トムは確かに裕福な家の出身であるようだ。
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.
子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。
He radiates happiness around wherever he goes.
彼はどこに行っても周囲に幸福を発散する。
Poor as he is, he is happy.
貧乏だけれど彼は幸福だ。
The students made her life happy.
生徒たちは、彼女の人生を幸福にした。
I am happiest when I sleep.
私は、寝ている時がいちばん幸福です。
How lucky you are!
何とあなたは幸福なんでしょう。
I felt very happy.
私はとても幸福に感じた。
Health is an important factor of happiness.
健康は幸福の重要な要因だ。
The Van Horn family was in the chips.
ヴァンホーン家は裕福だった。
Happy are those who love flowers.
花を愛する人々は幸福である。
The Browns are a fine and happy family.
ブラウンさん一家は立派で幸福な家族だ。
He's rich, so he can do anything.
彼は裕福なので、何でもできる。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
