The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '福'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
National welfare is the end of politics.
国民の幸福が政治の目的である。
Money cannot buy happiness.
幸福は金では買えない。
He despised those who lived on welfare.
彼は福祉を受けて生活する人たちを軽蔑した。
She's quite wealthy.
彼女はかなり裕福だ。
Ignorance is bliss.
無知は幸福。
He is poor, to be sure, but he is happy.
なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
God bless you!
神があなたを祝福してくれますように。
She was by no means happy.
彼女は決して幸福ではなかった。
She always boasts of her luck.
彼女はいつも幸福を自慢している。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Some are happy; others unhappy.
幸福な者もいれば、また不幸な者もいる。
She seemed happy in contrast to the man.
彼女はその男と違ってとても幸福そうだ。
Though he is wealthy he is not happy.
彼は幸福なのに幸せではない。
He is the son of a wealthy family.
彼は裕福な家庭の１人息子だ。
He lived a happy life.
彼は幸福な人生を送りました。
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.
彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
All his friends believed him happy.
彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
He is very rich, but he is none the happier for his wealth.
彼はとても裕福なのだが、少しも幸せではない。
She always looked, but never was, happy.
彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
But I'm not sure whether it brings happiness to everybody.
しかし、私はそれがすべての人に幸福をもたらすか確信がない。
We are not as happy or unhappy as we imagine ourselves to be.
自分が想像するほど、私たちは幸福でも不幸でもない。
Not all of them are happy.
彼らがみな幸福であるとはかぎらない。
Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best mind.
詩とは至福至善の心は最善至福の時が記録である。
We all wish for happiness.
私たちはみな幸福を願う。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
He is well off, and what is more, he is of good birth.
彼は裕福だし、おまけに名門の出だ。
His policy puts the accent on national welfare.
彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
The idea of happiness is extremely abstract.
幸福の観念はきわめて抽象的だ。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.
福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
He did not die happily.
彼は幸福な死にかたをしなかった。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
Do you think we are better off than we used to be?
昔より暮らし向きは裕福になったと思いますか。
Happiness consists of working toward one's goals.
幸福は目標に向かって努力する事にある。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.
すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.
訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
He is far from happy.
彼はちっとも幸福ではない。
She is rich, certainly, but I don't think she's very smart.
確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
Money does not always bring happiness.
お金が幸福をもたらすとは限らない。
I decided to be happy because it's good for my health.
私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
The priest gave me his blessing.
司祭は私に彼の祝福を与えた。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
It goes without saying that money cannot buy happiness.
金で幸福が買えないということは言うまでもない。
Everybody wishes for happiness.
誰でも幸福を望んでいる。
We seek happiness.
私達は幸福を求める。
Live in affluence.
裕福に暮らす。
His wealth has not made him happy.
彼は財産があっても幸福ではない。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.
世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
She attended the lecture on social welfare.
彼女は社会福祉についての講演に出席した。
Bob was very happy.
ボブはとても幸福だった。
The priest blessed us.
司祭は我々に祝福をと祈った。
He seems to be happy.
彼は幸福であるようだ。
Children need a happy home environment.
子供には幸福な家庭環境が必要だ。
She lived a happy life.
彼女は幸福な生活をした。
I made her happy.
私は彼女を幸福にしよう。
Happiness lies in contentment.
幸福とは満足することに有る。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
