The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '福'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Riches amount to little without happiness.幸福でなければ富にはほとんど価値はない。
The well being of the nation is the government's responsibility.国民の福利は政府の責任だ。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
I sincerely hope for his happiness.私は彼の幸福を心から願っています。
She is rich, to be sure, but I don't think she's very smart.確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
She became happy.彼女は幸福になった。
They spread the Gospel all over the world.彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。
Everybody desires happiness.誰でも幸福を望む。
May your soul rest in peace.ご冥福をお祈り致します。
She seems to be happy.彼女は幸福そうに見える。
She is poor, but she is happy.彼女は貧しいけれど幸福です。
He lived a happy life.彼は幸福な生活を送った。
If anything, my father seems happier than before.どちらかと言えば、私の父は以前より幸福そうだ。
He was happy in the bosom of his family.家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
Happiness consists of good health.幸福は健康にある。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
Do you think we are better off than we used to be?昔より暮らし向きは裕福になったと思いますか。
You cannot buy happiness.幸福は買えない。
It goes without saying that money cannot buy happiness.金で幸福が買えないということは言うまでもない。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
Everything concurred to make him happy.あらゆる事情が助け合って彼を幸福にした。
You should pay attention to your well-being.君は君の幸福に注意を払うべきだ。
Happiness is a feeble flower.幸福はか弱い花である。
She is engaged in social work.彼女は社会福祉に携わっている。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
If he is not rich, he is at any rate happy.彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.人の幸福はその財産次第ではなく、その人格次第である。
At that time, we were quite rich.その頃の私たちは裕福だった。
She was happy for some time.彼女はしばらくの間幸福だった。
Ken is happy.ケンは幸福です。
You can't imagine how happy she was.彼女がどんなに幸福であったか想像できまい。
He is rich but he is not happy.彼は金持ちだが、幸福ではない。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
We did everything for the welfare of our children.私たちは子供の幸福のためにあらゆることをした。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
All are happy in my family.私の家族のものは皆幸福だ。
My heart was filled with happiness.私の心は幸福感でいっぱいだった。
Happy is the man who knows his limits.幸福なるかたおのれの限界を知る者は。
He is anxious for our happiness.彼は私たちの幸福を願ってくれている。
I'm very happy.私はとても幸福です。
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
The government should promote common welfare.政府は公共福祉を促進するべきである。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考慮に入れれば、父の人生は幸福なものだった。
If anything, my grandfather seems happier than before.どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
Wealth, as such, does not bring happiness.富はそれだけでは幸福をもたらさない。
She is babbling with happiness.彼女は幸福に酔っている。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
The Van Horn family was affluent.ヴァンホーン家は裕福だった。
I work for public welfare.公共の福祉のために働く。
He is very rich, but he is none the happier for his wealth.彼はとても裕福なのだが、少しも幸せではない。
She is engaged in social work.彼女は社会福祉事業に従事している。
We are never so happy nor so unhappy as we imagine.我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
She is not always happy.彼女は必ずしも幸福ではない。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
Though he is wealthy he is not happy.彼は幸福なのに幸せではない。
He had national welfare at heart.彼は国民の幸福を念願した。
Since he is wealthy, he can do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
Happiness consists of working toward one's goals.幸福は目標に向かって努力する事にある。
They lived happily ever after.彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
To turn a disaster into an opportunity.災い転じて福となせ。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
As long as you are with him, you can't be happy.あなたは彼と一緒にいるかぎり、幸福にはなれません。
Money cannot pay for the loss of happiness.失われた幸福は金では償えない。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
He isn't happy at all.彼はぜんぜん幸福ではない。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
If you wish to be happy, learn to be content with your condition in life.幸福になりたいなら人生における境涯に満足することを学びなさい。
He must be happier now after having remarried.再婚した今、彼はもっと幸福に違いない。
Their married life was full bliss.彼らの結婚生活は幸福で満たされていた。
It goes without saying that you can't buy happiness.幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
Good comes out of evil.災い転じて福となる。
He is not as well off as he used to be.彼は昔ほど裕福ではない。
You can't buy happiness.幸福は買えない。
The committee is discussing social welfare.委員会は社会福祉について議論している。
Money cannot buy happiness.幸福は金では買えない。
He is far from happy.彼はちっとも幸福ではない。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
He despised those who lived on welfare.彼は福祉を受けて生活する人たちを軽蔑した。
Happiness can't be bought.幸福は買えない。
I'm on top of the world.幸福の絶頂にいる。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
I am happy.私は幸福です。
I am happiest when I am reading.私は読書しているときが一番幸福だ。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
He is better off than he used to be.彼は昔より裕福だ。
The priest blessed the newly built church.司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
He's rich, so he can do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
His wealth enables him to do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
He is working for social welfare.彼は社会福祉のために働いている。
Man is none the happier for his wealth.人間は、裕福だからといって、それだけ幸せというわけではない。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
This district attracts well-off people.この地域には裕福な人が集まってくる。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License